1. DeeF&vee
pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN/2010/37825
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠãè ºãã¦ã ãäÊãŒã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãñ „•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öõ?
‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠÔããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò
‚ãã¶ãã‡ãŠã¶ããè ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‚ãã¹ã ãäÊãŒã¶ãã
ÞããÖ¦ãñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ãäÊãŒã¶ãã
ÞããÖ¦ãñ Öö?
‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö?
pees meÛe efoKeelee nw ¦ããñ ‚ãã¹ã Ôãºã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ½ãâÞã ªñ¦ãã Öõý ‚ãã¹ã
Postal Regd. No. : MH/MR/East/210/2011 www.aainanews.blogspot.com
‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ãäÊããäŒã¾ãñý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍã㠦㦹ãÀ Öõý
Je<e& ë 2 DebkeÀ ë 22 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 He=<þ ë 8 HeÀesveë- 022 22947309-9324591974
Ô‡ãîŠÊã ãäÍãàã‡ãŠ ¹ãÀ •ãããä¦ã
‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ
½ãã¶ãŒãìªÃ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ Êãñ¶ãñ Ôãñ ƒâ‡ãŠãÀ
‡ã‹¾ãã Àñ ½ãÖãÀ,ªñŒã¦ãñ Öîâ ªñŒã¦ãã Öîâ ¦ãì ¹ãõÔãñ ‡ãõŠÔãñ ¶ãÖãé ªñ¦ãã,½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ›ÈÔ›ãè ½ããÁ¦ããè Ìããè.
¹ããâÞã¹ãì¦ãñ ¶ãñ ƒÔããè Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ Ôãâ¦ããñÓã ¡ãòØãÀ ãäªÌãñ ¹ãÀ ªÔã ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã©ã
ºãõ› Ôãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý„Ôã‡ãñŠ ¹ãõÀãñ ¹ãÀ ºãõ› ½ããÀ¦ãñ Öì† „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ºãã¦ã ‡ãŠÖãèýƒÔ㠂㣾ãã¹ã‡ãŠ‡ãŠã ªãñÓã
ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ãã ©ãã ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ããÌãã•ã „Ÿã ÀÖã ©ããý •ãºã ƒÔãÔã Ü㛶ãã
‡ãŠãè †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀÌãã¶ãñ ½ãã¶ãŒãìªÃ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Øã¾ãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ¹ããè †Ôã ‚ããƒÃ ½Öã¨ãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã
ãä‡ãŠ •ãã‚ããñ ¹ãÖÊãñ ‚ã¹ã¶ããè •ãããä¦ã ‡ãŠã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã‚ããñý ¾ãÖ Ü㛶ãã 16 ½ããÞãà 2011 ‡ãŠãè ©ããèý •ãºã
Ìãñ 22 ½ããÞãà ‡ãŠãñ •ãããä¦ã Ôããä›Ããä¹ãŠ‡ãñŠ› Êãñ‡ãŠÀ Øã¾ãñ ¦ããñ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ãäÊãŒã¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ôãâ¦ããñÓã
ãäªÌãñ ‚ãã•ã ¼ããè ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÞã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠã› ÀÖñ Ööñý ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ãäÌãÍãñÓã—ã †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã
‚ãֽ㪠¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ †ñÔãñ ‡ãñŠÔããñ ½ãò ¦ãìÀâ¦ã †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† ‚ããõÀ •ããâÞã ÍãìÁ ‡ãŠÀ¶ããè
ÞãããäÖ†ý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ªãñÓããè ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ†¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý
Ôãì½ã¶ã •ãõÔãÌããÀ/Ôãìãä¶ãÊã Øããõ¦ã½ã Ôãâ¦ããñÓã ¡ãòØãÀ ãäªÌãñ ¶ãñ ‡ãŠÖãý ‚ããØãñ „¶Öãò¶ãñ •ãºã Ö½ããÀñ ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¶ãñ ¹ãîœã ãä‡ãŠÔ㠂㣾ãã¹ã‡ãŠ Ôãâ¦ããñÓã ¡ãòØãÀ ãäªÌã
½ãìâºãƒÃ, †‡ãŠ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ •ããñ ãä‡ãŠÔããè ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã •ããÀãè ÀŒã¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã `ÔãÀ‡ãŠãÀ ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãƦãããäü¡¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ
¼ããè Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ¶ããéÌã Öãñ¦ãã Öõ, „Ôã‡ãŠãñ ¼ããè ‡ãñŠ ‚ã¹ãÆõÊã 2009 ½ãò Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ãä‡ãŠ¾ããý ƒÔã‡ãŠã •ãÌããºã ªñ¦ãñ Öì† Ôãâ¦ããñÓã ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¹ãŠãäÀ¾ã㪠ãäÊãŒããè,
ä Øãì½ãÀãÖ ‡ãŠÀ¦ãªñ Ööý
•ãããä¦ãØã¦ã ¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã ‡ãŠãñ ¹ã¨ã ãäÊãŒã‡ãŠÀ ¦ã¶ãŒÌããÖ ÍãìÁ ‡ãŠÀ¶ãñ ãäªÌãñ ¶ãñ •ãÌããºã ªñ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ƒ¶Öãò¶ãñ Ö½ãò Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé ƒÔã ‡ãñŠÔã ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
Öõý ƒÔã‡ãŠã †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã¾ãã ‡ãŠã †ñÊãã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý 1 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠƒÃ Ö©ã‡ã⊡ñ ÖìƒÃý Ö½ã¶ãñ ÊãÊÊãî ¼ããƒÃ ¹ãìãäÊãÔã (½ãã¶ãŒãìªÃ) Ôãâ¦ããñÓã ©ããñÀã¦ã ¶ãñ û‡ãŠÖã ¹ãìãäÊãÔã •ãã¶ãºãî¢ã
Öõý ½ãã¶ãŒãìªÃ ½ãò ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ãäÌã²ããÊã¾ã ¶ãñ Ö½ããÀãè Á‡ãŠãè ÖìƒÃ ¦ã¶ãŒÌããÖ ‡ãŠãè À‡ãŠ½ã ‚ã¹ã¶ãã¾ãñ, †‡ãŠ ºããÀ „Ôã¶ãñ 10 ÊããñØããò ´ãÀã ½ãò ƒÔã ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¾ãñý ‡ãŠÀ †ñÔãã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ, ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã ¹ãìãäÊãÔã
‡ãñŠ ãäÍãàã‡ãŠ 35 ÌãÓããê¾ã Ôãâ¦ããñÓã ãäÖâ½ã¦ã ÀãÌã •ããÀãè ‡ãŠÀ ªãèý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãñ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀÌãã¾ãã, ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ •ãããä¦ã ‡ã‹ ƒÍã ‡ãñŠÔã ¹ãÀ „¶ã‡ãŠã ›ãÊã ½ã›ãñÊã •ããÀãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ½ãò •ãããä¦ã¾ãã ¼ãñª¼ããÌã ¶ãÖãé Öì‚ãã
¡ãòØãÀ ãäªÌãñ ‡ãŠãñ ƒÔã ‡ãŠü¡Ìããè ÔãÞÞããƒÃ ‡ãŠã 1,75,000 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ÀããäÍã ãä½ãÊããèý Ôãâºãâã£ã¦ã ØãããäÊã¾ããò ªãèý ›ÈÔ›ãè ¹ããÞãâ¹ãì¦ãñ „âÞããè
ä ©ããý ¹ãÖÊãñ ã䪶ã ÌããäÀÓ› ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè †ñÔãã ª•ãà Öãñý ‚ãØãÀ ¾ãñ ‡ãñŠÔã •ãʪãè ª•ãÃ
Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ãä¹ããäü¡¦ã Ôãâ¦ããñÓã ¡ãòØãÀ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ããÀñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãñŠ ›ÈÔ›ãè ‡ãŠãè •ãããä¦ã ‡ãŠã Öõ, ½ãñÀñ ¹ãõÀ ¹ãÀ ºãõ› ½ããÀ¦ãñ Öì† ¹ãƽããñª ‡ãŠª½ã ¶ãñ ‡ãŠÖºãã ƒÔã ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõ, Ö½ã ÊããñØã ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀòØãñý
ãäªÌãñ ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ¶ã•ãÀ ½ããÁ¦ããè ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ Ö½ããÀãè Øããü¡ãè ‡ãŠ½ããƒÃ ‡ãŠÖã `½ãö ªñŒã¦ãã Öîìâ ¦ãî ¹ãõÔãñ ‡ãõŠÔãñ ¶ãÖãé ªñ¦ããý ‚ããÀ ª•ãà Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý •ãºã ֽ㠂ãØãÊãñ †‡ãŠ ‚㶾㠪ãäÊã¦ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ¾ãÖ Ô‡ãîŠÊã Êãñ¶ã¾ããâ³ãè ¹ãÀ ¹ãü¡ Øã¾ããè ƒÔã ¹ãÀ Ö½ãÔãñ ‡ãŠÖ¶ãñ ÊãØãã ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¹ãìãäÊãÔã ‚ããƒÃ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ã䪶㠆¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã Êãñ¶ãñ Øã¾ãñ ¦ããñ ½ãîÊããä¶ãÌããÔããè ½ããÊãã ¶ãñ ‡ãŠÖã `Ö½ããÀãè
†•¾ãî‡ãñŠÍã¶ã ›ÈÔ› ¶ãã½ã‡ãŠ ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ãä‡ãŠ ƒÔã À‡ãŠ½ã ¹ãÀ ¦ãì½ÖãÀã ‡ãŠãñƒÃ և㊠‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ À¹ãŠã ª¹ãŠã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ªîÔãÀñ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¾ãÍãÌãâ¦ã ÀãÌã ¶ãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¤âãÞãã Öãè †ñÔãã Öõ, ãä‡ãŠ Ö½ã‡ãŠãñ
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè À•ãã½ãâªãè ´ãÀã ÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ãã ¶ãÖãèáâ Öõý ¡ãòØãÀ ãäªÌãñ ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãèý ‡ãŠãèý ‡ãŠÖã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ª•ãà ¶ãÖãé ªºãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ‚ããõÀ ¹ãìãÊãÔã ¼ããè •ãããä¦ãØã¦ã
ä
Øã¾ãã ©ããý „Ôã Ôã½ã¾ã Ö½ãò 1000 Ôãñ 1200 Ëñãä‡ãŠ¶ã ÔããÀñ ãäÍãàã‡ãŠãñ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ãñÖ¶ã¦ã Ö½ã¶ãñ ¹ãîœã ‚ããØãñ ‚ãã¹ã¶ãñ ‡ã‹¾ãã ãä‡ãŠ¾ãã ÖìƒÃ Öõý ƒÔã ¹ãÀ •ããâÞã ÞãÊã ÀÖãè Öõý ¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ‚ãØãÀ ƒÔã ‡ãñŠÔã ¹ãÀ
Á¹ã¾ãã ½ãÖãè¶ãã ¹ãØããÀ ãä½ãÊã¦ãã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ ªñ¶ãñ Ôãñ ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ƒÔã ƒÔã ¹ãÀ ãäªÌãñ ¶ãõñ ‡ãŠÖã `‚ã¹ã¶ãñ ‡ãñŠÔ㠇㋠Ëñãä‡ãŠ¶ã ãä¹ããäü¡¦ã ãäªÌãñ ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ‡ãŠãñƒÃ Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ¦ããñ ֽ㠃Ôã ‡ãñŠÔã
Ìããñ ¼ããè ¶ãÔããèºã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ©ããè, Ö½ãò 2005 ¹ãÀ ›ÈÔ›ãè ½ããÁ¦ããè ºããè ¹ããâÞã¹ãì¦ãñ ãäÞãü¤ Øã¾ãã ãäÔãÊããäÔãÊãñ ½ãò ½ãö ÖÀ •ãØãÖ ªãõ¡ã, ½ãö¶ãñ ½ãã¶ãÌã
ü ãä‡ãŠ ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããØãñ ‡ãŠãè À¥ã¶ããèãä¦ã ¦ã¾ã
Ôãñ 2009 ¦ã‡ãŠ Ö½ãò ¦ã¶ãŒÌããÖ ¶ãÖãèáâ ãä½ãÊããý ‚ããõÀ Ö½ãò ¹ãƦãããäü¡¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãã¾ããñØã ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ½ãã¶ãŒãìªÃ ª•ãà ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý ¾ãñ ÊããñØã †ñÔãñ Öãè Ôãâºã‡ãŠãñ ‡ãŠÀòØãñý

2. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 2
½ãâ¡ãÊãã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ‡ãŠã •ã½ããè¶ã ‚ããä£ãØãÆ֥㠇ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ô㦾ããØãÆÖ
½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ Øããâ£ããè •ã¾ãâ¦ããè ‡ãñŠ ã䪶㠽ãâ¡ãÊãã ‡ãñŠ „Ôããè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè •ãÖãâ ¹ãÀ
2004 ½ãò 5000 ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ „Œããü¡ ¹ãòŠ‡ãŠ ã䪾ãã ©ãã ý ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ
‚ãã•ã Ö½ã Øããâ£ããè •ã¾ãâ¦ããè ‡ãñŠ ã䪶ã Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ¼ãîãä½ã ‚ããä£ãØãÆÖ¥ã Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¦ãñ Ööý Êãñãä‡ãŠ¶ã 1
ãäªÔãâºãÀ Ôãñ ¾ãÖ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ãä¹ãŠÀ ÍãìÁ ÖãñØãã ¦ãºã ØãÀãèºã ºãñÜãÀ •ã¶ã¦ãã ‚ããâªãñÊã¶ã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé Á‡ãñŠØããè.
ÌãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ºã¶ãã¾ãñØããèý ÞããÖñ ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ •ãñÊã ½ãò Öãè ‡ã‹¾ããò ¶ãã
ŸîÔã¶ãã ¹ã¡ñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ½ããõ•ãîª •ã¶ã¦ãã ¶ãñ ¼ããè •ãñÊã ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè ªÍããþããèý ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ
‡ãŠÖã ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ØãÀãèºããè ÀñŒãã ‡ãŠã ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ „Ôããè ¦ãÀãè‡ãñŠ
Ôãñ ‚ããä½ãÀãè ÀñŒãã ‡ãŠã ¼ããè ãä¶ã£ããÃÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ‚ãâºãã¶ããè ‡ãñŠ 27 ½ããÊãñ ‡ãŠã ÜãÀ ¶ãÖãé
Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããý •ããñ ªñÍã ¼ãÀ ½ãò ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠã ‚ããâªãñÊã¶ã ÍãìÁ Öì‚ãã ÌãÖ ãäÔã¹ãÊ ¹ãõÔãñ ‡ãñŠ
¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ¶ãÖãé, •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ºãâ›ãÌããÀñ ‡ãŠã ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ „Ôã½ãò Íãããä½ãÊã ©ããý •ãÖãâ ¹ãÀ ØãÀãèºããò
‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ ¶ãÖãé ÀŒããè Øã¾ããèý ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ‡ãñŠ ‚ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ ½ãâ¡ãÊãã ½ã ò ºãü¡ãè Ôã⌾ãã ½ãò
ÊããñØããò ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã Þããõ‡ãŠãè ‡ãŠã ÜãñÀãÌã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öõý
ÔãâÌã㪪ã¦ãã •ãã ÀÖñ Ööý •ãÖãâ Ô㦾ããØãðÖ Öãñ ÀÖã Öõ, ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ 40 ¹ãõÔãã †‡ãŠûü¡ ‡ãñŠ ¼ããÌã Ôãñ ‡ãŠãè Êããè•ã ¹ãÀ ¼ããè •ã½ããè¶ã ¶ã ªñ ÀÖãè Öõý ½ãò †Ôã ‚ããÀ † ¶ãÖãé Àãããä•ãÌã ‚ããÌããÔã
½ãìâºãƒÃ, Øããâ£ããè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãîÌãà ã䪶ããò ½ãìâºãƒÃ „Ôã •ã½ã½ããè¶ã ¹ãÀ ØãÀãèºã •ããñ Ñããä½ã‡ãŠ Öõý ¦ããè¶ã Ôããõ †‡ãŠÀ •ã½ããè¶ã ªñ¶ãñÌããÊããè ‚ããõÀ ‡ãŠÀãñ¡ãò
ü½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ¦ããèÔã Ö•ããÀ †‡ãŠÀ •ã½ããè¶ã •ããñ ¾ããñ•ã¶ãã ÞãããäÖ† ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† Ö•ããÀãò
‡ãñŠ ÊããŒããò ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããè, ½ãÖãÀãÓ›È ãä¶ã½ããå㠽ã•ãªîÀ ¼ããè Öõý ‚ã¹ã¶ãã ÔÌã. ‡ãñŠ ÜãÀ •ããñ ‚ã¶ããä£ã‡ãðŠ¦ã Öõý „¶Öò ‡ãñŠÌãÊã ‚ãºãöã Êãö¡ ãäÔããäÊãâØã †‡ã‹› Öãñ¦ãñ Öì†ý ØãõÀ ØãÀãñºããòâ ¶ãñ ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ •ã½ããè¶ã Ìã ÜãÀ
ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ¼ãî½ã ‚ããõÀ ‚ããÌããÔã ãä¶ã¦ããè ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãÔã, Œã쪇ãŠãè ‚ããõÀ ÍããÔã¶ã ‡ãŠãè ¦ããè¶ã ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã ¡â¡ã Êãñ‡ãŠÀ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãź㠶ãã¶ãñ ¹ãÀ և㋇㊠‡ãñŠ Ôãã©ã ÔÌãâ ãäÌã‡ãŠãÔã ƒÔã
Þãì¶ããõ¦ããè ªñ¦ãñ Öì† ½ãâ¡ãÊãã ½ãã¶ãŒãìªÃ ½ãìâºãƒÃ ½ãò ÔãÖ¼ãããäØã¦ãã Ôãñ ¦ããè¶ã Ö•ããÀ ¹ããâÞã Ôããõ ÜãÀãò ‚ããä£ã‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¶ãñÌããÊããè À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‡ãŠƒÃ ãäºãÊ¡Ôãà ‡ã⊹ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ¾ããñ•ã¶ãã ´ãÀã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ãâ¡ãÊãã ºãÔ¦ããè
ÜãÀ •ã½ããè¶ã և㋇㊠Ô㦾ããØãðÖ ÍãìÁ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã ÞããÖ ÀÖñ Ööý ãäÖÀã¶ãâªã¶ããè ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ 40 ¾ãã ÞããÀ Ôããõ Á¹ã¾ãñ ¹ãÆãä¦ã ÌãÓãÃÖã©ã ½ãò Öõ •ããñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãñŠ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã, •ã½ããè¶ã ŒãìÊããè
Ôãã©ã ‚ãºã ‡ãŠã¶ãî¶ã Ìãã¹ãÔã Êãñ¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè Öãñ‡ãŠÀ ¼ããè ÌãÓããô ¦ã‡ãŠ ¹ãŠãƒÊããò ½ãò Öãè Öõý
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã „¶Öãé ‡ãñŠ Öã©ããò œãñü¡ ªãè Øã¾ããè Öõý ƒÔã
•ã½ããè¶ã ‡ãŠãñ ‡ãñŠÌãÊã ‡ãŠÀãñü¡â ½ãò ŒãÀã誇ãŠÀ
ÞããÖñ ¦ããñ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌããÔã ºã¶ãã
‚ããõÀ 43 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‡ãòŠ³ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ¹ãõÔãã
„¹ã¾ããñØã ½ãò ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã À㕾ã ÍããÔã¶ã
¶ãñ ¶ãÖãé Êãã¾ãã ¦ããñ ƒÔã ÔããÊã ¼ããè, ãäºãÊ¡Àãò
ŒãºãÀ ‡ãŠã ‚ãÔãÀ
Ö½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãò ½ã•ãØããâÌã ‡ãñŠ ¶ãâ. 207 ‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ¾ãÍãÌãâ¦ãÀãÌã
Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ÍããÔã¶ãý
Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäºãÊ¡À ÍããÖãè ‚ããõÀ ‡ã⊹ã¶ããè
ÍããÖãè ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ØãÀãèºã ‚ããõÀ
‡ãñŠ ªºããÌã ½ãò ‚㦾ããÞããÀ ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ
¾ãì‡ã‹¦ã †Ôã ‚ããÀ † Öãè ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãŠãè
Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõý ½ãƒÃ 2011 ½ãò Öì† 9 ã䪶ã
†‡ãŠ Øã¡á¤ñ ‡ãŠã Ôã½ããÞããÀ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã£ãÌã, ‚ãã½ãªãÀ ½ã£ãì ÞãÌÖã¥ã ¶ãñ ½ã£¾ã½ã ÌããäØãþããò ‡ãŠãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè, ÔÌããÊãâºããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãÍã¶ã Ìã £ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò
Öõý ŒãºãÀ Ö½ããÀñ ÔãÖ¾ããñØããè ¦ãããäÖÀñ ÌããØãÊãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ã슜 ¹ãŠã¾ãªã ãäÔã®ã¦ã ¹ãÀ ÔãÔ¦ãñ ½ã‡ãŠã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºãªÊãñ, ‡ãŠãñ ÔÊã½ã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ØããñÊããèºããÀ
´ãÀã ªãè Øã¾ããè ©ããèý ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ¡ã‡ãʾãã¡Ã, ¶ãÖãé Öì‚ããý ºãʇãŠãè ½ã¶ã¹ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, ÔãããäÀ¾ãã ½ããÊããè½ã £ãä¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ Öãè •ã½ããè¶ã ÖÔ¦ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè Ôããä֦㠇㊃à †Ôã ‚ããÀ † ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè
½ã•ãØããâÌã, Ôãî¾ããÇãì⊡ ‡ãñŠ ¹ããÔã †‡ãŠ ºãü¡ã ‚ãã½ãªãÀ, ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ¶ãñ ‚ã¶ãªñŒããè •ãã ÀÖãè Öõýֽ㠃Ôã‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ •ããâÞã ‡ãŠã ‚ããÍÌããÔã¶ã ¹ãîÀã ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõý
Øã¡á ¤ ã Öãñ Øã¾ãã ©ããý ¾ãÖãâ Ôãñ ‡ãŠÀ ªãè ý ƒÔããè Ìãã¡Ã Ôãñ ‚ãã•ã㪠¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ½ã¶ã¹ãã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ÔãâÜãÓãà ØãÀãèºããò ‡ãñŠ (60 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ¢ãìØØããè ÌãããäÔã¾ããò ƒ¶ã ¦ã½ãã½ã ½ãì-ãò ¹ãÀ ‚ãã•ã 1 ‚ã‡ã‹›îºãÀ
Øãì•ãÀ¶ãñÌããÊãñ ‡ãŠƒÃ ½ããñ›À ÔãデãŠÊã, „½½ããèªÌããÀ ÔãããäÀ¾ãã ½ãããäÊã½ã ¶ãñ •ã¶ã¦ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ‡ã슜 Ôã½ã¾ã ºã㪠ºãã‡ãŠãè ÊããñØã ‡ãñŠ) ‚ããÌããÔã ‚ããõÀ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ և㋇㊠‡ãñŠ 2011 Ôãñ Ö•ããÀãò ºãֶ㠼ããƒÃ ½ãâ¡ãÊãã
›õ‡ã‹Ôããè ÌããÊãñ ÌããÊãñ ƒÔã½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ •ãŒ½ããè ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ½ãò Ôã½ããÞããÀ ¹ãü¤ãý ƒÔã ¼ããè ƒÔã ÔãâÜãÓãà ½ãò Íããä½ãÊã Öãñ Øã¾ãñý ‚ãããäŒãÀ ‚ããØãÆÖ ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõý ¾ãÖ Ô㦾ããØãðÖ Øããâ£ããè •ã½ããè¶ã ‡ãŠã ‡ãŠº•ãã Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠÊã ¦ã‡ãŠ
Öãñ ÀÖñ ©ãñý Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ Ìãã¡Ã Øã¡á¤ñ ‡ãŠãñ ã䟇㊠‡ãŠÀÌãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã¶ã¹ãã ¶ãñ ¾ãÖ Øã¡á¤ã Ÿãè‡ãŠ ‡ãŠÀ ã䪾ããý Ìããªãè ¹ãÀâ¹ãÀã ‡ãŠã ‚ããäÖâÔã‡ãŠ ½ããØãÃý ½ãìâºãƒÃ Ô㦾ããØãðÖ ‡ãŠÀòØãñý
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
Basic
•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ
&
Ms-Office
‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
(ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
ä
†¡ãä½ãÍã¶ã ‡ãŠ½¹¾ãì›À ›ãèÞãÀ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ... ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
ÍãìÁ ºãñãäÔã‡ãŠ, †½ã-†Ôã ‚ããùãä¹ãŠÔã, ›ñÊããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
‡ãŠÀò... keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309

3. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 3
ãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãè •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããè •ãã¶ã ‚ããõÀ ‚ãããä½ã¶ã ©ããè •ãŒ½ããè Öì† ¹ãü ¡ ñ ¦ããñ ãä Í ãàã‡ãŠ ‚ããõ À ¹ãŠÊã‡ãŠ ¹ãÀ ÊãØãã¶ããè ÞãããäÖ†ý
½ãìãä¶ãÀã ‚ããõÀ ¹ãŠÀãè¶ã ‡ãŠãñ Öã©ã ½ãì Œ ¾ã㣾ãã¹ã ‡ãŠãè ‡ ㊠¾ãñ Ô‡ãîŠÊã ‚ããõÀ ãäÔãàã‡ãŠãò ‡ãŠãè ¾ãñ
‚ããõÀ ãä¹ãŸ ¹ãÀ •ãŒ½ã Öì† ‚ããõÀ ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò‡ãñŠ ãä•ã½½ãñªãÀãè Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ô‡ãîŠÊã
Œãî¶ã ºãÖ¶ãñ ÊãØãã ý Ô‡ãîŠÊã ¶ãñ ‚㣾ãã¹ã¶ã ‡ãŠãè ãä•ãÔã... ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ºãÞÞããò ‡ãŠãè
ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ããÔã ‡ãñŠ ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ 3)†û‡ãŠã£ã ãäÌã²ãã©ããê ‡ãŠãñ ÔãìÀàãã ‡ãŠã £¾ãã¶ã ÀŒãñýú
½ãò Êãñ ¦ããñ Øã¾ãñ ¹ãÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚ãØãÀ ØãÊã¦ã ‡ãŠãñƒÃ Þããñ› ÊãØã¦ããè ÔããñÖñÊã Œãã¶ã ¶ãã½ã‡ãŠ 6
ÜãÀ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ÔãîÞã¶ãã ¶ãÖãé ªãè Öõ, •ãŒ½ã Öãñ¦ãñ Öõö Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ¶ãñ ãä¹ãœÊãñ
©ããèý ªîÔãÀñ ºÞãÞããò ¶ãñ •ãŒ½ããè ãä•ã½½ãñªãÀãè Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ÔããÊã ºãã膽ãÔããè Ô‡ãîŠÊã ½ãò
ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÜãÀ •ãã‡ãŠÀ ºã¦ãã¾ãã •ãʪ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Êãñ •ãã¾ãñ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ‚ããâŒã ãäÍãàã‡ãŠãò ‡ãŠãè
¦ããñ ÜãÀ ‡ãñŠ ÊããñØã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ããñ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀÌããÊããò ‡ãŠãñ ÔãîãÞã¦ã ‡ãŠÀñ
ä Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ØãÌãã¾ããè ©ããèý
‚ãã¾ãñ ¦ããñ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ Ÿãè‡ãŠ ¦ãÀÖ ƒÔã½ãò ‡ãŠ¦ãƒÃ ªñÀ ¶ãÖãé Öãñ¶ããè Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ¹ãÀ
Ôãñ •ãÌããºã ¶ãÖãèáâ ã䪾ããý †ñÔãã ÞãããäÖ† ý Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãä¶ã¥ãþ㠽ãò
¶ãÔãÀãè¶ã ‡ãñŠ ¼ãã¼ããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ããý 4) ‚ãØãÀ ãäÍãàã‡ãŠ ØãõÀ ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ã½ã ºã¶ãã¶ãñ
¶ãÔããäÀ¶ã ºãã¶ããò ‚ã½ã•ãª ‚ãÊããè Öããä•ãÀ Öõ ¦ããñ ãäÍãàã‡ãŠ ‡ãŠãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ã䪾ãã ©ãã ƒÔã ¹ãÀ¹ã
‡ãŠãñ ÞããÀ ›ãâ‡ãñŠ ÊãØãñ Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôããö¹ãñ. ºãã膽ãÔããè ¶ãñ •ããè ‚ããÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã
ºãìÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ Üãã¾ãÊã ÖìƒÃ Öõý 5)Ô‡ãîŠÊã ÍãìÁ Öãñ¶ãñ ‚ããõÀ ©ãã ãä•ãÔã½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã
ºãã膽ãÔããè ½ãÖÀã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã œî›¶ãñ ‡ãñŠ Ìã‡ã‹¦ã ãäÌã²ãã©ããê ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ã ‚ããõÀ Ô‡ãîŠÊã ‡ãŠãè
ƒ½ãÀã¶ã/‡ãŠ¶ãìãä¹ãƾãã ªãÁÊã ƒÔÊãã½ã „ªìà ԇãîŠÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† †ñÔãã ÔããñÞãã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¹ã¨ã‡ãŠ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ‚ããƒÃ ƒÃ ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã Ôãñ ‚ãㆠ‚ããõÀ •ãã¾ãñ ãä•ã½½ãñªãÀãè ºã¦ãã¾ããè Öõý
‚ãã•ã㪠½ããñ Ö ÊÊãã ½ãò ‚ãã•ã㪠½ããñ Ö ÊÊãã, ¶ãÖãé ý ŒãÀãºã ¹ãâŒãã ‡ãŠàãã ‚ããñ/2495 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ãäÍãàã‡ãŠ ‚ããõÀ ªãÁÊã ƒÔÊãã½ã ‡ãŠãè Ô‡ãîŠÊã
ãäÔ©ã¦ã ªãÁÊã ƒÔÊãã½ã Ô‡ãîŠÊã ¼ãÀ¥ããè¶ãã‡ãŠã ‚ãâ›ã¹ã ãäÖÊã ½ãò ½ãò ¹ããâÞã ºãÞÞããò ¹ãÀ ãäØãÀ Øã¾ãã 1) Ô‡ãŠîÊã ‡ãñŠ ãäÍãàã‡ãŠ ½ãì Œ ¾ã㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãè Öõ ã ý ‡ãŠãè Ü㛶ãã Ôãñ ¾ãñ •ãããäÖÀ Öãñ¦ãã
½ãò ¹ãâŒãã ãäØãÀ¶ãñ Ôãñ ºãÞÞãñ ãäÔ©ã¦ã Öõ ¾ãÖãâ ‡ãŠàãã 9 ‡ãŠãè † ãä • ãÔãÔãñ ¶ãÔãÀãè ¶ ã ºãã¶ããñ ‚ããõ À ½ãì Œ ¾ã㣾ãã¹ã‡ãŠ ‡ãŠãè 6)ãäÍãàã‡ãŠ ‚ããõÀ ½ã쌾ã㣾ãã¹ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠã
•ãŒ½ããè Öì † ¾ãÖ Ü㛶ãã ÌãØãà ½ãò ¹ãâŒãã ãäØãÀ Øã¾ããý ¹ãâŒãã ‚ã½ã•ãª ‚ãÊããè ºãÞÞããè ºãìÀãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ©ããè ‡ãŠàãã ŒããÊããè ‡ãŠãñ ãäÌã²ãããä©ãþããò Ôãñ ÜãÀ •ãã¾ãñ. ‚ããõÀ ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ •ããè ‚ããÀ
Ôããñ½ãÌããÀ 26 ãäÔã¦ãâºãÀ 2011 ‡ãŠƒÃ ã䪶ããò Ôãñ ãäÖÊã ÀÖã ©ãã ¦ãÀÖ Ôãñ •ãŒ½ããè ÖìƒÃ. „Ôã‡ãñŠ ÀÖñý 2)‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè •ãÁÀãèî 7)ºãÞÞããò ‡ãŠãñ œãñü¡¶ãñ ‚ããõÀ ‡ãŠã ŒãìÊãñ‚ãã½ã „ÊÊãâÜã¶ã Öãñ
‡ãŠãñ Ôãì º ãÖ 12 ºã•ãñ Öì ƒ à ý ¹ãÀ ãä ‡ ãŠÔããè ¶ãñ ƒÔãñ ªì Á Ô¦ã Ôãã¦ã ½ãìãä¶ãÀã, ¹ãŠãäÀ¶ã, ‚ããÀãè¹ãŠ ‡ãŠã½ã Ôãñ ‡ãŠàãã ŒããÊããè ÀŒã¶ããè Êãñ‡ãñŠ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã†â ÔãîÞã¶ãã ÀÖã Öõý
ƒÃ½ãã¶ãªãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Ôãñ ¡Àãè Øãì•ãÀã¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ
ÔãâÌã㪪ã¦ãã ¼ãñ•ããèý •ãõÔãñ Öãè „¶Öãò¶ãñ ¾ãñ ÔããÀãè ‡ãŠã¹ãŠãè ªºããÌã ‡ãñŠ ºã㪠•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñ Š ‚ã¶ãì Ô ããÀ
½ãìºãƒÃ, 20 ¶ãÌãâºãÀ 2003
â •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ¼ãñ•ããè Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÍãÖãºã쪪ãè¶ã, „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‡ãñŠ
á
½ãò Ôãâ • ããè Ì ã Àã•ãò ³ ¼ã›á › ñ ¦ãìÀâ¦ã „Ôããè ã䪶ã ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ãã ¹ããèœñ ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀ¥ã
ÔããºãÀ½ã¦ããè ‡ãñŠ ‡ãòŠ³ãè¾ã •ãñÊã ½ãò ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ ‡ãŠã ¹ãŠãñ¶ã Ôãâ•ããèÌã ¦ããñ ¶ãÀò³ ½ããñªãè ¶ãñ Œãìª Ôãâ•ããèÌã ©ãã, ÖÀñ¶ã ¹ãâû¡¿ãã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãñŠ
Ôãì¹ããäÀ›ò¡› ÀÖ¦ãñ Öì† „¶ã‡ãòŠ Öã©ã
ò ¼ã›á› ‡ãŠãñ ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ‡ãŠã ¦ãºããªÊãã ÔããºãÀ½ã¦ããè ¹ããèœñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠãÀ¥ã ©ãñý ºã㪠½ãò
½ãò †ñÔãñ ‡ã슜 ªÔ¦ããÌãñ•ã Öã©ã ÊãØãñ ¼ã›á› ‡ãŠÖ¦ãñ Öõ ãä‡ãŠ •ããñ ¼ããè ‚ãã¹ã¶ãñ •ãñÊã Ôãñ ‡ãŠÀÌãã ã䪾ãã, ƒÔã‡ãñŠ ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ ‡ãŠãñ ºã㪠½ãò
ãä‡ãŠ ãä•ãÔãÔãñ ¾ãÖ Ôãããäºã¦ã Öãñ¦ãã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¼ãñ•ããè Öõ „Ôãñ Ìãã¹ãÔã ºã㪠„¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¹ãª ¶ãÖãé ÍãÖãºãì - ãè ¶ ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãñ Š
©ãã ãä‡ãŠ Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ½ãâ¨ããè ÖÀñ¶ã Êãñ‡ãŠÀ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ ªãñ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ã䪾ãã Øã¾ãã, ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ãäÔãÊããäÔãÊãñ ½ãò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã
¹ãâ¡¿ããã ‡ãñŠ Œãî¶ã ½ãòºãÖì¦ã ÔããÀñ Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ ƒÔã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÊãØãã¦ããÀ ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ, ¶ãÀò³ Øã¾ãã ©ãã, •ãºã Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á›
¶ãñ¦ãã „ÞÞã ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ, ÌããäÀÓŸ ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã Êãñ‡ãŠÀ ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ½ããñªãè ªºããÌã ¡ãÊã¶ãñ ÊãØãñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‡ãñŠ ºã㪠¹ãÀ¦ãñ ŒããñÊã ÀÖÀñ
¹ãìãÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠã ¼ããè Öã©ã Öõý
ä ƒâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ¾ãÖ ºãã¦ã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¶ãÓ› ‡ãŠÀñ Êãñã‡ãŠ¶ã
ä ©ãñ ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ºããÀ ºããÀ ‡ãŠãñ›Ã
•ãõÔãñ Öãè ¾ãñ ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãè ØãðÖÀ㕾㠽ãâ¨ããè ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ ‡ãŠÖã Ìãñ ½ãò ¼ããè Öããä•ãÀãè ÊãØãã ÀÖñ ©ãñý ãä¹ãŠÀ „¶Öò Ö›ã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã ¼ã›á›ñ ¶ãñ ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè 27/
Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ‡ãñŠ Öã©ã ÊãØããè ¶ãñ Ôãâ¦ããñÓã ¼ã›á› ‡ãŠãñ ¹ãŠãñ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã `ãäÊããäŒã¦ã ‚ããªñÍã' ‡ãñŠ ãäÔãÌãã ¶ãÀò³ ½ããñªãè ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ ¶ãñ ¼ããè ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ÊãØãñý „¶ã 9/11 ‡ãŠãñ Øãì•ãÀã¦ã ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ
„¶Öãò¶ãñ ¾ãñ ¦ãìÀ¦ã ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
â ©ãã ‚ããõÀ ªÔ¦ããÌãñ•ã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ½ãã¶ãòØãñý Öããä•ãÀãè ÊãØãã ÀÖñ ©ãñý ãä¹ãŠÀ ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãñ •ãã¶ãñ ÊãØãñ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããè ¦ããñ ¶ãÀò³ ½ããñªãè
Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãè ©ããè ¾ãñ ÔããÀãè ºãã¦ãñ ƒ¶ã Ôãºã ºãã¦ããò ½ãò ‚ãããäŒãÀ ¶ãÀò³ ½ããñªãè, ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ, ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ Ìãñ ‡ãŠã½ã ½ãò ‡ãŠãñ¦ããÖãè ‡ãŠÀ¦ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãããä©ã¾ããò ‡ãŠãñ Œã¦ãÀñ ‡ãŠãè
¼ãñ•ã ã䪾ãã ‚ããõÀ ãäÊãŒãã ãä‡ãŠ ƒÔã Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ ¦ãìÀâ¦ã ãäÊãŒããè Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ¶ãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‚ã¹ã¶ãñ „¹ãÀ Œã¦ãÀã ½ãâ¡Àã ÀÖã Ööý †‡ãŠ ‡ãŠãâÔ›ñºãÊã ‡ãñŠ ¡ãè ¹ã¨ã Üãâã䛾ãã ºã•ã¶ãñ ÊãØããèý ºã㪠½ãò
•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ããõÀ ƒ¶ã Ôãºã ºãã¦ããò ‡ãŠãñ Ìãã¹ãÔã ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ‡ãŠãè
ä ©ããý Ôãâ•ããèÌã ¼ãâ›á› ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ´ãÀã „¶ã ¹ãÀ †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ
‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè Öãñ¶ããè Ôãâ•ããèÌã ¼ã›á› ‡ãŠãñ ¼ãñ•ã ã䪾ãã, ƒ¶ã ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠãñ ¶ãÀò³ ½ããñªãè, Ìããä À ÓŸ ‚ããä £ ã‡ãŠãÀãè ©ãñ , ª•ãà ‡ãŠÀÌãã¾ããè Øã¾ããè ý ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñ›Ã
ÞãããäÖ†ý •ãõÔãñ Öãè „¶Öãñ¶ãñ ¾ãñ ÔããÀãè
âá ¦ãããä‡ãŠ ¾ãñ ÔããÀãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ãäÀ‡ãŠã¡Ã ‚ããä½ã¦ã ÍããÖ ‚ãããäŒãÀ ªºããÌã ƒÔããäÊㆠ„¶Öò ÀãÔ¦ãñ Ôãñ Ö›ã¶ãã ‡ãŠãâ Ô ›ñ º ãÊã ´ãÀã „¶ã ¹ãÀ ¶ãñ „¶Öò ¹ãìãäÊãÔã ãäÀ½ããâ¡ ½ãò ªñ¶ãñ
•ãã¶ã‡ãŠãÀãè ØãðÖ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÀ ‚ãã •ãã¾ãñý ‡ã‹ ¾ ããò ¡ãÊã ÀÖñ ©ãñ ý ƒÔã ‚ããÔãã¶ã ¶ãÖãé ©ããý ƒÔããäÊㆠ‚ããÀãñ¹ã ½ã¤ñ Øã¾ãñý •ãºã Ôãâ•ããèÌã Ôãñ ½ã¶ãã ‡ãŠÀ ã䪾ããý

4. efoveebkeÀ ë 2 Ôãñ 8 ‚ã‡ã‹›îºãÀ 2011 4
ûØããâ£ããè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã
Øããâ£ããè •ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãã¦ãÞããè¦ã
Øããõ Ö¦¾ãã ‚ããõÀ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ Ô㪼ããÌã¶ãã
ãäÖª‚ããò ½ãò „ÞÞã •ãããä¦ã ‡ãŠã œãñ›ã ÌãØãà •ããñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ
âì ä ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ½ãñÀ㠇㊦ãÃ̾ã Öõ, „Ôã‡ãŠãè ½ã•ããê ‡ãñŠ ãäºã¶ãã (¾ãâØã ƒâ㡾ãã ä
¹ã Ôãñ •ãì¡ñ Öì† Öõ, Ìãñ Øããõ Ààãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý Øãã¾ã ‡ãŠãè Ààãã ‡ãñŠ ¹ãÆÞããÀ
ü 1925) ãäÖªî Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ ½ãö ºã¦ãã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ½ãö Íãã‡ãŠãÖãÀãè Öîâ ‚ããõÀ Øãã¾ã ‡ãŠã
â
½ãò ‡ã슜 ¼ããè ØãÊã¦ã ¶ãÖãé Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã Øãã¾ã ‡ãñŠ ¹ãƽ㠇ãñŠ ‡ãŠãè ºã•ãã¾ãñ Ìãñ ½ãìãÔÊã½ã ‚ããõÀ
ä ñ ä „¹ããÔã‡ãŠ Öî, ‚ããõÀ ‚㶾ã Íãã‡ãŠãÖãÀãè ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ôãñ Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öî, •ãõÔãñ ½ãö ‚ã¹ã¶ããè
â õ â
ªãäÊã¦ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Üãð¥ãã ¹ãõŠÊãã ÀÖñ Öõúý Ìãñ Øãã¾ã Ààãã ‡ãñŠ ½ãì-ñ ‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ Ìãñ ½ãìãäÔÊã½ã ½ããâ ‡ãŠã ‡ãŠÀ¦ãã ÖÂâ, Êãñã‡ä ㊶㠽ãö ½ãìÔãÊã ½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ‚ãã•ããªãè ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ
‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ãäÌãÁ® ¶ã¹ãŠÀ¦ã ¹ãõŠÊãã ÀÖñ Öö, ƒÔã‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ Ìãñ ãäÖÔãã ‡ãŠãñ â Ìãñ Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠÀñ, Ôãã©ã ½ãò „¶ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãü¡ãñÔããè ãäÖªî ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ¼ããè Ôã½½ãã¶ã
â
ºãü¤ãÌãã ªñ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ •ãããä¦ã¾ã ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠã ÌãÞãÃÔÌã ‡ãŠãñ Ö½ãñÍãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ½ãìÔãÊã½ãã¶ããñò ‡ãŠãñ Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãã•ããªãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†, ¾ãñ
ºã•ãã¾ãñ ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ãÞãñ Ööý ØããñÖã¶ãã (ÖãäÀ¾ãã¥ãã) ½ãò 5 ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè ƒÔããäÊㆠÔããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ ÔããõÖãªÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý ãäÔã¹ãÊ ¾ãÖãè †‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãŠã Öõ, ãä•ãÔãÔãñ
Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ªãè Øã¾ããèý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ Ìãñ ½ãÀãè ÖìƒÃ Øãã¾ã ‡ãŠãè ŒããÊã „¦ããÀ ÀÖñ ©ãñ, ‚ããõÀ
ä Øãã¾ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ÖÀõý (ÖÀãäÀ•ã¶ã 1940) ãäÖª¦ã¦Ìã ‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ‡ã‹¾ãã
âì
ƒ¶ã ¹ãÀ ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ ƒ¶Öãò¶ãñ Øãã¾ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠãè ©ããèý £ãìÊãñ Œãã†â ¾ã㠶㠌ãã†â ¹ãÀ ¶ãÖãé ã䛇ãŠã Öì‚ãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ÔããÀ ÔãÖãè ‚ãÞãÀ¥ã Ô㦾㠂ããõÀ
(½ãÖãÀãÓ›È) ½ãò †‡ãŠ „¦¦ãñ•ã‡ãŠ ¹ããñÔ›À ¹ãîÀñ ÍãÖÀ ½ãõò ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã½ãñâá †‡ãŠ ‚ãâãÖÔãã ¹ãÀ ã䛇ãŠã Öì‚ãã Öõý ‡ãŠƒÃ ‚ã㪽ããè †ñÔãñ Öö •ããñ ½ããâÔã Œãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè •ããèÌã¶ã
ä
¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öîý ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ‚ããä©ãÇ㊠àã½ã¦ãã ½ãò Øãã¾ã ‡ãŠã Ô©ãã¾ããè Ô©ãã¶ã Öõý
â û
ªãü¤ãè ÌããÊãñ ‚ã㪽ããè (½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ã䪌ã¶ãñÌããÊãã ‡ãŠãñ ¦ãÊãÌããÀ Ôãñ ½ãò Ô㦾㠇ãŠÀ¥ã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‚ããõÀÀ ƒÃÍÌãÀ Ôãñ ¡À¦ãñ Öö Ìãñ †ñÔãñ ¹ããŒãâ¡ãè ãäÖª‚ããò Ôãñ âì
Øãã¾ããò ‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ºã¹ãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ֽ㠽ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ãäªÊããò
Øãã¾ã‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ã䪌ãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý) •ãããäÖÀ Öõ ƒÔã ¹ããñÔ›À Ôãñ ‚ãÞœñ Ööõ •ããñ ½ããâÔã Œãã¶ãñ Ôãñ ºãÞã¦ãñ Öö (¾ãâØã ƒâ㡾ãã 1926)
ä
‡ãŠãñ •ããè¦ã Êãñ ¦ãããä‡ãŠ Ìãñ ãäÖª‚ããò ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã Ôã‡ãñŠý ãäŒãÊãã¹ãŠ¦ã
âì
•ãããä¦ã¾ã ªâØãã ¼ãü¡‡ãŠã ‚ããõÀ ºã㪠½ãò ÌãÖãâ ¹ãÀ •ãããä¦ã¾ã ªâØãã ¹ãõŠÊã Øã¾ããý ãäÌãÍÌã
‡ãñŠ ã䪶ããò ½ãò ¾ãÖ ºãÖì¦ã •¾ããªã ªñŒãã Øã¾ããý ‚ã¼ããè ¼ããÀ¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã Öõ, ¹ãìÀã¶ãñ
ãäÖªî ¹ããäÀÓ㪠‡ãŠãè Ôã¦ã‡ãʦãã ›ãè½ã ¶ãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ã Ôãñ •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãŠãñ Êãñ •ãã¶ãñÌããÊãñ
â
ÌããÖ¶ããò ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ããä½ã¦ã ¹ã Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ¾ããäª ¡ÈãƒÌãÀ
ãäÀͦããò ‡ãŠã ªìºããÀã ºãÖãÊã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†, ‚ãØãÀ ֽ㠆‡ãŠ ªîÔãÀñ ‡ãŠãñ Ÿãè‡ãŠ
Ôãñ Ôã½ã¢ãñ ‚ããõÀ ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀñ ãäÖâªì¦Ìã ØãÊã¦ã Ôãããäºã¦ã ÖãñØãã, ‚ãØãÀ ֽ㠽ãì-ãò
[sLe meefš&efHeâkeâsš
½ãìÔãÊã½ãã¶ã Öãñ¦ãã ¦ããñ „ÔãÔãñ ºãü¡ãè ½ãã¨ãã ½ãò ¹ãõÔãñ ‡ãŠãñ ÌãÔãîÊã¦ãñ ‚ããõÀ £ã½ã‡ãŠã¦ãñ ãä‡ãŠ efØeÙe efyeefšÙee
‡ãŠãñ •ãºãÀªÔ¦ããè ½ã¶ãÌãã¾ãòØãñ ý ãäÖâªì¦Ìã ‡ãŠãñ ¦ã¼ããè ºãÞãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ,
„¶ã ¹ãÀ ØãõÀ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ã Ôãñ Øãã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã›¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÞãã•ãÃ
‚ãØãÀ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãä¶ãÓ¹ãàã ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãñØããý ÞããÖñ Ìããñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè £ã½ãà legcnW Ùeeo nesiee
ÊãØãñØãã, ãä•ãÔãÔãñ „¶ã‡ãŠã Ìããֶ㠕㺦ã Öãñ •ãã¾ãñØããý ̾ãã¹ããÀãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ããè
‡ãŠã Öãñ (ÖãäÀ•ã¶ã 1947) ½ãìÔãÊã½ãã¶ããñò ‡ãñŠ ãäÊㆠØãã¾ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠãñƒÃ peye legce Úesšer Leer,
¹ãÞãü¡ñ Ôãñ ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãñ „¶ã‡ãŠãè „ØããÖãè ‡ãñŠ ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ‚ããØãñ ÞãÊãñ
£ãããä½ãÇ㊠‡ãŠ½ãÇãŠãâ¡ ¶ãÖãé Öõý (¾ãâØã ƒâã䡾ãã 1921) ¾ãÖ ‚ãã½ã ¦ããõÀ Íãì® leeMe Kesueles meceÙe
•ãã¦ãñ ©ãñÓãý ‚ãØãÀ Ìããñ ãäÌãÀãñ£ã ¼ããè ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñ Ö½ãñÍãã •ãããä¦ã¾ã ªâØãñ ¼ãü¡‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã
Íãã‡ãŠãÖãÀãè ¼ããñ•ã¶ã, Ôãì£ããÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ¹㠽ãò •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ããäÖâÔãã legce peerleleer Deewj ceQ ncesMee nej peelee
¡À ÊãØãã ÀÖ¦ãã ©ããý ÍãÖÀ ‡ãñŠ ‚㶾㠽ãìÔãÊã½ãã¶ã ãä•ã¶ã‡ãŠã ¹ãÍãì ‡ãñŠ ̾ãã¹ããÀ Ôãñ
½ãã¶ãÌã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ¹ãÍãì‚ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãõŠÊããè Öõ, ¾ãÖ •¾ããªã¦ãÀ
‡ãŠãñƒÃ Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ©ãã Ìããñ ¼ããè ƒ¶ã ªâØããò ‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ‚ãã •ãã¦ãñý
Ôã½ã¢ãã ¶ãÖãé •ãã¦ãã, ‚ããõÀ ½ãö ½ããâÔã Œãã¶ãñÌããÊããò ‡ãŠã Ôã½ã©ãÇ㊠Öîâý ãäÖâªì keâF& yeej peeveyetPe keâj Yeer !
Øããâ£ããè •ããè- ÖãÊããâãä‡ãŠ Øããõ Ààãã ãäÖâªì¦Ìã ‡ãŠã ‡ãòŠ³ãè¾ã ãäºãâªì ½ãì-ã Öõ, ¾ãÖ ‚ãã½ã
½ãìÔãÊã½ãã¶ããñò ‡ãŠãñ ‚㶾㠽ããñÀã ¾ãã Øãã¾ã ‡ãŠã ½ããâÔã Œãã¶ãñ Ôãñ ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠpeye legce efkeâmeer ØeefleÙeesefielee ceW peeleer
‚ã㪽ããè Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ¹ãîÀãè •ã¶ã¦ãã Ôãñ •ãì¡ã Öì‚ãã Öõý ½ãö ¾ãÖ ºãã¦ã ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã
ü
½ã•ãºãîÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñý •ãõÔãñ Íãã‡ãŠãÖãÀãè ãäÖâªî, ‚㶾ã ãäÖâªî ‡ãŠãñ ‚㶾ã Deheves leceece Meeru[ Deewj meefš&efHeâkeâsš
¹ãã¾ãã Öîâ ãä‡ãŠ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ªìÀ¼ããÌ㠇㋾ããò Ööý Ö½ã
½ããâÔã , •ãõÔãñ ½ãÞœãè ¾ãã ½ãìØããê ‡ãŠãñ Œãã¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãñý ½ãö ¦ãÊãÌããÀ cesjs neLeeW ceW jKe osleer
‚ãâØãÆ•ããò ‡ãñŠ Ìã£ã ØãðÖ ‡ãñŠ ºã¹ããÀñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ, ‚ããõÀ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè
ñ
‡ãŠãè ¶ããñ‡ãŠ ¹ãÀ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ Íããâãä¦ã ‡ãŠã ¹ã㟠¶ãÖãé ¹ãü¤ã„âØããý ãäÖâÔãã Ö½ãñÍãã leye cegPes legcnejs efhelee nesves keâe ieJe& neslee
ªîÔãÀñ ªñÍã •ãõÔãñ „¦¦ãÀãè¾ã ªñÍã Øãã¾ã ‡ãŠã ½ããâÔã Œãã¦ãñ Ööý Ö½ã ÊããñØã ØãìÔÔãñ ½ãò û
ÀãÓ›È ‡ãñŠ ½ã¶ããñºãÊã ‡ãŠãñ ãäØãÀã¦ããè Öõý (¾ãâØã ƒâã䡾ãã 1921) †‡ãŠ ºããÀ Þãâ¹ããÀ¶ã cegPes ueielee ceeveeW ceQ
‡ãŠ¦Êã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý Øãã¾ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãä•ã¦ã¶ãñ ªâØãñ Öì† Öö Ìãñ †‡ãŠ ¦ãÀÖ ‡ãŠã
½ãò ½ãì¢ãñ Øã„ Ö¦¾ãã ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ãäÌãÞããÀ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã Øã¾ãã
¹ããØãÊã¹ã¶ã Öõý ƒ¶Öãò¶ãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ †‡ãŠ Øãã¾ã ‡ãŠãè ¼ããè Ààãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõ, ogefveÙee keâe meyemes megKeer efhelee ntB
©ããý ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ Þãâ¹ããÀ¶ã ‡ãñŠ ªãñÔ¦ããò Ôãñ ‡ãŠÖã ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ÔãÞã½ãìÞã Øããõ Ààãã
ÖãÊãâããä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ ãäÌã¹ããäÀ¦ã ƒ¶Öãò¶ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ÀÌãõ¾ãñ ‡ãŠãñ ‚ããõÀ Ô㌦㠇ãŠÀ
‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Øãâ¼ããèÀ ‚ããõÀ ãäÞãâãä¦ã¦ã Öõ, ¦ããñ „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ¼ãƽ㠂ã¹ã¶ãñ ã䪽ããØã Ôãñ
ã䪾ãã Öõ, ¶ã¦ããè•ã¶ã ‚ããõÀ ¼ããè Ìã£ã ØãðÖ ŒãìÊã Øã¾ãñ Ööý (¾ãâØã ƒâ㡾ãã 1924) Øããõ
ä legcnW Deiej keâesF& og:Ke Ùee lekeâueerHeâ Leer
ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò, ƒÃÔãヾããò ‡ãŠãñ Øããõ Ö¦¾ãã Ôãñ
Ö¦¾ãã ‡ãŠãè ãäÖªìî £ã½ãà ½ãò ãäÖª‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã¶ããÖãè Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãñ ªìã¶ã¾ãã ‡ãñŠ
â âì ä ä Skeâ efhelee nesves keâs veeles ner mener,
Àãñ‡ãŠ¶ãã ÖãñØãã, ªì¼ããÃؾãÌãÍã, ‚ãã•ã Ö½ã ãäºãŒããÀã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠãè
‚㶾㠣ã½ããô ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããØãî ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ
Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ØãõÀ ãäÖâªì ŒããÔã‡ãŠÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ Øãã¾ã ‡ãŠã ½ããâØã Œãã¶ãñ ‚ããõÀ cegPes keânvee lees Lee
ºãã²ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ¾ãÖ £ã½ãà ‡ãñŠ ãäÌãÁ® Öõ.¼ããÀ¦ã ãäÖª‚ããò ‡ãŠãè ¶ãÖãé,
âì ÙeeW DeÛeevekeâ
Øããõ Ö¦¾ãã Ôãñ ºãÞãã‡ãŠÀ ÖÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¾ãÖ †‡ãŠ ºãñ¦ãì‡ãŠãè ºãã¦ã
ºããäʇ㊠½ãìÔãÊã½ãã¶ããò, ãäÔãŒããò ƒÃÔãヾããò ‚ããõÀ ¾ãÖî㪾ããò ‡ãŠãè ¼ããè £ãÀ¦ããè Öõ, ¾ãñ Ôãºã
ä Deheves efhelee keâes Fleveer yegjer lejn mes
ÖãñØããèý ½ãö ¾ãÖ ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà ãä¶ã‡ãŠãÊã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ½ãö ØãõÀ ãäÖâªî •ããñ Øãã¾ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã
¼ããÀ¦ããè¾ã Öãññ ‡ãŠã ªãÌãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö, ‚ããõÀ Ìãñ ƒÔã‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã ¹ãÆã¦ãºã® Öõ. ‚ãØãÀ
ä ä nje keâj Yeer keâesF& Kesue peerlee peelee nw keâneR?
‡ãŠÀ¦ãã Öîâ, ½ãö „¶ã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã „ªãÔããè¶ã Öîâ ¾ãã ½ãö Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠãñ ºãÀªãԦ㠇ãŠÀ
¼ããÀ¦ã ½ãò £ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Øããõ Ö¦¾ãã ¹ãÀ ¹ãÆã¦ãºãâ£ã ÊãØãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ, ãä¹ãŠÀ
ä
Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâý ƒÔã‡ãñŠ ãäÌã¹ããäÀ¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè „Ôã ºãü¡ñ ªªÃ ‡ãŠãñ ‚ã¶ãì¼ãÌã ¶ãÖãé
¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ¼ããè ½ãîã¦ãà ¹ãî•ãã ‡ãŠãñ £ã½ãà ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ãÆã¦ãºãâã£ã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý
ä ä ä legcnejs Meeru[ Deewj meefš&efHeâkeâsšme
‡ãŠÀ¦ãã •ãºã Øãã¾ã ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãì¢ãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã
½ãö ½ãâãªÀ ½ãò ¶ãÖãé •ãã¦ãã Öî, Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãØãÀ ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã ½ãò ½ãì¢ãñ ½ãâãªÀ •ãã¶ãñ Ôãñ
ä â ä ä cewves Deye lekeâ mebYeeue keâj jKes nQ
ÞãããäÖ†? ‡ã‹¾ãã ½ãö ‚ã¹ã¶ãã £ã½ãà ãä¶ã¼ãã ÀÖã Öîâ ¾ã㠇㋾ãã ½ãö ƒÔã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã
Àãñ‡ãŠã •ãã¦ãã Öõ ‚ãØãÀ ¾ãñ ºãã¦ã ½ãö „Ÿã¦ãã Öîâ ¦ããñ ½ãì¢ãñ •ãã¶ã ‡ãŠã ¼ããè Œã¦ãÀã Öãñ
‡ãŠÀ ÀÖã Öîâý ½ãö ½ãìÔãÊã½ãã¶ããñáâ ‡ãŠãñ Øããõ ½ããâÔã Œãã¶ãñ Ôãñ ‡ãõŠÔãñ Àãñ‡ãŠ Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâ,
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý •ãõÔãñ ãä‡ãŠ ÍãÀãè¾ã¦ã ‡ãŠãñ ØãõÀ ½ãìãÔÊã½ã ¹ãÀ ÊããØãî ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã
ä Deye keäÙee legcneje /[sLe meefš&efHeâkeâsškeä Yeer
•ãºã ֽ㠌ãìª ãäÖâªî ƒÔã‡ãŠã ½ããâÔã Œãã¦ãñ Ööý ֽ㠼ãîÊã •ãã¦ãñ Ööâ ãä‡ãŠ ãäÖâªî ¼ããè
Ôã‡ãŠ¦ããý ãäÖªî ‡ãŠã¶ãî¶ã ØãõÀ ãäÖªî ÊããñØããò ¹ãÀ ÊããØãî ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã(ÖãäÀ•ã¶ã
â â cegPes ner mebYeeue keâj jKevee nesiee ?
ƒÔã½ãò ¼ããØã Êãñ¦ãñ Öõáâý ½ãö †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ ‡ãŠ›á›À ÌãõÓ¥ãÌã ãäÖâªì‚ããò ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãã Öîâ
1947) ½ãñÀãè Àã¾ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ֽ㠇ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ´ãÀã Øããõ Ö¦¾ãã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‡ãŠã
•ããñ ¡ã‡ã‹›À ‡ãŠãè ÔãÊããÖ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Øãã¾ã ‡ãñŠ ½ããâÔã ‡ãŠãñ Œãã¦ãñ Öõòý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ss<ee oeoeJeeuee
¹ãƾããÔã ‡ãŠÀòØãñ ¾ãÖ †‡ãŠ ¼ããÀãè ØãÊã¦ããè ÖãñØããèý ½ãö ãä¹ãœÊãñ 6 ÔããÊããò Ôãñ Øãã¾ã ‡ãŠãè
¾ãÖ ½ãã¶ã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ Øããõ Ö¦¾ãã ¶ãÖãé ‡ãŠãè Öõ, ‡ã‹¾ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ †ñÔãã