1. 我「柚」參加了中秋員工茶會我「柚」參加了中秋員工茶會我「柚」參加了中秋員工茶會我「柚」參加了中秋員工茶會
~附記「娘家」（畜產試驗所）的一些回憶
備註：本篇文字原載「畜試所訊」290 期（2014 年 9 月 25 日出刊），原載文未附圖。
本單元照片，前五張是茶會活動當天用手機所攝，餘，為存檔照片，敬請欣賞。
去年，我參加「娘家」（農委會畜產試驗所）的中秋節員工撥柚子比賽時，
我只有一個週歲餘的外孫。
今年…，ㄛ…，今年，再度於行政館三樓聞到柚香，我已是兩個「國家未來我已是兩個「國家未來我已是兩個「國家未來我已是兩個「國家未來
主人翁」的外婆了。主人翁」的外婆了。主人翁」的外婆了。主人翁」的外婆了。
這…，代表什麼呢？
柚香飄逸，看著滿廳堂的老同事、新同事，我的感觸是-有些事情會改變，些事情會改變，些事情會改變，些事情會改變，
有有有有些事情是永遠些事情是永遠些事情是永遠些事情是永遠。
改變的，或許…，只是容顏的光影或白髮。
永遠的，是內心對舊日時光的懷念。
▼行政館貼祝福紅紙（郭明儒字） ▼會場上有汽球兔（楊振豐製作）

2. 今年（2014）9 月 1 日，是娘家大家長-黃英豪所長到畜黃英豪所長到畜黃英豪所長到畜黃英豪所長到畜產產產產試試試試驗驗驗驗所服務所服務所服務所服務 6666 周周周周
年日子年日子年日子年日子。。。。
想必過了這天的第五天（9 月 5 日），他主持畜試有約-中秋員工溝通茶會，
有特別感觸。
他的具體感觸是什麼呢？
我猜…。
可能就在致詞中的這句話中吧！
那就是：
「…，謝謝大家的努力，我們畜試所在研發成果管理方面，在農委會所訂的我們畜試所在研發成果管理方面，在農委會所訂的我們畜試所在研發成果管理方面，在農委會所訂的我們畜試所在研發成果管理方面，在農委會所訂的
五個項目中，都有得獎五個項目中，都有得獎五個項目中，都有得獎五個項目中，都有得獎…」。
▼黃英豪所長（中），主持畜試有約-中秋員工溝通茶會
▼剝柚子比賽現場

3. 今年的茶會，在沒有預期情況下，茶會主持人-李姿蓉助理研究員，喊出我的
名字（可能代表退休人員），要上台抽「嫦娥獎」代表退休人員），要上台抽「嫦娥獎」代表退休人員），要上台抽「嫦娥獎」代表退休人員），要上台抽「嫦娥獎」10101010 名名名名。
晤…，當我跑著上台。
覺得-自己還年「輕」。
退休後的我，胖了退休後的我，胖了退休後的我，胖了退休後的我，胖了 5555 公斤公斤公斤公斤。
胖到雙腿若非「小象大腿」就是「大象小腿」，我真希望今年得到「嫦娥獎」
的 10 人，能夠稍稍祝福我瘦下來。
我的願望不大。
只要瘦回以前模樣即可。
當我抽過「嫦娥獎」後，換所長抽壓軸的-滿月獎滿月獎滿月獎滿月獎 5555 名名名名，他竟然抽到自己的籤，
於是問：「我我我我需不需要捐出來？需不需要捐出來？需不需要捐出來？需不需要捐出來？」。
只見台下百餘人，拉開嗓門說：要…。
場面如同一只沸騰的鍋。
接著，所長說：其實我這句話是白問了。
笑聲依然。
在會場上，看到好多同事，彼此問候聊天，真是開心！
▼茶會主持人-李姿蓉助理研究員

4. 我曾在畜產試驗所服務 15 年（1996-2012 年）。
就是我開玩笑所言，是「坐壞一坐壞一坐壞一坐壞一輛輛輛輛交通車的人交通車的人交通車的人交通車的人」。
因為那輛交通車，我報到（1996 年 11 月）時，次年 1 月交貨，退休時（2012
年 2 月），正好達報廢年限。
15 年歲月。
一年一年的…，
看著辦公室窗外的阿勃勒，花開又花落，如今，退休兩年餘，一年一年的，
參加了中秋節員工撥柚子比賽。
謝謝人事室鞏節玉主任謝謝人事室鞏節玉主任謝謝人事室鞏節玉主任謝謝人事室鞏節玉主任，，，，對退休人員的邀請對退休人員的邀請對退休人員的邀請對退休人員的邀請。。。。
雖然是公事公辦。
但仍能感受到她帶領下的-人事室同事，為活動注入的熱情。
▼我的辦公室窗外有幾棵阿勃勒（本照片攝於 2007 年.右圖為我）

5. ▼辦公室窗外的阿勃勒樹木，花朵盛開（2007 年）

6. 說實在，人事室的「容顏」改變，讓我感觸特多人事室的「容顏」改變，讓我感觸特多人事室的「容顏」改變，讓我感觸特多人事室的「容顏」改變，讓我感觸特多。。。。
因為，我才退休兩年半，人事室只剩盧仲賢先生一張熟面孔人事室只剩盧仲賢先生一張熟面孔人事室只剩盧仲賢先生一張熟面孔人事室只剩盧仲賢先生一張熟面孔，連張榮山先生
都剛剛（七月）退休。
至於，我服務時，原稱「會計室」者，如今，已更名「主計室」。
4 位編制內科員，換了 2 位，他倆是曾信勇先生、江桐郁先生曾信勇先生、江桐郁先生曾信勇先生、江桐郁先生曾信勇先生、江桐郁先生，都是帥哥，
還好…，其他的都是老同事。
對退休的人來說，回娘家時，熟面孔越來越少者，難免感傷熟面孔越來越少者，難免感傷熟面孔越來越少者，難免感傷熟面孔越來越少者，難免感傷。。。。
但是…，感傷，歲月輪子仍不停。
以致，我告訴自己，有必要讓-感傷轉化為感恩。
沒錯！…。
趁機關辦活動時，就鼓舞自己，別讓「回憶往事」的熱情減弱別讓「回憶往事」的熱情減弱別讓「回憶往事」的熱情減弱別讓「回憶往事」的熱情減弱。
熱情，在人生的「秋天季節」，是一束火苗。熱情，在人生的「秋天季節」，是一束火苗。熱情，在人生的「秋天季節」，是一束火苗。熱情，在人生的「秋天季節」，是一束火苗。
▼回娘家時，熟面孔越來越少者，難免感傷
這張會計室合照，攝於 2009 年，如今，照片中的會計室同仁，有 4 人退休，
1 人調職。退休的人包括我（左 3）
還好，所長黃英豪博士（左 2）、副所長鄭裕信博士，還在職

7. ▼畜產試驗所的後山美景（攝於 2006 年）
▼相思樹花開 ▼我的背景是畜試所進入大門的椰林大道

8. 我很感謝，只要想回畜產試驗所，就有便車可搭。
「司機」若非「司機」若非「司機」若非「司機」若非主秘主秘主秘主秘王治華王治華王治華王治華博士博士博士博士，就是郭卿雲博士，，就是郭卿雲博士，，就是郭卿雲博士，，就是郭卿雲博士，因為這對博士伉儷，跟我
住同一社區大樓。
我想我是幸福的人！
跟我住社區大樓的人，還有我女兒一家四口。
我女兒，就是讓我當兩個「國家未來主人翁」外婆的人。
過去過去過去過去，（即，未退休前的過去），我對人事室辦中秋員工茶會，或，具體而言，
對撥柚子比賽，沒有特別想法對撥柚子比賽，沒有特別想法對撥柚子比賽，沒有特別想法對撥柚子比賽，沒有特別想法。。。。
只覺得這一天，行政館「熱鬧」一點而已。
現在，退休了，則感到這種「熱鬧」是緣份退休了，則感到這種「熱鬧」是緣份退休了，則感到這種「熱鬧」是緣份退休了，則感到這種「熱鬧」是緣份。
新人和舊人，交織的情感，如同柚香！
▼我（左 3），和王治華、郭卿雲博士伉儷及他們家兩為女兒，在所住大樓前面
的公園，參加區公所辦的植樹活動（2011.03.12）

9. ▼王治華博士，曾擔任畜試所高雄種畜繁殖場場長，這個場研究的動物包括鹿，
這是用冷凍胚育出的鹿寶寶（畜產試驗所提供）
▼畜試所高雄種畜繁殖場的梅花鹿（畜產試驗所提供.林信宏拍攝）

10. 我在畜產試驗所服務 15 年。
歷經三任所長。
我的想法是：畜試所員工有福氣！
因為三長三長三長三長（所長、副所長、主秘），都是好人，個性篤實，有智慧，有幽默都是好人，個性篤實，有智慧，有幽默都是好人，個性篤實，有智慧，有幽默都是好人，個性篤實，有智慧，有幽默。
退休後，有一天回畜試所，心血來潮，我曾向主計室吳錦禎主任「借」位子
坐坐，回憶一下那段上班時光。
吳錦禎主任，跟我一樣，都是吳錦禎主任，跟我一樣，都是吳錦禎主任，跟我一樣，都是吳錦禎主任，跟我一樣，都是----客家妹仔，客家妹仔，客家妹仔，客家妹仔，我倆認識起碼有 20 年歷史，即，
她在農業試驗所會計室當課員時，我們就認識了。
我眼看著她，一路從農業試驗所農業試驗所農業試驗所農業試驗所（會計室課員），榮調台灣特有生物保育中心台灣特有生物保育中心台灣特有生物保育中心台灣特有生物保育中心
（會計主任）、農糧署農糧署農糧署農糧署（視察）。當我退休了，她就來接我的職務。
▼這個辦公室我坐了 15 年，窗外有阿勃勒樹木（攝於 2011.02.29）

11. 現任副所長鄭裕信博士，是當我長官最久的人副所長鄭裕信博士，是當我長官最久的人副所長鄭裕信博士，是當我長官最久的人副所長鄭裕信博士，是當我長官最久的人。。。。
我倆辦公室就是戲稱的-海峽兩岸。
即，隔著走道，可相互觀望。
我總覺得，他的身影是一道殷實風景，他的身影是一道殷實風景，他的身影是一道殷實風景，他的身影是一道殷實風景，就似當我往窗外看，可看到那棵阿勃
勒樹一般。
鄭副所長，是留學法國的畜產動物遺傳博士鄭副所長，是留學法國的畜產動物遺傳博士鄭副所長，是留學法國的畜產動物遺傳博士鄭副所長，是留學法國的畜產動物遺傳博士，他曾育成一種鴨的新品種-褐色
菜鴨畜試二號，以普通的語言形容，就是鴨隻小卻很會生蛋。
▼鄭裕信副所長（右）為長官參觀做簡報
▼副所長鄭裕信博士，是留學法國的畜產動物遺傳博士（楊振豐拍攝）

12. ▼鄭裕信博士帶領團隊育成的-褐色菜鴨畜試二號（照片：畜試所提供）
▼畜產試驗所的-桃花心木大道（陳翠妙拍攝）

13. 在畜產試驗所服務的 15 年。
我的辦公室「隔壁鄰居」隔壁鄰居」隔壁鄰居」隔壁鄰居」，，，，換了兩個人換了兩個人換了兩個人換了兩個人。。。。
他們是：
李善男李善男李善男李善男副所長副所長副所長副所長、鄭鏗鏘、鄭鏗鏘、鄭鏗鏘、鄭鏗鏘主秘主秘主秘主秘。。。。
呼…，我們都退休了嗎？
▼畜產試驗所的牧草地 ▼推廣館展示的標本（雞）
▼主秘鄭鏗鏘博士（左），專長畜牧水土保持，他的 40 幾年公務生涯都在畜產試
驗所，這是 2007 年植樹節，機關辦植樹活動時，他在植樹，我在旁邊幫忙

14. 至於，辦公室位在行政館一樓的秘書室-林進義專門委員，林進義專門委員，林進義專門委員，林進義專門委員，他是我在畜試所
15 年，始終如一的「總務主任」。
他的個性溫和，把單位內的人帶的十平八穩。
有人說，機關的總務主任和會計主任通常是立場「不搭嘎」的人，奇怪的是，
我們沒有這個問題。
退休後的我，去到他辦公室，那杯茶依然溫熱。那杯茶依然溫熱。那杯茶依然溫熱。那杯茶依然溫熱。
有一次，我在他辦公室，遇到政風室張仙吉主任張仙吉主任張仙吉主任張仙吉主任。他是喜歡攜家帶眷出國旅
行的人，這點，和我家相似，故，我們的話題不缺旅遊。
▼林進義專門委員（左 2），是我在畜試所服務 15 年，始終如一的「總務主任」
（本照片攝於台東區農改場-2010.02.07，當時是畜試所擴大所務會議，在所
屬的台東種畜繁殖場舉行，開會畢，利用時間做友場參觀，當時出面招呼我們
的陳信言研究員（左 4），現已升任場長。照片中的作物是紅藜）
▼台東區農改場的農作圃

15. 至於三樓的研考室，如今是陳翠妙副研究員在張羅研考室，如今是陳翠妙副研究員在張羅研考室，如今是陳翠妙副研究員在張羅研考室，如今是陳翠妙副研究員在張羅。。。。
在她辦公室的櫃子裡，有一個杯子屬於我。
陳翠妙副研究員，中文和英文表達能力均佳。
曾在農委會推薦下，2010 年參加種子師資培訓班訓練，歷經年餘的努力，
2011 年結訓時，通過國際「智慧財產評價智慧財產評價智慧財產評價智慧財產評價師師師師」證照，據知，這是農委會所屬機
關員工，目前唯一擁有的。
▼陳翠妙副研究員，通過「智慧財產評價」分析師證照
▼天人菊（攝於高雄農改場澎湖中心） ▼施純堅分場長（左）簡報（2011.05.06）

16. ▼政風室張仙吉主任（左 4），喜歡攜家帶眷出國旅行的人，這點和我家相似
（本照片攝於水試所澎湖分所，這是擴大所務會議，在畜試所所屬澎湖中心舉
行，會後到友所參觀.2011 年）
▼水試所澎湖分所-蔡萬生分所長（右）做簡介

17. 這次，中秋節機關辦活動，我回娘家（畜試所）時，有抽空去生理組，拜訪
陳立人組長。
陳立人組長是留美博士陳立人組長是留美博士陳立人組長是留美博士陳立人組長是留美博士，專長動物生理。
我曾經跟他說：「您們生理組做的試驗，我聽不懂，也看不懂，學問很深…」，
他則回答：「您們做會計的，學問也很深啊，我有時也聽不懂，看不懂啊…」。
他寫的詩他寫的詩他寫的詩他寫的詩，我是看的懂，我是看的懂，我是看的懂，我是看的懂，那…，真是一級棒！
至於，他所寫的毛筆字，所拍的照片，亦是美。
▼我和陳立人組長（右）攝於澎湖海邊，這也是擴大所務會議，在所屬澎湖中心
舉行，會後到海邊參觀（2011.05.06）

18. ▼這是陳立人組長自美國唸完博士，剛回國時，所寫的毛筆字書籤。
當時他送到慈暉社（畜試所員工發起之愛心團體）義賣，為我購得，從此，書
籤一直放在我的辦公室玻璃桌墊下，成為最有氣質的收藏之一

19. ▼陳立人組長作品
我喜歡這幅字和其意義，十幾年前，在我寫作量大並到處投稿時，曾用「林寧」、
「林靜」、「林致遠」當筆名，由此可知一二

20. 總之，陽光明媚的 2014 年 9 月 5 日。
我以退休人員身份「柚」參加了中秋員工茶會「柚」參加了中秋員工茶會「柚」參加了中秋員工茶會「柚」參加了中秋員工茶會。
且讓我複寫送黃英豪所長到職 6 週年的卡片文字「…人生的價值，在於成就人生的價值，在於成就人生的價值，在於成就人生的價值，在於成就
自己時，可同時成就他人自己時，可同時成就他人自己時，可同時成就他人自己時，可同時成就他人…。
有這樣的感想。
是我體驗到了-畜產試驗所的成長和溫暖畜產試驗所的成長和溫暖畜產試驗所的成長和溫暖畜產試驗所的成長和溫暖。
▼黃英豪所長報到時，我奉人事主任指派，代表員工獻花（2008.09.01）
▼畜產試驗所的試驗動物-牛、豬、羊（右兩張照片為標本）

21. ▼畜產試驗所台東種畜繁殖場育成的-蘭嶼豬（黑色）、花斑豬（黑白色）、賓朗
豬（白色），這些豬可供生醫用途（畜產試驗所提供）
▼可愛的迷彩豬（畜產試驗所提供）

22. ▼▼▼▼▼畜產試驗所的-桃花心木大道（陳翠妙拍攝）

23. 年年有中秋。年年有中秋。年年有中秋。年年有中秋。
不知…，明年，我對「回娘家」的熱情是否依舊？
我能預期的是，明年初我女兒育嬰假結束後，我和老公要同時帶兩個外孫，我和老公要同時帶兩個外孫，我和老公要同時帶兩個外孫，我和老公要同時帶兩個外孫，
每週的五個白天，要周旋在奶瓶尿片之間。
我的外孫，小名-豆豆豆豆豆豆豆豆。外孫女，則為-安安安安安安安安
▼明年初，我和老公要同時帶兩個外孫（照片為外孫-豆豆）

24. ▼我抱馬年出生的外孫女-安安 ▼安安要從月子中心回家了（2014.07.30）
▼我和先生要帶這兩個外孫