2. 喜馬拉雅山的山頂山頂上，住著一位智者。
西藏當地人都知道這位慈悲、有智慧的智者，居民都尊稱他為「老喇嘛」
。
有一天早上，老喇嘛出門時，發生了一件事……

3. 這個聲音非常微弱，老喇嘛於是彎下腰，循著音聲翻翻周圍的石頭查看。原來，是一隻凍壞了的小老鼠！
可憐的老小鼠，吹了一整夜的寒風，已經很虛弱、什麼力氣了。
老喇嘛小心翼翼地抱起小老鼠，把牠放在掌心，試著給牠一點溫暖。
小老鼠的身體因此漸漸暖和了起來，並且睜開了雙眼。
老喇嘛還餵牠喝溫熱的牛奶，體力漸漸復原的小老鼠感激地說，
「仁波切，我永遠不會忘記您救了我一命！渺小的我，真不知道該怎麼報答您。」
小老鼠對老喇嘛的尊稱。這是西藏人對德高望重修行者的一種敬稱。

4. 「什麼渺小不渺小的，你這麼想就錯啦！」老喇嘛笑著說，「你可以留下來陪我，跟我作伴，我一
個人在這兒很無聊呢！而且，留在這兒，保證你不會挨餓著涼。」
於是，小老鼠展開了牠的新生活。牠就像住在皇宮一樣，享受著無微不至的照顧與呵護。
白天，小老鼠就在絲綢般的地毯上盡情玩耍。晚上，老喇嘛還會說好聽的故事哄牠入睡。

5. 可是，老喇嘛卻從小老鼠的眼神中，看到了不安。
「你怎麼啦，小老鼠？」有天晚上老喇嘛擔心地問，「你是不是懷念以前自由自在的生活呢？你是不是想念高山、原野和微風
呢？別擔心，等溫暖的春天到了，你就可以回山上去了。」
「喔，不，不是的，仁波切。」小老鼠回答，「我不是想念高山或微風，我只是……」
「只是什麼？我的小老鼠？」老喇嘛關心地問。「仁波切，我是很高興留在您身邊的。」小老鼠解釋著，「其實大家都對我很
好，除了……隻貓！」老喇嘛聽了小老鼠說的話之後，忍不住笑了起來。原來那隻貓會讓小老鼠這麼害怕。那隻家貓成天睡飽
吃、吃飽睡，根本沒有時間捉老鼠嘛！

6. 「你不用怕，小老鼠。」老喇嘛安撫地說，「我跟你保證，我的貓絶對不會傷害你！」
「我當然相信您，」小老鼠有點不好意思地說，「可是牠還是比我大隻、比我強壯啊！反正，我……我……我……
就是怕貓啦！」小老鼠心急地邊說邊跺腳，老喇嘛卻已經坐下來靜靜地思考著。
「仁波切，」小老鼠不安地說，「我有一個點子，不如您把我變成貓，這樣我就可以安心待在您身邊了。」
老喇嘛起先不答應，有點猶豫，可是看在小老鼠苦苦哀求的份上，最後還是決定幫牠，「好吧！我就成全你！」
話一說完，小老鼠馬上就變成一隻漂亮的灰貓。

7. 隔天早上，這隻小老鼠變成的漂亮灰貓，正大搖大擺準備踏出老喇嘛房間時，竟然碰
到正要去廚房的家貓。
灰貓馬上拱起身子，做出防衛姿勢，全身上下的毛也一根根豎了起來。
灰貓被這隻家貓嚇得喘不過氣來，牠上氣不接下氣地叫著，最後只好落難似地逃回老
喇嘛房裡。

8. 「你怎麼啦？」老喇嘛看到這種情形，又是擔心又是難過地問，「你該不會又被那隻再溫馴不過的家貓嚇到吧！」
「喔，不，不是的，仁波切。」變灰貓的小老鼠回答，「我剛剛不是被貓嚇到，是被狗嚇到！有一隻很大的狗對著
我狂吠，還露出尖尖牙齒！」
「那這次…… ，」老喇嘛靜靜地思考著猶豫了一下，搖了搖頭問，「你是想變成一隻狗嗎？」
「哦，仁波切，您真是大慈大悲啊！」變成灰貓小老鼠感激地說。
「好吧！那我就成全你！」老喇嘛話一說完，灰貓馬上變成一隻強壯的灰狗。

9. 中午的時候，這隻小老鼠變成灰狗的神情得意地走出了老喇嘛的房間。
當牠走到院子裡，竟然又碰到正懶洋洋曬著太陽的家貓。
這時，家貓被灰狗嚇了一跳，驚慌地逃走了。
而這隻灰狗，竟然比家貓還要慌張，牠又叫又跳的，最後還是逃回老喇嘛房間躲起來。

10. 這一次，老喇嘛覺得事情不太妙，很擔心地問，「這一次，又是誰嚇到你了呀？是另一隻狗嗎？是一隻比你更兇猛高壯的狗
嗎？」
變成灰狗的小老鼠，羞愧地把頭埋進地毯裡說，「喔，不，不是的，仁波切。剛剛我在院子裡，碰到一隻老虎，一隻張牙舞
爪的大老虎。」
老喇嘛於是又靜靜思考，猶豫了一下，搖了搖頭問，「嗯，我明白你的痛苦和害怕，你是要我把你變成一隻老虎嗎？」
變成灰狗的小老鼠馬上抬頭說，「哦，仁波切，您真是大慈大悲啊！這次一定可以解決我的問題！」

11. 後來，這隻小老鼠變成的金色老虎雄壯威武地走出老喇嘛的房間，牠在屋裡驕傲地閒逛，嚇
壞了所有人。突然間，金色老虎在一個陰暗的角落碰到正要回廚房的家貓。 家貓看見老虎，
嚇得不知所措，連滾帶爬地跳到房子的屋簷上。而這隻老虎，竟然比家貓還驚慌，又上氣不
接下氣地逃回老喇嘛房間躲到床底下去了。

12. 老喇嘛實在不敢相信自己的眼睛，「我可憐的老虎啊！還有哪隻凶惡的野獸敢嚇你呀？」
變成金色老虎的小老鼠顫抖地說，「喔，仁波切，是一隻超可怕、你絶對沒辦法想像的野獸！」
「可是，在亞洲，不可能會有別的動物比老虎還要兇猛啊！」老喇嘛感到驚訝和不解。
「喔，不，不是的，仁波切。」變成金色老虎的小老鼠又說，「有一種動物比老虎還要兇猛，我保證我說
的是實話……」「是什麼動物呢，快告訴我！」老喇嘛感到很好奇地追問。「是……是……是……貓！」
這隻金色老虎結結巴巴地回答，渾身還不停發抖。

13. 老喇嘛聽了之後，忍不住大笑起來，接著就說：「哎呀，我的小老鼠，最重要的是你的
『心』啊，外表是什麼模樣一點都不重要。你看即使變成貓、狗，甚至老虎，你還是害怕
貓。」老智者停頓了一下，「這因為你的『心』並沒有改變，在你心裡，你還是認為自己
只是隻小老與罷了！」於是，小老鼠終究還是變回了原本的面目，再也不靠外表來壯膽了
。