1. pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com
Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 2 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 15 ½ãƒÃ Ôãñ 21 ½ãƒÃ 2011 He=<þ ë 8
Ôãì¹ãÆãè½ã ¹ãŠ•ã ê ½ãŸ¼ã¡ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãì ÊãÔã ÌããÊã ò ‡ãŠãñ ¹ãŠãÔâ ã è ‡ãŠãè Ôã•ã
ì üñ ä
‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠã Ôãâ Ì ã㪪ã¦ãã
½ãìâºãƒÃ, ¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñü¡ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ
†‡ãŠ Öãè Ôã•ãã ãä½ãÊã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, †¡Ìããñ‡ãñŠ› Àã½ã ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¼ããƒÃ Àã½ã ¶ããÀã¾ã¥ã
†ãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ
Ìããñ Öõ Ôã•ãã-†-½ããõ¦ã ý
¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ‡ãŠŸãñÀ ÔãâªñÍã ªñ¦ãñ ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã
Øã칦ãã ‡ãŠãè 2006 ½ãò ¹ãƪãè¹ã Íã½ããà ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ›ãè½ã ¶ãñ Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ªãè
Öì† Íãì‰ãŠÌããÀ ‡ãŠãñ Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ‡ãŠãè Œãâ ¡ ¹ããè Ÿ ½ãò ¶¾ãã¾ãã£ããè Í ã ©ããè ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò Àã½ã ¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ¶ãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè Êãü¡ãƒÃ
ãä‡ãŠ ¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñü¡ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Ö¦¾ãã†â ½ããØãó› ‡ãŠã›•ãî ‚ããõÀ Ôãì£ãã ãä½ãÑãã Êãü¡¦ãñ Öì† ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ •ãñÊã ½ãò ãä¼ã•ãÌãã¾ãã ©ãã, „¶ã Àã½ã
¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀ¶ãã •ãÜ㶾㠂ã¹ãÀã£ã Öõý ƒÔããäÊã†
ƒÔã ‚ã¹ãÀã£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ
¶ãñ ‚ããªñ Í ã ªñ ¦ ãñ Öì † ‡ãŠÖã ãä ‡ ãŠ
``‚ãØãÀ ãä ‡ ãŠÔããè ‡ãñ Š Ôã ½ãò ‡ãŠãñ ƒ Ã
¹ãìãäÊãÔã ÌããÊã㠹㊕ããê ½ã쟼ãñü¡ ‡ãŠã
¹ãÆÔã㪠Øã칦ãã ¶ãñ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ãäÌãÓã¾ã ½ãò ‡ãŠÖã
ãä‡ãŠ,``Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠã ¾ãÖ ¹ãõŠÔãÊãã Ö½ã Ôã¼ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÖì¦ã Öãè
ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ªãñÓããè Ôãããäºã¦ã Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôãñ ŒãìÍããè ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõý 20 Ö•ããÀ ‡ãŠ½ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãìãäÊãÔã ªÔã Ö•ããÀ
‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñü¡ ½ãò ãä¹ãœÊãñ ªÔã ÔããÊããò ½ãò „Ôãñ ¹ãŠãâ Ô ããè ‡ãŠãè Ôã•ãã Öãñ ¶ ããè ‡ãŠÀãñ¡ ‡ãñŠ ½ãããäÊã‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ ºã¶ã •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ÌãÖ ¹ãõÔãã
ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñü¡ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠ¦Êãñ‚ãã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠãè Ôã•ãã ãä½ãÊã¶ããè
2560 ÊããñØã ½ããÀñ •ãã Þãì‡ãñŠ Ööý ãä•ãÔã½ãò 16 ½ãã½ãÊããò Ö¦¾ãã ½ãã¶ã‡ãŠÀ ‚ããõ À ÌãÖ ¼ããè Öãè ÞãããäÖ†ý ƒÔã ãä¶ã¥ãþ㠇ãŠã ¹ãƼããÌã ¹ãîÀñ ªñÍã ½ãò ¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñü¡ ¹ãÀ
½ãò ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ ¹ããèã䡦ããò ‡ãŠãñ ªì Ê ãà ¼ ã Ö¦¾ãã ½ãã¶ãã •ãã¶ãã
‚ãâ‡ãìŠÍã ÊãØãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠãÀØãÀ ãäÔã® ÖãñØãã ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã
½ãì‚ããÌã•ãã ã䪾ãã Öõý ÞãããäÖ†ý''
(ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... ) ‡ãŠãñ Øãìâ¡ã ºã¦ãã‡ãŠÀ Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè ‚ãâ‡ãìŠÍã ÊãØãñØããý
ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ªãäÊã¦ã
ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦㠾ãÖ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠã ÜãÀ ¶ãÖãé ¦ããñü¡ã †‡ãŠ •ãØãÖ Ôã¶ãá 2000 ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ÊããñØããò
‡ãŠãè ØãƒÃý Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãÔãÊããè ½ã‡ãŠÔ㪠¾ãñ ©ãã
ä •ãã†Øããý Êãñãä‡ãŠ¶ã
‡ãŠãñ ¹ãã¨ã ºã¦ãã‡ãŠÀ ÜãÀ ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ªîÔãÀãè
ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ã슜 ¶ã ªñ¦ãñ Öì† ÊããñØããò ªî Ô ãÀñ Öãè ãä ª ¶ã
‡ãŠãñ ¹ã슛¹ãã©ã Ôãñ ¼ããè Œãªñ¡ã •ãã†ý ¹ã슛¹ãã©ã
ü ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã •ãØãÖ ¹ãÀ Ôã¶ãá 2000 ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ãã¨ã
¹ãÀ ãäÔ©ã¦ã 165 ÜãÀãò ½ãò Ôãñ ãäÔã¹ãÊ 71 ÜãÀ ‡ãŠã ºãì Ê ã¡ãñ • ãÀ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ºãñÜãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý
ÌããÊããò ‡ãŠãñ ¹ã¾ããþããè ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ‚ãã‡ãŠÀ ÜãÀ ¦ããñü¡
ØãƒÃ ‚ããõÀ ºãã‡ãŠãè Ôãºã‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ªñ¦ãã Öõý
ƒÔã Ôãºã½ãò ÔãºãÔãñ ÖãÔ¾ããԹ㪠¾ãñ Öõ ¾ãÖãâ ‡ãñ Š
ãä‡ãŠ ¹ããè. ã䡽ãñÊããñ Àãñ¡ ¹ãÀ ¹ã슛¹ãã©ã ¹ãÀ ãäÔ©ã¦ã Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ
2000 ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¶ãã½ã ¶ã
¹ã¾ããþããè ÜãÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ ‚ããõÀ ƒÔã œã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ
¼ãã¾ãŒãÊãã Àã¶ããè ºããØã ãäÔ©ã¦ã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ
ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› 1995 ÀŒããè ‡ãŠÀãèºã 23 ÊããñØã
-Ôãì¶ããèÊã £ããñ¨ãñ •ãã†â ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠ ÔããÀñ ƒâ¦ã•ãã½ã ØãƒÃ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñ¡ ã䪆 Øã†ý
ü †ñÔãñ ©ãñ ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¶ãã½ã
½ãìâºãƒÃ, Àã¶ããè ºããØã Ôãñ Ôã›ñ Öì† ƒÃ. ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè •ãÌããºãªãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè Öõý ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ¾ãìÌãã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ ƒÊãñ‡ã‹Íã¶ã ÔãîÞããè ½ãò
†Ôã. ¹ã㛥ã‡ãŠÀ ½ããØãà ¹ãÀ ãäÔ©ã¦ã ¼ããè½ã ¶ãØãÀ ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããè½ã ¶ãØãÀ ºãÔ¦ããè ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ •ãØãªãèÍã ¹ã㛥ã‡ãŠÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ö½ã 1995 ‚ããõ À
ºãÔ¦ããè ½ãò ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ¹ããè/ªãäàã¥ã ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã ÀÖ¦ãñ ©ãñ ‚ããõÀ „Ôã½ãò ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ †ãä¡Íã¶ãÊã ‡ãŠãä½ãͶãÀ 2000 ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò
Ìãã¡Ã ½ãò ¦ããñ¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºã 100 Ôãñ ‡ãŠƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ½ãò ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã Ôãñ ãä½ãÊãñ ¦ããñ „¶Öãñ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Öö ‚ããõÀ ªîÔãÀñ ‡ãŠãØã•ã¹ã¨ã 1995 ‡ãñŠ Öö ‡ãŠãØã•ã ¹ã¨ããò ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ãã£ããÀ ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã
¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý Öö, „¶ã Ôãºã‡ãñŠ ÜãÀãò ¹ãÀ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã‡ãŠÀ ‡ãŠã¾ãªñ Ôãñ 1995 Öãè ‡ãŠ› ‚ããù¹ãŠ ¡ñ› Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Öõý ãä•ãÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ ãä•ã½½ãñªãÀãè
ä
†‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ½ãò •ããè¶ãñ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ „¶Öò ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ Êãã‡ãŠÀ •ãºããä‡ãŠ ØãðÖÀ㕾ã½ãâ¨ããè ÔããäÞã¶ã ‚ããäÖÀ ‡ãŠã ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãØã•ã ‡ãŠãñ ¶ã ªñŒã¦ãñ Öì† Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ŒããÔã‡ãŠÀ ‚ã¶ãìÔãîãÞã¦ã
ä
‡ãŠã ½ãîÊã¼ãî¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ Œãü¡ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Öõý ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ 2000 ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÊããñØããò ãäÔã¹ãÊ ½ã¦ãªã¦ãã ÔãîÞããè ‡ãŠãñ Öãè ‚ãã£ããÀ ºã¶ãã¾ãã •ãããä¦ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãìÀàãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀñ „Ôããè
¾ãñ ¼ããè ãäÊãŒãã Öì‚ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¶ãìÔãîãäÞã¦ã •ãããä¦ã Ôãî¨ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ¹ã©ã ‰ãŠãâã¦ã
ä ‡ãŠãñ ÔãâÀàã¥ã ã䪾ãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ •ãºã¦ã‡ãŠ •ãºããä‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ½ãò ¾ãñ Ôãã¹ãŠ ̾ãÌãÔ©ãã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ „¶Öò ‚ãÔãìÀãäàã¦ã Á¹ã ½ãò Ôã¡û‡ãŠ ¹ãÀ
‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã ÔãìãäÌã£ãã†â ¹ãƪã¶ã ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠹ã슛¹ãã©ã ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ 2000 ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþ㠶ãÖãé Öãñ¦ãã ãä‡ãŠÔããè ¾ããäª ½ã¦ãªã¦ãã ÔãîÞããè ½ãò ¶ãã½ã ¶ã Öãñ ¦ããñ ªîÔãÀñ œãñ¡ ã䪾ããý
ü

2. efoveebkeÀ ë 15 ½ãƒÃ Ôãñ 21 ½ãƒÃ 2011 2
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè
-ãä•ã¦ãñ¶³ Ö½ããÀñ Ôãâ Ì ããª-
Ôãñ ŒãñÊã¦ããè ÀñÊãÌãñ ½ãñØãã ºÊããù‡ãŠ
‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ÖÀ
„¶ãÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀãñý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ Ô›ñÍã¶ã
½ããÔ›À Ôãñ •ãºã Ö½ã¶ãñ „Ôã‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ãîœã
½ãìâºãƒÃ, ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ¦ãñ•ã ÞãÊã¦ããè ÖìƒÃ ªã¦ãã ¶ãñ •ãºã ÖãºãÃÊã
›Èñ¶ã ãä‡ãŠÔããè ¹ãìÊã ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ ¹ã›Àãè Ôãñ ÊããƒÃ ¶ ã ‡ãñ Š ãä ‡ ãâ Š Øã ÀãäÌãÌããÀ ¹ã›ãäÀ¾ããò ¦ããñ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã ºã¦ãã¶ãñ Ôãñ ¼ããè „Ôã¶ãñ
„¦ãÀ •ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ¼ããèü¡ ¼ãÀãè Ôãü¡‡ãŠ Ôã‡ãà Š Êã Ôãñ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠã ãä ¶ ãÀãè à ã¥ã ƒ¶ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ½ãö¶ãñ
¹ãÀ ãäØãÀ •ãã¦ããè Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ƒ½ããÀ¦ã ‚ãã¶ãñ ÌããÊããè ¹ã›ãäÀ¾ããò ‚ããõÀ ªñŒãÀñŒã ‡ãŠÀ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‚ããØãñ ÔãîÞã¶ãã ªñ ªãè Öõ ‚ããõÀ
½ãò ÜãìÔã •ãã¦ããè Öõ ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠã ½ãì‚ãã¾ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ •ãʪ Öãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Öãñ •ãã†Øããý
‚ãã¹ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã Öãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ¦ããñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠÀãèºã ÌããÊãã Àñ Ê ãÌãñ ÀñÊãÌãñ ½ãò ‚ãㆠã䪶ã ÖãªÔãñ Öãñ¦ãñ ÀÖ¦ãñ
ƒÔã½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè •ãã¶ã •ãã†Øããè 60 Ôãñ 70 ¹ãŠãè› ¦ã‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ãä‡ãŠÔã Öö ‚ããõÀ ÖÀ ÔããÊã Ö•ããÀãò ÊããñØããò ‡ãŠãè •ãã¶ã
‚ããõÀ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ¦ã½ãã½ã ›Èñ¶ã ‡ãñŠ ¹ã›ãäÀ¾ããò ¦ã‡ãŠ ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ããâŒãò •ãã¦ããè Öõ ƒÔã¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ œãñ›ãè-½ããñ›ãè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ
½ãîâªã ¹ãü¡ã Öì‚ãã ¾ãã ½ãã¶ãÌããè¾ã ¼ãîÊã ºã¦ãã‡ãŠÀ „Ôãñ ¼ãìÊãã ã䪾ãã
ãä•ãâªØããè ‚ã¹ã¶ãñ Öã©ã ¹ãõÀ ‡ãñŠ ºãØãõÀ •ããè¶ãñ ‡ãŠÀãèºã ‡ãŠÀãèºã ÔããÀñ
Öõ ƒÔã‡ãŠã ¾ãÖ •ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ‡ã‹¾ãã ÔãÞã½ãìÞã
‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ñØããý Öì ‡ ㊠¾ãã ¦ããñ ¤ãè Ê ãñ
ÔãºãÔãñ ‚ãÞœã
½ãã¶ãÌããè¾ã ¼ãîÊã Öãñ¦ããè Öõ ¾ãã ƒâ•ããèãä¶ã¾ããÀãò
„ªãÖÀ¥ã Öõý
¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñ¡ ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ...
ü
‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ãä•ã¶ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ
Öãñ Þãì ‡ ãñ Š ƒ¶ã ¹ã›ãäÀ¾ããò ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ Êã‡ãŠ¡ãè ‡ãñŠ ÔÊããè¹ãÀ Ö•ããÀãò ¾ãããä¨ã¾ããò ‡ãŠãè •ãã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠãè½ã¦ã
•ãºã ƒÔã ºããÀñ ½ãò Ö½ããÀñ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ãñ
©ãñ ¾ãã Ôãü¡ Þãì‡ãñŠ ©ãñý ‚ããõÀ ¾ãñ †ñÔããè ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ãä‡ãâŠØã Ôã‡ãÊÊã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ Ô›ñÍã¶ã ½ããÔ›À ¶ãÖãé Öõý ‡ãŠÊã ¾ããäª ãä‡ãâŠØã Ôã‡ãÊÊã Ô›ñÍã¶ã
„Œãü¡‡ãŠÀ ¹ãÖìâÞã ØㆠÖö ãä‡ãŠ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ›Èñ¶ã ¹ã›Àãè Ôãñ Ôãñ ºãã¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãñ Ôãºã
‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ÖãªÔãã Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ÊããñØããò
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ‡ãŠãè Ôã•ãã ãä½ãÊããèý ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ãäØãÀ Þãì‡ãñŠ „¦ãÀ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ö•ããÀãò ÊããñØããò ‡ãŠãè ªñŒã¶ãã ½ãñÀã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé Öõý ¾ãñ ½ãò›ñ¶ãòÔã
‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãŠã ãä•ã½½ãñªãÀ Ôããè£ãã ÀñÊãÌãñ
¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ½ãÖãñª¾ã ¶ãñ ‚ããØãñ ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ÌããäÀÓŸ ©ãñý ‚ããõÀ •ãã¶ã •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ã䛹ãã›Ã½ãò› ‡ãŠãè •ãÌããºãªãÀãè Öõ ‚ãã¹ã •ãã‡ãŠÀ
¹ãÆÍããÔã¶ã ÖãñØããý
‡ãŠÖã ãä‡ãŠ, ``½ã쟼ãñü¡ ½ãò Ö¦¾ãã ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñü¡ ‡ãŠã
¹ãÆÌãðã䦦㠆‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ããè ¹ãÆÌãðã䦦ã Öõ ‚ããõÀ ‚ããªñÍã ªñ¦ãã Öõ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ
¾ãÖ ºãã¦ã Ôãºã‡ãŠãñ ½ããÊãî½ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‡ãŠã ‡ãŠ¦ãÃ̾㠺ã¶ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ØãõÀ 2011 ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã
ºã⪇㊠ÞãÊãã‡ãŠÀ ŒãìÍã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ¹ãìãÊãÔã
î ä ‡ãŠã¶ãî¶ããè ‚ããªñÍã ‡ãŠãñ ¶ã ½ãã¶ãñý ¶ãÖãé •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºããä¶ã†
‚ãØãÀ ¾ãÖ ÔããñÞã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ½ã쟼ãñü¡ ‡ãñŠ ¦ããñ „Ôã ¹ãÀ Ö¦¾ãã ‡ãŠã ½ãì‡ãŠª½ãã
¶ãã½ã ¹ãÀ ÌãÖ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ÞãÊãã¾ãã •ãã†Øããý ‚ããõÀ ƒÔã ‚ã¹ãÀã£ã ãäÔã¹ãÊ 100/- ½ãò †‡ãŠ ÌãÓãà ‡ãñŠ ãäÊã†
Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ã Ôãñ ºãÞã Ôã‡ãŠ¦ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôãñ Ôã•ãã-†-½ããõ¦ã ãä½ãÊã
Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖ •ãã¶ã Êãñ¶ãã
ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñü¡ ‡ãñŠ ºããª
¹ãŠãâÔããè ‡ãŠã ¦ãŒ¦ãã „¶ã‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ
Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý
¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ½ãÖãñª¾ã ¶ãñ ‚ããØãñ
‡ãŠÖã ãä‡ãŠ,``¹ãŠ•ããê ½ã쟼ãñü¡ ãäÔã¹ãÊ
pevelee keÀe DeeF&vee pees meÛe efoKeelee nw
ÀÖã Öõý'' †‡ãŠ ‚ã¹ãÀã£ã Öãè ¶ãÖãé Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ
pevelee keÀe DeeF&vee Ùes efkeâmeer hetbpeerheefle keâe DeKeyeej veneR nw yeefukeâ Ùen Deehekeâe Dehevee DeKeyeej nw pees Deehe
ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ‚ããªñÍã ¾ãÖ ‚ã¹ãÀã£ã ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ ‡ãŠÀ¦ãñ
ner kesâ menÙeesie mes Ûeue jne nw, ve lees Ùeneb hej hes[ vÙetpe nw Deewj ve ner Ùeneb hej Kego keâes yesÛekeâj efJe%eeheve
•ããÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠÖã Öö ƒÔããäÊㆠ„¶Öò ‡ãŠü¡ãè Ôãñ ‡ãŠü¡ãè
ãä‡ãŠ, ``ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ ‡ãñŠ Ôã•ãã ãä½ãÊã¶ããè ÞãããäÖ† ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ efueS peeles nQ~ Ùes DeKeyeej Deehekesâ DeefOekeâejeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâj mekeâlee keäÙeeWefkeâ Ùen Deehekesâ efueS
ƒÔã ªÊããèÊã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ½ãã¶ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè yeveeÙee ieÙee DeKeyeej nw~ pees meoe meÛe efoKeelee nw~
ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ¾ãñ ‡ãŠã½ã ‚ã¹ã¶ãñ ÌããäÀÓŸãò ºãÞãã¶ãã Öõ ¶ã ãä‡ãŠ ãä•ãâªØããè Êãñ¶ããý''
‡ãñŠ ‚ããªñÍã ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ¾ãñ ‡ãŠ©ã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ pevelee keâe DeKeyeej pees pevelee keâer yeele efoKeelee nw,Deehe Yeer Deheves Deeme heeme nes jns DelÙeeÛeej
ÌãÖ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ƒÔã ‚ã¹ãÀã£ã Ôãñ ƒÔã ‡ãñŠÔã ½ãò ¹ãƪãè¹ã Íã½ããà ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ kesâ yeejs ceW nceW peevekeâejer os mekeâles nQ~ DeKeyeej meoe meÛÛeeF& kesâ meeLe jnsiee~
ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Ôãããä©ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ö¦¾ãã ‡ãŠã
Ûãì½ãºãØãà ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ½ãò ¶ãã•ããè ¾ãì® ½ãã½ãÊãã ª•ãà Öì‚ãã ©ãã ‚ããõÀ ¾ãñ ÊããñØã nceeje Helee pevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee F&mì,
Helee-
ÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ ¾ãÖãè ªÊããèÊã ªãè ©ããè ãä‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè •ãããä½ã¶ã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠcegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309
„¶Öãò¶ãñ ãäÔã¹ãÊ ‚ããªñÍã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò Øㆠ©ãñý Ôãì¹ãÆãè½ã megveerue ieewlece ë 9324591974 E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
blog : aainanews.blogspot.com
ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ ¼ããè „¶ã‡ãŠãñ ¹ãŠãâÔããè ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ¾ãÖ ‚ããªñÍã ã䪾ãã Öõý

3. efoveebkeÀ ë 15 ½ãƒÃ Ôãñ 21 ½ãƒÃ 2011 3
Àã½ãªãÔã ‚ããŸÌãÊãñ ‡ãŠã ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ãäÊã¾ãã Öõý ƒÔã ºããÀñ ½ãò ºãã¦ãÞããè¦ã ãä‡ã‹Êã¶ã ãäÞã› ªñ ÀÖñ Öö ¾ãñ ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÀ¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý''
‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¼ãããäÀ¹ã ºãÖì•ã¶ã ½ãÖãÔãâÜã ‡ãñŠ Öõý'' ƒÔããè ¦ãÀÖ
‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãä‡ãŠÍããñÀ ‡ãŠ¡Ã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ, ƒÔããè ¦ãÀÖ ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã
``ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ½ã¶ããñÖÀ ‡ãŠª½ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ½ãîÊã ãä¶ãÌããÔããè
1997 ½ãò •ããñ ªãäÊã¦ã Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ ½ã¶ããñÖÀ ‡ãŠª½ã
‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ¶ãñ ãä•ã¶ã 10 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ØããñãäÊã¾ããò Ôãñ ½ããÀ ã䪾ãã Øã¾ãã
©ãã „¶ã‡ãŠãè ÔãîãäÞã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ : ‡ãñ Š Ìããä À ÓŸ
ce=lekeâ ieesueer ueieves keâer peien ‡ãŠã¾ãà ‡ ㊦ããÃ
1) megKeosJe jecepeer keâeheÌ[ves Úeleer ceW oeFË lejHeâ Àã•ããÀã½ã
2) mebpeÙe iebieejece efvekeâce yeeFË lejHeâ hesš ceW ŒãÀã¦ã ¶ãñ ‡ãŠÖã
3) yeyeuet efMeJevebove Jecee& yeeFË lejHeâ Úeleer ceW ãä‡ãŠ, ``½ã¶ããñÖÀ
-Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã 4) Deefveue ceOegkeâj ie®Ì[ Úeleer ceW ueieer Deewj heerÚs mes efvekeâue ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ
½ãìâºãƒÃ, Àã½ãªãÔã ‚ããŸÌãÊãñ ¶ãñ †‡ãŠ 5) vebot cegjueerOej keâšj veJejs yeeFË lejHeâ Úeleer ceW~ ºãÞãã¶ãñ ÌããÊãñ
¹ã¨ã‡ãŠãÀ ¹ããäÀÓ㪠Êãñ¦ãñ Öì† ¾ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``1997 6) mebpeÙe megYee<e keâebyeues kebâOes ceW Iegmekeâj Úeleer ceW mes ¾ãÖãè ãäÍãÌãÔãñ¶ãã
½ãò Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ ‡ãñŠ À½ããºããƒÃ ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ªãäÊã¦ã efvekeâueer,ieues ceW Yeer Ûeesš ‚ããõÀ ºããè•ãñ¹ããè ‡ãñŠ
Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ Öì‚ãã Öõ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠãäÍãÌãÔãñ¶ãã 7)efJeueeme heeb[tjbie OeesÌ[kesâ Úeleer Deewj kebâOes hej Êããñ Ø ã ©ãñ ‚ããõ À ‚ãã•ã
¼ãã•ã¹ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä•ã½½ãñªãÀ ¶ãÖãé Öõý'' „¶ã‡ãñŠ 8)cebiesMe Yeejle efMeJemeejve ieues ceW Iegmekeâj KeesheÌ[er mes efvekeâueer ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ã•ããè ÔÌãã©ãà ‡ãñŠ
ƒÔã Ìã‡ã‹¦ã̾ã Ôãñ ¶¾ãã¾ã ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ÀŒã¶ãñ 9)Deceve jeceÛebõ OeveeJeÌ[s hesš kesâ Ghej, Úeleer kesâ heeme ãä Ê ã† ¾ãñ Àã½ãªãÔã
ÌããÊãñ ‚ããõÀ ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ºãü¡ã 10)keâewMeuÙee jeceÛebõ hee"ejs oeFË lejHeâ mes ieues ceW ueieer~ ‚ããŸÌãÊãñ ƒ¶Öò
Öãè £ã‡ã‹‡ãŠã ÊãØãã Öõ ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ •ãºã ¾ãñ Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡
ä ‚ã¹ã¶ãã
Öì‚ãã ¦ããñ „Ôã Ôã½ã¾ã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã-¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãè ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããñÀ ½ããÊãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ, ``Àã½ãªãÔã ‚ããŸÌãÊãñ ªãñԦ㠺ã¶ãã
ÔãÀ‡ãŠãÀ ©ããè ‚ããõÀ „Ôããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ½ã¶ããñÖÀ Ôãñ ‚ãã䪇㊠ãäÍãÀãñ¡‡ãŠÀ ‚ããõÀ Àã•ãò³ ãäÍãÀãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠã ¾ãñ ‡ãŠÖ¶ãã ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ã•ããè ÔÌãã©ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠÀÖñ Ööý ¼ããè½ãÍã‡ã‹¦ããè ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ¶ãñ¦ãã ºãã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀã½ãªãÔã ‚ããŸÌãÊãñ
‡ãŠª½ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ‡ãŠãñ Ôã•ãã ªñ¶ãñ ‡ãŠãñ Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ Êãã¾ãã ©ããý ‚ããõÀ Öõý ¾ãñ ‚ã¹ã¶ããè †‡ãŠ-ªãñ Þããè•ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãîÀñ ‡ãŠãè ¶ãÖãé Öõý ¾ãÖ ãäÌãÞããÀãò Ôãñ ÞãÊã¦ããè Ôãñ ºããÀ ºããÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ãä‡ãŠ¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠã
‡ãñŠ ºã•ãㆠ„¶ã‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãîÀãè ‡ãŠãñãÍãÍã
ä ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Öãè ƒÔããè ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ãäØãÀÌããè ÀŒã‡ãŠÀ ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀãè Öõý ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ƒÔãñ ‚ã¹ã¶ããè ºã¹ããõ¦ããè ¶ãÖãé ¹ãŠãñ¶ã ÔãìºãÖ Ôãñ Íãã½ã ¦ã‡ãŠ ºã⪠©ãã, „¶ã‡ãŠã
‡ãŠãèý ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ ºãªÊãñ ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã Ôãñ ¹ãÆãñ À¦ã Öãñ‡ãŠÀ
ä ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãñ ãäªÍãã¼ãî Ê ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºã¶ãã Ôã‡ãŠ¦ããý'' ¶ãâºãÀ ÔãÖãè Öõ ¾ãã ¶ãÖãé ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè
¼ãããäÀ¹ã ºãÖì•ã¶ã ½ãÖãÔãâÜã ¶ãñ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‚ããõÀ ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ Ôãºã‡ãŠ ãäÔãŒãã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ã ä Í ãÍã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ý •ãããä ¦ ãÌããªãè ƒÔããè Ôã⪼ãà ½ãò ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠֽã¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ
¹ãÀ Àã½ãªãÔã ‚ããŸÌãÊãñ ‡ãŠã ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÊㆠ¾ãñ Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ ‡ãŠÀÌãã¾ãã ©ãã ‚ããõÀ ‚ãã¹ã Íããä‡ã‹¦ã¾ãã⠇㊼ããè ¼ããè ¼ããè½ã Íã‡ã‹¦ããè ‚ãã‰ãŠãñÍã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ Þãì‡ãŠã Öõý ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ Ôã¼ããè
ÀãäÌãÌããÀ ‡ãñŠ ã䪶ã Üã㛇ãŠãñ¹ãÀ ½ãò ãä¶ãªÍãö㠇ãŠÀ¶ãñ †ñÔãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‚ããõÀ ºããè•ãñ¹ããè ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãñŠ ªãñԦ㠶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñý ֽ㠃Ôã‡ãŠã ‚ããõÀ •ãºã Ö½ã¶ãñ ƒÔã ºããÀñ ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¶ãñ ÌãÖãè ¶ãâºãÀ ã䪾ããý
¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãé ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõ-„ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã
ÔãâÌã㪪ã¦ãã ‡ãŠãè †‡ãŠ ÔãªÔ¾ããè¾ã Œã⡹ããèŸ ¶ãñ ÌãÊããê ½ããñãäÖ¦ã ÍããÖ ‚ããõÀ ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãà •ããè. ‡ãŠãä¥ãÇ㊠Ìã‡ã‹¦ã „¶ã‡ãŠãè Àã¾ã Êãñ¶ãã •ãÁÀãè Öõ, „¶ã‡ãñŠ ©ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ‡ãñŠ ØãÊã¦ã
½ãìâºãƒÃ, ``¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãñ ÔãÖãè ¶ãñ Ôãì¶ãÌããƒÃ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä¹ãŠÀ Ôãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ãä֦㠇ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ãä¶ã¥ãþ㠶ãÖãé ƒÀãªãò ‚ããõÀ ‡ãŠã½ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã
¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ÔãºãÔãñ •¾ããªã ¢ããñ¹ã¡ãè £ããÀ‡ãŠãò ŸÖÀã¦ãñ Öì † ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ÊããñØããò ¶ãñ ¾ãÖ ãä¶ã¥ãþã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ
‡ãñŠ ãä֦㠇ãŠãñ ½ãÖ¦Ìã ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ¶ã ãä‡ãŠ ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ãäºãÊ¡À Ôãñ ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ãäºãÊ¡À ƒÔã ãäºãÊ¡À Ôãñ ¾ããñ•ã¶ãã Ìãã¹ãÔã Êãñ Êããè
ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ ãä֦㠇ãŠãñ''¾ãÖ ºãã¦ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠã½ã Ìãã¹ãÔã Êãñ ‡ ãŠÀ ¶ãñ ÌãÊããê ‡ãñ Š •ãã†ý
„ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ¶ãñ ÖãÊã Öãè ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò Ôãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò •ãìÊããƒÃ 2006 ½ãò ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè
†‡ãŠ ¹ãõŠÔãÊãñ ½ãò ã䪾ãã Öõý Ôãì¢ãㆠØㆠ‚ããñ½ã ÍãñÊ›À Ôãñ ‡ãŠÀãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ªãñ ÔÌã¦ãâ¨ã Øãì›ãò ¶ãñ
¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ƒÔã‡ãñ Š ¦ãÖ¦ã 500 ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ãäºãÊ¡À ‡ãŠã ‡ãŠÀãÀ À-
ªñÀãè Ôãñ ¦ãâØã ‚ãã‡ãŠÀ ÌãÊããê ‡ãñŠ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè Ôããö¹ã¶ãñ ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãþ㠇ãŠãñ ¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠÀ‡ãñŠ „Ôãñ ¶ããñãä›Ôã ¼ãñ•ããè ©ããè ‚ããõÀ ¾ãñ
ÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ƒâ¹ãÆŠãԛȇã‹ÞãÀ ÔãÖãè ºã¦ãã¾ãã ©ããý ‡ãŠã ¹ãì¶ãÌãÔãöã Öãñ¶ãã ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ Ìããñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠã½ã ‚ããñ½ã
¹ãÆã. ãäÊã. ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠÀãÀ À- ƒÔããè ãä¶ã¥ãþ㠹ãÀ ©ããý'' ÌãÊããê ‡ãñŠ ‚ããñ½ã ÍãñÊ›À Ôãñ ‡ãŠÀã†âØãñý
‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ããý ƒÔã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ‚ãÔãÖ½ããä¦ã ªÍããæãñ Öì† ª¦¦ãã•ããè ÀãäÖÌããÔããè ÔãâÜã ƒÔã ¹ãÀ ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ãäºãÊ¡À ¶ãñ
ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ãäºãÊ¡À ½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ãäºãÊ¡À ‚ããõ À £ããñ º ããè Ü ãã› ƒÔãñ ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ŸÖÀã¦ãñ Öì† ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã
Øã¾ãã ©ãã „Ôã Ôã½ã¾ã ½ãìâºãƒÃ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ªãñ ‡ãâ Š ¹ãã„â ¡ Àãä Ö ÌããÔããè ½ãò ªÀŒããԦ㠇ãŠãè ©ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ÖãƒÃÇãŠãñ›Ã
¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¾ãÖ •ã•ããò ‡ãŠãè Œã⡹ããèŸ ‡ãñŠ ÔãâÜã †ñÔãñ ªãñ ‚ãÊãØã ‡ãŠãè ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ºãòÞããò ¶ãñ ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã
¹ãõŠÔãÊãã Ôãì¶ãã¾ããý Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠãè ©ããèý ƒÔã ¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ ãä֦㠽ãò ãä¶ã¥ãþ㠪ñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã Ôããñ Ô ãã¾ã›ãè ºã¶ãã‡ãŠÀ Êããñ Ø ããò ¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ¾ãããäÞã‡ãŠã Àªáª ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†
ƒÔãÔãñ ¹ãÖÊãñ ‚ã¹ãÆõÊã ½ãò ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ½ã쌾㠶¾ãã¾ãã£ããèÍã ãä‡ãŠ ``¢ããñ¹ã¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ÊããØãî ‡ãŠÀ¦ãñ ÊããñŒãâ¡ÌããÊãã ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ ÔãÖ½ããä¦ã ã䪌ããƒÃ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãä¶ã¥ãþ㠇ãŠãñ ÔãÖãè ŸÖÀã¾ããý

4. efoveebkeÀ ë 15 ½ãƒÃ Ôãñ 21 ½ãƒÃ 2011 4
‚ããÊããñÞã¶ãã ÌãÓããà ‡ãŠãè „¶ã ºãîâªãñ •ãõÔããè
Öãñ ãä•ãÔãÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã •ãü¡ Ôãñ ¶ã „Œã¡ñ ÔãÀÊã¦ãã ‡ãñŠ ½ããÀñ ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ÖõÀ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ Ö•ããÀñ ¹ãÖÊãñ ã䪶ã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãè
‚ããõÀ ‚ããØãñ ºãü¤¦ãã ÀÖñý
-•ãñ. ‡ã‹Êãã‡ãÊ ¦ããÀãè¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ªîÔãÀñ ã䪶㠶ãÀñ¶³ ½ããñªãè ‡ãŠãè ‚ããõÀ
¦ããèÔãÀñ Öãè ã䪶ã Ìãñ ÔããÀñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ Öãè ¼ãÆÓ› ‡ãŠÀãÀ ªñ
mebHeeokeÀer³e ªñ¦ãñ Öö, Ìãñ ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ÊãÖÀ ½ãò ºãÖ •ãã¦ãñ Ööý
Ô㦦ãã ‡ãŠã ØãìÁÀ Êãñ ¡îºãã
34 ÔããÊã ‡ãñŠ ºã㪠‚ãããäŒãÀ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ½ãò Ô㦦ãã ¹ããäÀÌã¦ãöã Öì‚ãã
‚ã¸ãã Ö•ããÀ ‡ãñŠ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã¹ãŠÀ ¹ãÀ ¶ã•ãÀ ¡ãÊãò ¦ããñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ÔãÀÊã ÔÌã¼ããÌã ¶ãñ
‡ãŠƒÃ ºããÀ ªîÔãÀãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠã ½ããõ‡ãŠã ã䪾ãã Öõý Àã¶ãã ‚ã¾¾ãîºã ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÊã¶ã :
73 ÌãÓããê¾ã ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ‡ãŠãè •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ¦ãºã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ÀÖñ ‚ããõÀ ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ÀÖ¦ãñ Öì† „¶Öãò¶ãñ Ö•ããÀñ †ÖÔããÔã ©ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ÍãŒÔã Ôãñ ãäÀͦãñ
‚ããõÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠ½¾ãìã¶ãÔ›ãò ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäØãÀ ØãƒÃ ‚ããõÀ ½ã½ã¦ãã ºãõ¶ã•ããê ‡ãŠãâØãÆÔã ‡ãñŠ
ä ñ ÔãÀÊã¦ãã ‡ãŠãè ¢ãÊããä‡ãŠ¾ããâ •ããñ ÊããñØã ‚ã¦ããè¦ã ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¾ãã „Ôããè ‡ãŠãè ‡ãŠãñ Ôã½½ãããä¶ã¦ã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ããý ½ã£ãìÀ ÀŒãñ •ãã†â ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ããè
Ôãã©ã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ Ô㦦ãã ½ãò ‚ãã¾ããéý ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã •ããñ ½ãò ªñŒã Þãì‡ãñŠ Öö ¦ãºã ©ããñ¡ñ ‚ããÍããâã‡ãŠ¦ã
ü ä ºãªãõÊã¦ã ØããâÌã ½ãò Ìãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔããäºÔãã䡾ããâ ÖãÊããâã‡ä ㊠ƒÔã‡ãŠã ‚ã©ãà ¾ãÖ ãäºãÊã‡ãìŠÊã Ö•ããÀñ ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã „¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ
ØãìÁÀ ©ãã ãä‡ãŠ Ö½ãò Ô㦦ãã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ֛㠶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãã ÌãÖ Þã‡ãŠÞã¶ããÞãîÀ Öãñ Öì† ©ãñ •ãºã ‚ã¸ãã ¶ãñ ÖãÊã Öãè ½ãò ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ¹ãÖìÞã¶ãñ ÊãØããé •ããñ ¹ãÖÊãñ ãäÔã¹ãÊ
â ¶ãÖãé ãä‡ãŠ Ö•ããÀñ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãŠã¾ãªñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠý ¹ãÌããÀ ¼ããè †ñÔãã ‡ãŠÀ
‚ããä¶ããäÍÞã¦ã‡ãŠãÊããè¶ã ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãØã•ããò ¹ãÀ ¹ãÖìÞã¦ããè ©ããéý ºã㪠½ãò †ñÔããè
â ƒÔã Àã•ã¶ãñ¦ãã ‡ãŠã ¹ãàã ãäÊã¾ãã, Êãñã‡ä ㊶㠄¶ã‡ãñŠ Ôã‡ãŠ¦ãñ ©ãñ, Êãñã‡ãŠ¶ã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã „¶ã‡ãŠãè
ä ä
Øã¾ãã ‚ããõÀ Ô㦦ãã ‡ãñŠ ½ãª ½ãò ¡îºãñ Öì† ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãããäŒãÀ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‚ãã¶ãã ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ©ããèý ÖãÊããâã‡ãŠ ƒÔã Øããâ£ããèÌããªãè
ä Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã¦ãã ã䪌ãã¦ãñ Öì† „¶Öãò¶ãñ ÔãîÞã¶ãã ‡ãŠÀãèºããè ÊããñØã •ãã¶ã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ìãñ ƒ¦ã¶ãñ ¼ããñÊãñ ºãñ¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠã ‚ããÊãã½ã ¾ãÖ ©ãã ãä‡ãŠ
Öãè ¹ãü¡ãý ¾ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ¦ãã‡ãŠ¦ã ©ããè ãä•ã¶Öãò¶ãñ †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè •ãØãÖ ‡ãŠãè ãä¶ãÓŸã ‚ããõÀ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ¹ãÀ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¾ãã Öö ãä‡ãŠ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ¹ããã䛾ããâ ¾ãã †¶ã•ããè‚ããñ
ä à ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÌããÔã ¹ãÀ ÖìƒÃ †‡ãŠ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã
ã䪌ãã ªãèý ¶ãâªãèØãÆã½ã ‚ããõÀ ãäÔãâØãîÀ ½ãò •ããñ Ü㛶ãã†â Üã›ãè Ìããñ Ü㛶ãã†â ºããÀ-ºããÀ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè ÔãÌããÊã ¶ãÖãé „Ÿã¾ãã Öõý ‚ããõÀ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öò ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãŠã¾ãªñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã •ãºã ½ãö¶ãñ „¶ãÔãñ Ö•ããÀñ Ôãñ
ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã ÀÖãè ©ããè ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ãä•ãÔã ÀãÔ¦ãñ ¹ãÀ ÞãÊã ÀÖñ Öãñ Ìããñ †‡ãŠ Ôã½ã¾ã ãä‡ãŠÔã¶ã ºãã¹ã› ºãã¹ãîÀãÌã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã¶ãã ¹ãü¡ãý ¾ãÖãè ‡ãŠã¶ãî¶ã 2005 ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ¾ãÖ „¶ã½ãò •ãì¡ã †‡ãŠ ÔãÌããÊã ¹ãîœã ©ãã ¦ããñ Ìãñ ÖâÔã¦ãñ
ü
ÀãÔ¦ãã •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ãä֦㠽ãò ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ ƒÔãñ •ã¶ã¦ãã Ôã½ã©ãö㠶ãÖãé ªñ¦ããý ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ãñ •ãã¶ãñ ÌããÊãñ Ö•ããÀñ ‡ãŠãè ÔãºãÔãñ ½ãò ÔãâÔ㪠´ãÀã ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ† ØㆠÔãîÞã¶ãã Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ Þã¦ãìÀ¦ãã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããè Öãè Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ
ä Öì† ºããñÊãñ ©ãñ, `‚ãºã „¶ã‡ãŠãè ¹ããñ›Êããè ½ãò
Êãñã‡ãŠ¶ã „¶Öò Ô㦦ãã ¶ãñ ƒ¦ã¶ãã ½ãØãÂÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ãã ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã
ä ºãü¡ãè „¹ãÊãã亣ã ÖãÊã-ãä¹ãŠÊãÖãÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠã ‚ããÀ›ãè‚ããƒÃ ÖÀ ºããÀ „¶ã Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ Öã©ããò ½ãò ŒãñÊã¦ãñ ½ãñÀñ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ã‹¾ãã Öõ? ‡ã슜 ãäªÊãÞãÔ¹ã
„¶Öò Ôãì¶ããƒÃ ¶ãÖãé ªñ ÀÖãè ©ããèý ¾ãÖ ©ããè ãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ‚ãֽ㪠‡ãŠã ‚ãØãƪ¦ã ºã¶ãã „¶ã‡ãñŠ ƒÔã ¾ããñØãªã¶ã
î ã䪌ãñ •ããñ Ô㦦ãã Ôãñ ºããÖÀ ©ããéý ½ãÔãÊã¶ã Þããè•ã Öõ ‡ã‹¾ãã?'
‚ã¼ããè ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ÍãÖÀ ½ãò Öãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã •ãì¡ñ ‚ããä½ã¦ãã¼ã
ü ¶ãØãÀ ãäÔ©ã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ØããâÌã ÀãÊãñØã¶ã ãäÔããä® ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ñÖâ ¹ãÆã¦ããäÓŸ¦ã ½ãõØãÔãñÔãñ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ
ä 2003 ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ „¶ã‡ãñŠ ƒÔããäÊㆠ¾ãÖ ©ããñ¡ã Ôãã ÀÖÔ¾ã½ã¾ã
ü
ª¦¦ãã ¶ãñ ãäÀ•ãÊ› ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãè ºã¦ãã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãã¹ãÊã› ‡ãŠÀ ã䪾ãã. ÔãîŒãñ ‚ããõÀ ãä½ãÊããý À㕾㠂ããõÀ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¼ããè ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ‡ãŠãúØãÆÔã-ñ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „¶Öãé ¹ãÌããÀ ¶ãñ Ö•ããÀñ ‡ãñŠ
ÍãÀãºã •ãõÔããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ •ãî¢ã¦ãñ ƒÔã „¶Öò Ôã½½ãããä¶ã¦ã ãä‡ãŠ¾ããý †¶ãÔããè¹ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãò Íãããä½ãÊã †¶ãÔããè¹ããè ‡ãñŠ ‚ãã½ãÀ¥ã ‚ã¶ãÍã¶ã ‡ãñŠ ºã㪠½ãâã¨ä ã¾ããò ‡ãñŠ
‚ã¹ã¶ããè Ô㦦ãã ‡ãŠã ºãÖì¦ã ‚ãÖâ‡ãŠãÀ Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ ‚ãÖâ‡ãŠãÀ •ãÂÀ ›î›¶ãã ÞãããäÖ†ý ØããâÌã ‡ãŠãñ „¶Öãò¶ãñ ÔÌããÌãÊãâºã¶ã Ôãñ Ôã½ãðã® ä Êããñ‡ãŠ¹ããÊã ãäºãÊã ¹ãÀ Öãñ ÀÖã ¦ãã•ãã ÔãºãÔãñ ¦ãã‡ãŠ¦ãÌãÀ ¦ããè¶ã ½ãâã¨ä ã¾ããò ‡ãŠãñ ƒÔ¦ããè¹ãŠã Ôã½ãîÖ Ôãñ ƒÔ¦ããè¹ãŠã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ‡ãŠÀ
½ã½ã¦ãã ºãõ¶ã•ããê ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀñØããè ‡ã‹¾ã㠶㠇ãŠÀñØããè ¾ãñ Ö½ãò ºã¦ãã ÀÖãè Ööý Êãñã‡ãŠ¶ã •ããñ ÊããñØã
ä ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ã ‡ãŠã ÀãñÊã ½ããù¡Êã ºã¶ãã
ñ ãäÌãÌã㪠‚ã¹ãÌã㪠¶ãÖãé Öõý ªÀ‚ãÔãÊã ªñ¶ãã ¹ãü¡ãý ºã㪠½ãò ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ Ö•ããÀñ ãäÊã¾ããý „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠÀãèºããè ºããÀ-ºããÀ ¾ãÖãè
‚ãã•ã Ô㦦ãã ½ãò Öö „¶Öò †‡ãŠ ºããÀ Ôãºã‡ãŠ ãäÔãŒãã¶ãã •ãÁÀãè Öõý ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ ã䪾ããý Ö•ããÀñ ‡ãŠãè ÖÀ Êãü¡ãƒÃ ½ãò ãäÌãÌã㪠„¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãñ ƒ¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÔãîÞã¶ãã †¶ãÔããè¹ããè ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ìãñ ¶ãÖãé ÞããÖ¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãè
‚ããõÀ ‡ãŠãñÊã‡ãŠã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌã²ãã©ããê ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ½ãò ½ã¦ãªã¦ãã‚ããò Ö•ããÀñ ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè ‡ãŠãè Íãì‚ãã¦ã Ôãã©ã ÞãÊã¦ãñ ÀÖñ Ööý ãä¹ãœÊãñ ªãñ ªÍã‡ãŠãò †‡ãŠ ¹ãîÌãà ¶ãñ¦ãã (ãä•ãÔãñ ¦ãñÊãØããè ½ãã½ãÊãñ ½ãò Ìã•ãÖ Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ÔããâÔã¦ã ½ãò ÀÖñ ‚ããõÀ
‡ãŠãè ‚ããõÔã¦ã ‚ãã¾ãì 30 ÌãÓãà Öõ ‚ããõÀ ƒÔã ‚ãã¾ãì ‡ãñŠ ½ã¦ãªã¦ãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãã‡ãŠÓãå㠺ãÖì¦ã Ôãã£ããÀ¥ã ÀÖãèý „¶ã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ãäªÖãü¡ãè ¹ãÀ ãä¶ãØããÖ ¡ãÊãò ¦ããñ ¹ã¦ãã ÞãÊã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¶ãã½ã ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¹ãÌããÀ ¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ÖãÊã ƒÔããäÊㆠ֕ããÀñ ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãŠãè ÖÌãã
Ôããè¹ãã膽ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¼ãâØã Öãñ Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ Ìãñ ¶ãƒÃ ÔãÀ‡ãŠãÀ Êãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ ‚ããõÀ Ìãñ ØããâÌã ½ãò ¹ãîŠÊã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¶ãñ ¹ãÀ œãñ¡ ã䪾ãã ©ããý) ¶ãñ ªãè ©ããèý ‚ã¸ãã ¶ãñ
ü ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ãäºã¶ãã ‚ãü¡ñ
ƒÔããè ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ½ãò ¹ãîÀñ ªñÍã ‡ãñŠ ‚ããõÔã¦ã¶ã ÔãºãÔãñ •¾ããªã ½ãìãÔÊã½ã ä ºãñÞã¦ãñ ©ãñý ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ºã㪠Ìãñ Ôãñ¶ãã ½ãò Ôãñ •¾ããªã „¶Öò ÍãÀª ¹ãÌããÀ Ôãñ Ôããè£ãñ ƒÔã ÍãŒÔã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ¼ããè Í㺪 Þãì¹ãÞãã¹ã ƒÔ¦ããè¹ãŠã ªñ ã䪾ããý ÖãÊããâã‡ãŠ ä
ƒÔããè À㕾㠽ãò ÀÖ¦ãñ Öö Êãñã‡ãŠ¶ã ÔãºãÔãñ ØãÀãèºããè ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ã ¹ã¶ã ¼ããè ƒÔããè À㕾ã
ä ºã¦ããõÀ ¡ÈãƒÌãÀ ¼ã¦ããê Öãñ Øã†ý 1965 ãä¼ãü¡¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆÌãð㦦ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ÍãŒÔã
ä ¶ãÖãé ‡ãŠÖã ãä•ãÔã‡ãñŠ ¦ãñÊãØããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãâºãâ£ããò ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ †ñÔãã ¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ
½ãò ¼ããÀ¦ã ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ¾ãì® ‡ãñŠ ºã㪠„¶Öãò¶ãñ ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý ‡ãŠƒÃ ºããÀ ‡ãŠãè ¹ãü¡¦ããÊã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ©ããèý ¹ãÌããÀ Œãìª Öãè ½ãâã¨ä ã¾ããò ‡ãñŠ Ôã½ãîÖ ½ãò ¶ã
½ãò Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã 34 ÌãÓããô ‡ãñŠ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãÊã ½ãò ƒ¶Öãò¶ãñ ƒÔã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè
ä ãäÀ›ã¾ãÀ½ãò› Êãñ ãäÊã¾ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ ØããâÌã „¶ã‡ãñŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠã ã䪌ãñ Ööý ƒÔããè ¦ãÀÖ „¶Öãò¶ãñ †‡ãŠ ºããÀ ÀÖ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öãòý ¦ããñ ãä¹ãŠÀ ÔãÌããÊã „Ÿ¦ãã
„¸ããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãºããä‡ãŠ ¾ãñ ¹ãÀâ¹ãÀãØã¦ã Á¹ã Ôãñ Ôããè¹ãã膽㠇ãñŠ Ìãã¹ãÔã ‚ãã Øã†ý ØããâÌã ‡ãñŠ ÖãÊãã¦ã ŒãÀãºã „¶ã ¹ãÀ ‚ãã£ããè-‚ã£ãîÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã-¼ãã•ã¹ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ †‡ãŠ ½ãâ¨ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ‡ã‹¾ãã
Ìããñ›ºãö‡ãŠ ©ãñý ©ãñý ÔãîŒãã £ãÀ¦ããè ‡ãŠãñ ºãâ•ãÀ ‡ãŠÀ ÀÖã ©ãã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããâªãñÊã¶ã ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ã ºãºã¶ã ÜããñÊã¹ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã œñ¡ã ü Öö? †‡ãŠ ÔãÀÊã ½ãã¶ãÌã¦ããÌããªãè ¾ãã
†‡ãŠ ‚ããõÀ ºãã¦ã ƒ¶ã Þãì¶ããÌã ¶ã¦ããè•ããò ½ãò Ôãã¹ãŠ ÖìƒÃ ãä‡ãŠ Ôããè¹ãã膽ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ãäÔãâÞããƒÃ Ìã ãäºã•ãÊããè •ãõÔããè Þããè•ãò ¶ãªãÀª ¼ããè ÊãØã¦ãñ ÀÖñ Ööý †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ „ªãÖÀ¥ã Öö ©ããý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ãä¶ãªãóÓã Ôãããäºã¦ã ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàããè †¶ã•ããè‚ããñ ÌããÊãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ
•ããñ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ¢ãîŸã ãäºãØãìÊã ºã•ãã ÀÖã ©ãã, „Ôã‡ãñŠ ¹ãÆ¥ãñ¦ãã ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ©ããéý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ªãè •ãã ÀÖãè •ãºã Ö•ããÀñ ¶ãñ ¾ãÖ ½ãÖÔãîÔã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ãä‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ÜããñÊã¹ã ¶ãñ Ö•ããÀñ ¹ãÀ ½ãã¶ãÖããä¶ã †‡ãŠ ŸØã •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÍã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ºÊãõ‡ãŠ½ãñÊã
ºã쮪ñÌã ¼ã›á›ãÞãã¾ãÃ, „²ããñØã½ãâ¨ããè ãä¶ãÁ¹ã½ã Ôãñ¶ã, ãäÌ㦦ã½ãâ¨ããè ¶ãÔããè½ãªãÔã Øã칦ãã ÔããäºÔãã䡾ããâ ãäÔã¹ãÊ ‡ãŠãØã•ããò ¦ã‡ãŠ Ôããèã½ã¦ã ä „¶ã‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ããò ½ãò •¾ããªã ª½ã ¶ãÖãé Öõ, ‡ãŠã ‡ãñŠÔã Ÿãñ‡ãŠ ã䪾ãã, ãä•ãÔã½ãò Ö•ããÀñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö? ‡ã‹¾ãã Ìãñ Œãìª ¹ããè㡦ã Öö ¾ãã
üä
‚ããõÀ ÍãÖÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãâ¨ããè ‚ãÍããñ‡ãŠ ¼ã›á›ãÞãã¾ãà ¾ãñ ÔããÀñ ‡ãñŠ ÔããÀñ ‚ã¹ã¶ãã ÀÖ ØãƒÃ ©ããéý ƒÊãã‡ãŠã ‚ãÌãõ£ã ÍãÀãºã ‡ãŠãè ºããèÞã ½ãò Öãè ‚ã¹ã¶ãã ‚ããâªãñÊã¶ã Œã¦½ã ‡ãŠÀ ¦ããè¶ã ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã Ôãì¶ãã ªãè ãä¹ãŠÀ †‡ãŠ †ñÔãñ Íã‡ã‹Ôã ãä•ãÔãñ „Ôã‡ãŠã
Þãì¶ããÌã ÖãÀ Øã†ý ¾ãñ ºãã¦ã Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¹ããäÍÞã½ã ºãâØããÊã ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã Ôã½ãÔ¾ãã Ôãñ ¼ããè •ãî¢ã ÀÖã ©ããý ‡ãŠÖã •ãã¦ãã ã䪾ããý ‚ãÊãâªãè ¦ããè©ãà ¾ãã¨ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããäºÔã¡ãè ØãƒÃý ÖãÊããâã‡ä ㊠¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ½ã¶ããñÖÀ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ¶ãñ ŸØãã Öõ? ÌããäÀÓŸ
ƒÔã ¢ãîŸãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¶ããèã¦ã ‡ãŠãè ãäÌãÀãñ£ããè Öõý
ä Öõ ãä‡ãŠ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ãä‡ãŠÔãã¶ã ‚ã㦽ãÖ¦¾ãã‚ããò ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ ¹ãÖÊããè ºããÀ •ããñÍããè ¶ãñ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ªŒãÊã ªñ¦ãñ Öì† „¶Öò ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ãäÌãÍÊãñÓã‡ãŠ
ä
‡ãŠã •ããñ ãäÔãÊããäÔãÊãã ‚ãã•ã ÞãÞããà ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã‡ãŠãÊããè¶ã ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ‡ãŠãè ©ããèý †‡ãŠ ֹ㋦ãñ ‡ãñŠ ¼ããè¦ãÀ Öãè ãäÀÖã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‡ã슽ããÀ ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠãè ¶ããè¾ã¦ã
ƒÔã Þãì¶ããÌã ½ãò †‡ãŠ ‚ããõÀ ºãã¦ãÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÊããƒÃ Öõ Ìããñ Öõ ½ããäÖÊãã ºã¶ãã Öì‚ãã Öõ „Ôã‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã ÀãÊãñØã¶ã ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ÍãÀª ¹ãÌããÀ Ôãñ ‚ããÍÌããÔã¶ã ãä½ãÊã¶ãñ ºã㪠½ãò Ö•ããÀñ Ôãñ •ãìü¡ñ ÊããñØããò ¶ãñ ½ãã¶ãã ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ÔãÌããÊã ¶ãÖãé „Ÿã Ôã‡ãŠ¦ããý
¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠã „ª¾ã, ‚ãã•ã ªñÍã ½ãò 4 ºãü¡ñ ‚ããõÀ ¹ãƽãìŒã À㕾ããò ½ãò ½ããäÖÊãã ãäÔããä® Ôãñ Öãè ÖìƒÃ ©ããèý ‡ãñŠ ºã㪠„¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ Œã¦½ã ‡ãŠÀ ªãèý ÖãÊããâã‡ä ㊠ãä‡ãŠ ÜããñÊã¹ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã „¶ã‡ãŠã ½ã‡ãŠÔ㪠¼ãÊãñ Öãè Ôãã¹ãŠ Öãñ ½ãØãÀ
½ã쌾ã½ãâ¨ããè Öö ‚ããõÀ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¼ããè ºããØã¡ãñÀ †‡ãŠ ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò Öõý Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ½ã¶ã ½ãò †‡ãŠ ¾ããñ®ã ã䜹ãã ºã㪠½ãò ¼ãîŒã Öü¡¦ããÊã ‡ãñŠ ƒÔããè ‚ãԨ㠇ãŠã ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã •¾ããªã Ìãñ ‡ã슜 •¾ããªã Öãè ÔãÀÊã Ööý Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ
‚ããõÀ ¾ãñ ÔããÀãè ‡ãŠãè ÔããÀãè ½ããäÖÊãã†â •ããñ ¾ãÖãâ ¹ãÖìÞããè Öö ¾ãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè
â ºãõŸã ©ããý „Ôã Ôã½ã¾ã ØããâÌã ½ãò Ìãñ Íãã¾ãª ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶Öãò¶ãñ •ãºã À㕾㠇ãŠãè ÔãîÞã¶ãã†â ¶ãÖãé ©ããé ½ãØãÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ìãñ ƒ¦ã¶ãñ ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàããè Öãñ ØㆠÖö
ºã¶ã‡ãŠÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãÖãé Ööý ‚ãã¹ã ½ã½ã¦ãã ºãõ¶ã•ããê ‡ãŠãñ ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ¶ãÖãé ‡ãŠÖ ‚ã‡ãñŠÊãñ ÔãŒÔã ©ãñ ãä•ãÔã¶ãñ ºããÖÀ ‡ãŠãè ªìã¶ã¾ããä Ø㟺ãâ£ã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ †¶ãÔããè¹ããè ‡ãñŠ ½ãâã¨ä ã¾ããò †‡ãŠ ¶ãñ¦ãã ¶ãñ „¶Öò ¼ãÀ½ãã ã䪾ããý ãä‡ãŠ Ìãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ãìªáªñ ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè Ôãñ ¼ããè
Ôã‡ãŠ¦ãñ ¶ã ½ãã¾ããÌã¦ããè ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ã½½ãã ¦ããñ Àã•ã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý ¾ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÍãì ªñŒããè ©ããèý ØããâÌã ‡ãŠãñ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò Ôãñ „ºããÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊãÌãã ã䪾ãã ¦ããñ ¹ãÌããÀ ‚ããõÀ Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ºããÀ-ºããÀ ºãªÊã¦ãñ ÁŒã ãä¼ãü¡ •ãã†âØãñ, ãäºã¶ãã ¾ãÖ Ôã½ã¢ãñ ãä‡ãŠ „Ôã
¼ã Ôãâ‡ãñŠ¦ã Öõ ãä‡ãŠ •ããñ ‡ãŠÊã ¦ã‡ãŠ ¹ãâÞãã¾ã¦ããò ½ãò ¾ãã ãä¹ãœü¡ñ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶Öãò¶ãñ Œãìª ÔãÀ‡ãŠãÀãè ª¹ã‹¦ãÀãò „¶ã‡ãñŠ ãäÀͦããò ½ãò Œã›ãÔã ‚ãã ØãƒÃý ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè Ôã¶ã‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠƒÃ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãìªáªñ ‡ãŠã Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
ä
¹ãìÁÓããò ‡ãŠãè ‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè ‡ãŠÖã •ãã ÀÖã ©ãã Ìããñ ‚ãºã £ããèÀñ £ããèÀñ Àã•ã¶ããèã¦ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã
ä ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ªãõ¡¶ãã ÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ ºãã¹ã›
ü •ãʪãè Öãè †ñÔãã ÊãØã¶ãñ ÊãØãã •ãõÔãñ „¶ã‡ãŠã ‚ããÊããñÞã‡ãŠ ºã¶ãã¾ãã Öõý 1993 ½ãÖ¦Ì㠇㋾ãã Öõý ƒÔããäÊㆠÖõÀ¦ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ
ºãã¹ãîÀãÌã ‡ãñŠ ‚ã¸ãã Ö•ããÀñ ½ãò ¹ããâ¦ãÀ¥ã Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò •ãºã Ö•ããÀñ ¶ãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ ½ãâã¨ä ã¾ããò Ìãñ ¹ãÖÊãñ ã䪶ã Ôããñã¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãè ¦ããÀãè¹ãŠ
ä
Œãìª ‡ãŠã Ô©ãã¶ã ºã¶ãã¶ãñ ÊãØããè Öö ‚ããõÀ Ìããñ ã䪶㠪îÀ ¶ãÖãé •ãºã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ‚ãã£ãñ Ôãñ ‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã ©ããèý Œãñ¦ããè ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãñ Ôãñ •¾ããªã ¹ãÌããÀ ‡ãñŠ ºãñ¹ãÀÌããÖ ÀÌãõ¾ãñ ‚ããõÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ÞãÊãã¾ãã ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ªîÔãÀñ ã䪶㠶ãÀñ¶³ ½ããñªãè ‡ãŠãè
‚ããä£ã‡ãŠ À㕾ããò ½ãò ½ããäÖÊãã†â ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ÖãòØããè ‚ããõÀ †‡ãŠ ºãã¦ã •ããñ ƒÔã Þãì¶ããÌã ½ãò ‡ãñŠ Ôãã©ã „¶Öãò¶ãñ ÍãÀãºã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ããè Üã½ãâ¡ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ „¶ã‡ãñŠ ØãìÔÔãñ Ôãñ ¹ãÆãñ À¦ã
ä Ôãñ¶ãã Ôãì¹ãÆãè½ããñ ºããÊã Ÿã‡ãŠÀñ ¶ãñ „¶Öò ‚ããõÀ ¦ããèÔãÀñ Öãè ã䪶ã ÔããÀñ ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ
Ô¹ãÓ› ÖìƒÃ Öõ Ìããñ ¾ãñ Öõ ãä‡ãŠ •ã¶ã¦ãã ¶ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ •ãü¡ Ôãñ „Œããü¡¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþ㠽ããñÞããà ŒããñÊããý ÖãÊããâã‡ãŠ ƒÔã ªãõÀã¶ã ÖìƒÃ
ä Öãòý ¹ããäÍÞã½ã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ÔãÖ‡ãŠãÀãè Þããè¶ããè Ìãã‡ãŠ¡ã ¦ããò¡ãÞãã Øããâ£ããèÌããªãè ¾ãã¶ããè ›ñ¤ã- ¼ãÆÓ› ‡ãŠÀãÀ ªñ¦ãñ Ööý Ìãñ ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè
ãä‡ãŠ¾ãã Öõý ÞããÖñ ‡ãŠÁ¥ãããä¶ããä£ã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ½ãò ¡îºããè ÔãÀ‡ãŠãÀ Öãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ ªîÔãÀãè ‡ã슜 Ü㛶ãã†â ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ´ãÀã ̾ã‡ã‹¦ã Ôããä½ããä¦ã¾ããò ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ½ãñ¤ã Øããâ£ããèÌããªãè ‚ããõÀ ¹ããØãÊã ‡ãŠÖãý ÊãÖÀ ½ãò ºãÖ •ãã¦ãñ Ööý
ÔãÀã‡ãŠÀò Öãñý •ã¶ã¦ãã ¶ãñ Ô¹ãÓ› ¦ããõÀ ¹ãÀ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ‚ã㦽ã½ãâ©ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ½ããõ‡ãŠã ãä‡ãŠ† Øㆠ‚ããä¦ãÌããªãè ãäÌãÞããÀ ºã¦ãã¦ãñ Öö Œãîºã ºãã¦ã ‡ãŠãè ½ãØãÀ ¹ãÌããÀ ‡ãñŠ ‡ãŠ›á›À ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã ã䪶ããò Ÿã‡ãŠÀñ Íãã¾ãª ¾ãÖ ºããÀãè‡ãŠ ºãìã®, ãäÔ©ãÀ¦ãã
ä
ã䪾ãã Öõ ãä‡ãŠ Ô㦦ãã£ããèÍããò •ããØã •ãã‚ããñ ÌãÀ¶ãã •ã¶ã¦ãã ‚ã¹ã¶ãñ Þãì¶ããÌããè Öãä©ã¾ããÀ Ôãñ ãä‡ãŠ Ìãñ ‡ãŠ¼ããè-‡ãŠ¼ããè ‚ã¦ãããä‡ãʇ㊠¼ããè Öãñ ãäÌãÀãñ£ããè ãäÌãÊããÔãÀãÌã ªñÍã½ãìŒã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ö•ããÀñ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã ‡ãŠÀãèºããè ãä½ã¨ã ½ãã¶ã¦ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ããò
ƒ¶ã Ô㦦ãã£ããèÍããò ‡ãŠãñ ¶ããèÞãñ ãäØãÀã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý¾ãÖãè •ã¶ã¦ãã ƒâãªÀã Øããâ£ããè ‡ãŠãñ ¼ããè ÖÀã
ä •ãã¦ãñ ©ãñý „ªãÖÀ¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãØãÀ ÊãØãñ †ñÔãñ Öãè ‚ããÀãñ¹ããò Ôãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ããâŒãò ½ãîªñ
â ©ãñý ºã㪠½ãò Ö•ããÀñ ‚ããõÀ Ÿã‡ãŠÀñ ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ªñŒã Ôã‡ãŠ¶ãñ Êãã¾ã‡ãŠ ªîÀÒãäÓ› ‡ãŠã
Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, ½ã¶ã½ããñÖ¶ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãñ ¼ããè ÖÀã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ‚ããõÀ Ìãã•ã¹ãñ¾ããè ‡ãŠãñ ¼ããè ÖÀã ‡ãŠãñƒÃ ½ããäÖÊãã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããä¦ã ‡ãŠãè ÍãÀãºã ÀŒããéý ªñÍã½ãìŒã ¶ãñ ¼ããè Íãã¾ãª Ö•ããÀñ ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããèÞã ºã⪠‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ÖìƒÃ ‚ã¼ããÌã Öãè Öõ ãä‡ãŠ Ö•ããÀñ ‚ãããäŒãÀ ½ãò
Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠãä•ã¶Öãò¶ãñ ‚ãã•ã Ô㦦ãã ¹ãÀ „¦ãÀñ Öö „¶Öãò¶ãñ ‚ã㦽㠽ãâ©ã¶ã ‡ãŠãè ‚ã㪦㠇ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè ¦ããñ ÔãÀÊã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã ãäÊã¾ãã ©ãã, ƒÔããäÊㆠ†‡ãŠ ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ¾ãÖ Ö½ãñÍãã „¶ã ¦ã¦Ìããò ´ãÀã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ
Ìãñ ¹ããä¦ã ‡ãŠãñ Œãâ¼ãñ Ôãñ ºããâ£ã ªñ¦ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã Ö•ããÀñ Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠü¡ÌããÖ› ªîÀ ÖìƒÃý Ÿã‡ãŠÀñ ‚ãÞœãè ãäÊㆠØㆠã䪌ã¦ãñ Öö, ãä•ã¶ã‡ãñŠ †ñÔãã
‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ •ããñ Ô㦦ãã ½ãò ‚ãㆠÖö „¶Öò •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã Ôãì¶ã¶ããè „Ôã‡ãŠãè ãä¹ã›ãƒÃ ‡ãŠÀ¦ãñ. Ö½ãñÍãã Ôã½ã¾ã ÀÖãý Ìãñ Œãìª ¼ããè Ö•ããÀñ ‡ãñŠ ¦ãÀÖ •ãã¶ã¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ Ö•ããÀñ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ä ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ããèœñ ãä¶ããäÖ¦ã ÔÌãã©ãà Öãñ¦ãñ Ööý
ÞãããäÖ†ý ¶ãÖãé ¦ããñ Ô㦦ãã ‡ãŠã ØãìÁÀ ¶ã† Ô㦦ãã£ããèÍããò ‡ãŠãñ ¼ããè Êãñ ¡îºãñØããý ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ö•ããÀñ ‡ãŠãñ Öãè ƒÔã‡ãŠã Ñãñ¾ã ÜãÀ •ãã¦ãñ ÀÖñ, „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ ¹ã Ôãñ ãä¶ãÓ¹ãàã Öö, ½ãØãÀ „¶Öò ¾ãÖ ¼ããè Ôãã¼ããÀ-¦ãÖÊã‡ãŠã (‚ã¹ãÆõÊã 2011)