Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai

1. 1
โรม, 14 สิงหาคม ค.ศ. 2021
สวัสดีซิสเตอร์ที่รักทุกคน
ซิสเตอร์ที่รัก ขอทักทายทุกคนและแต่ละคนด้วยใจรักเป็นพิเศษ แน่นอนว่าเราทุกคนได้เฉลิมฉลองในวันที่ 5 สิงหาคม ด้วย
ความยินดีและด้วยความขอบคุณเพราะเป็นวันฉลองการก่อตั้งคณะของเรา และเราได้เริ่มเข้าปีที่สามของการเตรียมสู่ปีจูบีลี 2022
ในการระลึกถึงและความกตัญญูต่อพระเจ้าได้ทรงกระทำทุกสิ่งในประวัติศาสตร์แห่งพระพรพิเศษของเรา ด้วยความคิด
ถึงอนาคตที่จะมาถึงนั้นเต็มไปด้วยความหวัง นักบุญโยเซฟทรงเป็นผู้ที่เรียบง่าย เรารู้สึกได้ว่าท่านดำเนินชีวิตอยู่ในหมู่คณะของ
เรา ยิ่งกว่านั้นเรายังอยู่ในปีที่ถวายเป็นพิเศษแด่ท่านนักบุญโยเซฟ เรายังวอนขอด้วยความเชื่อและความไว้วางใจเพราะเราพบผู้
พิทักษ์และผู้เสนอวิงวอนที่ยิ่งใหญ่ด้วยหัวใจของบิดา (Patris Corde)
ดังนั้น เราจะอ้อนวอนขอความช่วยเหลือของท่านด้วยดวงใจเยี่ยงบุตร โดยภาวนาอ้อนวอนพิเศษเพื่อสมัชชาสามัญ
ครั้งที่ 24 นี้ ได้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีเพื่อบังเกิดผลในกระแสเรียก การประกาศข่าวดี และเป็นต้นสำหรับบรรดาธรรมทูตในคณะ
ของเรา ตลอดจนบรรดาเด็ก ๆ เยาวชนหนุ่มสาว และหมู่คณะผู้อบรมที่เราต้องดูแลพวกเขา
วันนี้ ซิสเตอร์อยากจะขอแบ่งปันสักเล็กน้อยเกี่ยวกับการไตร่ตรองที่ซื่อ ๆ เรียบง่ายเกี่ยวกับนักบุญโยเซฟ และการ
ประกาศครั้งแรก ดังที่เราทราบดีว่าไม่กี่ปีมานี้เองฝ่ายงานธรรมทูตคณะธิดาแม่พระองค์อุปถัมภ์ ได้ร่วมมือศึกษาทำงานด้วยกันกับ
ฝ่ายงานธรรมทูตคณะซาเลเซียน เกี่ยวกับประกาศครั้งแรกของพระคริสตเจ้า ทำให้เราได้เข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการประกาศ
ครั้งแรกของพระคริสตเจ้ามากขึ้น
ในสมณลิขิต ด้วยหัวใจของบิดา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเน้นว่า «หลังจากที่นักบุญโยเซฟออกเดินทางด้วย
ความเหน็ดเหนื่อยจากเมืองนาซาเร็ธไปยังเมืองเบธเลเฮม [นักบุญโยเซฟ] ได้เห็นพระกุมารบังเกิดในรางหญ้า ณ ที่นั่น “ไม่มี
สถานที่พักพิงสำหรับพวกเขา” (ลก 2,7) ท่านได้เป็นพยานแห่งการไหว้นมัสการของคนเลี้ยงแกะ (เทียบ ลก 2,8-20) ของโหราจารย์
(เทียบ มธ 2,1-12) ซึ่งพวกเขาเป็นตัวแทนของประชากรอิสราเอลและคนต่างชาติ ต่างความเชื่อ
นักบุญโยเซฟบุรุษผู้ดำเนินชีวิตอย่างเงียบ ๆ อาศัย “คำพูด” เพียงคำเดียวที่เรารู้จักท่านก็คือการเป็นพยานด้วยชีวิต คือ
ความเป็นของท่าน นักบุญโยเซฟได้กระทำหลายสิ่งหลายอย่างและได้เจริญชีวิตอยู่กับพระมารดามารีย์และพระกุมาร
จากพระวรสารนักบุญลูกา (บทที่ 2) เราทราบว่าทูตสวรรค์ได้ปรากฏองค์ต่อหน้าคนเลี้ยงแกะและพระสิริขององค์พระผู้
เป็นเจ้าก็ส่องแสงรอบตัวเขา ทูตสวรรค์กล่าวแก่เขาว่า “อย่ากลัวเลย เพราะเรานำข่าวดีมาบอกท่านทั้งหลาย เป็นข่าวดีที่จะทำ
ให้ประชาชนทุกคนยินดีอย่างยิ่งถึงการบังเกิดของพระผู้ไถ่ในเมืองของกษัตริย์ดาวิด และยังได้ให้สัญลักษณ์แก่คนเลี้ยงแกะว่าพวก
ท่านจะพบพระกุมารคนหนึ่งมีผ้าพันกายนอนอยู่ในรางหญ้า
นักบุญลูกายังชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่านักบุญโยเซฟอยู่ในช่วงเวลาที่พระกุมารทรงบังเกิด จากคำพูดที่ว่า: «...พวกเขาได้พบ
พระมารดามารีย์และนักบุญโยเซฟพร้อมพระกุมารนอนพันกายอยู่ในรางหญ้า » ถ้าฝ่ายหนึ่งเรามีประจักษ์พยานเกี่ยวกับชีวิตของ
นักบุญโยเซฟ ในทางกลับกันเราก็มีพยานในนักบุญโยเซฟถึงสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับพระกุมาร : « และหลังจากที่พวกเขาได้พบพระกุมาร
เจ้าพร้อมกับพระมารดามารีย์ ทุกสิ่งที่พวกเขาได้ยิน ช่างน่าพิศวงถึงสิ่งที่คนเลี้ยงแกะได้บอกแก่พวกเขา
นักบุญโยเซฟ พร้อมกับพระมารดามารีย์ ได้เป็นพยานแห่งการเปิดเผยของพระเยซูเจ้า เป็นพยานแห่งการพบปะของคน
เลี้ยงแกะที่ได้พบพระกุมาร และเช่นเดียวกันพระมารดามารีย์พร้อมกับนักบุญโยเซฟได้เก็บสิ่งเหล่านี้ไว้และรำพึงในใจ
แม้แต่ในความเงียบนักบุญโยเซฟมีส่วนร่วมในการพบปะของคนเลี้ยงแกะกับพระเยซู และการพบปะของโหราจารย์กับ
พระเยซู ตามที่พระวรสารนักบุญมัทธิวเล่า เช่นเดียวกันการพบปะของสิเมโอนและอันนา กับพระกุมารในพระวิหารเมื่อเวลาแห่ง
การชำระมาถึงเขาได้นำพระเยซู «ไปที่กรุงเยรูซาเล็มเพื่อไปถวายแด่พระเจ้า»
ดูเหมือนเป็นสิ่งสำคัญที่เราได้อ่านและไตร่ตรองอีกครั้งหนึ่งเกี่ยวกับสิ่งที่พระสันตะปาปากิตติคุณเบเนดิกต์ที่ 16 ได้เขียน
สมณสาส์น Deus Caritas Est (n.1) และที่พระสันตะปาปาฟรังซิสได้ทรงย้ำในพระสมณสาส์นเตือนใจความชื่นชมยินดีแห่ง
พระวรสารว่า Gaudium (n. 7) : “การเป็นคริสตชนเมื่อแรกเริ่มนั้น มิได้เป็นการตัดสินใจทางจริยธรรม หรือเป็นความคิดที่ยิ่งใหญ่
แต่เป็นการพบปะกับเหตุการณ์และกับบุคคลที่ให้ขอบฟ้าใหม่แก่ชีวิต และก่อให้เกิดแนวทางการดำเนินชีวิตที่เด็ดเดี่ยว”

2. 2
นี่เป็นเคล็ดลับแห่งการประกาศครั้งแรก … คือการพบปะ ! ไม่ได้เป็นคำพูดที่เลอเลิศ การสนทนาที่ยืดยาว
วิธีการด้านอภิบาลหรือโครงการของเราที่นำบุคคลให้พบปะกับพระเยซูเจ้า ทุกสิ่งทุกอย่างเหล่านี้ดี มีความจำเป็นและช่วย
แต่ก็มีอันตรายที่จะทำให้สูญหายไปกับความปรารถนาที่จะพบปะ อันตรายที่จะปล่อยให้ผู้ที่ให้ความหมายกับชีวิตของเรา
พบปะกับเรา ผู้ที่เป็นผู้เดียวที่สามารถทำให้ใจมนุษย์เต็มไปด้วยความยินดี ความหวัง ความชื่นชมยินดีในชีวิตประจำวัน
การประกาศครั้งแรกเป็น และจะเป็นเสมอ การสื่อสารเกี่ยวกับประสบการณ์แห่งความเชื่อ การพบปะส่วนตัว
กับพระคริสตเจ้า ซึ่งเปลี่ยนชีวิตของเราและแนะนำเราให้แบ่งปันความยินดีที่ยิ่งใหญ่แก่ผู้ที่อยู่รอบข้างเรา และผู้ที่อาศัย
อยู่ห่างไกลเรา ทางภูมิศาสตร์
«เมื่อเราพูดว่า การประกาศนี้เป็นการประกาศครั้งแรก มิได้หมายความว่าเกิดขึ้นเมื่อเริ่มแรก และหลังจากนั้นก็ถูก
ลืม หรือถูกแทนที่ด้วยเนื้อหาอื่น ๆ ที่มองข้ามไป การประกาศนี้เป็นการประกาศครั้งแรกเชิงคุณภาพ เพราะเป็นการ
ประกาศที่สำคัญ ซึ่งเราต้องรับฟังอยู่เสมอในลักษณะที่แตกต่างออกไป และเราต้องประกาศใหม่อีกครั้งในการสอนคำสอน
ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในทุกขั้นตอนและในทุกเวลา ». (EG 164)
การประกาศครั้งแรกมีบทบาทสำคัญ ไม่มีอะไรทดแทนได้ เพราะนำเราไปสู่รหัสธรรมแห่งความรักของพระ ซึ่ง
เรียกเราให้เป็นหนึ่งเดียวกันกับพระคริสตเจ้า และเปิดทางแห่งการกลับใจ (RM 44) เป็นข่าวดี...ซึ่งประชาชนทุกคนและ
ทุกวัฒนธรรมมีสิทธิที่จะรู้จัก เป็นข่าวดีที่โลกเราต้องการมาก เราไม่สามารถพูดถึงการประกาศครั้งแรกโดยต้องไม่ลืมว่า
เพื่อสื่อสารความยินดีจำเป็นที่ผู้ประกาศพระวรสารต้องประกาศด้วยจิตตารมณ์ ก็คือผู้ที่เปิดรับการกระทำของพระจิตเจ้า
โดยไม่หวั่นเกรงและเปลี่ยนแปลงพวกเขาให้กลายเป็น «ผู้ประกาศความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า» เพื่อประกาศความใหม่ของ
พระวรสารด้วยความกล้าหาญ « ด้วยเสียงร้องก้องในทุกเวลาและทุกสถานที่ แม้ว่าจะต้องได้รับการขัดแย้งก็ตาม พระเยซู
เจ้าทรงปรารถนาให้เราประกาศข่าวดีไม่ใช่เพียงคำพูดเท่านั้น แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปโดยการ
ประทับอยู่ของพระเจ้า ». (EG 259)
ซิสเตอร์ที่รัก ให้เรามองนักบุญโยเซฟซึ่งได้เป็นพยานในหลายโอกาสที่ได้พบกับพระเยซูเจ้า ที่ได้พบกับพระกุมารพร้อม
กับบุคคลหลายประเภท ซิสเตอร์ขอเชื้อเชิญเราแต่ละคนในวันนี้ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด หรือในสถานการณ์ใด «ให้ฟื้นฟูการพบกับพระ
เยซูคริสตเจ้าเป็นการส่วนตัวหรืออย่างน้อยให้ตัดสินใจที่จะพบ และแสวงหาพระองค์เสมอในแต่ละวันโดยไม่หยุดหย่อน».(EG 3)
ในฐานะที่เราเป็น ธมอ ชีวิตของเราเป็นดังคำตอบ “ A te le affido” ที่ไม่หยุดนิ่ง ให้เราแต่ละคนยอมให้พระจิต
เจ้าทรงนำเราและเจริญชีวิตด้วยความยินดีและด้วยความคิดริเริ่มการเป็นธรรมทูต โดยกลับเป็นพยานแห่งความเชื่อ ถึง
ความรักของพระและความรักต่อเยาวชน โดยทำให้ชีวิตของตนได้กลับกลายเป็นการประกาศแรกที่ไปถึงทุกคน ในทุกเวลา
ทุกสถานที่ ในภารกิจที่พระเจ้าได้ทรงมอบแก่เรา โดยเจริญชีวิตด้วยใจกว้าง ที่ตอบรับ “ค่ะ” ด้วยท่าทีที่ว่า “ฉันไปเอง”
ในการเคลื่อนไหว ในการออกไป ด้วยความรักที่เปี่ยมล้นสำหรับการอบรมของคุณพ่อบอสโกและมาเดอร์มัสซาแรลโล
ซิสเตอร์ที่รัก ขอส่งความสุขความยินดีในโอกาสสมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติเข้าสู่สวรรค์ทั้งกายและวิญญาณ
และสำหรับการฉลองครบรอบวันเกิด 206 ปี ของนักบุญยอห์น บอสโก ด้วยความรัก !
ขอโอบกอดพวกเธอ ด้วยความรักฉันพี่น้อง
และเป็นหนึ่งเดียวกันในคำภาวนา
Suor Alaide Deretti
ซิสเตอร์อะไลอิเด เดเร็ตตี
ที่ปรึกษากลางฝ่ายงานธรรมทูต