עיצוב חוברת פסטיבל סוכות ראשון לציון

1. ‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫פסטיבל‬
‫הישראלית‬ ‫המוסיקה‬ ‫מיטב‬
‫ה‬‫ק‬‫י‬‫ס‬‫ו‬‫מ‬‫ל‬‫ה‬‫נ‬‫ו‬‫ש‬‫א‬‫ר‬‫ה‬
:‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬
www.hakartis.co.il | 03-9666141 | *2870 :‫הכרטיס‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬
‫סוכות‬ ‫חוה"מ‬
17-22.10.2016

2. ‫מוזל‬ ‫בנזין‬ ‫יהודה‬ ‫נחלת‬ ‫ובסנייף‬ ‫מוזל‬ ‫סולר‬ ‫רוזנסקי‬ ‫בסניף‬ * ‫ליטר‬ 30 ‫מעל‬ ‫תדלוק‬ ‫כל‬ ‫על‬
‫וקפה‬ ‫עיתון‬
‫חינם‬*
‫מוזל‬ ‫וסולר/בנזין‬
7 ‫רוז'נסקי‬ ‫רחוב‬ ‫ראשון‬ ‫מערב‬ ‫פז‬ ‫תחנת‬
67 ‫המכבים‬ ‫דרך‬ ‫יהודה‬ ‫בנחלת‬ ‫פז‬ ‫תחנת‬
‫ט.ל.ח‬‫עיצובים‬‫לימור‬

3. 3
,‫יקרים‬ ‫ואורחים‬ ‫תושבים‬
‫אותנו‬ ‫מדרבנים‬ ‫המרשימה‬ ‫ההיענות‬ ‫ובעיקר‬ ‫הנלהבות‬ ‫התגובות‬ ,‫הגדולה‬ ‫ההצלחה‬
:‫שנה‬ 29 ‫לפני‬ ‫כאן‬ ‫להתנגן‬ ‫שהחלה‬ ‫במסורת‬ ‫שאת‬ ‫ביתר‬ ‫להמשיך‬
.‫המקורית‬ ‫הישראלית‬ ‫היצירה‬ ‫של‬ ‫לבה‬ ‫לב‬ ,‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫פסטיבל‬
,‫מעשירה‬ ‫חברה‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫מיסודות‬ ‫אחד‬ ‫היא‬ ,‫גשר‬ ‫היא‬ ,‫עוגן‬ ‫היא‬ ‫תרבות‬
‫והלהקות‬ ‫הזמרים‬ ,‫האמנים‬ ‫מיטב‬ .‫מכם‬ ‫ואחת‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫אותה‬ ‫להנגיש‬ ‫שואפים‬ ‫ואנו‬
– "‫ה"ביחד‬ ‫בשפת‬ ‫אתכם‬ ‫ולרגש‬ ‫לשיר‬ ,‫לנגן‬ ‫כדי‬ ‫לציון‬ ‫לראשון‬ ‫לרגל‬ ‫עולים‬
.‫והמגזרים‬ ‫העדות‬ ,‫הגילאים‬ ‫כל‬ ‫בני‬ ,‫כולנו‬ ‫אל‬ ‫שמדברת‬ ‫השפה‬
‫את‬ ‫שהפך‬ ,‫הגבוה‬ ‫הרף‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫עילאי‬ ‫מאמץ‬ ‫עושים‬ ‫אנו‬ ,‫כהרגלנו‬ ,‫השנה‬ ‫וגם‬
‫ליהנות‬ ‫תוכלו‬ ,‫לכם‬ ‫שממתינים‬ ‫הייחודיים‬ ‫המופעים‬ ‫בין‬ .‫שהוא‬ ‫למה‬ ‫ראשון‬ ‫פסטיבל‬
‫שנה‬ ‫במלאת‬ ,‫מיוחד‬ ‫פעמי‬ ‫חד‬ ‫בערב‬ ‫וסאטירה‬ ‫אקטואליה‬ ‫משילובי‬ ‫התרבות‬ ‫בהיכל‬
‫את‬ ‫יארח‬ ‫טל‬ ‫אברהם‬ ;‫קירשנבאום‬ ‫מוטי‬ ‫ישראל‬ ‫פרס‬ ‫חתן‬ ‫של‬ ‫לפטירתו‬
.‫עוזרי‬ ‫ואהובה‬ ‫אפללו‬ ‫קובי‬ ‫את‬ ‫הבמה‬ ‫על‬ ‫תפגיש‬ ‫ודיקלה‬ ;‫וקרולינה‬ ‫לידר‬ ‫עברי‬
‫מיטב‬ ‫את‬ ‫ומארח‬ ‫דבר‬ ‫לשם‬ ‫האחרונה‬ ‫בשנה‬ ‫שהפך‬ - ‫זאפה‬ ‫פארק‬ ‫לייב‬ ‫באמפי‬
‫עם‬ ‫קליינשטיין‬ ‫ורמי‬ ‫פלס‬ ‫קרן‬ ‫יופיעו‬ - ‫והבינלאומיים‬ ‫הישראלים‬ ‫האמנים‬
.‫והומור‬ ‫מוזיקה‬ ‫של‬ ‫בערב‬ "‫קשור‬ ‫"מה‬ ‫את‬ ‫יפגוש‬ ‫גולן‬ ‫ואייל‬ ,‫כנף‬ ‫פסנתרי‬ ‫שני‬
‫אירועים‬ ‫לכם‬ ‫ממתינים‬ "‫"הרובע‬ ‫ובמתחם‬ ‫העם‬ ‫בבית‬ ,‫העירייה‬ ‫בכיכר‬ ,‫המושבה‬ ‫בגן‬
‫על‬ ‫לראשונה‬ ‫ייפגשו‬ ‫ד'אור‬ ‫ודוד‬ ‫מסיקה‬ ‫מירי‬ :‫תשלום‬ ‫ללא‬ ,‫לקהל‬ ‫פתוחים‬ ‫ומופעים‬
,‫הביטחון‬ ‫לכוחות‬ ‫הצדעה‬ ‫בקונצרט‬ ,‫צה"ל‬ ‫ותזמורת‬ ;‫משותף‬ ‫במופע‬ ‫הבמה‬
.‫כולנו‬ ‫של‬ ‫הלאומי‬ ‫הקול‬ ‫בפס‬ ‫שזורים‬ ‫ששיריה‬ ,‫אילנית‬ ‫את‬ ‫תפגוש‬
.‫ומרגשת‬ ‫מהנה‬ ‫מוזיקלית‬ ‫מחוויה‬ ‫חלק‬ ‫להיות‬ ‫אישית‬ ‫אתכם‬ ‫מזמין‬ ‫אני‬
‫טובה‬ ‫שנה‬ ‫בברכת‬
,‫שלכם‬
,‫העירייה‬ ‫ראש‬
‫צור‬ ‫דב‬
‫ט.ל.ח‬‫עיצובים‬‫לימור‬

4. 4
,‫יקרות‬ ‫משפחות‬ ,‫העיר‬ ‫תושבי‬
‫מוזיקלית‬ ‫לחוויה‬ ‫הבטחה‬ ‫עמו‬ ‫ומביא‬ ‫מגוון‬ ‫קהל‬ ‫של‬ ‫לטעמו‬ ‫קולע‬ 29-‫ה‬ ‫ראשון‬ ‫פסטיבל‬
.‫בעיר‬ ‫הגילאים‬ ‫כל‬ ‫לבני‬
!‫הבית‬ ‫עד‬ ‫ממש‬ ,‫אלינו‬ ‫מגיעים‬ ‫המבוקשים‬ ‫והמופעים‬ ‫הגדולים‬ ‫השמות‬ ‫כל‬
‫עם‬ ‫מיוחד‬ ‫בחיבור‬ ‫שטרית‬ ‫ומיכה‬ ‫דוכין‬ ‫ארקדי‬ ,‫בשן‬ ‫יגאל‬ ‫של‬ ‫היוצר‬ ‫מבית‬ ‫שירים‬ ‫מופע‬
.‫מהרשימה‬ ‫קטן‬ ‫חלק‬ ‫רק‬ ‫וזה‬ ‫הקלאסיקות‬ ‫מיטב‬ ‫עם‬ ‫רובס‬ ‫דני‬ ,‫השכל‬ ‫כנסיית‬
,‫הופעות‬ ‫מגוון‬ ‫והפקנו‬ ‫הילדים‬ ‫של‬ ‫עולמם‬ ‫בהעשרת‬ ‫רבה‬ ‫מחשבה‬ ‫השקענו‬ ‫השנה‬ ‫גם‬
‫מיכל‬ ‫עם‬ ‫שיחגגו‬ ‫מהקטנטנים‬ ‫החל‬ ,‫ההצלחה‬ ‫ולאור‬ ‫עברו‬ ‫בשנים‬ ‫ליוזמתי‬ ‫בהמשך‬
‫בעיבודים‬ "‫"המגזימנים‬ ,‫גאליס‬ ‫בכוכבי‬ ‫שיצפו‬ ‫יותר‬ ‫והבוגרים‬ ‫תשירי‬ ‫ומירי‬ ‫הקטנה‬
‫וסטטיק‬ ‫תבורי‬ ‫אל‬ ‫בן‬ ‫עם‬ " ‫"יסלסלו‬ ,‫חיטמן‬ ‫עוזי‬ ‫של‬ ‫הקלאסיקות‬ ‫ובמיטב‬ ‫מודרניים‬
.‫נגנים‬ ‫שישה‬ ‫בליווי‬ ‫אליעד‬ ‫עם‬ "‫"מתוק‬ ‫להם‬ ‫יהיה‬ ‫ולקינוח‬ ,‫ואקרובטים‬ ‫רקדנים‬ ‫בליווי‬
!‫חופשית‬ ‫אלו‬ ‫למופעים‬ ‫הכניסה‬
‫ההפקה‬ ‫צוות‬ ‫ולכל‬ ‫העירונית‬ ‫החברה‬ ‫מנכ"ל‬ ,‫פולק‬ ‫לאלי‬ ,‫צור‬ ‫דב‬ ‫העירייה‬ ‫לראש‬ ‫תודה‬
‫התרבות‬ ‫של‬ ‫הפועם‬ ‫לבה‬ ‫בלב‬ ‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫שנה‬ ‫כל‬ ‫שמעמיד‬ ,‫הנהדר‬
.‫הישראלית‬
!‫המשפחה‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫וליהנות‬ ‫לשיר‬ ,‫לצפות‬ ‫כולכם‬ ‫בואו‬
,‫יקרים‬ ‫תושבים‬ ,‫מוזיקה‬ ‫שוחרי‬
‫לחוויה‬ ‫הבטחה‬ ,‫תמיד‬ ‫כמו‬ ,‫אתו‬ ‫מביא‬ ,‫להיווסדו‬ ‫שנה‬ 29 ‫החוגג‬ ,‫לציון‬ ‫ראשו‬ ‫פסטיבל‬
.‫ראשונית‬ ‫ישראלית‬ ‫באווירה‬ ‫ומשמחת‬ ‫מקורית‬ ,‫איכותית‬
‫ובמחיאות‬ ‫ברגליים‬ ‫שמצביע‬ ‫הקהל‬ ,‫שלנו‬ ‫התרבות‬ ‫צרכני‬ ,‫אתם‬ ‫תמיד‬ ‫היא‬ ‫שלנו‬ ‫הבוחן‬ ‫אבן‬
‫השירים‬ ‫במילות‬ ‫ששולטים‬ ,‫האולמות‬ ‫את‬ ‫שממלאים‬ ,‫למופעים‬ ‫שנוהרים‬ ,‫אתם‬ .‫הכפיים‬
.‫הפתוח‬ ‫ובאוויר‬ ‫הכיכרות‬ ‫במרחבי‬ ,‫הסגורים‬ ‫בהיכלים‬ ‫המיוחדת‬ ‫החוויה‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫ונסחפים‬
,‫חדשים‬ ‫והפקתיים‬ ‫מוזיקליים‬ ‫לגבהים‬ ‫להתעלות‬ ‫המופעים‬ ‫מצליחים‬ ‫השנה‬ ‫גם‬
,‫שרי‬ ‫את‬ ‫חזיז‬ ‫שרון‬ ‫תארח‬ ‫העם‬ ‫בבית‬ .‫וקצב‬ ‫אדרנלין‬ ‫מלאות‬ ‫ישראליות‬ ‫מסיבות‬ ‫שלל‬ ‫עם‬
‫הבילויים‬ ‫ברובע‬ ‫הצעירים‬ ‫במתחם‬ ,‫נבון‬ ‫רותי‬ ‫את‬ ‫הבמה‬ ‫על‬ ‫יפגוש‬ ,‫הגדול‬ ‫הטיש‬ ,‫להב‬ ‫משה‬
‫טיפקס‬ ‫להקת‬ ,‫תיכוניים‬ ‫ים‬ ‫במקצבים‬ ‫שירקידו‬ ,‫שובל‬ ‫רון‬ ,‫אדם‬ ‫עומר‬ ,‫הלהיטים‬ ‫מלכי‬ ‫יופיעו‬
‫במופע‬ ,‫הדודאים‬ ‫את‬ ‫ישירו‬ ‫גוריון‬ ‫וישראל‬ ‫אמדורסקי‬ ‫אסף‬ ,‫ומשודרג‬ ‫חדש‬ ‫בהרכב‬ ‫תופיע‬
.‫מיוחד‬ ‫וקול‬ ‫ענקית‬ ‫מורשת‬ ‫שמשלב‬
‫ואל‬ ‫ביומן‬ ‫התאריכים‬ ‫את‬ ‫סמנו‬ ‫אז‬ .‫והאירועים‬ ‫המופעים‬ ‫פירוט‬ ‫לכם‬ ‫מחכה‬ ‫זו‬ ‫בחוברת‬
.‫ונהדרת‬ ‫חגיגית‬ ‫חוויה‬ ‫לכם‬ ‫שמבטיחים‬ ,‫המצוינים‬ ‫המוזיקה‬ ‫ערבי‬ ‫את‬ ‫תחמיצו‬
‫שקדו‬ ‫אשר‬ ‫צ'רנר‬ ‫טלי‬ ‫הפסטיבל‬ ‫ולמנהלת‬ ‫ההיגוי‬ ‫ועדת‬ ‫לחברי/ות‬ ‫הלב‬ ‫מעומק‬ ‫תודתי‬
.‫ואיכותי‬ ‫מגוון‬ ‫אומנתי‬ ‫תמהיל‬ ‫לבניית‬ ‫כימים‬ ‫לילות‬
,‫שמח‬ ‫וחג‬ ‫טובה‬ ‫שנה‬ ‫לכם‬ ‫מאחלת‬ ‫אני‬
,‫ג'דה‬ ‫דנה‬ ‫קרן‬
‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫חברת‬
‫תרבות‬ ‫תיק‬ ‫ומחזיקת‬
‫שמח‬ ‫חג‬
,‫פולק‬ ‫אלי‬
‫העירונית‬ ‫החברה‬ ‫מנכ"ל‬

5. 5
19.10.2016
21:00 ‫בשעה‬
‫קלינשטיין‬ ‫רמי‬
‫פלס‬ ‫וקרן‬
‫לציון‬‫ראשון‬‫לתושבי‬‫מיוחד‬‫מחיר‬
,‫אחת‬ ‫במה‬ ‫על‬ ,‫השנה‬ ‫של‬ ‫המצליח‬ ‫החיבור‬ ‫עם‬ ‫פלס‬ ‫וקרן‬ ‫קלינשטיין‬ ‫רמי‬
‫מבצעים‬ ‫המופע‬ ‫במהלך‬ .‫הפנים‬ ‫על‬ ‫ואש‬ ,‫לוהטת‬ ‫ג'יי‬ ‫די‬ ,‫נגנים‬ ‫תשעה‬ ‫עם‬
‫קריירה‬ ‫שנות‬ ‫במהלך‬ ‫שכתבו‬ ‫הלהיטים‬ ‫מיטב‬ ‫את‬ ‫האהובים‬ ‫האמנים‬ ‫שני‬
‫שכתבו‬ ‫חדשים‬ ‫שירים‬ ‫לראשונה‬ ‫יציגו‬ ‫גם‬ ‫בנוסף‬ ,‫ולאחרים‬ ‫לעצמם‬ ‫מוצלחות‬
‫כנף‬ ‫פסנתרי‬ ‫לשני‬ ‫כקונצרט‬ ‫שמתחיל‬ ‫מה‬ .‫החדש‬ ‫האלבום‬ ‫מתוך‬ ‫יחד‬
.‫וסוחפת‬ ‫מיוחדת‬ ,‫שמחה‬ ‫דיסקו‬ ‫במסיבת‬ ‫מסתיים‬
www.hakartis.co.il :‫הכרטיס‬ | www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬ - ‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬ | 2870* | 03-9666141
Zappa -World Of LiveMus
ic
‫פארק‬ ‫לייב‬
‫לציון‬ ‫ראשון‬

6. ‫ללא‬‫מיקדמה‬
‫מראש‬
‫הלוואה‬ ‫בקבלת‬ ‫לך‬ ‫עוזרים‬ :‫מימון‬
‫ורכב‬ ‫רכב‬ ‫כל‬ ‫לגבי‬ ‫אמיתיים‬ ‫נתונים‬ :‫שקיפות‬
‫החברה‬ ‫מנכ"ל‬ ‫עם‬ ‫פתוח‬ ‫קו‬ :‫ואמינות‬ ‫שרות‬
‫ביותר‬ ‫האטרקטיבים‬ ‫המחירים‬ :‫מחיר‬
60‫עד‬
‫תשלומים‬
‫הלקוח‬ ‫צרכי‬ ‫לפי‬

7. 7
22.10.2016
21:00 ‫בשעה‬
,"?‫קשור‬ ‫"מה‬ ‫ושלישיית‬ ‫גולן‬ ‫אייל‬ ‫בין‬ ‫סוחף‬ ‫ומפגש‬ ‫פעולה‬ ‫שיתוף‬
‫מוכרים‬ ,‫חדשים‬ ‫להיטים‬ ‫יכלול‬ ‫המופע‬ ,‫השלישייה‬ ‫את‬ ‫מארח‬ ‫גולן‬ ‫אייל‬ ‫בו‬
‫יבצעו‬ ‫המופע‬ ‫במסגרת‬ .‫הומוריסטיות‬ ‫קריצות‬ ‫עם‬ ‫הזמנים‬ ‫מכל‬ ‫ואהובים‬
‫בהפקתו‬ ,‫צוריה‬ ‫אסף‬ ‫והלחין‬ ‫אוחיון‬ ‫אבי‬ ‫שכתב‬ "‫בשפתיים‬ ‫"דבש‬ ‫השיר‬ ‫את‬
‫הרדיו‬ ‫בתחנות‬ ‫רבות‬ ‫להשמעות‬ ‫זכה‬ ‫אשר‬ ,‫למאי‬ ‫יעקב‬ ‫של‬ ‫המוסיקלית‬
.‫הארץ‬ ‫ברחבי‬
‫גולן‬ ‫כשאייל‬
‫את‬ ‫פגש‬
‫קשור‬ ‫מה‬
Zappa -World Of LiveMus
ic
www.hakartis.co.il :‫הכרטיס‬ | www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬ - ‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬ | 2870* | 03-9666141
‫לציון‬‫ראשון‬‫לתושבי‬‫מיוחד‬‫מחיר‬
‫פארק‬ ‫לייב‬
‫לציון‬ ‫ראשון‬

8. 8
‫התרבות‬ ‫היכל‬
17.10.2016
21:00 ‫בשעה‬
‫לפטירתו‬ ‫שנה‬ ‫במלאת‬ ‫מיוחד‬ ‫מחווה‬ ‫מופע‬
.‫קירשנבאום‬ ‫מוטי‬ ‫ישראל‬ ‫פרס‬ ‫חתן‬ ‫של‬
,‫ישראל‬ ‫פרס‬ ‫חתן‬ ,‫הטלוויזיה‬ ‫איש‬ ,‫העורך‬ ,‫העיתונאי‬ ,‫הבמאי‬ - ‫קירשנבאום‬ ‫מוטי‬
‫במסגרת‬ ‫יתקיים‬ ‫לפטירתו‬ ‫שנה‬ ‫במלאת‬ .2015 ‫בספטמבר‬ 25 ‫ב‬ ‫מאיתנו‬ ‫הלך‬
:‫בהשתתפות‬ ‫לזכרו‬ ‫מיוחד‬ ‫מחווה‬ ‫אירוע‬ ‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫של‬ ‫המוסיקה‬ ‫פסטיבל‬
‫צפיר‬ ‫טוביה‬ | ‫בנדק‬ ‫דביר‬ | ‫אלפי‬ ‫גורי‬ | ‫אביב‬ ‫אפרת‬ | ‫קיציס‬ ‫אייל‬
‫כהן‬ ‫שני‬ | ‫קינן‬ ‫רונה‬ | ‫מוסרי‬ ‫עידו‬ | ‫בראון‬ ‫מודי‬ | ‫ביטון‬ ‫יניב‬ | ‫אורן‬ ‫טלי‬
,"‫ראש‬ ‫"ניקוי‬ ‫המיתולוגית‬ ‫הסאטירה‬ ‫תכנית‬ ‫של‬ ‫למפיק-במאי-עורך‬ ‫היה‬ ‫קירשנבאום‬
‫למנהל‬ ‫מונה‬ ‫הוא‬ 1976‫בשנת‬ .‫בלבד‬ ‫שנים‬ 37‫בן‬ ‫כשהוא‬ ‫ישראל‬ ‫בפרס‬ ‫זכה‬ ‫עליה‬
.‫הראשון‬ ‫הערוץ‬ ‫מנכ'ל‬ ‫שימש‬ 1993-1997‫השנים‬ ‫ובין‬ ,1‫ערוץ‬ ‫של‬ ‫התכניות‬
www.hakartis.co.il :‫הכרטיס‬ | www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬ - ‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬ | 2870* | 03-9666141
‫בנדק‬ ‫דביר‬ ‫קיציס‬ ‫אייל‬‫אביב‬ ‫אפרת‬‫אלפי‬ ‫גורי‬
‫אורן‬ ‫טלי‬‫בראון‬ ‫מודי‬‫מוסרי‬ ‫עידו‬ ‫ביטון‬ ‫יניב‬

9. 9
‫תכניתם‬ ‫את‬ "‫החיוור‬ ‫ל"גשש‬ ‫ביים‬ ‫השאר‬ ‫בין‬ ,‫לבמה‬ ‫קומיים-סאטיריים‬ ‫מופעים‬ ‫גם‬ ‫וערך‬ ‫ביים‬ ‫קירשנבאום‬
‫"תולדות‬ ‫הקברט‬ ‫מופעי‬ ‫את‬ ‫העלה‬ ‫מיכאל‬ .‫ב‬ ‫ו‬ ‫סידון‬ ‫אפרים‬ ‫עם‬ ,)1985( "‫דולרים‬ ‫חוקן‬ ‫"בעבור‬ ‫החמישית‬
‫החל‬ 2002-‫ב‬ .‫ועוד‬ )2015( "‫ת'סוף‬ ‫"רואים‬ ,)2010( "‫חרדה‬ ‫"נפגעי‬ ,)1986( "‫והשלמות‬ ‫תיקונים‬ :‫ישראל‬ ‫עם‬
‫בפרס‬ ‫ירון‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫זכה‬ ‫עליה‬ ,‫לונדון‬ ‫ירון‬ ‫עם‬ "‫וקירשנבאום‬ ‫"לונדון‬ ‫היומית‬ ‫האקטואליה‬ ‫התכנית‬ ‫את‬ ‫להגיש‬
.‫העיתונאים‬ ‫אגודת‬ ‫של‬ ‫חיים‬ ‫מפעל‬
.‫שפירא‬ ‫מולי‬ ‫של‬ "‫נעים‬ ‫"בילוי‬ ‫בתכנית‬ ‫השבועית‬ ‫הספורט‬ ‫פינת‬ ‫את‬ ‫שנים‬ 15-‫ב‬ ‫הגיש‬ ‫מוטי‬
.76-‫ה‬ ‫הולדתו‬ ‫יום‬ ‫את‬ ‫שחגג‬ ‫לאחר‬ ‫יום‬ ‫שבמכמורת‬ ‫בביתו‬ ‫לב‬ ‫מדום‬ ‫ניפטר‬ ‫קירשנבאום‬
‫הארץ‬ ‫תוצרת‬ ‫הפקות‬ :‫הפקה‬
‫שגב‬ ‫אנטה‬ ‫אתי‬ :‫עורכת‬
‫זרחיה‬ ‫מורייה‬ :‫במאית‬
www.hakartis.co.il :‫הכרטיס‬ | www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬ - ‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬ | 2870* | 03-9666141
‫לע"מ‬‫מילנר‬‫משה‬‫באדיבות‬
"‫הנוכחי‬ ‫"במצב‬
‫מחווה‬ ‫מופע‬
‫קירשנבאום‬ ‫למוטי‬
‫צפיר‬ ‫טוביה‬
‫קינן‬ ‫רונה‬‫כהן‬ ‫שני‬
10 ‫בערוץ‬ ‫וישודר‬ ‫יצולם‬ ‫המופע‬
‫הפקת‬
‫מקור‬

10. www.sport-hadarom.co.il | 03-9667557
‫עיצובים‬‫לימור‬

11. 11
‫הכוללת‬ ,‫עוברים‬ ‫הימים‬ ‫החדשה‬ ‫הופעתו‬ ‫עם‬ ‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫לפסטיבל‬ ‫מגיע‬ ‫טל‬ ‫אברהם‬
‫חגיגה‬ ‫הבמה‬ ‫אל‬ ‫מביא‬ ‫טל‬ .‫והאהובים‬ ‫המוכרים‬ ‫להיטיו‬ ‫לצד‬ ‫החדש‬ ‫האלבום‬ ‫להיטי‬ ‫את‬
‫קריירה‬ ‫של‬ ‫שנה‬ 18 ‫המשקפת‬ ‫ומרקידה‬ ‫סוחפת‬ ,‫מרגשת‬ ‫חוויה‬ ‫ויוצר‬ ‫וצלילים‬ ‫צבעים‬ ‫של‬
,‫מוזיקלי‬ ‫למסע‬ ‫יוצא‬ ‫הקהל‬ .‫הישראלית‬ ‫ההוויה‬ ‫קול‬ ‫לפס‬ ‫שהפכו‬ ,‫להיטים‬ ‫ומלאת‬ ‫ענפה‬
‫מהיוצרים‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ ,‫"טל‬ :‫מגדרה‬ ‫יוצאת‬ ‫והתקשורת‬ ‫הראשון‬ ‫מהצליל‬ ‫ומתאהב‬ ‫נסחף‬
‫הן‬ ‫הופעותיו‬ .‫בישראל‬ ‫המוזיקה‬ ‫בתעשיית‬ ‫והמרתקים‬ ‫המעניינים‬ ,‫המובילים‬ ‫והזמרים‬
‫הוא‬ ,‫צוחק‬ ‫הוא‬ ,‫הבמה‬ ‫על‬ ‫זז‬ ‫הוא‬ .‫ואלקטרוניקה‬ ‫אתניות‬ ,‫פופ‬ ‫של‬ ‫ומעניין‬ ‫מדויק‬ ‫תמהיל‬
‫אברהם‬ ‫של‬ ‫ששיריו‬ ‫מבין‬ ‫אתה‬ ‫שעובר‬ ‫שיר‬ ‫כל‬ .‫שלצדו‬ ‫הלהקה‬ ‫גם‬ ‫וכך‬ - ‫רגע‬ ‫מכל‬ ‫נהנה‬
‫את‬ ‫תחמיצו‬ ‫אל‬ – ‫חיינו‬ ‫את‬ ‫שמלווה‬ ‫העכשווית‬ ‫הישראלית‬ ‫והתרבות‬ ‫מההוויה‬ ‫חלק‬ ‫הם‬
‫אחד‬ ‫כל‬ ‫וקרולינה‬ ‫לידר‬ ‫עברי‬ ‫את‬ ‫טל‬ ‫יארח‬ ‫לפסטיבל‬ ‫ובמיוחד‬ ."‫הזו‬ ‫הייחודית‬ ‫החוויה‬
.‫ושלו‬ ‫שלהם‬ ‫הלהיטים‬ ‫מרפרטואר‬ ‫בשירים‬ ‫ביחד‬ ‫שניהם‬ ‫ואת‬ ‫לחוד‬ ‫מהם‬
18.10.2016
21:00 ‫בשעה‬
www.hakartis.co.il :‫הכרטיס‬ | www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬ - ‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬ | 2870* | 03-9666141
‫טל‬ ‫אברהם‬
:‫את‬ ‫מארח‬
‫וקרולינה‬ ‫לידר‬ ‫עברי‬
‫התרבות‬ ‫היכל‬
‫לפסטיבל‬ ‫מיוחדת‬ ‫הפקה‬
‫עיצובים‬‫לימור‬

12. 12
19.10.2016
21:00 ‫בשעה‬
.‫שלנו‬ ‫ביותר‬ ‫הגדולים‬ ‫התרבות‬ ‫מכוכבי‬ ‫הדעות‬ ‫לכל‬ ‫הוא‬ ‫בשן‬ ‫יגאל‬
.‫חיים‬ ‫מפעל‬ ‫על‬ ‫אקו"ם‬ ‫פרס‬ ‫זוכה‬
:‫ישראליים‬ ‫ברזל‬ ‫צאן‬ ‫לנכסי‬ ‫שהפכו‬ ‫רבים‬ ‫שירים‬ ‫ושר‬ ‫יצר‬ ‫השנים‬ ‫לאורך‬
,"‫חג‬ ‫לנו‬ ‫נעשה‬ ‫"בואי‬ ,"‫"ברטה‬ ,"‫בלב‬ ‫קטנה‬ ‫ציפור‬ ‫לי‬ ‫"יש‬ ,"‫"סיוון‬
,"‫לך‬ ‫שר‬ ‫הייתי‬ ‫"אם‬ ,)‫מזה‬ ‫תשכח‬ ‫שהיה‬ ‫(מה‬ "‫לי‬ ‫"תן‬ ,"‫שמש‬ ‫"מכת‬
.‫ועוד‬ "‫צועני‬ ‫"כמו‬ ,"‫בארץ‬ ‫נשארים‬ ‫"אנחנו‬ ,"‫גדי‬ ‫"עין‬
'‫פריג‬ ‫יונתן‬ ‫מוסיקאלית‬ ‫הפקה‬
‫לייב‬ ‫להקת‬ :‫נגנים‬
‫בשן‬ ‫יגאל‬
‫פלוס‬ ‫המיטב‬
www.hakartis.co.il :‫הכרטיס‬ | www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬ - ‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬ | 2870* | 03-9666141
‫התרבות‬ ‫היכל‬
‫לפסטיבל‬ ‫חגיגי‬ ‫במופע‬

13. 13
20.10.2016
21:00 ‫בשעה‬
‫אחרי‬ ‫להיט‬ ‫שניפק‬ "‫פרידה‬ ‫ו"אם‬ ‫המופת‬ ‫אלבום‬ ‫עם‬ ‫בנו‬ ‫הפליאה‬ ‫דיקלה‬
‫והאיכותיים‬ ‫הייחודיים‬ ,‫העוצמתיים‬ ‫מהקולות‬ ‫כאחד‬ ‫אותה‬ ‫מיצב‬ ,‫להיט‬
‫השנה‬ ‫כזמרת‬ ‫חדשים‬ ‫לגבהים‬ ‫דיקלה‬ ‫את‬ ‫והזניק‬ ,‫הישראלית‬ ‫במוסיקה‬
.‫אקו"ם‬ ‫של‬ ‫השנה‬ ‫אלבום‬ ‫ופרס‬ '‫ג‬ ‫רשת‬ ‫של‬
‫טקסטים‬ ‫עם‬ ‫הבמה‬ ‫את‬ ‫כובשים‬ ‫אותו‬ ‫המלווה‬ ‫וההרכב‬ ‫אפללו‬ – ‫אפללו‬ ‫קובי‬
‫הכולל‬ ‫מפואר‬ ‫רפרטואר‬ ‫מתוך‬ ‫ללב‬ ‫נוגעים‬ ‫שירים‬ ‫עם‬ ,‫ומרגשים‬ ‫עוצמתיים‬
.‫חדשים‬ ‫בעיבודים‬ ‫אהובים‬ ‫ושירים‬ ‫להיטים‬ ‫שלל‬
‫ולא‬ ‫אדירות‬ ‫חיות‬ ‫עוצמות‬ ‫להפגין‬ ‫ממשיכה‬ ‫עוזרי‬ ‫אהובה‬ - ‫עוזרי‬ ‫אהובה‬
‫הבולבול‬ .‫קולה‬ ‫במיתרי‬ ‫הפגיעה‬ ‫למרות‬ ‫ולהופיע‬ ‫לנגן‬ ‫ליצור‬ ‫לרגע‬ ‫חדלה‬
‫השני‬ ‫לקולה‬ ‫הפך‬ ,‫בוירטואוזיות‬ ‫מנגנת‬ ‫היא‬ ‫עליו‬ ‫המיוחד‬ ‫הנגינה‬ ‫כלי‬ ,‫טראנג‬
.‫יוצרת‬ ‫היא‬ ‫אותה‬ ‫אותה‬ ‫למוסיקה‬ ‫מיתריה‬ ‫את‬ ‫ומתרגם‬
"‫"מנגינות‬-‫דיקלה‬
:‫את‬ ‫מארחת‬
‫עוזרי‬ ‫ואהובה‬ ‫אפללו‬ ‫קובי‬
www.hakartis.co.il :‫הכרטיס‬ | www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬ - ‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬ | 2870* | 03-9666141
‫לפסטיבל‬ ‫מיוחדת‬ ‫הפקה‬

14. 14
21.10.2016
22:00 ‫בשעה‬
,‫הארץ‬ ‫ברחבי‬ ‫אולמות‬ ‫ממלא‬ ‫אלברשטיין‬ ‫חוה‬ ‫של‬ ‫שהמופע‬ ‫שנים‬ 8-‫ל‬ ‫מעל‬
.‫צפון‬ ‫ועד‬ ‫מדרום‬
‫את‬ ‫פורטים‬ ,‫הבמה‬ ‫על‬ ‫אותה‬ ‫שמלווים‬ ‫והחברים‬ ‫חוה‬ ‫ובעדינות‬ ‫בשקט‬
,‫לגדול‬ ‫מקטן‬ ,‫לשמחה‬ ‫מעצב‬ :‫הבעה‬ ‫רב‬ ‫לערב‬ ‫שלה‬ ‫האינסופי‬ ‫הרפרטואר‬
.‫רבים‬ ‫לשירת‬ ‫ומאינטימיות‬ ‫להווה‬ ‫מהעבר‬ ,‫לכללי‬ ‫מהפרטי‬
,"‫"רמז‬ ,"‫נשיקה‬ ‫שעה‬ ‫"כל‬ ,"‫"אהבה‬ ,"‫הלילך‬ ‫"פרח‬ :‫במופע‬ ‫השירים‬ ‫בין‬
,"‫אהבתי‬ ‫ארץ‬ ‫"משירי‬ ,"‫"געגועים‬ ,"‫החושך‬ ‫את‬ ‫מגרש‬ ‫"שיר‬ ,"‫הצמר‬ ‫את‬ ‫"טווי‬
.‫ועוד‬ ‫ועוד‬ "‫טבע‬ ‫"ילדת‬ ,)‫(אמנם‬ "‫בשדה‬ ‫תלכי‬ ‫"את‬ ,"‫"זמן‬ ,)‫בי‬ ‫בוכה‬ ‫(מישהו‬ "‫"כפל‬
‫גיטרה‬ ,‫שירה‬ – ‫אלברשטיין‬ ‫חוה‬
‫כולו‬ ‫לערב‬ ‫מוסיקלי‬ ‫עיבוד‬ ,‫אקוסטית‬ ‫גיטרה‬ – ‫אפרת‬ ‫עובד‬
‫גיטרות‬ – ‫ויץ‬ ‫ערן‬ | ‫הקשה‬ ‫כלי‬ – ‫אגבבה‬ ‫אבי‬
‫אלברשטיין‬ ‫חוה‬
"‫רואה‬ ‫את‬ ‫"מה‬
www.hakartis.co.il :‫הכרטיס‬ | www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬ - ‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬ | 2870* | 03-9666141
‫התרבות‬ ‫היכל‬

15. 15
22.10.2016
21:00 ‫בשעה‬
‫מיוחד‬‫בחיבור‬‫שטרית‬‫ומיכה‬‫דוכין‬‫ארקדי‬‫המוערכים‬‫היוצרים‬‫של‬‫מחשמלת‬‫הופעה‬
."‫השכל‬‫"כנסיית‬‫להקת‬‫חברי‬‫עם‬‫לפסטיבל‬‫פעמי‬‫וחד‬
‫המכובד‬‫בפרק‬‫החשובות‬‫הדרך‬‫ציון‬‫בנקודות‬‫יעבור‬ ,"‫אהבה‬‫סיפורי‬‫"שני‬,‫החדש‬‫המופע‬
‫עוד‬‫והיד‬‫שנה‬‫ושש‬‫שלושים‬‫כבר‬‫שנמשך‬,‫לשטרית‬‫דוכין‬‫בין‬‫הפורה‬‫הפעולה‬‫שיתוף‬‫של‬
‫השירים‬‫דרך‬"‫נטאשה‬‫של‬‫"החברים‬‫של‬‫המופת‬‫מאלבומי‬‫שירים‬‫ישלב‬‫המופע‬.‫נטויה‬
,"‫ממך‬‫"נמנע‬,"‫ונוצות‬‫"מסמרים‬,"‫עומרי‬‫"אינתי‬,"‫"באביב‬:‫הסולו‬‫מאלבומי‬‫הנפלאים‬
:‫אחרים‬‫לאמנים‬‫שכתבו‬‫ענקיים‬‫שירים‬‫לצד‬,"‫ממני‬‫יותר‬‫אותך‬‫אוהב‬‫"מי‬,"‫משלי‬‫"חדר‬
..‫ועוד‬"‫קטנות‬‫"שמחת‬,"‫הרוח‬‫"בגלל‬,"‫"לפעמים‬,"‫"בגללך‬,"‫אהבה‬‫בי‬‫"יש‬
.‫פעמיים‬‫חד‬‫משותפים‬‫וביצועים‬,‫השירים‬‫מיטב‬‫עם‬"‫השכל‬‫"כנסיית‬‫להקת‬‫יתארחו‬‫במופע‬
‫דוכין‬‫ארקדי‬
‫שיטרית‬‫ומיכה‬
:‫את‬ ‫מארחים‬
‫השכל‬ ‫כנסיית‬
www.hakartis.co.il :‫הכרטיס‬ | www.zappa-club.co.il :‫זאפה‬ - ‫כרטיסים‬ ‫מכירת‬
www.heichal-rishon.co.il | 03-9488666 :‫התרבות‬ ‫היכל‬ | 2870* | 03-9666141
"‫אהבה‬ ‫סיפורי‬ ‫"שני‬ ‫שטרית‬ ‫ומיכה‬ ‫דוכין‬ ‫ארקדי‬

16. ‫שעברה‬ ‫בשנה‬ ‫ההצלחה‬ ‫לאור‬
‫פסטיבל‬ ‫של‬ ‫האוכל‬ ‫מתחם‬
‫ובגדול‬ ‫חוזר‬ ‫לציון‬ ‫ראשון‬
19-20.10.16‫שלנו‬ ‫הקולינרי‬ ‫במתחם‬ ‫לבקר‬ ‫אתכם‬ ‫מזמינים‬ ‫אנחנו‬
‫עולמי‬ ‫טעם‬.‫העולם‬ ‫מכל‬ ‫ואוכל‬ ‫מזון‬ ‫מתחמי‬
‫חופשית‬ ‫הכניסה‬
‫הרחב‬ ‫לקהל‬
+18 ‫מתחם‬
.‫עולם‬ ‫חובקת‬ ‫ומוזיקה‬ ‫והבירה‬ ‫היין‬ ‫מתחם‬
!‫חינם‬ ‫ראשון‬ ‫ומשקה‬ ₪ 20 ‫למתחם‬ ‫כניסה‬
‫ושיווק‬ ‫הפקה‬

17. ‫ם‬‫ל‬‫ו‬‫ע‬‫ב‬‫ש‬‫ם‬‫י‬‫מ‬
‫ע‬‫ט‬‫ה‬ ‫ל‬‫כ‬•‫ף‬‫י‬‫ר‬‫ח‬•‫ק‬‫ו‬‫ת‬‫מ‬
•‫ח‬‫ו‬‫ל‬‫מ‬•‫ץ‬‫ו‬‫מ‬‫ח‬

18. ‫מעוניינים‬
‫להשפיע‬
‫ילדכם‬ ‫של‬ ‫המזון‬ ‫בריאות‬ ‫על‬
?‫החינוך‬ ‫במערכת‬
‫קייטרינג‬ ‫עדי‬
vered728@gmail.com | 03-5336663 | ‫יהודה‬ ‫אור‬ 4 ‫המלאכה‬
‫להכניס‬ ‫לילדכם‬ ‫עוזרת‬ ‫וגדלים‬ ‫בריא‬ ‫אוכלים‬ ‫תכנית‬
‫בתזונה‬ ‫הבנה‬ ‫קצת‬ ‫ולראש‬ ‫יותר‬ ‫בריא‬ ‫אוכל‬ ‫לפה‬
‫תכנית‬
‫אוכלים‬
‫בריא‬
‫וגדלים‬

19. 19
‫מופעים‬
‫בכניסה‬
‫חופשית‬
‫המושבה‬ ‫גן‬
‫הבטחון‬ ‫לכוחות‬ ‫הצדעה‬
‫תיכוני‬ ‫ים‬ ‫זמר‬ ‫מתחם‬
‫הילדים‬ ‫מתחם‬
‫העירייה‬ ‫כיכר‬
‫ישראלית‬ ‫מוסיקה‬ ‫מתחם‬
‫הרובע‬
‫הצעירים‬ ‫מתחם‬
‫העם‬ ‫בית‬
‫עברי‬ ‫זמר‬ ‫מתחם‬

20. 20
‫יתקיים‬ ‫האחרון‬ ‫בעשור‬ ‫שנה‬ ‫כבכל‬ ‫השנה‬ ‫גם‬
‫ההצדעה‬ ‫קונצרט‬ ‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫בפסטיבל‬
‫השורה‬ ‫מן‬ ‫אורח‬ ‫אמן‬ ‫עם‬ ‫הביטחון‬ ‫לכוחות‬
.‫הראשונה‬
‫הזמרת‬ ‫את‬ ‫צה"ל‬ ‫תזמורת‬ ‫תארח‬ ,‫והשנה‬
‫הישראלי‬ ‫בזמר‬ ‫הבולטות‬ ‫הדמויות‬ ‫מן‬ ‫אילנית‬
‫להיטיה‬ ‫במיטב‬ ‫יצירה‬ ‫שנות‬ 50 ‫החוגגת‬
‫ועכשוויים‬ ‫חדשים‬ ‫בעיבודים‬ ,‫הזמנים‬ ‫מכל‬
.‫צה"ל‬ ‫לתזמורת‬ ‫במיוחד‬ ‫שהותאמו‬
‫ומיוחד‬ ‫מרגש‬ ‫מפגש‬ ‫לנו‬ ‫שמובטח‬ ‫ספק‬ ‫אין‬
‫הזמרת‬ ‫לבין‬ ‫המפוארת‬ ‫צה"ל‬ ‫תזמורת‬ ‫בין‬
‫שזורים‬ ‫ששיריה‬ ‫הזו‬ ‫והמרתקת‬ ‫הססגונית‬
.‫חיינו‬ ‫את‬ ‫המלווה‬ ‫הלאומי‬ ‫בפסקול‬
.‫ענבר‬ ‫נעם‬ ‫סרן‬ ‫רב‬ ‫של‬ ‫בניצוחו‬
‫אשר‬ '‫ג‬ ‫ברשת‬ ‫ישיר‬ ‫בשידור‬ ‫יועבר‬ ‫המופע‬
‫תזמורת‬ ‫של‬ ‫הקונצרטים‬ ‫מסורת‬ ‫את‬ ‫יזמה‬
‫ושותפה‬ ‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫בפסטיבל‬ ‫צה"ל‬
.‫צרופה‬ ‫הנאה‬ ‫לכולנו‬ ‫מובטחת‬ .‫בהפקה‬
‫והמוערכים‬ ‫מהאהובים‬ ‫ויוצר‬ ‫זמר‬ ,‫רובס‬ ‫דני‬
‫גדולה‬ ‫להצלחה‬ ‫זכו‬ ‫שיריו‬ ‫אשר‬ ,‫בישראל‬
.‫הקהל‬ ‫של‬ ‫אמת‬ ‫ולאהבת‬ ‫השנים‬ ‫לאורך‬
‫אשר‬ ‫האהובים‬ ‫שיריו‬ ‫את‬ ‫דני‬ ‫יבצע‬ ‫בהופעה‬
‫מפסקול‬ ‫ולחלק‬ ‫עכשוויות‬ ‫לקלאסיקות‬ ‫הפכו‬
:‫ביניהם‬ - ‫רבים‬ ‫ישראלים‬ ‫של‬ ‫חייהם‬
"‫האהבה‬ ‫בעקבות‬ ‫"נוסעת‬ ,"‫שר‬ ‫הוא‬ ‫"איך‬
,"‫מתחיל‬ ‫חדש‬ ‫"משהו‬
,"‫ממך‬ ‫להתרגש‬ ‫מפסיק‬ ‫לא‬ ‫"אני‬
... ‫רבים‬ ‫ועוד‬ "‫האושר‬ ‫אל‬ ‫"בדרך‬
‫צה"ל‬ ‫תזמורת‬
‫אילנית‬:‫את‬ ‫מארחים‬
‫רובס‬ ‫דני‬
‫המושבה‬ ‫גן‬
‫הביטחון‬ ‫לכוחות‬ ‫הצדעה‬
20:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ 19.10.2016

21. 21
‫ביותר‬ ‫הגדולים‬ ‫מהכוכבים‬ ‫אחד‬ ,‫אדם‬ ‫עומר‬
22 ‫בן‬ ‫רק‬ ‫הוא‬ .‫בישראל‬ ‫המוזיקה‬ ‫בתעשיית‬
‫העשור‬ ‫של‬ ‫הלהיטים‬ ‫מלך‬ ‫בתואר‬ ‫ומחזיק‬
,"‫ממך‬ ‫"נמס‬ ,"‫אביב‬ ‫"תל‬ :‫האחרון‬
,"‫"הופה‬ ,"‫עליך‬ ‫"בניתי‬ ,"‫תבכי‬ ‫"אל‬
,"‫אני‬ ‫"מודה‬ ,"‫"שקט‬ ,"‫ברוח‬ ‫"להיאבד‬
,"‫נשיקות‬ ‫"מליון‬ ,"‫נגמר‬ ‫זה‬ ‫"מאמי‬ ,"‫"נסיכה‬
,"‫מבט‬ ‫"נועצת‬ ,"‫מתרחקת‬ ‫"מתקרבת‬
,"‫השנים‬ ‫כל‬ ‫"אחרי‬ ,"‫"קסם‬
.‫ועוד‬ "‫תירוצים‬ ‫של‬ ‫"שדות‬
‫אדם‬ ‫עומר‬
‫המושבה‬ ‫גן‬ ‫בימת‬
‫העיר‬ ‫תושבי‬ ‫של‬ ‫מדהימים‬ ‫קולות‬ ‫שלושה‬
‫לציון‬ ‫ראשון‬
‫תיכונים‬ ‫ים‬ ‫להיטים‬ ‫של‬ ‫מקפיץ‬ ‫במופע‬
."‫וויס‬ ‫מ"דה‬ – ‫מימון‬ ‫נועם‬
."‫לך‬ ‫קורא‬ ‫גולן‬ ‫מ"אייל‬ – ‫שאבי‬ ‫עדן‬
.‫ווקאל‬ ‫בוגר‬ – ‫לוי‬ ‫צחי‬
‫למוסיקה‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫כוכב‬ ‫את‬ ‫מארחים‬
.‫יחיא‬ ‫גלעד‬ ‫ווקאל‬ ‫שלישית‬
‫יחיא‬ ‫גלעד‬ :‫את‬ ‫מארחים‬
‫נגנים‬ 7 ‫בליווי‬ ‫חוזר‬ ‫אני‬ ‫במופע‬ ‫שובל‬ ‫רון‬
,"‫"לפעמים‬ ‫קלאסיקות‬ ‫בתוכו‬ ‫משלב‬ ‫המופע‬
‫חדשים‬ ‫להיטים‬ ‫לצד‬ "‫"מסובבת‬ ,"‫יום‬ ‫עוד‬ ‫"אין‬
‫המופע‬ "‫"הישרדות‬ ,"‫חוזר‬ ‫"אני‬ ,"‫"גולסטאר‬
‫שובל‬ ‫רון‬ .‫כאחד‬ ‫ומקפיץ‬ ‫מרגש‬ ,‫ומגוון‬ ‫עשיר‬
‫ומתאים‬ ‫הווקאליות‬ ‫באיכויותיו‬ ‫וידוע‬ ‫ותיק‬ ‫זמר‬
.‫כאחד‬ ‫ומבוגרים‬ ‫נוער‬ ,‫לילדים‬ ‫הופעותיו‬ ‫את‬
‫שובל‬ ‫רון‬
20:30 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ 20.10.2016

22. ‫מרתקים‬ ‫חוגים‬ ‫עשרות‬
‫לכם‬ ‫מחכים‬
www.hironit.co.il
‫ראשל״צ‬ ‫העירונית‬ ‫החברה‬
‫ונופש‬ ‫ספורט‬ ,‫לתרבות‬
!‫והירשמו‬ ‫מהרו‬
‫דאלי‬
‫העירונית‬ ‫החברה‬ ‫של‬ ‫קהילה‬ ‫במרכזי‬

23. 23
‫הגדולים‬ ‫מהזמרים‬ ,‫ד'אור‬ ‫ודוד‬ ‫מסיקה‬ ‫מירי‬
,‫בישראל‬ ‫והמוערכים‬
‫משותף‬ ‫למופע‬ ‫הבמה‬ ‫על‬ ‫לראשונה‬ ‫נפגשים‬
.‫ראשון‬ ‫פסטיבל‬ ‫לכבוד‬
‫הראשונה‬ ‫בפעם‬ ‫כוחות‬ ‫מאחדים‬ ‫ודוד‬ ‫מירי‬
‫את‬ ‫משלבים‬ ‫בו‬ ‫ואותנטי‬ ‫ייחודי‬ ,‫מרגש‬ ‫במופע‬
‫וניגונים‬ ‫פיוטים‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫השנים‬ ‫מכל‬ ‫להיטיהם‬
‫מתחברים‬ ‫אשר‬ ‫ומושקעים‬ ‫חדשים‬ ‫בעיבודים‬
.‫ותרבויות‬ ‫שפה‬ ‫חוצה‬ ‫למופע‬
‫ומפואר‬ ‫עשיר‬ ‫רפרטואר‬ ‫האומנים‬ ‫לשני‬
‫רשימת‬ ‫שמבטיח‬ ‫מה‬ ,‫הישראלית‬ ‫בתרבות‬
‫ומרגשים‬ ‫עוצמתיים‬ ‫וביצועים‬ ‫מרתקת‬ ‫שירים‬
,"‫ילד‬ ‫העולם‬ ‫על‬ ‫"תשמור‬ :‫לשירים‬
,"‫אחת‬ ‫"אף‬ ,"‫עף‬ ‫"אני‬ ,"‫אליכם‬ ‫"באה‬
.‫וטובים‬ ‫רבים‬ ‫ועוד‬ "‫"לשם‬ ,"‫מהשמיים‬ ‫"קול‬
‫מסיקה‬ ‫מירי‬
‫ד'אור‬ ‫ודוד‬
‫משותף‬ ‫במופע‬
‫אקרמן‬‫רונן‬:‫צילום‬
‫גוריון‬ ‫ישראל‬ ‫שהמופע‬ ‫פלא‬ ‫לא‬
‫לאחת‬ ‫הפך‬ ‫הדודאים‬ ‫שרים‬ ‫אמדורסקי‬ ‫ואסף‬
‫המוזיקה‬ ‫עולם‬ ‫של‬ ‫הגדולות‬ ‫ההצלחות‬
‫רק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ ‫הישראלי‬
‫המוכשר‬ ‫הדרך‬ ‫ממשיך‬ ‫של‬ ‫הלב‬ ‫צובט‬ ‫שילוב‬
‫לא‬ ‫שכבר‬ ‫שירים‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ‫הסיאמי‬ ‫והתאום‬
.‫הצער‬ ‫למרבה‬ ‫היום‬ ‫כותבים‬
80-‫ה‬ ‫את‬ ‫עבר‬ ,‫נצחי‬ ‫ילד‬ ,‫גוריון‬ ‫ישראל‬
‫קול‬ ‫בעל‬ ‫וכובש‬ ‫מצחיק‬ ‫נשאר‬ ‫עדיין‬ ‫אבל‬
‫מתמודדים‬ ‫איך‬ ‫יודע‬ ‫אמדורסקי‬ ‫אסף‬ .‫מיוחד‬
.‫המיוחד‬ ‫והקול‬ ‫הענקית‬ ‫המורשת‬ ‫עם‬
‫גוריון‬ ‫ישראל‬
‫אמדורסקי‬ ‫ואסף‬
‫הדודאים‬ ‫שרים‬
21:00 ‫משעה‬ ‫החל‬ 19.10.2016
‫העירייה‬ ‫כיכר‬
‫ישראלית‬ ‫מוסיקה‬ ‫מתחם‬
‫אדרי‬‫יניב‬:‫צלם‬‫גוטמן‬‫אלעד‬:‫צילום‬
‫לפסטיבל‬ ‫מיוחדת‬ ‫הפקה‬

25. 25
‫ישראל‬ ‫פקטור‬ X ‫של‬ ‫השנייה‬ ‫העונה‬ ‫זוכת‬
‫הצופים‬ ‫ואל‬ ‫הטלוויזיה‬ ‫למסך‬ ‫עמה‬ ‫שהביאה‬
,‫ופופי‬ ‫בינלאומי‬ ,‫מרענן‬ ‫רוח‬ ‫משב‬ ,‫בבית‬
‫ומבצעת‬ DJ-‫וב‬ ‫ברקדניות‬ ‫מלווה‬ ‫הופעתה‬
.‫מיוחדים‬ ‫בעיבודים‬ ‫בתוכנית‬ ‫שביצעה‬ ‫שירים‬
21:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬ 20.10.16
,‫לפעילות‬ ‫חזרה‬ ‫על‬ ‫טיפקס‬ ‫הודיעה‬ ‫מאז‬
‫גדולה‬ ‫דרישה‬ ‫ויש‬ ‫ואוהב‬ ‫מחבק‬ ‫הקהל‬
,‫מרקיד‬ ‫ממופע‬ ‫ולהנות‬ ‫להמשיך‬ ‫מהקהל‬
‫סּוּפר‬ ‫נוסטלגיה‬ ‫ומלא‬ ‫מצחיק‬ ,‫מרגש‬
.‫רלוונטית‬
‫הענקיים‬ ‫הלהיטים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫הכולל‬ ‫מופע‬
,"‫"עננה‬ ,"‫הישנה‬ ‫"התחנה‬ ,"‫עולם‬ ‫"איזה‬
‫החדשים‬ ‫השירים‬ 3 ‫את‬ ‫גם‬ ‫וכמובן‬ "‫"סתם‬
,‫הפברובנציאל‬ ‫מי‬ :‫ללהיטים‬ ‫הם‬ ‫גם‬ ‫שהפכו‬
."‫טוב‬ ‫לילה‬ ‫"לילה‬ ‫וכמובן‬ ‫איילות‬ ‫צמד‬
‫בכל‬ ‫ביותר‬ ‫והמגובש‬ ‫הגדול‬ ‫בהרכב‬ ‫טיפקס‬
,‫היטב‬ ‫שמצלצלים‬ ‫נגנים‬ ‫תשעה‬ – ‫הזמנים‬
‫וחמישה‬ ‫המקורי‬ ‫מההרכב‬ ‫ארבעה‬ ‫ביניהם‬
‫המופלאה‬ ‫התגלית‬ ‫ובהם‬ ‫נוספים‬ ‫מוסיקאים‬
.‫קריאף‬ ‫דניאל‬ ‫הזמרת‬ ‫והמסקרנת‬
‫טיפקס‬ ‫להקת‬
‫יפה‬ ‫דניאל‬
‫העירייה‬ ‫כיכר‬
‫ישראלית‬ ‫מוסיקה‬ ‫מתחם‬

26. ‫נחלת‬
‫ספורט‬‫ממרכז‬‫יותר‬‫הרבה‬
‫ראשל"צ‬ ‫העירונית‬ ‫החברה‬
‫ונופש‬ ‫ספורט‬ ,‫לתרבות‬www.hironit.co.il
‫ט.ל.ח‬
03-6360111‫לציון‬ ‫ראשון‬ ,37 ‫העצמאות‬ ‫רח׳‬
‫דאלי‬
,‫הפעילות‬ ‫שעות‬ ‫כל‬ ‫לאורך‬ ‫השירותים‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫משלמים‬ ‫אתם‬ ,‫ספורט‬ ‫למרכז‬ ‫מנוי‬ ‫עושים‬ ‫כשאתם‬
‫נחלת‬ 360 ‫והפנאי‬ ‫הספורט‬ ‫מרכז‬ ‫של‬ ‫אישית‬ ‫המותאם‬ ‫המנוי‬ ,‫מלכתחילה‬ ‫לנצל‬ ‫תכננתם‬ ‫שלא‬ ‫אלה‬ ‫על‬ ‫גם‬
‫שלכם‬ ‫המשפחה‬ ‫וצרכי‬ ‫צרכיכם‬ ‫לפי‬ ‫בדיוק‬ ‫בהתאמה‬ ‫תפור‬ ‫מנוי‬ ‫לבחור‬ ‫לכם‬ ‫מאפשר‬
‫ספורט‬‫ממרכז‬‫יותר‬‫הרבה‬‫בנחלת‬
‫אישית‬ ‫מותאם‬ ‫גמיש‬ ‫מנוי‬
,‫מקורה‬ ‫בריכה‬
‫הרחב‬ ‫לציבור‬ ‫פתוחה‬
‫מאובזר‬ ‫כושר‬ ‫מכון‬
‫חוויית‬ ‫לכם‬ ‫שיעניק‬
‫ותוססת‬ ‫דינאמית‬ ‫אימון‬
:‫ולמבוגרים‬ ‫לילדים‬ ‫חוגים‬
,‫אמנות‬ ,‫ספורט‬ ‫חוגי‬
‫והעשרה‬ ‫יצירה‬
‫חדשני‬ ‫ספורט‬ ‫אולם‬
‫ואיכותי‬ ‫מקצועי‬
‫ייחודיים‬ ‫וחוגים‬ ‫פעילויות‬
‫השלישי‬ ‫הגיל‬ ‫לבני‬
‫כותרים‬ ‫מגוון‬ ‫עם‬ ‫ספרייה‬
‫הגילאים‬ ‫לכל‬
‫העניין‬ ‫תחומי‬ ‫ולכל‬
:‫חדש‬
!surf set
‫החדשה‬ ‫האימון‬ ‫שיטת‬
‫את‬ ‫שכובשת‬
‫הכושר‬ ‫מכוני‬
:‫שלנו‬‫היתרונות‬‫כל‬
‫לצרכיכם‬‫התפור‬‫המנוי‬‫את‬‫לכם‬‫ונתאים‬‫נחלת‬360-‫ב‬‫לביקור‬‫בואו‬
‫והירשמו‬‫מהרו‬‫הפעילות‬‫לשנת‬
‫תשע"ז‬

27. 27
21:00 ‫משעה‬ ‫החל‬ 19.10.2016
‫במופע‬ ‫בישראל‬ ‫המוביל‬ ‫המוסיקה‬ ‫הרכב‬
‫גבוה‬ ‫טמפרמנט‬ ‫בעל‬ ‫במיוחד‬ ‫אנרגטי‬
‫רקדנים‬ ‫בליווי‬ ‫מצוינת‬ ‫קהל‬ ‫קריאת‬ ‫ויכולת‬
‫את‬ ‫שמהווים‬ ‫להיטים‬ ‫ושרשרת‬ ‫ואקרובטיים‬
2016 ‫שנת‬ ‫של‬ ‫הישראלי‬ ‫הפסקול‬
,"‫"ברבי‬ ,"‫"דוביגל‬ ,"‫לרקוד‬ ‫לה‬ ‫"בא‬
‫מהנה‬ ‫מופע‬ "‫"סלסולים‬ ,"‫החוף‬ ‫"כביש‬
.‫המשפחה‬ ‫לכל‬ ‫המתאים‬
‫הוא‬ ,‫אליעד‬ ‫עבור‬ ‫מוצלחת‬ ‫הייתה‬ 2015 ‫שנת‬
‫במצעד‬ ‫השנה‬ ‫וכשיר‬ ‫השנה‬ ‫לפריצת‬ ‫נבחר‬
‫תגלית‬ ‫בתואר‬ ‫זכה‬ ‫הוא‬ ,‫גלגל"צ‬ ‫של‬ ‫השנתי‬
‫הישראלי‬ ‫האמן‬ ‫ובקטגוריית‬ ‫במוסיקה‬ ‫השנה‬
‫של‬ ‫תומו‬ ‫ועם‬ ‫צאת‬ .‫השנה‬ ‫של‬ ‫המוביל‬
‫אלבום‬ ‫את‬ ‫שליווה‬ ‫המוצלח‬ ‫ההופעות‬ ‫סיבוב‬
‫כיבוש‬ ‫אל‬ ‫מתקדם‬ ‫אליעד‬ ‫סימן‬ ‫הבכורה‬
‫מיטב‬ ‫את‬ ‫מציג‬ ‫זה‬ ‫מופע‬ .‫הבאה‬ ‫הפסגה‬
.‫בנגנים‬ ‫מלווה‬ ‫אליעד‬ ‫של‬ ‫הלהיטים‬
‫תבורי‬ ‫אל‬ ‫ובן‬ ‫סטטיק‬
‫אליעד‬
‫הרובע‬
‫הצעירים‬ ‫מתחם‬

28. 28
19.10.2016
20.10.2016
19-20.10.2016
,‫מוכן‬ ‫שירים‬ ‫סט‬ ‫ולא‬ ‫קבוע‬ ‫מבנה‬ ‫אין‬ ‫למופע‬
‫את‬ ‫להב‬ ‫של‬ ‫הבנתו‬ ‫תוך‬ ,"‫ועשיו‬ ‫"כאן‬ ‫הכל‬
‫שיוצר‬ ‫מה‬ ‫הערב‬ ‫באותו‬ ‫המתהווה‬ ‫הרוח‬ ‫הלך‬
‫שותף‬ ‫הינו‬ ‫הקהל‬ .‫מזה‬ ‫זה‬ ‫שונים‬ ‫מופעים‬
‫של‬ ‫אופיו‬ ‫את‬ ‫להב‬ ‫עם‬ ‫ביחד‬ ‫ומתווה‬ ‫פעיל‬
.‫המופע‬
‫משנות‬ ‫הוותיקה‬ ‫הפופ/רוק‬ ‫זמרת‬ – ‫נבון‬ ‫רותי‬
‫להיטי‬ ‫המיוחד‬ ‫בקולה‬ ‫לנו‬ ‫הביאה‬ ‫אשר‬ 70-‫ה‬
,"‫יבוא‬ ‫"יום‬ ,"‫האצבעות‬ ‫"בין‬ :‫כמו‬ ‫ענק‬
.‫ועוד‬ "‫בעיתו‬ ‫"גשם‬
‫המוסקלי‬ ‫בניהולו‬ ‫כרמים‬ ‫הזמר‬ ‫חבורת‬
‫של‬ ‫הגאז‬ ‫הרכב‬ ,‫ווקאל‬ ,‫קלינגר‬ ‫יאיר‬ ‫של‬
‫של‬ ‫בניהולה‬ ‫פלמנקו‬ ,‫העירוני‬ ‫הקונסבטוריון‬
.‫רוק‬ ‫הרכב‬ – ‫ארמי‬ ‫לייב‬ ,‫לוגסי‬ ‫רוני‬
‫שרי‬ ‫את‬ ‫מארחת‬ ‫חזיז‬ ‫שרון‬
‫הגדול‬ ‫הטיש‬ - ‫להב‬ ‫משה‬
‫נבון‬ ‫רותי‬ :‫את‬ ‫מארח‬
‫מדרחוב‬
‫מקומיים‬ ‫כוחות‬ ‫מתחם‬
‫העם‬ ‫בית‬
‫עברי‬ ‫זמר‬ ‫מתחם‬
-"‫"חופים‬ ‫הזמר‬ ‫חבורת‬ :‫פתיחה‬ ‫מופע‬
‫שמעוני‬ ‫אופיר‬ ‫מוסיקלי‬ ‫ניהול‬
,"‫"שחפים‬‫הזמר‬‫חבורת‬
‫בר‬‫רבקה‬:‫מוסקלי‬‫ניהול‬
‫שרי‬‫את‬‫מארחת‬‫חזיז‬‫שרון‬‫עם‬‫ישראלית‬‫מסיבה‬
:‫הלהיטים‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫שהביאה‬ ‫חזיז‬ ‫שרון‬
‫וטובים‬ ‫רבים‬ ‫ועוד‬ "‫"פנסים‬ ,"‫ממך‬ ‫"הולכת‬
‫שנולד‬ "‫ישראלית‬ ‫"מסיבה‬ ‫במופע‬ ‫עכשיו‬
‫בו‬ ‫ומקפיץ‬ ‫סוחף‬ ‫מופע‬ "‫"הגנקי‬ ‫במועדון‬
‫ואהובים‬ ‫טובים‬ ,‫ישראליים‬ ‫שירים‬ ‫משולבים‬
.‫ושמחים‬ ‫חדשים‬ ‫בעיבודים‬ ‫הזמנים‬ ‫מכל‬
‫בלהיטיה‬ ‫שבולטת‬ ‫שרי‬ ‫הזמרת‬ – ‫שרי‬
.‫ועוד‬ "‫"ילדיסקו‬ ,"‫לא‬ ‫"למה‬ ,"‫חם‬ ‫"דם‬ :‫הקלאסיים‬
‫הקהל‬ ‫את‬ ‫משלהב‬ ‫הלהיטים‬ ‫בשילוב‬ ‫המופע‬
.‫בריקודים‬ ‫וגם‬ ‫בשירה‬ ‫גם‬
21:00 ‫מהשעה‬ ‫החל‬

29. 20.10.2016 ‫ילדים‬ ‫בימת‬
18:00-20:00 ‫השעות‬ ‫בין‬
‫המגזימנים‬
‫גאליס‬ ‫כוכבי‬
‫מירי‬
‫תשירי‬
‫הילדים‬ ‫כוכבת‬
‫הקטנה‬ ‫מיכל‬
‫לילדים‬ ‫סוכות‬
‫המושבה‬ ‫בגן‬
‫ים‬‫נ‬‫קטנט‬‫ל‬
‫ה‬‫ס‬‫י‬‫נ‬‫כ‬‫ה‬‫ת‬‫י‬‫ש‬‫פ‬‫ו‬‫ח‬

30. 30
:‫במעמד‬
‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫עיריית‬ ‫ראש‬ – ‫צור‬ ‫דב‬
‫תרבות‬ ‫תיק‬ ‫ומחזיקת‬ ‫העיר‬ ‫מועצת‬ ‫חברת‬ – ‫ג'דה‬ ‫דנה‬ ‫קרן‬
‫העירונית‬ ‫החברה‬ ‫דירקטוריון‬ ‫יו"ר‬ ‫מ"מ‬ – ‫מואב‬ ‫תומר‬
‫ונופש‬ ‫ספורט‬ ‫לתרבות‬ ‫העירונית‬ ‫החברה‬ ‫מנכ"ל‬ - ‫פולק‬ ‫אלי‬
‫ונופש‬ ‫ספורט‬ ‫לתרבות‬ ‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫העירונית‬ ‫החברה‬ – ‫הפקות‬ ‫אגף‬ :‫הפקה‬
‫לבעלי‬‫כניסה‬‫תתאפשר‬‫המושבה‬‫גן‬‫בימת‬‫למתחם‬|‫מוגבלויות‬‫לבעלי‬‫נגישות‬‫העם‬‫בית‬‫ובימת‬‫העירייה‬‫כיכר‬‫בימת‬
.102‫שלוחה‬ 03-9650063‫אלינור‬‫הפקות‬‫לאגף‬ 13.10.16‫לתאריך‬‫עד‬‫להתקשר‬‫ניתן‬,‫מוקדם‬‫בתיאום‬‫מוגבלויות‬
.‫בתוכנית‬ ‫לשינויים‬ ‫הזכות‬ ‫את‬ ‫שומרת‬ ‫הפסטיבל‬ ‫הנהלת‬ .‫ט.ל.ח‬
www.rishonlezion.muni.il | www.hironit.co.il
‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫בעיר‬ ‫אירועים‬ - | ‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫עיריית‬ -
,‫ויס‬ ‫גלעד‬ ,‫צ'רנר‬ ‫טלי‬ ,‫פולק‬ ‫אלי‬ :‫היגוי‬ ‫צוות‬
,‫שנקר‬ ‫גלעד‬ ‫אמיליו‬ ,‫פרטוק‬ ‫הלל‬ ,‫סומך‬ ‫טליה‬
‫ארבל‬ ‫ורונית‬ ‫ב'זה‬ ‫רמי‬
‫צ'רנר‬ ‫טלי‬ :‫הפסטיבל‬ ‫מנהלת‬
‫זאפה‬ ‫קבוצת‬ :‫תוכן‬ ‫יועצי‬
‫ויס‬ ‫גלעד‬ :‫בפועל‬ ‫הפקה‬ ‫ניהול‬
‫תקשורת‬ ‫ארבל‬ :‫ציבור‬ ‫יחסי‬
‫בלט‬ ‫גיל‬ :‫התרבות‬ ‫היכל‬ ‫מנהל‬
‫ויינטראוב‬ ‫אתי‬ :‫אומנותיות‬ ‫מסגרות‬ ‫מנהלת‬
‫יאבו‬ ‫נתי‬ :‫בפועל‬ ‫מפיק‬
‫חיים‬ ‫אלינור‬ :‫הפקה‬ ‫מזכירת‬
‫קקון‬ ‫אבי‬ :‫אינטרנט‬ ‫אתר‬ ‫וניהול‬ ‫צילום‬
:‫העירונית‬ ‫החברה‬ ‫לעובדי‬ ‫תודות‬
‫החברה‬ ‫סמנכ"ל‬ - ‫סולרסקי‬ ‫אמיר‬
‫כספים‬ ‫סמנכ"ל‬ - ‫וייזל‬ ‫שרונה‬
‫החברה‬ ‫מנכ"ל‬ ‫לשכת‬ - ‫אנושי‬ ‫ואביטל‬ ‫משיח‬ ‫ליאת‬
,‫בוכריס‬ ‫מירי‬ ,‫אשד‬ ‫אייל‬ ,‫צביון‬ ‫חני‬ :‫במות‬ ‫מנהלי‬
‫לוי‬ ‫דבי‬ ,‫קרוש‬ ‫קרן‬ ,‫עמר‬ ‫דוד‬ , ‫רוזנשטיין‬ ‫אמיר‬
:‫ראשון‬ ‫לעיריית‬ ‫תודות‬
‫גונן‬ ‫פרנקו‬ – ‫העירייה‬ ‫מנכ"ל‬
‫נחמני‬ ‫מוטי‬ -‫ציבורי‬ ‫וסדר‬ ‫לביטחון‬ ‫החברה‬ ‫מנכ"ל‬
‫סומך‬ ‫טליה‬ - ‫העירייה‬ ‫דוברת‬
‫וולף‬ ‫יוסי‬ – ‫העירייה‬ ‫ראש‬ .‫ע‬
‫גל‬ ‫אלונה‬ – ‫העירייה‬ ‫ראש‬ ‫לשכת‬ ‫מנהלת‬
‫אבירם‬ ‫ניצה‬ – ‫העירוני‬ ‫המוקד‬ ‫מנהלת‬
,‫חשמל‬ ‫אגף‬ :‫המסורים‬ ‫העירייה‬ ‫ולעובדי‬
.‫כספים‬ ‫מנהל‬ ,‫הסביבה‬ ‫איכות‬ ‫טיפוח‬ ‫מנהל‬
‫עיצובים‬ ‫לימור‬ :‫גרפי‬ ‫עיצוב‬
:‫מדיה‬
‫בוקצ'ין‬ ‫דליה‬ - ‫בלקין‬ ‫פרסום‬
‫גולן‬ ‫עינת‬ - ‫אין‬ ‫לוג‬
: ‫כרטיסים‬ ‫הפצת‬
www.hakartis.co.il | 03-9666141 :‫הכרטיס‬
www.zappa-club.co.il

31. .‫עובדה‬ !‫טוב‬ ‫הכי‬ ‫המנוי‬
!‫אחד‬ ‫במנוי‬ ‫ומופעים‬ ‫הצגות‬ 6
2016-2017
‫לציון‬ ‫ראשון‬ ‫התרבות‬ ‫היכל‬
03-9488666 ‫ראשל"צ‬ ‫העירונית‬ ‫החברה‬
‫ונופש‬ ‫ספורט‬ ,‫לתרבות‬www.heichal-rishon.co.il
‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ט‬ ‫ה‬
‫סדרה‬‫הצגות‬‫בחירה‬‫הצגות‬
‫הבימה‬ ‫תיאטרון‬ ‫פליישר‬
‫ליסין‬ ‫בית‬ ‫תיאטרון‬ ‫שקט‬ ‫של‬ ‫שעה‬
‫שבע‬ ‫באר‬ ‫תיאטרון‬ ‫סליחות‬
‫הקאמרי‬ ‫תיאטרון‬ ‫האש‬ ‫על‬
‫לבחירה‬ ‫מופעים‬ 2 ‫ועוד‬ ‫קבוע‬ ‫במקום‬ ‫סדרה‬ ‫הצגות‬ 4
,‫קולנוע‬ ‫סרטי‬ - ‫קלאס‬ ‫סינמה‬ ,‫קונצרטים‬ ,‫זמר‬ ‫ערבי‬ ,‫תיאטרון‬ ‫הצגות‬ ‫של‬ ‫מגוון‬ ‫מתוך‬
...‫ועוד‬ ‫לילדים‬ ‫ומופעים‬ ‫הצגות‬ ,‫בידור‬ ‫מופעי‬ ,‫הבינלאומי‬ ‫האביב‬ ‫פסטיבל‬
‫טעימות‬ ‫ארוחת‬
‫הקאמרי‬ ‫תיאטרון‬
‫אבוד‬ ‫כבוד‬
‫הקאמרי‬ ‫תיאטרון‬
‫הזכוכית‬ ‫ביבר‬
‫ליסין‬ ‫בית‬ ‫תיאטרון‬
‫מהארון‬ ‫לצאת‬
‫ליסין‬ ‫בית‬ ‫תיאטרון‬
‫החיות‬ ‫חוות‬
‫גשר‬ ‫תיאטרון‬
‫פשוט‬ ‫סיפור‬
‫הבימה‬ ‫תיאטרון‬
‫השחקנית‬
‫ליסין‬ ‫בית‬ ‫תיאטרון‬
‫רעים‬ ‫יהודים‬
‫הקאמרי‬ ‫תיאטרון‬
‫ג׳ני‬ ‫עם‬ ‫עושים‬ ‫מה‬
‫הבימה‬ ‫תיאטרון‬
‫משתלם‬
‫לרכוש‬
‫מנוי‬
:‫לבחירה‬ ‫תיאטרון‬ ‫הצגות‬ ‫רפרטואר‬ ‫מתוך‬

32. !‫ההשקה‬
Y ‫בפרויקט‬ ‫חדש‬ ‫מתחם‬ ‫משיקים‬ ‫גינדי‬ ‫ואיתי‬ ‫חן‬
‫בניינים‬ 3 ‫כולל‬ ‫המתחם‬ .‫לציון‬ ‫בראשון‬ ‫החדשה‬ ‫בנחלת‬
‫שלכם‬ ‫ההזדמנות‬ ‫זו‬ .‫ייחודי‬ ‫בניה‬ ‫סטנדרט‬ ‫עם‬ ‫יוקרתיים‬
‫מפרויקט‬ ‫נהנות‬ ‫שכבר‬ ‫המשפחות‬ 300-‫ל‬ ‫להצטרף‬
.‫המושלמת‬ ‫המגורים‬ ‫חוויית‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫שמגדיר‬
,‫גן‬ ‫דירות‬ ,‫חדרים‬ 5-‫ו‬ 4 ,3 ‫דירות‬ ,‫לבחירתכם‬
.‫מפוארים‬ ‫ופנטהאוזים‬ ‫פנטהאוזים‬ ‫מיני‬
‫בנחלת‬ ‫חדש‬ Y ‫מתחם‬ .‫דן‬ ‫בגוש‬ ‫יפה‬ ‫הכי‬
*3037)2 ‫(שלוחה‬www.gindi-group.com
Ronena&Co