Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
www.aainanews.blogspot.com

Postal Regd. No. : MH'MR'East'210'2012-2014

DeeF&vee
pevelee keâe

RNI NO. : MAHHIN'2010'3782...
pevelee keâe DeeF&vee

efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014

pees meÛe efoKeelee nw

2

cevetmce=efle onve ...
pevelee keâe DeeF&vee

efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014

pees meÛe efoKeelee nw

3

hegeueme kesâ ogJÙe...
pevelee keâe DeeF&vee

efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014

pees meÛe efoKeelee nw

4

Œeer efMe#ee keâer ...
pevelee keâe DeeF&vee

efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014

pees meÛe efoKeelee nw

5

Kes}, efKe}eÌ[er De...
pevelee keâe DeeF&vee

efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014

pees meÛe efoKeelee nw

6

hen}s obieeFÙeesb v...
pevelee keâe DeeF&vee

efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014

pees meÛe efoKeelee nw

7

MeewÛeeueÙe keâes l...
pevelee keâe DeeF&vee

efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014

pees meÛe efoKeelee nw

8

ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¼ãÆÓ›ãÞã...
You’ve finished this document.
Download and read it offline.
Upcoming SlideShare
Final copy
Next
Upcoming SlideShare
Final copy
Next
Download to read offline and view in fullscreen.

0

Share

Final copy

Download to read offline

Related Books

Free with a 30 day trial from Scribd

See all

Related Audiobooks

Free with a 30 day trial from Scribd

See all
  • Be the first to like this

Final copy

  1. 1. www.aainanews.blogspot.com Postal Regd. No. : MH'MR'East'210'2012-2014 DeeF&vee pevelee keâe RNI NO. : MAHHIN'2010'37825 pees Je<e& ë 4 Debkeâ ë 34 cetu³e ë 3 ªHe³es hee"keâeW mes Deheerue pevelee keâe DeeF&vee Fme meehleeefnkeâ DeKeyeej keâes efheÚues Ûeej meeueeW mes DeeefLe&keâ Deewj DevÙe mebmeeOeveeW keâer keâceer kesâ yeeJepeto nce Gmes ØekeâeefMele keâj jns nQ~ nceves Deheves Fme DeKeyeej kesâ peefjS keâeseMeMe keâj jns nw efkeâ f nce meceepe kesâ Debelece JÙeefòeâ keâer f DeeJeepe yeve mekesâ, efpevekeâer †¡Ìããñ‡ãñŠ› Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠DeeJeepe mejkeâej oyee jner nw~ Ùen DeKeyeej ueesieeW keâes peeie¤keâ keâjves keâe Skeâ yeÌ[e peefjÙee nw~ FmeefueS nce Fme DeKeyeej keâes JÙeJemeeÙe veneR yevee mekeâles~ nceeje cegKÙe GösMÙe pevelee keâes meÛe mes ¤ye¤ keâjevee nw, iejeryeeW kesâ cegös G"eves nQ~ otmejs DeKeyeej keâer Deeceoveer efJe%eeheve mes nesleer nw Deewj efJe%eeheveoelee kebâheveer cenbieer JemlegDeeW keâes yesÛeves kesâ efueS efJe%eeheve oslee nw Deewj Jees Ssmes DeKeyeej keâes efJe%eeheve osles nQ, efpemekesâ hee"keâ Deceerj nQ, Fme DeKeyeej keâes iejerye heÌ{lee nw, FmeefueS Fmes efJe%eeheve veneR efceuelee~ pevelee keâe DeeF&vee DeKeyeej keâer keâercele 3 ®heS nw, peyeefkeâ Fmekeâes ØekeâeefMele keâjves ceW 12 ®. keâe KeÛe& Deelee nw~ pevelee keâe DeeF&vee DeeefLe&keâ mebkeâš mes petPe jne nw Deewj efyevee Deehekeâer DeeefLe&keâ ceoo Fmes YeefJe<Ùe ceW ØekeâeefMele keâjvee mebYeJe veneR nw~ Deiej Deehe Ûeenles nQ efkeâ meÛe keâe DeeF&vee efoKeeves Jeeuee Ùen DeKeyeej Deeies Yeer Ûeuelee jns lees Deehe Fmes DeeefLe&keâ menÙeesie keâerepeS Deewj Deehemes f efpeleveer DeeefLe&keâ ceoo nes mekesâ keâerepeS~ f Deepe lekeâ Yeer Ùen DeKeyeej efJe%eeheve kesâ yeiewj Ûeuee nw, lees nceejs yengle mes menÙeeseieÙeeW, efce$eeW Deewj Øesme keâer Deepeeoer ceW efJeÕeeme jKeves Jeeues f ueesieeW keâer DeeefLe&keâ menÙeesie mes ner mebYeue mekeâe nw~ yeeyee meensye Deebyes[keâj ves Yeer peye DeKeyeej efvekeâeuee Lee, lees GvneWves Yeer DeKeyeej keâer DeeefLe&keâ lebieer kesâ keâejCe ueesieeW mes DeeefLe&keâ ceoo keâer Deheerue keâer Leer, peye GvnW ceoo veneR efceueer lees DeKeyeej yebo keâjvee heÌ[e Lee~ nceW DeeMee nw efkeâ Deehe ceoo keâjWies Deewj Ùen DeKeyeej Ùetb ner Ûeuelee jnsiee~ Deehemes Deheerue keâjles nQ : Deehe 1000 ¤. keâer menÙeesie jeefMe oerepeS f Ùee Skeâ Debkeâ keâer Yeer peJeeyeoejer ues mekeâles nQ, efpemekesâ efueS 10,000 ueieles nQ~ Deehe Deheves efjMlesoejeW Deewj efce$eeW keâes Yeer DeeefLe&keâ ceoo osves kesâ efueS keân mekeâles nQ~ veesš : menÙeesie Deehe Ûeskeâ Éeje ‘pevelee keâe DeeF&vee' kesâ veece mes os mekeâles nQ~ cees. veb. : 9969925602 Email : shakilnba@gmail.com meÛe efoKeelee nw He=<þ ë 8 efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014 286 IejeW hej Ûeues yegue[espej jeveer Pee cegyeF&, ieesJeb[er kesâ yeQieveJeeÌ[er b DeeoMe& veiej ceW veeues keâes yeveeves keâer Dee[ ceW veeues kesâ Thej keâe Iej lees[ves keâer yeele keân keâj Ì veeues mes otj yemleer Leer, Gmes Yeer lees[e ieÙee, 23 leejerKe mes 24 Ì leejerKe oesveeW efove Iej lees[s ieS~ Iej lees[ves keâer mebKÙee 286 nw, Ì efpemekeâe keâÌ[e efJejesOe keâj Iej yeÛeeDees, Iej yeveeDees Deeboesueve kesâ keâeÙe&keâlee&DeeW ves 23 mes 25 leejerKe lekeâ DeeoMe& veiej ceW Deeboesueve efkeâÙee~ Jeneb keâer mLeeveerÙe efveJeemeer Menpeeo yeevees keâe keânvee nw efkeâ ‘‘nce Jee[& DeefOekeâejer mes ceerešie f b kesâ efueS ieS Les, DeefOekeâejer yeesuelee nw efkeâ pees veeues kesâ Thej Iej nQ, Jener štšiee, yeejn yepes Deekeâj s osKeles nQ lees nceeje Iej štš Ûegkeâe Lee~ meeceeve Yeer veneR efvekeâeueves efoÙee Deewj ncekeâes Yeiee efoÙee~ veeues kesâ efueS peien efvekeâeueves kesâ efueS yeesue jns Les~ uesekeâve f nceeje Iej veeues mes otj nw, efpememes veeuee yeveeves ceW keâesF& yeeOee veneR Deeleer, uesekeâve efHeâj Yeer nceeje f Iej lees[ efoÙee~'' Ì peveeyeeF& ceesjs keâe keânvee nw, ‘‘ncekeâes helee Yeer veneR Lee, nce Ssmes ner Iej ceW yew"s Les~ lees nce osKe jns nQ efkeâ yegue[espej keâes Meg®Deele ceW jKe efoÙee nw Deewj meerOes yegue[espej ueskeâj Iej lees[vee Ì Meg® keâj efoÙes, ve ncekeâes meeceeve G"eves efoÙee, nceejer yeele Yeer veeues kesâ veece hej leesÌ[s Iej megveves keâes lewÙeej veneR Les~'' nce ueesie Dehevee Skeâ Yeer meeceeve veneR ues heeS Deewj DeYeer nce ueesie Kegues ceW jn jns nQ~ nceW yesIej keâj efoÙee ieÙee nw~ FjHeâeve Keeve keâe keânvee nw efkeâ 21 leejerKe keâes Jee[& Dee@eHeâmej f efkeâjCe efoieskeâj kesâ heeme 200 ueesie ceesÛee& ueskeâj ieS~ Gvnesves Fme meceÙe DeeMJeemeve efoÙee Lee~ uesekeâve efHeâj yeeo ceW Gvnesves f b Dehevee mšsšceWš yeoue keâj keâne efkeâ nce pees iewjkeâevetveer Iej nw, Gmes lees[ies~ uesekeâve Ùen yemleer hegjeveer Ì W f nw~ Ùeneb hej keâesF& veS Iej veneR nw~ oes efove [sceeseueMeve kesâ yeeo f 25 leeefjKe keâes veiejmesJekeâ jnerme MesKe hengÛes Deeboesueve kesâ heb[eue ceW b Deeheves pees Yeer ceebies keâer, jepeerJe DeeJeeme Ùeespevee keâes ueskeâj pees hegveJeme&ve keâe DeefOekeâej efceues~ FmeefueS Iej yeÛeeDees, Iej yeveeDees Deeboesueve keâes meceLe&ve osles nQ~ veiejmesJekeâ Deyeg Depeceer kesâ meceLe&keâ ÙeefmeöÏve Yeer GheefmLe]le Les~ GvneWves keâne efkeâ 27 leejerKe keâes jepeerJe DeeJeeme Ùeespevee keâes ceevÙelee kesâ efueS neTme ceW ÛeÛee& keâjkesâ efveCe&Ùe ueWies~ Iej yeÛeeDees, Iej yeveeDees kesâ keâeÙe&keâlee& jece YejÉepe keâe keânvee nw efkeâ efpeme lejn mes Ùes yemleer štšer nw, Gmeer lejn otmejer yemleer ve štšs Deewj ueesieeW keâes Gvekeâe nkeâ keâe Iej efceues~ veiejmesJekeâ ves DeeMJeemeve efoÙee Deewj Fmekesâ yeeo mes keâesF& veneR štšiee Deewj Deeboesueve kesâ s meeLe menYeeefielee nw, FvneWves ncekeâes meceÙe efoÙee~ Deiej Ùes kegâÚ keâjWies veneR lees nce yeÌ[e Deeboesueve keâjWies~ 26 leejerKe keâes Deeceoej Deyeg Depeceer ves keâne efkeâ jepeerJe DeeJeeme Ùeespevee ueeiet ngF& nw Deye efkeâmeer iejerye keâe Iej veneR štšsiee Deewj Jee[& Dee@eHeâme ceW Fme hej f ÛeÛee& keâjWies~
  2. 2. pevelee keâe DeeF&vee efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014 pees meÛe efoKeelee nw 2 cevetmce=efle onve efveefceòe ‘Deelcee YeeiÙee' keâe Deble Ùee$ee Je onve cetueefveJeemeer ceeuee cegbyeF&, 22 Øeefle%ee Deewj ØeÛeej DeefYeÙeeve keâer Deesj mes efo. 24 efomebyej keâes Jejueer efmLele yeer.[er.[er. Ûeeue [e@. Deebyes[keâj cewoeve ceW cevetmce=ele f onve efveefceòe Deelcee YeeiÙee keâe Deble Ùee$ee Je onve keâe keâeÙe&›eâce mebheVe ngDee~ efJe<ecelee, Demeceevelee, DebOe ßeæe hej DeeOeeefjle cevetmce=efle keâe onve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keâj ves cene[ efmLele 25 efomebyej 1927 kesâ efove efkeâÙee Lee~ Fme onve mes Ùen efmeæ keâjvee Lee efkeâ meceepe ceW mecelee nes, efJe<ecelee ve nes, owJeJeeo ve nes , yeef u keâ Jew % eeef v ekeâ Âef°keâesCe mLeeefhele nes, Ùen ue#Ùe Lee~ Deepe Yeer osMe Yej ceW efJe<ecelee, YeeiÙe-veMeerye, hegvepe&vce, mJeie&-vejkeâ FlÙeeefo DebOe ßeæeDeeW keâes yeÌ{eJee os jne nw~ veleerpeleve ceefnueeSb nes jner nw~ Ssmee Deesyeermeer jÛevee ceneues ves keâne~ keâeÙe&›eâce ceW Deble ceW Fmekeâe yeÌ[s hewceeves hej yeueer ceefnuee mebIe keâer veeefÙekeâe meceepe meskekeâ keâer helveer ves keâne ‘legce YeÇ<šeÛeej efkejesOeer Deeboes}ve cesb Meeefce} cele nes peevee, kejvee heÌ[siee heÚleevee~ yebo nes peeÙesiee efce}vee keâceerMeve, jö nes peeÙesiee yee}keâ keâe mkeât} cesb ngDee veÙee S[ceerMeve, nceejs Iej keâe keâece Ssmes ner }esieesb mes Ûe}lee nw, efpevekeâe kegâveyee oes vebyej kesâ Oeve hej he}lee nw, keâe}s Oeve keâer yeele Yeer legce venerb G"evee, cegefMkeâ} nes peeÙesiee Dehevee ner KeÛe& pegševee, Ùen meÛe nw pees cewbves legcnsb yeleeÙee, efHeâj ve keânvee hen}s keäÙeesb venerb mecePeeÙee~’ megvekeâj meceepe meskekeâ nbmes Deewj yees}s ‘‘cegPes meceepe cesb DevegYekeer keâne peelee nw, Fmeef}Ùes nj keâesF& Deeboes}ve cesb yeg}elee nw, Dejs, legcnsb cee}gce venerb nw Deepekeâ} ef›eâkesâš nes Ùee meceepe meskee nj keâesF& DevegYekeer Deeoceer mes peesÌ[lee veelee nw, keäÙeesbefkeâ Deeboes}ve nes Ùee Kes} heefjCeece efHeâkeäme keâjvee Gmeer keâes Deelee nw, YeÇ<šeÛeej efkejesOeer Deeboes}ve cesb cesje peevee pe™jer nw, efpemekeâer F&ceeveoejer mes yengle otjer nw, Fmecesb peekeâj Yee<eCe keâ™biee, Deheves ner meceLe&keâesb cesb veÙee peesMee Ye™biee, Deheves efkeâmeer oeveoelee keâe veece keâesF& Lees[s ner keneb }tbiee, yeme, nkee cesb ner KeerbÛekeâj Meyo yece otbiee, Fme DeeOegefvekeâ }eskeâleb$e cesb cesjs pewmes ner }esie he}les nwb, pees Deeboes}ve kesâ hesMes cesb {}les nwb, YeÇ<šeÛeej keâe efkejesOe megvekeâj legce keäÙeesb IeyeÌ[eleer nes, Fme yeej cee@} cesb Meeefhebie kesâ meceÙe legcnejs heme& ces pÙeeoe jkeâce nesieer pees legce meeLe }s peeleer nes, Fme osMe cesb YeÇ<šeÛeej yeve ieÙee nw efMe<šeÛeej, pewmes ken yeÌ{siee, Gmekesâ efkejesOe kesâ meeLe ner Dehevee keâceerMeve Yeer ÛeÌ{siee, DeeOegefvekeâ }eskeâleb$e cesb Deeboes}ve nesles cewÛe keâer lejn Skeâ otmejs keâes efiejeÙesiee, otmeje Gmekeâes efn}eÙesiee, Deheveer meceepe meskee keâe OebOee Ssmee nw efpeme hej jnsieer ncesMee oew}le keâer ÚeÙee~’’ Dees y eer m eer ceef n ueeDeeW ves Deelcee YeeiÙee keâe MeJe Ùee$ee het j s yeer . [er . [er . Ûeeue ceW Iegcekeâj DebOeßeæe keâe efJejesOe peleeÙee~ Fme MeJe Ùee$ee ceW veerlee meesveškeäkesâ, efØeÙebkeâe ÙeeoJe, ef v euece Deeb y eUs , efJeMeeue Jeemeefce#e, mebefohe cene[erkeâ, cebiesMe heJeej, OevebpeÙe DeeefolÙe, efJepeÙe DebiejKes FlÙeeefo ves keâeÙe&›eâce keâes meHeâue yeveeÙee~ Deejb Y e ceW ceveg m ce= e f l e cee} oyee oece ye{eles nwb Fmeer keâer meerOeer ÛeÌ{ mellee cesb Deeles nwb ieöer hes yew" yengle cebnies nes peeles nwb cenbieeF& mes oerKeles nw ÛengB Deesj hej Deece pevelee keâer hengBÛe mes otj nes peeles nwb cenbieeF& meye keâes mejs Deece }tšleer nw hej jheš Fmekeâer efkeâmeer Leeves cesb vener ef}Keer peeleer nw Fmeer ef}S MeeÙeo Ùes yesKeewHeâ ye{leer peeleer nw efJejesOeer ØeyeesOeve keâeÙe&›eâce ngDee, Fme keâeÙe&›eâce keâe met$e mebÛeeueve ceneveiej owevekeâ kesâ f he$ekeâej Deevebo cnmkesâ ves efkeâÙee~ ceeie&oMe&keâ kesâ ¤he ceW ceb[ Oecceveiej, yeesæermesve OecceÛeejer,Deesce ØekeâeMe ceewÙe&, jIegveeLe ceneues, Ûebõkeâeble iepeefyeÙes, FlÙeeefo ves efkeâÙee~ Jejueer SefjÙee ceW keâF& meeueeW kesâ yeeo Ssmee Ssefleneefmekeâ keâeÙe&›eâce ngDee, efpemekeâe Deece ueesieeW ceW ÛeÛee& nw~ efkejesOeer veslee Skeâ iejerye ceeB yeÛÛeesb keâes Heâ} kesâ veece yelee jner Leer Kejero mekeâleer vener Fmeer ef}S otj mes efoKeejner Leer cenbieeF& mkeÙeb cenbieer ngF& hej efjMles memles nes ieS efieje oece Fceeve keâe pepyeele veer}ece nes ieS memleer efyekeâves }ieer nwb yeelesb peeve Fvmeeve keâer memleer nesieer keâce ngF& keâercele efkeâmeeveesb keâer yeÛee DeelcenlÙee keâer kesâke} jemlee nw Fme cebnieeF& kesâ oewj cesb }esieesb Ùes ner lees nw pees memlee nw --jÛevee ßeerkeemleke
  3. 3. pevelee keâe DeeF&vee efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014 pees meÛe efoKeelee nw 3 hegeueme kesâ ogJÙe&Jenej keâer efMekeâej ngF& meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& f jeveer Pee nce hegeueme kesâ jJewÙes keâes vepejDeboepe f venerb keâj mekeâles~ efkeâme lejn mes Jes Deece ueesieeW kesâ meeLe DeheMeyo keâe JÙeJenej keâjles nQ~ Deye hegeueme keâe Ùes keâejveecee f meeceves DeeÙee nw efkeâ Jen DeewjleeW kesâ efueS Yeer DeheMeyo Deewj yegje JÙeJenej keâjles nQ~ Ssmeer ner Skeâ ceefnuee vemeercegve efveMee keâesjes ceefnuee ceb[ue Hesâ[jsMeve keâer meceepemeseJekeâe efheÚues 8 meeueeW mes yemleer f ceW mecemÙee hebpeerkeâjCe keWâõ Ûeueeleer nw, kegâÚ ceeceues Gvekesâ heeme hegeueme Éeje f efMekeâeÙelekeâlee& keâer efMekeâeÙele ope& ve keâjvee~ Ùee hegeueme Éeje Pet"s kesâme ceW Hebâmee osves f keâer Oecekeâer osvee Ùee [je Oecekeâekeâj Yeieevee Ùee hegeueme Éeje Deheceeefvele keâjvee, Deeefo f mecemÙeeDeeW kesâ keâejCe vemeercegeveMee Ûekeäkeâj f keâešleer nw, efpemekesâ keâjeCe hegeueme Gvekesâ f meeLe Yeer yegje JÙeJenej keâj DeheMeyo keâe Fmlesceeue keâjles nQ~ 17 efmelebyej 2013 keâes cesjs heeme Skeâ iegceMegoe keâe kesâme DeeÙee, Gmekeâer efMekeâeÙele ope& keâjves ueuuet YeeF& hegeueme f Leevee efMekeâeÙele keâlee& kesâ meeLe ieF& Leer~ Fme yeejs ceW ceQves keâeJe[s meenye mes Fme kesâme keâes yeleeÙee, GvneWves keâne efkeâ heeefšue meenye keâes yegueekeâj efMekeâeÙelekeâlee& keâer efMekeâeÙele ues uees~ heešerue meenye nce oesveeW keâes yegueekeâj hetÚves ueies efkeâ efMekeâeÙele keäÙee nw? hetjer yeele yeleeves hej meenye ves Skeâ heshej efoÙee Deewj nmlee#ej keâjves kesâ efueS keâne~ peye efkeâ nceejer efMekeâeÙele ope& veneR keâer ieF& lees Fme heshej hej kewâmes nmlee#ej keâjW Deewj efpeme heshej hej nmlee#ej uesvee Ûeenles Les, Jen heshej iegceMegoe mes mebyebeOele veneR Lee, Ssmee vemeercegve f efveMee keâe keânvee nw~ efkeâmeer DevÙe Deejesheer kesâ heshej hej ieJeen kesâ leewj hej nmlee#ej ve keâjves hej Deewj hegeueme mes meJeeue hetÚves hej nceejer f efMekeâeÙele ope& keâjves ceW Deeveekeâeveer keâjvee Deewj osj lekeâ efye"ekeâj jKevee Deewj heJeej meenye keâes Heâesve ueieeÙee, efMekeâeÙele keâes ueskeâj Deewj GvneWves otmejs DeefOekeâejer keâes Heâve keâj heešerue meenye keâes efMekeâeÙele ope& keâjves kesâ efueS keâne~ uesekeâve peye DeefOekeâejer heešerue keâes f yeleeves ieF& lees cesjer efMekeâeÙele ope& ve keâjkesâ cegPe hej meerOes efÛeueeves ueies, keâne Ûeue Yeeie Ùeneb mes, efvekeâue pee~ kegâÚ pÙeeoe ner meÙeeveer ueieleer nw, heešerue meenye Deewj keâeJe[s meenye oesveeW efceuekeâj yesFppele keâjves ueies~ ieboer ieeefueÙeeW keâe og®heÙeesie keâj cegPes Deheceeefvele efkeâÙee~ Ssmee Gvekeâe keânvee nw~ hegefueme DeefOekeâeefjÙeeW ves cesjs Thej ngS ogJÙe&Jenej keâes vepejDeboepe efkeâÙee, uesekeâve Ùes henueer yeej veneR nw~ f Gmemes henues Yeer Ssmes ner ogJÙe&Jenej efkeâÙee ieÙee Deewj cegPe hej kesâme efHeâš keâjves keâer Oecekeâer oer ieF& nw~ hegeueme ves f cesjs ceeceues keâes vepejDeboepe keâj Deheceeefvele efkeâÙee~ Deye GvneWves kegâuee& keâesš& ceW iegnej ueieeF& nw~ jepeerke ieebOeer keâes yeÛeeves kee}e keâj jne nw cepeotjer oskesvõ Ghhe}, efnmeej osMe keâer Deeve, yeeve Deewj Meeve kesâ ef}S Deheveer pekeeveer vÙeewÚekej keâj osves kee}e yeneogj pekeeve Deepe 53 mee} keâer GceÇ cesb cepeotjer keâjves keâes cepeyetj nw~ ßeer}keâe cesb b lelkeâe}erve heÇOeeveceb$eer jepeerke ieebOeer keâes ef}ós kesâ GieÇkeeoer keâer yebokeâ keâer yeš mes yeÛeeves kee}s t pekeeve keâer Ùen ne}le osKekeâj Ùener mekee} efvekeâ}lee nw efkeâ keäÙee osMe keâer mejkeâej Deheves yeneogj mewevekeâesb keâe Fmeer lejn mecceeve keâjleer f nw? YeejleerÙe mesvee keâer hewje jsepecesš cesb Yeleer& nesves f b kesâ yeeo ßeer}keâe cesb Yespeer ieF& Meebele mesvee cesb b f keerjlee efoKeeves kee}e Yejle efmebn Meebele ces[} f neefme} keâjves kesâ yeeo Yeer Deepe cepeotjer keâjves keâes cepeyetj nw~ iegceveeceer cesb efpeboieer censõieÌ{ efpe}s keâer keâveervee lenmeer} kesâ b ieebke heesše keâe jnves kee}e Yejle efmebn keâe oo& Yeer iegceveeceer cesb oyee ngDee Lee~ ceere[Ùee kesâ meeceves Ùen f oo& Gme keòeâ meeceves DeeÙee peye nebmeer kesâ Feflenemekeâej peieoerMe mewveer ves Deheves h}e@š hej efvece&eCe keâeÙe& Meg™ efkeâÙee~ keâece kesâ oewjeve efceŒeer ves Skeâ cepeotj keâes Heâewpeer keânkeâj hegkeâeje~ Fme hej peieoerMe mewveer ves Heâewpeer hegkeâejs peeves kee}s mes hetÚe efkeâ Deehekeâes Heâewpeer keäÙeesb keânles nw? Flevee b keânles ner Ùen hetke& Heâewpeer jes heÌ[e Deewj jesles ngS Deheveer oemleeve megveeF&~ Dee@hejsMeve yuet mšej cesb Meeefce} Les Yejle efmebn 1981 cesb YeejleerÙe Le} mesvee keâer hewje-jsepecesš cesb mewevekeâ kesâ heo hej Yeleer& ngDee f b f Lee~ ken Deeieje cesb jsepecesš kesâ cegKÙee}Ùe hej f b lewveele Lee Deewj Dece=lemej kesâ mkeCe& cebeoj keâes f Deelebekf eâÙeesb mes cegòeâ keâjkeeves kesâ DeefYeÙeeve cesb Meeefce} Lee~ DeefYeÙeeve kesâ oewjeve Gmeves peebyeepe mewevekeâ keâer lejn cebeoj cesb Úghes DeelebkeâkeeefoÙeesb mes f f }esne ef}Ùee Lee~ DeebKeesb mes Deebmet Deewj efo} cesb keâmekeâ ef}S Gmeves keâne efkeâ keâYeer Deheves o} kesâ veslee kesâ meeLe keeÙej}wme mesš keâes }skeâj Ûe}ves kee}s cegPe pewmes mewevekeâ keâes cesjer efve…e ke yeneogjer f kesâ keâejCe nke}oej jwkb eâ efce}e Lee~ melekeâ&lee kesâ keâejCe efce}e Lee ces[} Heâewpeer ves yeleeÙee efkeâ 1987 cesb ßeer}kb eâe Yespeer ieF& Meebele mesvee cesb ken Meeefce} Lee~ leeefce} f efkeõesenÙeesb kesâ ef"keâeveesb hej Oeekee yees}keâj mewkeâÌ[esb f keâes yeboer yeveekeâj nceejs o} ves yesnlejerve keâece efkeâÙee Lee~ Yejle efmebn keâe oekee nw efkeâ lelkeâe}erve heÇOeeveceb$eer jepeerke ieebOeer kesâ peeHeâvee oewjs kesâ meceÙe ßeer}kb eâeF& mewevekeâ ves Deheveer jeFHeâ} kesâ yeš mes f peye Gve hej nce}e efkeâÙee Lee, Gme meceÙe Yejle efmebn YeejleerÙe heÇOeeveceb$eer kesâ heerÚs Ûe} jns Les~ Gvnesves jeFHeâ} keâes Peheš keâj hekeâÌ[ ef}Ùee~ b Yejle efmebn keâer Fme melekeâ&lee hej mesvee DeefOekeâeefjÙeesb ves Gmekeâer heer" LeheLehee keâj Gvnsb Fveece kesâ leewj hej Meebele ces[} efoÙee Lee~ f meeefpeMe kesâ yeves efMekeâej mesvee cesb Lees[s ner Ì meceÙe cesb Fme peebyeepe mewevekeâ keâe yegje meceÙe Meg™ f nes ieÙee~ kegâÚ efoveesb yeeo ceecet}er yeele keâes }skeâj ns[ keâêkeâ& ves Yejle efmebn keâes meeefpeMe cesb Heâbmee efoÙee~ Fmekesâ kegâÚ efoveesb yeeo Yeteceiele megjie cesb ngS f b efkemHeâesš cesb Gmekesâ oesveesb hewj peKceer nes ieS~ F}epe kesâ oewjeve Gmekesâ efmej hej keâjbš }ieekeâj heeie} Ieese<f ele keâj mesvee mes keeheme Yespe efoÙee ieÙee~ Ùener venerb Fveece kesâ leewj hej Gvnsb kesâke} Skeâ ef[mÛeepe& hegemlekeâe oer ieF& Deewj Gmes hesMeve f b ke DevÙe }eYe venerb efoÙes ieS~ Yejle efmebn ves yeleeÙee efkeâ Gmekesâ yeÛÛes Úesšs Les Deewj ne}ele keâe HeâeÙeoe G"ekeâj kegâÚ }esieesb ves Gmekeâer peceerve hej Yeer keâypee keâj ef}Ùee~ peien-peien HeâefjÙeeo keâjves kesâ yeeo Yeer keânerb megvekeeF& venerb ngF& Deewj kÙekemLee mes Lekeâ-nej keâj mesvee kesâ nke}oej Yejle efmebn cepeotjer keâjves }iee~ 53 mee} kesâ Yejle efmebn kesâ keâbOeesb hej jKeer F&šbs mejkeâej keâer Deesj b mes efjšeÙej mewevekeâesb kesâ efnle cesb efkeâS ieS Heâwme}esb f keâes Kego-ye-Kego yeÙeeve keâj jner nw~ Feflenemekeâej b peieoerMe mewveer ves mejkeâej Deewj mesvee mes iegnej }ieeF& nw efkeâ osMe kesâ Fme yeneogj hetke& mewevekeâ keâer f megOe }er peeS Deewj Gmemes OeesKee keâjves kee}esb hej keâej&keeF& keâjkesâ nkeâ efo}eÙee peeS~ meceepe Deewj heefyuekeâ keâes Yeer Fme pekeeve keâer Deekeepe keâes peesj Meesj mes G"evee ÛeeefnS leeefkeâ osMe kesâ j#ekeâ keâes Gmekeâe meceeve Deewj nkeâ efce} mekesâ~s
  4. 4. pevelee keâe DeeF&vee efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014 pees meÛe efoKeelee nw 4 Œeer efMe#ee keâer cemeeue meeefJe$eeryeeF& Heâgues osMe keâer henueer ceefnuee DeOÙeeefhekeâe Je veejer cegeòeâ Deeboesueve f keâer henueer veslee. uesekeâve Skeâ Ssmeer ceefnuee efpevneWves f GVeermeJeeR meoer ceW ÚgDee-Útle, meleerØeLee, yeeue-efJeJeen, leLee efJeOeJee-efJeJeen efve<esOe pewmeer keâgjereleÙeeb f keâs efJe¤æ Deheves heefle keâs meeLe efceuekeâj keâece efkeâÙee hej Gmes efnomleeve bg ves Yeguee efoÙee.Ssmeer ceefnuee keâes nceeje Mele-ôNPNL veceve... meeefJe$eeryeeF& Heâgues osMe keâer henueer ceefnuee DeOÙeeefhekeâe Je veejer cegeòeâ f Deeboesueve keâer henueer veslee LeeR, efpevneWves Deheves heefle pÙeeseleyee Heâgues f keâs menÙeesie mes osMe ceW ceefnuee efMe#ee keâer veeRJe jKeer~ meeefJe$eeryeeF& Heâgues Skeâ oefuele heefjJeej ceW pevceer ceefnuee LeeR, uesekeâve GvneWves GVeermeJeeR f meoer ceW ceefnuee efMe#ee keâer Meg®Deele keâs ¤he ceW Ieesj yeÇeÿeCeJeeo keâs JeÛe&mJe keâes meerOeer Ûegveewleer osves keâe keâece efkeâÙee Lee~ GVeermeJeeR meoer ceW ÚgDee-Útle, meleerØeLee, yeeueefJeJeen, leLee efJeOeJee-efJeJeen efve<esOe pewmeer keâgjereleÙeeb yegjer lejn mes JÙeehle f LeeR~ Gòeâ meeceeefpekeâ yegjeF&Ùeeb efkeâmeer ØeosMe efJeMes<e ceW ner meerefcele ve neskeâj mebhetCe& Yeejle ceW Heâwue Ûegkeâer LeeR~ ceneje°^ keâs ceneve meceepe megOeejkeâ, efJeOeJee hegveefJe&Jeen Deeboesueve keâs leLee Œeer efMe#ee meceevelee keâs DeiegDee cenelcee pÙeesefleyee Heâgues keâer Oece&helveer meeefJe$eeryeeF& ves Deheves heefle keâs meeceefpekeâ keâeÙeesË cesË ve& keâsJeue neLe yebšeÙee yeefukeâ Deveskeâ yeej Gvekeâe ceeie&-oMe&ve Yeer efkeâÙee~ meeefJe$eeryeeF& keâe pevce ceneje°^ keâs meleeje efpeues ceW veeÙeieebJe veecekeâ Úesšs mes iee@Je ceW ngDee~ cenelcee Heâgues Éeje Deheves peerJeve keâeue ceW efkeâÙes ieÙes keâeÙeesË cesË G&vekeâer Oece&helveer meeefJe$eeryeeF& keâe Ùeesieoeve keâeHeâer cenlJehetCe& jne~ uesefkeâve Heâgues obheefle keâs keâeceeW keâe mener uesKee-peesKee veneR efkeâÙee ieÙee~ Yeejle keâs heg¤<e ØeOeeve meceepe ves Meg® mes ner Fme leLÙe keâes mJeerkeâej veneR efkeâÙee efkeâ veejer Yeer ceeveJe nw Deewj heg®<e keâs meceeve GmeceW Yeer yegefæ nw SJeb Gmekeâe Yeer Dehevee keâesF& mJeleb$e JÙeefòeâlJe nw ~ GVeermeJeeR meoer ceW Yeer veejer iegueece jnkeâj meeceeefpekeâ JÙeJemLee keâer Ûekeäkeâer ceW ner efhemeleer jner ~ De%eevelee keâs DebOekeâej, keâce&keâeb[, JeCe&Yeso, peele-heele, yeeue-efJeJeen, cegb[ve leLee meleerØeLee Deeefo keâgØeLeeDeesb mes mechetCe& veejer peeefle ner JÙeefLele Leer~ hebef[le Je Oece&ieg¤ Yeer Ùener keânles Les, efkeâ veejer efhelee, YeeF&, heefle Je yesšs keâs menejs efyevee peer veneR mekeâleer~ ceveg mce=efle ves lees ceevees veejer peeefle keâs DeeefmlelJe keâes ner ve° keâj efoÙee Lee~ ceveg ves osJeJeeCeer keâs ¤he ceW veejer keâes heg¤<e keâer keâeceJeemevee hetefle& keâe Skeâ meeOeve cee$e yeleekeâj hetjer veejer peeefle keâs mecceeve keâe nveve keâjves keâe ner keâece efkeâÙee~ efnbot-Oece& ceW veejer keâer efpeleveer DeJensuevee ngF& Gleveer keâneR veneR ngF&~ neueebefkeâ meye OeceesË cesË vee&jer keâe mecyebOe keâsJeue heeheeW mes ner pees][e ieÙee~ Gme meceÙe veweflekeâlee keâe Je meembkeâ=eflekeâ cetuÙeeW keâe heleve nes jne Lee~ nj keâgkeâce& keâes Oece& keâs DeeJejCe mes {keâ efoÙee peelee Lee~ efnbot MeeŒeesb keâs Devegmeej veejer Deewj Megõ keâes efJeÅee keâe DeefOekeâej veneR Lee Deewj keâne peelee Lee efkeâ Deiej veejer keâes efMe#ee efceue peeÙesieer lees Jen keâgceeie& hej Ûeuesieer, efpememes Iej keâe megKe-Ûewve ve° nes peeÙesiee~ yeÇeÿeCe meceepe Je DevÙe GÛÛekeâgueerve meceepe ceW meleerØeLee mes peg][s Ssmes keâF& GoenjCe nQ, efpeveceW Deheveer peeve yeÛeeves keâs efueÙes meleer keâer peeves Jeeueer Œeer Deiej Deeie keâs yeenj keâtoer lees efveo&Ùelee mes Gmes G"e keâj Jeeefheme Deefive keâs nJeeues keâj efoÙee peelee Lee~ Deblele: DebieÇpeesb ]s Éeje meleerØeLee hej jeskeâ ueieeF& ieF&~ Fmeer lejn mes yeÇeÿeCe meceepe ceW yeeue-efJeOeJeeDeesb keâs efmej cegb[Jee efoÙes peeles Les Deewj Deheves ner efjMlesoejeW keâer Jeemevee keâer efMekeâej Œeer keâs ieYe&Jeleer nesves hej Gmes DeelcenlÙee lekeâ keâjves keâs efueÙes cepeyetj efkeâÙee peelee Lee~ Gmeer meceÙe cenelcee Heâgues ves meceepe keâer ¤]{erJeeoer hejchejeDeesb mes ueesne uesles ngÙes keâvÙee efJeÅeeueÙe Keesues~ Yeejle ceW veejer efMe#ee keâs efueÙes efkeâÙes ieÙes henues ØeÙeeme keâs ¤he ceW cenelcee Heâgues ves Deheves Kesle ceW Deece keâs Je=#e keâs veerÛes efJeÅeeueÙe Meg® efkeâÙee~ Ùener Œeer efMe#ee keâer meyemes henueer ØeÙeesieMeeuee Yeer Leer, efpemeceW meiegCeeyeeF& #eerjmeeiej Je meeefJe$eer yeeF& efJeÅeeLeer& LeeR~ GvneWves Kesle keâer efceššer ceW šnefveÙeeW keâer keâuece yeveekeâj efMe#ee uesvee ØeejbYe efkeâÙee~ meeefJe$eeryeeF& ves osMe keâer henueer YeejleerÙe Œeer-DeOÙeeefhekeâe yeveves keâe Sseleneefmekeâ ieewjJe neefmeue f efkeâÙee~ Oece&-hebef[leeW ves GvnW DeMueerue ieeefueÙeeb oer, Oece& [gyeesves Jeeueer keâne leLee keâF& ueebÚve ueieeÙes, Ùeneb lekeâ efkeâ Gvehej helLej SJeb ieesyej lekeâ HeâWkeâe ieÙee~ Yeejle ceW pÙeesefleyee leLee meeefJe]$eer yeeF& ves Megõ SJeb Œeer efMe#ee keâe DeebjYe keâjkeâs veÙes Ùegie keâer veeRJe jKeer~ FmeefueÙes Ùes oesveeW Ùegieheg®<e Deewj ÙegieŒeer keâe ieewjJe heeves keâs DeefOekeâejer ngÙes ~ oesveeW ves efceuekeâj ‘melÙeMeesOekeâ meceepe' keâer mLeehevee keâer~ Fme mebmLee keâer keâeHeâer KÙeeefle ngF& Deewj meeefJe$eeryeeF& mkeâtue keâer cegKÙe DeOÙeeefhekeâe keâs ¤he ceW efveÙegòeâ n&F~ Heâtues obheefle ves 1851 gb cebs hegCes keâs jemlee hes" ceW ue[efkeâÙeeW keâe otmeje mkeâtue Keesuee Deewj 15 ceeÛe& 1852 ceW yeleeue hes" ceW ue[efkeâÙeeW keâe leermeje mkeâtue Keesuee~ Gvekeâer yeveeF& ng F & meb m Lee 'melÙeMeesOekeâ meceepe' ves 1876 Je 1879 keâs Dekeâeue ceW DeVeme$e ÛeueeÙes Deewj DeVe Fkeâš"e keâjkeâs Deeßece ceW jnves Jeeues 2000 yeÛÛeesb keâes Keevee efKeueeves keâer JÙeJemLee keâer~ 28 peveJejer 1853 keâes yeeue nlÙee ØeefleyebOekeâ ie=n keâer mLeehevee keâer, efpemeceW keâF& efJeOeJeeDeesb keâer Øemetele ngF& Je yeÛÛeesb f keâes yeÛeeÙee ieÙee~ meeefJe$eeryeeF& Éeje leye efJeOeJee hegveefJe&Jeen meYee keâe DeeÙeespeve efkeâÙee peelee Lee~ efpemeceW veejer mecyevOeer mecemÙeeDeesb keâe meceeOeeve Yeer efkeâÙee peelee Lee~ cenelcee pÙeesefleyee Heâgues keâer ce=lÙeg meved 1890 ceW ng F & ~ leye meeefJe$eeryeeF& ves Gvekeâs DeOetjs keâeÙeesË keâex hetje keâjves keâs efueÙes mebkeâuhe efueÙee~ meeefJe$eeryeeF& keâer ce=lÙeg 10 ceeÛe& 1897 keâes huesie keâs cejerpeebs keâer osKeYeeue keâjves keâs oewjeve ngÙeer~ ½ãñÀã •ããèÌã¶ã ªÍãö㠂ãʺã›Ã ‚ããƒâԛヶ㠕ããñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ã¶ãñ †Ìãâ Ôã½ãØãÆ ½ãã¶ãÌã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ¦ãìÞœ Ôã½ã¢ã¦ãã Öõ, ÌãÖ ‚ã¼ããØãã Öãè ¶ãÖãé, ÌãÀ¶ã •ããèãÌã¦ã ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¾ããñؾ㠼ããè Öõý ä ֽ㠂ãʹã‡ãŠãÊã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ÔãâÔããÀ ½ãò ‚ãã¾ãñ Öö, ‡ã‹¾ããò ‚ãã¾ãñ Öö? ãä‡ãŠÔã „ªáªÍ¾ã Ôãã£ã¶ã ‡ãñŠ ãä¶ããä½ã¦¦ã ñ ‚ãã¾ãñ Öö? ¾ãÖ Ö½ã ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãñ, Øãâ¼ããèÀ¦ãã Ôãñ ƒÔã ¹ãÆͶ㠹ãÀ ¾ããäª ãäÌãÞããÀ ¶ã ¼ããè ‡ãŠÀò, ¦ããñ ¼ããè ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã ̾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ ÒãäÓ› Ôãñ ½ãì¢ãñ †ñÔãã ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ããÀã •ããèÌã¶ã ½ãã¶ãÌã •ãããä¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè Öõ, ֽ㠄Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããèãÌã¦ã Öö, ãä•ãÔã‡ãŠãè ÖâÔããè ‚ããõÀ ½ãìÔ‡ãŠÀãÖ› ä ¹ãÀ Ö½ããÀãè Íããâã¦ã ‚ãããäÑã¦ã Öõý ֽ㠄¶ã ÔãÖÔ¨ã ä ¶ãÀ-¶ãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããèãÌã¦ã Ööý ãä•ã¶ãÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ä ¹ããäÀÞã ¶ã Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö½ããÀãè ÔãÖã¶ãì¼ãîã¦ã ‡ãŠã Òü¤ ºãâ£ã¶ã Öõý ä ¹ãÆã¾ã: ÞããõºããèÔã Üãâ›ãò ½ãò ¶ã •ãã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ºããÀ ½ãì¢ãñ Ô½ãÀ¥ã Öãñ •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãñÀñ ‚ãâ¦ãÀ ‚ããõÀ ºããÖÀ ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ãØããä¥ã¦ã •ããèãÌã¦ã ‚ããõÀ ½ãð¦ã ½ã¶ãìÓ¾ããò ‡ãñŠ ä ¹ããäÀÑã½ã ‡ãŠã ¹ãŠÊã Öõý •ãõÔãñ ½ãö¶ãñ ƒ¶ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò Ôãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜 ¹ãã¾ãã Öõ, Ÿãè‡ãŠ „Ôããè ¦ãÀÖ ½ãì¢ãñ ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÑã½ã Ôãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ªã¶ã ¼ããè ‡ãŠÀ¶ãã Öõý ÔãÀÊã ‚ããõÀ Ôããªñ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã ½ãì¢ãñ ½ããñÖ Öõ, ä ½ãö¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÊㆠªîÔãÀãò ‡ãŠãñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠÓ› ã䪾ãã Öõ- ¾ãÖ ÔããñÞã¦ãñ Öãè ½ãñÀã ½ã¶ã Ìãñª¶ãã Ôãñ œ›¹ã›ã¶ãñ ÊãØã¦ãã Öõý ÌãØãÃØã¦ã ¹ãã©ãÇ㋾㠇ãŠãñ ½ãö ‚ããäÌãÞããÀ ½ãã¶ã¦ãã Öîý ƒÔã‡ãŠã ‚ãâã¦ã½ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ÍããÀãèãÀ‡ãŠ ºãÊã â ä ä ¹ãƾããñØã Öãè Öãñ¦ãã Öõ, †ñÔãã ½ãñÀã ãäÌãÍÌããÔã Öõý ½ãñÀã ãäÌãÍÌããÔã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀÊã •ããèÌã¶ã ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãìŒãª Öõý ªãÍãÃã¶ã‡ãŠ ÒãäÓ› Ôãñ ½ã¶ãìӾ㠽ãã¨ã ‡ãŠãè ÔÌãã£ããè¶ã¦ãã ä ¹ãÀ ½ãì¢ãñ ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ½ãã¨ã ¼ããè ãäÌãÍÌããÔã ¶ãÖãéý Íããñ¹ãñ¶ãÖãÌãÀ ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ã¶ãìӾ㠂ã¹ã¶ããè ƒÞœã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¹ãÀâ¦ãì ÌãÖ ‡ãŠºã, ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ, ãä‡ãŠÔ㠃ޜ㠇ãŠãè ¹ãîã¦ãà ‡ãŠÀ ¹ãã¾ãñØãã ¾ãÖ •ãã¶ã Êãñ¶ãã ä ºãÖì¦ã ‡ã슜 „Ôã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ àã½ã¦ãã ‡ãñŠ ºããÖÀ ‡ãŠãè ÌãÔ¦ãì Öõý Ôãã£ããÀ¥ã¦ã: ‚ã¹ã¶ãñ ¦ã©ãã ãäÌãÍÌã ‡ãñŠ ‚ããäÔ㦦ãÌã ‡ãŠã ÀÖԾ㠂ã©ãÌãã •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ „ªáªÍ¾ããò ‡ãŠãè Œããñ•ã ½ãò ñ ãä¶ãÀ©ãÇ㊠Ôã½ã¢ã¦ãã Öîý ¹ãÀâ¦ãì ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã â ‚ã¹ã¶ãñ Ôã½½ãì‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ -¶ã-‡ãŠãñƒÃ †ñÔãã ‚ããªÍãà ‚ãÌã;ã ÀŒã¦ãã Öõ, •ããñ „Ôã‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀ ‚ããõÀ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã ‡ãŠÀñ, ƒÔã ¦ãÀÖ ÍããÀãèãÀ‡ãŠ ÔãìŒã ‚ããõÀ ä ‚ããÔãã½ã ‡ãŠãñ Öãè •ããèÌã¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã Êãà¾ã ¶ãÖãé ½ãã¶ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ãä•ã¶ã ‚ããªÍããô ¶ãñ ½ãñÀñ •ããèÌã¶ã ¹ã©ã ‡ãŠãñ ‚ããÊããñã‡ä ㊦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, •ããñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ½ãñÀñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ssssãñ ½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ Öì† Öö, ãä•ã¶Öãò¶ãñ ½ãì¢ãñ ÔããÖÔã ‚ããõÀ ¹ãÆÀ¥ãã ªãè Öõ, Ìãñ Öö-Ôãâ¦ã, Ôããöª¾ãà ñ ‚ããõÀ ½ãÖã¶ã¦ãã. ‡ãŠÊãã Ìã ãäÌã—ãã¶ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‚ãÒ;㠇ãñŠ ¹ãÆã¦ã ä ‚ã¶ãìÔãâ£ãã¶ã Ôãñ ãäÌã½ãìŒã •ããèÌã¶ã ½ãñÀñ ãä¶ã‡ãŠ› ãä¶ãÔÔããÀ Öõý £ã¶ã, Ôãâ¹ãã䦦ã, ÌãÔ¦ãì •ãØã¦ã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‚ããõÀ ãäÌãÊãããäÔã¦ãã-Ôãâºãâ£ããè Ôãã£ããÀ¥ã „ªáªÍ¾ããò Ôãñ ½ãì¢ãñ ñ Üãð¥ãã Öõý ‚ã¹ã¶ãñ ̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ½ãò ½ãö ªãñ ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè ¼ããÌã-£ããÀã‚ããò ‡ãŠã ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ¹ãÆã¦ä ãàã¥ã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠÀ¦ãã Öîý ¹ãÆ©ã½ã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¶¾ãã¾ã ‚ããõÀ ªããä¾ã¦Ìã ¹ããÊã¶ã â ‡ãŠãè ¹ãÆã¦ãÓŸã †Ìãâ ªîÔãÀã, ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ ÔããÖÌã£ãà ‡ãñŠ ä ¹ãƾããñ•ã¶ã-ºããñ£ã ‡ãŠã ‚ã¼ããÌã ƒ¶ã ÔããÀñ ºãâ£ã¶ããò ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè †‡ãŠ ãäÌããäÞœ¸ã ‚ããõÀ ãä¶ãÔãâØã ̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ‡ãŠã ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ½ãö¶ãñ Ôãªã ºã¶ãã¾ãñ ÀŒããý ½ãö ¦ããñ Øã¥ã¦ãâ¨ã ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ÀŒã¦ãã ‚ãã¾ãã Öîâ ãä‡ãŠ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ Ôã½½ãã¶ã ãä½ãÊãñý ¹ãÀâ¦ãì ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¹ãî•ã¶ããè¾ã ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã¥ã Ôãñ ãäÌã¼ãîãÓä ã¦ã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒÔãñ ¦ããñ ½ãö ãäÌããä£ã ‡ãŠãè ãäÌã¡âºã¶ãã Öãè Ôã½ã¢ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ½ãñÀñ ãä¶ã‡ãŠ› ‡ãñŠ ÔãâØããè Ôãããä©ã¾ããò Ôãñ ½ãì¢ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôãñ ‚ããä£ã‡ãŠ Ôã½½ãã¶ã ¹ãÆ㹦ã Öì‚ããý ½ãñÀñ ‡ãðŠãä¦ã¦Ìã ‡ãñŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ÔÌã¹㠾ãÖ ¹ãÆÍãâÔãã ãä½ãÊããè Öãñ, †ñÔãã ½ãö ¶ãÖãé ½ãã¶ã¦ããý ‡ãŠªããäÞã¦ã ½ãñÀñ ‚ã©ã‡ãŠ ¹ããäÀÑã½ã Ôãñ ãä•ã¶ã ¾ãìØããâ¦ãÀ‡ãŠãÀãè Ô㦾ããò ‡ãñŠ ªÍãö㠽ãì¢ãñ Öì†, „¶Öò Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ã©ãñÓ› Ôã⌾ãã ½ãò ÊããñØããò ½ãò ‚ããØãÆÖ ©ããý ½ãñÀãè ¹ãÆÍãâÔãã ‚ããõÀ ãäÌãÍÌã Œ¾ãããä¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ¼ããè ‡ãŠªããäÞã¦ã ¾ãÖãè Öãñý ¾ãÖ ½ãö ¼ãÊããè ¼ããâã¦ã •ãã¶ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ä Øãî¤ ‚ããõÀ •ããä›Êã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãñŠ ãä¶ããä½ã¦¦ã ãäÌãÞããÀ ‚ããõÀ ‡ãŠ½ãà ªãñ¶ããò ‡ãŠã ¹ããäÀÞããÊã¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ̾ããä‡ã‹¦ã Öãè ‡ãŠÀñØããý ãä‡ã⊦ãì „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã •ããñ ÊããñØã ¹ããäÀÞãããäÊã¦ã ÖãòØãñ, „¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãñ¦ãã ‡ãŠãñ ãä¶ãÌããÃãÞã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãîÀãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã †Ìãâ ‚ãÌãÔãÀ ä ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ½ãñÀã ¦ããñ ¾ãÖ Òü¤ ãäÌãÍÌããÔã Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¶ãã¾ã‡ãŠÌãã› ‡ãŠã ¹ã¦ã¶ã ‚ãÌã;ãâ¼ããÌããè Öõ, ½ãö ƒÔã ºãã¦ã ½ãö ¼ããè ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ¹ãÆã¦ã¼ããÍããÊããè ¦ãã¶ããÍããÖ ‡ãñŠ ¹ãÍÞãã¦ã Öãè ‡ãŠŸãñÀ ä ÍããÔã¶ã ‡ãŠã ‚ãããäÌã¼ããÃÌã Öãñ¦ãã Öõý ƒÔãñ †‡ãŠ ãä¶ã¾ã¦ã Öãè ½ãã¶ã¶ãã ÞãããäÖ†, ¾ãÖãè ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ãä‡ãŠ ƒ›Êããè (½ãìÔããñãÊã¶ããè ‡ãŠãÊããè¶ã) ‚ããõÀ ÂÔã ‡ãñŠ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ä ä ªÍãö㠇ãŠã ½ãö ãäÌãÀãñ£ããè Öîý ¾ãîÀãñ¹ã ‡ãñŠ Øã¥ã¦ãâ¨ã ¹ãÀ â •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããÔ©ã㠇㊽ã Öãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÍããèÓãÃÔ©ã ÍããÔã‡ãŠÌãØãà ‡ãŠãè ¤ìÊã½ãìÊã ‡ãŠã¾ãà ãäÌããä£ã ‚ããõÀ ãä¶ãÌããÃÞã¶ã ½ãâ¡Êããò ½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã ‚ããõÀ ½ããõãÊã‡ãŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠã ‚ã¼ããÌã Öõý ä ÔÌã¾ãâ Øã¥ã¦ã¦ãâÆ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ªãñÓã ¶ãÖãé Öõý ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãè •ããèÌã¶ã ¶ãõ¾ãã Œããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀãÓ›È ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ̾ããä‡ã‹¦ã ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠãè Ôãð•ã¶ãÍããä‡ã‹¦ã, Ôã•ãØã¦ãã ‚ããõÀ ½ãÖã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Öãè ½ãö ºãÖì¦ã „¹ã¾ããñØããè Ôã½ã¢ã¦ãã Öîý â Ôãã½ããäÀ‡ãŠ ‚ãÔ¨ã ÍãԨ㠇ãŠãè ¹ãÆã¦ã´âã´¦ãã Ôãñ ½ãì¢ãñ ä ä Üãð¥ãã Öõý ‡ãŠãñƒÃ ½ã¶ãìӾ㠶ãØããü¡ñ ‡ãŠãè ¦ããÊã ‡ãñŠ Ôãã©ãÔãã©ã Öõý ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãè ½ãì¢ãñ „ÔãÔãñ Üãð¥ãã Öãñ¶ãñ ÊãØã¦ããè Öõý ÍããèÜãÆããä¦ã-ÍããèÜãÆ ¾ãì® ªîÀ Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ¾ãì® ‚ããä¦ã ãä¶ã‡ãðŠÓ› ÌãÔ¦ãì ä Öõý ‡ãŠãñƒÃ ½ãñÀñ ÍãÀãèÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠã›‡ãŠÀ ›ì‡ãŠü¡ñ ›ì‡ãŠü¡ñ ‡ãŠÀ ªñ, ¾ãÖ ¦ããñ ½ãì¢ãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ Öõý ¹ãÀâ¦ãì ¾ãì® •ãõÔããè Üãð¥ããԹ㪠Þããè•ããò ½ãò ½ãö ãäÊ㹦㠶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããý ƒ¶ã Ôãºã ‚ã½ãã¶ãÌããè¾ã ºãã¦ããò ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ½ãã¶ãÌã •ãããä¦ã ‡ãñŠ ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ½ãö ‚ããÍããÌããªãè Öîý ½ãñÀã ãäÌãÍÌããÔã Öõ ãä‡ãŠ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ Ìã ̾ãã¹ãããäÀ‡ãŠ â ä ÔÌãã¾ãÃÊããñÊãì¹ããò ´ãÀã ¾ããäª •ã¶ã Ôãã£ããÀ¥ã ‡ãŠãè ãä¶ã½ãÃÊã ºãìã® ‡ãŠãñ ãäÌã²ããÊã¾ããò ‚ããõÀ ‚ãŒãºããÀãò ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã ä Ôãñ ãä¶ãÀâ¦ãÀ ‡ãŠÊãìãÓã¦ã ¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã, ¦ããñ ¾ãì® ä ¶ãã½ã‡ãŠ ‚ããä¼ãÍãã¹ã ¹ãÖÊãñ Öãè ãäÌãÊã칦ã Öãñ •ãã¦ããý ƒÃÍÌãÀãÔ©ãã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì¼ãîãä¦ã Öãè ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãè ÑãñÓŸ¦ã½ã ‚ã¶ãì¼ãîãä¦ã Öõý ƒÔã ‚ã¶ãì¼ãîãä¦ã ½ãò Öãè ãäÍãʹã, ‡ãŠÊãã ‚ããõÀ ãäÌã—ãã¶ã ‡ãŠã ºããè•ã ãä¶ããäÖ¦ã Öãñ¦ãñ Ìãñ ½ãð¦ã ¹ãÆã¾ã Ööý ÀÖԾ㠣ã½ãà ‡ãŠã ½ãîÊã Öõý ãäÌãÍÌããÔã ‚ããõÀ ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãè ‚ãâ¦ãÀ¦ã½ã Þãñ¦ã¶ãã †Ìãâ „••ÌãÊã¦ãã Ôããöª¾ãà ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã Ôãâºãâ£ã ‡ãŠãè ‚ã¶ãì¼ãîã¦ã ä Öãè ÌããÔ¦ãÌã ½ãò £ãããä½ãÇ㊠½ã¶ããñÌãð㦦ã Öõ, ½ãö ƒÔããè ä ½ãã¶ãñ ½ãò †‡ãŠ ãä¶ãÓŸã ¹ãÀã¾ã¥ã £ãããä½ãÇ㊠½ã¶ãìÓ¾ã Öîý â ½ãö „Ôã ƒÃÍÌãÀ ‡ãŠãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã, •ããñ ÔÌã ãä¶ããä½ãæ㠕ããèÌããò ‡ãŠãñ ªâ¡ ªñ¦ãã Öõý ‚ã©ãÌãã „¶Öò ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‡ãŠãñƒÃ ½ã¶ãìӾ㠪ñÖãÌãÔãã¶ã ‡ãñŠ „¹ãÀãâ¦ã ¼ããè •ããèãÌã¦ã ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý †ñÔãã ½ãö ä ¶ãÖãé ½ãã¶ã¦ãã, ¾ãÖ ‚ãÌãõ—ãããä¶ã‡ãŠ ãäÌãÍÌããÔã ªìºãÃÊã ãäÞ㦦ã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ¶ãñ ¹ãõŠÊãã¾ãñ Ööý ‚ã¶ãâ¦ã •ããèÌã¶ã ãä•ã—ããÔãã, ÔãðãÓ› ‡ãŠã ½ãîÊã ä Õããñ¦ã †Ìãâ ãäÌãÍÌã ̾ãã¹ããè ‚ãŒãâ¡ Þãñ¦ã¶ãã •ãõÔãñ Øãã Ô㦾㠾ããäª ½ãì¢ãñ ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ½ãã¨ã ¼ããè „¹ãÊ㺣ã Öãñ, ¦ããñ ½ãö ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ Ôã¹ãŠÊã ½ãã¶ãîØããý â
  5. 5. pevelee keâe DeeF&vee efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014 pees meÛe efoKeelee nw 5 Kes}, efKe}eÌ[er Deewj hÙeeos pkee}e iegóe keâer keâneveer yeleeleer nw efkeâ Kes} mebIeeW keâes Ûe}eves kee}s efKe}eefÌ[Ùeesb kesâ ef}S Deme}er efKe}eÌ[er hÙeeoesb mes pÙeeoe venerb nw. hetpee efmebn / jeng} keâesefšÙee} Deepeerkeve heÇelf eyebOe efkeâmeer Yeer efKe}eÌ[er kesâ ef}S meyemes yeÌ[er mepee ceevee peelee nw. YeejleerÙe Kes}esb kesâ Fefleneme cesb Ssmes keâce ner veece nwb efpevnsb Ùen mepee Yegieleveer heÌ[er nes. Ùen heÇeleyebOe Gvnerb efKe}eef[Ùeesb f Ì keâes Pes}vee heÌ[e efpevnesves Deheves kÙeefòeâiele b mkeeLe& kesâ ef}S Kes} Ùee osMe mes OeesKee efkeâÙee nes. cewÛe efHeâefkeämebie keâjvee, ÛeÙevekeâle&eDeesb keâes Ietme osvee Ùee efHeâj [esehebie pewmes iebYeerj DehejeOeesb kesâ ef}S f ner efkeâmeer efKe}eÌ[er hej Deepeerkeve heÇelf eyebOe }ieeÙee peelee nw. yeerles efoveesb ceMentj yew[efcebšve efKe}eÌ[er pkee}e iegóe hej Yeer Deepeerkeve heÇeleyebOe }ieeS peeves keâer f Iees<eCee ngF. Ùen Keyej meejs osMe cesb & ÛeÛe&e keâe efke<eÙe yeveer. Fme ceece}s cesb nwjeve keâjves kee}er yeele Ùen Leer efkeâ pkee}e hej cewÛe efHeâefkeämebie, [esehebie Ùee f Ietme osves pewmee keâesF& Deejeshe venerb Les. Gve hej Ùen heÇeleyebOe YeejleerÙe yew[efcebšve f cenemeb I e (yeer S DeeF& ) Éeje DevegMeemevenervelee kesâ Deejeshe cesb }ieeÙee ieÙee Lee. Ùen MeeÙeo Deheveer lejn keâe hen}e ner ceece}e Lee peye Fme lejn kesâ Deejeshe cesb efkeâmeer efKe}eÌ[er hej Deepeerkeve heÇeleyebOe }ieeS peeves keâer yeele ngF& nes. f Ùener keâejCe Lee efkeâ yeerSDeeF& kesâ Fme Heâwme}s hej keâF& hetke& efKe}eef[Ùeesb Deewj Ì kesâõerÙe cebe$f eÙeesb lekeâ ves Deeheeflle peleeF&. b len}keâe ves peye Fme ceece}s keâer heÌ[lee} keâer lees keâF& leLÙe meeceves DeeS. Ùen ceece}e efmeHeâ& Skeâ efKe}eÌ[er keâer DevegMeemevenervelee Ùee Gme hej keâer ieF& yeerSDeeF& keâer keâej&keeF& keâe venerb yeefukeâ Gmemes keânerb yeÌ[e nw. Fme heÌ[lee} mes Ùen Yeer meeHeâ neslee nw efkeâ yeerSDeeF& cesb kegâÚ efieves-Ûegves }esieesb keâe keÛe&mke nw efpemekeâe KeeefceÙeepee efmeHeâ& pkee}e keâes ner venerb yeefukeâ keâF& DevÙe efKe}eef[Ùeesb keâes Yeer Ì Yegielevee heÌ[ jne nw. pkee}e ves Gmeer keÛe&mke keâes Ûegveewleer osves keâe meenme efkeâÙee. veleerpee Ùen ngDee efkeâ Deepe pkee}e Deewj yeerSDeeF& oes ogMceveesb keâer lejn Deeceves-meeceves nw. Fve leceece cegöesb hej b Deeies ÛeÛe&e keâjsies, hen}s peeveles nwb Gme b ceece}s keâes efpemekesâ Ûe}les yeerSDeeF& ves pkee}e hej Deepeerkeve heÇeleyebOe }ieeves f keâe heÇmleeke efkeâÙee. DeeF&heerS} keâer lepe& hej yew[efcebšve cesb Yeer Fme mee} mes Fbe[Ùeve yew[efcebšve f }erie (DeeF&yeerS}) Meg™ keâer ieF& Leer. DeeF&heerS} keâer ner lejn Ùeneb Yeer efKe}eef[Ùeesb keâer veer}eceer ngF& Deewj keâF& Ì šercesb yeveeF& ieF&. pkee}e ‘efo}êer mcewMeme&’ b šerce keâer keâhleeve yeveeF& ieF&. 25 Deiemle b keâes pkee}e keâer šerce keâe cegkeâeye}e ‘yebiee yeeršme’ veece keâer šerce mes nesvee d Lee. yesie}g® cesb nesves kee}s Fme cegkeâeye}s b mes 40 efceveš hen}s pkee}e keâes helee Ûe}e efkeâ meeceves kee}er šerce ves Debelece f meceÙe hej Dehevee efKe}eÌ[er yeo} efoÙee nw. yebiee yeeršme ves Deheves Skeâ efKe}eÌ[er d nt Ùegve keâer peien [sveceekeâ& mes yeg}eS ieS efKe}eÌ[er pee@ve pee@iejmeve keâes šerce cesb efKe}eves keâe Heâwme}e keâj ef}Ùee Lee. pkee}e yeleeleer nw, ‘Ùen nceejs ef}S b Ûeewkb eâeves kee}e Lee keäÙeeseb kf eâ ncesb Fmekeâer keâesF& peevekeâejer venerb Leer. nceejer lewÙeejer meeceves kee}s keâer šerce kesâ Devegmeej Leer. cesjs meeLe ner šerce kesâ yeekeâer meYeer efKe}eef[Ùeesb keâes Yeer Fmekeâer keâesF& peevekeâejer Ì venerb Leer. cewves Deheveer šerce kesâ Deesvej mes b Fme yeejs cesb yeele keâer. Gvnesves yeleeÙee b efkeâ Gvnsb Yeer Fmekeâer keâesF& peevekeâejer venerb nw Deewj kees DeYeer iekeefve&ie keâeGbeme} mes b f Fme yeejs cesb yeele keâjsies.’ b yew[efcebšve kesâ peevekeâej yeleeles nwb efkeâ šerce cesb efKe}eef[Ùeesb keâes yeo}ves keâer Ì Skeâ efveOe&eefjle heÇe›eâÙee nesleer nw. efkeâmeer f Yeer efKe}eÌ[er keâes yeo}ves mes hen}s iekeefve&ie yee@[er Deewj meeceves kee}er šerce b keâes meteÛele keâjvee neslee nw. meeLe ner f Debelece meceÙe cesb efkeâmeer Yeer yeo}eke keâe f "esme keâejCe osvee Yeer DeefvekeeÙe& neslee nw. Ùeefo iekeefve&ie yee@[er keâes keâejCe GefÛele b }ies Deewj ken Fmekeâer Devegceefle os leYeer keâesF& efKe}eÌ[er yeo}e pee mekeâlee nw. pkee}e Ùen Yeer yeleeleer nw, ‘efpeme efKe}eÌ[er b keâes meeceves kee}er šerce ves Debelece meceÙe f hej efKe}eves keâe Heâwme}e efkeâÙee Lee Gmes [sveceekeâ& mes yeg}eÙee ieÙee Lee. [sveceekeâ& Fleveer otj nw efkeâ keneb mes DeÛeevekeâ lees efkeâmeer keâes yeg}eÙee venerb pee mekeâlee. meeHeâ nw efkeâ meeceves kee}er šerce ves hen}s mes ner Fmekeâe ceve yevee ef}Ùee Lee. Ùen meeHeâ leewj hej efveÙeceesb keâe G}êIeve Lee.’ b Deheveer šerce kesâ Deesvej mes yeele keâjves kesâ yeeo pkee}e Deewj šerce kesâ DevÙe efKe}eef[Ùeesb ves Ùen leÙe efkeâÙee efkeâ peye Ì lekeâ Ùen ceece}e meg}Pe venerb peelee keâesF& Yeer efKe}eÌ[er cewoeve cesb venerb peeSiee. pkee}e keâer šerce kesâ cewoeve cesb ve Glejves kesâ keâejCe cewÛe Deheves efveOe&eefjle meceÙe hej Meg™ venerb nes mekeâe. DebleleŠ meeceves kee}er šerce keâes efKe}eÌ[er yeo}ves kesâ Deheves Heâwme}s keâes keeheme }svee heÌ[e Deewj leYeer cewÛe Meg™ ngDee. Fme Iešvee kesâ kegâÚ ner efoveesb yeeo, 31 Deiemle keâes yeerSDeeF& keâer ceerešie fb cesb Ùen leÙe efkeâÙee ieÙee efkeâ pkee}e kesâ efKe}eHeâ DevegMeemeveelcekeâ keâej&keeF& keâer peeSieer. Ûeej efmelebyej keâes yeerSDeeF& keâer DevegMeemeve meefceefle kesâ DeOÙe#e Sme cegj}erOejve ves pkee}e keâes Skeâ veesešme f Yespee. Fme veesešme cesb keâne ieÙee Lee, f ‘cewÛe kesâ jsHeâjer ßeer efiejerMe veelet ves pkee}e keâes cewÛe cesb ngF& osjer kesâ ef}S efpeccesoej ceevee nw. jsHeâjer ves Ùen Yeer keâne nw efkeâ pkee}e ves Deheveer šerce kesâ efKe}eef[Ùeesb Ì keâes cewoeve cesb Glejves mes jeskeâe efpemekesâ keâejCe heÇeleÙeeseielee keâer Úefke Kejeye ngF& f f Deewj yeerSDeeF& keâes meejs efkeMke kesâ meeceves Meefce&oe nesvee heÌ[e.’ Fme veesešme cesb b f jsHeâjer kesâ nkee}s mes Ùen Yeer keâne ieÙee efkeâ pkee}e ves iekeefve&ie keâeGbeme} kesâ Gve b f meomÙeesb mes Yeer Deheceevepevekeâ lejerkesâ mes yenme keâer pees ceece}s keâes meg}Peeves keâer keâeseMeMe keâj jns Les. Fve Deejesheesb keâe f mhe<šerkeâjCe ceebieles ngS pkee}e mes 14 efove kesâ Yeerlej veesešme keâe pekeeye osves f keâes keâne ieÙee. Fme veesešme kesâ pekeeye cesb pkee}e f ves 14 efmelebyej keâes Dehevee mhe<šerkeâjCe hesMe efkeâÙee. Fmecesb Gvnesves yeleeÙee efkeâ b cewÛe cesb osjer iekeefve&ie keâeGbeme} Éeje b f Gvekeâer Deeheeflle hej Heâwme}e }sves cesb meceÙe ef}S peeves kesâ keâejCe ngF. meeLe & ner iekeefve&ie keâeGbeme} kesâ meomÙeesb mes b f Deheceevepevekeâ yenme keâjves kesâ Deejeshe keâes pkee}e ves efmejs mes vekeâej efoÙee. Fme mhe<šerkeâjCe keâes meblees<epevekeâ ve heeles ngS yeerSDeeF& keâer DevegMeemeve meefceefle ves meele Dekeäšyej keâes Skeâ DeeosMe peejer t keâj efoÙee. Fme DeeosMe cesb pkee}e keâes DevegMeemevenervelee keâe oes<eer keâjej osles ngS keâÌ[er mepee (yeerSDeeF& Éeje DeeÙeesepele meYeer Kes}esb mes Deepeerkeve f heÇelf eyebOe DeLekee osMe cesb nesves kee}er efkeâmeer Yeer yew[efcebšve ieefleefkeefOe mes Ún mee} kesâ ef}S efve}byeve) heÇmleeefkele keâer ieF& Leer Deewj Gvemes Skeâ yeej efHeâj mes mhe<šerkeâjCe ceebiee ieÙee Lee. Fmekesâ De}ekee Gvekeâe veece peeheeve Deesheve mes Yeer keeheme }s ef}Ùee ieÙee Lee Deewj [sveceekeâ& leLee HeâÇÛe Deesheve kesâ ef}S bs Gvemes keâne ieÙee efkeâ Ùeefo kes Gvecesb Kes}vee Ûeenleer nwb lees Gvnsb Deheves KeÛe&s hej ner peevee nesiee. pkee}e ves Fme DeeosMe keâes efo}êer GÛÛe vÙeeÙee}Ùe cesb Ûegveewleer oer. 10 Dekeäšyej keâes GÛÛe t vÙeeÙee}Ùe ves Fme DeeosMe hej Debleefjce jeskeâ }ieeles ngS yeerSDeeF& keâes efveo&Me s efoS efkeâ Deeves kee}s cewÛeesb cesb pkee}e keâes Kes}ves keâer Devegceefle oer peeS. meeLe ner vÙeeÙee}Ùe ves pkee}e keâes Yeer yeerSDeeF& keâes mhe<šerkeâjCe osves keâes keâne. vÙeeÙee}Ùe kesâ Fme DeeosMe kesâ yeeo yeerSDeeF& ves Skeâ leerve meomÙeerÙe meefceefle keâe ie"ve efkeâÙee. Fme meefceefle keâes Fme ceece}s cesb Debelece Heâwme}e }sves keâe keâece meewhee f b ieÙee. Fme meefceefle kesâ DeOÙe#e DeeveboMkej s heeb[Ùe ves pkee}e keâes Skeâ Deewj ‘keâejCe s yeleeDees veesešme’ peejer efkeâÙee. Fme veesešme f f keâer Yee<ee mes ner meefceefle kesâ hetke&eieÇn keâe Devegceeve }ieeÙee pee mekeâlee nw. veesešme f cesb ef}Kee nw, ‘Ùen keâejCe yeleeDees veesešme f legcnsb peejer efkeâÙee pee jne nw leeefkeâ vÙeeÙe kesâ efmeæeble keâer hetele& kesâ ef}S legcnsb megvee f pee mekesâ Deewj DevegMeemeve meefceefle Éeje heÇmleeefkele mepee hej Debelece efveCeNÙe f ef}Ùee pee mekesâ.’ Deye mekee} G"lee nw efkeâ DeeefKej yeerSDeeF& keâer pkee}e mes Ssmeer keäÙee ogMceveer nw pees ken Gve hej Deepeerkeve heÇeleyebOe f lekeâ }ieeves keâes Glee™ nw. pkee}e iegóe osMe keâer meyemes yesnlejerve [yeume efKe}eef[Ùeesb cesb mes nw. Gvnesves 2010 Ì b b je<š^ceb[} Kes}esb kesâ efkecesme [yeume cesb b mkeCe& heokeâ Deewj efcekeäm[ [yeume cesb jpele heokeâ peerlee nw. 2011 cesb }bove cesb ngF& efkeMke Ûeweb heÙeveefMehe cesb Gvnesves f b keâebmÙe heokeâ neefme} efkeâÙee nw Deewj efheÚ}s kegâÚ mee}esb cesb Gvnesves keâF& je<š^eÙeb r Deblejje<š^eÙe efKeleeye Deheveer Pees}er cesb r [e}les ngS osMe keâes ieewjkeeefvkele efkeâÙee nw. efHeâj yeerSDeeF& keâer Gvemes ogMceveer kesâ keäÙee keâejCe nes mekeâles nw? b Fvekeâe pekeeye {t{ves kesâ ef}S Ìb kegâÚ mee} hen}s kesâ Iešvee›eâceesb keâes mecePevee pe™jer nw. mee} 2006 cesb pkee}e ces}yeve& je<š^ceb[} Kes}esb mes keâebmÙe heokeâ peerlekeâj }ewšer Leer. }sekf eâve b Fmekesâ legjle yeeo ner Gvnsb šerce mes yeenj b keâj efoÙee ieÙee. Gvemes keâne ieÙee efkeâ Deye kes yengle meereveÙej nes ieF& nwb Deewj f Gvnsb veS efKe}eef[Ùeesb keâes ceewkeâe osvee Ì ÛeeefnS. Gme keòeâ pkee}e cee$e 22 mee} keâer Leerb Deewj osMe keâer meke&ßes… [yeume efKe}eÌ[er Leer. kes efkeMke jweb kf eâbie cesb b Yeer meke&eÛÛe 20 cesb Meeefce} Leer. Gmeer s b mee} heg}}e ieesheerÛebo je<š^eÙe šerce kesâ s r keâesÛe yeves Les. veS efKe}eef[Ùeesb keâes ceewkeâe Ì osves keâer yeele ieesheerÛebo ves ner pkee}e mes keâner Leer. peyeefkeâ kes Kego 29 mee} keâer GceÇ cesb Dee@} Fbieê[ štve&ecesš peerles Les. bw b je<š^eÙe šerce keâe keâesÛe yeveves kesâ r yeeo mes ner ieesheerÛebo hej keâF& iebYeerj Deejeshe }ieles jns nw. Fvecesb Deheveer b efvepeer Dekeâeoceer kesâ efKe}eef[Ùeesb keâes pÙeeoe Ì ceewkeâe osves Deewj efKe}eef[Ùeesb kesâ yeerÛe Ì YesoYeeke keâjves pewmes Deejeshe Meeefce} nw. b veece ve Úeheves keâer Mele& hej Skeâ hetke& yew[efcebšve efKe}eÌ[er yeleeles nw, ‘Deepe b ieesheerÛebo je<š^eÙe šerce kesâ keâesÛe nw.b yeerSDeeF& r Deewj DeeF&yeerS} oesveesb cesb Gvekeâe peyejomle oKe} nw. kees ÛeÙevekeâle&eDeesb cesb Yeer nwb Deewj Gvekeâer Deheveer efvepeer Dekeâeoceer Yeer nw. kees jbieejsñer ef[efmš^keäš yew[efcebšve SmeesemeSMeve kesâ heÇcegKe Yeer nwb f Deewj Fbe[Ùeve DeeÙe} kesâ keâce&Ûeejer Yeer. f Fleves meejs heoesb hej Skeâ meeLe keâeefyepe nesvee meeHeâ leewj mes efnleesb kesâ škeâjeke keâe ceece}e nw. YeejleerÙe šerce cesb meyemes pÙeeoe efKe}eÌ[er Gvekeâer ner Dekeâeoceer mes nw. peye kees efvepeer Dekeâeoceer Ûe}e jns b nwb lees Skeâ ÛeÙevekeâle&e Deewj keâesÛe kesâ ™he cesb Gvekeâes efve<he#e keâwmes ceevee pee mekeâlee nw?’ hetke& efKe}eÌ[er Deeies yeleeles nw, ‘ieesheerÛebo hej efkelleerÙe ieÌ[yeef[Ùeesb kesâ b Ì Yeer ceece}s yeveles nw. peye kees Deheveer b efvepeer Dekeâeoceer mes hewmee keâcee jns nwb lees efHeâj mejkeâejer veewkeâjer keâwmes keâj mekeâles nw? YeejleerÙe Kes} heÇeefOekeâjCe kesâ keâwhe b b cesb ieesheer keâes heÇlÙeskeâ efKe}eÌ[er nj efove }ieYeie 3000 ®heÙes keâe Yegieleeve keâjlee nw. meeLe ner kees Deheveer Dekeâeoceer cesb yeÛÛeesb mes efyevee keâesF& jmeero efoS Megukeâ }sles nw. cesjer peevekeâejer kesâ Devegmeej b kees heÇlÙeskeâ efKe}eÌ[er mes 25 npeej ®heÙes heÇeleceen lekeâ }sles nw.’ f b heg}}e ieesheerÛebo Skeâ ÛeÙevekeâle&e s kesâ ™he cesb Yeer efkekeeoesb mes efIej Ûegkesâ nw. b yeerles cenerves efkecesme [yeume efKe}eÌ[er b heÇepeòeâe meekeble keâes je<š^eÙe šerce cesb peien r venerb oer ieF& Leer. meekeble efkecesme [yeume b cesb osMe keâer otmejer kejerÙelee kee}er efKe}eÌ[er nw. Gvnesves ieesheerÛebo keâer DeOÙe#elee kee}er b b ÛeÙeve meefceefle hej mekee} G"eles ngS Deheves meeLe YesoYeeke keâjves keâe Deejeshe }ieeÙee Lee. šerce cesb ÛeÙeve ve nesves hej meekeble keâes cegyeF& GÛÛe vÙeeÙee}Ùe lekeâ b peevee heÌ[e. vÙeeÙee}Ùe ves Fme mebyebOe cesb YeejleerÙe Kes} heÇeefOekeâjCe Deewj kesâõ b mejkeâej mes pekeeye le}ye efkeâÙee nw. meekeble hen}s Yeer ieesheerÛebo hej ceeveefmekeâ heÇleeÌ[vee keâe Deejeshe }iee Ûegkeâer nw. b Gvnesves Ùen Yeer Deejeshe }ieeÙee Lee efkeâ b ieesheerÛebo Deheveer Dekeâeoceer kesâ efKe}eef[Ùeesb Ì keâes ceveceeves lejerkesâ mes yeÌ{ekee osles nw. b len}keâe ves ieesheerÛebo mes mebhekeâ& keâjves keâer keâeseMeMe keâer }sekf eâve Gvekeâer lejHeâ f mes keâesF& pekeeye venerb efoÙee ieÙee. meekeble Ssmeer Fkeâ}ewleer efKe}eÌ[er venerb nwb efpevnsb YesoYeeke kesâ keâejCe neefMeÙes hej Oekesâ}e pee jne nes. osMe keâer meke&ßes… efmebieume efKe}eÌ[er jn Ûegkeâer meÙee}er ieesKe}s keâes Fme DeeF&yeerS} keâer veer}eceer cesb efkeâmeer ves venerb Kejeroe. peyeefkeâ meÙee}er kele&ceeve Ûeweb heÙeve heerkeer efmebOeg lekeâ keâes f nje Ûegkeâer nw. meÙee}er mes keâce jweb kf eâbie b kee}s Deewj peteveÙej efKe}eef[Ùeesb lekeâ keâes f Ì Yeejer jkeâce oskeâj DeeF&yeerS} mes pees[e Ì ieÙee }sekf eâve meÙee}er Ghese#ele ner jner. f b meÙee}er keânleer nw, ‘cesje keâefjÙej Kejeye b keâjves keâer meeefpeMe keâer pee jner nw. Fmekesâ ef}S Skeâ ner MeKme efpeccesoej nw. cewb efkeâmeer keâe veece venerb }tieer kejvee b cesjer jner-mener Gcceerobs Yeer Kelce nes peeSbieer.’ peeefnj nw Gvekeâe FMeeje efkeâme kÙeefòeâ keâer lejHeâ nw. DeeF&yeerS} cesb efmeHeâ& meÙee}er keâer ner Ghes#ee venerb ngF& yeefukeâ DevÙe keâF& keefj… Deewj peeves-ceeves efKe}eef[Ùeesb keâes Ì Yeer Fmecesb yesFppele efkeâÙee ieÙee. pkee}e iegóe keâes DeeF&yeerS} keâe DeeFkeâe@ve efKe}eÌ[er Deewj heÇÛeejkeâ Yeer yeveeÙee ieÙee Lee. Gvekeâe yesme heÇeFme 50 npeej [e@}j leÙe ngDee Lee. Gvekesâ DevegyebOe cesb Yeer Ùener jkeâce ope& keâer ieF& Leer. }sekf eâve DeÛeevekeâ ner Ùen jkeâce Ieše keâj efyeukegâ} DeeOeer keâj oer ieF&. pkee}e yeleeleer nw, b ‘cegPes efyevee yeleeS Ùen jkeâce DeeOeer keâj oer ieF&. cesjs heeme DevegyebOe nw efpemecesb oesveesb he#eesb kesâ nmlee#ej nw. cewb Ûeenleer lees b Deoe}le pee mekeâleer Leer. }sekf eâve cewves b Fmeef}S Ssmee venerb efkeâÙee keäÙeeseb kf eâ cegPes }ielee Lee Fme heÇeleÙeeseielee mes osMe cesb f f yew[efcebšve keâes yeÌ{ekee Deewj heÇÛeej efce}siee. cewb Fmekeâer heÇÛeejkeâ Yeer Leer. cewves keâF& b peien Fmekesâ heÇceesMevme efkeâS Deewj cesjer keâF& lemkeerjbs Yeer Fmekesâ ef}S Fmlescee} keâer ieF&.’ pkee}e Skeâcee$e Ssmeer efKe}eÌ[er b Leerb efpevnesves efKe}eef[Ùeesb keâer jkeâce IešeS b Ì peeves keâe Keg}keâj efkejesOe efkeâÙee Lee. Fb[esveseMeÙeeF& yew[efcebšve efKe}eÌ[er f leewHeâerkeâ Denceo keu[& Deewj Dees}eb hekeâ f Ûeweb heÙeve jn Ûegkesâ nw. DeeF&yeerS} keâer f b efyeef[ie heÇe›eâÙee kesâ yeeo kes Keemes Demebleg<š b f Les. Fme hej peye meeFvee vesnkee} ves Ùen efšhheCeer keâer efkeâ Gvnsb pÙeeoe hewmeesb keâer Gcceero venerb keâjveer ÛeeefnS lees pkee}e ves Fmekeâe efkejesOe efkeâÙee. Gme heÇkeâjCe keâes Ùeeo keâjles ngS pkee}e keânleer nw, b ‘DeeF&yeerS} keâe DeeÙeespeve kesâke} osmeer efKe}eef[Ùeesb kesâ ef}S venerb efkeâÙee ieÙee Ì Lee. Gmecesb efkeosMeer efKe}eef[Ùeesb keâes yeg}eÙee Ì ieÙee Lee leeefkeâ nceejs efKe}eef[Ùeesb keâes Ì Deheveer #eceleeDeesb keâe Deekeâ}ve keâjves keâe Dekemej efce}s. leewHeâerkeâ keu[& Deewj Dees}eb hekeâ Ûeweb heÙeve nw. Deheves osMe cesb f f Gvnsb meefÛeve lesb[g}keâj pewmeer ner }eskeâefheÇÙelee neefme} nw. keâce mes keâce meeFvee pewmeer meereveÙej efKe}eÌ[er keâes f Gvekeâe Deheceeve venerb keâjvee ÛeeefnS Lee. Deehe yeleeDees meefÛeve les[}keâj b g kesâ yeejs cesb keâesF& Ssmes yeele keâjsiee lees DeÛÚe }iesiee Deehekeâes?’ pkee}e Fmekesâ De}ekee Yeer keâF& yeej efKe}eef[Ùeesb kesâ he#e cesb Keg}keâj Ì yeerSDeeF& keâe efkejesOe keâj Ûegkeâer nwb efpemekesâ keâejCe kes Gve }esieesb keâer DeebKeesb cesb Keškeâves }ieer Leerb pees Skeâ lejn mes yeerSDeeF& kesâ heÙe&eÙekeeÛeer yeve Ûegkesâ nw. b Deheves neef}Ùee efkekeeo mes peg[s Skeâ Ì efo}Ûemhe leLÙe kesâ yeejs cesb pkee}e yeleeleer nw, ‘DevegMeemeve meefceefle kesâ b DeOÙe#e Sme cegj}erOejve cegPemes keânles nwb efkeâ legce yeerSDeeF& kesâ DeOÙe#e DeefKe}sMe oemeieghlee mes ceeHeâer ceebie }es lees legce hej }iee Deepeerkeve heÇeleyebOe f Kelce efkeâÙee pee mekeâlee nw. Ùen keâwmee Deepeerkeve heÇeleyebOe nw pees cesjer Skeâ ceeHeâer f mes Kelce nes peeSiee?’ meeYeej-lenuekeâe
  6. 6. pevelee keâe DeeF&vee efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014 pees meÛe efoKeelee nw 6 hen}s obieeFÙeesb ves ceeje Deye "b[ ceej jner nw hebkeâpe Ûelegke&soer heefMÛeceer Gllej heÇosMe keâe pees F}ekeâe DeYeer kegâÚ cenerveesb hen}s lekeâ Ûeerveer keâer ÛeeMeveer kesâ ef}S ceMentj Lee, Deepe veHeâjle, efnbmee, DeceveekeerÙelee keâer cebo-cebo Deeie mes lehe jne nw~ Ye}s ner obieesb keâer }hešsb meceehle efoKeeF& os jner nwb }sefkeâve Gmekesâ otjieeceer og<heefjCeece meceepe efMeöle mes cenmetme keâj jne nw~ efke[byevee nw efkeâ DeefkeMkeeme, iegjyele Deewj meeceeefpekeâlee kesâ efÚve>efYeve> nesves keâe pees efme}efme}e efmelebyej-2013 cesb Meg™ ngDee Lee ken efoveesb-efove ienjelee pee jne nw~ mejkeâej ke meceepe oesveesb keâer jenle keâer keâesefMeMesb keânerb hej Ieeke keâes ienje keâj jns nw~ cegpeHeäHeâjveiej b Deewj Gmekesâ keâjeryeer heebÛe efpe}esb cesb DeebÛeef}keâ ieebke lekeâ Heâw}er obies kesâ oekeeve} keâes Deepeeoer kesâ yeeo G.heÇ. keâe meyemes yeÌ[e obiee keâne ieÙee efpemecesb keâesF& Skeâ }eKe }esie Iejieebke mes he}eÙeve keâjves keâes cepeyetj ngS~ Deye meeceves efoKe jne nw efkeâ vee lees Fmes DehejeOe kesâ leewj hej Deewj vee ner meeceeefpekeâ mecemÙee kesâ ™he cesb Deekeâef}ve ke efvekeejCe kesâ heÇÙeeme keâjves cesb mejkeâejer ceMeervejer efkeHeâ} jner nw~ Deepe Yeer obiee heerefÌ[le }esie efle}-oj-efle} cej jns nwb Deewj Gvekesâ meeceves YeefkeMÙe kesâ veece hej Skeâ MÙeen Deblenerve ie}er efoKe jner nw~ nj jespe efkeâmeer Pegiieer mes keâesF& }eMe G" jner nwDeme} cesb Ùen peveepee ceewmece keâer ceej, mejkeâej keâer yes™Keer, }eÛeejer, iegjyele Deewj KeewHeâ kesâ keâbOeesb hej keâefyeÇmleeve lekeâ peelee nw~ Ye}s ner keâesF& Fmes efmeÙeemele keâns, }sefkeâve jeng} ieebOeer ves Gme F}ekesâ cesb pee keâj Gve Yeg}e Ûegkesâ }esieesb keâer Deesj osMe keâe OÙeeve Deeke=â<š keâjves keâe heÇÙeeme lees efkeâÙee nw~ Ùen meYeer peeveles nwb efkeâ osMe keâer kegâ} ieve>s keâer Heâme} ke Ûeerveer Glheeove keâe yeÌ[e efnmmee heefMÛeceer G.heÇ.kesâ meele efpe}esb mes Deelee nw~ Fme yeej efkeâmeeve Dehevee ieve>e }skeâj lewÙeej Lee lees Ûeerveer efce} oece keâes }skeâj ceveceeveer hej Glee™ Leerb~ YeejleerÙe efkeâmeeve ÙetefveÙeve ves peye Fmekeâe efkejesOe keâjves kesâ ceesÛe&s efvekeâe}s lees Gme hej obieesb keâe meeÙee meeHeâ efoKee- heÇoMe&ve yesno Heâerkesâ jns keäÙeesbefkeâ Ssmes Oejves-peg}tmeesb cesb lejve>gce cesb veejs }ieeves kee}s, veSveS pegce}s ieÌ{ves kee}s cegme}ceeve Gmecesb Meeefce} ner venerb Les~ kegâbo Oeej Deeboes}ve nesves keâe ner heefjCeece jne efkeâ efkeâmeeve keâes ceve cemeesme keâj efce} ceeef}keâ keâer cepeer& kesâ cegleeefyekeâ ieve>e osvee heÌ[e~ obies kesâ oewjeve efpeme lejn keâF& peien KeÌ[er Heâme}esb keâes Deeie kesâ nkee}s efkeâÙee ieÙee, efpeme lejn otmejs mecegoeÙe kesâ }esieesb kesâ Kesleesb hej keâefleheÙe }esieesb ves Deheves Ketbšs ieeÌ[ efoS, Fmekesâ og<heefjCeece Deie}s mee} osKeves keâes efce}sbies- Ùen yeele efkeâmeeve Yeer mecePe ieS nwb~ ieebke-ieebke cesb peešesb kesâ Kesleesb hej cepeotjer keâjves kee}s cegme}ceeve Yetefcenerveesb ves keâYeer Ùen mecePee ner vener Lee efkeâ ken efkeâmeer iewj kesâ Ùeneb cepeotjer keâj jne nw, }sefkeâve Deye vee lees ken Yejesmee jne Deewj vee ner ken cesnvelekeâMe neLe keneb yeÛes nwb~ Meece}er efpe}s kesâ ce}keâhegj, megvesleer ieebkeesb kesâ yeenj Keg}s cewoeve nesb Ùee efHeâj cegpeHeäHeâjveiej kesâ }esF&, peesG}e Ùee keâyeeÌ[ kesâ yeenj Kesleotj mes lees keneb jbieefyejbieer heve>er ke Ûeeojesb kesâ keâwbhe efkeâmeer ces}e-efce}eo keâer lejn efoKeles nwb, }sefkeâve keneb nj jbieerve Ûeeoj kesâ veerÛes npeejesb oo& he} jns nwb efkeâmeer keâe ieebke cesb oes cebefpe}e cekeâeve ke }keâÌ[er keâe keâejKeevee Lee, Deepe ken keâwbhe kesâ yeen keâÛejs keâer lejn heÌ[s hegjeves keâheÌ[esb cesb mes Deheves veehe keâer keâceerpe le}eMe jne nw~ yeerles oes cenerveesb cesb keâesF& meew mes pÙeeoe yeefÛÛeÙeesb keâe efvekeâen peeÙeo GceÇ mes hen}s keâjves kesâ heerÚs Yeer Gve yeefÛÛeÙeesb keâer j#ee keâwbhe cesb vee nesves keâer $eemeoer nw~ Meece}er kesâ ce}keâhegj keâwbhe cesb keâesF& 1500 heefjkeej nwb Deewj Ùeneb oerkee}er kesâ yeeo mes 26 ceewle nes Ûegkeâer nwb cejves kee}s yengle mes Úesšs yeÛÛes nwb~ cegpeHeäHeâjvejiej kesâ keâwbheesb cesb Ûee}erme mes pÙeeoe yeÛÛes keâe} kesâ iee} cesb mecee Ûegkesâ nwb~ efove cesb leerKeer Oethe Keg}s Deemeceeve kesâ veerÛes yeves DemLeeF& keâwbheesb cesb keânj yejheeleer nwb jele cesb ceewle-Iej yeve jns nwb cegpeHeäHeâjveiej kesâ jenle efMeefkej Heâsmeyegkeâ hej ‘cegÌpeHeäÌHeâjveiej kesâ jenle efMeefkej, jenle efMeefkej venerb nw, Ùeelevee efMeefkej nw’, Ùen keâne DeeÛeeÙe& b b GceeMebkeâj efmebn hejceej ves~ keefj… meeefnlÙekeâej ceesnve ßeese$eÙe peer f ves Gmecesb efmeÌHeâ& Flevee pees[e, ‘jenle efMeefkej meÛe cesb Ùeelevee Ì efMeefkej nw, vevns-cegve>ebs kesâ keâleêieen nw~’ peer neb, }sekeâve Fve Meyoesb b Ì b f Deewj nkeâerkeâle keâe Demej ve Gllej heÇoMe mejkeâej hej nw ve s heÇMeemeve hej~ veslee peer hetjer ceewpe cesb nw, megvee ieÙee nw efkeâ ken b keânles heeS ieS nwb efkeâ ‘‘cegpeHeäHeâjveiej kesâ jenle efMeefkej cesb keâesF& Ì obiee heere[le venerb yeÛee nw….keneb kesâke} keâebieÇme Deewj yeerpesheer kesâ Ìf s }esie ®kesâ ngS nwb pees meeefpeMe keâjkesâ mejkeâej keâer Úefke Kejeye keâj Ì jns nw''. Ssmes mebkesovenerve ›eâtj ceenew} cesb keefj… he$ekeâej hebkeâpe b Ûelegke&oer Fme efjheesš& cesb keâe}e meÛe meeceves jKe jns nw'' s b meb.-n. efkeâmeer jepeveereflekeâ heešer& keâes keâesF& ÌHeâke&â heÌ[lee veÌpej venerb Deelee! Ùeneb "b[ ke Deesme mes }esie ieer}s nes peeles nwb~ keâwbheesb kesâ heeme Ûe} jns mejkeâejer Demhelee} yebo nes Ûegkesâ nwb, kewmes Yeer kes Demhelee} cesb cenpe heÇeLeefcekeâ GheÛeej keâer okeeSb ner os jns Les~ vekebyej kesâ hen}s mehleen mes mejkeâejer jeMeve yebšvee yebo nesvee Yeer YegKecejer keâe keâejCe yeve ieÙee nw~ kegâÚ cegefmeêce mebie"ve Ùeneb Fceoeo yeebš jns nwb, }sefkeâve yeiewj les}-cemee}spe}ekeve kesâ Gvekeâe Deeše, Ûeeke} Ùee oe} keâesF& keâece keâe venerb nw~ meyemes yegjer ne}le osMe keâe Yeefke<Ùe keâns peeves kee}s yeÛÛeesb keâer nw~ Fve keâwbhes kesâ yeenj keâF& meew Ssmes efkeâMeesj efce} peeSbies pees DeYeer lekeâ keâe}spe Ùee neÙej mewkesâb[jer mkeât}esb cesb peeles Les~ obies cesb Gvekeâer efkeâleeyeesb- keâeefheÙeesb, hegjeves meveo-omleekespeesb meYeer keâes jeKe cesb yeo} efoÙee nw~ Deye kes vee lees efkeâmeer veF& peien oeefKe}e }s mekeâles nwb Deewj vee ner Deheves hegjeves mkeât}-keâe}speesb cesb pee mekeâles nwb~ peye ceeb-yeehe SkeâSkeâ efvekee}s keâer pegieeÌ[ cesb meeje efove efyeleeles nwb lees Gve leerve npeej mes pÙeeoe mkeât}er yeÛÛeesb keâer hejkeen keâwmes keâer pee mekeâleer nw efpevekesâ ef}S keâwbheesb cesb efMe#ee keâer keâesF& kÙekemLee venerb ns~ peje meesÛesb efkeâ DeYeer Yeer KeewHeâ kesâ meeÙes cesb peer jns Fve Ûee}erme npeej mes pÙeeoe }esieesb kesâ keâF& npeej yeÛÛes yeiewj ceekeât} efMe#ee Ùee heÇefMe#eCe kesâ, Fme lejn kesâ Mees<eCe-YeÙeeken Deewj DevÙeeÙe kesâ cenew} mes yeÌ[s nes keâj efkeâme lejn cegukeâ kesâ efkekeâeme cesb Ùeesieoeve os heeSbies~ keânves keâes jepÙe mejkeâej ves jenle efMeefkejesb mes Iej vee }ewš jns }esieesb keâes heebÛe-heebÛe }eKe ™heS os keâj yemeeves keâer Ùeespevee yeveeF& nw Deewj Fmekesâ lenle 1800 }esieesb keâes cegDeekepee Yeer efoÙee pee jne nw~ Fmekesâ Skepe cesb 900 }esie n}Heâveecee os Ûegkesâ nwb efkeâ kes keâYeer Yeer Deheves Iej-ieebke venerb }ewšsbies~ peje ieewj keâjsb efkeâ Ùen efkeâleveer DemenveerÙe ke mejkeâej keâer DemeneÙe nesves keâer Ùeespevee nw~ mejkeâej cesb yew"s }esie ieebke-ieebke cesb oesveesb efHeâjkeâesb kesâ yeerÛe efkeMkeeme yene}er venerb keâj hee jns nwb Ùee efHeâj Skeâ meeefpeMe kesâ lenle Gve efkemLeeefhele }esieesb kesâ Iej-Kesleesb hej keâefleheÙe }esieesb keâes keâypee keâjves keâer Útš oer pee jner nw~ mebÙegòeâ heefjkeej cesb jn jns }esieesb keâes cegDeekepes kesâ ef}S Deeheme cesb PeieÌ[e nesvee, Fleves keâce hewmes cesb veS efmejs mes peerkeve Meg™ keâef"ve nesvee }eefpeceer nw~ meveo jns efkeâ F}ekesâ kesâ ieebkeesb cesb cegme}ceeveesb keâer Iej keeefhemeer hej cegkeâoces keeefheme }sves, meeLe cesb ngkeäkesâ kesâ ef}S venerb yew"ves, cevecepeer& oj hej cepeotjer keâjs pewmeer Mele&sb Leesheer pee jner nwb, Fmekeâer peevekeâejer hegef}me keâes Yeer nw, }sefkeâve efkeieÇn keâer kÙeehekeâlee Deewj Gvekeâe heÇefMe#eCe Fme lejn keâe vee nesves mes ne}ele peme kesâ leme yeves ngS nwb~ efpeve obieesb ves [s{ meew mes pÙeeoe Ì peeve }erb, efpemecesb keâF& keâjesÌ[ keâer mebheeflle ve<š ngF&, efpemekesâ keâejCe Skeâ }eKe mes pÙeeoe }esie he}eÙeve keâjves hej cepeyetj ngS, meyemes yeÌ[er yeele efpeme obies ves Deehemeer efkeMkeeme Deewj YeeF&Ûeejs kesâ YekÙe cen} keâes vesmleveeyeto keâj efoÙee- Ssmes iebYeerj DehejeOe hej heÇMeemeve keâer keâeÙe&keener Fleveer }Ûej Leer efkeâ Fmekesâ meYeer Deejesheer menpelee mes pes} mes yeenj Dee ieS Deewj cegpeefjce venerb, nerjes kesâ ™hed cesb yeenj DeeS~ heefMÛeceer G.heÇ kesâ ne}eleesb keâes meeceevÙe yeveeves kesâ ef}S efkeâmeer mejkeâejer omleekespe Ùee keâevetve mes keânerb pÙeeoe ceevekeerÙe Deewj otjieeceer Ùeespevee keâer pe™jle nw~ F}ekesâ kesâ jenle efMeefkejesb cesb keâF& cegefmeêce lebpeercesb Fceoeo kesâ keâece keâj jner nw~ peeefnj nw efkeâ }esie Gvemes ner heÇYeeefkele nesbies Deewj Fmekesâ Demej keânerb vee keâner ogKeoeF& Yeer nes mekeâles nwb~ (nmle#eshe mes meeYeej)
  7. 7. pevelee keâe DeeF&vee efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014 pees meÛe efoKeelee nw 7 MeewÛeeueÙe keâes lejmeles ueesie jeveer Pee cegbyeF&, jesšer keâheÌ[e Deewj MeewÛeeueÙe Skeâ Deece Fvmeeve keâer meyemes yeÌ[er pe¤jle nw, uesefkeâve OeejeJeer kesâ kegâÚ Ssmes Fueekesâ nQ peneb MeewÛeeueÙe kesâ veece hej Skeâ Yeer MeewÛeeueÙe veneR nw~ Skeâ yeÌ[er yemleer npeejeW keâer leeoeo ceW ueesie jnles nQ~ OeejeJeer kesâ cegemuece veiej peneB hej npeejeW f keâer mebKÙee ceW ueesie jnles nQ, uesefkeâve Jeneb hej Skeâ Yeer meeJe&peefvekeâ MeewÛeeueÙe veneR nw, Jeneb kesâ jnves Jeeues jnJeeMeer meYeer Kegues ceW peeles nQ~ efmeHe&â heg®<e ner veneR DeewjleW Deewj yeÛÛes meYeer keâes MeewÛe kesâ efueS Kegues ceW ner peevee heÌ[lee nw~ peye nceves Fme cegös hej Jeneb kesâ jefnJeeefMeÙeeW mes yeele efkeâÙee lees Gvekeâe keânvee nw efkeâ nceejs ÙeneB hej Skeâ Yeer MeewÛeeueÙe veneR nceW Megukeâ MeewÛeeueÙe peevee neslee cepeotj leyekesâ kesâ ueesie jnles nQ Deewj MeewÛeeueÙe ve nesves kesâ keâejCe~ MesKe mecemeeo keânleer nw, efkeâ nw, nceW yengle lekeâueerHeâ nesleer nw Deewj nw Deewj Jees Yeer otjer hej nw~ ÙeneB hej yeÛÛes ueesie Kegues ceW MeewÛe keâjles nQ, nce ueesieeW keâes hewmes oskeâj yeeLe®ce peevee neslee nw, Skeâ Iej ceW 6 mes 7 ueesie jnles nQ, lees cenerves ceW nceeje 600-700 ®heÙes MeewÛeeueÙe ceW Ûeuee peelee nw~ peye hesš Kejeye neslee nw lees Deewj Yeer yegjer neuele nesleer nw~ DeeMee Jeekegâ[s keâe keânvee nw efkeâ nce otmejs Fueekesâ ceW MeewÛe kesâ efueS peeles nQ Deewj Jeneb hej Yeer YeerÌ[ nesleer nw Deewj Jees Yeer Megukeâ nw~ meeJe&peefvekeâ nw ner veneR, nce DeewjleeW kesâ efueS keâesF& Ûeeje veneR nw~ yeÛÛes Deewj Deeoceer lees efkeâOej Yeer yeenj Yeer peeSb , ues e f k eâve Deew j leW peeS lees peeSb keâneb? peye nceves veiejmesefJekeâe pÙeeslmevee hejceej mes mebheke&â keâjves keâer keâesefMeMe keâer lees Gvemes mebheke&â veneR nes heeÙee~ cegbyeÇe ceW ope& ngS meJee&efOekeâ DeehejeefOekeâ ceeceues kesâ yeeo keâuÙeeCe keâe cenelcee Hegâues hegefueme mšsMeve ceeceueeW kesâ ope& efkeâS peeves ceW otmejs vebyej hej nw~ peveJejer 2011 mes Deiemle 2013 lekeâ cegbyeÇe hegefueme Éeje ÚsÌ[ÚeÌ[ leLee memegjeue kesâ ueesieesb Éeje efkeâS ieS DelÙeeÛeej mebyebOeer kegâue 162 ceeceues ope& efkeâS ieS nQ, efpeveceW mes 134 keâes meguePeeves ceW hegefueme meHeâue ngF& nw~ efheÚues kegâÚ meeueeW ceW DeuhemebKÙekeâ leLee ØeJeemeer yengue yemleer cegyeÇe ceW uetšheeš, b mvewefÛebie, nlÙee, nlÙee keâer keâesefMeMe, efkeâ[vewhe, opesn nlÙee keâer IešveeDeeW ceW ueieeleej yeÌ{eslejer ngF& nw~ cegbyeÇe hegefueme mšsMeve ceW Je<e& 2011 ceW Fme lejn keâer efnbmekeâ JeejoeleeW kesâ kegâue 146 ceeceues ope& efkeâS ieS Les~ Je<e& 2012 ceW Ùen yeÌ{keâj 201 nes mebJeeooelee "eCes, DeJewOe efvecee&Ce kesâ efueS ÛeÛee& ceW jns "eCes Menj kesâ cegbyeÇe heefjmej ceW efheÚues kegâÚ Demex mes efJeefYeVe DehejeefOekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW yeÌ{eslejer ngF& nw~ "eCes hegefueme keâefceMvejsš kesâ Debleie&le 33 hegefueme mšsMeveeW ceW mes cegbyeÇe hegefueme mšsMeve ceW efheÚues {eF& meeue mes Yeer DeefOekeâ meceÙe ceW uetšheeš, mvewefÛebie, nlÙee, nlÙee keâer keâesefMeMe, efkeâ[vewhe, mebheefòe efJeJeeo, ceefnueeDeeW kesâ efKeueeHeâ DehejeOe keâer Deueie-Deueie IešveeDeeW ceW Je=eæ ope& f keâer ieF& nw~ DeejšerDeeF& kesâ lenle efceues DeebkeâÌ[eW ceW Ùen yeele meeceves DeeF& nw~ DeebkeâÌ[eW kesâ cegleeefyekeâ peveJejer 2011 mes Deiemle 2013 kesâ yeerÛe cegyeÇe hegeueme mšsMeve ceW 523 efJeefYeVe b f efnbmekeâ JeejoeleW ope& keâer ieF& nQ~ Devegceevele: cegbyeÇe hegefueme mšsMeve ceW keâjerye 600 ceeceues Øeefle Je<e& ope& efkeâS ieS nQ~ cegbyeÇe heefjmej ceW Skeâ lejHeâ peneb DehejeefOekeâ IešveeSb ye{er nQ, JeneR otmejer lejHeâ cegbyeÇe hegefueme ves 74 Heâermeoer ceeceueeW keâes meguePeeves ceW meHeâuelee Øeehle keâer nw~ peveJejer 2011 mes Deiemle, 2013 kesâ yeerÛe cegbyeÇe hegefueme mšsMeve ceW ope& 523 efJeefYeVe efnbmekeâ JeejoeleeW ceW mes hegefueme ves 385 ceeceueeW keâes meguePeeÙee nw~ cegbyeÇe ieÙee Deewj Je<e& 2013 kesâ peveJejer mes Deiemle ceen lekeâ Ùen DeebkeâÌ[e 174 Lee~ peveJejer 2011 mes Deiemle, 2013 kesâ yeerÛe 973 efoveeW ceW Ùeneb uetš, Ûesve mvesefÛebie, IejHeâesÌ[er, [kewâleer kesâ 996 ceeceues ope& efkeâS ieS~ Je<e& 2011 ceW mebheefòe mebyebOeer 303 ceeceues, 2012 ceW 377 leLee ope& efkeâS ieS Les~ cegbyeÇe hegefueme mšsMeve "eCes hegefueme kesâ peesve 1 ceW Deelee nw~ peveJejer, 2011 mes Deiemle 2013 kesâ yeerpe peesve 1 ceW nlÙee, jshe, efkeâ[vewhe, iewj Fjeoleve nlÙee kesâ meyemes DeefOekeâ 1077 ceeceues leLee Ûeesjer, IejHeâes[er, mveweÛebie, uetš kesâ 3019 Ì f ceeceues ope& efkeâS ieS~ peesve 1 ceW cegbyeÇe kesâ DeueeJee veewheeÌ[e, jeyeesÌ[er, keâueJee leLee "eCes veiej hegefueme mšsMeve nQ~ (meeYeej : Sveyeeršer) efnboer meehleeefnkeâ pevelee keâe DeeF&vee meceeÛeej he$e heeves kesâ efueS cegMleekeâ DeÙetye Keeve ne@keâj mes Yeer mebheke&â keâj mekeâles nQ~ ¤ce veb. 76, keâesueerJee[e, Øeefle#ee veiej, 9 veb. efyeefu[bie, cne[e keâe@ueesveer, cegbyeF&-37 cees. veb. 08149212843
  8. 8. pevelee keâe DeeF&vee efoveebkeâ : 29 efomebyej 2013 mes 4 peveJejer 2014 pees meÛe efoKeelee nw 8 ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠã¶ãî¶ã keâeÙeoe keâevetve keâevetve Ssmee ceevekeâj Ûeuelee nw efkeâ nj Skeâ veeieefjkeâ keâes keâevetve keâer peevekeâejer nesveer ner ÛeeefnS, nce Ùen veneR keân mekeâles efkeâ nceW keâevetve ceeuetce veneR Lee, FmeefueS Deece pevelee keâes Gvemes pegÌ[s ngS keâevetveeW keâer peevekeâejer osves kesâ efueS nce nj Debkeâ ceW Deehekeâes yeleeSbies keâeÙeoe-keâevetve~ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÆãä¦ãºã® Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀãè â¦ãâ¨ã Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôã½ã㹦ã Öãñ •ãㆠƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ¶ã¾ãã •ããè. ‚ããÀ. (ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ã¨ã‡ãŠ) Êãã¾ããè Öõý ƒÔã •ããè. ‚ããÀ. ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãîÀã ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ֽ㠄Ôã‡ãŠãè ãäÌãÍãñÓã¦ãã†â ¶ããèÞãñ ªñ ÀÖñ Ööý 1) ¾ãÖ •ããè. ‚ããÀ. œãñ›ñ ¹ãª ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚ããƒÃ. †. †Ôã./‚ããƒÃ. ¹ããè. †Ôã. •ãõÔãñ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖ ‡ãŠãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔã•ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãàã½ã Öõý ¾ãÖ •ããè. ‚ããÀ. ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ºãŒÔã¦ãã, ¾ãÖ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ Ôã•ãã ªñ¦ãã Öõ, ÞããÖñ Ìããñ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãã Öãñý ¾ãÖ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ ¹ãîÀãè ¦ãã‡ãŠ¦ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠ½ãñ›ãè ½ãò ãäÊããäŒã¦ã ¾ãã ½ããõãäŒã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý 2) ¾ãÖ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè ¦ãâ¨ã ¹ãîÀñ ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¹ãõŠÊãñØããý ƒÔã •ããè. ‚ããÀ. ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ „¶½ãîÊã¶ã ¦ãâ¨ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ãä¡Ìããè•ã¶ãÊã, ãä•ãÊãã, ¦ããÊãì‡ãŠã ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ãÖ ¦ãâ¨ã ºãÖìÔ¦ãÀãè¾ã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ Ô©ãããä¹ã¦ã ÖãñØããý •ããñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ØãÆã½ããè¥ã ‚ããõÀ ÍãÖÀãè Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ô©ãããä¹ã¦ã ÖãñØããý ¾ãÖ ¦ãâ¨ã ØãÆã½ããè¥ã Ô¦ãÀ Ôãñ ½ãâ¨ããÊã¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀñØããý 3) ¾ãÖ •ããè. ‚ããÀ. ÖÀ ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ã‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã, Ÿâ¡ñ ºãÔ¦ãñ ½ãò ¹ãü¡ñ •ããè. ‚ããÀ. (ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ã¨ã‡ãŠ) ‡ãŠãñ Ôã½ãããä֦㠇ãŠÀ¦ãã Öõý 1996 Ôãñ 2009 ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ãä•ã¦ã¶ãñ ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè •ããè. ‚ããÀ. ‚ãã†, Ìãñ Ôãºã ÔÌã¾ãâ ‡ãöŠÔãÊã Öãñ •ãã†âØãñ, ƒ¶ã‡ãŠãè ÔããÀñ ãäÌãÍãñÓã¦ãã†â ƒÔã Ìã¦ãýãã¶ã •ããè. ‚ããÀ. ½ãò ‚ãã •ãã†âØãñ, •ããñ ãä‡ãŠ •¾ããªã ¹ãƼããÌããè ÖãñØããý 4) ¾ãÖ •ããè. ‚ããÀ. (ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ã¨ã‡ãŠ) ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ºãÖì¦ã ‚ããÔãã¶ã Öõý ƒÔã •ããè. ‚ããÀ. ‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‚ããÔãã¶ããè Ôãñ ãäÊããäŒã¦ã ½ãò ã䪾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¾ãã ½ããõãäŒã‡ãŠ Á¹ã Ôãñ ã䪾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‚ãã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããÔã ‡ãñ Š Ô©ãã¶ã •ãõ Ô ãñ ¦ããÊãì ‡ ãŠã ½ã쌾ããÊã¾ã, ãä•ãÊãã ½ã쌾ããÊã¾ã, ãä¡Ìããè•ã¶ãÊã ½ã쌾ããÊã¾ã ½ãò ‡ãŠÀÌãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¾ãÖ ãäÔã¹ãÊ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè Öãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¶ãÖãé Ôãì¶ãñØãã, ºããäʇ㊠ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè ªñÀ Ôãñ Ôãì¶ãÌããƒÃ, ‚ããä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã†â ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ¹ãàã¹ãã¦ã Ôãâºãâ£ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ¼ããè Ôãì¶ãñØããý 5) ƒÔã •ããè. ‚ããÀ. ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ̾ãã¹ã‡ãŠ ¹ãÆÍããÔã¶ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ÖãñØããè, ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ ƒÔã‡ãŠã ¼ããÀ ¶ãÖãé ÖãñØããý ƒÔã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ãäÌãÀãñ£ããè ¦ãâ¨ã ½ãò ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ÖãòØãñ, •ãõÔãñ ‡ãŠãÀ¹ããñÀñãä›Ìã ÔããñÔããƒã䛾ããò ‡ãŠãè ã䡹›ãè Àãä • ãÔ›È ã À, †â › ãè ‡ãŠÀ¹Íã¶ã ¡¿ãî › ãè Àãä•ãÔ›ÈãÀ, †â›ãè ‡ãŠÀ¹Íã¶ã º¾ãîÀãñ ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã Ôãì¹ããäÀâ›ò¡ñ›, ¹ããè. ¡ºÊ¾ãî ¡ãè ‡ãñŠ Þããè¹ãŠ ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀý ¾ãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãâºãâ£ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããò ‡ãŠãè ªñŒãÀñŒã ‡ãŠÀòØãñý ƒ¶ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ •ã½ããè¶ããè ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ÖãñØããèý ªîÔãÀãò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ •ãõÔãñ ÖãƒÃ ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã, Ôã¦ã‡ãʦãã ‡ãŠãä½ãͶãÀ, ¾ãã Êããñ‡ãŠã¾ãì‡ã‹¦ã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ„Ôã •ãØãÖ •ãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠ½ãñ›ãè ½ãò 5 Ôãñ 10 ÊããñØã •ããñ ãäÔããäÌãÊã ÔããñÔãホãè ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ã ÖãòØãñ, Ìãñ ƒÔã‡ãŠãè ‡ãŠü¡ãè ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãŠÀòØãñý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ †‡ãŠ ÔãîÞã¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè (ƒ¶¹ãŠãñÀ½ãñÍã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè) ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ (‚ããÀ.›ãè. ‚ããƒÃ.) ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ 5 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ¹ãƼãããäÌã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ºãñÖ¦ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠã ªºããÌã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ „¶½ãîÊã¶ã ¦ãâ¨ã ½ãò ¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ã¨ã‡ãŠ (•ããè. ‚ããÀ.) ½ãò †ñÔãã ¶ãÖãé ÖãñØãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ãäÔãÀ ¹ãÀ Ö½ãñÍãã ºãâªî‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÖãñØããè, ¦ãããä‡ãŠ Ìããñ ºãñÖ¦ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀñý ‚ãØãÀ 90 ã䪶㠇ãñŠ ‚ãâªÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ããè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ¦ããñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã Öãè ƒÔã‡ãñŠ …¹ãÀ ‡ãñŠ ãäÌã¼ããØã ¹ãÀ ÞãÊããè •ãã†Øããèý ƒÔã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãâºãâ£ããè ‡ãñŠÔã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ¾ãã ªñÀãè ‡ã‹¾ããò ÖìƒÃ, ‡ãñŠÔã ¹ãÀ ªñÀãè ‡ã‹¾ããò ÖìƒÃ, ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãÆÓ›ãÞããÀ „¶½ãî Ê ã¶ã ‡ãŠ½ãñ › ãè ‡ãñ Š ÔãªÔ¾ããò ¹ãÀ ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ÖãñØããèý 6) Ôãî Þ ã¶ãã ‡ãñ Š ‚ããä £ ã‡ãŠãÀ ¾ãã ãäÌãÔãÊã ºÊããñ‚ãÀ ‡ãñŠ ¦ã֦㠕ãã¶ã‡ãŠãÀãèãäºãâªì ¶ãâ. 7 , ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠃Ôã‡ãŠã „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãÖ ŒãìÊãã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ªñ¦ãã Öõ, ãä‡ãŠ ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ (•ããñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀãè Öö) ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý 7) ãä Ì ã¼ããØããè ¾ ã ¹ãî œ ¦ã㜠‚ããõ À ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè - •ãºã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‚ããÀãñ¹ã Ôãããäºã¦ã Öãñ¦ãã Öõ, ¾ãã ãä¹ãŠÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãâºãâ£ããè ‡ãñŠÔã ½ãò ªñÀãè ‡ãŠãè •ããÀãè Öõ ¾ãã ½ãÖãÀãÓ›È ¶ããØããäÀ‡ãŠ ÔãñÌãã ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠã „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, •ããñ †ñÔãñ ªãñÓããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãè •ããâÞã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ÖãñØããè, ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ªãñÓããè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãè ¶ããõ‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ‡ãõŠãäÀ¾ãÀ ¹ãÀ ¼ããè ¹ãƼããÌã ¹ãü¡ñØããý 8) ¹ã¾ããù¦ã ‚ããâ¦ããäÀ‡ãŠ ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ‚ããõÀ Ôãâ¦ãìÊã¶ã : ƒÔã ¹ããäÀ¹ã¨ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã¦ã‡ãÊ ªÔ¦ãñ (ãäÌããä•ãÊãòÔã Ô‡ã‹Ìãã¡) ¹ãÀ ¾ãÖ ãä•ã½½ãñªãÀãè ÖãñØããè ãä‡ãŠ Ìããñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ‡ãñŠ Ôãºãî¦ããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãã, ƒÔã Ôã¦ã‡ãÊ ªÔ¦ãñ ‡ãñŠ ªãñ ãäÌã¼ããØããò ‚ã ‚ããõÀ ºã ½ãò ºããâ›ã •ãã†Øãã, •ããñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãä•ãÊãã Ô¦ãÀ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ÖãñØããý ¾ãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¼ãÆÓ›ãÞããÀ „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠã½ã ‡ãŠÀòØãñý ¾ããäª Ôã¦ã‡ãÊ ªÔ¦ãñ •ããñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ •ããâÞã ‡ãŠÀ ÀÖñ ÖãòØãñ, ‚ãØãÀ ÌãÖãè ‚ãØãÀ ¼ãÆÓ› ºã¶ãñ ¾ãã ƒÔã ‡ãñŠÔã ½ãò Ôãñ ¹ããèœñ Ö›¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠÀòØãñ, ¾ãã •ããè. ‚ããÀ. ‡ãñŠ. ‚ã¶ãìÔããÀ 90 ã䪶ããò ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ¶ãÖãé ÖìƒÃ, ¾ãã ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ¾ãã ãäÀ¹ããñ›Ã ¶ãÖãé ª•ãà ‡ãŠãè ØãƒÃý ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã ãä¶ã‡ãŠÊã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã …¹ãÀãè •ããâÞ㠇㊽ãñ›ãè Ôãñ ÞãÊãã •ãã†Øãã ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀñ Ôã¦ã‡ãÊ ªÔ¦ãñ ãäÌããä•ãÊãòÔã Ô‡ã‹Ìãã¡ ‡ãñŠ ÔãªÔ¾ããò ¹ãÀ ãä Ì ã¼ããØããè ¾ ã •ããâ Þ ã ¾ãã ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã㦽ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ÖãñØããèý 9) À㕾㠂ããõÀ ‡ãòŠ³ãè¾ã ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ „¶½ãîÊã¶ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ããõÀ Ôãã£ããÀ¥ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ¦ãã‡ãŠ¦ãÌãÀ ºã¶ãã¦ãã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè Àãñ‡ãŠ©ãã½ã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã •ããè ‚ããÀ. ½ãò ãäÌãÍãñÓã Á¹ã Ôãñ „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý •ããñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã½ã ½ãò •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ãäÌãÊãñŒã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ãäÔããäÌãÊã ÔãñÌãã ãä ¶ ã¾ã½ã 1979 ‡ãŠãñ ãä ¶ ã¾ã½ã 2008 ½ãò ºãªÊããÌã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ƒÔã ¦ãÀÖ Ôãñ •ããè. ‚ããÀ. ‡ãŠãñ ¹ãƼããÌããè ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠƒÃ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãñ ºãªÊãã Øã¾ãã Öõý •ããè. ‚ããÀ. Ôãã£ããÀ¥ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ §ãã‡ãŠ¦ã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ÌãÖ ‚ã¹ã¶ããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ½ããõãäŒã‡ãŠ ª•ãà ‡ãŠÀÌãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý 10) ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã ‡ãñŠ ¦ãâ¨ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý •ããè. ‚ããÀ. ½ãò ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠ½ãñ › ãè ¾ãã Ôã¦ã‡ãà Š ªÔ¦ãñ ‡ãñ Š ÔãªÔ¾ã ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã‡ãŠ¦ããà ‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ªñ ÞããÖñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ãäŒãÊãã¹ãŠ •ããâÞã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, Ìããñ ªãñÓããè Öõ ¾ãã ãä¶ãªãóÓãý 11) ‡ãŠãñƒÃ Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã ¶ãÖãé - ÊããñØã ãä•ã¶Öãò¶ãñ ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãâºãâãä£ã¦ã ªÔ¦ããÌãñ•ã ÖããäÔãÊã ãä‡ãŠ† Öö, ªÔ¦ããÌãñ•ã ‚ããä¶ã¾ããä½ã¦ã¦ãã‚ããò, •ãã¶ã ºãî¢ã‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ½ãò ªñÀãè Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ, ÞããÖñ Ìããñ †‡ãŠ ¾ãã ªãñ ÔããÊã Ôãñ •¾ããªã ¹ãìÀã¶ãñ Öãñ, „Ôã ¹ãÀ •ããâÞã ÖãñØããèý ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ãäºã¶ãã Ôã½ã¾ã Ôããè½ãã ¦ã¾ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÖãñØããèý cegbyeF& ceW Skeâcee$e hegmlekeâ pees PeesheÌ[heóer hegveJeme&ve Ùeespevee (Sme.Deej.S.) keâer mechetCe& peevekeâejer, keâeÙeos keâevetve kesâ meeLe ¾ãÖãâ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ „¹ãÊ㺣ã Öö : mebheke&â : Fbõe veiej keâes-Dee@. new. meesmeeÙešer, ¤ce veb. 404, efyeefu[bie veb. 3, meer-efJebie, 4Lee ceeuee, peeršeryeer veiej jsueJes mšsMeve kesâ heeme, meeÙeve keâesueerJee[e, cegbyeF&-37 Heâesve : 9969925602/8976789156 E-mail. jantakaaaina@gmail.com. ¾ãÖ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ƒ¶ã Ô©ãã¶ããò ¹ãÀ ¼ããè „¹ãÊ㺣ã Öõ Ìã¡ãÊãã ÀñÊÌãñ Ô›ñÍã¶ã, ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ¶ãâ. 1, ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã, ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ, Øãñ› ¶ãâ. 4, ÔããñÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) ½ãìâºãƒÃ-37 ³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314, ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer ceeie&, }esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj ©ce veb. S-126, Deepeeo ceesnuuee, ãä¶ã¾ãÀ ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602 Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752'13'1'2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)

Views

Total views

363

On Slideshare

0

From embeds

0

Number of embeds

1

Actions

Downloads

1

Shares

0

Comments

0

Likes

0

×