101 ідея
для вчителя-новатора
101 ідея
для вчителя-новатора
Посібник створено за підтримки Microsoft Hungary.
Переклад та локалізацію посібника здійснено компанією «Майкрософт Україна»
в рамках програми Microsoft «Партнерство в навчанні».
Інформація, що міститься в цьому виданні, отримана з джерел, які ми вважаємо надійними. Проте, маючи на увазі можливі
людські та технічні помилки, ми не можемо гарантувати абсолютну точність та повноту відомостей, викладених у цій книжці,
і не несемо відповідальності за можливі помилки, пов’язані з їх використанням.
© 2009 Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищено.
Автори
Erzsébet Csibi, Sándor Demjén, Bálint Farkas, Csaba Farkas, József Holczer, Zsuzsa Horváth, Beáta Jarosievitz,
Jedlik Oktatási Stúdió, Ferenc Péter Lakó, András Márton, Csaba Mura-Mészáros, László Obuch, Balázs Pethő,
Sulinet Agency, Marcell Szabó, Zsuzsa Szalayné Tahy, Attila Takács, Andrea Telek
Розділ «Ефективні методи організації навчального процесу» редагував Gyöngyvér Vitéz
За редакцією
Ádám Merényi, Vince Szabó, Attila Takács
Посібник створено за підтримки Microsoft Hungary.
Переклад та локалізацію посібника здійснено компанією «Майкрософт Україна»
в рамках програми Microsoft «Партнерство в навчанні».
Інформація, що міститься в цьому виданні, отримана з джерел, які ми вважаємо надійними. Проте, маючи на увазі можливі
людські та технічні помилки, ми не можемо гарантувати абсолютну точність та повноту відомостей, викладених у цій книжці,
і не несемо відповідальності за можливі помилки, пов’язані з їх використанням.
© 2009 Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищено.
Автори
Erzsébet Csibi, Sándor Demjén, Bálint Farkas, Csaba Farkas, József Holczer, Zsuzsa Horváth, Beáta Jarosievitz,
Jedlik Oktatási Stúdió, Ferenc Péter Lakó, András Márton, Csaba Mura-Mészáros, László Obuch, Balázs Pethő,
Sulinet Agency, Marcell Szabó, Zsuzsa Szalayné Tahy, Attila Takács, Andrea Telek
Розділ «Ефективні методи організації навчального процесу» редагував Gyöngyvér Vitéz
За редакцією
Ádám Merényi, Vince Szabó, Attila Takács
v
I. 1
1
1
1
: 1
2
2
2
2
3
4
4
5
6
6
, 6
7
7
8
8
- 8
9
9
10
13
14
14
14
16
18
. 19
19
( ) 19
19
20
,
, 20
-
20
21
101 -
vi
21
21
, ,
22
22
- 22
22
23
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
… 25
26
27
, 27
, 27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
30
31
31
31
32
Ìóçåé Ïîëÿíà êàçîê ó ßëò³ 32
32
33
33
33
33
vii
34
, - , ( - ) 34
35
35
35
36
« » 36
,
( , , ) 36
« » 37
37
– Microsoft Equation 37
’ 37
38
38
( ) 39
– ,
RAND() 39
– 39
39
40
40
40
41
41
42
42
(
) 42
43
43
43
44
45
( ) 46
– 46
( )
46
46
47
( ) 48
48
48
50
51
101 -
viii
51
53
53
53
54
54
« » 54
55
55
56
? 56
57
58
58
58
58
59
59
59
1
I.
.
, ,
. . ,
–
40-45 . , , , ,
. ;
( ) .
.
, .
, .
, .
.
:
– . , ,
, ( ) ,
.
.
, .
.
, . ,
,
.
,
.
.
( , -
)
’ . , ’ ,
, ,
’ .
- ’
. ’
-
.
101 -
2
.
• – ( , ,
)
• :
– ( - ,
);
– ;
– ’ ;
– – 7
-
-
/
-
• :
– ;
– ;
– ;
– ;
– ;
•
•
.
, :
• , ?
• ?
• ?
,
. ’ .
, , .
.
3
, ,
3-5 .
,
.
.
, (3-5 ).
, .
•
• 3-5
•
•
.
.
.
.
,
, , ,
, , ,
.
,
.
:
• , .
• .
• .
. ,
/ .
101 -
4
3 ,
.
4 , . ,
.
6 ,
.
:
• ,
.
:
•
.
, , , ,
.
, .
.
,
.
:
, . –
.
,
, , ( , , )
. , , , –
, ,
. ,
. , , ,
,
, ’ .
,
, ’ , ,
, .
5
,
. ,
,
:
• ;
• ;
• ;
• .
:
• ;
• ;
• ;
• ;
• , ;
• .
« » « , »
•
. .
• , , , .
« » ( ).
.
.
( , ,
, ).
, ( , ).
?
, 6 10
( . ),
.
101 -
6
.
. ,
,
.
, .
:
, .
, .
.
• , ,
.
• :
,
, .
, 3 ?
(*, **, ***)
1 2 3
•
•
•
•
•
•
-
« -
» ( -
,
, ,
).
.
•
•
•
( )
• ,
• ,
,
, , ,
. « », , –
. –
, ,
.
7
,
• , , .
•
.
• , ,
.
, ,
• ( )
• ( )
• ( )
• : ,
.
• : ( ,
).
• : ,
.
• : ,
,
.
• : ,
.
• :
. ,
.
• .
• :
, .
• :
.
.
– .
– .
– .
– :
?
•
•
• , ,
101 -
8
•
•
•
• ,
• ,
,
.
. ,
( , , - ,
).
, - .
; ,
, . , ’
, ,
, – .
-
,
. -
,
’ . .
. -
. ,
. ,
. ,
, .
, , ,
. ,
’ , , , -
.
, .
.
- – ,
, ,
.
9
1.
2.
3. ( )
4.
5.
6.
.
(
).
1. .
2. .
3. , .
4.
« ».
5. .
6. « »
( 3-6 , ).
7. .
, .
, ,
, .
8. ,
. . – .
, ,
.
– .
. ,
, . ,
. ,
. ,
.
101 -
10
. :
) ;
) , ;
) ;
) ;
) ;
) ;
) ;
) ;
) ;
) .
, - ,
: ,
( , ,
)? ,
, , .
, , . ,
– . « » ,
, .
,
, ’ ’ .
« » 1985
( , : « »).
. ,
. – ,
.
.
- :
• :
.
• : , ’ . - ,
,
, .
, , – .
,
, ’ , ,
.
. ,
.
11
,
, ’ .
6 .
• , , 3-6 .
. , .
• : , ,
• : .
• ’ , :
– .
– , , .
– ,
, .
– ,
, , .
• , , ,
( , « », « »,
« » )
• ,
.
( ),
.
• ,
.
:
• ( , )
•
•
:
•
•
•
•
•
• ’
101 -
12
,
, ,
.
( ):
1. :
. ,
.
2. :
, .
. , , ,
.
3. :
,
.
4. : .
, .
,
.
, .
• ,
•
•
•
•
, -
.
1.
: .
.
.
. .
, .
,
, ,
.
2. ,
’ , 3
, . , .
.
13
.
4. « » « », « »
« ».
5. « » « », « » « » .
6. : « » « » « », « », « »
« ». « » , « », « »
, « ».
,
.
3.
:
– ;
– ;
– ;
– ;
– .
.
. ,
« ».
4.
–
( )
. .
, ,
.
, ; ,
’ ; ;
– ,
.
, , ,
, ’
. ,
. . , ,
, .
.
. ,
.
,
.
,
,
, .
101 -
14
,
, ’ ,
, ,
.
.
, -
.
.
.
1. .
2. ( ).
3. ( , ).
4. ( ,
).
5. .
6. : « ’ » .
7. .
8. , :
– : ;
– : .
.
•
,
, , ,
,
.
•
« »,
,
.
. ,
.
15
•
.
- ,
, .
•
, .
•
. ,
/ .
-
:
• ;
• ( )
;
• ,
;
•
;
•
–
:
• ;
•
?
• ;
•
;
• ( ,
);
• ;
•
;
•
.
, ,
, ,
( ,
)
:
(
)
:
.
« ’ »
’ : ?
101 -
16
, ,
, ( )
, ,
,
, ,
/
•
•
•
•
•
•
•
•
« »
•
(
)
•
•
•
•
•
• ,
•
• –
•
( ,
)
•
,
, ,
, , , .
, , ,
.
• ,
, .
,
- ,
. , ,
,
.
.
17
, ,
, , , , ,
, , ,
,
,
-
,
,
,
,
,
,
:
,
–
, , ,
, .
101 -
18
, ,
.
,
, . ,
. – /
, ?
. -
. .
:
• , ;
• ;
• , .
,
.
:
• ,
•
•
•
•
•
• .
19
.
(
)
,
1-2 ,
. ( ,
), , ,
.
.
, :
. , , ,
17:00-18:00 .
.
:
- : Webcam Timershot
http://download.microsoft.com/download/whistler/Install/2/WXP/EN-US/TimershotPowertoySetup.exe
: Photo Story 3
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f33852af9
c1&DisplayLang=en)
: Movie Maker 2
(Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2))
: PowerPoint
, ,
, ,
. ,
. –
– : ,
, , ,
, .
,
.
:
- : Webcam Timershot
http://download.microsoft.com/download/whistler/Install/2/WXP/EN-US/TimershotPowertoySetup.exe
: Photo Story 3
20
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f33852af9
c1&DisplayLang=en)
: Movie Maker 2
(Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2))
: PowerPoint
,
: , –
( 14:00-15:00). ,
( , ).
, . ,
,
, .
, ,
.
:
: Excel
,
,
,
, , ,
.
’ , .
, ,
,
…
:
: PowerPoint
- : FrontPage
-
– , ,
( , , , …) -
-
.
,
, ,
;
101 -
21
- – –
, .
:
- : FrontPage
,
, , . ,
, . ,
( , , , …).
, ,
. , .
, , ,
.
:
: Word, Publisher
. .
: . ,
, .
- , .
- : ,
.
.
:
: Excel
,
, ,
.
,
22
,
.
:
: PowerPoint
: Excel
, ,
, ,
, - .
, . –
– .
:
: Word, Publisher
’ .
, ,
. ,
, , , ,
.
:
: Paint
-
, , ,
- . ,
.
, , ,
’ . , , ,
.
( ,
), Paint! ,
.
:
: Paint
101 -
23
- UAMaps.
http://uamaps.com/
, !
, , .
:
: Paint
. , .
,
. Paint ,
.
:
: Paint
« »
PowerPoint. , , .
- ,
.
:
: PowerPoint
Word.
, , ,
. .
. .
:
: Word, Publisher
PowerPoint. . ,
, .
:
: PowerPoint
24
3-4 . ,
.
8- , : ,
/ / ,
, .
:
: PowerPoint
.
15- Excel .
. - ?
/ ? ?
.
:
: PowerPoint
: Excel
, ,
( , ) .
.
:
: PowerPoint
. , .
4-6- Producer
PowerPoint. ,
.
:
: PowerPoint
: Producer
http://www.photodex.com/products/producer/
101 -
25
.
( , ). ,
³ê³ïåä³ÿ, ,
.
:
: Excel
: ³ê³ïåä³ÿ http://uk.wikipedia.org/wiki/Ãåîëîã³÷íèé_ïåð³îä
, ,
.
:
: Word, Publisher
? ?
?
http://www.amnh.org/education/resources/rfl/web/antarctica/seasonal.html,
, .
:
: Internet Explorer, QuickTime Player
…
- (
), .
. ,
, .
– ,
.
, ,
. ,
, , , . ,
, ,
, .
« »,
« » . ,
, .
26
:
• , , « » ,
.
• ,
.
:
: Internet Explorer
: Word, Publisher
– ,
’ .
- ( äîñòàòíüî
) .
.
http://www.gismeteo.ua/
http://www.meteoprog.ua/ua/
http://pogoda.ukr.net/
http://www.bbc.co.uk/ukrainian/institutional/weather.shtml
, –
, .
PowerPoint,
.
:
: Internet Explorer
: PowerPoint
101 -
27
,
( , )
10 ; –
.
, .
. ( , )
,
. « » ,
.
:
- : Webcam Timershot
http://download.microsoft.com/download/whistler/Install/2/WXP/EN-US/TimershotPowertoySetup.exe
: Photo Story 3
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f33852af9
c1& DisplayLang=en)
: Movie Maker 2
(Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2))
: PowerPoint
,
: ,
( ’ , , ).
’ , .
, ,
, , . –
.
:
: Photo Story 3
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f33852af9
c1& DisplayLang=en)
: Movie Maker 2
(Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2))
: PowerPoint
– ,
, –
. , ,
. ’
28
’ .
.
:
: Excel
, –
. .
( , ),
« » , .
, ,
. , ,
, ,
.
:
: Sound Recorder
: Windows Media Player
, ,
,
.
. ’
. .
, ’
. ( ),
.
:
: PowerPoint
, .
, , –
, , , ,
, . ,
, .
. – ,
. ,
101 -
29
, .
, , , ,
, ,
,
.
:
: Word, Publisher
,
. .
. ,
. PowerPoint
. ,
.
, : , , .
:
: PowerPoint
: Excel
– ,
, .
.
.
, .
:
: Word, Publisher
: PowerPoint
,
, ,
.
, .
, .
30
,
. ,
, , .
, , –
.
.
: ,
« » . (
), ,
.
:
: Photo Story 3
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f
33852af9c1&DisplayLang=en)
: Movie Maker 2
(Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2))
: PowerPoint
, , –
, , .
,
.
:
: Word, Publisher
( )
PowerPoint.
, , ,
Encarta Encyclopedia.
:
: PowerPoint
, ,
http://m.health.gov.ua/
.
101 -
31
:
http://www.medbook.lviv.ua/article/138/
http://www.snu.edu.ua/docs/curators/palinnya.doc
http://www.adic.org.ua/coalition/tobfacts/index.html#content
PowerPoint -
.
:
: Internet Explorer
: PowerPoint
- : FrontPage
: Word, Publisher
,
.
PowerPoint,
. « » .
:
: PowerPoint
, .
doc, .
Word (
),
.
. -
, .
SPTS- WSS- ,
, , ,
, . ,
32
, ,
. ( Office XP 2003).
:
: Word
,
. ,
, ,
.
.
:
: PowerPoint
Ìóçåé Ïîëÿíà êàçîê ó ßëò³
Îðãàí³çóéòå â³ðòóàëüíó ïîäîðîæ ìóçåºì Ïîëÿíà êàçîê, ùî ðîçòàøîâàíèé ó ßëò³!
Âè çíàéäåòå áàãàòî ôîòîãðàô³é åêñïîíàò³â öüîãî ìóçåþ. Îáåð³òü 8 íàéóëþáëåí³øèõ
êàçêîâèõ ïåðñîíàæ³â ³ ñòâîð³òü ïðåçåíòàö³þ ó ïðîãðàì³ PowerPoint. Ïîðó÷ ³ç ïåðñîíàæåì
âàðòî âêàçàòè íàçâó êàçêè ³ êîðîòêî îïèñàòè ñþæåò.
Âåá-ñòîð³íêà ìóçåþ Ïîëÿíà êàçîê:
http://www.polyana-skazok.org.ua
:
: PowerPoint
« » « »
. ,
« » . - .
( , , , ) ( )
« » ’ .
: « » ( ) , , .
:
- : FrontPage
101 -
33
: .
, , , .
, .
.
, .
:
: PowerPoint
,
- ,
, ’ . . :
, , , .
:
: PowerPoint
- ,
. ,
, , , , .
:
: PowerPoint
.
, :
• ( ) ? ,
.
• ,
?
• ( ) .
.
34
.
, , , .
, –
’ « » .
:
: Word
, - , ( - )
,
, .
.
• 1. -
. ,
, , .
, .
PowerPoint
. ( ,
, ).
• 2. –
, , .
. ,
, ,
, .
• 3. .
- ( )
, , .
, , ,
.
- : http://www.microsoft.com/rus/studentmail/spaces.aspx,
http://www.blox.ua/html
:
: Microsoft Office Picture Manager
: Movie Maker 2
(Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2))
: PowerPoint
: Word
101 -
35
, , ’
. .
, ,
.
, .
:
: Word
, . –
– . .
, . ,
.
. , , , .
:
: Publisher
36
« »
« »,
. ,
, .
, .
:
, ,
. , ’
. .
« » ,
10- ,
.
Ãðàô³÷íà ïðåçåíòàö³ÿ çàäà÷, âèð³øåíèõ
çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííèõ òàáëèöü
(íàïðèêëàä, çàäà÷à ïðî àâòîìîá³ë³, ùî ðóõàþòüñÿ íàçóñòð³÷)
: 80 .
. 10
, – 9. 80 , – .
?
’
. ’ . ,
? ’ ,
.
.
:
: Excel
101 -
37
« »
Office ,
Word, PowerPoint Excel.
, ,
: , ,
, ,
. ,
. ,
’ ,
.
:
• ( , « », « », « ’
»)
• . ,
, 200%.
(XY).
’ ( , vuxay +−= 2
)( ),
20 . .
Y ,
. ,
« ».
:
: Excel
– Microsoft Equation
. ,
. ,
. ( .
, ).
:
2222
2
22
2 ayaxyax
yx
yxyx
ayax
++
−
⋅
+−
+
’
. « » , . (0°-360°)
• ,
SIN() COS().
.
38
• , ,
. ( ),
. , ’
.
10 -10, – 360°, .
• sin3x + cos3x.
.
:
: Excel
, . ,
.
,
. ( ’ , ,
, « » ,
, ).
:
: PowerPoint
, . ,
, , ,
( , 25 ,
10 ). ,
, 500 . ,
.
.
.
( ’ ,
).
101 -
39
(
)
Excel .
: ( 90 ).
- , .
. ( ’ ,
, : ,
, , , , ,
).
.
:
: Excel
– ,
RAND()
. ,
9 19. 9 19,
. Excel
. . .
? ,
.
:
: Excel
–
n (
).
nSS nn += −1
.
2
)1( +
=
nn
Sn
- ,
.
: .
40
2-3 .
, ? 3- .
• ( ,
).
• , (
).
• , (
)
. / ?
?
, ,
,
.
:
• .
•
.
:
: Excel
PMT() ,
( , 1€ ), .
?
: , , .
:
.
: .
101 -
41
, , ,
’ , , ,
. :
1. – . : «
», – « ’ ,
, , ».
2. , ,
(F), (2F), , ’ ’ .
: « ».
3. : « ».
. – ,
, , (O);
(K) (k)
.
4. , , ,
.
:
: PowerPoint
,
42
. ,
, ’ 2F, 2F, F 2F,
. ’ ,
, ,
.
( . ,
’ ).
:
: PowerPoint
. ,
(a) t1,
t2 , .
, .
Excel,
/ / ,
.
(t1 = 8 ; t2 = 60 ; a = 1 /
2
)
’
, .
: .
If(),
, .
, ’ .
:
: PowerPoint
( ,
)
( ,
, , 10 ’ 5 ).
, . ,
, ’ , .
.
:
: Excel
101 -
43
20 / 1 .
.
, .
,
.
, .
, .
.
, ,
.
:
: Excel
,
, , ,
. ’
, .
( 1000).
( ),
, . ( ,
)
. , ’ ,
.
, , .
:
: Excel
’
, , –
( ). ,
( , cos2, sin3). ,
. , , .
:
: Excel
44
, ,
, ’ , .
1. « ’ »
.
2. , ,
. , ,
, .
« ’ ».
3. , . -
, ,
. «
’ ».
4. , ,
. , ( ,
), . « ’ ».
:
, : PowerPoint
101 -
45
( 5 ).
.
, , ,
. , , (
). Excel
, .
: (
) ’ , , , .
:
:
: Paint
: Word PowerPoint
: Excel
46
( )
,
. ,
.
:
: Paint
: Word PowerPoint
–
5°C.
, –10°C.
, , ,
, , 5°C.
.
, ,
, , .
:
: Excel
(
)
’
,
. .
.
.
:
: Excel
. .
•
•
101 -
47
, :
• 30 , 6 .
• , .
• .
• 10 -
.
• , - ,
.
• ( ) .
, .
- :
http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/052/054.htm
.
.
, .
- :
http://eundp.digitalbrain.com/bjaro.eundp/web/Bomlasi_sorok/linkek/?backto&verb
,
, . ,
.
• , , :
•
, . (
« , 4,5
?»)
• , ,
, ?
• , -
, , .
, ’
( , ), ,
.
,
:
http://physics.uwstout.edu/physapplets/a-city/physengl/decseries.htm
48
( )
, ,
, .
:
- ,
, . ,
, ,
. , , « »,
.
, , , ,
. ,
, , . ,
, ,
. , ,
, .
( mpeg):
http://www.enm.bris.ac.uk/research/nonlinear/tacoma/tacoma.html
http://www.enm.bris.ac.uk/research/nonlinear/tacoma/tacnarr.mpg
- .
. .
, ,
, :
• .
• .
•
.
http://www.walter-fendt.de/ph14e/resonance.htm
,
.
.
.
, ,
,
.
.
101 -
49
,
:
http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=224 ( )
. , (
)
, .
, .
, ,
, .
.
, .
–
. , , ,
, .
,
10 . ,
, .
, .
http://www.phy.ntnu.edu.tw/~hwang/ ( )
: http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=225
:
http://www.schulphysik.de/
, Java 1.4.
,
. ( ’ ’
, , ).
:
.
:
• ;
• .
, , , ,
, .
:
http://www.walter-fendt.de/ph14e/pendulum.htm
, Java 1.4.
50
.
.
http://www.phy.ntnu.edu.tw/~hwang/ ( )
http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=27
:
http://www.avmz.uni-siegen.de/~volker/projects/PfI/W3-short/samples.html
http://www.df.uba.ar/~dgomez/mec/links.html
.
45- . ,
, , .
.
« » ( )
’ :
• (1773-1858)
Power Point, .
: http://www.brianjford.com/wbbrowna.htm
• - :
http://www.phy.ntnu.edu.tw/~hwang/
http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=41
http://intro.chem.okstate.edu/1314F00/Laboratory/GLP.htm
• ,
.
http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=42
« » , , ,
.
1: , . ,
.
E2:
. , .
« » , , ,
.
1: ,
1000 .
.
101 -
51
E2: , -
, .
:
• ;
• ;
• .
.
, ,
.
, .
:
: PowerPoint
, –
.
,
,
.
( ,
.
. ,
).
52
.
, ,
, .
, ,
, ,
.
:
http://www.ida.liu.se/~her/npp/demo.html
, ’
, . ’
, . , ,
’ , ’
. , « »
. ( ),
.
, ’
. ,
,
.
- :
http://galileo.phys.virginia.edu/classes/109N/more_stuff/Applets/newt/newtmtn.html
« ». .
.
.
.
, ,
, ; ’
,
.
. ?
101 -
53
!
,
, , .
:
: Word, Publisher
, ,
. « ».
, . Microsoft
Publisher.
8 :
• 1 .
• 1 .
• 1 .
• 1 .
• 1 -
.
• 1 – ’ .
• 1 : ,
, , .
• 1 : , .
, .
, .
4, – Times New Roman, 10. ,
. .
:
: Publisher
54
,
.
.
.
, .
(
).
http://www.ukrlib.com.ua/bio/
http://openua.net/
, .
– , ,
( , , ,
).
.
,
. ,
.
:
: Internet Explorer
: Word
« »
: , 2-4 ,
. .
(
), , .
, . ,
, .
:
, (
).
:
: ,
, . ,
, , …
101 -
55
( )
/ . ,
. ,
.
, ( ?)
. - .
:
Word ,
, , -
. ,
,
.
:
,
.
- - .
, .
,
.
( ,
).
• 1.
Paint ,
( , , ).
, , ,
. , ,
.
• 2.
, Paint,
, .
, , .
( ,
3 ), . ,
, , . ,
.
• 3.
, .
Paint ,
. (
). ,
.
56
• 4.
http://www.doctorwarp.com/,
,
.
:
: Internet Explorer
: Microsoft Paint
- . ,
, .
.
Paint Word.
.
, /
.
:
: Internet Explorer
: Word, Publisher
: FrontPage
?
- .
http://horoscopes.astrology.com/
http://www.horoscope.com/
http://astrology.yahoo.com/astrology/
: .
, .
• 1.
,
, , , .
.
.
, .
, , .
101 -
57
• 2.
, , , ,
’ .
. ,
, ’ ,
. ,
, .
• 3.
, , , , -
’ .
, ,
, , .
, ( , ,
). , .
:
: Internet Explorer
: Word ( Word
, ).
.
, ’
( , , , ).
, , .
, , « »
.
, , , /
,
- . , ,
, .
, .
- :
http://www.holidays.net/
:
: Internet Explorer
: Word
58
- , .
http://www.festivalcity.hu/english
http://www.roskilde-festival.dk/
http://www.eif.co.uk/
,
,
( )
.
, ,
.
.
:
: Internet Explorer
: Word
: PowerPoint
: Movie Maker 2
(Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2))
,
, .
, ,
? E300, E407, E410 E942?
, ,
.
. , ,
– –
,
.
101 -
59
20 .
( , , , )
( ’ , « », , ).
, .
http://www.quia.com/shared/chem/
. , ’ ( ,
, , ).
Windows Movie
Maker 2. ,
. ( 5-10 ) ,
.
’ .
:
: Movie Maker 2
(Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2))
ДЛЯ НОТАТОК
ДЛЯ НОТАТОК
ДЛЯ НОТАТОК
Відвідайте сайт Мережі вчителів-новаторів, де ви зможете дізнатися про цікаві
ідеї, завантажити навчальні ресурси та обмінятися досвідом зі своїми колегами.
Адреса сайту: www.innovativeteachers.org.ua.
Процес навчання можна зробити цікавим і захопливим. Які можливості
для цього існують, показано у книжці, що пропонується до вашої уваги.
Вона містить матеріал, який допоможе вам надихнути та мотивувати учнів
до активного навчання протягом усього життя.
Сучасний учитель має бути конструктивним у ставленні до дітей і застосовувати інноваційні методи
навчання. Для цього він може використовувати комп’ютерне обладнання та програми, які допомага-
ють підвищити рівень роботи у класі.
У цій книжці зібрано багато завдань із таких тем, як морська біологія, сонячне затемнення, медіа,
логічна гра «Сапер», радіоактивність, моделі молекул тощо. Ви можете проілюст-рувати будь-яке
з цих завдань за допомогою чудових фотографій, вражаючих демон-страцій слайдів і симуляцій.
Ви можете дати учням завдання зробити фотографії, зібрати інформацію в Інтернеті та створити
презентацію або веб-сторінку. Їх можна також попросити виконати вимі-рювання, а потім подати
результати у вигляді схем і діаграм, які демонструють процеси, що відбуваються.
Закликаю всіх колег-вчителів сміливо використовувати на своїх заняттях новітні технології
та програмне забезпечення.
Едіт Самогіл,
учитель інформатики,
середня економічна школа
ім. Вазареллі Пал, Будапешт
Ця книжка містить корисні ідеї щодо того, як зробити яскравими, захопливими та легкими для розу-
міння навіть найнудніші теми навчальної програми! На мою думку, особливо корисним є те, що бе-
ручи участь у підготовці презентацій, ваші учні активніше та ефективніше засвоюють матеріал, який
вивчається.
Георгій Фукс,
учитель історії,
середня гуманітарна школа
ім. Аньоша Єдлика, Будапешт

101 ідея для вчителя новатора

  • 1.
  • 2.
  • 3.
    Посібник створено запідтримки Microsoft Hungary. Переклад та локалізацію посібника здійснено компанією «Майкрософт Україна» в рамках програми Microsoft «Партнерство в навчанні». Інформація, що міститься в цьому виданні, отримана з джерел, які ми вважаємо надійними. Проте, маючи на увазі можливі людські та технічні помилки, ми не можемо гарантувати абсолютну точність та повноту відомостей, викладених у цій книжці, і не несемо відповідальності за можливі помилки, пов’язані з їх використанням. © 2009 Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищено. Автори Erzsébet Csibi, Sándor Demjén, Bálint Farkas, Csaba Farkas, József Holczer, Zsuzsa Horváth, Beáta Jarosievitz, Jedlik Oktatási Stúdió, Ferenc Péter Lakó, András Márton, Csaba Mura-Mészáros, László Obuch, Balázs Pethő, Sulinet Agency, Marcell Szabó, Zsuzsa Szalayné Tahy, Attila Takács, Andrea Telek Розділ «Ефективні методи організації навчального процесу» редагував Gyöngyvér Vitéz За редакцією Ádám Merényi, Vince Szabó, Attila Takács
  • 4.
    Посібник створено запідтримки Microsoft Hungary. Переклад та локалізацію посібника здійснено компанією «Майкрософт Україна» в рамках програми Microsoft «Партнерство в навчанні». Інформація, що міститься в цьому виданні, отримана з джерел, які ми вважаємо надійними. Проте, маючи на увазі можливі людські та технічні помилки, ми не можемо гарантувати абсолютну точність та повноту відомостей, викладених у цій книжці, і не несемо відповідальності за можливі помилки, пов’язані з їх використанням. © 2009 Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищено. Автори Erzsébet Csibi, Sándor Demjén, Bálint Farkas, Csaba Farkas, József Holczer, Zsuzsa Horváth, Beáta Jarosievitz, Jedlik Oktatási Stúdió, Ferenc Péter Lakó, András Márton, Csaba Mura-Mészáros, László Obuch, Balázs Pethő, Sulinet Agency, Marcell Szabó, Zsuzsa Szalayné Tahy, Attila Takács, Andrea Telek Розділ «Ефективні методи організації навчального процесу» редагував Gyöngyvér Vitéz За редакцією Ádám Merényi, Vince Szabó, Attila Takács
  • 5.
    v I. 1 1 1 1 : 1 2 2 2 2 3 4 4 5 6 6 ,6 7 7 8 8 - 8 9 9 10 13 14 14 14 16 18 . 19 19 ( ) 19 19 20 , , 20 - 20 21
  • 6.
    101 - vi 21 21 , , 22 22 -22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 … 25 26 27 , 27 , 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 32 Ìóçåé Ïîëÿíà êàçîê ó ßëò³ 32 32 33 33 33 33
  • 7.
    vii 34 , - ,( - ) 34 35 35 35 36 « » 36 , ( , , ) 36 « » 37 37 – Microsoft Equation 37 ’ 37 38 38 ( ) 39 – , RAND() 39 – 39 39 40 40 40 41 41 42 42 ( ) 42 43 43 43 44 45 ( ) 46 – 46 ( ) 46 46 47 ( ) 48 48 48 50 51
  • 8.
    101 - viii 51 53 53 53 54 54 « »54 55 55 56 ? 56 57 58 58 58 58 59 59 59
  • 9.
    1 I. . , , . ., – 40-45 . , , , , . ; ( ) . . , . , . , . . : – . , , , ( ) , . . , . . , . , , . , . . ( , - ) ’ . , ’ , , , ’ . - ’ . ’ - .
  • 10.
    101 - 2 . • –( , , ) • : – ( - , ); – ; – ’ ; – – 7 - - / - • : – ; – ; – ; – ; – ; • • . , : • , ? • ? • ? , . ’ . , , . .
  • 11.
    3 , , 3-5 . , . . ,(3-5 ). , . • • 3-5 • • . . . . , , , , , , , . , . : • , . • . • . . , / .
  • 12.
    101 - 4 3 , . 4, . , . 6 , . : • , . : • . , , , , . , . . , . : , . – . , , , ( , , ) . , , , – , , . , . , , , , , ’ . , , ’ , , , .
  • 13.
    5 , . , , : • ; •; • ; • . : • ; • ; • ; • ; • , ; • . « » « , » • . . • , , , . « » ( ). . . ( , , , ). , ( , ). ? , 6 10 ( . ), .
  • 14.
    101 - 6 . . , , . ,. : , . , . . • , , . • : , , . , 3 ? (*, **, ***) 1 2 3 • • • • • • - « - » ( - , , , ). . • • • ( ) • , • , , , , , . « », , – . – , , .
  • 15.
    7 , • , ,. • . • , , . , , • ( ) • ( ) • ( ) • : , . • : ( , ). • : , . • : , , . • : , . • : . , . • . • : , . • : . . – . – . – . – : ? • • • , ,
  • 16.
    101 - 8 • • • • , •, , . . , ( , , - , ). , - . ; , , . , ’ , , , – . - , . - , ’ . . . - . , . , . , , . , , , . , ’ , , , - . , . . - – , , , .
  • 17.
    9 1. 2. 3. ( ) 4. 5. 6. . ( ). 1.. 2. . 3. , . 4. « ». 5. . 6. « » ( 3-6 , ). 7. . , . , , , . 8. , . . – . , , . – . . , , . , . , . , .
  • 18.
    101 - 10 . : ); ) , ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) . , - , : , ( , , )? , , , . , , . , – . « » , , . , , ’ ’ . « » 1985 ( , : « »). . , . – , . . - : • : . • : , ’ . - , , , . , , – . , , ’ , , . . , .
  • 19.
    11 , , ’ . 6. • , , 3-6 . . , . • : , , • : . • ’ , : – . – , , . – , , . – , , , . • , , , ( , « », « », « » ) • , . ( ), . • , . : • ( , ) • • : • • • • • • ’
  • 20.
    101 - 12 , , , . (): 1. : . , . 2. : , . . , , , . 3. : , . 4. : . , . , . , . • , • • • • , - . 1. : . . . . . , . , , , . 2. , ’ , 3 , . , . .
  • 21.
    13 . 4. « »« », « » « ». 5. « » « », « » « » . 6. : « » « » « », « », « » « ». « » , « », « » , « ». , . 3. : – ; – ; – ; – ; – . . . , « ». 4. – ( ) . . , , . , ; , ’ ; ; – , . , , , , ’ . , . . , , , . . . , . , . , , , .
  • 22.
    101 - 14 , , ’, , , . . , - . . . 1. . 2. ( ). 3. ( , ). 4. ( , ). 5. . 6. : « ’ » . 7. . 8. , : – : ; – : . . • , , , , , . • « », , . . , .
  • 23.
    15 • . - , , . • ,. • . , / . - : • ; • ( ) ; • , ; • ; • – : • ; • ? • ; • ; • ( , ); • ; • ; • . , , , , ( , ) : ( ) : . « ’ » ’ : ?
  • 24.
    101 - 16 , , ,( ) , , , , , / • • • • • • • • « » • ( ) • • • • • • , • • – • ( , ) • , , , , , , . , , , . • , , . , - , . , , , . .
  • 25.
    17 , , , ,, , , , , , , , - , , , , , , : , – , , , , .
  • 26.
    101 - 18 , , . , ,. , . – / , ? . - . . : • , ; • ; • , . , . : • , • • • • • • .
  • 27.
    19 . ( ) , 1-2 , . (, ), , , . . , : . , , , 17:00-18:00 . . : - : Webcam Timershot http://download.microsoft.com/download/whistler/Install/2/WXP/EN-US/TimershotPowertoySetup.exe : Photo Story 3 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f33852af9 c1&DisplayLang=en) : Movie Maker 2 (Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2)) : PowerPoint , , , , . , . – – : , , , , , . , . : - : Webcam Timershot http://download.microsoft.com/download/whistler/Install/2/WXP/EN-US/TimershotPowertoySetup.exe : Photo Story 3
  • 28.
    20 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f33852af9 c1&DisplayLang=en) : Movie Maker2 (Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2)) : PowerPoint , : , – ( 14:00-15:00). , ( , ). , . , , , . , , . : : Excel , , , , , , . ’ , . , , , … : : PowerPoint - : FrontPage - – , , ( , , , …) - - . , , , ;
  • 29.
    101 - 21 - –– , . : - : FrontPage , , , . , , . , ( , , , …). , , . , . , , , . : : Word, Publisher . . : . , , . - , . - : , . . : : Excel , , , . ,
  • 30.
    22 , . : : PowerPoint : Excel ,, , , , - . , . – – . : : Word, Publisher ’ . , , . , , , , , . : : Paint - , , , - . , . , , , ’ . , , , . ( , ), Paint! , . : : Paint
  • 31.
    101 - 23 - UAMaps. http://uamaps.com/ ,! , , . : : Paint . , . , . Paint , . : : Paint « » PowerPoint. , , . - , . : : PowerPoint Word. , , , . . . . : : Word, Publisher PowerPoint. . , , . : : PowerPoint
  • 32.
    24 3-4 . , . 8-, : , / / , , . : : PowerPoint . 15- Excel . . - ? / ? ? . : : PowerPoint : Excel , , ( , ) . . : : PowerPoint . , . 4-6- Producer PowerPoint. , . : : PowerPoint : Producer http://www.photodex.com/products/producer/
  • 33.
    101 - 25 . ( ,). , ³ê³ïåä³ÿ, , . : : Excel : ³ê³ïåä³ÿ http://uk.wikipedia.org/wiki/Ãåîëîã³÷íèé_ïåð³îä , , . : : Word, Publisher ? ? ? http://www.amnh.org/education/resources/rfl/web/antarctica/seasonal.html, , . : : Internet Explorer, QuickTime Player … - ( ), . . , , . – , . , , . , , , , . , , , , . « », « » . , , .
  • 34.
    26 : • , ,« » , . • , . : : Internet Explorer : Word, Publisher – , ’ . - ( äîñòàòíüî ) . . http://www.gismeteo.ua/ http://www.meteoprog.ua/ua/ http://pogoda.ukr.net/ http://www.bbc.co.uk/ukrainian/institutional/weather.shtml , – , . PowerPoint, . : : Internet Explorer : PowerPoint
  • 35.
    101 - 27 , ( ,) 10 ; – . , . . ( , ) , . « » , . : - : Webcam Timershot http://download.microsoft.com/download/whistler/Install/2/WXP/EN-US/TimershotPowertoySetup.exe : Photo Story 3 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f33852af9 c1& DisplayLang=en) : Movie Maker 2 (Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2)) : PowerPoint , : , ( ’ , , ). ’ , . , , , , . – . : : Photo Story 3 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f33852af9 c1& DisplayLang=en) : Movie Maker 2 (Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2)) : PowerPoint – , , – . , , . ’
  • 36.
    28 ’ . . : : Excel ,– . . ( , ), « » , . , , . , , , , . : : Sound Recorder : Windows Media Player , , , . . ’ . . , ’ . ( ), . : : PowerPoint , . , , – , , , , , . , , . . – , . ,
  • 37.
    101 - 29 , . ,, , , , , , . : : Word, Publisher , . . . , . PowerPoint . , . , : , , . : : PowerPoint : Excel – , , . . . , . : : Word, Publisher : PowerPoint , , , . , . , .
  • 38.
    30 , . , , ,. , , – . . : , « » . ( ), , . : : Photo Story 3 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=92755126-a008-49b3-b3f4-6f 33852af9c1&DisplayLang=en) : Movie Maker 2 (Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2)) : PowerPoint , , – , , . , . : : Word, Publisher ( ) PowerPoint. , , , Encarta Encyclopedia. : : PowerPoint , , http://m.health.gov.ua/ .
  • 39.
    101 - 31 : http://www.medbook.lviv.ua/article/138/ http://www.snu.edu.ua/docs/curators/palinnya.doc http://www.adic.org.ua/coalition/tobfacts/index.html#content PowerPoint - . : :Internet Explorer : PowerPoint - : FrontPage : Word, Publisher , . PowerPoint, . « » . : : PowerPoint , . doc, . Word ( ), . . - , . SPTS- WSS- , , , , , . ,
  • 40.
    32 , , . (Office XP 2003). : : Word , . , , , . . : : PowerPoint Ìóçåé Ïîëÿíà êàçîê ó ßëò³ Îðãàí³çóéòå â³ðòóàëüíó ïîäîðîæ ìóçåºì Ïîëÿíà êàçîê, ùî ðîçòàøîâàíèé ó ßëò³! Âè çíàéäåòå áàãàòî ôîòîãðàô³é åêñïîíàò³â öüîãî ìóçåþ. Îáåð³òü 8 íàéóëþáëåí³øèõ êàçêîâèõ ïåðñîíàæ³â ³ ñòâîð³òü ïðåçåíòàö³þ ó ïðîãðàì³ PowerPoint. Ïîðó÷ ³ç ïåðñîíàæåì âàðòî âêàçàòè íàçâó êàçêè ³ êîðîòêî îïèñàòè ñþæåò. Âåá-ñòîð³íêà ìóçåþ Ïîëÿíà êàçîê: http://www.polyana-skazok.org.ua : : PowerPoint « » « » . , « » . - . ( , , , ) ( ) « » ’ . : « » ( ) , , . : - : FrontPage
  • 41.
    101 - 33 : . ,, , . , . . , . : : PowerPoint , - , , ’ . . : , , , . : : PowerPoint - , . , , , , , . : : PowerPoint . , : • ( ) ? , . • , ? • ( ) . .
  • 42.
    34 . , , ,. , – ’ « » . : : Word , - , ( - ) , , . . • 1. - . , , , . , . PowerPoint . ( , , ). • 2. – , , . . , , , , . • 3. . - ( ) , , . , , , . - : http://www.microsoft.com/rus/studentmail/spaces.aspx, http://www.blox.ua/html : : Microsoft Office Picture Manager : Movie Maker 2 (Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2)) : PowerPoint : Word
  • 43.
    101 - 35 , ,’ . . , , . , . : : Word , . – – . . , . , . . , , , . : : Publisher
  • 44.
    36 « » « », ., , . , . : , , . , ’ . . « » , 10- , . Ãðàô³÷íà ïðåçåíòàö³ÿ çàäà÷, âèð³øåíèõ çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííèõ òàáëèöü (íàïðèêëàä, çàäà÷à ïðî àâòîìîá³ë³, ùî ðóõàþòüñÿ íàçóñòð³÷) : 80 . . 10 , – 9. 80 , – . ? ’ . ’ . , ? ’ , . . : : Excel
  • 45.
    101 - 37 « » Office, Word, PowerPoint Excel. , , : , , , , . , . , ’ , . : • ( , « », « », « ’ ») • . , , 200%. (XY). ’ ( , vuxay +−= 2 )( ), 20 . . Y , . , « ». : : Excel – Microsoft Equation . , . , . ( . , ). : 2222 2 22 2 ayaxyax yx yxyx ayax ++ − ⋅ +− + ’ . « » , . (0°-360°) • , SIN() COS(). .
  • 46.
    38 • , , .( ), . , ’ . 10 -10, – 360°, . • sin3x + cos3x. . : : Excel , . , . , . ( ’ , , , « » , , ). : : PowerPoint , . , , , , ( , 25 , 10 ). , , 500 . , . . . ( ’ , ).
  • 47.
    101 - 39 ( ) Excel . :( 90 ). - , . . ( ’ , , : , , , , , , ). . : : Excel – , RAND() . , 9 19. 9 19, . Excel . . . ? , . : : Excel – n ( ). nSS nn += −1 . 2 )1( + = nn Sn - , . : .
  • 48.
    40 2-3 . , ?3- . • ( , ). • , ( ). • , ( ) . / ? ? , , , . : • . • . : : Excel PMT() , ( , 1€ ), . ? : , , . : . : .
  • 49.
    101 - 41 , ,, ’ , , , . : 1. – . : « », – « ’ , , , ». 2. , , (F), (2F), , ’ ’ . : « ». 3. : « ». . – , , , (O); (K) (k) . 4. , , , . : : PowerPoint
  • 50.
    , 42 . , , ’2F, 2F, F 2F, . ’ , , , . ( . , ’ ). : : PowerPoint . , (a) t1, t2 , . , . Excel, / / , . (t1 = 8 ; t2 = 60 ; a = 1 / 2 ) ’ , . : . If(), , . , ’ . : : PowerPoint ( , ) ( , , , 10 ’ 5 ). , . , , ’ , . . : : Excel
  • 51.
    101 - 43 20 /1 . . , . , . , . , . . , , . : : Excel , , , , . ’ , . ( 1000). ( ), , . ( , ) . , ’ , . , , . : : Excel ’ , , – ( ). , ( , cos2, sin3). , . , , . : : Excel
  • 52.
    44 , , , ’, . 1. « ’ » . 2. , , . , , , . « ’ ». 3. , . - , , . « ’ ». 4. , , . , ( , ), . « ’ ». : , : PowerPoint
  • 53.
    101 - 45 ( 5). . , , , . , , ( ). Excel , . : ( ) ’ , , , . : : : Paint : Word PowerPoint : Excel
  • 54.
    46 ( ) , . , . : :Paint : Word PowerPoint – 5°C. , –10°C. , , , , , 5°C. . , , , , . : : Excel ( ) ’ , . . . . : : Excel . . • •
  • 55.
    101 - 47 , : •30 , 6 . • , . • . • 10 - . • , - , . • ( ) . , . - : http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/052/054.htm . . , . - : http://eundp.digitalbrain.com/bjaro.eundp/web/Bomlasi_sorok/linkek/?backto&verb , , . , . • , , : • , . ( « , 4,5 ?») • , , , ? • , - , , . , ’ ( , ), , . , : http://physics.uwstout.edu/physapplets/a-city/physengl/decseries.htm
  • 56.
    48 ( ) , , ,. : - , , . , , , . , , « », . , , , , . , , , . , , , . , , , . ( mpeg): http://www.enm.bris.ac.uk/research/nonlinear/tacoma/tacoma.html http://www.enm.bris.ac.uk/research/nonlinear/tacoma/tacnarr.mpg - . . . , , , : • . • . • . http://www.walter-fendt.de/ph14e/resonance.htm , . . . , , , . .
  • 57.
    101 - 49 , : http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=224 () . , ( ) , . , . , , , . . , . – . , , , , . , 10 . , , . , . http://www.phy.ntnu.edu.tw/~hwang/ ( ) : http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=225 : http://www.schulphysik.de/ , Java 1.4. , . ( ’ ’ , , ). : . : • ; • . , , , , , . : http://www.walter-fendt.de/ph14e/pendulum.htm , Java 1.4.
  • 58.
    50 . . http://www.phy.ntnu.edu.tw/~hwang/ ( ) http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=27 : http://www.avmz.uni-siegen.de/~volker/projects/PfI/W3-short/samples.html http://www.df.uba.ar/~dgomez/mec/links.html . 45-. , , , . . « » ( ) ’ : • (1773-1858) Power Point, . : http://www.brianjford.com/wbbrowna.htm • - : http://www.phy.ntnu.edu.tw/~hwang/ http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=41 http://intro.chem.okstate.edu/1314F00/Laboratory/GLP.htm • , . http://www.phy.ntnu.edu.tw/ntnujava/viewtopic.php?t=42 « » , , , . 1: , . , . E2: . , . « » , , , . 1: , 1000 . .
  • 59.
    101 - 51 E2: ,- , . : • ; • ; • . . , , . , . : : PowerPoint , – . , , . ( , . . , ).
  • 60.
    52 . , , , . ,, , , . : http://www.ida.liu.se/~her/npp/demo.html , ’ , . ’ , . , , ’ , ’ . , « » . ( ), . , ’ . , , . - : http://galileo.phys.virginia.edu/classes/109N/more_stuff/Applets/newt/newtmtn.html « ». . . . . , , , ; ’ , . . ?
  • 61.
    101 - 53 ! , , ,. : : Word, Publisher , , . « ». , . Microsoft Publisher. 8 : • 1 . • 1 . • 1 . • 1 . • 1 - . • 1 – ’ . • 1 : , , , . • 1 : , . , . , . 4, – Times New Roman, 10. , . . : : Publisher
  • 62.
    54 , . . . , . ( ). http://www.ukrlib.com.ua/bio/ http://openua.net/ , . –, , ( , , , ). . , . , . : : Internet Explorer : Word « » : , 2-4 , . . ( ), , . , . , , . : , ( ). : : , , . , , , …
  • 63.
    101 - 55 ( ) /. , . , . , ( ?) . - . : Word , , , - . , , . : , . - - . , . , . ( , ). • 1. Paint , ( , , ). , , , . , , . • 2. , Paint, , . , , . ( , 3 ), . , , , . , . • 3. , . Paint , . ( ). , .
  • 64.
    56 • 4. http://www.doctorwarp.com/, , . : : InternetExplorer : Microsoft Paint - . , , . . Paint Word. . , / . : : Internet Explorer : Word, Publisher : FrontPage ? - . http://horoscopes.astrology.com/ http://www.horoscope.com/ http://astrology.yahoo.com/astrology/ : . , . • 1. , , , , . . . , . , , .
  • 65.
    101 - 57 • 2. ,, , , ’ . . , , ’ , . , , . • 3. , , , , - ’ . , , , , . , ( , , ). , . : : Internet Explorer : Word ( Word , ). . , ’ ( , , , ). , , . , , « » . , , , / , - . , , , . , . - : http://www.holidays.net/ : : Internet Explorer : Word
  • 66.
    58 - , . http://www.festivalcity.hu/english http://www.roskilde-festival.dk/ http://www.eif.co.uk/ , , () . , , . . : : Internet Explorer : Word : PowerPoint : Movie Maker 2 (Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2)) , , . , , ? E300, E407, E410 E942? , , . . , , – – , .
  • 67.
    101 - 59 20 . (, , , ) ( ’ , « », , ). , . http://www.quia.com/shared/chem/ . , ’ ( , , , ). Windows Movie Maker 2. , . ( 5-10 ) , . ’ . : : Movie Maker 2 (Windows Movie Maker 2.1 Windows XP 2 (SP2))
  • 68.
  • 69.
  • 70.
  • 71.
    Відвідайте сайт Мережівчителів-новаторів, де ви зможете дізнатися про цікаві ідеї, завантажити навчальні ресурси та обмінятися досвідом зі своїми колегами. Адреса сайту: www.innovativeteachers.org.ua. Процес навчання можна зробити цікавим і захопливим. Які можливості для цього існують, показано у книжці, що пропонується до вашої уваги. Вона містить матеріал, який допоможе вам надихнути та мотивувати учнів до активного навчання протягом усього життя. Сучасний учитель має бути конструктивним у ставленні до дітей і застосовувати інноваційні методи навчання. Для цього він може використовувати комп’ютерне обладнання та програми, які допомага- ють підвищити рівень роботи у класі. У цій книжці зібрано багато завдань із таких тем, як морська біологія, сонячне затемнення, медіа, логічна гра «Сапер», радіоактивність, моделі молекул тощо. Ви можете проілюст-рувати будь-яке з цих завдань за допомогою чудових фотографій, вражаючих демон-страцій слайдів і симуляцій. Ви можете дати учням завдання зробити фотографії, зібрати інформацію в Інтернеті та створити презентацію або веб-сторінку. Їх можна також попросити виконати вимі-рювання, а потім подати результати у вигляді схем і діаграм, які демонструють процеси, що відбуваються. Закликаю всіх колег-вчителів сміливо використовувати на своїх заняттях новітні технології та програмне забезпечення. Едіт Самогіл, учитель інформатики, середня економічна школа ім. Вазареллі Пал, Будапешт Ця книжка містить корисні ідеї щодо того, як зробити яскравими, захопливими та легкими для розу- міння навіть найнудніші теми навчальної програми! На мою думку, особливо корисним є те, що бе- ручи участь у підготовці презентацій, ваші учні активніше та ефективніше засвоюють матеріал, який вивчається. Георгій Фукс, учитель історії, середня гуманітарна школа ім. Аньоша Єдлика, Будапешт