SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Medellín, 14 czerwca 2020
Kochane Siostry,
serdecznie Was pozdrawiam
z Kolumbii i życzę wszelkiego dobra!
Jak widzicie, nadal jestem
w inspektorii kolumbijskiej „Maryi
Wspomożycielki” (CMA). Niestety,
pandemia Covid-19 zmusiła nas do
przedłużonej kwarantanny! Mimo to
staramy się dotrzeć do sióstr tej
inspektorii, aby nawiązać siostrzany
dialog ze wszystkimi, a także
podtrzymać w nich żywą nadzieję,
aby żadna nie czuła się samotna.
Podczas pobytu w Medellín mogłam
także spotkać się online ze
współpracowniczkami Sektora Misyjnego z Rzymu. W trybie wirtualnym towarzyszyłam też neo-
misjonarkom: w spotkaniach grupowych i w spotkaniu indywidualnym tj. rozmowie osobistej. Piękne
jest i to, że mogłam docierać do Was poprzez przesłanie na 14 dzień każdego miesiąca. Jest to moja
wielka radość!
Z drugiej strony widzimy, że Covid-19 rozprzestrzenia się we wszystkich częściach świata,
a w wielu krajach, które już są mocno dotknięte, mówi się, że szczyt epidemii jeszcze nie nadszedł.
Przeżywamy te wydarzenia, skupiając się na tym, co Pan chce nam powiedzieć, abyśmy mogły
naprawdę rodzić życie i nadzieję w sercu współczesności.
Myśląc o czasie, który przeżywamy i o miesiącu czerwcu poświęconym Najświętszemu Sercu
Pana Jezusa, proponuję Wam refleksję nad Listem 68, który Matka Mazzarello napisała 10 kwietnia
1881 z Nizza Monferrato do sióstr w Carmen de Patagones (Argentyna). Patrząc na datę widać, że jest
to jeden z ostatnich listów Matki Mazzarello do misjonarek. Jest to bardzo krótka odpowiedź na
otrzymany list, zawiera kilka wiadomości, niezbędne wskazówki i zalecenia.
Jeśli popatrzymy na korespondencję Matki Mazzarello, widzimy, że często jej zalecenia mają
odniesienie do słowa „serce”. Możemy powiedzieć, że Matka Mazzarello mówi sercem i do serca
swoich córek, zwłaszcza tych, które w sensie geograficznym są dalekie, to znaczy do misjonarek!
Ponadto listy Matki Mazzarello pozwalają dostrzec, jak wielkie i konkretne jest jej nabożeństwo
do „Serca Jezusa”. Podzielę się z Wami niektórymi jej wypowiedziami skierowanymi do misjonarek.
Inne możecie odnaleźć same, sięgając do jej listów.
„[…] Jeśli pragniecie mnie odwiedzić, nie szukajcie mnie już w Mornese, ale w Nizza! Biedne córki!
Jesteśmy zbyt daleko, by to uczynić! Lepiej więc pójdźmy do Serca Pana Jezusa, tam możemy
powiedzieć sobie wszystko. Zapewniam was, że codziennie rano rozmawiam z wami w tym Najświętszym
Sercu” (L 27).
„Jakże chętnie pojechałabym, aby was odwiedzić! Lecz chociaż jesteśmy daleko, możemy codziennie
spotykać się w Sercu Jezusa i tam modlić się jedna za drugą […]” (L 42).
„[…] Módl się zawsze za mnie. Wchodź często do Serca Pana Jezusa, ja również tam będę wchodziła,
w ten sposób często będziemy blisko siebie i powiemy sobie wiele rzeczy. […] Pozostawiam cię w Sercu
Jezusa i proszę Go, aby uczynił was wszystkie swoją własnością i aby zachował was zawsze radosnymi
i zjednoczonymi między sobą” (L 17).
1
„Zaufaj Jezusowi, w Jego Sercu złóż wszystkie swoje utrapienia, pozwól Mu działać, a On naprawi
wszystko. Bądź zawsze radosna i zawsze dobrej myśli” (L 25).
„Bądź zawsze radosna, a gdy masz jakieś przykrości, to składaj je w Sercu Jezusowym” (L 47).
„Kiedy jesteś zmęczona i smutna, idź i złóż swoje troski w Sercu Jezusa – tam znajdziesz pociechę
i pomoc” (L 65).
„Pozostawiam cię w Sercu Jezusa” (L 41).
Wydaje mi się, że ten nasz czas jest naprawdę czasem sprzyjającym nie tylko wejściu do Serca
Jezusa, ale także pozostaniu w Nim, mówiąc Mu o wszystkim, co przeżywa ludzkość dotknięta
pandemią, cierpiąca z powodu kryzysu ekonomicznego, braku pracy, zdrowia, pokoju... pragnąca
odnaleźć spokój, uleczyć rany, poddać się Miłosierdziu Bożemu.
Także Matka Mazzarello, na początku Listu 68, ujawnia swój osobisty dyskomfort związany ze
zdrowiem: „Otrzymałam wasze wiadomości, które sprawiły mi ogromną przyjemność. Nie odpisywałam
zaraz, spodziewając się, że powrócę do zdrowia po przebytej chorobie i będę mogła napisać wam
własnoręcznie, jak tego pragniecie. Ale widząc, jak wciąż jestem bardzo słaba i że taki stan będzie
jeszcze trwał, piszę wam, posługując się ręką innej osoby, a wy się tym zadowolicie, prawda?”.
Zaraz potem też mówi o zdrowiu i o chorobie. Odnosi się do sytuacji siostry Katarzyny Fina,
która również jest chora. Matka Mazzarello przypomina, że trzeba poddać się woli Bożej, cierpieć
z cierpliwością i rezygnacją. Jej słowa niosą przebłysk nadziei: „Wierzę, że wkrótce wyzdrowieje, bo
jest was za mało, abyście mogły pozwolić jej pójść do Nieba; poza tym zbyt mało jeszcze pracowała,
musi więc wyzdrowieć, stać się świętą i zdobyć wiele dusz dla Boga”.
Pod koniec Matka Mazzarello prosi siostry z Carmen de Patagones o modlitwę „w szczególny
sposób za chore, którymi są: M.[atka] Ekonomka, s. Katarzyna Massa i s. Tersilla”. Poleca wszystkim
pokorę i miłość: „[...] Jeśli będziecie praktykowały te cnoty, Pan Bóg będzie błogosławił was i wasze
dzieła tak, że będziecie mogły zdziałać wiele dobra”. I kończy słowami: „[...] Pozostawiam was
w Najświętszym Sercu Jezusa, w którym będę zawsze waszą kochającą Matką”.
Drogie Siostry,
pragnę przekazać serdeczne pozdrowienie siostrom, które w tym szczególnym 2020 roku żyją
w Carmen de Patagones. Wiecie, że w tym roku Zgromadzenie wspomina 140. rocznicę przybycia FMA
do tego miasta, czyli 140. rocznicę rozpoczęcia misji FMA w Patagonii, ziemi wyśnionej
i umiłowanej przez Księdza Bosko. Myślę, że z powodu pandemii siostry, które tam są, musiały
świętować tę rocznicę w zupełnie inny sposób niż to zaplanowały. Ważne jest, aby swoim życiem
i misją wychwalały Boga za obecność i płodność charyzmatu salezjańskiego w Patagonii. Zapewniam
was o mojej bliskości i modlitwie i życzę, abyście przeżywały - z taką samą intensywnością jak
pierwsze misjonarki - dar waszego powołania i konsekracji.
Wszystkim Wam, drogie Siostry, dziękuję za dobro, które czynicie i za wszystko, co robicie
i będziecie jeszcze podejmować na rzecz powołań misyjnych. PIĘKNEGO ŚWIĘTOWANIA
UROCZYSTOŚCI NAJŚWIETSZEGO SERCA JEZUSA! W dniu 19 czerwca spotkamy się tam,
w Jego Sercu, i tam powiemy sobie wiele rzeczy! Tam nauczymy się czynić to, co On nam powie
w rzeczywistości, w której się spotykamy.
Ściskam Was, pozostańmy w siostrzanej komunii i wzajemnej modlitwie.
Radna ds. Misji
2

More Related Content

What's hot

Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 marca 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 marca 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 marca 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 marca 2020 plMaike Loes
 
14 luty 2021 pl
14 luty 2021 pl14 luty 2021 pl
14 luty 2021 plMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 kwietnia 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 kwietnia 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 kwietnia 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 kwietnia 2020 plMaike Loes
 
14 września 2021 pl
14 września 2021 pl14 września 2021 pl
14 września 2021 plMaike Loes
 
14 kwietnia 2021 pl
14 kwietnia 2021 pl14 kwietnia 2021 pl
14 kwietnia 2021 plMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 maja 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 maja 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 maja 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 maja 2020 plMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PLMessaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PLMaike Loes
 
OCHRZCZENI I POSŁANI KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA W MISJI NA ŚWIECIE
OCHRZCZENI I POSŁANI KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA W MISJI NA ŚWIECIEOCHRZCZENI I POSŁANI KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA W MISJI NA ŚWIECIE
OCHRZCZENI I POSŁANI KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA W MISJI NA ŚWIECIEMaike Loes
 
Wiadomosci misyjne nr 22 (4/2011)
Wiadomosci misyjne nr  22 (4/2011)Wiadomosci misyjne nr  22 (4/2011)
Wiadomosci misyjne nr 22 (4/2011).Famvin Europe
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 plMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni - PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni - PLMessaggio della Consigliera per le Missioni - PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni - PLMaike Loes
 
[POLSKI] List na Wielki Post 2017
[POLSKI] List na Wielki Post 2017[POLSKI] List na Wielki Post 2017
[POLSKI] List na Wielki Post 2017.Famvin Europe
 
14 marca 2021 pl
14 marca 2021 pl14 marca 2021 pl
14 marca 2021 plMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni_PLMessaggio della Consigliera per le Missioni_PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni_PLMaike Loes
 

What's hot (15)

Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 marca 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 marca 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 marca 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 marca 2020 pl
 
14 luty 2021 pl
14 luty 2021 pl14 luty 2021 pl
14 luty 2021 pl
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 kwietnia 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 kwietnia 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 kwietnia 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 kwietnia 2020 pl
 
14 września 2021 pl
14 września 2021 pl14 września 2021 pl
14 września 2021 pl
 
14 kwietnia 2021 pl
14 kwietnia 2021 pl14 kwietnia 2021 pl
14 kwietnia 2021 pl
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 maja 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 maja 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 maja 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 maja 2020 pl
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PLMessaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
 
OCHRZCZENI I POSŁANI KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA W MISJI NA ŚWIECIE
OCHRZCZENI I POSŁANI KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA W MISJI NA ŚWIECIEOCHRZCZENI I POSŁANI KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA W MISJI NA ŚWIECIE
OCHRZCZENI I POSŁANI KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA W MISJI NA ŚWIECIE
 
Wiadomosci misyjne nr 22 (4/2011)
Wiadomosci misyjne nr  22 (4/2011)Wiadomosci misyjne nr  22 (4/2011)
Wiadomosci misyjne nr 22 (4/2011)
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 pl
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni - PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni - PLMessaggio della Consigliera per le Missioni - PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni - PL
 
[POLSKI] List na Wielki Post 2017
[POLSKI] List na Wielki Post 2017[POLSKI] List na Wielki Post 2017
[POLSKI] List na Wielki Post 2017
 
Droga Krzyżowa
Droga KrzyżowaDroga Krzyżowa
Droga Krzyżowa
 
14 marca 2021 pl
14 marca 2021 pl14 marca 2021 pl
14 marca 2021 pl
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni_PLMessaggio della Consigliera per le Missioni_PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni_PL
 

Similar to 14 czerwca 2020 pl_Messaggio della Consigliera per le Missioni

Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 plMaike Loes
 
Triduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_PL
Triduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_PLTriduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_PL
Triduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_PLMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PLMessaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PLMaike Loes
 
Wiadomości Misyjne 16 (2/2010)
Wiadomości Misyjne 16 (2/2010)Wiadomości Misyjne 16 (2/2010)
Wiadomości Misyjne 16 (2/2010).Famvin Europe
 
Wiadomosci misyjne nr 26 (4/2012)
Wiadomosci misyjne nr 26 (4/2012)Wiadomosci misyjne nr 26 (4/2012)
Wiadomosci misyjne nr 26 (4/2012).Famvin Europe
 
Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (polacco) 14 listopada 2019
Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (polacco) 14 listopada 2019Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (polacco) 14 listopada 2019
Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (polacco) 14 listopada 2019Maike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 plMaike Loes
 
Mirada sor Maria Troncatti_pl
Mirada sor Maria Troncatti_plMirada sor Maria Troncatti_pl
Mirada sor Maria Troncatti_plMaike Loes
 
Wiadomosci misyjne nr 24 (2/2012)
Wiadomosci misyjne nr 24 (2/2012)Wiadomosci misyjne nr 24 (2/2012)
Wiadomosci misyjne nr 24 (2/2012).Famvin Europe
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 stycznia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 stycznia 2021 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 stycznia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 stycznia 2021 plMaike Loes
 
Commonitorium
CommonitoriumCommonitorium
Commonitoriumsiloam
 
Obchody Roku Jubileuszowego Rodziny Wincentyńskiej w kościele św. Krzyża w W...
Obchody Roku Jubileuszowego Rodziny Wincentyńskiej  w kościele św. Krzyża w W...Obchody Roku Jubileuszowego Rodziny Wincentyńskiej  w kościele św. Krzyża w W...
Obchody Roku Jubileuszowego Rodziny Wincentyńskiej w kościele św. Krzyża w W....Famvin Europe
 
Michael 2011-03 04
Michael 2011-03 04Michael 2011-03 04
Michael 2011-03 04siloam
 
St. john m vianney (polish)
St. john m vianney   (polish)St. john m vianney   (polish)
St. john m vianney (polish)Martin M Flynn
 

Similar to 14 czerwca 2020 pl_Messaggio della Consigliera per le Missioni (16)

Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 pl
 
Triduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_PL
Triduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_PLTriduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_PL
Triduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_PL
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PLMessaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ PL
 
Wiadomości Misyjne 16 (2/2010)
Wiadomości Misyjne 16 (2/2010)Wiadomości Misyjne 16 (2/2010)
Wiadomości Misyjne 16 (2/2010)
 
Wiadomosci misyjne nr 26 (4/2012)
Wiadomosci misyjne nr 26 (4/2012)Wiadomosci misyjne nr 26 (4/2012)
Wiadomosci misyjne nr 26 (4/2012)
 
Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (polacco) 14 listopada 2019
Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (polacco) 14 listopada 2019Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (polacco) 14 listopada 2019
Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (polacco) 14 listopada 2019
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
 
Mirada sor Maria Troncatti_pl
Mirada sor Maria Troncatti_plMirada sor Maria Troncatti_pl
Mirada sor Maria Troncatti_pl
 
Wiadomosci misyjne nr 24 (2/2012)
Wiadomosci misyjne nr 24 (2/2012)Wiadomosci misyjne nr 24 (2/2012)
Wiadomosci misyjne nr 24 (2/2012)
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 stycznia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 stycznia 2021 plMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 stycznia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 stycznia 2021 pl
 
Commonitorium
CommonitoriumCommonitorium
Commonitorium
 
Obchody Roku Jubileuszowego Rodziny Wincentyńskiej w kościele św. Krzyża w W...
Obchody Roku Jubileuszowego Rodziny Wincentyńskiej  w kościele św. Krzyża w W...Obchody Roku Jubileuszowego Rodziny Wincentyńskiej  w kościele św. Krzyża w W...
Obchody Roku Jubileuszowego Rodziny Wincentyńskiej w kościele św. Krzyża w W...
 
Halo październik
Halo październikHalo październik
Halo październik
 
Michael 2011-03 04
Michael 2011-03 04Michael 2011-03 04
Michael 2011-03 04
 
Czerwiec, miesiąc Jezusa
Czerwiec, miesiąc JezusaCzerwiec, miesiąc Jezusa
Czerwiec, miesiąc Jezusa
 
St. john m vianney (polish)
St. john m vianney   (polish)St. john m vianney   (polish)
St. john m vianney (polish)
 

More from Maike Loes

DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021Maike Loes
 
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCYŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCYMaike Loes
 
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021Maike Loes
 
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021Maike Loes
 
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021Maike Loes
 
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021Maike Loes
 
14 settembre 2021 thai
14 settembre 2021 thai14 settembre 2021 thai
14 settembre 2021 thaiMaike Loes
 
14 settembre 2021 ita
14 settembre 2021 ita14 settembre 2021 ita
14 settembre 2021 itaMaike Loes
 
14 setembro 2021 por
14 setembro 2021 por14 setembro 2021 por
14 setembro 2021 porMaike Loes
 
14 septiembre 2021 esp
14 septiembre 2021 esp14 septiembre 2021 esp
14 septiembre 2021 espMaike Loes
 
14 septembre 2021 fra
14 septembre 2021 fra14 septembre 2021 fra
14 septembre 2021 fraMaike Loes
 
14 september 2021 eng
14 september 2021 eng14 september 2021 eng
14 september 2021 engMaike Loes
 
Ecologia_settembre
Ecologia_settembreEcologia_settembre
Ecologia_settembreMaike Loes
 
Ecologia _ settembre 2021
Ecologia _ settembre 2021Ecologia _ settembre 2021
Ecologia _ settembre 2021Maike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 engMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 engMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fraMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fraMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thaiMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thaiMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 porMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 porMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 itaMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 itaMaike Loes
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 esp
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 espMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 esp
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 espMaike Loes
 

More from Maike Loes (20)

DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
 
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCYŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
 
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
 
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
 
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
 
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
 
14 settembre 2021 thai
14 settembre 2021 thai14 settembre 2021 thai
14 settembre 2021 thai
 
14 settembre 2021 ita
14 settembre 2021 ita14 settembre 2021 ita
14 settembre 2021 ita
 
14 setembro 2021 por
14 setembro 2021 por14 setembro 2021 por
14 setembro 2021 por
 
14 septiembre 2021 esp
14 septiembre 2021 esp14 septiembre 2021 esp
14 septiembre 2021 esp
 
14 septembre 2021 fra
14 septembre 2021 fra14 septembre 2021 fra
14 septembre 2021 fra
 
14 september 2021 eng
14 september 2021 eng14 september 2021 eng
14 september 2021 eng
 
Ecologia_settembre
Ecologia_settembreEcologia_settembre
Ecologia_settembre
 
Ecologia _ settembre 2021
Ecologia _ settembre 2021Ecologia _ settembre 2021
Ecologia _ settembre 2021
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 engMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fraMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thaiMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 porMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 itaMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
 
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 esp
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 espMessaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 esp
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 esp
 

14 czerwca 2020 pl_Messaggio della Consigliera per le Missioni

  • 1. Medellín, 14 czerwca 2020 Kochane Siostry, serdecznie Was pozdrawiam z Kolumbii i życzę wszelkiego dobra! Jak widzicie, nadal jestem w inspektorii kolumbijskiej „Maryi Wspomożycielki” (CMA). Niestety, pandemia Covid-19 zmusiła nas do przedłużonej kwarantanny! Mimo to staramy się dotrzeć do sióstr tej inspektorii, aby nawiązać siostrzany dialog ze wszystkimi, a także podtrzymać w nich żywą nadzieję, aby żadna nie czuła się samotna. Podczas pobytu w Medellín mogłam także spotkać się online ze współpracowniczkami Sektora Misyjnego z Rzymu. W trybie wirtualnym towarzyszyłam też neo- misjonarkom: w spotkaniach grupowych i w spotkaniu indywidualnym tj. rozmowie osobistej. Piękne jest i to, że mogłam docierać do Was poprzez przesłanie na 14 dzień każdego miesiąca. Jest to moja wielka radość! Z drugiej strony widzimy, że Covid-19 rozprzestrzenia się we wszystkich częściach świata, a w wielu krajach, które już są mocno dotknięte, mówi się, że szczyt epidemii jeszcze nie nadszedł. Przeżywamy te wydarzenia, skupiając się na tym, co Pan chce nam powiedzieć, abyśmy mogły naprawdę rodzić życie i nadzieję w sercu współczesności. Myśląc o czasie, który przeżywamy i o miesiącu czerwcu poświęconym Najświętszemu Sercu Pana Jezusa, proponuję Wam refleksję nad Listem 68, który Matka Mazzarello napisała 10 kwietnia 1881 z Nizza Monferrato do sióstr w Carmen de Patagones (Argentyna). Patrząc na datę widać, że jest to jeden z ostatnich listów Matki Mazzarello do misjonarek. Jest to bardzo krótka odpowiedź na otrzymany list, zawiera kilka wiadomości, niezbędne wskazówki i zalecenia. Jeśli popatrzymy na korespondencję Matki Mazzarello, widzimy, że często jej zalecenia mają odniesienie do słowa „serce”. Możemy powiedzieć, że Matka Mazzarello mówi sercem i do serca swoich córek, zwłaszcza tych, które w sensie geograficznym są dalekie, to znaczy do misjonarek! Ponadto listy Matki Mazzarello pozwalają dostrzec, jak wielkie i konkretne jest jej nabożeństwo do „Serca Jezusa”. Podzielę się z Wami niektórymi jej wypowiedziami skierowanymi do misjonarek. Inne możecie odnaleźć same, sięgając do jej listów. „[…] Jeśli pragniecie mnie odwiedzić, nie szukajcie mnie już w Mornese, ale w Nizza! Biedne córki! Jesteśmy zbyt daleko, by to uczynić! Lepiej więc pójdźmy do Serca Pana Jezusa, tam możemy powiedzieć sobie wszystko. Zapewniam was, że codziennie rano rozmawiam z wami w tym Najświętszym Sercu” (L 27). „Jakże chętnie pojechałabym, aby was odwiedzić! Lecz chociaż jesteśmy daleko, możemy codziennie spotykać się w Sercu Jezusa i tam modlić się jedna za drugą […]” (L 42). „[…] Módl się zawsze za mnie. Wchodź często do Serca Pana Jezusa, ja również tam będę wchodziła, w ten sposób często będziemy blisko siebie i powiemy sobie wiele rzeczy. […] Pozostawiam cię w Sercu Jezusa i proszę Go, aby uczynił was wszystkie swoją własnością i aby zachował was zawsze radosnymi i zjednoczonymi między sobą” (L 17). 1
  • 2. „Zaufaj Jezusowi, w Jego Sercu złóż wszystkie swoje utrapienia, pozwól Mu działać, a On naprawi wszystko. Bądź zawsze radosna i zawsze dobrej myśli” (L 25). „Bądź zawsze radosna, a gdy masz jakieś przykrości, to składaj je w Sercu Jezusowym” (L 47). „Kiedy jesteś zmęczona i smutna, idź i złóż swoje troski w Sercu Jezusa – tam znajdziesz pociechę i pomoc” (L 65). „Pozostawiam cię w Sercu Jezusa” (L 41). Wydaje mi się, że ten nasz czas jest naprawdę czasem sprzyjającym nie tylko wejściu do Serca Jezusa, ale także pozostaniu w Nim, mówiąc Mu o wszystkim, co przeżywa ludzkość dotknięta pandemią, cierpiąca z powodu kryzysu ekonomicznego, braku pracy, zdrowia, pokoju... pragnąca odnaleźć spokój, uleczyć rany, poddać się Miłosierdziu Bożemu. Także Matka Mazzarello, na początku Listu 68, ujawnia swój osobisty dyskomfort związany ze zdrowiem: „Otrzymałam wasze wiadomości, które sprawiły mi ogromną przyjemność. Nie odpisywałam zaraz, spodziewając się, że powrócę do zdrowia po przebytej chorobie i będę mogła napisać wam własnoręcznie, jak tego pragniecie. Ale widząc, jak wciąż jestem bardzo słaba i że taki stan będzie jeszcze trwał, piszę wam, posługując się ręką innej osoby, a wy się tym zadowolicie, prawda?”. Zaraz potem też mówi o zdrowiu i o chorobie. Odnosi się do sytuacji siostry Katarzyny Fina, która również jest chora. Matka Mazzarello przypomina, że trzeba poddać się woli Bożej, cierpieć z cierpliwością i rezygnacją. Jej słowa niosą przebłysk nadziei: „Wierzę, że wkrótce wyzdrowieje, bo jest was za mało, abyście mogły pozwolić jej pójść do Nieba; poza tym zbyt mało jeszcze pracowała, musi więc wyzdrowieć, stać się świętą i zdobyć wiele dusz dla Boga”. Pod koniec Matka Mazzarello prosi siostry z Carmen de Patagones o modlitwę „w szczególny sposób za chore, którymi są: M.[atka] Ekonomka, s. Katarzyna Massa i s. Tersilla”. Poleca wszystkim pokorę i miłość: „[...] Jeśli będziecie praktykowały te cnoty, Pan Bóg będzie błogosławił was i wasze dzieła tak, że będziecie mogły zdziałać wiele dobra”. I kończy słowami: „[...] Pozostawiam was w Najświętszym Sercu Jezusa, w którym będę zawsze waszą kochającą Matką”. Drogie Siostry, pragnę przekazać serdeczne pozdrowienie siostrom, które w tym szczególnym 2020 roku żyją w Carmen de Patagones. Wiecie, że w tym roku Zgromadzenie wspomina 140. rocznicę przybycia FMA do tego miasta, czyli 140. rocznicę rozpoczęcia misji FMA w Patagonii, ziemi wyśnionej i umiłowanej przez Księdza Bosko. Myślę, że z powodu pandemii siostry, które tam są, musiały świętować tę rocznicę w zupełnie inny sposób niż to zaplanowały. Ważne jest, aby swoim życiem i misją wychwalały Boga za obecność i płodność charyzmatu salezjańskiego w Patagonii. Zapewniam was o mojej bliskości i modlitwie i życzę, abyście przeżywały - z taką samą intensywnością jak pierwsze misjonarki - dar waszego powołania i konsekracji. Wszystkim Wam, drogie Siostry, dziękuję za dobro, które czynicie i za wszystko, co robicie i będziecie jeszcze podejmować na rzecz powołań misyjnych. PIĘKNEGO ŚWIĘTOWANIA UROCZYSTOŚCI NAJŚWIETSZEGO SERCA JEZUSA! W dniu 19 czerwca spotkamy się tam, w Jego Sercu, i tam powiemy sobie wiele rzeczy! Tam nauczymy się czynić to, co On nam powie w rzeczywistości, w której się spotykamy. Ściskam Was, pozostańmy w siostrzanej komunii i wzajemnej modlitwie. Radna ds. Misji 2