7. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
Á¤ºÉ°ž¦³„µ«˜´ªÂž¦ ; ªnµÁž}œÂ¢j¤…o°¤¼¨Â¨³¤¸„µ¦Á¦¸¥„Äo¢{Š„rœ HRI;
8. ¢{Š„r´œœ¸Ê‹³‡ºœ‡nµ
´
Áž}œ™oµ˜´ª¸Â¢j¤…o°¤¼¨°¥¼nš¸É˜ÎµÂ®œnŠ‹Â¢j¤…o°¤¼¨HRI! ¨³‹³‡ºœ‡nµÁž}œ™oµ˜´ª¸Â¢j¤…o°¤¼¨°¥¼nš¸É
Ê Ê
˜ÎµÂ®œnŠ°ºÉœÇ
Äœ„µ¦šÎµŠµœ„´Â¢j¤…o°¤¼¨®œ¹ÉŠ‹³˜o°Šž¦³„°—oª¥…´Êœ˜°œš´ÉªÇÅž—´Š˜n°Åžœ¸Ê
15. Ž¹ÉŠ‹³
—Š„µ¦ž¦³„µ«¡¦°¤„´„µ¦¦³»˜´ª¸Ê˜ÎµÂ®œnŠ…o°¤¼¨ÄœÂ¢j¤ Ä®o„¢j¤…o°¤¼¨š¸˜°Š„µ¦Áž—Äo Ÿ¼o
o ´ Éo d
ÄoÁ¡¸¥ŠÂ˜nž¦³„µ«˜´ª¸Åž¥´ŠÃ‡¦Š¦oµŠ…°ŠÂ¢j¤…o°¤¼¨Ášnµœ´Êœ ¨³¦³»ºÉ°…°ŠÂ¢j¤…o°¤¼¨ ¦ª¤™Š‹»—
Ê ¹
ž¦³Š‡r…°Š„µ¦Äo¢j¤…o°¤¼¨Å—o„n„µ¦°nµœUHDG
18. „´
´ ´
…o°¤¼¨ÄœÂ¢j¤…o°¤¼¨®œ¹ÉŠÇ
¦¼žÂ‡Îµ´ÉŠš¸ÄoÄœ„µ¦Ážd—¢j¤…o°¤¼¨
É
ILOH
IS
IS IRSHQILOHQDPHPRGH
19. ‡Îµ°›·µ¥‡Îµ´ÉŠ
ILOH Áž}œ˜´ª¦³»š¸É„ε®œ—ŪoÄœVWGLRK!ªnµÁž}œ…o°¤¼¨ž¦³Á£šÂ¢j¤…o°¤¼¨
IS Áž}œ„µ¦„ε®œ—˜´ª¸Â¢j¤…o°¤¼¨
Ê
IRSHQ ¦³»„µ¦Ážd—¢j¤…o°¤¨Ž¹ÉŠ¤¸°µ¦r„·ªÁ¤œ˜r°Š˜´ª‡º°
¼
ILOHQDPHÁž}œºÉ°…°ŠÂ¢j¤…o°¤¼¨š¸˜°Š„µ¦Áž—
Éo d
PRGH ‹»—ž¦³Š‡r…°Š„µ¦ÄoŠµœ„´Â¢j¤…o°¤¼¨Ž¹ÉŠ¤¸®¨µ¥¨´„¬–³—´Šœ¸Ê
U 宦´„µ¦Áž—¢j¤…o°¤¼¨ Á¡ºÉ°„µ¦°nµœ
d
Z 宦´„µ¦Áž—¢j¤…o°¤¼¨ Á¡ºÉ°„µ¦´œš¹„
d
D 宦´„µ¦Áž—¢j¤…o°¤¼¨ Á¡ºÉ°„µ¦´œš¹„…o°¤¼¨˜n°
d
‹µ„…o°¤¼¨»—šoµ¥ÄœÂ¢j¤
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸
20. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
¦³ž’·˜„µ¦‹³šÎµ„µ¦¦oµŠÂ¢j¤…o°¤¼¨Ä®¤n ®µ„¤¸„µ¦¦³»°Â¢j¤…o°¤¼¨š¸Å¤nÅ—o¤°¥¼n„n°œ
´· ºÉ É ¸
ÄœµŠ¦³ž’·˜„µ¦‹³Â¥„‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠÂ¢j¤Á„È…o°‡ªµ¤Â¨³Â¢j¤Á„Ȧ®´‡Îµ´ÉŠ
´·
Ž¹ÉŠ¤´„´œš¹„Áž}œÂ¢j¤šª·£µ‡ELQDU ILOH
21. Äœ„µ¦¦³‹»—ž¦³Š‡r„µ¦ÄoŠµœ…°ŠÂ¢j¤šª·£µ‡‹³˜n°šoµ¥
»
—oª¥tEu —´Šœ¸ÊtUEutZEutDEu
Äœ„µ¦Áž—¢j¤…o°¤¼¨®œ¹ÉŠ Ç °µ‹¤¸…o°Ÿ·—¡¨µ—š¸ÉšÎµÄ®oŤnµ¤µ¦™Ážd—¢j¤…o°¤¼¨Å—oεÁ¦‹ š´Š
d È Ê
œ¸Ê°µ‹ÁœºÉ°Š‹µ„
¤¸„µ¦¦³»„µ¦žj°Š„´œ„µ¦´œš¹„…o°¤¼¨š´ZULWHSURWHFW
41. ‡Îµ°›·µ¥
FK Áž}œ˜´ªÂž¦œ·—°´„…¦³
IS Áž}œ˜´ª¸˜ÎµÂ®œnŠ…o°¤¼¨ÄœÂ¢j¤
Ê
˜´ª°¥nµŠš¸É ަ„¦¤Â—Š„µ¦œÎµ…o°‡ªµ¤š¸„ε®œ—Äœ˜´ªÂž¦FRQWHQWV´œš¹„¨ŠÄœÂ¢j¤…o°¤¼¨
É
RXWILOHW[WŽ¹ÉŠÁž}œÂ¢j¤…o°¤¼¨š¸ž¦³Š‡r‹³¦oµŠÄ®¤n
É
LQFOXGHVWGLRK!
LQFOXGHVWULQJK!
YRLGPDLQ
72. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
‡Îµ°›·µ¥
IS Áž}œ˜´ª¸Ê˜ÎµÂ®œnŠ…o°¤¼¨ÄœÂ¢j¤
FRQWURO Áž}œ¦¼žÂ…°Š„µ¦´œš¹„…o°¤¼¨Á®¤º°œ„´¦¼žÂš¸ÄoÄœSULQWI
94. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
Ÿ¨¨´¡›rš¸ÉÅ—o
˜´ª°¥nµŠš¸É ަ„¦¤Â—Š„µ¦ÄoISULQWIÁ¡ºÉ°¦oµŠÂ¢j¤…o°¤¼¨‹ÎµœªœÁ˜È¤ª„‡¼n‹µ„™¹ŠÃ—¥
Ä®ŸÄoµ¤µ¦™žj°œºÉ°Â¢j¤…o°¤¼¨š¸‹³¦oµŠÅ—o
o ¼o É
LQFOXGHVWGLRK!
YRLGPDLQ
95. ^
ILOH
IS
LQWL
FKDUILOHQDPH@
SULQWI(QWHUILOHQDPH
102. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
Ÿ¨¨´¡›rš¸ÉÅ—o
Äœšœ¸ÊŸ¼oÄo¦³»ºÉ°Â¢j¤…o°¤¼¨š¸‹³¦oµŠ‡º°LQWILOHGDW‹µ„œ´ÊœÄo‡Îµ´ÉŠWSHš¸É¦¦š´—‡Îµ´ÉŠÁ¡ºÉ°
¸É É
—¼ÁœºÊ°®µš¸¦¦‹£µ¥ÄœÂ¢j¤…o°¤¼¨
É »
°nµœ®¦º°Á…¸¥œ…o°¤¼¨Áž}œ¦¦š´—
Äœ„µ¦œÎµ…o°¤¼¨Á…oµ®¦º°°°„š¸É¨³¦¦š´—œ´Êœ£µ¬µ ¤¸¢{Š„rœÄ®oÁ¦¸¥„Äo‡°IJHWV„´ISXWV
´ º
c ¢{Š„rœIJHWV
´
¢{Š„rœIJHWV šÎµ®œoµš¸É°nµœ…o°¤¼¨‹µ„¢j¤š¸¨³¦¦š´—¦ª¤š´Šv?Qw
´ Ê
¦¼žÂ
IJHWVOLQH0$;/,1(IS
103. ¢{Š„rœ IJHWV ‹³°nµœ…o°¤¼¨‹µ„¢j¤š¸É™¼„¸Ê×¥˜ª¸ÊISÅžÁ„ÈŪoš˜ªÂž¦Â™ª¨Îµ—´
´ ´ ¸É ´
OLQHŽ¹ÉŠ‹Îµœªœ°´„…¦³š¸É‹³°nµœÄœÂ˜n¨³¦¦š´—ŤnÁ„·œ0$;/,1(Á¤ºÉ°°nµœ‹œ™¹Š
‹»—·Êœ»—¢j¤…o°¤¼¨‹³Á˜·¤t?uÁž}œ°´„…¦³žd—šoµ¥Äœ¦¦š´—»—šoµ¥„µ¦šÎµŠµœ
‹³‡ºœ‡nµQXOOÁ¤º°šÎµŠµœÁ¦È‹·Êœ
É
c ¢{Š„rœISXWV
´
¢{Š„rœISXWVšÎµ®œoµš¸Éœš¹„…o°¤¼¨‹µ„µ¥°´„…¦³OLQHŽ¹ÉŠÅ¤n‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸ u?Qu
´ ´
Áž}œ˜´ª¦³»„µ¦…¹Êœ¦¦š´—Ä®¤n
106. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
˜´ª°¥nµŠš¸É ަ„¦¤Â—Š„µ¦ÄoIJHWV°nµœ…o°¤¼¨‹µ„¢j¤…o°¤¼¨GDWDW[WĮ—Š¦¦š´—¨³
o
˜´ª°´„¬¦š´Šœ¸Ê…o°¤¼¨£µ¥Äœ…°Š GDWDW[W ¤¸…°¤¼¨—´Šœ¸Ê
Ê o
LQFOXGHVWGLRK
YRLGPDLQ
107. ^
ILOH
IS
FKDUHDFKOLQH@
FKDU
F
IS IRSHQGDWDW[WU
125. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
Ÿ¨¨´¡›rš¸ÉÅ—o
…o°¤¼¨£µ¥Äœ…°ŠÂ¢j¤GDWDW[W®¨´Š‹µ„„µ¦¦´œÃž¦Â„¦¤Äœ˜ª°¥nµŠš¸É š¸Â—Š—oª¥‡Îµ´ÉŠ WSH ¤¸
´ É
¨´„¬–³—´Šœ¸Ê
˜´ª°¥nµŠš¸É ަ„¦¤Â—Š„µ¦¦oµŠÂ¢j¤…o°¤¼¨º°DGGUHVVGDWץĮo˜n¨³¦µ¥„µ¦ž¦³„°—oª¥
É
ºÉ°‡ªµ¤¥µª¼Š»—‡º°˜ª°´„¬¦
169. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
‡Îµ°›·µ¥
SWUÁž}œ˜ÎµÂ®œnŠ…°Š…o°¤¼¨£µ¥Äœ®œnª¥‡ªµ¤‹Îµš¸˜°Š„µ¦°nµœ…o°¤¼¨‹µ„¢j¤…o°¤¼¨
Éo
VL]HÁž}œ…œµ—…°Š…o°¤¼¨š¸‹³šÎµ„µ¦°µœ‹µ„¢j¤…o°¤¼¨
É n
ªnµÁž}œ…œµ—„¸ÉŘr
QXPÄo—Š‹Îµœªœ¦µ¥„µ¦…o°¤¼¨š¸É˜°Š„µ¦š‹³°nµœ
o ¸É
ISÁž}œ˜´ª¸˜ÎµÂ®œnŠ…o°¤¼¨œÎµÁ…oµ
Ê
¦¼žÂ IZULWH
189. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
„µ¦Â—ŠŸ¨‹µ„¢j¤…o°¤¼¨œÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r
°»ž„¦–rœÎµ…o°¤¼¨Á…oµ®¦º°°°„µŠž¦³Á£š‹³Ážd—Ūo×¥°´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ°Á¦·É¤šÎµŠµœ„´£µ¬µ
ÁnœÂŸŠÂžjœ°´„…¦³„ε®œ—×¥VWGLQ®¦º°‹°£µ¡„ε®œ—×¥VWGRXW ˜n°»ž„¦–rµŠ˜´ªÁnœÁ‡¦ºÉ°Š
¡·¤¡rŸ¼oÄo˜°ŠšÎµ„µ¦„ε®œ—Á°Š®µ„˜o°Š„µ¦Äo×¥Áž—Áž}œÂ¢j¤…o°¤¼¨Á¡·É¤°¸„®œ¹ÉŠ˜´ª
o d
¦¼žÂ
ILOH
IS
IS IRSHQ´351µ´Zµ
202. „µ¦Ãž¦Â„¦¤ÁºÊ°Š˜œ—ª¥£µ¬µ
o o ššÉ¸ ¢j¤…o°¤¼¨
œª¨œ—µŠªœªŠ¬rš°Š ®œoµ
 f„®´—
‹Š°„…o°Â˜„˜nµŠ¦³®ªnµŠWH[WILOH¨³ELQDUILOH
‹ŠÁ…¸¥œÃž¦Â„¦¤¦´ºÉ°Â¢j¤…o°¤¨‹µ„Ÿ¼oÄo¨³¡·¤¡r…o°¤¼¨£µ¥ÄœÂ¢j¤…o°¤¼¨—´Š„¨nµªš¸¨³¦¦š´—
¼
¦³»®¤µ¥Á¨…¦¦š´—š¸¡·¤¡r É
Ä®oÁ…¸¥œÃž¦Â„¦¤š¸ŸÄoµ¤µ¦™žj°œºÉ°Â¢j¤…o°¤¼¨œÎµÁ…oµÂ¨³Â¢j¤…o°¤¼¨Ÿ¨¨´¡›rÄ®oÁž—¢j¤…o°
É ¼o d
¤¼¨š´ÊŠ°Š¡¦o°¤Ç„´œ‹µ„œ´ÊœÄ®o°nµœ…o°¤¼¨‹µ„¢j¤…o°¤¼¨œÎµÁ…oµÂ¨³´œš¹„¨ŠÄœÂ¢j¤…o°¤¼¨Ÿ¨
¨´¡›rš´Šœ¸ÊÄ®o—ŠŸ¨¨´¡›rœ‹°£µ¡Â¨³¡·¤¡rŸ¨¨´¡›ršµŠÁ‡¦ºÉ°Š¡·¤¡r—oª¥
Ê
Ä®oÁ…¸¥œÃž¦Â„¦¤Â—Š„µ¦Âž¨Š°Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥Áž}œ°Š«µ¢µÁ¦œÅ±—r ×¥„ε®œ—°»–®£¼¤Á· ¦·É¤˜œ o
Áž}œ °Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥ ‹œ™¹Š °Š«µÁŽ¨ÁŽ¸¥ „µ¦Áž¨¥œ¦³—´°»–®£¼¤·Ä®oÁ¡·É¤…¹Êœš¸¨³·
¸É
„ε®œ—Ä®oœš¹„Ÿ¨¨´¡›rÁ„ȨŠÄœÂ¢j¤…o°¤¼¨º°GHJUHHRXW
´ É
Ä®oÁ…¸¥œÃž¦Â„¦¤Á¡ºÉ°šÎµÎµÁœµÂ¢j¤…o°¤¼¨ GHJUHHRXW ‹µ„…o°š¸É Ä®oÁžœÂ¢j¤…o°¤¼¨Ä®¤nºÉ°
}
GHJHHFR Ž¹ÉŠ®¨´Š‹µ„„µ¦šÎµÎµÁœµÎµÁ¦‹Ä®o…¹Êœ…o°‡ªµ¤¦³»ªnµŠµœÎµÁ¦‹‡¨oµ¥˜´ª°¥nµŠ£µ¡Ÿ¨¨´¡›r
È È
œ¸Ê
Ä®o¦oµŠÂ¢j¤…o°¤¼¨º°ILOHLQW[W¦´…o°¤¼¨º°°µ¥»Â¨³ÁŠ·œÁ—º°œ‹µ„Ÿ¼oÄoŸnµœŸŠÂžjœ°´„…¦³ š´Šœ¸Ê
É É Ê
‹Îµœªœ¦µ¥„µ¦…o°¤¼¨‹³„ε®œ—×¥Ÿ¼oÄo¨³Ä®o—ŠÁœºÊ°®µ…°Š…o°¤¼¨ÄœÂ¢j¤š¸¡·¤¡r°°„šµŠ‹°
É
£µ¡
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
µ…µ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r
™µ´œnŠÁ¦·¤„µ¦°œª·š¥µ«µ˜¦r¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸