Выпуск 13 ад 14.04.2011

1. Кроніка грамадскага жыцця Гарадзеншчыны
ад грамадскага аб’яднання
“Цэнтр “Трэці сектар”
а/с 54, Гародня, 230009,
тэл./факс (0-152) 75-71-72,
e-mail: trecisektar@yahoo.com
Выпуск 13 (481)
( 14 красавіка 2011 г.)
Рэдактар выпуску: Кася Крот
Пры выкарыстанні матэрыялаў “Кронікі” спасылка на крыніцу
абавязковая
Сёньня ў выпуску:
Рок-канцэрт у гродзенскай кірсе адменены з-за жалобы........................................2
Фэст экскурсаводаў у Гродне адменены....................................................................2
Гродзенскія гісторыкі пра жыццё паміж Захадам і Усходам....................................2
У Смаргоні распачалі навучанне для сталых людзей................................................3
У Гродне пройдзе Школа зялёнага актывіста............................................................4
Скайп-канферэнцыя “25 гадоў Чарнобыльскай трагедыі”......................................4
Конкурс відэаролікаў ад Гісторыка-археалагічнага музея .......................................5
.......................................................................................................................................5
Моладзевы абмен у Арменіі.......................................................................................5
Конкурс падтрымкі грамадскіх ініцыятываў..............................................................6
Грант на ўдзел у праграме падтрымкі творчых людзей .........................................6
Праграмы польска-беларускіх моладзевых абменаў ......................................7
Конкурс гістарычнага фотакалажа..............................................................................8
Гранты на даследаванні сацыяльных трансфармацый.....................................8
Конкурс Сусветнага банка...........................................................................................8
Стыпендыі для маладых беларускіх актывістаў.......................................................8
Летнік «Антыкарупцыйны трэнінг для будучых лідэраў»..................................9
Міжнародны Кангрэс Даследчыкаў Беларусі............................................................9
Канферэнцыя па альтэрнатыўнай рэабілітацыі.........................................................9

2.  Падзеі:
Шаноўныя чытачы!
“Кроніку” цяпер можна чытаць на вэб-пляцоўцы па адрасе http://3sektar.by/
 уверх
Рок-канцэрт у гродзенскай кірсе адменены з-за жалобы
Пра гэта аднаму з арганізатараў канцэрта 12 красавіка паведаміў пастар лютэранскай
абшчыны. Акустычны рок-канцэрт быў запланаваны на 16 красавіка. Фармальнай прычынай
яго адмены сталі трагічныя падзеі, звязаныя з выбухам у сталічным метро.
Удзел у канцэрце збіраліся ўзяць Паша Нёманскі, Ігар Куралік, Вася “Хіпар” Валошчык,
Саша Дзянісаў (панк-фармацыя “Кальян”), Жэня “Пост” Нікіцін (гурт “Прощай радио”), Ваня
Пачывалаў (гурт “Некоторое отсутствие пуговиц”).
Сваім выступам музыкі збіраліся звярнуць увагу грамадскасці на стан храма.
Рок-музыка ў кірсе мусіла гучаць упершыню.
Як паведаміў "Твайму стылю" лідэр "Кальяну" і адзін з арганізатараў канцэрту Алесь
Дзянісаў, новая дата канцэрту пакуль невядомая.
 уверх
Фэст экскурсаводаў у Гродне адменены
У сувязі з жалобай, абвешчанай пасля тэрарыстычнага акту ў мінскім метро, бясплатныя
экскурсіі па Гродне, прымеркаваныя да Міжнароднага дня помнікаў і памятных мясцін,
пераносяцца.
Фэст экскурсаводаў, які трэці год запар ладзіцца ў Гродне, сёлета планаваўся 16-17
красавіка.
Як паведамілі арганізатары мерапрыемства “Твайму стылю”, новыя даты правядзення
Фэста пакуль не вядомыя.
Сачыце за навінамі.
 уверх
Гродзенскія гісторыкі пра жыццё паміж Захадам і Усходам.
14 красавіка Гарадзенскі калегіум запрашае на дыскусійную сустрэчу на тэму “Жыццё
паміж Захадам і Усходам – гэта нашае шчасце ці цывілізацыйны праклён?”.
Свой погляд на праблему прадставяць гісторыкі Алесь Смалянчук, Алесь Краўцэвіч і Сяргей
Токць.
Мы, беларусы, жывем на памежжы Захада і Усхода, але лічым сябе еўрапейскай нацыяй, і
нават не дапускаем думкі, што можа быць іначай. Жыць на памежжы – гэта ўвесь час змагацца за
сябе і сваё месца на гэтай зямлі.
2

3. Як на нас, на станаўленне нашай нацыі ўплывала і ўплывае гэтае існаванне паміж Захад і
Усходам? Жыццё паміж Захад і Усходам - гэта нашае шчасце ці цывілізацыйны праклён?
Вядучыя гродзенскія гісторыкі сцвярджаюць – беларусы: нацыя Памежжа, і гэта нашая
перавага над іншымі народамі.
Алесь Смалянчук, Алесь Краўцэвіч і Сяргей Токць - аўтары ўнікальнай манаграфіі
“Белорусы: нация Пограничья”, якая выйшла ў выдавецтве ЕГУ, ацэняць уплыў цывілізацыйнага
Памежжа на лёс беларускай нацыі.
У кантэксце гэтага Памежжа разглядаюцца асноўныя этапы палітычнай і культурнай
гісторыі беларускіх земляў да канца 18 ста, аналізуюцца асаблівасці фармавання беларускай
нацыі ў 19-пач. 20 стст. і закранаецца праблема беларускай культуры памяці на прыкладзе Другой
сусветнай вайны.
Дыскусія ладзіцца Гарадзенскім Рухам за Свабоду па адрасе: Гродна: Будзёнага 48а (зала
ва ўнутраным дворыку).
Пачатак у 18.30.
Паводле http://t-styl.info
 уверх
У Смаргоні распачалі навучанне для сталых людзей
21 красавіка ў Смаргоні распачнецца двухмесячны курс нефармальнага навучання для
пажылых людзей. Праект рэалізуе РГА «Беларуская Асацыяцыя клубаў ЮНЭСКА» сумесна з
тэрытарыяльным цэнтрам абслугоўвання насельніцтва «Цёплы дом».
Тэма першай сустрэчы «Што значыць заставацца сучасным чалавекам?». Пасля знаёмства
ўдзельнікаў і дыскусіі пра разуменне мэты курса і яго вынікаў адбудзецца міні-трэнінг
«Эфектыўная камунікацыя і кіраванне канфліктамі» з акцэнтам на развіццё разумення паміж
людзьмі розных пакаленняў.
Па выніках сустрэчы ўдзельнікі вызначаць тэмы наступных сустрэч.
Пенсіянеры, якія скончаць навучальны курс, атрымаюць пасведчанне і змогуць ініцыяваць
правядзенне ўласных курсаў і гурткоў для сталых людзей.
Удзел у навучанні бясплатны.
 уверх
Абвесткі:
 уверх
3

4. У Гродне пройдзе Школа зялёнага актывіста
Зацікаўленых у экалагічнай тэматыцы жыхароў Гродзенскага рэгіёна на двухдзённы
пачатковы трэнінг запрашае экалагічнае таварыства “Зялёная сетка”.
Заняткі пройдуць 28-29 мая.
У праграме:
- Гісторыя экалагічнага руху
- Глыбінная экалогія. Аднаўленне сувязі з Зямлёй, заняткі на прыродзе
- Біярэгіяналізм. Мы нарадзіліся тут
- Права на навакольнае асяроддзе. Мастацтва выжывання
- Змена клімату. Нязручная праўда.
- Што такое ўстойлівае развіццё. Думаем глабальна, дзейнічаем лакальна.
- Наша агульная будучыня. Што я магу змяніць самастойна? Дзеля чаго і з кім
аб’ядноўвацца?
- Асноўныя інструменты экалагічнага актывіста.
Лепшыя навучэнцы атрымаюць магчымасць трапіць на тыднёвы трэнінг другога ўзроўню
на прыродзе.
Каб трапіць на трэнінг у гродзенскую школу зялёнага актывіста, неабходна запоўніць
анкету і адправіць яе на эл.адрас school.meister2010@gmail.com.
Апошні тэрмін - да 22 траўня.
Анкету можна знайсці па спасылцы http://greenbelarus.info/files/anketa_sza2011.doc
уверх
Скайп-канферэнцыя “25 гадоў Чарнобыльскай трагедыі”
ГА “Беларуская асацыяцыя журналістаў” сумесна з амбасадай Украіны ў Беларусі
запрашае вам прыняць удзел у міжнароднай скайп-канферэнцыі “25 гадоў Чарнобыльскай
трагедыі. Урокі і актуаліі”, якая адбудзецца 20 красавіка ў Мінску.
Удзел у канферэнцыі прымуць эксперты ў галіне “мірнага атама” з Украіны, Беларусі і
Літвы.
Мэта канферэнцыі – абмеркаваць “плюсы” і “мінусы” “мірнага атама”, выслухаць
адмыслоўцаў у галіне аховы здароўя і навакольнага асяроддзя, экспертаў ў галіне будаўніцтва
АЭС і выкарыстання атамнай энергіі.
Ганаровы госць канферэнцыі – прафесар Юрый Бандажэўскі, першы рэктар Гомельскага
дзяржаўнага ўніверсітэту, які зараз узначальвае каардынацыйна-аналітычны цэнтр “Экалогія і
здароўе”, створаны ў Кіеве рашэннем Еўрапарламенту.
Акрамя таго, чакаецца удзел у канферэнцыі прадстаўнікоў інстытута “Сосны”,
Нацыянальнай акадэміі Навук, дырэкцыі будаўніцтва АЭС ў Астраўцы, прадстаўнікоў урадавых і
няўрадавых арганізацый з Украіны, Літвы і Беларусі.
4

5. Пачатак скайп-канферэнцыі 20 красавіка ў 11.00 па адрасе: г. Мінск, вул. Старавіленская, д.
51 (Амбасада Украіны).
Для удзелу ў міжнароднай скайп-канферэнцыі “25 гадоў Чарнобыльскай трагедыі. Урокі і
актуаліі” прастаўнікам СМІ трэба не пазней за 14 красавіка даслаць на адрас БАЖ (press@baj.by)
наступныя звесткі:
1. Імя і прозвішча ўдзельніка
2. Сродак масавай інфармацыі (газета, радыё, тэлебачанне, Інтэрнэт-СМІ), які
ўдзельнік прадстаўляе
3. Кантакты удзельніка (мабільны тэлефон, E-mail).
У тэме ліста абавязкова трэба пазначыць "Скайп-канферэнцыя “25 гадоў Чарнобыльскай
трагедыі. Урокі і актуаліі”.
Паводле прэс-службы ГА "Беларуская асацыяцыя журналістаў"
 уверх
Конкурс відэаролікаў ад Гісторыка-археалагічнага музея
У межах праекта “Музей у сучасным свеце. Дыялог” Гродзенскі гісторыка-археалагічны
музей ладзіць конкурс, пераможцы якога змогуць бясплатна наведаць музей падчас святочнай
акцыі “Дзень і ноч у музеі”.
Відэаролік павінны быць створаны ў выглядзе адрасаванага гледачу відэаманалога, які
доўжыцца не больш за 4 хвіліны.
Апавяданне ў ім мусіць весціся ад асобы Гродзенскага дзяржаўнага гісторыка-
археалагічнага музея.
Здымкі ў экспазіцыі музея і на яго тэрыторыі для ўдзельнікаў конкурса праводзяцца
бясплатна пры наяўнасці квітка, які гэта пацвярджае.
Конкурсныя работы прымаюцца ў музеі па адрасе: вул. Замкавая, 20, каб. 11.
Апошні тэрмін - да 10 траўня.
За інфармацыяй звяртайцеся па тэл.: 74-32-94, 8 (029) 7860942, e-mail:
grodno_museum@tut.by
 уверх
Моладзевы абмен у Арменіі
Грамадскае аб’яднанне “Белая Кава” ў супрацы з Union Peuple et Culture (Францыя),
Bund Deutscher PfadfinderInnen Hamburg (Германія), World Independant Youth Union (Арменія)
пры падтрымцы праграмы Моладзь у Дзеянні Еўрапейскага Саюза
(http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm, www.salto-youth.net) запрашае моладзь ад 18 да 25
гадоў да ўдзелу ў моладзевым абмене «Looking quiet - quite different», які адбудзецца з 5 па 13
ліпеня ў Арменіі.
Мэта абмену: даць магчымасць глухім маладым людзям і моладзі са слыхам з краін
Еўрасаюза і Краін Усходняй Еўропы і Каўказа сустрэцца ў Арменіі і даведацца пра культуру адно
аднаго, развіць камунікацыйныя навыкі.
Моладзь са слыхам і з яго адсутнасцю з розных краін з рознай культурнай і сацыяльнай
спадчынай змогуць развіць новыя навыкі камунікацыі як з пункту гледжання культурнай розніцы,
так і з пункту гледжання інтэграцыі.
5

6. Метадалогія: падчас абмену будуць арганізаваныя майстар-класы па фатаграфіі, вэб-
дызайну, відэа.
Кожная краіна будзе прадстаўленая 6 удзельнікамі ( 3 глухімі і 3 са слыхам) лідэрам групы і
сурдаперакладчыкам
Умовы ўдзелу:
Арганізатары аплочваюць харчаванне, пражыванне і 70% кошту праезда.
Унёсак удзельніка – 30 еўра.
Апошні тэрмін падачы заявак – да 20 красавіка.
За падрабязнай інфармацыяй звяртайцеся на эл.адрас oartsiukh@gmail.com
 уверх
Конкурс падтрымкі грамадскіх ініцыятываў
Абвешчаны конкурс падтрымкі грамадскіх ініцыятываў, якія ўмацоўваюць каштоўнасці
дэмакратыі і незалежнасці.
Мэтай конкурсу зяўляецца пашырэнне каштоўнаснага складніку ў грамадскай дзейнасці.
Да ўдзелу запрашаюцца зарэгiстраваныя і незарэгiстраваныя беларускія грамадскія арганiзацыi і
iнiцыятывы.
Тэрмін завяршэньня праектаў - 30 верасня.
Заяўкі дасылайце на электронны адрас: smgr2011@gmail.com
Апошні тэрмін падачы заявак - 20 траўня.
Больш падрабязную інфармацыю чытайце ў далучаным файле "konkurs2011.doc".
Паводле рассылкі belngo.info
 уверх
Грант на ўдзел у праграме падтрымкі творчых людзей
Праграма Фонда Ракфеллера пры падтрымцы Інстытута міжнароднай адукацыі (ЗША)
дае асобным суіскальнікам альбо творчым групам да 4 чалавек магчымасць чатырохтыднёвага
пражывання ў Цэнтры “Бэлладжо” (Lago di Como, поўнач Італіі).
Удзельнікі праграмы атрымаюць магчымасць абмеркавання з калегамі з іншых краін
перспектываў рэалізацыі творчых праектаў для вырашэння наступных актуальных праблем
развіцця сучаснага грамадства:
-Глабальныя праблемы развіцця аховы зароўя,
-Змена клімату і навакольнае асяроддзе
-Урбанізацыя
-Сацыяльная і эканамічная бяспека
-Забеспячэнне глабальнай бяспекі (харчаванне, водныя рэсурсы).
Адначасова ў Цэнтры “Бэлладжо” пражываюць да 12 удзельнікаў праграмы, якія
прадстаўляюць розныя краіны. Мэта праграмы – стварэнне найбольш спрыяльных умоваў для
абмеркавання творчых праектаў.
Удзельнікам праграмы вылучаюцца асобныя памяшканні з усімі выгодамі, харчаванне,
бясплатны інтэрнэт, бібліятэка.
Транспартныя выдаткі – за кошт саміх удзельнікаў.
6

7. Для ўдзелу ў праграме неабходна:
1.Падрыхтаваць праектную прапанову (для пісьменнікаў – да 1250 словаў, для
прадстаўнікоў іншых творчых прафесій – да 250 словаў).
2.Кароткую біяграфічную даведку (не больш за 4 старонкі).
3.Прыкласці інфармацыйныя матэрыялы, якія характарызуюць вашую творчую
дзейнасць (публікацыі, відэа і г.д.).
4. Тры рэкамендацыйныя лісты.
Усе матэрыялы рыхтуюцца на ангельскай мове. Форма заяўкі запаўняецца online.
Апошні тэрмін падачы заявак – да 1 траўня.
Тэрмін побыту – 4 тыдні ў тэрмін з 16 лютага да 9 жніўня 2012 года.
Падрабязная інфармацыя і формы для падрыхтоўкі заяўкі – на сайце
www.rockefellerfoundation.org/bellagio-center/residency-programs .
З пытаннямі звяртайцеся: Інстытут міжнароднай адукацыі (Масква), тэл.: +7 (495)
935-83-53, e-mail Talonov@iie.ru, www.iie.ru
Паводле рассылкі БАСР
 уверх
Праграмы польска-беларускіх моладзевых абменаў
Міністэрства адукацыі Польшчы абвяшчае адкрыты конкурс прапаноў «Пазнаёмся
са сваім суседам: Польска-беларускія сустрэчы дзяцей і моладзі".
Да разгляду прымаюцца прапановы, датычныя адукацыйных абменаў дзяцей і моладзі
з Польшчы і Беларусі, працягласцю 10 – 14 дзён, на тэрыторыі Польшчы.
Праекты павінны спрыяць навязанню кантактаў паміж польскай і беларускай моладзю,
забяспечваць актыўны ўдзел моладзі ў супольных семінарах, сустрэчы з экспертамі ў галіне
моладзевай палітыкі, візіты ў культурніцкія і адукацыйныя ўстановы, узаемапазнанне культур.
Беларускімі партнёрамі ў праекце могуць быць школы, адукацыйныя ўстановы, няўрадавыя
арганізацыі, рэлігійныя ўстановы, нефармальныя моладзевыя групы.
Апошні тэрмін падачы заявак – 9 траўня.
Уся інфармацыя пра конкурс (абвестка, агульныя правілы, прынцыпы налічэння субсідый)
Падаць заяўку он-лайн
Паводле http://nastaunik.info
 уверх
 Не спазьніся!
 уверх
7

8. Конкурс гістарычнага фотакалажа
Да 18 красавіка - Міжнароднага дня помнікаў і мясцінаў Ініцыятыўная група «Фэста
Экскурсаводаў 2011, МГА "Гісторыка", ГА "Беларускі камітэт ІКАМОС" і партал газеты "Туризм и
отдых" абвяшчаюць конкурс гістарычнага фотакалажа.
Апошні тэрмін – 27 красавіка.
Падрабязная інфармацыя і ўмовы ўдзелу – на сайце http://tio.by/page/4054.
 уверх
Гранты на даследаванні сацыяльных трансфармацый
ЕГУ, Праграма «Сацыяльныя трансфармацыі ў Памежжы (Беларусь, Украіна, Малдова)»,
пры фінансавай падтрымцы Карпарацыі Карнэгі, Нью-Йорк і адміністратыўным садзеянні
Амерыканскіх Саветаў па міжнароднай адукацыі абвяшчаюць конкурс на атрыманне грантаў
для правядзення індывідуальных даследаванняў.
Апошні тэрмін падачы заявак – 22 красавіка.
Больш падрабязная інфармацыя – на сайце
http://n-
europe.eu/education/2011/03/21/granty_na_issledovaniya_v_ramkakh_programmy_sotsialnye_transf
ormatsii_v_pograni
 уверх
Конкурс Сусветнага банка
Сусветны банк абвяшчае Конкурс Сацыяльнага развіцця 2011 для беларускіх грамадскіх
арганізацый.
Апошні тэрмін падачы заявак – да 21 красавіка.
Больш падрабязная інфармацыя пра конкурс – на сайце
http://www.ngo.by/news/98005e98fe7d.html
Паводле http://www.ngo.by
 уверх
Стыпендыі для маладых беларускіх актывістаў
Эстонскі цэнтр Усходняга Партнёрства ладзіць навучальны курс “Міжнародныя адносіны
і еўрапейская інтэграцыя” ў Таліне.
Апошні тэрмін падачы заявак - 29 ліпеня.
Падаць заяўку на ўдзел можна тут: http://www.edk.edu.ee/default.asp?wa_site_id=2
Падрабязнасьці тут: http://ehu.lt/news/notice/000019737/
Паводле рассылкі belngo.info
 уверх
8

9. Летнік «Антыкарупцыйны трэнінг для будучых лідэраў»
Універсітэт імя Міколаса Рамэрыса і Transparency International Літвы запрашаюць
студэнтаў, выпускнікоў і маладых спецыялістаў на летнік, які адбудзецца ў Вільні з 11 да 15
ліпеня.
Фармуляр заяўкі на стыпендыю можна запоўніць тут.
Апошні тэрмін набору ўдзельнікаў - 15 траўня.
Больш падрабязная інфармацыя – на сайце http://tischool.lt/
 уверх
Міжнародны Кангрэс Даследчыкаў Беларусі
Кансорцыум беларускіх і літоўскіх арганізацый, пад эгідай Універсітэту Вітаўта Вялікага
(Літва) і Інстытута “Палітычная сфера” (Беларусь) абвяшчае збор заявак для ўдзелу ў Першым
міжнародным кангрэсе даследчыкаў Беларусі, які мае адбыцца 23-25 верасня 2011 года
(Коўна, Літва).
Больш падрабязную інфармацыю пра канцэпцыю мерапрыемства, арганізатараў і
партнёраў можна знайсці на сайце Кангрэса: www.icbs.lt.
Апошні тэрмін падачы заяўкі – 15 ліпеня.
Калі ласка, дасылайце Вашыя заяўкі на адрас: icbs@palityka.org.
Паводле http://ldk.clio.lt
 уверх
Канферэнцыя па альтэрнатыўнай рэабілітацыі
Рэспубліканскае грамадскае аб’яднанне “Беларуская асацыяцыя клубаў ЮНЭСКА”
сумесна з філіялам Расійскага дзяржаўнага сацыяльнага ўніверсітэта у Мінску плануюць
правядзенне Першай міжнароднай канферэнцыі па альтэрнатыўных метадах рэабілітацыі
дзяцей і дарослых з абмежаванымі магчымасцямі, інваліднасцю, ВІЧ/СНІД, анкалагічнымі і
іншымі цяжкімі захворваннямі.
Канференцыя адбудзецца 12-13 мая ў Мінску.
Больш падрабязная інфармацыя – на вэб-пляцоўцы па адрасе: goo.gl/Gce2c
Кантакт: Кацярына Ермаловіч, РГА “Беларуская асацыяцыя клубаў ЮНЭСКА”, тэл.
+375296162309, Skype: ermkatusha
Паводле рассылкі БАСР
 уверх
9