Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi www.vijaynews.in

1. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,UflË⁄UU½ffSX 4 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w|z, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
•Êª⁄UÊ– ŸÙ∞«Ê ÁflΣ§Ê‚
¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ◊¥ •Σ§Íà oeŸ
Σ§◊ÊŸ flÊ‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ߟ
øË»§ ÿÊOEfl Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ
¬ÒÃÎΣ§ ‡Ê„⁄U •Êª⁄UÊ •ı⁄U
‚‚È⁄UÊ‹ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊOE ◊¥ ÷Ë
¡◊Σ§⁄U ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥
π«ΠË Σ§Ë „Ò¥– fl„ πÈ‹ „ÊÕÙ¥ ‚
ŸıΣ§Á⁄UÿÊ¥ ÷Ë ’Ê¥≈UÃ Õ– ¬ÈòÊ
•ı⁄U ÷ÃË¡ ‚Á„Ã Σ§⁄UË’
OE¡¸Ÿ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ŸÙ∞«Ê •ı⁄U
ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ◊¥
ŸıΣ§⁄UË ‹ªflÊ OEË– •ÊÿΣ§⁄U
Áfl÷ʪ ªÙ¬ŸËÿ Ã⁄UËΣ‘§ ‚
‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„Ê
„Ò– øÁø¸Ã ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ÿÊOEfl Á‚¥„
¬Ê¥ø ÷ÊßÿÙ¥ ◊¥ OEÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U Σ‘§ „Ò¥–
ÿ„Ê¥ ‚OE⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ Σ‘§ Ÿ¥OE¬È⁄UÊ
◊¥ ©ŸΣ§Ê ¬È‡ÃÒŸË ◊Σ§ÊŸ ’ŸÊ „Ò–
Ÿ¡OEËΣ§ „Ë •Á◊à Áfl„Ê⁄U ◊¥
ÿÊOEfl Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË •Ê‹Ë‡ÊÊŸ
Σ§ÙΔË ’ŸÊ ⁄UπË „Ò, Á¡‚ ˇÊòÊ Σ‘§
‹Ùª „⁄UË Σ§ÙΔË Σ‘§ ŸÊ◊ ‚
¡ÊŸÃ „Ò¥– ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ OEÍ‚⁄U
÷Ê߸ ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ Σ§ÙÁΔÿÊ¥ ’ŸflÊ
⁄U„ „Ò¥– ÿÊOEfl Á‚¥„ ŸıΣ§Á⁄UÿÊ¥
‹ªflÊŸ Σ‘§ π‹ ◊¥ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ˇÊòÊ Σ‘§ Σ§⁄UË’ ¿„
ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ë ŸıΣ§Á⁄UÿÊ¥ ‹ªflÊ߸–
•¬Ÿ ¬ÈòÊ •ı⁄U ‚ª ÷ÃË¡
Σ§Ë ŸıΣ§⁄UË Á¬¿‹Ë ’‚¬Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‹ªflÊ߸
ÕË– ÿ„ ÷ÃË¡Ê Σ‘§fl‹ ’Ë∞ ¬Ê‚
„Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ »§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊOE ◊¥
•¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ Σ‘§ ÷ÃË¡
‚Á„Ã Σ§ß¸ ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ŸıΣ§⁄UË
ÁOE‹flÊ߸– •’ ÿÊOEfl Á‚¥„ ¬⁄U
Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚Ÿ Σ‘§ ’ÊOE ߟ◊¥
π‹’‹Ë ◊øË „È߸ „Ò–
SflÊªÃ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‹ª
Á¬˝ÿ¥Σ§Ê-Á¬˝ÿ¥Σ§Ê Σ‘§ ŸÊ⁄U
…Ê’ ¬⁄U ¬Ë øÊÿ
¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U Σ§Ë OEı«Π
◊¥ ◊ÙOEË Á»§⁄U •√fl‹
Σ§ÙÁëø– Ÿı‚ŸÊ
‹ˇÊmˬ Σ§Ù ‚Ê◊Á⁄UΣ§
øıΣ§Ë Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁflΣ§Á‚Ã
Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ
⁄U„Ë „Ò– OEÁˇÊáÊË Ÿı‚ŸÊ
Σ§◊Ê¥« Σ‘§ çU‹Òª •ÊÁ»§‚⁄U
Σ§◊Ê¥Á«¥ª ߟ øË»§ flÊß‚
∞«Á◊⁄U‹ ∞‚¬Ë∞‚ øË◊Ê
Ÿ ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ’ÈoeflÊ⁄U
Σ§Ù OEË–
Ÿı‚ŸÊ Σ‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
¡„Ê¡ •Êß∞Ÿ∞‚ ÃË⁄U
¬⁄U ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ øË◊Ê Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ Ÿı‚ŸÊ ‹ˇÊmˬ Σ§Ù
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ’‚ ’ŸÊŸ Σ‘§
Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊOEË ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥
Σ§Ù ÁflΣ§Á‚Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò–
„Ê‹ „Ë ◊¥ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ Á’Ã⁄UÊ mˬ Σ§Ù Ÿı‚ŸÊ
Σ§Ù ÁOE∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË
OEË „Ò– ‹ˇÊmˬ Σ‘§
Á◊ÁŸΣ§Ùÿ, Σ§ÊflÊ⁄UûÊË fl
•¥OE⁄UÙÕ mˬ٥ ¬⁄U Ÿı‚ŸÊ
¬„‹ ‚ „Ë ÃÒŸÊà „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Ã≈UËÿ
ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ⁄U«Ê⁄U üÊÎ¥π‹Ê
’ŸÊŸ Σ‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ Σ‘§⁄U‹ ◊¥ øÊ⁄U fl
‹ˇÊmˬ ◊¥ ¿„ ⁄U«Ê⁄U
‹ªÊ∞ ª∞– ß‚ ß‹ÊΣ‘§
Σ‘§ Ã≈UËÿ ⁄UˇÊÊ Σ‘§ Σ§◊Ê¥«⁄U
ߟ øË»§ øË◊Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
÷Ê⁄UÃ Σ§Ê •ÊÁÕ¸Σ§ Á„Ã
‚◊ÈOE˝Ë ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U Σ‘§¥ÁOE˝Ã „Ò¥
•ı⁄U ß‚Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§Ë
Á¡ê◊OEÊ⁄UË Ÿı‚ŸÊ ¬⁄U „Ò–
◊ÊòÊÊ Σ‘§ Á„‚Ê’ ‚ ~Æ
¬˝ÁÇÊà fl Σ§Ë◊Ã Σ‘§
•ÊoeÊ⁄U ¬⁄U |Æ ¬˝ÁÇÊÃ
√ÿʬÊ⁄U ‚◊ÈOE˝ Σ‘§ ⁄UÊSÃ
„ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ‚◊ÈOE˝Ë
◊ʪ¸ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª,
ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚◊ÎÁh ◊¥
’ÊoeÊ •Ê∞ªË–
’Ë«ΠË-Á‚ª⁄U≈U ¬⁄U •’
Ÿ„Ë¥ „ÙªË ‚ÅÃË
Ÿß¸ ÁOEÑË – ’«ΠË ÃÊOEÊOE ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ¡ÊŸ ‹
⁄U„ ’Ë«ΠË-Á‚ª⁄U≈U •ı⁄U ªÈ≈UπÊ ¡Ò‚ ©à¬ÊOEÙ¥ ¬⁄U
Σ§ÊŸÍŸË ‚ÅÃË Σ§Ë ¡Ù ◊ÈÁ„◊ Á¬¿‹ Σ§È¿ fl·Ù¸
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ø‹Ê߸ ÕË, fl„ •’ Δ¬
„ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– Ã¥’ÊΣ§Í •ı⁄U ‚ȬÊ⁄UË ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ë
Σ§◊Ê߸ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ •‚⁄U Σ§Ê „flÊ‹Ê OEÃ „È∞
Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ߟ ©à¬ÊOEÙ¥ Σ§Ë
Á’R§Ë ¬⁄U •’ •ı⁄U ‚ÅÃË Ÿ„Ë¥ „٪˖ Á‚ª⁄U≈U
Σ§Ë πÈ‹Ë Á’R§Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe Σ§Ê SflÊSâÿ
◊¥òÊÊ‹ÿ Σ§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë ≈UÊ‹ ÁOEÿÊ ªÿÊ
„Ò–fl¥ΣÒ§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥
ÁflÁ÷ÛÊ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ’È‹ÊΣ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë
Ÿß¸ ŸËÁà ¬⁄U „Ë ø‹Ÿ Σ§Ë Á„OEÊÿà OEË „Ò– ŸÊÿ«Í
Σ‘§ ¬Ê‚ ÿÍ¥ ÃÙ ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ •ı⁄U ‚¥‚OEËÿ Σ§Êÿ¸
◊¥òÊÊ‹ÿ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù „Ù ⁄U„Ë
‚◊SÿÊ ¬⁄U ÿ„ ©ëø SÃ⁄UËÿ ’ÒΔΣ§ ’È‹Ê߸–
ß‚◊¥ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ¡¬Ë ŸaÊ, flÊÁáÊíÿ •ı⁄U
©lÙª ◊¥òÊË ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄U◊áÊ •ı⁄U ⁄U‚ÊÿŸ fl
©fl¸⁄UΣ§ ◊¥òÊË •Ÿ¥Ã Σ§È◊Ê⁄U ◊ı¡ÍOE Õ–
‹¥OEŸ– ≈UÊßê‚ ¬ÁòÊΣ§Ê Σ§Ë ¬‚¸Ÿ
•ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄ Σ§Ë OEı«Π ‹ªÊÃÊ⁄U
⁄UÙ◊Ê¥øΣ§ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– OEÙ ÁOEŸ
¬„‹ ‚ÍøË ◊¥ •¬ŸÊ ¬„‹Ê SÕÊŸ
ª¥flÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Á»§⁄U ‚’‚ •Êª „Ù ª∞
„Ò¥– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ◊ÙOEË Ÿ Á»§⁄U »§Çÿ͸‚Ÿ
◊¥ ø‹ ⁄U„ •EÃÙ¥ Σ‘§ •Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ù
¬Ë¿ ¿Ù«ΠÃ „È∞ ¬„‹Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹
ÁΣ§ÿÊ– ◊ÙOEË flÙÁ≈U¥ª Σ‘§ ¬„‹ ÁOEŸ ‚
„Ë ¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄U Σ§ÊÁ’¡ ⁄U„ „Ò¥–
»§Çÿ͸‚Ÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê •Ê¥OEÙ‹Ÿ ◊ÙOEË
Σ‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«ΠË øÈŸıÃË ’ŸÊ „Ò–
ª˝Ê¥« íÿÍ⁄UË Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸ„àÕ •EÃ
ÁΣ§‡ÊÙ⁄U Σ§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UŸ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë
¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ¬⁄U Σ‘§‚ Ÿ ø‹ÊŸ
Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ‘§ ’ÊOE ‚ •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ ß‚
•Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ù ’«Π ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê
‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê „Ò– OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¿„
◊„ËŸ ¬„‹ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ê ¬OE
‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ◊ÙOEË Σ§Ë ‹ÙΣ§Á¬˝ÿÃÊ
¬Í⁄UË OEÈÁŸÿÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…Π ⁄U„Ë „Ò– OE‡Ê
Σ‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§ •ÁŸflÊ‚Ë
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ◊ÙOEË Σ§Ù ‹Σ§⁄U
÷⁄UÙ‚Ê ¡ÊªÊ „Ò–ÃÊ¡Ê ªáÊŸÊ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÙOEË Σ§Ù vÆ.} »§Ë‚OE flÙ≈U
Á◊‹ „Ò¥ ¡’ÁΣ§ »§Çÿ͸‚Ÿ •Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ù
vÆ.w »§Ë‚OE flÙ≈U Á◊‹ „Ò¥– „Ê¥ªΣ§Ê¥ª ◊¥
‹ÙΣ§Ã¥òÊ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ‘§ ŸÃÊ ¡Ù‡ÊÈ•Ê
flÙ¥ª, ß‚ ‚Ê‹ Σ§Ë ŸÙ’‹ ‡ÊÊ¥ÁÃ
¬È⁄USΣ§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ◊‹Ê‹Ê ÿÍ‚È»§¡ß¸
•ı⁄U ß’Ù‹Ê ‚ ‹«Π ⁄U„ «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U
Ÿ‚¸ ß‚ OEı«Π ◊¥ ¬„‹ ¬Ê¥ø ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥– ◊Òª¡ËŸ Σ§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U flÙÁ≈U¥ª
¿„ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù •◊Á⁄UΣ§Ë
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊà vÆ ’¡ ÃΣ§ „٪˖
¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ vÆ
ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù Σ§Ë ¡Ê∞ªË–
◊ÙOEË Σ‘§ OEı⁄U ‚
πÈ‹ ⁄U„ ÁŸfl‡Ê Σ‘§ mÊ⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸÙ¥ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§Ë ªß¸ Ã◊Ê◊
ÁflOE‡Ê ÿÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ê «¥Σ§Ê ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ‚¥‚OE
◊¥ ÷Ë ¬Ë≈UÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÙOEË Σ§Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥ ‚ OE‡Ê ◊¥ ¿„ ‹Êπ
Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ‘§ ÁŸfl‡Ê •ÊŸ Σ§Ê OEÊflÊ ÁΣ§ÿÊ– ‚ÊÕ „Ë, ÿ„ ÷Ë
Σ§„Ê ÁΣ§ ÁflE Á’⁄UÊOE⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞Σ§ Ÿß¸ ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ¬„È¥ø øÈΣ§Ê
„Ò– ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‹ÙΣ§ ‚÷Ê ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ „Ê‹
Σ‘§ ÁflOE‡ÊË OEı⁄UÙ¥ ¬⁄U flQ§√ÿ ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
∞ÁÄÊÁ‚Σ§ •Ê◊ øÈŸÊfl Σ‘§ ’ÊOE •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¡ªÃ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
Σ‘§ ¬˝Áà Ÿß¸ ¡ÊªÎÁà ¬ÒOEÊ „È߸ „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÃËfl˝
ªÁà ‚ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë •Ê‡ÊÊ Σ§Ù ’‹ Á◊‹Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ÁflOE‡Ê
ŸËÁà Ÿ∞ ◊ÈΣ§Ê◊ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ Σ§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË yz ⁄UÊC˝ÊäÿˇÊÙ¥
‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥– ߟ◊¥ •◊Á⁄UΣ§Ê ‚ ‹Σ§⁄U Á»§¡Ë ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË ’„È‹ OE‡Ê
÷Ë „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ¡Ê¬ÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã Σ§Ù ÷Ê⁄Uà Áfl‡Ê· ⁄UáÊŸËÁÃΣ§ fl flÒÁEΣ§
‚ʤÊOEÊ⁄UË Σ‘§ SÃ⁄U ÃΣ§ ‹ •ÊÿÊ „Ò– øËŸ Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Ë Á⁄U‡Ã Σ§Ù ¬˝ªÊ…Π ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’¥oeÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§ Ÿß¸ ÁOE‡ÊÊ OEË ªß¸ „Ò •ı⁄U Á„øÁΣ§øÊ„≈U ÷⁄UË
‹ÈΣ§ ߸S≈U ŸËÁÃ Σ§Ù ∞ÄU≈U ߸S≈U ŸËÁà ◊¥ ÃéOEË‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Sfl⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
¡Ê¬ÊŸ ‚ •ª‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ xz •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Σ§Ë ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ Σ§Ë
fløŸ’hÃÊ Á◊‹Ë „Ò– øËŸ Σ‘§ ‚ÊÕ OEÙ •ılÙÁªΣ§ Σ§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U SÕÊÁ¬Ã Σ§⁄UŸ •ı⁄U wÆ
•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Σ‘§ ÁŸfl‡Ê Σ‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê „Ò– •◊Á⁄UΣ§Ë Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ yw
•⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Σ‘§ ÁflOE‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ÊŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–
•Êª⁄UÊ-»§Ë⁄UÙ¡Ê’ÊOE ◊¥ ÷Ë
Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ Σ§Ë ’ŸÊ◊Ë ‚¥¬ÁûÊ
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë– •¬Ÿ ‚¥‚OEËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ªÙOE
Á‹∞ ¡ªOEˇʬÈ⁄U ªÊ¥fl Σ§Ë ÁSÕÁà OEπŸ •Ê∞
⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË Σ‘§ OEı⁄U ◊¥ Σ§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ©ŸΣ‘§ SflÊªÃ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
Á¬˝ÿ¥Σ§Ê-Á¬˝ÿ¥Σ§Ê Σ‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ
◊Ê¥ª Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÁΣ§ Á¬˝ÿ¥Σ§Ê ªÊ¥oeË (flÊ«˛Ê)
‚¥ªΔŸÊà◊Σ§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞¥– ߟ ‚’Σ‘§
’Ëø ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË Ÿ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ OEÙ ŸÃÊ•Ù¥ Σ‘§ ÉÊ⁄U
¬„È¥øΣ§⁄U ‡ÊÙΣ§ ‚¥flOEŸÊ √ÿQ§ Σ§Ë •ı⁄U Σ§„Ê
ÁΣ§ fl „⁄U ÉÊ«ΠË ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ π«Π „Ò¥–
•◊ΔË ‚¥‚OEËÿ ˇÊòÊ Σ‘§ ÁËÙ߸ ÁŸflÊ‚Ë
flÁ⁄UD Σ§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ fl •ÁoeflQ§Ê ÁòÊÿȪË
Ÿ⁄UÊÿŸ ÁòʬÊΔË Σ‘§ ÿÈflÊ ¬ÈòÊ Σ§Ë Σ§È¿ ÁOEŸ
¬„‹ ‚«ΠΣ§ „ÊOE‚ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– Σ§Ê¥ª˝‚
©¬ÊäÿˇÊ ©ŸΣ‘§ •ÊflÊ‚ ¬„È¥ø– ‡ÊÙΣ§ ‚¥flOEŸÊ
¡ÃÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ fl vz Á◊Ÿ≈U L§Σ‘§– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
ªÙOE Á‹∞ ªÊ¥fl ¡ªOEˇʬÈ⁄U Σ‘§ Á‹∞ ÁŸΣ§‹–
‚‹ÙŸ Σ‘§ Σ§Á‚„Ê ªÊ¥fl ◊¥ Á¡‹Ê ©¬ÊäÿˇÊ
ÁOEÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Σ‘§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¬„È¥ø •ı⁄U ‡ÊÙΣ§
‚¥flOEŸÊ √ÿQ§ Σ§Ë– ©ŸΣ‘§ Á¬ÃÊ Σ§«ΠOEËŸ Á‚¥„
Σ§Ê ∞Σ§ ¬πflÊ⁄U ¬„‹ ÁŸoeŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ–
‹ˇÊmˬ Σ§Ù ‚Ê◊Á⁄UΣ§
øıΣ§Ë Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁflΣ§Á‚Ã
Σ§⁄UªË Ÿı‚ŸÊ
ŸËÿà ‚Ê»§ ÃÙ
•ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚¥ª
÷Ù¡Ÿ Σ§⁄U¥ ◊ÙOEË
©¬˝ ◊¥ •¥oe⁄UÊ OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§
Á‹∞ ÃÊΣ§ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
◊Ÿ⁄UªÊ Σ§Ê ’¡≈U «…Π ªÈŸÊ
⁄UÊ◊ ◊¥ÁOE⁄U Ÿ„Ë¥ •¥’«Σ§⁄U
Σ§Ù ÿÊOE Σ§⁄UªË ÷Ê¡¬Ê
’…ΠŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‹πŸ™§– ⁄UÊ◊◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ¡Ê¬ Σ‘§
Ÿß¸ ÁOEÑË – ◊Ÿ⁄UªÊ Σ‘§ ’¥OE „ÙŸ
Σ§Ë •Ê‡Ê¥Σ§Ê•Ù¥ Σ‘§ ’Ëø ß‚Σ‘§ ’¡≈U
◊¥ «…Π ªÈŸÊ Σ§Ë flÎÁh Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ
„Ò– ¡’ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë •ÁÃ
◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ¬ÿ¡‹ fl
Sflë¿ÃÊ Σ‘§ ’¡≈U Σ§Ù ÃËŸ ªÈŸÊ
ÃΣ§ ’…ΠÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ©ê◊ËOE „Ò–
ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊË øıoe⁄UË ’Ë⁄U¥OE˝
Á‚¥„ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù •¬Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥
Σ‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ „È߸
‚◊ˡÊÊ ’ÒΔΣ§ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë
¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ flÊ‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ˇÊòÊ
Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ‘§ ’¡≈U ◊¥ Σ§≈UıÃË
Σ‘§ OEÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù¥ª– ’ÒΔΣ§ ◊¥
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ˇÊòÊ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ë
OEȪ¸Áà ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚,
Sflë¿ÃÊ, ¬ÿ¡‹, ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡
•ı⁄U ÷ÍÁ◊ ‚¥‚ÊoeŸ ◊¥òÊË øıoe⁄UË Ÿ
Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚◊¥
‚◊ÈÁøà ‚ÈoeÊ⁄U Σ‘§ Á‹∞ ¡ÀOEË „Ë
fl„ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË •ı⁄U
ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡≈U‹Ë ‚
◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U¥ª– ‚◊ˡÊÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ù ©ŸΣ‘§
Á¬¿‹ ‚Ê‹Ù¥ Σ‘§ ’Σ§ÊÿÊ øÈΣ§ÊŸ ◊¥
„Ë øÊ‹Í ’¡≈U Σ§Ê }Æ »§Ë‚OE ⁄UÊÁ‡Ê
πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚Σ‘§ ™§¬⁄U ‚
’¡≈U ◊¥ Σ§Ë ªß¸ Σ§≈UıÃË ‚
ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù Á◊‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŸÊΣ§Ê»§Ë
‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ’ÒΔΣ§ ◊¥ øıoe⁄UË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ÎÁ¡Ã Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ë ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊
⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË •ÁoeÁŸÿ◊ Σ‘§
Äà ø‹ ⁄U„Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ oeŸ Σ§Ë
Σ§Ù߸ Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬ÊÿªË– øÊ‹Í
ÁflûÊ fl·¸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà xv
„¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ‘§ ’¡≈U ◊¥
Σ‘§fl‹ zÆÆÆ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ’øÊ „Ò–
¡’ÁΣ§ •÷Ë ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ’ÊΣ§Ë „Ò¥–
Á¬¿‹ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ Σ§⁄UÊ∞
Σ§Êÿ¸ Σ‘§ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ „Ë íÿÊOEÊÃ⁄U
⁄UÊÁ‡Ê πà◊ „Ù øÈΣ§Ë „Ò– øıoe⁄UË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊ fl·¸ ◊¥
ß‚Σ‘§ Á‹∞ yz „¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ
Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë ¡Ê∞ªË–
’¡Ê∞ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê
’Ê’⁄UË Áfläfl¥‚ Σ§Ë
’⁄U‚Ë ¿„ ÁOE‚¥’⁄U ¬⁄U
«Ê. ’Ë•Ê⁄U •¥’«Σ§⁄U
Σ§Ù ÿÊOE Σ§⁄UªË •ı⁄U
OEÁ‹Ã ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥
‚OESÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ
ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á‡Êfl‚ŸÊ ÷Ë ß‚ fl·¸
Áfl¡ÿ ÁOEfl‚ Ÿ
◊ŸÊΣ§⁄U ⁄UÊ◊◊¥ÁOE⁄U Σ§Ù ÷√ÿÃÊ OEŸ
Σ§Ê ‚¥Σ§À¬ ‹ªË– ÁflE Á„¥OEÍ ¬Á⁄U·OE
fl ’¡⁄U¥ª OE‹ ß‚ ’Ê⁄U ‡Êıÿ¸ ÁOEfl‚
Ÿ ◊ŸÊΣ§⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á„¥OEÍ ‚ê◊‹ŸÙ¥
¬⁄U „Ë äÿÊŸ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¥– Σ‘§¥OE˝ ◊¥
‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ê¡¬Ê Ÿ
⁄UÊ◊◊¥ÁOE⁄U ◊Èg ¬⁄U
•¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë
’OE‹Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê •’
¿„ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù
⁄UÊ◊◊¥ÁOE⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ë
≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ªË,
fl⁄UŸ ‚¥ªΔŸ ÁflSÃÊ⁄U
Σ‘§ Á‹∞ OEÁ‹Ã-¬˝◊ Σ§Ê
ß¡„Ê⁄U Σ§⁄UªË •ı⁄U
’Ê’Ê ‚Ê„’ «Ê.
•¥’«Σ§⁄U Σ§Ê ◊„ÊÁŸflʸáÊ ÁOEfl‚
◊ŸÊ∞ªË– ÷Ê¡¬Ê߸ OEÁ‹Ã ’ÁSÃÿÙ¥
◊¥ ¬„È¥ø Σ§⁄U ‚OESÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ
ø‹Ê∞¥ª– flÙ≈U ’Ò¥Σ§ Σ§Ê ªÁáÊÃ
‚ÊoeŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ⁄U„ªÊ–
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– Á’„Ê⁄U Σ‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË Ÿ
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝
◊ÙOEË Σ‘§ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÊ •ı⁄U øÈŸıÃË ÷Ë
OEË– Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§fl‹ ¤ÊÊ«ΠÍ ‹Σ§⁄U
»§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ ‚ Σ§È¿ Ÿ„Ë¥
„٪ʖ ◊È¥„ ◊¥ ⁄UÊ◊-’ª‹ ◊¥ ¿È⁄UË
Ÿ„Ë¥ ø‹ªË, ¬„‹ ◊Ÿ Σ§Ë
‚»§Ê߸ „ÙŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¥Ÿ „Ê‹ ◊¥
„Ë •ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ÉÊÙ¥ÉÊÊ
◊¿‹Ë πÊ߸ ÕË, ŸËÿà ‚Ê»§ „Ò
ÃÙ ◊ÙOEË ÷Ë •ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§
‚ÊÕ ’ÒΔ¥ •ı⁄U πÊΣ§⁄U ÁOEπÊ∞¥
Ã÷Ë ©ã„¥ oeãÿflÊOE ÁOEÿÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ „Ò– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù
Σ§’Ë⁄Uøı⁄UÊ ◊Δ ◊Í‹ªÊOEË ◊¥
Σ§’Ë⁄UOEÊ‚ Σ§Ë „Êß≈UΣ§ ¤ÊÙ¬«ΠË
Σ§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE
¡Ëß⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË ◊ËÁ«ÿÊ ‚
◊ÈπÊÁÃ’ Õ–
Ÿß¸ ÁOEÑË – ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë
Σ§Ë ‚◊SÿÊ Σ‘§ Á‹∞ •÷Ë ÃΣ§ ∞Σ§
OEÍ‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„
◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊOEfl •ı⁄U
Σ‘§¥OE˝Ëÿ Á’¡‹Ë ◊¥òÊË ¬ËÿÍ· ªÙÿ‹
¡’ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Á◊‹ ÃÙ ◊Ê„ı‹ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„ ‚ ’OE‹Ê „È•Ê ÕÊ– Á’¡‹Ë
◊¥òÊË Ÿ ¡„Ê¥ ⁄UÊíÿ Σ§Ë Á’¡‹Ë
ÁΣ§Ñà OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ë „⁄U ◊Ê¥ª Σ§Ù SflËΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ fl„Ë
◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÷Ë Á’¡‹Ë ‚ÈoeÊ⁄U
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ „⁄U ‚ȤÊÊfl
Σ§Ù ◊ÊŸŸ Σ§Ê fløŸ ÁOEÿÊ– ÃËŸ ÉÊ¥≈U
ø‹Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ „ÊÕÙ¥ „ÊÕ ‚Êà »Ò§‚‹ ÁΣ§∞
ª∞ •ı⁄U wÆv~ ÃΣ§ ¬Í⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥
øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁÃ
’ŸÊ߸ ªß¸– ’ÒΔΣ§ Σ§Ê ◊Ê„ı‹ ΣÒ§‚Ê ⁄U„Ê
ß‚ ß‚ ’Êà ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ
„Ò ÁΣ§ ¡’ ÉÊÊ≈U◊¬È⁄U ÁSÕà Ãʬ
Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U Σ§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë
‚◊SÿÊ Σ§Ê ◊ÈgÊ ©ΔÊ ÃÙ ªÙÿ‹ Ÿ
»§ı⁄UŸ Σ§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U flŸ fl
¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ »§ÙŸ ‹ªÊ Σ§⁄U
’ÊÃ Σ§Ë– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
»§Êß‹ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ »§¥‚Ë
„È߸ „Ò– ªÙÿ‹ Ÿ ’ÊOE ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U Σ§ÊŸÍŸ
◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§
fl„ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚¥’¥oeË
¬˝SÃÊflÙ¥ Σ§Ù ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE ◊¥¡Í⁄UË
OE¥ª ÃÊÁΣ§ ß‚ ¬⁄U Σ§Ê◊ ‡ÊËÉÊ
˝ ‡ÊÈM§ „Ù ‚Σ‘§–
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬Ê‚ Σ§„Ê¥ ‚
•ÊÃÊ „Ò ø¥OEÊ— Σ‘§¡⁄UËflÊ‹
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÁOEÑË Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •⁄UÁfl¥OE
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê)
‚ ¬Í¿Ê „Ò ÁΣ§ ©‚Σ‘§ ¬Ê‚ ø¥OEÊ Σ§„Ê ‚ •ÊÃÊ
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ß‚Σ§Ê πÈ‹Ê‚Ê Σ§⁄U–
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÿ„ ’Êà ⁄UÊC˝Ëÿ
⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§„Ë–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Σ§Ù
¡Ù ÷Ë ø¥OEÊ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë fl’‚Êß≈U
¬⁄U «Ê‹ ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù øÈŸıÃË
OE ⁄U„Ê „Í¥ ÁΣ§ fl •¬Ÿ OEÊŸOEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ‚ÍøË Σ§Ê
πÈ‹Ê‚Ê Σ§⁄U¥– ¬„‹Ë ’Ê⁄U Σ§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§
OE‹ •¬Ÿ ø¥OE Σ§Ë ⁄UΣ§◊ ¬⁄U ¬Ê⁄UOEÁ‡Ê¸ÃÊ ’⁄UÃ
⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •¬Ÿ OEÊŸOEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ‚ÍøË Σ§Ê
πÈ‹Ê‚Ê Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê „◊Ê⁄U
OEÊŸOEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷ÿ÷ËÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄U
⁄U„Ë „Ò– ÄUÿÊ ÿ„ ‚„Ë „Ò..?
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ •Ê¬ Ÿ Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§
Á‹∞ ÷Ù¡ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚Σ‘§
Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀΣ§ wÆÆÆÆ L§¬ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–
÷Ù¡ ‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ¡È≈UÊ∞ Õ–
ß‚‚ ¬„‹ ¬Ê≈U˸ Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ ∞‚ „Ë ∞Σ§
‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ~v ‹Êπ L§¬ÿ ¡È≈UÊ∞ Õ–
’¿⁄UÊflÊ¥ ‚ OEÙ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬„‹
⁄UÊ„È‹ Σ§Ê Σ§ÊÁ»§‹Ê ‚¬Ê ŸÃÊ ß¥OE˝⁄UÊ¡
ÿÊOEfl Σ‘§ ¬˝oeÊŸ …Ê’ ¬⁄U L§Σ§Ê– ÿ„Ê¥
Σ§⁄UË’ vz Á◊Ÿ≈U L§Σ§Σ§⁄U øÊÿ ¬ËŸ Σ‘§
’ÊOE ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ⁄UflÊŸÊ „È∞– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë •øÊŸΣ§ ¿ÃÙ„ ÁflΣ§Ê‚ π¥«
Σ‘§ Σ§ÈΣ§„Ê ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¬„È¥ø •ı⁄U
ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ§Ë ‚◊SÿÊ ¡ÊŸË, ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ
’ÊÁ‹Σ§Ê ߥ≈U⁄U Σ§Ê‹¡, ¬ÿ¡‹ Σ‘§ Á‹∞
‚Ù‹⁄U ¬¥¬ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊ʪ¸ ÃΣ§ ¬P§Ë
‚«ΠΣ§ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ©ã„¥
•ÊESà ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Σ§Ë
¡Ê∞ªË–
page 1.qxd 12/3/2014 10:51 PM Page 1

2. Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæȤÜ
âéÇUô·ê¤- 1}19
âéÇUô·ê¤- 18v8
çßçߊææ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2
ß»ü ÂãðUÜè- 1}19
18v8
ß»ü ÂãðUÜè- 18v8
1}19
1}19
18v8
ÌëçOEÌ
ØêÚUèÙ ·¤æ ÚU´» ÕÌæÌæ ãñ SßæS‰Ø ·¤æ ãæÜ
§„à „Ò¥ Á§ ÿÁOE •Ê¬ SflSÕ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬‘§
ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª ¬Ê⁄UOE‡Ê˸ „ÙªÊ ÿÊŸË §Ù߸ ⁄U¥ª
Ÿ„Ë¥ •ÊªÊ– ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò
Á§ •Ê¬ ¬ÊŸË ÷⁄U¬Í⁄U ¬Ë ⁄U„ „Ò¥, •ı⁄U •Ê¬
§Ù߸ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬˝OEÊÕ¸ ÿÊŸË •À§Ù„‹, ‡Ê⁄UÊ’,
Á‚ª⁄UU ÿÊ Ã¥’ʧÍ, ªÈU§Ê •ÊÁOE ©¬ÿÙª
Ÿ„Ë¥ §⁄U ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ ÷Ë „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ªÈOE⁄U
§Ê „àfl „Ê⁄U Á‹ ’„OE Ê‚ „Ò, ÿ„
ÿÍ⁄UËŸ ‘§ ¡Á⁄U „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ª¥OEªË §Ù
‚Ê»§ §⁄UÃÊ „Ò¥– ÿÁOE ÿÍ⁄UËŸ ‚Ê»§ Ÿ „Ù ÃÙ
„¥ ‚ÊfloeÊŸ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„ ÄUÿÙ¥Á§ ÿ„
⁄UÙª ‘§ ¡ã ‹Ÿ Á§ ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò– •ª⁄U
ÿÍ⁄UËŸ ¬Ë‹Ê „Ù ÃÙ íÿÊOEÊ Áø¥ÃÊ §⁄UŸ Á§
§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á§Ÿ •ª⁄U ÿ„ §
„OE ‚ íÿÊOEÊ „Ù ÃÙ SflÊSâÿ ‚SÿÊ „ÙŸ
‹ª ¡ÊªË– •ÄU‚⁄U „¥ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò Á§ „¥ Í’ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ øÊÁ„ Á¡‚‚
‚Ë ¿ÙUÙ-¿ÙUË ¬⁄U‡ÊÊŸË à „Ù ¡Ê¥–
‹Á§Ÿ •ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ÿÍ⁄UËŸ §Ê ¬Ë‹Ê ¬Ÿ
Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã •¬Ÿ ÁøÁ§à‚§ ‚
Á‹¥– ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª „Ê⁄U SflÊSâÿ ‘§ ’Ê⁄U
¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ’ÃÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ §ıŸ ‚
‚¥R§áÊ ÿÊ ªÈOE¸ ¥ ¬Õ⁄UË ‘§ ‚¥‘§Ã ÷Ë OE
‚§ÃÊ „Ò–
z. ‹Ê‹ ÿÊ ªÈ‹Ê’Ë — ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª ‹Ê‹ ÿÊ
ªÈ‹Ê’Ë ß‚Á‹ „Ù ‚§ÃÊ „Ò Á§ •Ê¬Ÿ
øȧ¥OE⁄U •ı⁄U é‹Ò§’⁄UË ÊÿÊ „Ù– •ª⁄U
ÁSÕÁà •Áoe§ ª¥÷Ë⁄U „Ù¥ ÃÙ ÿÍ⁄UËŸ ¥ ‹Ê‹
ÿÊ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª §Ê •ÊŸÊ ÍŸ ÷Ë „Ù ‚§ÃÊ
„Ò– ÿ„ •Ê¬‘§ ÿÍ⁄UŸ⁄UË Á‚SU, ªÈOE¸ ¥ ¬Õ⁄UË
ÿÊ ’„Èà íÿÊOEÊ ÿÊÿÊ §Ë fl¡„ ‚ ‹Ê‹
⁄UQ§ §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ ‘§ UÍUŸ ¬⁄U „Ù ‚§ÃÊ „Ò–
{. ŸÊ⁄U¥ªË — ÿÍ⁄UËŸ ‚ ¡È« Ë ‚SÿÊ §Ù §
§⁄UŸ ‘§ Á‹ ßSÃÊ‹ §Ë ªß¸ OEflÊ ŸÊ⁄U¥ªË
ÿÍ⁄UËŸ ¬ÒOEÊ §⁄U ‚§ÃË „Ò– ÿÊ ªÊ¡⁄U fl ªÊ¡⁄U
§Ê ⁄U‚ ¬ËŸ ‚ ÷Ë ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª ÿÍ⁄UËŸ ¥ •ÊÃÊ
„Ò–
|. ŸË‹Ê ÿÊ „⁄UÊ — ÿÍ⁄UËŸ ‚ ¡È« Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥
§Ë §ß¸ ‚Ê⁄UË OEflÊ•Ù¥ ¥ «Ê߸ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò
Á¡‚§Ë fl¡„ ‚ ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª ŸË‹Ê ÿÊ
„⁄UÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Ã÷Ë „ÙÃÊ „Ò ¡’ •Ê¬
‚Ê ÊŸÊ Ê¥ Á¡‚¥ •ÊU¸Á»§‡Ê‹ ⁄U¥ª ¬« Ê
„Ù–
⁄U٪٥ ‘§ ‚¥‘§Ã OEÃÊ „Ò– •Êß OE¥ —
v. „À§Ê ¬Ë‹Ê — ÿ„ ⁄U¥ª ’ÃÊÃÊ „Ò Á§ •Ê¬
Á’À§È‹ SflSÕ „Ò¥, •ı⁄U •Ê¬§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ’„ÈÃ
•ë¿ ‚ §Ê §⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ⁄U¥ª Ã÷Ë
„ÙÃÊ „Ò ¡’ §Ù߸ ÿÁQ§ ’„Èà íÿÊOEÊ ¬ÊŸË
¬ËÃÊ „Ò–
w. ¬Ë‹Ê — •ª⁄U •Ê¬‘§ ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª ¬Ë‹Ê
„Ò ÃÙ ß‚§Ê Ë’ „Ò Á§ •Ê¬§Ù ¬ÊŸË
§Ë §Ë „Ò– ß‚‚ ’øŸ ‘§ Á‹ •Ê¬§Ù
Í’ ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ‡ÊÈM§ §⁄U OEŸÊ øÊÁ„–
x. ªÊ…Ê ¬Ë‹Ê — •ª⁄U •Ê¬‘§ ÿÍ⁄UËŸ §Ê ⁄U¥ª
ª„⁄UÊ ¬Ë‹Ê „Ò ÃÙ ÿ„ OEflÊ•Ù¥ ‘§ §Ê⁄UáÊ „Ù
‚§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹ ÃÈ⁄U¥Ã •¬Ÿ ÁøÁ§à‚§
‚ Á‹¥ ÄUÿÙ¥Á§ „Ù ‚§ÃÊ „Ò ÿ„ Á‹fl⁄U §Ë
¬⁄U‡ÊÊŸË ÿÊ „¬UÊßÁU‚ „Ù–
y. OEÍÁoeÿÊ ‚»‘§OE — ÿ„ ⁄U¥ª ÿÍ⁄UËŸ ¥ ’ÒÄUUËÁ⁄UÿÊ
§Ë fl¡„ ‚ „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U ÿ„ ÍòÊ Êª¸ ‘§
¥Õ âÂÙô´ ·¤è Öè ãô»è ßèçÇØô çÚU·¤æòçÇZ»!
UÙÄUÿÙ– •Ê¬Ÿ §÷Ë ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á§ ÿÁOE
‚Ùà flQ§ •Ê¬‘§ mÊ⁄UÊ OE ª ‚¬ŸÙ¥ §Ù
SR§ËŸ ¬⁄U OEŸ §Ê ı§Ê Á‹ ÃÙ •Ê¬§Ù
Ò§‚Ê ‹ªªÊ? ’‡Ê§ ÿ Á§‚Ë øà§Ê⁄U ‚
§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¡Ê¬ÊŸË flÒôÊÊÁŸ§ ÊŸfl
ÁSÃc§ §Ë •fløß •flSÕÊ ÁŸOE˝Ê ¥ OE¥
ª ‚¬ŸÙ¥ ¥ ÉÊÈ‚¬Ò
§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ§Ë “ÿÍ‚’Ë”,
“çU‹Ò‡Ê «˛Êßfl” ÿÊ flËÁ«ÿÙ Á«S§ ¬⁄U Á⁄U§ÊÚÁ«¸ª
§⁄UŸ ¥ ¡ÈU¥ „Ò¥–
v. ŸÈcÿ ‘§ •fløß ¥ ¤ÊÊ¥§§⁄U OE¥ª
Á§ Ò§‚ ‚¬Ÿ OE ⁄U„Ê „Ò — ¡Ê¬ÊŸ ¥ ŸÊ⁄UÊ
Ÿª⁄U ‘§ flÒôÊÊÁŸ§ SflåŸÙ¥ ¥ ÉÊÈ‚¬Ò
§⁄U ©‚§Ë
flËÁ«ÿÙ Á⁄U§ÊÚÁ«Zª §Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¥ ‹ª „È „Ò¥–
ß‚ çŸË§ §Ê ßSÃÊ‹ §⁄UŸ ¥ ‚Ù „È
ÿÁQ§ §Ù Á§‚Ë ÷Ë ¬˝§Ê⁄U §Ë §Ù߸ ÁOEP§Ã
Ÿ„Ë¥ „٪˖ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U fl„Ê¥ ‘§ UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë
‚¥SÕÊŸ ‘§ flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ OEÊflÊ Á§ÿÊ „Ò Á§
ŸÈcÿ ‘§ •fløß ¥ ¤ÊÊ¥§§⁄U ÿ„ OEÊ ¡Ê
‚§ÃÊ „Ò Á§ ‚ÙÿÊ „È•Ê ÿÁQ§ Á§‚ Ã⁄U„ ‘§
‚¬Ÿ OE ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê¬ÊŸË flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ §Ê ÿ„
‡ÊÙoe •¬Ÿ-•Ê¬ ¥ •OE÷Èà „Ò– fl¥ ŸË¥OE ‘§
•ãÿ ø⁄UáÊÙ¥ ¥ ‚¬ŸÙ¥ §Ë Á⁄U§ÊÚÁ«Zª §⁄U‘§
©‚§Ê •ÉÿÿŸ §⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÊÁ§ ’ÊOE ¥
§ ‚Ê ©¬§⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚‘§ Á¡‚§Ë
‚„ÊÿÃÊ ‚ •fløß ¥ ÁOEÊ߸ OEŸ flÊ‹ ߟ
‚¬ŸÙ¥ §Ê SR§ËŸ ¬⁄U flËÁ«ÿÙ ¬˝‚Ê⁄UáÊ §⁄UŸÊ
÷Ë ‚¥÷fl „Ù ¡Ê–
w. Ò§‚ „ÙªË ‚¬ŸÙ¥ §Ë Á⁄U§ÊÚÁ«Zª— ¡Ê¬ÊŸË
flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ ß‚ ÁOE‡ÊÊ ¥ •äÿÿŸ §⁄UŸ ‘§
Á‹ ©ã„Ù¥Ÿ ÃËŸ ¬ÈL§ ·Ù¥ §Ù Á‹ÿÊ– ¡’ fl
ÃËŸÙ¥ ÿÁQ§ •Ê⁄UÊ ‚ ‚Ù ⁄U„¥ Õ ÃÙ ©Ÿ‘§
•fløß Ÿ §Ù § Áfl‡Ê· ©¬§⁄UáÊ ‚ ¡Ù«
ÁOEÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ©¬§⁄UáÊ ÁSÃc§ §Ë
ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ¡’ ÃËŸÙ¥
ŸÈcÿ ª„⁄UË ÁŸ¥OE˝Ê ¥ Õ ÃÙ ©Ÿ§Ë ¬‹§Ù¥ ‘§
ŸËø ¿È¬Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ Ã¡Ë ‚ ªÁÃÊŸ ÕË¥ fl¥
©Ÿ‘§ ÁOEʪ ¥ ¡ËflŸ¥Ã ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë ÕË–
§È¿ ‚ÿ ’ÊOE ¬˝ÿÙª ¥ ‡ÊÊÁ‹ ÃËŸÙ¥ ÿÁQ§ÿÙ¥
§Ù ¡ªÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á§ fl
‚¬Ÿ¥ ¥ ÄUÿÊ OE ⁄U„ Õ– Ãà¬pÊà ‡ÊÙoe§Ãʸ
flÒôÊÊÁŸ§Ù¥ Ÿ ߟ ÃËŸÙ¥ ‘§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥
§Ë §„ÊÁŸÿÙ¥ §Ù ©‚ Áfl‡Ê· ©¬§⁄UáÊ ¥ Á⁄U§ÊÚ«¸
Á§ÿÊ– ©Ÿ‘§ •fløß §Ë ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ ‘§
Á⁄U§ÊÚ«¸ ‚ Á‹Ê§⁄U OEÊ Á»§⁄U ß‚‘§ ’ÊOE ©‚§Ê
§êåÿÍU⁄U-¬˝Ùª˝Ê ÃÒÿÊ⁄U §⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡Ù
ÿÁQ§ ‘§ •fløß ¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥
§Ë Á⁄U§ÊÚÁ«Zª ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚§Ë ÃSflË⁄U¥ ’ŸÊ§⁄U
‚ÊŸ ⁄U OEÃÊ „Ò– Ê‹Í ø‹Ê „Ò Á§ ÿ„
§êåÿÍU⁄U-¬˝Ùª˝Ê ŸÈcÿ mÊ⁄UÊ OE ¡ÊŸ flÊ‹
‚¬ŸÙ¥ §Ë }Æ »§Ë‚OE ç ‚U˧ Á⁄U§ÊÚÁ«Zª
¬˝SÃÈà §⁄U ‚§ÃÊ „Ò–
°·¤ ¥ÙæÙæâ ·¤ÚUð ·¤§ü
Õè×æçÚUØô´ ·¤æ Ùæàæ
•ŸÊŸÊ‚ §Ê ŸÊ ‚ÈŸÃ „Ë ’ëø „Ù¥ ÿÊ ’« ß‚ ÊŸ ‚ §Ã⁄UÊà „Ò¥– OEŸ ¥ Í’‚Í⁄UÃ
‹ªŸ flÊ‹Ê ÿ„ »§‹ ÊŸ ¥ ©ÃŸÊ „Ë ^Ê •ı⁄U Á‚Á«§ „ÙÃÊ „Ò– ª⁄U •ŸÊŸÊ‚
¡Í‚ ‚ ÷⁄UÊ ’„Ã⁄UËŸ »§‹ „Ò– ß‚§Ê ˛ÊÁ¬§‹ çU‹fl⁄U Ë
•ı⁄U ^ OEٟ٥ §Ù ‚„Ë
’Ò‹¥‚ §⁄UÃÊ „Ò– ªË¸ „Ù ÿÊ ‚OE˸ ÿ„ §÷Ë ÷Ë ÊÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– ª⁄U íÿÊOEÊÃ⁄U
‹Ùª ß‚ ªË¸ ¥ ÊŸÊ ¬‚¥OE §⁄Uà „Ò¥– ß‚ Ÿ§ •ı⁄U øÊU ‚Ê‹ ‘§ ‚ÊÕ Ê¥, ÃÙ
ÿ„ SflÊÁOEC ‹ªÃÊ „Ò– •ŸÊŸÊ‚
¥ ÁflUÊÁã‚ •ı⁄U ÁŸ⁄UÀ‚ §Ë
÷⁄U¬Í⁄U ÊòÊÊ „ÙÃË „Ò– ¡Ò‚
ÁflUÊÁŸ •ı⁄U ‚Ë–
Ò§ÁÀ‡Êÿ, ¬ÙUÊÁ‡Êÿ •ı⁄U
»§ÊS»§Ù⁄U‚ ÷Ë ß‚ ı¡ÍOE
„ÙÃÊ „Ò¥– »§Êß’⁄U ‚ ÿÈQ§ •ı⁄U
»Ò§U fl §Ù‹S˛Ê‹
’„ÈÃ §
„ÙŸ ‘§
§ Ê ⁄ U á Ê
‚„à ‘§
Á‹ ß‚
»§ÊÿOE¥OE
ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÁ¸ÿÙ¥
‘§ Á‹ § ’„Ã⁄UËŸ »§‹ „Ò–
§»§ •ı⁄U §ÙÀ« ‘§ flÊÿ⁄U‚ ‚ ‹« Ÿ ‘§ Á‹ ß‚¥ ÁflUÊÁŸ “‚Ë” §Ë ‚„Ë ÊòÊÊ „ÙÃË
„Ò– ß‚¥ ’˝Ù‹Ÿ ŸÊ§ ¬OEÊÕ¸ „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Ê¥‚Ë ⁄UÙ§Ÿ ¥ OEOEªÊ⁄U „Ò– ß‚¥ ¬ÊÿÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê ÒÇŸË¡ „ÁaÿÙ¥ •ı⁄U ©ûʧ٥ §Ù ¡’Íà ’ŸÊ¥ ⁄UŸ ¥ OEOEªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–
•ŸÊŸÊ‚ ‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚flŸ ‚ •Ê¬‘§ ‚Í… SflSÕ •ı⁄U ¡’Íà ⁄U„à „Ò¥– •ŸÊŸÊ‚
ҧȋ⁄U Á«¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ‚ ÷Ë ’øÊÃÊ „Ò– ҧȋ⁄U Á«¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ‘§ §Ê⁄UáÊ „Ë Áfl¡Ÿ ‹ÊÚ‚
„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÁUŸÊ «Ò¡ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ÿÁQ§ •¥oeÊ „Ù ‚§ÃÊ „Ò– ª⁄U •ŸÊŸÊ‚ ¥
ı¡ÍOE ’ËUÊ Ò§⁄UÙUËŸ ß‚ Ã⁄U §Ù ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ç § §⁄UŸ ¥ OEOEªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–
¬ÊøŸ ‚¥’¥oeË ‚SÿÊ•Ù¥ ‘§ Á‹ •ŸÊŸÊ‚ §Ê ‚flŸ ‚’‚ »§ÊÿOE¥OE „Ò– ÿ„ ¬ÊøŸ
ÁR§ÿÊ §Ù OEÈM§Sà ’ŸÊŸ ¥ OEOE §⁄UÃÊ „Ò– •ŸÊŸÊ‚ ¥ ı¡ÍOE ’˝Ù‹Ÿ ß‚‘§ ⁄U‚ §Ù
ãÿͲ‹ §⁄UÃÊ „Ò Á¡‚ §Ê⁄UáÊ ÿ„ íÿÊOEÊ Á‚Á«§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– ÿ„ ¬ÒŸÁR§ÿÊ¡ ‚
’ŸÊŸ flÊ‹ ⁄U‚ §Ù ÷Ë ÁŸÿ¥ÁòÊà §⁄UÃÊ „Ò¥ ¡Ù ¬ÊøŸ ÁR§ÿÊ ¥ •Êª OEOEªÊ⁄U „Ùà „Ò¥–
¬ÒŸÁR§ÿÊ¡ ¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‘§ §Ê⁄UáÊ „ «ÊÿÁ’UË¡ ¡Ò‚Ë ’ËÊ⁄UË ‚ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„
‚§Ã „Ò¥–
ÎñçÙ·¤
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®
»éL¤ßæÚU, 04 çÎâ ÕÚUUUUU 2014
çßÁØ ‹ØêÁ

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
⁄UÙÁ„áÊË Σ‘§ çU‹Ò≈U ◊ÊÁ‹Σ§Ù¥ Σ§Ù
øÈΣ§ÊŸË „ÙªË •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– «Ë«Ë∞ Σ§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ
ÿÙ¡ŸÊ wÆvy ◊¥ Σ§È¿ ‚»§‹ •ÊflOEΣ§Ù¥ Σ§Ù
ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§Ë◊à ‚ ÕÙ«ΠË •ÁoeΣ§ ⁄UÊÁ‡Ê Σ§Ê
÷ȪÃÊŸ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠªÊ– «˛Ê Σ‘§ ’ÊOE «Ë«Ë∞ Σ§Ê
ÁflûÊ Áfl÷ʪ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ§Ë Σ§Ë◊à Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Ãÿ
Σ§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§, ß‚Σ§Ê ¬˝÷Êfl
‚÷Ë ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ’Ÿ wzÆyÆ çU‹Ò≈UÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥
¬«ΠªÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UÙÁ„áÊË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„ çU‹Ò≈U
ß‚Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§
ÁflûÊ Áfl÷ʪ •ı⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ
’ÃÊ߸ ªß¸ Σ§Ë◊à ◊¥ Σ§È¿ •¥Ã⁄U •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE
•ÊflÊ‚Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ‘§ OEÊ◊ ◊¥ ’OE‹Êfl
Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ§Ë Ÿß¸ Σ§Ë◊Ã
Ãÿ Σ§⁄UŸ Σ‘§ •‹ÊflÊ Ã‹Ù¥ Σ‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÷Ë
ß‚◊¥ •¥Ã⁄U ¬«ΠªÊ– ¬˝àÿΣ§ Ë Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Êfl¥≈UË ‚ fl‚Í‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Σ§Ë◊à ◊¥ ‹ª÷ª
¬Ê¥ø »§Ë‚OE Σ§Ë OE⁄U ‚ •¥Ã⁄U •Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
«Ë«Ë∞ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Σ§È¿ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ‘§
OEÊ◊ Σ§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
ß‚Σ§Ë •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¬„‹ „Ë OE OEË ªß¸
„Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Á‹∞ ¿Ê¬ ª∞
Áflfl⁄UÁáÊΣ§Ê (’˝ÊÚ‡Ê⁄U) ◊¥ ÷Ë ß‚ ’ÊÃ Σ§Ê ©Ñπ
ÕÊ ÁΣ§ «Ë«Ë∞ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ§Ë Σ§Ë◊à fl ‚¥ÅÿÊ ◊¥
’OE‹Êfl „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ÁflûÊ Áfl÷ʪ Ÿ Á¡‚
Σ§Ë◊à ¬⁄U çU‹Ò≈U Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ÕË, ©‚◊¥
’OE‹Êfl Σ‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ OEË „Ò– ß‚Ë
fl¡„ ‚ ⁄UÙÁ„áÊË ‚Á„Ã Σ§È¿ •ı⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
çU‹Ò≈U Σ§Ë Σ§Ë◊à ◊¥ ‚»§‹ •ÊflOEΣ§Ù¥ Σ§Ù ÕÙ«ΠË
•ÁoeΣ§ ⁄UÊÁ‡Ê Σ§Ê ÷ȪÃÊŸ Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ
◊¬˝ ‚ •Ê∞ ߸‚ÊßÿÙ¥ Ÿ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U
¬⁄U ÁΣ§ÿÊ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË (fl’flÊÃʸ)– ◊äÿ ¬˝OE‡Ê ◊¥ ߸‚Ê߸
‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ oeÊÁ◊¸Σ§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U „È∞ „◊‹ Σ‘§
Áfl⁄UÙoe ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ◊äÿ ¬˝OE‡Ê ‚ •Ê∞ ‚fl¸
߸‚Ê߸ ◊„Ê‚÷Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ߸‚ÊßÿÙ¥ Ÿ ¡¥Ã⁄U-
◊¥Ã⁄U ¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ◊äÿ ¬˝OE‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ߸‚Ê߸ ‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ŸΣ‘§
oeÊÁ◊¸Σ§ SÕ‹Ù¥ Σ§Ù ŸC ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚
߸‚Ê߸ ‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ πÃ⁄U ◊¥ „Ò
•ı⁄U Σ‘§¥OE˝ fl ⁄UÊíÿ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ oe⁄U
’ÒΔË „Ò–
øıΣ§ËOEÊ⁄U Σ§Ë ¬%Ë
Σ§Ù ÁΣ§ÿÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¬„Ê«Πª¥¡ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
’OE◊ʇÊÙ¥ ‚ ◊ÈΣ§Ê’‹ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¡ÊŸ ª¥flÊŸ flÊ‹
øıΣ§ËOEÊ⁄U ÷Q§ ’„ÊOEÈ⁄U‡ÊÊ„ Σ§Ë ¬%Ë Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚
∞fl¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ
ÁΣ§ÿÊ– ’ËÃ vw Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ‚é¡Ë ◊¥«Ë ß‹ÊΣ‘§ ◊¥
’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ Ÿ¬Ê‹Ë ◊Í‹ Σ‘§ ÷Q§ ’„ÊOEÈ⁄U‡ÊÊ„ Σ§Ë
⁄UÊÚ« ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈UΣ§⁄U „àÿÊ Σ§⁄U OEË ÕË–¬„Ê«Πª¥¡
ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl ÁOEÑË „Ù≈UÀ‚ ◊„Ê‚÷Ê Ÿ
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÷Q§ ’„ÊOEÈ⁄U‡ÊÊ„ Σ§Ë ÿÊOE ◊¥
¬„Ê«Πª¥¡ ◊¥ üÊhÊ¥¡Á‹ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Ë– ß‚
OEı⁄UÊŸ øıΣ§ËOEÊ⁄U Σ§Ë ¬%Ë oeŸ‚⁄UÊ OEflË Σ§Ù ◊¥ø
¬⁄U ’È‹ÊΣ§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ◊äÿ Á¡‹
Σ‘§ ∞Á«‡ÊŸ‹ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Á◊‡Ÿ⁄U •Ê‹ÙΣ§ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ
¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ oeŸ‚⁄UÊ OEflË
Σ§Ù v. yz ‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ë •ÊÁÕ¸Σ§ ‚„ÊÿÃÊ
⁄UÊÁ‡Ê ÷¥≈U Σ§Ë– ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ø¥OE Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚
¡È≈UÊ߸ ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ Σ§⁄UáÊ ‡ÊÊ„ Σ§Ù ¬Êø
„¡Ê⁄U L§¬ÿ Σ§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÷¥≈U Σ§Ë ªß¸– •Ê‹ÙΣ§
Σ§È◊Ê⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ËflŸ Σ§Ë Σ§Ù߸ Σ§Ë◊à Ÿ„Ë¥
„ÙÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ß‚
¬„‹ ‚ øıΣ§ËOEÊ⁄U ‚◊ÈOEÊÿ Σ§Ê „ı‚‹Ê ’…ΠªÊ–
©ã„¥ ◊„‚Í‚ „ÙªÊ ÁΣ§ ©ŸΣ‘§ Σ§Ê◊ Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ
Σ§Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ øıΣ§ËOEÊ⁄U Σ§Ë
„àÿÊ Σ§Ë ¡Êø ÁŸáÊʸÿΣ§ ◊Ù«Π ¬⁄U „Ò– Σ§ß¸ •„◊
‚È⁄Uʪ „ÊÕ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù ¡ÀOE
Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§
‚¥ÿÙ¡Σ§ •L§áÊ ªÈ#Ê Ÿ ÷Q§ ’„ÊOEÈ⁄U‡ÊÊ„ Σ§Ù
‡Ê„ËOE Σ§Ê OE¡Ê¸ OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ √ÿʬÊ⁄UË
‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ OEË– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
oeŸ‚⁄UÊ OEflË Σ‘§ ’≈U ∞fl¥ ’„Í ÷Ë ◊ı¡ÍOE ÕË–
Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ ¬⁄U
•ÊOE‡Ê Σ§Ù øÈŸıÃË
Ÿß¸ ÁOEÑË — Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ „Ê‹ „Ë
◊¥ ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ∞Σ§ ¬ËΔ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊOE‡Ê
Σ§Ù ∞Σ§ ªÒ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ Ÿ 𥫬ËΔ Σ‘§
‚◊ˇÊ øÈŸıÃË OEË „Ò, Á¡‚◊¥ ÿÊÁøΣ§ÊΣ§Ãʸ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÿÊ ªÒ⁄U
ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ¬˝Êßfl≈U SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ë
SflÊÿûÊÃÊ Σ§Ê ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§
„Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ Ÿ‚¸⁄UË OEÊÁπ‹ Σ‘§ Á‹∞ åflÊߥ≈U
Á‚S≈U◊ Σ§Ù ‚◊Ê# Σ§⁄UŸ Σ§Ê •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ ÕÊ–
©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¥ª Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë
åflÊߥ≈U Á‚S≈U◊ Σ§Ù ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ
ÕÊ– ß‚ ÁŸOE¸‡Ê Σ§Ù ⁄UOE Σ§⁄U „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ¬˝Êßfl≈U
SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ù •¬Ÿ Á‹∞ πÈOE ◊ÊŸOE¥« Ãÿ Σ§⁄UŸ
Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁOEÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ‚هʋ ¡ÈÁ⁄US≈U
ŸÊ◊Σ§ ∞Σ§ ªÒ⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ Ÿ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥
𥫬ËΔ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ©‚ •ÊOE‡Ê Σ§Ù øÈŸıÃË OEË „Ò–
•Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ê M§¬ ‹ øÈΣ§Ê „Ò
Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ — ªÈªŸ Á‚¥„
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ’flÊŸÊ Σ‘§ ÁŸfl¸Ã◊ÊŸ
÷Ê¡¬Ê ÁfloeÊÿΣ§ ªÈªŸ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË mÊ⁄UÊ ªÊ¥oeË ¡ÿ¥ÃË Σ‘§
◊ıΣ‘§ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ ÁΣ§∞ ª∞ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ
Ÿ OEÙ ◊„ËŸ Σ‘§ •¥OE⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ Σ§Ù ß‚ Σ§OE⁄U
¬˝÷ÊÁflà ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ ∞Σ§ •Ê¥OEÙ‹Ÿ Σ§Ê M§¬
‹ øÈΣ§Ê „Ò– Sflë¿ÃÊ Σ‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ◊¥
¡ÊªM§Σ§ÃÊ ’…ΠË „Ò– ÿ„Ë Σ§Ê⁄UáÊ „Ò ÁΣ§ ß‚
•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ Σ‘§ ‚÷Ë flªÙ¸ Σ§Ë ÷ʪËOEÊ⁄UË
’…ΠË „Ò–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
flË⁄UflÊ⁄U y ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
ªÈ◊ŸÊ◊Ë Σ‘§ •¥oe⁄U ‚ ’Ê„⁄U
•Ê∞¥ª Áπ‹Ê«ΠË
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ («ËÿÍ) ◊¥ ©Ÿ Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÙoe „Ù
⁄U„Ê „Ò, ¡Ù OE‡Ê Σ§Ù ªı⁄Ufl ÁOE‹ÊŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ªÈ◊ŸÊ◊Ë Σ§Ë Á¡¥OEªË ¡Ë ⁄U„
„Ò¥– ÄU‹S≈U⁄U ߟÙfl‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U Σ‘§ ’Ë∞ •ÊÚŸ‚¸ sÈÁ◊ÁŸ≈UË ∞¥« ‚هʋ ‚Êߥ‚ Σ‘§
¿ÊòÊ ∞‚ Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ ‚ ¡È«Π ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ Σ§Ë ∞‚ÙÁ‚∞≈U
¬˝Ù»‘§‚⁄U Á‡ÊπÊ ªÈ#Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡ÊÙoe Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÙoe Σ§Êÿ¸ •ªSà ◊¥
‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ, ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ◊¥ ÿ„ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ OEÙ
¿ÊòÊ «Ÿ◊ÊΣ§¸ Σ§Ë Σ§Ù¬Ÿ„ªŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ı⁄U ‡Ê· { «ËÿÍ Σ‘§ „Ò¥– Á‡ÊπÊ
ªÈ#Ê Σ§„ÃË „Ò¥ ÁΣ§ „◊Ê⁄UÊ ◊Σ§‚OE ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÿ„ ’ÃÊŸÊ ÷Ë „Ò ÁΣ§ Σ‘§fl‹
ÁR§Σ‘§≈U, »§È≈U’Ê‹ •ı⁄U ≈UÁŸ‚ „Ë π‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ãÿ π‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë
Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ OE‡Ê Σ§Ù ¬„øÊŸ ÁOE‹Ê߸ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ •Ê¡ ©ŸΣ§Ë Σ§Ù߸ ¬„øÊŸ
Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ©Ÿ ÷Í‹ ¡Ê øÈΣ‘§ Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ê⁄UË
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò ÁΣ§ ‡ÊÙoe ◊¥ ‚÷Ë π‹Ù¥ Σ‘§ Áπ‹Ê«ΠË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥– ∞‚ Σ§ß¸
Áπ‹Ê«ΠË ÷Ë „Ò¥, Á¡ã„¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ◊OEOE Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë •ı⁄U ©ã„¥ ’Ê„⁄U Σ§Ê
⁄UÊSÃÊ ÁOEπÊ ÁOEÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊπÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „◊ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ§Ë π‹
ŸËÁÃÿÙ¥ Σ§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë π‹ ŸËÁà •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥
Σ§Ë •¬ˇÊÊ ∞Õ‹Ë≈UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ •ÁoeΣ§ •ŸÈΣ§Í‹ „Ò– øËŸ •ı⁄U «Ÿ◊ÊΣ§¸ Σ§Ë
π‹ ŸËÁÃ Σ§Ê ÷Ë •äÿÿŸ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– «Ÿ◊ÊΣ§¸ ◊¥ SΣ§Í‹Ù¥ Σ‘§ ¬ÊΔ˜ÿR§◊ ◊¥
Ÿ Σ‘§fl‹ π‹ Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ’ÁÀΣ§ ß‚Σ‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ Σ§Ù
¬ÿʸ# ‚◊ÿ ÷Ë ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬ÊΔ˜ÿR§◊
Σ§Ê Á„S‚Ê „Ò, ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ •ŸÈOEÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ÄU‹S≈U⁄U ߟÙfl‡ÊŸ
‚¥≈U⁄U Σ‘§ ¬˝◊Èπ ¬˝Ù. ∞◊∞◊ øÃÈfl¸OEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Áfl·ÿ ‚◊Σ§Ê‹ËŸ „Ò •ı⁄U
¿ÊòÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊΣ§ ¬˝Ù¡ÄU≈U Σ§Ù Ãã◊ÿÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
’Ê„⁄UË ÁOEÑË — Σ§¥¤ÊÊfl‹Ê Σ‘§ ≈U≈U‚⁄U
ªÊfl ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ „È∞ ‚«ΠΣ§ „ÊOE‚ ◊¥
ÉÊÊÿ‹ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË øÃŸÊ (v{) Ÿ ÷Ë ß‹Ê¡
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ OE◊ ÃÙ«Π ÁOEÿÊ– „ÊOE‚ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U
M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ©‚ ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U
’ʪ ÁSÕà »§ÙÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ •Êß‚ËÿÍ
◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚Σ§Ë ◊ıÃ Σ‘§
’ÊOE ß‚ „ÊOE‚ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ
¬Ê¥ø „Ù ªß¸ „Ò, ¡’ÁΣ§ ß‚ „ÊOE‚ ◊¥
ÉÊÊÿ‹ „È∞ y ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË
„È߸ „Ò– „ÊOE‚ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ∞Σ§ „Ë
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–
„ÊOE‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ z ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù »§ÙÁ≈U¸‚
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ◊¥
øÃŸÊ Σ‘§ •‹ÊflÊ ©‚Σ§Ë ◊Ê ‚Á⁄UÃÊ, ÷Ê߸
•ŸÈ⁄Uʪ, •ÁŸΣ‘§Ã •ı⁄U øø⁄UË ’„Ÿ ÁŸÁoe
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„
‚ÙŸË¬Ã Σ‘§ π⁄UπÙOEÊ Σ§Ë ¬˝Ãʬ Σ§Ê‹ÙŸË
ÁŸflÊ‚Ë ‚ÙŸÍ fl ‚¥¡ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§
‚OESÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ªÈ«ΠªÊ¥fl Σ‘§ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ
◊¥ÁOE⁄U ‚ OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ‚÷Ë Σ§Ê⁄U
◊¥ ‚flÊ⁄U Õ– ‹ı≈UŸ Σ‘§ R§◊ ◊¥ Σ§Ê⁄U
Σ§¥¤ÊÊflÊ‹Ê ÁSÕà ≈U≈U‚⁄U ªÊfl ◊¥ ŸË◊ Σ‘§
¬«Π ‚ ≈UΣ§⁄UÊ ªß¸ ÕË– Σ§Ê⁄U ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ
Ÿı ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ, Á¡Ÿ◊¥
øø¸ ◊¥ •Êª ‹ªË ÿÊ ‹ªÊ߸ ªß¸
∞‚•Êß≈UË ¡Ê¥ø Σ§⁄UªË
‚¥¡ÿ(yÆ),‚ÙŸÍ(xÆ), ‚¥ªËÃÊ(w{),
•Á÷·Σ§(z) Σ§Ë ◊ıΣ‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸
ÕË, ¡’ÁΣ§ øÃŸÊ ‚◊à ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ øÊ⁄U
•ãÿ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ù ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
•flSÕÊ ◊¥ ¬„‹ ¬ÍΔ Σ‘§ ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁΣ§
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ –
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– øø¸ ◊¥ •Êª ‹ªŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ª„ŸÃÊ ‚ ¡Ê¥ø Σ‘§
Á‹∞ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞‚•Êß≈UË (S¬‡Ê‹ ßãflÁS≈Uª‡ÊŸ ≈UË◊) Σ§Ê ªΔŸ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò,
Á¡‚◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •Ê⁄U∞‚ ÿÊOEfl •ı⁄U ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§
•Ê⁄U∞ ‚¥¡Ëfl Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¿ÊŸ’ËŸ Σ‘§ Á‹∞
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¡„Ê¥ Á◊Á‹≈U⁄UË ß¥≈U‹Ë¡¥‚ Σ§Ë ≈UË◊ ¬„È¥øË fl„Ë¥ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë S¬‡Ê‹
‚‹ •ı⁄U R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Σ§Ë ≈UË◊ Ÿ ÷Ë ◊ıΣ§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ÁΣ§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‚÷Ë OEÎÁCΣ§ÙáÊÙ¥ ‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¿ÊŸ’ËŸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈπÁ’⁄UÙ¥ Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ øø¸ ◊¥ ÃÒŸÊÃ
⁄U„Ÿ flÊ‹ ÃËŸÙ¥ ªÊ«Ù¥¸ ‚ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ߸‚Ê߸ ‚◊ÈOEÊÿ
Σ‘§ ‹Ùª ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„Ê¥ •Êª ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– øø¸ Σ‘§ ◊ÈÅÿ ¬ÊOE⁄UË
»§ÊOE⁄U »§˝Ê¥Á‚‚ Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ „Ê‹Êà OEπΣ§⁄U S¬C M§¬ ‚ ‹ª ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ •Êª ‹ªÊ߸
ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù øø¸ ‚ Á◊^Ë Σ‘§ Ã‹ Σ§Ë ∞Σ§ ’ÙË ÷Ë
Á◊‹Ë „Ò, Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚ı¥¬ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¡’ •Êª ’ȤÊÊ߸
ªß¸ ÕË Ã’ ¬ÊŸË ◊¥ Ã‹ ÃÒ⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ¡Ê¥ø ‚ ¡È«Π
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ øø¸ Σ§Ë ¿Ã ¬⁄U ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ⁄UπÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚Σ§Ê «Ë¡‹
¿Ã ¬⁄U ¬«ΠÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚¥÷fl „Ò ÁΣ§ ß‚ fl¡„ ‚ ¬ÊŸË ◊¥ «Ë¡‹ •Ê ªÿÊ „٪ʖ
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¡Ê¥ø Σ‘§ ’ÊOE „Ë ÁΣ§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ
„Ò– ◊Ê◊‹ Σ§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ Σ§Ù OEπÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ’Ë∞‚ ’S‚Ë Ÿ ∞‚•Êß≈UË Σ‘§
ªΔŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§⁄U OEË „Ò–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ÃÊÁ„⁄U¬È⁄U ÁSÕà ‚¥≈U ‚flS≈UŸ øø¸ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ •Êª ‹ª
ªß¸ ÕË, Á¡‚‚ ÷ÍË •ı⁄U ¬˝Õ◊ Ë Σ‘§ •¥OE⁄U Σ§Ê Á„S‚Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ πÊΣ§ „Ù ªÿÊ
ÕÊ– ß‚◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§ˇÊ, ¬Í¡Ê SÕ‹ •ÊÁOE ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡‹ ª∞ Õ–
÷Ê¡¬Ê Σ§Ë Ÿ¡⁄U
OEÁ‹Ã ◊ÃOEÊÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÃÊ‹Σ§≈UÙ⁄UÊ
S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ OEÁ‹Ã ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥
÷Ê¡¬Ê Ÿ S¬C Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ •ÊªÊ◊Ë
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl„ ß‚ flª¸ Σ§Ù
•¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ù«ΠŸ ◊¥ Σ§Ù߸ Σ§‚⁄U Ÿ„Ë¥
¿Ù«ΠªË– ÁOEÑË Σ§Ë ‚ÃÊ ÃΣ§ ¬„È¥øŸ Σ‘§
Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë Ÿ¡⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ fl •Ê¬ Σ‘§
‚◊Õ¸Σ§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ OEÁ‹Ã
◊ÃOEÊÃÊ•Ù¥ ¬⁄U „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸
⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ fl Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥ Σ§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄U„Ë „Ò–
ß‚Ë Σ§«ΠË ◊¥ •Á◊à ‡ÊÊ„ ‚Á„à •ãÿ
÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ OEÁ‹Ã ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÙΣ§⁄U ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ‚OESÿÃÊ
ÁOE‹ÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁOEÑË ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
’ŸŸ ¬⁄U OEÁ‹ÃÙ¥ Σ‘§ Á„à ◊¥ Σ§ß¸ Σ§OE◊
©ΔÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë– ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ
•Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥
Σ§Ù ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ ª∞ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U
◊Ù’Êß‹ ‚ Á◊‚ Σ§ÊÚ‹ Σ§⁄UÊΣ§⁄U ÷Ê¡¬Ê
Σ§Ë ‚OESÿÃÊ ÁOE‹Ê߸– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¡Ÿ‚¥ÉÊ Σ‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ë ¬Ê≈U˸ OEÁ‹ÃÙ¥ Σ‘§
Σ§⁄UË’ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Σ‘§ Äà ߂ ’Ê⁄U
÷Ê¡¬Ê Ÿ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ OE‡Ê ◊¥ Σ§Ù߸
∞‚Ê SÕÊŸ Áfl‡Ê·Σ§⁄U OEÁ‹Ã ‚◊Ê¡ Σ§Ë
’SÃË Ÿ ¿Í≈U ¡Ê∞ ¡„Ê¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ê ‚OESÿ Ÿ
„Ù– ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊªÊ◊Ë ÁOEÑË ÁfloeÊŸ‚÷Ê
øÈŸÊfl Σ‘§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ΔΣ‘§ ¬⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ
flÊ‹ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù SÕÊÿË Σ§⁄UŸ ÃÕÊ
FÊÃΣ§ SÃ⁄U ‚ •Êª Σ§Ë ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄UŸ flÊ‹
OEÁ‹Ã ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ§Ù ‹Ò¬≈UÊÚ¬ fl ÁŸ—‡ÊÈÀΣ§
Á‡ÊˇÊÊ ÁOE‹ÊŸ, ‚»§Ê߸ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù
ΔΣ‘§OEÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ‚ ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊŸ, ‚Ëfl⁄U Σ§Ë
‚»§Ê߸ Σ§⁄UÃ flQ§ „ÊOE‚ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U „ÙŸ
flÊ‹ ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Σ‘§ ‚»§Ê߸
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ •ÊÁüÊÃÙ¥ Σ§Ù xÆ ÁOEŸÙ¥ Σ‘§
•¥OE⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U OEŸ Σ‘§ ◊Èg Σ§Ù ‡ÊÊÁ◊‹
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’„Èà ¡ÀOE
„Ë ÁOEÑË Σ‘§ ÃËŸÙ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ◊¥ ‚»§Ê߸
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝OE‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥SΣ§ÎÁÃΣ§ ⁄UÊC˝flÊOE ◊¥
ÿΣ§ËŸ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ „Ò •ı⁄U flÊÀ◊ËÁΣ§
‚◊ÈOEÊÿ ∞Σ§ ¬˝π⁄U ⁄UÊC˝flÊOEË ‚Ùø Σ§Ê
‚◊Ê¡ „Ò– ß‚ OEÁ‹Ã ◊„ʬ¥øÊÿà Ÿ
÷Ê¡¬Ê Σ§Ù ∞Σ§ Ÿß¸ ‡ÊÁQ§ ¬˝OEÊŸ Σ§Ë „Ò–
÷Ê¡¬Ê Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ OEŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
Σ§⁄UÃ „È∞ ◊„ʬ¥øÊÿÃ Σ‘§ •äÿˇÊ ◊Ù⁄U Á‚¥„
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ flÊÀ◊ËÁΣ§ ‚◊Ê¡ ¬⁄U¥¬⁄UʪÃ
M§¬ ‚ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ OEÃÊ ⁄U„Ê „Ò,
‹ÁΣ§Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ß‚ flª¸ Σ§Ë
©¬ˇÊÊ Σ§Ë „Ò– ‚◊Ê¡ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
‚⁄UΣ§Ê⁄UË ŸıΣ§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË, Á‚»§¸ ΔΣ‘§
¬⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U OEΣ§⁄U ßŸΣ§Ê ‡ÊÙ·áÊ ÁΣ§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ©àÕÊŸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥ ‚ ¬˝Á⁄UÃ
„ÙΣ§⁄U flÊÀ◊ËÁΣ§ ‚◊ÈOEÊÿ Ÿ ß‚ OEÁ‹Ã
◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ
OEŸ Σ§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–
Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ OEÙ OE¡¸Ÿ ‚Ë≈UÙ¥
¬⁄U ŸÊ◊ ÁΣ§∞ Ãÿ
øÈŸÊfl Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ Σ§⁄UË’
OEÙ OE¡¸Ÿ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊
Ãÿ Σ§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ •¬Ÿ
©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥
¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò
‹ÁΣ§Ÿ ∞‚Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË „Ò ÁΣ§ ß‚ ’Ê⁄U
ÿ ŸÊ◊ ¡ÀOEË ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄U ÁOE∞
¡Ê∞¥ª– ¬Ê≈U˸ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥
Áfl¡ÿË ⁄U„ ‚÷Ë •ÊΔ ©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥
Σ§Ù Á≈UΣ§≈U OEªË ¡’ÁΣ§ ¡ŸÃÊ OE‹
ÿÍŸÊß≈U« ‚ Σ§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞
◊Á≈UÿÊ ◊„‹ Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§
‡ÊÙ∞’ ßΣ§’Ê‹ Σ§Ù ÷Ë Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ê
Á≈UΣ§≈U Á◊‹ŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ v{ ÁfloeÊŸ‚÷Ê
ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË OEÍ‚⁄U SÕÊŸ
¬⁄U ⁄U„ Õ– ߟ◊¥ ‚ Ÿß¸ ÁOEÑË ‚
øÈŸÊfl „Ê⁄UË¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê
OEËÁˇÊÃ Σ‘§ OEÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl ‹«ΠŸ Σ§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ ’„OE Σ§◊ „Ò, fl„Ë¥ Σ§ÎcáÊÊ
Ÿª⁄U ◊¥ «ÊÚ. „·¸floe¸Ÿ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ¬⁄U ÁΣ§S◊Ã
•Ê¡◊ÊŸ flÊ‹ «ÊÚ. ÁflŸÙOE Σ§È◊Ê⁄U
◊Ù¥ªÊ Σ§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«Π øÈΣ‘§ „Ò¥– ∞‚ ◊¥
’ÊΣ§Ë ’øË vy ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U OEÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U
¬⁄U ⁄U„ Σ§Ê¥ª˝‚ ©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U
ÁOE∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬˝OE‡Ê Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD
ŸÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ Σ§Ù߸ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥
ÁΣ§ OEÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„ ‚÷Ë
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ§Ù OEÙ’Ê⁄UÊ øÈŸÊfl ◊ÒOEÊŸ
◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê∞– OEÙ-ÃËŸ ’OE‹Êfl ÷Ë
‚¥÷ÊÁflà „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝OE‡Ê Σ§Ê¥ª˝‚
Σ‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊ∞ ª∞ ¬Ë‚Ë øÊΣ§Ù Σ§Ê
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬Ê≈U˸ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥
π⁄UÊ’ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U
Ÿ„Ë¥ OEªË– π⁄UÊ’ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§Ê •Ê‡Êÿ
ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl
◊¥ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ¡Ù ©ê◊ËOEflÊ⁄U ÃË‚⁄U ÿÊ
øıÕ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •Ê∞ Õ, ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ê
Á≈UΣ§≈U Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ê≈U˸ Σ‘§
‚Ê◊Ÿ ÁOEP§Ã ÿ„ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ Áfl‚
øÈŸÊfl ◊¥ ©‚Σ‘§ Σ§È‹ xw ©ê◊ËOEflÊ⁄U
ÃË‚⁄U ÃÕÊ ÃËŸ ©ê◊ËOEflÊ⁄U øıÕ
Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •Ê∞ Õ– •’ ¬Ê≈U˸ ÿÁOE ߟ
‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U Σ§Ê≈UÃË „Ò ÃÙ
©‚ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ Σ§ß¸ ◊¡’Íà •ı⁄U
fl»§ÊOEÊ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ÷Ë Σ§Ê≈UŸ
„Ù¥ª– Á‹„Ê¡Ê, ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¬Ê≈U˸
ߟ◊¥ ‚ ÷Ë OEÙ-øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù øÈŸÊfl
◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U
‚Σ§ÃË „Ò– ¬˝OE‡Ê Σ§Ê¥ª˝‚ ‚ ¡È«Π ∞Σ§
flÁ⁄UD ŸÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ „Ù ‚Σ§ÃÊ
„Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ Á¡‚Σ§Ê ’≈UÊ
øÈŸÊfl ‹«ΠÊ „Ù, fl„Ê¥ ß‚ ’Ê⁄U Á¬ÃÊ
Σ§Ù Á≈UΣ§≈U OE ÁOEÿÊ ¡Ê∞– fl„Ë¥, OEÍ‚⁄UË
•Ù⁄U Σ§È¿ ’ȡȪ¸ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ¡ª„
©ŸΣ‘§ ’≈UÙ¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U ÁOEÿÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ‚Í’ Σ‘§ Σ§Ê¥ª˝‚Ë
ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á≈UΣ§≈UÙ¥ Σ‘§ ∞‹ÊŸ Σ§Ù
‹Σ§⁄U πÊ‚Ë ª„◊ʪ„◊Ë „Ò– Σ§ÿÊ‚
‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÁΣ§ ¬Ê≈U˸ OEÙ OE¡¸Ÿ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ¡ÀOE ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄U
OEªË–
Σ§¥¤ÊÊfl‹Ê ‚«ΠΣ§ „ÊOE‚ ◊¥
ÉÊÊÿ‹ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË Ÿ OE◊ ÃÙ«ΠÊ
«ËÿÍ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù Á»§⁄U ÁOEÿÊ
ªÿÊ ª‹Ã ¬˝‡Ÿ¬òÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ Á»§⁄U ª‹Ã ¬˝‡Ÿ¬òÊ ’Ê¥≈UÊ
ªÿÊ „Ò– Á„¥OEË ∞‹Êÿ« Σ‘§ ÃË‚⁄U
‚◊S≈U⁄U Σ‘§ Σ§⁄UË’ |ÆÆ ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§
‚Ê◊Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù Ã’
•‚◊¥¡‚ Σ§Ë ÁSÕÁà •Ê ªß¸
¡’ ©ã„¥ Á„¥OEË •ÊÚŸ‚¸ Σ§Ê
¬˝‡Ÿ¬òÊ OE ÁOEÿÊ ªÿÊ– ª‹Ã
¬˝‡Ÿ¬òÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬⁄UˡÊÊ SÕÁªÃ
Σ§⁄U OEË ªß¸– Σ§ÊÚ‹¡Ù¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U
◊¥ ¡’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚
¬Í¿Ê ÃÙ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ Á„¥OEË
Áfl÷ʪ ‚ ¬˝‡Ÿ¬òÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Á„¥OEË Áfl÷ʪ ¬⁄UˡÊÊ
Áfl÷ʪ Σ§Ù ŸÿÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ◊È„ÒÿÊ
Σ§⁄UÊ OEªÊ– ¬Ê¥ø ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù Á»§⁄U
‚ ¬⁄UˡÊÊ „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–
ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ Á„¥OEË Áfl÷ʪ Ÿ
•¬ŸË ª‹ÃË ◊ÊŸ ‹Ë „Ò–
Áfl÷ʪÊäÿˇÊ Ÿ ÷Ë SflËΣ§Ê⁄U
ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ ¬⁄UˡÊÊ Áfl÷ʪ
Σ§Ë ª‹ÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl÷ʪ ◊¥ OE⁄U
⁄UÊà ¬˝‡Ÿ¬òÊ ’ŸÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥
Σ§Ë ’ÒΔΣ§ „È߸– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÿ„
¡ÊŸŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÁΣ§
ÿ„ øÍΣ§ ΣÒ§‚ „Ù ªß¸?
©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹ ‚ÊÃ
ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ OEÍ‚⁄UË ’Ê⁄U „Ò ¡’
¬⁄UˡÊÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù
¬⁄U‡ÊÊŸË Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ
„Ò– ß‚‚ ¬„‹ ’ËΣ§ÊÚ◊ •ÊÚŸ‚¸
Σ‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ§Ù SΣ§Í‹ •ÊÚ»§
•Ù¬Ÿ ‹ÁŸ¸ª (∞‚•Ù∞‹) ◊¥
¬Í¿ ¡Ê øÈΣ‘§ ’ËΣ§ÊÚ◊ •ÊÚŸ‚¸ Σ§Ê
¬˝‡Ÿ¬òÊ OE ÁOEÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á„¥OEË
Áfl÷ʪ Σ‘§ •äÿˇÊ ¬˝Ù. „Á⁄U◊Ù„Ÿ
‡Ê◊ʸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ øÍΣ§
Áfl÷ʪ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ „È߸ „Ò–
OE⁄U•‚‹ Á„¥OEË Áfl÷ʪ Σ§⁄UË’
vzÆ ¬¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚
Á‡ÊˇÊΣ§ „Ë ’ŸÊÃ „Ò¥– ÿ„ øÍΣ§
ΣÒ§‚ „È߸, ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„
„Ò¥– ¬⁄UˡÊÊ Σ§’ „ÙªË ¡ÀOE „Ë
ß‚Σ§Ë ‚ÍøŸÊ ÁOEÑË
ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U
OE OEË ¡Ê∞ªË– ÁOEÑË
ÁflEÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊΣ§ ‚¥ÉÊ Σ‘§
•äÿˇÊ «ÊÚ. Ÿ¥ÁOEÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Σ§Ê
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë
ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë
„Ò¥, ¡Ù OEÈπOE „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ‚¥’¥oeË
◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Σ§Ê»§Ë ªÙ¬ŸËÿÃÊ
’⁄UÃË ¡ÊÃË „Ò– ÁOEÑË
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚◊S≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë
Σ§Ê ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚„ ‚Σ§ÃÊ–
¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ ø‹Ã ÿÊÃÊÿÊÃ
√ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ߸
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚¥≈U
‚’ÁS≈UÿŸ øø¸ ◊¥ ‹ªË •Êª Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ
„È∞ Áfl⁄UÙoe ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ ø‹Ã •Êß≈UË•Ù
‚◊à Ÿß¸ ÁOEÑË ÃÕÊ ◊äÿ fl OEÁˇÊáÊ ÁOEÑË
Σ§Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ
ªß¸– •Êß≈UË•Ù •ÊŸ flÊ‹Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U
÷ÿ¥Σ§⁄U ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ‚È’„
Σ§Êÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë
¬⁄U‡ÊÊŸË ©ΔÊŸË ¬«ΠË– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ ø‹Ã
ÁflΣ§Ê‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ „Ë ¡Ê◊
‹ªŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§Ù OEπÃ „È∞
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Êß≈UË•Ù ‚ ¬„‹ „Ë ’ÒÁ⁄UΣ‘§Á«¥ª
Σ§⁄U ⁄UπË ÕË– ß‚Σ§Ë fl¡„ ‚ ÁflΣ§Ê‚ ◊ʪ¸
‚ •ÊŸ flÊ‹ ≈˛ÒÁ»§Σ§ Σ§Ù ÁOEÑË ª≈U •ı⁄U
Á⁄U¥ª ⁄UÙ« Σ§Ë •Ù⁄U ◊Ù«Π ÁOEÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥,
≈˛ÒÁ»§Σ§ ⁄UÙΣ§ OEŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ,
OEËŸOEÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ◊ʪ¸ •ı⁄U Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚
Σ§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ª
ªÿÊ– Σ§⁄UË’ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ÃΣ§ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„Ê–
ß‚ OEı⁄UÊŸ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ OEçUÃ⁄U ÁflΣ§Ê‚
◊ʪ¸ ÿÊ Á»§⁄U •Êß≈UË•Ù Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚ Õ fl
∞Σ§ ‚ OEÙ ÉÊ¥≈U Σ§Ë OE⁄UË ‚ Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø–
Σ‘§fl‹ ©lÁ◊ÿÙ¥ Σ§Ù
»§ÊÿOEÊ ¬„È¥øÊ ⁄U„Ë „Ò
‚⁄UΣ§Ê⁄U — ◊oeÊ ¬Ê≈UΣ§⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)–
•ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ‘§ Á„ÃÙ¥
Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ⁄UÒ‹Ë ÁŸΣ§Ê‹Ë ªß¸–
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ◊oeÊ ¬Ê≈UΣ§⁄U
Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ⁄UÒ‹Ë
◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ •ÁoeflQ§Ê
¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ÷Ë ◊ı¡ÍOE ⁄U„– ◊oeÊ
¬Ê≈UΣ§⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§fl‹
©lÁ◊ÿÙ¥ Σ§Ù »§ÊÿOEÊ ¬„È¥øÊ ⁄U„Ë „Ò
•ı⁄U ß‚Ë •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ’«Π »Ò§‚‹
Á‹∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ª⁄UË’Ù¥ •ı⁄U
•‚„Êÿ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U
„◊‹Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÙªÙ¥
Σ‘§ Á‹∞ ø‹Ê߸ ªß¸ ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ
Σ§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë
L§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò– Σ§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ß‚
ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê »§¥«
÷Ë ⁄UÙΣ§ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥
•ı⁄U •ÊÁOEflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ©ŸΣ§Ë
¡◊ËŸ ¿ËŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÷ÍÁ◊ •Áoeª˝„áÊ
Σ§ÊŸÍŸ ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞–
ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’ëøÙ¥ Σ§Ù Σ§⁄UÊÿÊ
¡Ê ⁄U„Ê ÿÙª Σ§Ê •èÿÊ‚
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‡Ê⁄UË⁄U Σ‘§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ÿ ÷Ë SflSÕ fl Sflë¿
⁄U„ ß‚ ©g‡ÿ ‚ ’ʬ⁄Uı‹Ê ÁSÕÃ
ÁŸª◊ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚„-Á‡ÊˇÊÊ ÁfllÊ‹ÿ
◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ Σ§Ù
ÿÙª Σ§Ê •èÿÊ‚ Σ§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
ÿ„ Á‡ÊÁfl⁄U ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ≈˛S≈U
Σ§Ë ◊OEOE ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ „⁄U ⁄UÙ¡
zÆÆ ÁfllÊÕ˸ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥–
¬˝ÁÃÁOEŸ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚ ‚Ê…Π
•ÊΔ ’¡ Σ‘§ ’Ëø ÁfllÊ‹ÿ Σ‘§
πÈ‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ≈˛S≈U ‚ •Ê∞
ÿÙªÊøÊÿ¸ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÁflÁ÷ÛÊ
ÿ٪ʂŸÙ¥ fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Σ§Ê •èÿÊ‚
Σ§⁄UÊÃ „Ò¥– SΣ§Í‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ê Σ§„ŸÊ
„Ò ÁΣ§ ÿ٪ʂŸ fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ËπŸ
◊¥ ’ëøÙ¥ Σ§Ê ©à‚Ê„ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „Ò–
•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’ëøÙ¥ Σ§Ë M§Áø
π‹Σ§ÍOE ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ ◊¥ •ÁoeΣ§
⁄U„ÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ÿÙª Σ§ˇÊÊ ◊¥ ÷Ë
’ëøÙ¥ Σ§Ê ©à‚Ê„ OEπÃ „Ë ’ŸÃÊ
„Ò– ÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ ¬˝oeÊŸÊøÊÿ¸ ΣÒ§‹Ê‡Ê
ø¥OE˝ Ã¥fl⁄U Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿÙª ‚
’ëøÙ¥ ◊¥ ∞Σ§Êª˝ÃÊ ’…ΠªË–
’„L§Á¬ÿÙ¥ Σ§Ù ‚’Σ§
Á‚πÊ∞ ¡ŸÃÊ — ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡
¬Ífl˸ ÁOEÑË — •ª⁄U ÿ„ OEÈÉʸ≈UŸÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ’„OE
•»§‚Ù‚¡ŸΣ§ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò ÃÙ ß‚Σ§Ë
ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¥ø Σ§⁄UÊΣ§⁄U OEÙÁ·ÿÙ¥ Σ§Ù Σ§«ΠË ‚¡Ê Á◊‹ŸË
øÊÁ„∞– ÃÊÁ„⁄U¬È⁄U ÁSÕà øø¸ ◊¥ •Êª ‹ªŸ Σ§Ë
ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U πOE √ÿQ§ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡
Á‚¥„ Ÿ ÿ„ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ÁΣ§∞– fl„ ÁOE‹‡ÊÊOE ªÊ«¸Ÿ
Σ‘§ ¡Ë≈UË’Ë ∞¥ÄU‹fl ÁSÕà flÊÀ◊ËÁΣ§ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ¬Ê‚
•ÊÿÙÁ¡Ã øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄U ⁄U„ Õ–
ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà ◊ÃOEÊÃÊ•Ù¥ ‚
•¬Ë‹ Σ§Ë ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ◊¡’Íà •ı⁄U ÁSÕ⁄U
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃOEÊŸ Σ§⁄U¥–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù S¬C ¡ŸÊOE‡Ê OEΣ§⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ‘§ ’„ÈM§Á¬ÿÙ¥ Σ§Ù ‚’Σ§ Á‚πÊŸ Σ§Ê •’
flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¿„
◊„ËŸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ◊¥ Σ§ß¸ ◊ÈÁ‡Σ§‹Ù¥ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ¬≈˛Ù‹, «Ë¡‹ Σ§Ë Σ§Ë◊à ◊¥ Σ§◊Ë ß‚Σ§Ê
¬˝◊ÊáÊ „Ò– øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ Σ§Ù •ı⁄U ÷Ë íÿÊOEÊ ª◊¸
’ŸÊÃ „È∞ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ ߇ÊÊ⁄UÙ¥-߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Áfl⁄UÙÁoeÿÙ¥
¬⁄U ÃËπ flÊ⁄U ÷Ë ÁΣ§∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸflËŸ
‡ÊÊ„OE⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ ªÈ#Ê, ◊„Ê◊¥òÊË
¬˝fl‡Ê ‡Ê◊ʸ, •L§áÊ ’¥‚‹, ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE SflÊÃË ªÈ#Ê,
⁄UÊ◊¬Ê‹ ®‚„, OEÈcÿ¥Ã fl◊ʸ ‚Á„Ã Σ§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥
SÕÊŸËÿ ‹Ùª ◊ı¡ÍOE ⁄U„–
å‹Ê߸ Σ§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥
•Êª, Σ§Ù߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– OEÁˇÊáÊ-¬Áp◊ Á¡‹Ê Σ‘§
Ÿ¡»§ ª…Π ˇÊòÊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„å‹Ê߸ Σ§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥
•øÊŸΣ§ •Êª ‹ª ªß¸– ¬„‹ ÃÙ Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ •Êª Σ§Ù
Σ§Ê’Í ◊¥ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ÁSÕÁà ’Σ§Ê’Í
„Ù ªß¸ •ı⁄U ’ÊOE ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OE◊Σ§‹ Áfl÷ʪ
Σ§Ù OEË ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
OE◊Σ§‹ Σ§Ë vz ªÊÁ«ΠÿÊ¥ ¬„È¥øË •ı⁄U •Êª Σ§Ù Σ§Ê’Í ◊¥
ÁΣ§ÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÁΣ§‚Ë Σ‘§ „ÃÊ„Ã „ÙŸ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ
Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ß‚◊¥ Σ§Ê»§Ë ◊Ê‹ ¡‹Σ§⁄U SflÊ„Ê „Ù
ªÿÊ– Á»§‹„Ê‹ •Êª ‹ªŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥
ø‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ Σ§Ë ¡Êø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚
Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ Ÿ¡»§ª…Π Σ‘§ •¡È¸Ÿ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ å‹Ê߸ Σ§Ë ∞Σ§
»Ò§ÄU≈˛Ë „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ z ’¡ •øÊŸΣ§ fl„Ê¥ •Êª
‹ª ªß¸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ flQ§ fl„Ê¥ Σ§È¿
Σ§◊˸ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– •Êª ‹ªŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ
•Êª Σ§Ù Σ§Ê’Í Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ‹Σ§«ΠË
Σ§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ •Êª ÷÷Σ§ ©ΔË– ’ÊOE ◊¥ »Ò§ÄU≈˛Ë
◊¥ ◊ı¡ÍOE Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ê„⁄U ÷ÊªΣ§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ
’øÊ߸ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OE◊Σ§‹ Áfl÷ʪ Σ§Ù OEË–
’ÊOE ◊¥ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ÷¡Ë ªß¸ OE◊Σ§‹ Σ§Ë ªÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ Σ§Ê»§Ë
◊‡ÊP§Ã Σ‘§ ’ÊOE •Êª Σ§Ù Σ§Ê’Í ◊¥ ÁΣ§ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ •Êª ‡ÊÊ≈U¸ ‚ÁΣ§¸≈U Σ§Ë fl¡„ ‚ ‹ªË
„Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§
Á»§‹„Ê‹ ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò–
Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U «Ë≈UË‚Ë
’‚ Σ§Ë ≈UP§⁄U ‚
’ëøË Σ§Ë ◊ıÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚⁄UÊÿ
Σ§Ê‹ πÊ¥ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù Ã¡
⁄UçUÃÊ⁄U «Ë≈UË‚Ë Σ§Ë ‹Ù çU‹Ù⁄U ∞‚Ë
’‚ Σ§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ •ÊΔ
fl·Ë¸ÿ ’ëøË Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë
’‚ øÊ‹Σ§ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U
Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ‘§ ’ÊOE ‡Êfl
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù ‚ı¥¬ ÁOEÿÊ ªÿÊ–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚⁄UÊÿ Σ§Ê‹
πÊ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∞fl¥ ’ëøÙ¥ Σ‘§
⁄U„Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄UË •ÊüÊÿ ‚ÈoeÊ⁄U
’Ù«¸ Ÿ ⁄UÒŸ ’‚⁄UÊ ’ŸÊÿÊ „È•Ê „Ò–
◊ÎÃΣ§ ‹ˇ◊Ë ◊Ê¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄UÒŸ ’‚⁄U
◊¥ ⁄U„ÃË ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U OEÙ¬„⁄U
Σ§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ fl„ ‚⁄UÊÿ Σ§Ê‹
πÊ¥ ’‚ •a Σ‘§ ¬Ê‚ ‚«ΠΣ§ ¬Ê⁄U
Σ§⁄U ⁄U„Ë ÕË– Ã÷Ë •øÊŸΣ§ fl„
Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U «Ë≈UË‚Ë ’‚ Σ§Ë ø¬≈U
◊¥ •Ê ªß¸– ’‚ Σ§Ê •ª‹Ê ¬Á„ÿÊ
‹ˇ◊Ë Σ‘§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ–
ÁΣ§‚Ë ⁄UÊ„ªË⁄U Ÿ ÃàΣ§Ê‹ ¬ÈÁ‹‚
Σ§Ù ‚ÍøŸÊ OEË–
•ÁÃΣ˝§§◊áÊ Σ§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U
•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ Σ§Ë •Ê◊‚÷Ê
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‡ÊΣ§⁄U¬È⁄U Σ‘§ ©¬ÊäÿÊÿ é‹ÊÚΣ§ ◊¥ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Ÿ •Ê◊‚÷Ê Σ§Ë– ß‚ OEı⁄UÊŸ •ÁÃR§◊áÊ ‚Á„Ã Σ§ß¸ ˇÊòÊËÿ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ „È߸–
ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „Ù ⁄U„ •ÁÃR§◊áÊ Σ§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U øøʸ
Σ§Ë ªß¸– ß‚ •Ê◊‚÷Ê Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ©¬ÊäÿÊÿ é‹ÊÚΣ§ ⁄U¡Ë«¥≈U fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚◊SÿÊ Σ‘§ ‚◊ÊoeÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚
‚Á„à •ãÿ ‚¥’¥Áoeà Áfl÷ʪ٥ Σ§Ù ¬òÊ Á‹πŸ Σ§Ë ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ–
Page 3.qxd 12/3/2014 7:48 PM Page 1

4. ÁOEÀ‹Ë ¡‹ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ Σ§Ë
¬¥ãOE˝„ ‚Ê‹ ÃΣ§ Á«ª˝Ë Σ‘§
Á’ŸÊ ¬˝◊هʟ ¬ÊÃÊ ⁄U„Ê
Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ Σ§Ê ß¥¡ËÁŸÿ⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥
Σ§Ë ‚¥¬ÁûÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§¥‚
ŸÙ∞«Ê •ÕÊÚÁ⁄U≈UË Σ‘§ ¬Ífl¸ øË»§
ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
∞Σ§ øıΣ§ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸
„Ò– •Ê¬ ÿ„ ¡ÊŸΣ§⁄U „Ò⁄UÊŸ ⁄U„
¡Ê∞¥ª ÁΣ§ ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê
•ı⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚fl Á«fl‹¬◊¥≈U
•ÕÊÚÁ⁄U≈UË Σ‘§ ¬Ífl¸ øË»§ ߥÁ¡ÁŸÿ⁄U
ÿÊOEfl Á‚¥„ Ÿ •¬ŸÊ íÿÊOEÊÃ⁄U
Σ§Á⁄Uÿ⁄U ߥÁ¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª Σ§Ë Á«ª˝Ë Σ‘§
Á’ŸÊ „Ë Á’ÃÊ ÁOEÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„¥
¬˝◊هʟ ¬⁄U ¬˝◊هʟ ÷Ë Á◊‹Ã ⁄U„–
ÿÊOEfl Á‚¥„ Ÿ v~}Æ ◊¥ ’Ãı⁄U
¡ÍÁŸÿ⁄U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ŸÙ∞«Ê •ÕÊÚÁ⁄U≈UË
¡ÊÚߟ Σ§Ë ÕË– v~}z ◊¥ ©ã„¥ ¬˝◊Ù≈U
Σ§⁄UΣ‘§ ¬˝Ù¡ÄU≈U ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÊ ÁOEÿÊ
ªÿÊ–
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– •ÊÁ‡ÊÿÊŸ
Σ§Ë øÊ„ ◊¥ ÿÁOE •Ê¬ ◊Σ§ÊŸ π⁄UËOE ⁄U„
„Ò¥ ÃÙ ¬„‹ Σ§Êª¡Ù¥ Σ§Ë ¡Ê¥ø ¬«ΠÃÊ‹
•ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ Σ§⁄U ‹¥– Σ§„Ë¥ ∞‚Ê ŸÊ „Ù
ÁΣ§ •Ê¬ ΔªË Σ‘§ Á‡ÊΣ§Ê⁄U „Ù ¡Ê∞¥–
’OE⁄U¬È⁄U ◊¥ OE¥¬ÃË Ÿ ÃËŸ ◊¥Á¡‹Ê ◊Σ§ÊŸ
OEÙ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ’ø ÁOEÿÊ– ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Ÿ
’OE⁄U¬È⁄U ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ,
‹ÁΣ§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚ÊΣ‘§Ã Σ§Ù≈U¸ Σ§Ê OE⁄UflÊ¡Ê
π≈Uπ≈UÊÿÊ– •OEÊ‹Ã Ÿ ¡’ ÕÊŸ Σ§Ù
ΔªË fl ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ Σ§Ë oe◊Σ§Ë OEŸ Σ§Ë
oeÊ⁄UÊ•Ù¥ Σ‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UŸ Σ§Ê
•ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ, Ã’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Σ‘§‚ OE¡¸Σ§⁄U
•Ê⁄UÙ¬Ë OE¥¬ÃË Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË
¡Ë ¡ÿ¬È⁄U Á‹≈U⁄Uø⁄U »‘§ÁS≈Ufl‹ wÆvz Σ‘§
¬˝Áà ’…Π ⁄U„Ë „Ò OEÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÁOE‹øS¬Ë
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¡Ë ¡ÿ¬È⁄U Á‹≈U⁄Uø⁄U »‘§ÁS≈Ufl‹
Σ‘§ •ÊÿÙ¡Σ§Ù¥ Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ wv ‚ wz ¡Ÿfl⁄UË, wÆvz ÃΣ§
„ÙŸ flÊ‹ OEÈÁŸÿÊ Σ‘§ ‚’‚ ’«Π ◊ÈçUà ‚ÊÁ„ÁàÿΣ§ »‘§ÁS≈Ufl‹
◊¥ Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË ‚ÊÁ„ÁàÿΣ§ „ÁSÃÿÙ¥ Σ‘§
ŸÊ◊Ù¥ Σ§Ë •Ê¡ ∞Σ§ •ı⁄U ‚ÍøË ¡Ê⁄UË Σ§Ë „Ò, ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë
•ÊΔfl¥ ¡Ë ¡ÿ¬È⁄U Á‹≈U⁄Uø⁄U »‘§ÁS≈Ufl‹ Σ§Ù ‹Σ§⁄U flÒÁEΣ§ SÃ⁄U
¬⁄U ª„◊Ê-ª„◊Ë ’…Π ªß¸ „Ò– OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ¬ÈSÃΣ§ ◊‹Ù¥ Σ§Ë
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ‚ |z »‘§ÁS≈Ufl‹ •Σ‘§‹
÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§∞ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ë ¡ÿ¬È⁄U Á‹≈U⁄Uø⁄U
»‘§ÁS≈Ufl‹ „⁄U ‚Ê‹ Σ§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ OEÈÁŸÿÊ
÷⁄U Σ‘§ ‹πΣ§Ù¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UΣ§Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁDà flÒÁEΣ§ SÕ‹
’ŸŸ Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ÿ„ ∞Σ§ •ŸÍΔÊ •ı⁄U •ÁmÃËÿ ◊¥ø „Ò,
¡„Ê¥ ‹Ùª ∞Σ§‚ÊÕ •ÊΣ§⁄U •¬ŸË øÈŸıÁÃÿÙ¥, ‚¬ŸÙ¥ •ı⁄U
Σ§À¬ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù ‚ʤÊÊ Σ§⁄UÃ „Ò¥– wÆvz Σ‘§ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ Σ§Ê√ÿ
Σ§À¬ŸÊ•Ù¥ Σ§Ë ◊¡’Íà ◊ı¡ÍOEªË „ÙªË •ı⁄U ß‚◊¥ ¬ÈÁ‹à¡⁄U
¬È⁄USΣ§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ Σ§Áfl Áfl¡ÿ ‡Ê·ÊÁOE˝, Á„¥OEË Σ‘§ ◊„ÊŸ Σ§Áfl
•ı⁄U ôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Σ‘§OEÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ •ı⁄U
üÊhÿ Σ§Áfl ÁflŸÙOE Σ§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃÁDà „ÁSÃÿÙ¥ Σ‘§
‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ¡ÊŸË-◊ÊŸË ◊⁄UÊΔË OEÁ‹Ã ‹ÁπΣ§Ê
©Á◊¸‹Ê ¬flÊ⁄U •ı⁄U ◊È¥’߸ Σ§Ë ŸÊ≈UΣ§Σ§Ê⁄U ‚È·◊Ê OE‡Ê¬Ê¥« ß‚
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬flÊ⁄U Σ§Ë •Êà◊Σ§ÕÊ •ÊÿOEÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ⁄U¥ª◊¥øËÿ
ªΔ’¥oeŸ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ Σ§⁄U¥ªË– Á’˝Á≈U‡Ê Σ§Áfl •ı⁄U øÊ‹¸˜‚
«ÊÁfl¸Ÿ Σ§Ë ¬⁄U¬ÙÃË Σ§Ë ’≈UË L§Õ ¬«‹ (%¡Ë ë¥Σ§◊‚) ÷Ë
ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍOE „Ù¥ªË •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ
»‘§ÁS≈Ufl‹ Σ§Ë ø„ÃË¥ Á‚◊ÙŸ •Á◊¸≈U¡, Á»§Á‹ÁSßË-
•◊Á⁄UΣ§Ë Σ§Áfl »‘§«Ë ¡ıOEÊ„ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ •Σ§ÊOE◊Ë •flÊÚ«¸
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, •¥‡ÊÈ◊Ÿ ’¥‚‹
ÁŸ¡Ë Σ§¥¬ŸË ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃ „Ò¥–
◊Ù‹«Π’¥OE ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ’OE⁄U¬È⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ
flÊ‹ OE¥¬ÃË ‹ˇ◊Ë •ı⁄U Σ§È‚È◊ ÷Ê⁄UmÊ¡
Ÿ ©ã„¥ ∞Σ§ wz flª¸ ª¡ ¬⁄U ’Ÿ ◊Σ§ÊŸ
Σ§Ù ’øŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë– Á’À«⁄U ‹ˇ◊Ë
Ÿ •¥‡ÊÈ◊Ÿ Σ§Ù Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Σ§ÊŸ ©ŸΣ§Ë
¬%Ë Σ‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ò– w{ ¡È‹Ê߸ Σ§Ù OEٟ٥
Σ‘§ ’Ëø ◊Σ§ÊŸ Σ§Ê ‚ıOEÊ xw ‹Êπ ◊¥
Ãÿ „È•Ê– •ª‹ „Ë ÁOEŸ •¥‡ÊÈ◊Ÿ Ÿ
’Ãı⁄U ’ÿÊŸ | ‹Êπ L§¬ÿ ÷Ë OE ÁOEÿÊ
•ı⁄U ’ÊΣ§Ë ’ø wz ‹Êπ xÆ •ªSÃ
ÃΣ§ OEŸÊ Ãÿ „È•Ê– ¡’ •¥‡ÊÈ◊Ÿ Ÿ
◊Σ§ÊŸ Σ‘§ Σ§Êª¡ ÁOEπÊŸ Σ§Ù Σ§„Ê ÃÙ
Á’À«⁄U ‹ˇ◊Ë Ÿ ÿ„ Σ§„Σ§⁄U ≈UÊ‹ ÁOEÿÊ
ªß¸ •„◊ ¬„‹
ÁΣ§ Σ§Êª¡ Σ§È‚È◊ Σ‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ò •ı⁄U
•÷Ë ªÊ¥fl ◊¥ Σ§Êª¡ ⁄UπÊ „È•Ê „Ò– ß‚Ë
’Ëø, ~ •ªSÃ Σ§Ù •¥‡ÊÈ◊Ÿ •¬Ÿ OEÙSÃ
Σ‘§ ‚ÊÕ ◊Ù‹«Π’¥OE ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ÁSÕÃ
◊Σ§ÊŸ OEπŸ ¬„È¥øÊ ÃÙ ÿ„Ê¥ ◊„‡Ê
Á‚¥ÉÊ‹ ‚ ◊È‹ÊΣ§Êà „È߸– ’ÊÃøËÃ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ ◊„‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Σ§ÊŸ
π⁄UËOEŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§È‚È◊ ‚ xw ‹Êπ ◊¥
‚ıOEÊ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ ’Ãı⁄U ’ÿÊŸÊ
v{ ‹Êπ L§¬ÿ z •ªSÃ Σ§Ù ÷Ë OE ÁOEÿÊ
ÕÊ– ÿ„ ‚ÈŸΣ§⁄U •¥‡ÊÈ◊Ÿ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE »§ÙŸ Σ§⁄UΣ‘§ OE¥¬ÃË ‚ •¬Ÿ
L§¬ÿ ◊Ê¥ª ÃÙ OEٟ٥ Ÿ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ Σ§Ë
oe◊Σ§Ë OEË– Á»§⁄U •¥‡ÊÈ◊Ÿ Ÿ ’OE⁄U¬È⁄U ÕÊŸ
◊¥ Á‡ÊΣ§Êÿà OE¡¸ Σ§⁄UÊ߸–
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
•ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸÿÁ◊Ã
Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Ã¡
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– •ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥
Σ§Ù ÁŸÿÁ◊Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
¡ÀOE „Ë ’«ΠÊ »Ò§‚‹Ê ‹ ‚Σ§ÃË „Ò– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ‘§ ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ ߟ Σ§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ‚
‚¥’¥Áoeà Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ù ÷¡ OEË „Ò– ÁOEÑË
‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬òÊΣ§Ê⁄U flÊÃʸ ◊¥ ‡Ê„⁄UË
ÁflΣ§Ê‚ ‚Áøfl ⁄UÊ¡¥OE˝ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
•ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸÿÁ◊Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ê
»Ò§‚‹Ê Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ‹ŸÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥
©Ÿ‚ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¥ª ª∞ Õ, Á¡‚Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ©ã„Ù¥Ÿ
Σ‘§¥OE˝ Σ§Ù ÷¡ OEË „Ò– •ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§ÊÚ‹ÙÁŸÿÊ¥ ÁOEÑË
Σ‘§ Á‹∞ ’«ΠÊ øÈŸÊflË ◊ÈOEOEÊ „Ò¥– fl·¸ wÆÆ} •ı⁄U fl·¸
wÆvx Σ‘§ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÃàΣ§Ê‹ËŸ Σ§Ê¥ª˝‚
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÷ÈŸÊŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– •’
Σ‘§¥OE˝ ◊¥ Σ§ÊÁ’¡ ÷Ê¡¬Ê ß‚ ÷ÈŸÊŸ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥
„Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚
◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ¬Í¿Ê ÕÊ ÁΣ§
•ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸÿÁ◊Ã Σ§⁄UŸ ◊¥
L§Σ§Êfl≈U Σ§„Ê¥ „Ò? ßã„¥ ¡ÀOE ÁŸÿÁ◊Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§
Á‹∞ ÄUÿÊ ©¬Êÿ ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥? ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ Áfl÷ʪ
Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ‚÷Ë L§Σ§Êfl≈UÙ¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË ÕË– «Ë«Ë∞ fl •ãÿ Áfl÷ʪ٥ Ÿ ÷Ë
•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÷¡Ë „Ò– ◊¥òÊÊ‹ÿ ߟ
¬⁄U •äÿÿŸ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò–
‚’Ë Ÿ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë „ÙÃË ÃÙ Ÿ„Ë¥
«Í’Ã ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥ Σ‘§ Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ L§¬ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÃË‚ „¡Ê⁄UË Σ§Ù≈U¸ Ÿ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚
ÁŸfl‡Ê Σ‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ww Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ fl‚Í‹ Σ§⁄UŸ Σ‘§
◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ Σ§⁄UÃ „È∞ ÁOEÑË ÁSÕà ∞Σ§
ÁŸ¡Ë Σ§¥¬ŸË Á≈U¥’⁄Ufl?‹¸˜« Á⁄U‚Ù?≈U¸˜‚ Σ‘§ OEÙ
ÁŸOE‡ÊΣ§Ù¥ •ÁEŸË ‚ÍOE fl ‚¥¡Ëfl ‚ÍOE Σ§Ù ∞Σ§ ‚Ê‹
ΣÒ§OE Σ§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– Σ§Ù≈U¸ Ÿ OEٟ٥ ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥ fl
Σ§¥¬ŸË ¬⁄U Σ§È‹ wz Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ§Ê ¡È◊ʸŸÊ
‹ªÊÿÊ „Ò– Σ§Ù≈U¸ Ÿ Σ§¥¬ŸË ¬⁄U vz Σ§⁄UÙ«Π fl OEٟ٥
ÁŸOE‡ÊΣ§Ù¥ ¬⁄U ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ¡È◊ʸŸÊ ÁΣ§ÿÊ
„Ò– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ¬flŸ Σ§È◊Ê⁄U ¡ÒŸ Ÿ
ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’Ë (∞ÄU‚ø¥¡ ’Ù«¸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ)
Σ§Ë ÷Ë ¡◊Σ§⁄U Áπ¥øÊ߸ Σ§Ë– Σ§Ù≈U¸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿÁOE
‚’Ë Ÿ ‚ÈSÃË Ÿ„Ë¥ ÁOEπÊ߸ „ÙÃË •ı⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U
‚ÅÃ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë „ÙÃË ÃÙ ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥ Σ‘§ Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥
L§¬ÿ Ÿ„Ë¥ «Í’Ã– Σ§Ù≈U¸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁŸÿÊ◊Σ§ fl
Σ§ÊŸÍŸ Σ§Ù ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Σ‘§
‚ÈSà ⁄UflÒÿ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ „Ë ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ
Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U fl •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ª‹Ã Ã⁄UËΣ‘§ ‚
¬Ò‚ fl‚Í‹ ‹Ã „Ò¥– ¬‡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’Ë Ÿ Σ§Ù≈U¸ ◊¥
ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§⁄U Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§Ë ÕË ÁΣ§ Σ§¥¬ŸË
ÃÕÊ ß‚Σ‘§ ÁŸOE‡ÊΣ§Ù¥ Ÿ v~~y-~} Σ‘§ ’Ëø Σ§ÊŸÍŸ
Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Σ§⁄UÃ „È∞ ∞Σ§ ‚Ê◊ÍÁ„Σ§ ÁŸfl‡Ê ÿÙ¡ŸÊ
(‚Ë•Êß∞‚) ‡ÊÈM§ Σ§Ë ÕË– ß‚Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ©ã„Ù¥Ÿ
•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ww Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ‚ •ÁoeΣ§ Σ§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
¡È≈UÊ߸– ¡’ÁΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ⁄UΣ§◊ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ–
v} ÁOE‚¥’⁄U v~~| Σ§Ù ∞Σ§ ¡ŸÁ„à ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË
ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ Σ§¥¬ŸË •ı⁄U ©‚Σ‘§ ÁŸOE‡ÊΣ§ ‚’Ë
‚ ÁŸfl‡Ê Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ê ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄UŸ
◊¥ •‚»§‹ ⁄U„– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Σ§¥¬ŸË Σ‘§ OEÙ •ãÿ
ÁŸOE‡ÊΣ§Ù¥ ⁄UÊ¡‡Ê fl ∞flË ◊Á„¥OE˝Ê Σ§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ– fl OEٟ٥ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „È∞– ß‚Á‹∞
fl ÷ªÙ«ΠÊ ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄U ÁOE∞ ª∞ „Ò¥–
¬≈˛Ù‹¬¥¬ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁOEŸOE„Ê«Π
‹ÊπÙ¥ ‹Í≈U
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — ’πı»§ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ •Ù’⁄UÊÿ
„Ù≈U‹ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬≈˛Ù‹¬¥¬ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ | ‹Êπ
wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞– ¬À‚⁄U ’ÊßΣ§ ¬⁄U
‚flÊ⁄U ÃËŸ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ’Ò¥Σ§ ◊¥ L§¬ÿ ¡◊Ê Σ§⁄UŸ
¡Ê ⁄U„ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ’Ëø ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ⁄UÙΣ§
flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ „Ò– „¡⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U¬Ê≈U Σ§Ë oeÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸
ÁΣ§ÿÊ „Ò– Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë
¬ÈÁ‹‚ ‚Ë‚Ë≈UËflË Σ§Ë »§È≈U¡ ÷Ë π¥ªÊ‹ ⁄U„Ë „Ò–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ »§⁄UËOEÊ’ÊOE ÁŸflÊ‚Ë ‚àÿ¥OE˝
Á‚¥„ ‚ÊÁOEΣ§ Ÿª⁄U ◊¥ ‚¥≈U⁄U „Ù‹Ë ‚Áfl¸‚ ߥÁ«ÿŸ
•ÊÚÿ‹ ¬≈˛Ù‹¬¥¬ ◊¥ „À¬⁄U „Ò– fl„ ‚Ù◊flÊ⁄U OEÙ¬„⁄U
¬≈˛Ù‹¬¥¬ ‚ OEÙ ’Òª ◊¥ ‚flÊ ‚Êà ‹Êπ L§¬ÿ
‹Σ§⁄U ’Ò¥Σ§ ◊¥ ¡◊Ê Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁŸΣ§‹Ê– L§¬ÿ
Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚ ÁSÕà ¬¥¡Ê’ ∞¥« Á‚¥oe ’Ò¥Σ§ Σ§Ë ‡ÊÊπÊ
◊¥ ¡◊Ê ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Õ– ‚àÿ¥OE˝ Σ‘§ ‚ÊÕ ©‚Σ‘§
OEÙSà ◊OEŸ ‹Ê‹ ∞fl¥ ªÈ‹Ê’ ÷Ë Õ– ÃËŸÙ¥ •ÊÚ≈UÙ
‚ ÁŸΣ§‹– •ÊÚ≈UÙ ¡’ ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U
Σ‘§ ¬Ê‚ •Ù’⁄UÊÿ „Ù≈U‹ ¬„È¥øÊ ÃÙ ¬À‚⁄U ‚flÊ⁄U
ÃËŸ ÿÈflΣ§Ù¥ Ÿ ©ã„¥ ⁄UÙΣ§ Á‹ÿÊ– ÃËŸÙ¥ Σ§È¿ ‚◊¤Ê
¬ÊÃ ÁΣ§ „‹◊≈U ¬„ŸÊ ∞Σ§ ‡ÊÅ‚ ‚àÿ¥OE˝ Σ§Ë Ã⁄U»§
•ÊÿÊ •ı⁄U Σ§^Ê ÁOEπÊ L§¬ÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ ’Òª ¿ËŸ
Á‹ÿÊ– ’OE◊Ê‡Ê OEٟ٥ ’Òª ‹Σ§⁄U ÁøÁ«ΠÿÊÉÊ⁄U Σ§Ë
Ã⁄U»§ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‚àÿ¥OE˝ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ©‚Ÿ
’OE◊ʇÊÙ¥ Σ§Ê ¬Ë¿Ê ÁΣ§ÿÊ– ¬À‚⁄U Σ§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U
Σ§Ê»§Ë Ã¡ „ÙŸ ‚ fl„ ©ã„¥ ¬Σ§«Π Ÿ„Ë¥ ‚Σ§Ê–
Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥
¬≈˛Ù‹¬¥¬ ◊ÊÁ‹Σ§ Σ§Ù OEË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
‚àÿ¥OE˝ Σ‘§ OEÙSÃÙ¥ Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •÷Ë ÄU‹ËŸ Áø≈U
Ÿ„Ë¥ OEË „Ò–
◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃË Σ§Ê⁄U
◊¥ OEÈcΣ§◊¸
¬Ífl˸ ÁOEÑË — •ÊŸ¥OE Áfl„Ê⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ wx fl·Ë¸ÿ
◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„Σ§ OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê
‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ¬ËÁ«ΠÃ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ ©‚Σ‘§
¬Áà Ÿ •ãÿ OEÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Σ§⁄U ©‚Σ§Ê
•¬„⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ë flÊ⁄UOEÊÃ
Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚Σ‘§ ªÈ#Ê¥ªÙ¥ ◊¥
◊Ù◊’ûÊË ÷Ë «Ê‹Ë– ’„Ù‡Ê „ÙŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ©‚
ÕÊŸ ‚ Σ§È¿ „Ë OEÍ⁄UË ¬⁄U ø‹ÃË Σ§Ê⁄U ‚ »‘§¥Σ§Σ§⁄U
»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– „Ù‡Ê •ÊŸ ¬⁄U ¬ËÁ«Πà Ÿ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«ΠÃ Σ§Ë
Á‡ÊΣ§Êÿà ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„Σ§ OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê OE¡¸
Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in y
flË⁄UflÊ⁄U y ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥
¡‹ •ı⁄U •fl¡‹ Σ§Ë ‚flÊ∞¥ ¬˝OEÊŸ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄UOEÊÿË
©¬ÿÙÁªÃÊ ‚¥SÕÊŸ „Ò– ÁOEÑË flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ù ¡‹ ∞fl¥ •fl¡‹ Σ§Ë
’„Ã⁄U ‚flÊ∞¥ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ’Ù«¸ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ◊„àfl¬Íáʸ
Σ§OE◊ ©ΔÊÿ¥ „Ò¥– ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ Σ§Ù flÒÁEΣ§ SÃ⁄U ¬⁄U
÷Ë ¬„øÊŸ Á◊‹Ë „Ò– ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡‹ ∞fl¥
•fl¡‹ Σ‘§ …ΠÊ¥ø Σ‘§ ©ÛÊÿŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚»§‹ÃÊ∞¥
¬˝Ê# Σ§Ë „Ò– ߥ≈U⁄U ‚å≈U⁄U ‚Ëfl⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ ¬ÒΣ‘§¡-∞Σ§ ◊¥
mÊ⁄UΣ§Ê ◊¥ v.w ÁΣ§◊Ë. ‹¥’Ê߸ Σ‘§ ‚ÊÕ ∞Σ§ Ÿ∞ ¬Áꬪ S≈U‡ÊŸ Σ§Ù
ÁOEŸÊ¥Σ§ w| •ÄU≈UÍ’⁄U, wÆvy Σ§Ù øÊ‹Í Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù
‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ߥ≈U⁄U ‚å≈U⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ‘§
•¥Ãª¸Ã, ÃËŸ ◊ÈÅÿ ŸÊ‹Ù¥ Ÿ¡»§ª…Π, ‚å‹Ë◊¥≈U⁄UË •ı⁄U ‡ÊÊ„OE⁄UÊ Σ‘§
‚ÊÕ z~ ÁΣ§‹Ù ◊Ë≈U⁄U Σ§Ë ‹¥’Ê߸ ◊¥ ߥ≈U⁄U ‚å≈U⁄U ‚Ëfl⁄U «Ê‹Ÿ Σ§Ê
Σ§Êÿ¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Σ§È‹ { ¬ÒΣ‘§¡ „Ò¥– ߥ≈U⁄U ‚å≈U⁄U
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ§Ê ‹ª÷ª |Æ ¬˝ÁÇÊÃ Σ§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù øÈΣ§Ê „Ò •ı⁄U
ß‚Σ‘§ wÆvz ÃΣ§ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡ÊŸ Σ§Ë •Ê‡ÊÊ „Ò, Á¡‚Σ‘§ mÊ⁄UÊ ÿ◊ÈŸÊ
ŸOEË ◊¥ ‚Ëfl¡ ¬˝OEÍ·áÊ Σ‘§ ‹Ù« ◊¥ |Æ ¬˝ÁÇÊÃ Σ§Ë Σ§◊Ë •Ê∞ªË–
ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ÷ʪ
‹ ⁄U„Ê „Ò– Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Σ‘§
◊ÈÅÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ê⁄UË •ÁoeΣ§Ê⁄UË, ‚OESÿ •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË
ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Σ§Êÿʸ‹ÿÙ¥ •ı⁄U SÕ‹Ù¥ Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ
ÁŸÿÁ◊à •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Σ§Ë •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ
‚flÊ∞¥ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ ‚ ©¬÷ÙQ§Ê Á’‹ ÷ȪÃÊŸ, »§Ê◊¸ «Ê©Ÿ‹Ù«
Σ§⁄UŸÊ, Ÿ∞ Σ§ŸÒÄU‡ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ •ÊflOEŸ •ÊÁOE Σ§ß¸ ‚flÊ•Ù¥ Σ§Ê
‹Ê÷ ©ΔÊ ‚Σ§Ã „Ò¥– ©¬÷ÙQ§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ‚flÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞
∞‚∞◊∞‚ •‹¸˜≈U ¬˝Ê# Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊Ù’Ê߸‹ Ÿ¥’⁄U ÷Ë
•¬«≈U Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Σ‘§ Á„à ◊¥, ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸
Ÿ •ÊÚŸ‹Ê߸Ÿ ÷ȪÃÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁOE∞ ¡ÊŸ ≈˛Ê¥‚¡ÄU‡ÊŸ ‡ÊÈÀΣ§ Σ§Ù
÷Ë „≈UÊ ÁOEÿÊ „Ò, ÿ„ ¬˝÷Ê⁄U •’ ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ fl„Ÿ Σ§⁄UªÊ–
ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Σ§È‡Ê‹ÃÊ •ı⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U
‹ÊŸ Σ‘§ •¬Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ Σ‘§ M§¬ ◊¥, Á‡ÊΣ§Êÿà ¬˝’ãoeŸ
¬˝áÊÊ‹Ë Σ‘§ ‚ÊÕ ∞Σ§ Σ‘§ãOE˝ËΣ§Îà wyª| Σ§êÿÍ≈U⁄UËΣ§ÎÃ Σ§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U
‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ „Ò Á¡‚Σ‘§ mÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃÙ¥ Σ§Ê ‡ÊËÉÊ˝
ÁŸflÊ⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ mÊ⁄UÊ ©¬‹éoe
Σ§⁄UÊ∞ ª∞ ≈UÙ‹ »§˝Ë Ÿê’⁄U v~v{ ¬⁄U Σ§ÊÚ‹ Σ§⁄UΣ‘§ ¡‹, •fl¡‹
•ı⁄U •ãÿ ÁΣ§‚Ë ‚◊SÿÊ ‚ ‚¥’¥Áoeà Á‡ÊΣ§ÊÿÃ, Σ§ÊÚ‹
∞ÁÄU¡ÄUÿÍÁ≈Ufl Σ§Ù OE¡¸ Σ§⁄UÊ ‚Σ§Ã „Ò¥– ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Ÿ •¬Ÿ
©¬÷ÊQ§Ê•Ù¥ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ÁflÁ‡ÊC ◊Ù’Êß‹
∞å‹ËΣ‘§¥‡ÊŸ ÷Ë ‡ÊÈM§ Σ§Ë „Ò– ß‚ ∞å‹ËΣ‘§‡ÊŸ Σ‘§ ©¬ÿÙª mÊ⁄UÊ
©¬÷ÙQ§Ê ª¥OE ¬ÊŸË, ¬ÊŸË Σ‘§ Á⁄U‚Êfl, ‚Ëfl⁄U •Ùfl⁄U çU‹Ù, ªÊÿ’
◊ÒŸ„Ù‹ •ÊÁOE ‚ ‚¥’¥Áoeà Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ‘§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ ÷Ë ÁOEÑË
¡‹ ’Ù«¸ Σ§Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U •¬‹Ù« Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥– ÁOEÑË ¡‹
’Ù«¸ Ÿ ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ¬ÊŸË ‹Ê߸Ÿ Á’¿ÊŸÊ ÃΣ§ŸËΣ§Ë M§¬ ‚
‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË ˇÊòÊ Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ wÆ flÊÚ≈U⁄U
∞.≈UË.∞◊. ‹ªÊÿ „Ò¥– ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Σ§Ë ◊Êø¸, wÆvz ÃΣ§ {Æ
flÊÚ≈U⁄U ∞.≈UË.∞◊. ¬Í⁄UË ÁOEÑË ◊¥ ‹ªÊŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U fl·¸
◊¥ ‹ª÷ª zÆÆ ∞.≈UË.∞◊. ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥ª– }~z •ŸÁoeΣ§ÎÃ
Σ§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚, •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvy ÃΣ§ |wz •ŸÁoeΣ§ÎÃ
Σ§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ Ÿß¸ ¬Ê߬ ‹Ê߸Ÿ¥ Á’¿ÊÿË ªÿË– ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Ÿ
zÆ •ãÿ •ŸÁoeΣ§ÎÃ Σ§ÊÚ‹ÙÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á»§À≈U«¸ ¡‹ •Ê¬ÍÁø ©¬‹éoe
Σ§⁄UÊÿË „Ò Á¡‚‚ ‹ª÷ª w ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊ „Ò–
ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Ÿ ÁOEÑË Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷ʪ٥ ◊¥ z ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥,
‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U «’Ê‚, Σ§ÈÃÈ’ª…Π, ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥«, ÁΣ§⁄UÊ«ΠË •ı⁄U
•ÊŸ¥OE ◊ÿË ◊ʪ¸ ¬⁄U ߸∞‚•Ê߸ •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ ¬Ê‚ ÷ÍÁ◊ªÃ
¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ Σ§Ù øÊ‹Í ÁΣ§ÿÊ „Ò– ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Ÿ y ÷ÍÁ◊ªÃ
¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ Σ§Ù øÊ‹Í Σ§⁄UŸ Σ‘§ ‹ˇÿ ‚ •Êª ’…ΠΣ§⁄U, | ‹Êπ ‚
íÿÊOEÊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ Σ§Ù ‹Ê÷Ê¥Áãflà ÁΣ§ÿÊ „Ò–
ø‹ÃË Σ§Ê⁄U ◊¥ ¬Áà Ÿ OEÙSÃÙ¥
‚¥ª ÁΣ§ÿÊ ªÒ¥ª⁄U¬
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Ÿß¸ ÁOEÑË ◊¥ ÿıŸ •¬⁄UÊoeÙ¥ ◊¥ Σ§Ù߸ Σ§◊Ë
„ÙÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë– •¬⁄UÊÁoeÿÙ¥ Σ‘§ „ı‚‹ ’È‹¥OE Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„
„Ò¥– ÁOEÑË-OE„⁄UÊOEÍŸ „Ê߸fl ¬⁄U ’‹Ê¸ ªÊ¥fl Σ‘§ ¬Ê‚ Σ§È¿ ÿÈflΣ§Ù¥ Ÿ ∞Σ§
ÿÈflÃË Σ§Ù ø‹ÃË Σ§Ê⁄U ‚ »‘§¥Σ§ ÁOEÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈflÃË Σ‘§ ‚ÊÕ OEÈcΣ§◊¸
„ÙŸ Σ§Ë •Ê‡Ê¥Σ§Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– ÁOEÑË ÁSÕà ‚‹Ë◊¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ÁŸflÊ‚Ë
∞Σ§ ÿÈflÃË ’„Ù‡ÊË Σ§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U Á◊‹Ë ÕË– ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ¡Ê¥ø
◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Σ§È¿ ÿÈflΣ§Ù¥ Ÿ ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ OEÈcΣ§◊¸ ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U
ø‹ÃË Σ§Ê⁄U ‚ »‘§¥Σ§ ÁOEÿÊ– ¬ËÁ«Πà ◊Á„‹Ê Σ§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡ÈΣ§ ’ŸË „È߸
„Ò, ¡’ÁΣ§ •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ë ‡ÊÊ◊
¬ËÁ«Πà ◊Á„‹Ê ¬Ífl˸ ÁOEÑË Σ‘§ •ÊŸ¥OE Áfl„Ê⁄U ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§ R§Ê‚ Á⁄Ufl⁄U ◊ÊÚ‹
◊¥ ߸∞◊•Ê߸ ¬⁄U ‹Ò¬≈UÊÚ¬ π⁄UËOEŸ •Ê߸ ÕË– ◊Á„‹Ê Σ‘§ ◊ÊÚ‹ ‚ ÁŸΣ§‹Ÿ
Σ‘§ ’ÊOE ∞Σ§ Σ§Ê⁄U Ÿ ©‚Σ§Ê ¬Ë¿Ê ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ◊ıΣ§Ê OEπÃ „Ë ©‚ ªÊ«ΠË
◊¥ πËø Á‹ÿÊ– ß‚ ªÊ«ΠË ◊¥ ÃËŸ ÿÈflΣ§ ◊ı¡ÍOE Õ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞Σ§
¬ËÁ«ΠÃÊ Σ§Ê ¬Áà ÷Ë ÕÊ– ©‚Ÿ ‡ÊÊOEË Σ‘§ ∞Σ§ ◊„ËŸ ’ÊOE „Ë •¬ŸË
’ËflË Σ§Ù ¿Ù«Π ÁOEÿÊ ÕÊ– ßŸΣ‘§ ’Ëø ◊ÈΣ§OE◊Ê •OEÊ‹Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ •¬ŸË Á‡ÊΣ§Êÿà ◊¥ ◊Á„‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©‚Σ‘§ ¬Áà Ÿ
„Ë •¬Ÿ OEٟ٥ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ÿ„ •’ ◊⁄UË ’ËflË Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§
⁄UπÒ‹ „Ò– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ⁄U¬ Σ§⁄U¥ª, ß‚Σ‘§ ’ÊOE „Ë ÿ„ Σ‘§‚ flʬ‚
‹ªË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ÃËŸÙ¥ Ÿ ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃË Σ§Ê⁄U ◊¥ „Ë OEÈcΣ§◊¸ ÁΣ§ÿÊ–
ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ „ÒflÊÁŸÿÃ Σ§Ê Ÿ¥ªÊ π‹ π‹Ã „È∞ ◊Á„‹Ê Σ‘§
ªÈ#Ê¥ª ◊¥ ◊Ù◊’ûÊË «Ê‹ OEË– ◊Á„‹Ê Ÿ •¬Ÿ ’øÊfl ◊¥ „ÊÕ-¬Ò⁄U
ø‹Ê∞ ‹ÁΣ§Ÿ „ÒflÊŸÙ¥ Σ‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ πÈOE Σ§Ù Ÿ„Ë¥ ¿È«ΠÊ ‚Σ§Ë– ÃËŸÙ¥
„ÒflÊŸÙ¥ Ÿ ’„Ù‡ÊË Σ§Ë „Ê‹Ã ◊¥ „Ë ¬ËÁ«ΠÃÊ Σ§Ù Σ§Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U »‘§¥Σ§
ÁOEÿÊ– ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊOE ◊Á„‹Ê Ÿ „Ù‡Ê ◊¥ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù
ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬ËÁ«ΠÃÊ Ÿ •ÊŸ¥OE
Áfl„Ê⁄U ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UflÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë Σ§Ë oeÊ⁄UÊ
x|{ («Ë) Σ‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ◊Á«Σ§‹ Σ‘§ Á‹∞ «ÊÚ. „«ªflÊ⁄U
•S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê–
»Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U Á⁄UÃÈ ’⁄UË fl ÁΣ˝§Σ‘§≈U⁄U •¥¡È◊
øÙ¬«ΠÊ Σ§‹ Σ§⁄U¥ªË Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚Ê¥‚OE ∞fl¥ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ÷Ê¡¬Ê ÁOEÑË
Áfl¡ÿ ªÙÿ‹ Ÿ ?¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ? Σ‘§ •ãê¸Ã ~ ‹ÙªÙ¥ ‚ÈüÊË
Á⁄UÃÈ ’⁄UË, ‚ÈoeË⁄U Σ§È◊Ê⁄U ªıÃ◊, •¥¡È◊ øÙ¬«ΠÊ, flË⁄UãOE˝ Á‚¥„, ‡Êê◊Ë ŸÊ⁄U¥ª, ¬˝Ù.
Σ‘§Σ‘§. •ª˝flÊ‹, ‚È⁄UãOE˝ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈüÊË ‡ÊÙflŸÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∞fl¥ ©◊‡Ê ‚„ª‹ Σ§Ê
ŸÊ◊Ê¥Σ§Ÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò– •Ê¡ Æx ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ¬˝Á‚h »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U Á⁄UÃÈ ’⁄UË Áfl¡ÿ
ªÙÿ‹ Σ‘§ ‚ÊÕ •¡◊⁄UË ª≈U ◊¥ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ªË– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á⁄UÃÈ ’⁄UË ªÙÿ‹ Σ‘§ ‚ÊÕ flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ ∞fl¥ ∞◊‚Ë«Ë SΣ§Í‹ ‚ÈoeÊ⁄U
ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ øÈΣ§Ë „Ò¥– Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÁOEÑË Σ‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ∞fl¥ ‚Ê¥‚OE
¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∞fl¥ ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
üÊË◊ÃË •¥¡È◊ øÙ¬«ΠÊ ¬˝Á‚h ◊Á„‹Ê ÁR§Σ‘§≈U⁄U ÷Ë ÷ʪ ‹¥ªË–
∞Σ§ „Ë ◊Σ§ÊŸ Σ§Ù OEÙ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
’øŸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê OE¡¸
‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •‡ÊÙΣ§ flÊ¡¬ÿË Σ§Ê√ÿ Σ§À¬ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù Ã‹Ê‡Ê¥ª
•ı⁄U ‚÷Ë ¬˝ÊM§¬Ù¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄Uøøʸ
•ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Ë ¡Ê∞ªË– »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ πȇÊfl¥Ã Á‚¥„ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹
¬È⁄USΣ§Ê⁄U Σ‘§ ¬„‹ Áfl¡ÃÊ Σ§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
÷Ê⁄UÃËÿ ÷Êcÿ Σ‘§ •Á÷ÛÊ •¥ª Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U wÆvz ◊¥ »‘§ÁS≈Ufl‹
Σ§Ë •ãÿ ◊ÈÅÿ ÕË◊ Á‚Ÿ◊Ê •ı⁄U ©¬ãÿÊ‚ ∞fl¥ ÁÕ∞≈U⁄U ‚
ß‚Σ‘§ ‚¥’¥oe „Ù¥ª– Σ§ÛÊ«Π ¬≈UΣ§ÕÊ ‹πΣ§, Σ§‹ÊΣ§Ê⁄U,
ÁŸOE‡ÊΣ§ •ı⁄U ôÊÊŸ¬ËΔ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ Áª⁄UË‡Ê Σ§ŸÊ¸«
¬˝ÁÃÁDà Á‚Ÿ◊≈UÙª˝Ê»§Ë Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃʸ•Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ
Σ§⁄U¥ª •ı⁄U Á’˝≈UŸ Σ‘§ ∞Σ§ ¬˝◊Èπ •ı⁄U ‚’‚ øÁø¸Ã ÁÕ∞≈U⁄U
ÁŸOE‡ÊΣ§ Á≈U◊ ‚ͬ‹ ( ‚◊Σ§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥
‡ÊÄU‚¬Ëÿ⁄U Σ‘§ ¬˝÷Êfl Σ§Ê •Ê¥Σ§‹Ÿ Σ§⁄U¥ª– Á»§À◊Ë OEÈÁŸÿÊ Σ‘§
ÁOEǪ¡ •ı⁄U »‘§ÁS≈Ufl‹ Σ§Ë ∞Σ§ •ı⁄U ¬‚¥OEËOEÊ ¡Ù«ΠË ¡ÊflOE
•πΠ˜Ã⁄U •ı⁄U ¬˝‚ÍŸ ¡Ù‡ÊË ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©‚ ¡ÊOEÈ߸ ¬˝÷Êfl
•ı⁄U Σ§ËÁ◊ÿÊ߸ Ãàfl Σ§Ù ≈U≈UÙ‹¥ª, ¡Ù Σ§Ê√ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ
Á‚Ÿ◊Ê Σ§Ê •Á÷ÛÊ Á„S‚Ê „Ò– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ©¬ãÿÊ‚Σ§Ê⁄U ÷Ë
»‘§ÁS≈Ufl‹ Σ§Ë ‡ÊÙ÷Ê ’…ΠÊ∞¥ª– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U é‹ÊÚΣ§’S≈U⁄U
‹πΣ§ •◊Ë‡Ê ÁòʬÊΔË •ı⁄U øß ÷ªÃ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë
’ÒS≈U‚ÒÁ‹¥ª ÁÕ˝‹⁄U ‹πΣ§ •ÁEŸ ‚Ê¥ÉÊË ÷Ë ◊ı¡ÍOE „Ù¥ª– ◊ÒŸ
’ÈΣ§⁄U ¬È⁄USΣ§Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÚ≈U¸Á‹S≈U« ‹πΣ§Ù¥ Áfl‹ ‚À»§ •ı⁄U
‚Ê⁄UÊ„ flÊ≈U‚¸, ⁄UÊC˝◊¥«‹ ‹πΣ§ Σ‘§ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡ ª∞
•Á◊à øıoe⁄UË, ’‹Ë¡ flÍ◊ã‚ ¬˝Êß¡ »§ÊÚ⁄U Á»§ÄU‡ÊŸ Σ§Ë
Áfl¡ÃÊ •ı⁄U ∞ ª‹¸ ß¡ ∞ „Ê»§-»§ÊÚ◊¸« ÁÕ¥ª Σ§Ë ‹ÁπΣ§Ê
∞Á◊ÿ⁄U ◊ÒΣ§’˝Êß« (ꬩ◊¥Ã «’ΔÃ¬Σ§◊) •ı⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸË-Á’
˝Á≈U‡Ê ª˝Ê¥≈U ’S≈U ÿ¥ª ⁄UÊß≈U⁄U Σ§Ë ŸÊÚÁ◊ŸË ΣÒ§Á◊‹Ê ‡Êê‚Ë ÷Ë
•¬Ÿ ‹πŸ/Σ§ÎÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝Σ§Ê‡Ê «Ê‹¥ªË–
∞‚«Ë∞◊ ¬˝Ëà Áfl„Ê⁄U Ÿ
ÁΣ§ÿÊ ß‹ÊΣ‘§ Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ∞«Ë∞◊ ¬˝Ëà Áfl„Ê⁄U ‚Ë
fl‹È◊ÈL§ªŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ⁄U◊‡Ê ¬ÊΣ§¸ ß‹ÊΣ‘§ Σ§Ê
ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞
¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚OESÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚»§Ê߸ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê
÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ∞‚«Ë∞◊ Ÿ ‹ÙªÙ¥
‚ ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‚ÈŸË¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ¡‹
ÁŸΣ§Ê‚Ë Σ§Ë ‚◊SÿÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË
¡ÊÁ„⁄U Σ§Ë– ‚»§Ê߸ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊ ¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊
Σ§Ë •Ù⁄U ‚ Á≈U¬⁄U flÊ„Ÿ •ı⁄U ‚»§Ê߸ Σ§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë
◊ı¡ÍOE ⁄U„– ⁄U◊‡Ê ¬ÊΣ§¸ ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
‚»§Ê߸ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥
ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ √ÿÊ# ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸¥– ‹ÙªÙ¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄U◊‡Ê ¬ÊΣ§¸ ß‹ÊΣ‘§ Σ§Ë Σ§ß¸ ªÁ‹ÿÊ¥ ∞‚Ë
„Ò¥, ¡„Ê¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¡‹ ÁŸΣ§Ê‚Ë Σ§Ë ‚◊SÿÊ Σ§Ê
‚◊ÊŸÊ Σ§⁄UŸÊ ¬«Π ⁄U„Ê „Ò– ߟ◊¥ {,|,} •ı⁄U ~ ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò– ‚¥’¥Áoeà Áfl÷ʪ٥ ‚ ß‚Σ‘§ Á‹∞ Σ§ß¸ ’Ê⁄U Á‡ÊΣ§ÊÿÃ
Σ§Ë ªß¸, ‹ÁΣ§Ÿ ‚◊ÊoeÊŸ Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥ Σ§OE◊ Ÿ„Ë¥
©ΔÊ∞ ¡Ê ‚Σ‘§– ∞‚«Ë∞◊ ¬˝Ëà Áfl„Ê⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
•ÊEÊ‚ ÁOEÿÊ ÁΣ§ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊
‚ ’ÊÃøËÃ Σ§⁄U ‚◊ÊoeÊŸ Σ§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸΣ§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ–
‚»§Ê߸ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ Σ§Ë
•äÿˇÊ ◊„◊ÍOEÊ ’ª◊ ‚Á„Ã Σ§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ
◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§Ë–
Page 4.qxd 12/3/2014 7:53 PM Page 1

5. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
¡¥Σ§»§Í« ‚
¬⁄U„¡ Σ§⁄U¥ ’ëø
∞≈UÊ — Ÿª⁄U Σ‘§ ¡∞‚’Ë ¬Áé‹Σ§ SΣ§Í‹ ◊¥
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ’ëøÙ¥ Σ§Ê
¬⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥ ©ã„¥ SflSÕ ⁄U„Ÿ Σ‘§
©¬ÊÿÙ¥ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË ªß¸– ’Ê‹ SflÊSÕ
Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ Äà ‹ªÊ∞ ª∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥
‚Ê◊ÈOEÊÁÿΣ§ SflÊSâÿ Σ‘§¥OE˝ Σ‘§ ÁøÁΣ§à‚Σ§Ù¥ Σ§Ë ≈UË◊
Ÿ ’ëøÙ Σ§Ê SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ– «ÊÚ. •ŸÈ¬◊
fl «ÊÚ. ‚ı⁄U÷ ÿÊOEfl Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ πÈ‹
◊¥ Á’Σ§Ÿ flÊ‹ πÊl ¬OEÊÕ⁄U¥ ◊¥ oeÍ‹ Σ‘§ ‚ÊÕ
•ŸΣ§ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ „ÙÃ „Ò¥– Á¡Ÿ‚
SflÊSâÿ π⁄UÊ’ „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ëøÙ¥ ‚
»§ÊS≈U»§Í« •ı⁄U ¡¥Σ§»§Í« Σ‘§ ’¡Êÿ ÃÊ¡Ê ÷Ù¡Ÿ
Σ§⁄UŸ ÃÕÊ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‚‹ÊOE fl »§‹Ù¥ Σ§Ê •ÁoeΣ§
¬˝ÿÙª Σ§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ– ‚ÊÕ „Ë Ã⁄UÙÃÊ¡Ê fl
»§ÈÃ˸‹Ê ⁄U„Ÿ Σ‘§ Á‹∞ •ÁoeΣ§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¡‹ Σ‘§
‚flŸ Σ§Ë ÷Ë ‚‹Ê„ OEË– ÁøÁΣ§à‚Σ§Ù¥ Σ§Ë ≈UË◊ Ÿ
’ëøÙ¥ Σ‘§ SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ©ŸΣ§Ë •Êπ,
‹¥’Ê߸, fl¡Ÿ •ÊÁOE Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§Ë •ı⁄U
•Êfl‡ÿΣ§ÃÊ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ©ã„¥ OEflÊ∞¥ ÷Ë ÁflÃÁ⁄UÃ
Σ§Ë¥– ß‚‚ ¬Ífl¸ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á¡‹Ê
¬¥øÊÿà ‚OESÿ oe◊¸¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ÁfllÊ‹ÿ
Σ§Ë ÁŸOE‡ÊΣ§ Á‡ÊπÊ Á‚¥„ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U Σ‘§ Á‹∞
ÁøÁΣ§à‚Σ§Ù¥ Σ§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ÁΣ§ÿÊ–
øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ‚◊≈UÊ ◊Ê‹
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë (fl’flÊÃʸ)– ªÈL§’ÄU‡Êª¥¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ
Σ‘§ ‚⁄UÊÿ ÁOEªÙ‡ÊÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÁΣ§‚ÊŸ Σ‘§ ÉÊ⁄U
‚ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ∞Σ§ ‹Êπ L§¬∞ Σ§Ê ◊Ê‹ ‚◊≈U Σ§⁄U
»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÁΣ§‚ÊŸ Ÿ ŸÊ◊¡OE Ä⁄UË⁄U ÕÊŸ
◊¥ OEË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ä⁄UË⁄U Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U
◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ Σ§⁄U Σ§ÊŸÍŸË Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË
„Ò– ©Q§ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë Σ§ÎcáÊ ’„ÊOEÈ⁄U Á‚¥„ OE⁄U ⁄UÊÃ
¬Á⁄UflÊ⁄UË¡ŸÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚Ù ⁄U„ Õ– •ÊoeË ⁄UÊÃ Σ§Ù
øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Σ§⁄U v{ „¡Ê⁄U Σ§Ë ŸªOEË
‚◊à ∞Σ§ ‹Êπ L§¬∞ Σ§Ë◊Ã Σ‘§ ¡fl⁄UÊà øÈ⁄UÊ ‹
ª∞– ‚È’„ ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ‚Ù Σ§⁄U ©Δ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ
OEπÊ ÁΣ§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ „È•Ê ¬«ΠÊ
„Ò– ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ »Ò§‹Ã „Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ§Ê
◊¡◊Ê ‹ª ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ªÎ„ SflÊ◊Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë „Ò– ªÈL§’ÄU‡Êª¥¡
∞‚•Ù ∞‚∞Ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ªÎ„ SflÊ◊Ë Ÿ
Σ§#ÊŸ Á‚¥„∞ ◊ÙŸÍ Á‚¥„∞ ‚ÙŸÍ Á‚¥„ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊¬Ê‹
Á‚¥„ ‚Ê⁄UË ÕÊŸÊ ‹Ê‹ª¥¡ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ øÙ⁄UË Σ§Ë
Ä⁄UË⁄U „Ò– Ä⁄UË⁄U Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ Σ§⁄U Σ§ÊŸÍŸË
Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò–
ÁflflÊÁ„ÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ OEÈcΣ§◊¸
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë (fl’flÊÃʸ)– πà ªÿË ∞Σ§ ◊Á„‹Ê
Σ‘§ ‚ÊÕ OEÈcΣ§◊¸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝Σ§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò–
ÉÊ≈UŸÊ Σ§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ Σ‘§ ª˝Ê◊ ⁄UáÊ◊™§ Σ§Ë ’ÃÊÿË
ªÿË „Ò– ªÊfl ÁŸflÊÁ‚ŸË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEË ªÿË–
Ä⁄UË⁄U ◊¥ ©Ñπ ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ‚Êÿ¥ z ’¡ Σ‘§
‹ª÷ª fl„ •¬Ÿ πà ◊¥ ¬ÊŸË ‹ªÊŸ ªß¸ ÕË–
ªÊfl Σ‘§ „Ë ∞Σ§ √ÿÁQ§ Ÿ ©‚ OE’Ùø Á‹ÿÊ •ı⁄U
©‚Σ‘§ ‚ÊÕ OEÈcΣ§◊¸ ÁΣ§ÿÊ– ¬ËÁ«ÃÊ Σ‘§ øËπŸ
ÁøÑÊŸ ¬⁄U Ÿ‹Σ§Í¬ øÊ‹Σ§ ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ’øÊŸ
ªÿÊ ÃÙ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ©‚Σ§Ë ÷Ë Á¬≈UÊ߸ Σ§⁄U OEË–
ß‚‚ ©‚Σ‘§ Á‚⁄U ¬⁄U øÙ≈U •ÊÿË „Ò– ¬ËÁ«ÃÊ Σ§Ë
Ä⁄UË⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙÁ¬Ã Σ‘§ ÁflM§h ‚¥’¥Áoeà oeÊ⁄UÊ•Ù¥
◊ ◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
•‹Ëª…Π ◊¥ Ã◊ø Σ‘§ ’‹ ¬⁄U wÆ.z
‹Êπ Σ§Ë ‹Í≈U
‹πŸ™§– •‹Ëª…Π ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ „ÙÃ „Ë ∞Σ§
’«ΠË ‹Í≈U Σ§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ÿ„Ê Σ‘§ ‚OE⁄U
Σ§ÙÃflÊ‹Ë ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ÁSÕà „aË ªÙOEÊ◊ Σ‘§ ¬Ê‚
‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ øÊΣ§Í •ı⁄U Ã◊ø Σ‘§ ’‹ ¬⁄U ∞Σ§ ◊Ë≈U
√ÿÊfl‚Ê߸ Σ§Ù ‹Í≈U Á‹ÿÊ– √ÿÊfl‚Ê߸ Σ‘§ ¬Ê‚
Σ§⁄UË’ wÆ.z ‹Êπ L§¬∞ Õ– ‹Í≈U Σ‘§ ’ÊOE ’OE◊ʇÊ
Ã◊¥øÊ ‹„⁄UÊΣ§⁄U oeÁ◊Σ§ÿÊ OEÃ „È∞ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–
Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË Σ§Ù ÁŸΣ§≈U Σ‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸
Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in z
flË⁄UflÊ⁄U y ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
OEÊ⁄UÙªÊ Σ‘§ „◊‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê
Σ§Ê „ÊÕ-¬Ò⁄U ≈UÍ≈UÊ
ß‹Ê„Ê’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– Á‡ÊflΣ§È≈UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ Σ‘§ Sfl⁄UÊ¡ Ÿª⁄U
◊È„Ñ ◊¥ ‚È’„ ¡◊ËŸ Σ‘§ ¤Êª«Π ◊¥ OE⁄UÙªÊ Ÿ ∞Σ§ ◊Á„‹Ê •ı⁄U
©‚Σ§Ë ’≈UË ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁOEÿÊ– ◊Á„‹Ê Σ§Ù ‹ÊΔË ‚ ßÃŸÊ ¬Ë≈UÊ
ÁΣ§ ©‚Σ‘§ „ÊÕ.¬Ò⁄U ≈UÍ≈U ª∞– ’≈UË ÷Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ¡Å◊Ë „È߸ „Ò–
OEٟ٥ Σ§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë
OE⁄UÙªÊ fl ©‚Σ‘§ ÷Ê߸ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ OE¡¸ Σ§Ë „Ò–
Sfl⁄UÊ¡ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬ÛÊÊ ‹Ê‹ Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊÃÊ „Ò– ©‚Σ§Ê OEÊflÊ „Ò
ÁΣ§ ©‚Σ§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U »§L§¸πÊ’ÊOE ◊¥ ÃÒŸÊà OE⁄UÙªÊ ⁄UÊ¡Ÿ Σ§È◊Ê⁄U
⁄UÊflà •flÒoe M§¬ ‚ Σ§é¡Ê Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– OE⁄U ⁄UÊà ©ã„Ù¥Ÿ Σ§ß¸ ‹«ΠΣ§Ù¥
Σ§Ù ’È‹ÊΣ§⁄U ’Ê©¥«˛Ë Áª⁄UflÊ OEË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§⁄UŸ ¬⁄U fl
‹Ùª ø‹ ª∞– ‚È’„ ⁄UÊ¡Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸ ⁄U◊‡Ê •ı⁄U Σ§ß¸ •ãÿ
‚ÊÁÕÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ fl„Ê¥ ¬„È¥øΣ§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UÊ ÁOE∞– ¬ÛÊÊ
‹Ê‹ Σ§Ë ¬%Ë Σ§◊‹Ê OEflË {Æ •ı⁄U ’≈UË ŸËÃÍ wÆ Ÿ Áfl⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ
ÃÙ ⁄UÊ¡Ÿ •ı⁄U ©‚Σ‘§ ÷Ê߸ Ÿ ‹ÊΔË «¥« ‚ Á¬≈UÊ߸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË–
Á¡‚‚ Σ§◊‹Ê Σ§Ê „ÊÕ-¬Ò⁄U »§˝ÒB§⁄U „Ù ªÿÊ, ¡’ÁΣ§ ŸËÃÍ ÷Ë ¡Å◊Ë
„Ù ªß¸– ◊Ê⁄U¬Ë≈U OEπ ◊È„Ñ flÊ‹ ’øÊfl Σ§Ù OEı«Π ÃÙ „◊‹Êfl⁄U ÷ʪ
ÁŸΣ§‹– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ¬ÛÊÊ •ı⁄U ©‚Σ§Ê ’≈UÊ ÉÊ⁄U
¬„È¥ø fl ¡Å◊Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÕÊŸ ª∞ ¡„Ê¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥
’‹Ë •S¬ÃÊ‹ Á÷¡flÊ ÁOEÿÊ– ’ÊOE ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ë
Ä⁄UË⁄U ¬⁄U OE⁄UÙªÊ ⁄UÊ¡Ÿ fl ©‚Σ‘§ ÷Ê߸ ⁄U◊‡Ê Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ OE¡¸
Σ§Ë– Á‡ÊflΣ§È≈UË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§Ë ¡Ê
⁄U„Ë „Ò–
¡Ê◊ Ÿ Á»§⁄U ‡Ê„⁄U Σ§Ù ¡Σ§«ΠÊ
Á’OEΣ§Ë ÷Ò¥‚ Σ§Ë ⁄US‚Ë ◊¥
»§¥‚Ê ’Ê‹Σ§, ◊ıÃ
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, (fl’flÊÃʸ)– ÷Ò¥‚ Σ§Ê ß‹Ê¡
Σ§⁄UÊΣ§⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ ÃÊ¥ª Σ§Ê ÉÊÙ«ΠÊ
OEπ Á’OEΣ§Ë ÷Ò¥‚ Σ§Ë ⁄US‚Ë ◊¥ »§¥‚Σ§⁄U Σ§⁄UË’
¬Ê¥ø ‚ı ◊Ë≈U⁄U ÁÉÊ‚≈U ¡ÊŸ ‚ ’Ê‹Σ§ Σ§Ë ◊ıÃ
„Ù ªß¸– ©‚ ’øÊŸ Σ§Ë Á¬ÃÊ Σ§Ë ¬Í⁄UË Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
’Σ§Ê⁄U ø‹Ë ªß¸– øΣ§»‘§⁄U‡ÊÊ„ π«ΠÊ ªÊ¥fl
ÁŸflÊ‚Ë OE‚ fl·Ë¸ÿ •Ê‡ÊË· Σ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl •¬Ÿ
Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊ ’„ÊOEÈ⁄U ÿÊOEfl Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Ò¥‚ Σ§Ê ß‹Ê¡
Σ§⁄UÊŸ ‚◊⁄UË ¬‡ÊÈ ÁøÁΣ§à‚Ê‹ÿ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ò¥‚
Σ§Ê ß‹Ê¡ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ ’ÊOE Á¬ÃÊ.¬ÈòÊ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„
Õ– •Ê‡ÊË· ÷Ò¥‚ Σ‘§ ªOE¸Ÿ ◊¥ ’¥oeË ⁄US‚Ë Σ§Ù
¬Σ§«ΠΣ§⁄U •Êª.•Êª ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬‡ÊÈ
•S¬ÃÊ‹ ‚ Σ§È¿ Σ§OE◊ •Êª ø‹Ÿ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ
‚ •Ê ⁄U„ ÃÊ¥ª Σ‘§ ÉÊÙ«Π Σ§Ù OEπΣ§⁄U ÷Ò¥‚ Á’OEΣ§
ªß¸ •ı⁄U •øÊŸΣ§ ªÊ¥fl Σ§Ë •Ù⁄U ÷ʪŸ ‹ªË–
•Ê‡ÊË· Σ§Ê „ÊÕ ⁄US‚Ë Σ‘§ »§¥OE ◊¥ »§¥‚ ªÿÊ •ı⁄U
fl„ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ÁÉÊ‚≈UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ©‚Σ‘§ Á¬ÃÊ
Ÿ ÷Ò¥‚ Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ÿ Σ§Ê ÷⁄U‚Σ§ ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ∞
‹ÁΣ§Ÿ ÷Ò¥‚ ‚Ëoe ªÊ¥fl Σ‘§ ¬Ê‚ ¡ÊΣ§⁄U L§Σ§Ë–
•ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’Ê‹Σ§ Σ§Ê „ÊÕ ÷Ò¥‚
Σ‘§ »§¥OE ‚ πÙ‹Σ§⁄U ©‚ ‚Ë∞ø‚Ë ◊¥ ÷Ã˸
Σ§⁄UÊÿÊ– ß‹Ê¡ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •Ê‡ÊË· Ÿ OE◊ ÃÙ«Π
ÁOEÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ê Ã⁄UËΣ§Ê ‚ÈŸΣ§⁄U ‚Ë∞ø‚Ë Σ‘§
«ÊÄU≈U⁄U ÷Ë ‚ÛÊ ⁄U„ ª∞–
◊Ê‹ªÊ«Ë Σ‘§ ªÊ«¸ Σ§Ê Á«é’Ê ¬≈U⁄UË ‚
©Ã⁄UÊ, ⁄U‹◊ʪ¸ ’ÊÁoeÃ
ø¥OEı‹Ë, (fl’flÊÃʸ)– ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ ’Á‹ÿÊ Σ‘§ ’Σ§È‹„Ê ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ Σ‘§
¬Ê‚ •Ê¡ ∞Σ§ ◊Ê‹ªÊ«Ë Σ‘§ ªÊ«¸ Σ§Ê Á«é’Ê ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄UŸ ‚ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë,¿¬⁄UÊ
⁄U‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁoeà „Ù ªÿÊ– ⁄U‹fl ‚ÍòÊÙ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÃÊ◊…Ë Σ§Ë •Ù⁄U
¡Ê ⁄U„Ë ∞Σ§ ◊Ê‹ªÊ«Ë Σ‘§ ªÊ«¸ Σ§Ê Á«é’Ê •Ê¡ ‚È’„ ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄U ªÿÊ– ß‚
◊ʪ¸ ¬⁄U Á‚¥ª‹ ‹Êߟ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ≈˛ŸÙ¥ Σ§Ê •Êflʪ◊Ÿ •flL§h „Ù ªÿÊ– ß‚
„ÊOE‚ ◊¥ Σ§Ù߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê ‹ÁΣ§Ÿ ß‚Σ§Ë fl¡„ ‚ ©à‚ª¸ •ı⁄U ‚Ê⁄UŸÊÕ
∞ÄU‚¬˝‚ ‚◊Ã Σ§È¿ ≈˛ŸÙ¥ Σ§Ù ◊ʪ¸ ’OE‹Σ§⁄U ◊™§ •ı⁄U ÷≈UŸË „ÙΣ§⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡’ÁΣ§ ∞Σ§ ‚flÊ⁄UË ªÊ«Ë Σ§Ù ⁄Ug Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò–
’ËÃ ◊Ê„ ’…ΠÊ Á¡‹
◊¥ øÙÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê ª˝Ê»§
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, (fl’flÊÃʸ)– flË•Ê߸¬Ë Á¡‹ ◊¥
Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ „È߸ øÙÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê ª˝Ê»§ ß‚ Σ§OE⁄U
’…ΠÊ ÁΣ§ ÕÊŸÊäÿˇÊÙ¥ Σ§Ù ÿ„ ÃΣ§ ÿÊOE Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê
ÁΣ§ ©ŸΣ‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •’ ÃΣ§ ÁΣ§ÃŸË øÙÁ⁄UÿÊ¥ „Ù
øÈΣ§Ë „Ò– fl„Ë¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ªÊΣ§⁄U „Ù ⁄U„Ë
øÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê √ÿÊ# „Ò– ÄUÿÙ¥ÁΣ§
•’ ÃΣ§ øÙÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§Ê „Ò–
◊Ê‹Í◊ „Ù ÁΣ§ Ÿfl¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ∞Σ§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§
OE¡¸ŸÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬˝àÿΣ§ ÁOEŸ øÙ⁄UË Σ§Ë flÊ⁄UOEÊÃÙ¥
Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞Σ§ Σ‘§ ’ÊOE ∞Σ§
‹ªÊÃÊ⁄U øÙ⁄UË Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò∞ ‹ÁΣ§Ÿ
©Ÿ◊¥ ‚ •÷Ë ÃΣ§ øÙÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù
‚Σ§Ê „Ò– øÙ⁄U ‚OE¸ ´ÃÈ ◊¥ ∞Σ§ ‚ÊÕ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U
ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÙÁ⁄UÿÊ¥ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ¬ÈÁ‹‚
Σ§Ù ∞Σ§ ÷Ë ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò– •Ê∞ ÁOEŸ
‹È≈U ⁄U„Ë ªÊ…ΠË Σ§◊Ê߸ Σ§Ù ’øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ
⁄UáªÊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§
¬ÈÁ‹‚ •ª⁄U ‚ÃΣ§¸ÃÊ ’⁄UÃŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OE ÃÙ
øÙÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë flÊ⁄UOEÊà ◊¥ Σ§◊Ë •Ê∞ªË– ‹ÁΣ§Ÿ
⁄UÊÁòÊ ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ◊Ê„ „È߸ øÙÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê ª˝Ê»§ ß‚ Σ§OE⁄U
’…ΠÊ „Ò ÁΣ§ ßŸΣ§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ◊¥ ◊„ËŸÙ¥ Σ§Ê
‚◊ÿ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ •oeˡÊΣ§ ∞Ÿ.
Σ§Ù‹Ê¥øË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚÷Ë ÕÊŸOEÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ª‡Ã
’…ΠÊŸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê ÁOE∞ ª∞ „Ò– fl„Ë¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥
◊¥ „È߸ øÙÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê πÈ‹Ê‚Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ≈UË◊¥
‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– øÙÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∞Σ§ Ÿ¡⁄U .v} Ÿfl¥’⁄U
Σ§Ù Á‡Êflª…Π Σ‘§ ¬Í⁄U ¬Ê¥«ÿ •ı⁄U OEı‹Ãπ«ΠÊ ªÊ¥fl
◊¥ Σ§‹ÊflÃË∞ Σ§⁄UŸ ÿÊOEfl •ı⁄U ªÈL§‡Ê⁄UáÊ ‹Ê‹ Σ‘§
ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ w.xÆ Σ§Ê ◊Ê‹ øÙ⁄UË– .wv Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
«‹◊™§ Σ§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ Σ‘§ ‚⁄UÊÿ¥ ÁOE‹Êfl⁄U ªÊ¥fl
ÁŸflÊ‚Ë Á‡ÊÁˇÊΣ§Ê ©Á◊¸‹Ê OEflË Σ‘§ ÉÊ⁄U ‚ OE‚
„¡Ê⁄U Σ§Ë ŸªOEË •ı⁄U ∞Σ§ ‹Êπ L§¬∞ Σ‘§ ¡fl⁄U
øÈ⁄UÊ ‹ ª∞– .ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù „⁄Uø¥OE¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ
Σ‘§ ◊Á¤ÊªflÊ¥ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ¡◊ÈŸÊ ’Å‡Ê Á‚¥„ Σ‘§
ÉÊ⁄U ‚ ‹ÊπÙ¥ Σ§Ë øÙ⁄UË– ß‚Ë ªÊ¥fl Σ‘§ •ÁŸ‹
ÁÃflÊ⁄UË Σ‘§ ÉÊ⁄U ‚ wÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ŸªOE •ı⁄U
‹ÊπÙ¥ Σ‘§ ¡fl⁄U øÙ⁄UË– ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ◊Á¤ÊªflÊ¥
ªÊ¥fl Σ‘§ •¥¡ŸË ÁÃflÊ⁄UË Σ‘§ ÉÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬∞
ŸªOE •ı⁄U ‹ÊπÙ¥ Σ‘§ ¡fl⁄UÊà øÙ⁄UË– ‚⁄UŸË ÕÊŸÊ
Σ‘§ ªªÊ‚Ù¥ øıΣ§Ë Σ‘§ ‚◊ˬ ’ŸË Σ§Ê¡‹ •ı⁄U
∞‚Σ‘§ íflÒ‹‚¸ ‚ ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ‹ÊπÙ¥ Σ§Ë øÙ⁄UË–
Á‡Êflª…Π Σ‘§ ’«ÊM§ ªÊ¥fl ◊¥ w{ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù Á‡ÊˇÊΣ§
‚È⁄U‡Ê Σ§È◊Ê⁄U Σ‘§ ÉÊ⁄U ‚ wÆ ‹Êπ Σ‘§ ¡fl⁄U •ı⁄U
|Æ „¡Ê⁄U Σ§Ë ŸªOEË Σ§Ë øÙ⁄UË– w{ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
Á‡Êflª…Π Σ‘§ ’«ÊM§ ªÊ¥fl ◊¥ ∞Σ§ ‹Êπ Σ‘§ ¡fl⁄U fl
v| „¡Ê⁄U ŸªOEË øÙ⁄UË– Á‡Êflª…Π Σ‘§ ’«ÊM§ ªÊ¥fl
◊¥ w{ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù zz „¡Ê⁄U Σ§Ë ŸªOEË •ı⁄U ÃËŸ
Σ‘§ •Ê÷Í·áÊ øÙ⁄UË– „⁄Uø¥OE¬È⁄U ˇÊòÊ Σ‘§ Σ§¥«ı⁄UÊ ªÊ¥fl
ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ÃÙ· Σ‘§ ÉÊ⁄U ‚ ŸªOEË ‚◊à vÆ ‹Êπ
Σ§Ê ◊Ê‹ øÙ⁄UË– w~ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ªOEʪ¥¡ Σ‘§ ø¥OE߸
øL§„Ê⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÊ◊ ¬˝Σ§Ê‡Ê Á‚¥„ fl ⁄UÃˬʋ Σ‘§
ÉÊ⁄U ‚ x.wz ‹Êπ Σ§Ë øÙ⁄UË– ‹Ê‹ª¥¡ Σ§ÙÃflÊ‹Ë
ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄U¥OE˝ Σ§È◊Ê⁄U Σ‘§ ÉÊ⁄U ‚ w~ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù OEÙ
‹Êπ Σ§Ë øÙ⁄UË– xÆ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù «‹◊™§
Σ§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ Σ‘§ „‚Ë’ Σ‘§ ÉÊ⁄U ‚ ŸªOEË ‚◊Ã
OEÙ ‹Êπ Σ§Ê ◊Ê‹ øÙ⁄UË–
‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ‚ÍŸË
„Ù ªß¸ ªÙOE
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, (fl’flÊÃʸ)– ÕÊŸÊ
ˇÊòÊ Σ‘§ øΣ§»‘§⁄U‡ÊÊ„ π«ΠÊ ªÊ¥fl ◊¥
OE‚ fl·Ë¸ÿ •Ê‡ÊË· Σ§Ë ¿Ù≈UË ‚Ë
‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Σ§Ë Σ§Ë◊à •¬ŸË ¡ÊŸ
OEΣ§⁄U øÈΣ§ÊŸË ¬«ΠË– fl„Ë¥ ÉÊ⁄U Σ§Ê
ßΣ§‹ıÃÊ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ∞Σ§ ◊Ê¥
Σ§Ë ªÙOE ÷Ë ‚ÍŸË „Ù ªß¸– ‹Ê«Π‹
÷Ê߸ Σ§Ë ◊ıÃ Σ§Ë π’⁄U ‚ÈŸÃ „Ë
’„Ÿ øËπ.øËπ Σ§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªË–
ÉÊ≈UŸÊ Á¡‚Ÿ ÷Ë ‚ÈŸË ‚÷Ë Σ§Ë
•Ê¥π¥ Ÿ◊ „Ù ªß¸– ÷Ò¥‚ Σ‘§
÷«ΠΣ§Ÿ ‚ ⁄US‚Ë ◊¥ »§¥‚Σ§⁄U
ÉÊÊÿ‹ „È∞ ’Ê‹Σ§ •Ê‡ÊË· Σ‘§
‚Ë∞ø‚Ë ◊¥ OE◊ ÃÙ«ΠÃ „Ë ÉÊ⁄U Σ§Ê
Áø⁄Uʪ ’È¤Ê ªÿÊ– ßΣ§‹ıÃ ’≈U
Σ§Ë ◊ıÃ Σ§Ë π’⁄U Á◊‹Ã „Ë ◊Ê¥
ª¥ªÊ OEflË •ı⁄U v{ fl·Ë¸ÿ ’„Ÿ
Σ§Ù◊‹ Á’‹π.Á’‹π Σ§⁄U ⁄UÙŸ
‹ªË– ◊ıÃ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ »Ò§‹Ã „Ë
‚◊Íø ªÊ¥fl ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ »Ò§‹ ªÿÊ–
‚÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ÿ„Ë Σ§„Ã ÁOEπ ⁄U„
Õ ÁΣ§ ’Ê‹Σ§ Σ§Ë ŸÊOEÊŸË •ı⁄U
‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ©‚Σ§Ë OEOE¸ŸÊΣ§
◊ıà „Ù ªß¸– ◊ÎÃΣ§ •Ê‡ÊË· ˇÊòÊ
Σ‘§ ∞Σ§ ¬˝Êßfl≈U ÁfllÊ‹ÿ Σ§Ê
Σ§ˇÊÊ ¬Ê¥ø Σ§Ê ¿ÊòÊ ÕÊ–
Σ§Ê¥ª˝‚ •’ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥
ÁOEπÊ∞ªË OE◊
ß‹Ê„Ê’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– Σ§„Ê
¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ÃΣ§ ¡ÊŸ Σ§Ê
⁄UÊSÃÊ ªÊ¥flÙ¥ Σ§Ë ¬ª«¥Á«ÿÙ¥ ‚ „ÙΣ§⁄U
¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà ‡ÊÊÿOE Σ§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Σ§Ù
ΔËΣ§ Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ÿ„Ë
Σ§Ê⁄UáÊ „Ò ÁΣ§ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê≈U˸ •’
•¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U OE ⁄U„Ë „Ò–
‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ¬Ê≈U˸ Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥
•ÊÿÙÁ¡Ã Á¡‹Ê Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§◊≈UË Σ§Ë
’ÒΔΣ§ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ’‹ ÁOEÿÊ ªÿÊ
Á¡‚◊¥ ‚÷Ë é‹ÊΣ§Ù¥ Σ‘§ ¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË
◊ı¡ÍOE ⁄U„– Á¡‹ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ ÁmflOEË
Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’ÒΔΣ§ ◊¥ ◊ÈÅÿ
∞¡¥«Ê ÿ„Ë ⁄U„Ê ÁΣ§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚¥ªΔŸ Σ§Ù
ΣÒ§‚ •ı⁄U ◊¡’Íà ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– ’ËÃ
‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Σ§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U Σ‘§ ’ÊOE
„Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊¥ÕŸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
flÒ‚ •Ê¬‚Ë »§Í≈U Σ§Ê •‚⁄U ÷Ë ¬Ê≈U˸ ¬⁄U
‚Ê»§ ÁOEπ ⁄U„Ê „Ò– ’ËÃ ÁOEŸÙ¥ Á¡‹Ê
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‡Ê„⁄U ßΣ§Ê߸ Σ§Ê
•‹ª.•‹ª ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÷Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Ë
•¥OEM§ŸË Σ§‹„ Σ§Ù OE‡ÊʸÃÊ „Ò– „Ê‹ÊÃ
Σ§Ê’Í ◊¥ ΣÒ§‚ •Ê∞∞ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
÷Ë Σ§‡◊Σ§‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ¬Ê≈U˸ Σ§Ë Á¡‹Ê
ßΣ§Ê߸ Ÿ ÃÙ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U
‹ªÊ ÁOEÿÊ „Ò– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U
‚OESÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê– é‹ÊΣ§
•äÿˇÊÙ¥ Σ§Ù S¬C ÁŸOE¸‡Ê ÁOE∞ ª∞ ÁΣ§
ªÊ¥fl.ªÊ¥fl ¡ÊΣ§⁄U fl„ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚¥ªΔŸ
Σ‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«Π¥– Á¡‹ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹ ÁmflOEË
Σ§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ªÊ¥flÙ¥ Σ§Ë ◊¡’ÍÃË ‚ ‚¥ªΔŸ
◊¡’Íà „٪ʖ ß‚Σ§Ê »§ÊÿOEÊ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U
¬⁄U ÷Ë Á◊‹ªÊ– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê
•floe‡Ê, •Ù◊ ¬˝Σ§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, OEflË
¬˝‚ÊOE ¬Ê¥«ÿ, ÷Ù‹ÊŸÊÕ OEÈ’, ÁflŸÿ
Σ§ÎcáÊ ¬Ê¥«ÿ •ÊÁOE ◊ı¡ÍOE ⁄U„–
¤Êًʿʬ «ÊÄU≈U⁄U Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ŸÙÁ≈U‚
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, (fl’flÊÃʸ)– «Ë„ ˇÊòÊ ◊¥ ¤Êًʿʬ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U SflÊSâÿ
Áfl÷ʪ Ÿ •¥Σ§È‡Ê ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ¬⁄U‡ÊOE¬È⁄U Σ‘§ ∞Σ§ ¤Êًʿʬ
«ÊÄU≈U⁄U Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ OEΣ§⁄U ÄU‹ËÁŸΣ§ fl ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Σ‘§ Σ§Êª¡ ◊¥ªÊ∞ ª∞ „Ò Ÿ
OEŸ ¬⁄U ∞»§ •Êß•Ê⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ë øÃÊflŸË OEË ªÿË „Ò– ∞Σ§ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù „◊Ê⁄U
‚¥flÊOEOEÊÃÊ Ÿ ∞◊’Ë’Ë∞‚ Σ‘§ ’Ù«¸ ‹ªÊΣ§⁄U ÄU‹ËÁŸΣ§ ø‹Ê ⁄U„ Õ– ‡ÊË·¸Σ§
‚ π’⁄U OEË ÕË Á¡‚Σ‘§ ’ÊOE SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ŸË¥OE
πÈ‹Ë– «Ë„ Σ‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÁøÁΣ§à‚Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê Σ§È◊Ê⁄U ªıÃ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Σ§Ë •‡ÊÙΣ§ Σ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl ¬ÈòÊ ’Ò¡ŸÊÕ ÿÊOEfl ÁŸflÊ‚Ë ◊oeÈΣ§⁄U¬È⁄U ¬È⁄U ¬Ê¥«ÿ
◊¥ ÄU‹ËÁŸΣ§ πÙ‹ ⁄UπÊ ÕÊ– ßŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ OE¡¸ŸÙ¥ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ¥ •ÊÿË ÕË Σ§Ë
Á’ŸÊ Á«ª˝Ë ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ •ÊÁOE Σ‘§ Σ§Êª¡ ◊¥ªflÊ∞ ª∞ „Ò Ÿ OEŸ ¬⁄U
∞»§•Ê߸•Ê⁄U OE¡¸ Σ§⁄UÊÿË ¡Ê∞ªË– ÁøÁΣ§à‚Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ˇÊòÊ
Σ‘§ ¡Ù ÷Ë ¤Êًʿʬ «ÊÄU≈U⁄U Á’ŸÊ Á«ª˝Ë fl ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Σ‘§ ÄU‹ËÁŸΣ§ ø‹Ê
⁄U„ „Ò– ©ã„¥ ∞Σ§ ‚#Ê„ ◊¥ ÁøÁã„Ã Σ§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Σ§Êÿ¸flÊ„Ë Σ§Ë
¡Ê∞ªË–
‚‚È⁄UÊ‹ •ÊÿÊ ÿÈflΣ§ ‚¥ÁOEÇoe „Ê‹Êà ◊¥ ¤ÊÈ‹‚Ê
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, (fl’flÊÃʸ)– ‚OE⁄U Σ§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ Σ‘§ •◊⁄U Ÿª⁄U ◊Ù„Ñ ◊¥
‚‚È⁄UÊ‹ •ÊÿÊ ÿÈflΣ§ ‚¥ÁOEÇoe ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ÿÈflΣ§ Σ§Ù
©‚Σ§Ë ‚Ê‚ Ÿ ß‹Ê¡ Σ‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ– ÿ„Ê¥ „Ê‹Ã
ŸÊ¡ÈΣ§ „ÙŸ ¬⁄U ©‚ ‹πŸ™§ Σ‘§ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ⁄U»§⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ flOE ¬˝Σ§Ê‡Ê xÆ ¬ÈòÊ ‚àÿ ¬˝Σ§Ê‡Ê üÊËflÊSÃfl ÁŸflÊ‚Ë »§ûÊ„¬È⁄U
’Ê¡Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë Σ‘§ •◊⁄U Ÿª⁄U ◊Ù„Ñ ◊¥ •Ê∞
Õ– OE⁄U ⁄UÊà ÿÈflΣ§ Σ§Ù ‚¥ÁOEÇoe ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U
ÿÈflΣ§ Σ§Ë ‚Ê‚ ¬Èc¬Ê OEflË Ÿ ß‹Ê¡ Σ‘§ Á‹∞ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸
Σ§⁄UÊÿÊ– Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃÒŸÊà «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ •S‚Ë »§Ë‚OEË ¤ÊÈ‹‚
ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ©‚ ß‹Ê¡ Σ‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§ Σ‘§ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ⁄U»§⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ
ªÿÊ „Ò– Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ ◊◊Ù Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚OE⁄U Σ§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ◊Ê◊‹
Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OEË ªß¸ „Ò– ‚OE⁄U Σ§ÙÃflÊ‹ •Ù¬Ë ÿÊOEfl Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ◊◊Ù mÊ⁄UÊ
ÿÈflΣ§ Σ‘§ ¤ÊÈ‹‚Ÿ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ Σ§ÙÃflÊ‹Ë •Ê߸ „Ò–
ªÙ¥«Ê Σ§Ù „⁄UÊΣ§⁄U ‹πË◊¬È⁄U ’ŸÊ øÒ¥Á¬ÿŸ
⁄UÊÿ’⁄U‹Ë, (fl’flÊÃʸ)– ÃÎÃËÿ Á⁄UÃ‡Ê ⁄USÃÙªË ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ »§È ≈U’ÊÚ‹ ≈U͟ʸ◊¥≈U Σ§Ê »§ Êߟ‹ ◊Òø Ÿ¥OEŸË Σ§ÊÚ‹¡
ªÙ¥«Ê fl ÕÊ– éflÊ∞¡ ‹πË◊¬È⁄U Σ‘§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ– ‹πË◊¬È⁄U Σ§Ë ≈UË◊ Ÿ ªÙá«Ê Σ§Ë ≈UË◊ Σ§Ù ¿Ê ∞Σ§ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã
Σ§⁄U ‡ÊËÀ« ¬⁄U Σ§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ– ‹πË◊¬È⁄U Σ§Ë ≈UË◊ Σ‘§ Áπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ Σ§Ù OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Ÿ ©ŸΣ‘§ π‹ ¬⁄U ŸªOE ¬È⁄USΣ§Ê⁄U
OEΣ§⁄U ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ– ≈U͟ʸ◊¥≈U Σ‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Σ§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË ª¡ãOE˝ ¬Ê‹ Á‚¥„ Ÿ ÕÊ– éflÊ∞¡ ‹πË◊¬È⁄U
Σ§Ë Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ Σ‘§ Σ§#ÊŸ Σ§Ù vv „¡Ê⁄U L§¬∞ ŸªOE fl ‡ÊËÀ« OEΣ§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ– Áπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ Σ§Ù ◊«‹ OEΣ§⁄U
©ŸΣ§Ê „ı‚‹Ê •Ê»§ ¡Ê߸ ÁΣ§ÿÊ– ©¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ŸãOEŸË Σ§ÊÚ‹¡ ªÙ¥«Ê Σ§Ë ≈UË◊ Σ§Ù |v ‚ı M§¬∞ fl ‡ÊËÀ« ◊«‹
OEΣ§⁄U ©ã„¥ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ◊Òø ‡ÊÈM§ „ÙŸ Σ‘§ ¬„‹ „Ê»§ ◊¥ OEٟ٥ ≈UË◊Ù¥ Σ‘§ Áπ‹ÊÁ«ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞Σ§ OEÍ‚⁄U ¬⁄U
ªÙ‹ OEʪŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ‹ÁΣ§Ÿ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ≈UË◊ Σ§Ù ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë–
Σ§ÊŸ¬È⁄U — ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
◊È‚Ë’Ã ÷⁄UÊ ⁄U„Ê– øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U
ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹
ŸOEÊ⁄UOE Õ •ı⁄U ÷Ë·áÊ ¡Ê◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ
‡Ê„⁄U »§¥‚Ê ⁄U„Ê– ‚flʸÁoeΣ§ ÁOEP§Ã
OEÙ¬„⁄U OEÙ ’¡ ‚ ⁄UÊà •ÊΔ ’¡ ÃΣ§
⁄U„Ë– ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ‚ Á«å≈UË ¬«ΠÊfl,
Σ§Ù¬⁄Uª¥¡, ¡⁄UË’ øıΣ§Ë, ªÈ◊≈UË Ÿ¥’⁄U
¬Ê¥ø, Σ§ÙΣ§ÊΣ§Ù‹Ê øı⁄UÊ„Ê ¡Ê◊ „ÙŸ ‚
OE¡¸ŸÙ¥ ≈U¥¬Ù Ÿ }Æ Á»§≈U ⁄UÙ« Σ§Ù ÷Ë
¡Ê◊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ‡ÊÊ◊ ‚ ⁄UÊà } ’¡
ÃΣ§ ªÈ◊≈UË ’Ê¡Ê⁄U ¡Ê◊ ◊¥ ¡Σ§«ΠË
⁄U„Ë– ∞‚ „Ë ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ’¡
•»§Ë◊Σ§ÙΔË øı⁄UÊ„Ê, ≈UÊ≈UÁ◊‹
øı⁄UÊ„Ê, ¤ÊΣ§⁄UΣ§≈UË ¬È‹ ÷Ë ¡Ê◊ ◊¥
¡Σ§«ΠÊ ⁄U„Ê– ß‚Ë Ã⁄U„ ¡Í„Ë Ÿ„Á⁄UÿÊ
Σ‘§ ¬Ê‚ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ Σ§ß¸ ÁOEŸÙ¥ ‚ πÈOEÊ
„ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ flÊ„Ÿ »§¥‚ ⁄U„–
OEÙ¬„⁄U «…Π ’¡ ‚ OEÙ ’¡ ÃΣ§ SΣ§Í‹Ù¥
◊¥ ¿È¥^Ë „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE Σ§ÀÿÊáʬÈ⁄U,
’ÁªÿÊ R§ÊÁ‚¥ª ‚◊à ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¡Ê◊
◊¥ »§¥‚Ê ⁄U„Ê– ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ »§¡‹ª¥¡
øı⁄UÊ„Ê ¬⁄U flÊ„Ÿ ∞Σ§ OEÍ‚⁄U ◊¥ ©‹¤Ê
⁄U„– ªÙÁfl¥OE¬È⁄UË ¬È‹ ¡Ê◊ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE
‹ÙªÙ¥ Ÿ OEÊOEÊ Ÿª⁄U ¬È‹ ‚ ÁŸΣ§‹Ÿ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ÃÙ ÿ ¬È‹ ÷Ë ¡Ê◊ „Ù
ªÿÊ– ÁSÕÁà ÿ ⁄U„Ë ÁΣ§ ÁOEŸ÷⁄U ≈˛ÒÁ»§Σ§
’ÍÕÙ¥ ¬⁄U Á‚¬Ê„Ë, „Ù◊ªÊ«¸ ŸOEÊ⁄UOE ⁄U„–
Page 5.qxd 12/3/2014 7:59 PM Page 1

6. Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
»éM¤ßæÚU, 04 çÎâ ÕÚUUUUU 2014
â¢Âæ¼·¤èØ
çß¿æÚU epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 6
Îðàæ ·¤è ØéßæàæçQ¤ ·¤ô âãðÁÙð ·¤è ¿éÙõÌè
â´ßæÎ ÚU‡æçßÁØ çâ´ã
ÖæÚUÌ ¥æÁ ¥æçÍü·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ §çÌãæâ ·Ô¤
çÎÜ¿S ×ôǸ ÂÚU ¹Ç¸æ ãñÐ ßÌü×æÙ ÚUæÁ» âÚU·¤æÚU
©ÎæÚUè·¤ÚU‡æ ·Ô¤ âãæÚUð ¥æçÍü·¤ çß·¤æâ ·¤è »çÌ ·¤ô
ÕɸæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ×ð´ ãñÐ ÂýÏæÙ×´˜æè ÙÚUð´Îý ×ôÎè SßØ´
ÎéçÙØæ ·Ô¤ ©lç×Øô´ ·¤ô ÖæÚUÌ ×ð´ çÙßðàæ ·¤æ ‹ØôÌæ Îð ÚUãð
ãñ´Ð °ðâð ×ð´ Îðàæ ·¤è Øéßæ ¥æÕæÎè ·¤æ Æè·¤ âð ÂýÕ´ÏÙ
·¤ÚUÙæ Öè ÕÇ¸è ¿éÙõÌè ãñÐ °ðâæ §âçÜ° Öè ãñ sUØô´ç·¤
ÖæÚUÌ ÎéçÙØæ ·Ô¤ âÕâð Øéßæ Îðàæô´ ×ð´ âð °·¤ ãñ ¥õÚU §â
ØéßæàæçQ¤ ×ð´ Îðàæ ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤ô »çÌ×æÙ ÕÙæÙð
·¤è ¥âè× â´ÖæßÙæ°´ çÙçãÌ ãñ´Ð ¥æÁ ÁM¤ÚUÌ §â
Øéßæ Ÿæ×àæçQ¤ ·¤æ »é‡æßžææÂê‡æü ©ÂØô» ·¤ÚUÙð ·¤è ãñ Áô
©‹ãð´ ÕðãÌÚU çàæÿææ, ç¿ç·¤ˆâæ ¥õÚU ÚUôÁ»æÚU ·¤æ ÕðãÌÚU
¥ßâÚU ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæ ·¤ÚU ãè â´Öß ãñÐ ç·¤´Ìé §Ù ¥ã×
çÕ´Îé¥ô´ ÂÚU ã× ¥æÁ ÕéÚUè ÌÚUã çÂÀǸ »° ãñ´Ð Îé¹Î ãñ
ç·¤ §â Ÿæ×àæçQ¤ ·¤æ ÕǸæ çãSâæ çÙÚUÿæÚU ãñÐ °ðâð ×ð´
©ÎæÚUè·¤ÚU‡æ ·Ô¤ §â ÎõÚU ×ð´ Îðàæ ·¤ô »é‡æßžææÂÚU·¤
Ÿæ×àæçQ¤ (çS·¤ËÇ ×ñÙÂæßÚU) ·¤æ ÅUôÅUæ ÂǸ â·¤Ìæ ãñ
sUØô´ç·¤ ¥·¤éàæÜ Ÿæ×àæçQ¤ ÌðÁè âð Õɸ ÚUãè ãñÐ §âçÜ°
Øéßæ¥ô´ ÂÚU »é×æÙ ·¤ÚUÙð ·¤è Á»ã ©‹ãð´ çàæçÿæÌ ¥õÚU
ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙæ ¥æÁ ÕÇ¸è ¿éÙõÌè ãñÐ Õ»ñÚU §â·Ô¤ Îðàæ
·Ô¤ â×æßðàæè çß·¤æâ ·Ô¤ âÂÙð ·¤ô Á×èÙ ÂÚU ©ÌæÚUæ Ùãè´
Áæ â·Ô¤»æÐ â´ØéQ¤ ÚUæCþ ·¤è çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÖæÚUÌ
×ð´ ֻܻ âæɸð Âñ´Ìèâ ·¤ÚUôǸ Øéßæ ¥æÕæÎè ãñ, çÁÙ×ð´
Ì·¤ÚUèÕÙ ¿æÚU ·¤ÚUôǸ Øéßæ ÕðÚUôÁ»æÚU ãñ´Ð çßE Ÿæ×
â´»ÆÙ ·¤è çÚUÂôÅUü ÂÚU Ø·¤èÙ ·¤ÚUð´ Ìô çÂÀÜð ·¤éÀ ßáôü
×ð´ Îðàæ ×ð´ ÁæòÕÜðâ »ýôÍ ãé§ü ãñРȤÜÌÑ »é‡æßžææÂê‡æü
ÚUôÁ»æÚU ·Ô¤ ¥ßâÚU ÂñÎæ ãè Ùãè´ ãé°Ð ßáü w®®z âð
w®v® ·Ô¤ Õè¿ ·¤ÚUèÕ z® Üæ¹ ÚUôÁ»æÚU â×æ# ãé° ãñ´Ð
ÚUôÁ»æÚU âëÁÙ Ù ãôÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ·¤éàæÜ ¥õÚU ¥·¤éàæÜ
Ÿæ×àæçQ¤ ·¤æ ÂÜæØÙ Öè ãô ÚUãæ ãñÐ ¥æÁ ·¤ëçá ÿæð˜æ âð
ÕǸè ÎæÎæÎ ×ð´ Øéßæ ÚUôÁ»æÚU ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ âðßæ ¥õÚU
©lô» ÿæð˜æ ×ð´ ¥æ ÚUãð ãñ´, Áãæ´ ©‹ãð´ ¥SÍæ§ü Ÿæç×·¤ ·Ô¤
M¤Â ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ç×Ü ÚUãæ ãñÐ ç·¤´Ìé ©‹ãð´ ßãæ´ ·¤× ßðÌÙ
¥õÚU ×æ×êÜè âæ×æçÁ·¤ âéÚUÿææ ·¤æ δàæ ÛæðÜÙæ ÂǸ ÚUãæ
ãñÐ §âèçÜ° ã×æÚUè ¥ÍüÃØßSÍæ ·Ô¤ â×ÿæ ¥æÁ âÕâð
×ãˆßÂê‡æü ¥õÚU Îèƒæü·¤æçÜ·¤ âßæÜ »é‡æßžææÂê‡æü
ÚUôÁ»æÚU ·Ô¤ ¥ßâÚU ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð ·¤æ ãñ, Áô ·¤ëçá ÿæð˜æ
×ð´ ©ˆÂæη¤Ìæ ÕɸæÙð ·Ô¤ âæÍ ãè çßçÙ×æü‡æ ¥õÚU âðßæ
ÿæð˜æ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ÂñÎæ ·¤ÚU·Ô¤ ãè â´Öß ãñÐ Îðàæ ·Ô¤
â×æßðàæè çß·¤æâ ·¤è Øãè ÂýæÚU´çÖ·¤ àæÌü Öè ãñ, çÁââð
¥Õ ×ôÎè âÚU·¤æÚU ·¤ô Îô-¿æÚU ãôÙæ ãñÐ ØçÎ â×Ø
ÚUãÌð §â ØéßæàæçQ¤ ·¤æ â×éç¿Ì ÂýÕ´ÏÙ Ù ãé¥æ Ìô Øã
¥çSÍÚUÌæ ·¤æ ÕÇ¸æ ·¤æÚU‡æ ÕÙ â·¤Ìæ ãñÐ §âçÜ°
âÚU·¤æÚU ·¤ô ¥æçÍü·¤ âéÏæÚUô´ ·Ô¤ âæÍ ãè ÂýæÍç×·¤
âð Üð·¤ÚU ©‘¿ çàæÿææ Ì·¤ ×ð´ âéÏæÚU ·Ô¤ çÜ° Üè·¤
âð ãÅU·¤ÚU âô¿Ùæ ãô»æ Ìæç·¤ ÖçßcØ ×ð´ Øô‚Ø
ØéßæàæçQ¤ ·¤è ·¤×è ·¤æ âæ×Ùæ Ù ·¤ÚUÙæ ÂǸðÐ
â´»çÆÌ ÿæð˜æ ×ð´ Öè â Ì Ÿæ× ·¤æÙêÙô´ ·Ô¤ ¿ÜÌð
ÚUôÁ»æÚU ·Ô¤ ¥ßâÚU ·¤× ÂñÎæ ãô ÚUãð ãñ´Ð §â ¿Ǹð
âð Õ¿Ùð ·Ô¤ çÜ° ÕÇ¸è ¥õlôç»·¤ §·¤æ§Øæ´ Ÿæç×·¤ô´
·¤ô SÍæ§ü Ùõ·¤ÚUè ÎðÙð âð ·¤óæè ·¤æÅUÌè ãñ´Ð ©Ù·¤è
§â ×æÙçâ·¤Ìæ ·¤ô ÕÎÜÙð ·Ô¤ çÜ° âÚU·¤æÚU ·¤ô
Æôâ ÂãÜ ·¤ÚUÙè ãô»è ¥õÚU ©‹ãð´ ’ØæÎæ âð ’ØæÎæ
SÍæ§ü Ùõ·¤ÚUè ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÜæÖ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ°
ÕæŠØ ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ §â çÎàææ ×ð´ ÂêßüßÌèü âÚU·¤æÚUô´
·¤æ L¤¹ ÕǸæ ãè Ü¿èÜæ ÚUãæ ãñ, çÁâ·Ô¤ ¿ÜÌð ãè
Îðàæ ·¤æ ¿ãé´×é¹è çß·¤æâ Ùãè´ ãô ÂæØæ ãñÐ §â·Ô¤
¥Üæßæ, çÁâ ØéßæàæçQ¤ ÂÚU ã×ð´ »é×æÙ ãñ ¥õÚU
çÁâ·¤è ÕÎõÜÌ Îðàæ ×ãæàæçQ¤ ÕÙÙð ·¤æ âÂÙæ
Îð¹ ÚUãæ ãñ, ©â·¤è çSÍçÌ ãè Îé¹Î ãñÐ Îðàæ ·Ô¤
ֻܻ w} ·¤ÚUôǸ ßØS·¤ ÂɸÙæ-çܹÙæ ãè Ùãè´
ÁæÙÌðÐ ¥æÜ× Øã ãñ ç·¤ »ÚUèÕ ÂçÚUßæÚUô´ ·Ô¤ }z
ÂýçÌàæÌ Õ‘¿ð ãè Âæ´¿ßè´ ·¤ÿææ Ì·¤ Âãé´¿Ìð ãñ´Ð §âè
ÌÚUã v} âð w} ßáü ·¤è ¥æØé ·Ô¤ âõ ×ð´ âð Ìèâ
Àæ˜æ ãè ©‘¿ çàæÿææ ãæçâÜ ·¤ÚU ÂæÌð ãñ´Ð §â·Ô¤ ÂèÀð
S·¤êÜô´ ·¤è ·¤×è Öè °·¤ ÕÇ¸æ ·¤æÚU‡æ ãñÐ çßàææÜ
Øéßæ ¥æÕæÎè ·¤ô Îð¹Ìð ãé° Îðàæ ·¤ô ¥Öè ¥æÆ âõ
Ù° çßçßlæÜØ ¥õÚU Âñ´Ìèâ ãÁæÚU Ù° ·¤æòÜðÁô´ ·¤è
ÁM¤ÚUÌ ãñÐ §âè ÌÚUã Ì·¤Ùè·¤è çàæÿææ ·¤æ Öè
¥Öæß ãñÐ §âè çÎàææ ×ð´ âÚU·¤æÚUè ÂýØæâ Ùæ·¤æÈè ãñ´,
Ìô çÙÁè ÿæð˜æ ×ð´ ¿ÜÙð ßæÜð §´ÁèçÙØçÚU´», ×ðçÇ·¤Ü
·¤æòÜðÁ ¥õÚU ¥‹Ø çÇ»ýè-çÇOEÜô×æ â´SÍæÙ ·Ô¤ßÜ çÇ»ýè
ÎðÙð ·Ô¤ ·Ô¤´Îý ÕÙ »° ãñ´Ð ×ã´»è Ȥèâ ¥õÚU ÇôÙðàæÙ ÎðÙð
·Ô¤ ÕæßÁêÎ Øéßæ¥ô´ ×ð´ ™ææÙ ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤è ÎÿæÌæ ·¤è
·¤×è ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ©‹ãð´ ÚUôÁ»æÚU Ùãè´ ç×Ü Âæ ÚUãæ ãñÐ ØçÎ
ç×Ü Öè ÚUãæ ãñ Ìô ßðÌÙ §ÌÙæ ·¤× ãôÌæ ãñ ç·¤ ¹éÎ ·¤æ
ÁèßÙØæÂÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂÚUðàææÙè ãôÌè ãñÐ °ðâð ×ð´ ¥Ùð·¤
Øéßæ ¥ÂÙè ª¤Áæü ¥ÙéˆÂæη¤ ¥õÚU Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ·¤æØÚUð
×ð´ Ü»æ ÚUãð ãñ´ çÁââð Îðàæ ·Ô¤ â×ÿæ ¥Ùð·¤ â×SØæ°´
¹Ç¸è ãô ÚUãè ãñ´Ð Øéßæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° ¿Üæ° Áæ ÚUãð ·¤õàæÜ
çß·¤æâ ·Ô¤ Ì×æ× ·¤æØüR¤× Öè Ùæ·¤æÈè âæçÕÌ ãô ÚUãð
ãñ´Ð çÇOEÜô×æ ß âçÅUüçȤ·Ô¤ÅU ÏæÚU·¤ô´ ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ àæãÚUè
ÿæð˜æô´ ·¤è ¥Âðÿææ »ýæ×è‡æ ÿæð˜æô´ ×ð´ ÕðÚUôÁ»æÚUè Õɸè ãñÐ
§âèçÜ° ã×æÚUè ØéßæàæçQ¤ ·¤æ ÕǸæ ÌÕ·¤æ çßçÖóæ
ßñ·¤çË·¤ ·¤æØÚUð ×ð´ Ü»æ ãñ, Áãæ´ ©‹ãð´ ÚUôÁ ·¤æ× ç×ÜÙð
·¤è »æÚU´ÅUè Öè Ùãè´ ãñРȤÜÌÑ ©‹ãð´ ·¤× ßðÌÙ ÂÚU ·¤æ×
·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ×ÁÕêÚU ãôÙæ ÂǸÌæ ãñÐ Øãè ·¤æÚU‡æ ãñ ç·¤
Îðàæ ·Ô¤ ¥´ÎÚU ¥õÚU ÕæãÚU Øéßæ Ÿæ×àæçQ¤ ·¤æ ÂÜæØÙ ãô
ÚUãæ ãñÐ Îðàæ ·Ô¤ ¥´ÎÚU ãè ©žæÚU ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¥ÙÂɸ
ÙõÁßæÙ ×ÁÎêÚU ãçÚUØæ‡ææ, ´ÁæÕ, ¿´Çè»É¸ ¥õÚU
çã×æ¿Ü ÂýÎðàæ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ×ÁÕêÚU ãñ´Ð §ÌÙæ
ãè Ùãè´, Øð ×ÁÎêÚU Sßð‘Àæ âð ¹æÇ¸è ¥õÚU ØêÚUôÂèØ Îðàæô´
×ð´ ·¤æ× ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ Áæ ÚUãð ãñ´, Áãæ´ ©Ù·Ô¤ ÂæâÂôÅUü
çÙØôQ¤æ ¹éÎ ÚU¹ ÜðÌæ ãñ ¥õÚU ßð ÕðãÎ ·¤× ßðÌÙ ×ð´
·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ Âɸð-çܹð ÙõÁßæÙ
çÁ‹ãð´ ÚUôÁ»æÚU Ùãè´ ç×Ü Âæ ÚUãæ ãñ, ßã ÌÚUã-ÌÚUã ·¤è
»ñÚU·¤æÙêÙè »çÌçßçÏØô´ ×ð´ çÜ# ãñ´ sUØô´ç·¤ Îðàæ ×ð´ FæÌ·¤
ãÚU ÌèÙ ×ð´ âð °·¤ Øéß·¤ (vz âð w~ ßáü) ÕðÚUæÁ»æÚU
ãñÐ §âçÜ° ×ãæàæçQ¤ ÕÙÙð ·Ô¤ çÜ° âÚU·¤æÚU ·¤ô
çÙÚUÿæÚUô´ ·¤è ÕɸÌè ȤõÁ ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·¤è çÎàææ ×ð´
©ÎæÚUè·¤ÚU‡æ ·Ô¤ âæÍ ãè âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ ÎêâÚUð,
©Ù×ð´ ÂýçÌÖæ çß·¤æâ ·Ô¤ çÜ° ¹æâÌõÚU âð »ýæ×è‡æ ÿæð˜æô´
×ð´ ’ØæÎæ âð ’ØæÎæ Ì·¤Ùè·¤è â´SÍæÙ ¹ôÜÙð ·¤è
ÁM¤ÚUÌ ãñÐ âæÍ ãè ÿæð˜æèØ ÂÚU´ÂÚUæ»Ì ©lô»ô´ ·¤ô ÕɸæÙð
·Ô¤ çÜ° ÙèçÌ ÕÙæÙè ãô»è Ìæç·¤ »æ´ßô´ âð àæãÚUô´ ·¤è ¥ôÚU
ãô ÚUãæ ÂÜæØÙ ÚUô·¤æ Áæ â·Ô¤Ð ÖæÚUÌ ¥æÁ çÁâ ×éãæÙð
ÂÚU ¹Ç¸æ ãñ ©â·Ô¤ â×ÿæ ÕÇ¸è ¿éÙõÌè Øéßæ Ÿæ×àæçQ¤ ·¤ô
ÚUôÁ»æÚU â´Âóæ ÕÙæÙð ·¤è ãñ Ìæç·¤ Îðàæ ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ
×ð´ ©Ù·¤æ ÖÚUÂêÚU Øô»ÎæÙ ãô â·Ô¤Ð ÌÖè ©Ù·¤è ×õçÜ·¤
ÁM¤ÚUÌð´ ÂêÚUè ãô â·Ô¤´»è ¥õÚU Øéßæ ¥æÕæÎè ·¤æ Æè·¤ âð
ÂýÕ´ÏÙ Öè ãô»æÐ ÌÖè ã× ©Ù çß·¤çâÌ Îðàæô´ ·¤ô
·¤éàæÜ ¥õÚU SßSÍ ×æÙß â´âæÏÙ Öè ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð
×ð´ âÈÜ ãô´»ð, Áãæ´ Øéßæ ¥æÕæÎè ·¤æ ¥ÙéÂæÌ Ü»æÌæÚU
·¤× ãô ÚUãæ ãñÐ §ÌÙæ ãè Ùãè´, Îðàæ ·¤ô Öè ’ØæÎæ âð
’ØæÎæ çÙßðàæ ¥õÚU Ùõ ÂýçÌàæÌ âð ¥çÏ·¤ çß·¤æâ ÎÚU
ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° »é‡æßžææÂê‡æü ×æÙß â´âæÏÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌ
ãñÐ ØçÎ §â×ð´ ¿ê·¤ ãé§ü Ìô §â ØéßæàæçQ¤ ·¤æ ÚU¿Ùæˆ×·¤
©ÂØô» ÕǸæ ãè ·¤çÆÙ ãô»æ, Áô ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥çSÍÚUÌæ
Ì·¤ ·¤ô Á‹× Îð â·¤Ìæ ãñÐ §âçÜ° ×ôÎè âÚU·¤æÚU ·¤ô
§â â¿ âð âæÿæ户¤æÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ÌçÙ·¤ »éÚUðÁ Ùãè´ ãôÙæ
¿æçã°Ð
§ü-»ßÙüðâ
ÂýÎðàæ ·Ô¤ §·¤ÌæÜèâ çÁÜð ¥Õ §ü-çÇçSÅþsUÅU ÕÙ »° ãñ´Ð
¥‹Ø ¿õ´Ìèâ çÁÜð Öè ¥»Üð âæÜÖÚU ×ð´ Øã çßàæðáÌæ ¥çÁüÌ
·¤ÚU Üð´»ðÐ Øã â×æ¿æÚU ©ˆâæçãÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñÐ §ü-»ßÙüðâ
â×Ø ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐ ·¤æ× ·¤ô »çÌ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð, ÂæÚUÎàæèü
àææâÙ ¥õÚU ÖýCæ¿æÚU ·¤è â´ÖæßÙæ ‹ØêÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ÎëçC âð §âð
©žæ× ×æÙæ Áæ ÚUãæ ãñÐ °ðâð ×ð´ ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU ·¤è Øã ©ÂÜçŽÏ
¥æ·¤áü·¤ Ü»Ìè ãñ ç·¤´Ìé ÌSßèÚU ·¤æ °·¤ ÎêâÚUæ ÂãÜê Öè ãñÐ
Øã Îð¹Ùæ Öè ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤ çÁÙ çÁÜô´ ·¤ô §ü-çÇçSÅþsUÅU ·¤æ
Ì×»æ Îð çÎØæ »Øæ ãñ, sUØæ ßãæ´ ÜÿØ Âýæ# ãôÙð ·¤è çÎàææ ×ð´
·¤ô§ü â·¤æÚUæˆ×·¤ ÂçÚUßÌüÙ ¥æØæ ãñÐ sUØæ ßãæ´ ·¤æ× ·¤è ÚU)UÌæÚU
ÕɸÙð, ÂæÚUÎçàæüÌæ ¥æÙð ·Ô¤ âæÍ ÖýCæ¿æÚU ÂÚU Öè ·¤éÀ ¥´·¤éàæ
Ü»æ ãñÐ ØçÎ °ðâæ Ùãè´ ãé¥æ ãñ Ìô Áãæ´ ·¤×è ÚUã »§ü ãñ ©â ÂÚU
ŠØæÙ ÎðÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐ Îæßæ ãñ ç·¤ §ü-çÇçSÅþsUÅU ·¤è Ÿæð‡æè ×ð´
¥æÙð ßæÜð çÁÜô´ ×ð´ ÀŽÕèâ ¥æßàØ·¤ âðßæ¥ô´ ·¤ô ¥æòÙÜæ§Ù
·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñÐ Øãæ´ ÁæçÌ, ¥æØ, çÙßæâ Âý×æ‡æ˜æô´ ·Ô¤
¥Üæßæ ¹âÚUæ-¹ÌõÙè
âÕ ¥æòÙÜæ§Ù ·¤ÚU Îè »§ü
ãñ´Ð ØæÙè, §Ù ·¤æ×ô´ ·Ô¤
çÜ° ÌãâèÜô´ ¥õÚU
·¤¿ãçÚUØô´ ×ð´ ÖèǸ Ü»æÙð
·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ÂǸð»èÐ Ù
ãè ×ðÁ-ÎÚU-×ðÁ ¥ÂÙè
Ȥæ§Ü Îð¹Ùð ·Ô¤ çÜ°
ÎõǸÙæ ÂǸð»æ, ÌãâèÜ ·Ô¤
ÕæÕé¥ô´ ¥õÚU ÎÜæÜô´ ·Ô¤
âæ×Ùð ÁðÕ Ùãè´ ¹æÜè
·¤ÚUÙè ÂǸð»èÐ ÎéÖæü‚Ø âð
ÌSßèÚU ×ð´ ÕðãÎ ×æ×êÜè
ÕÎÜæß ¥æØæ ãñÐ
°âÇè°× ß ÌãâèÜÎæÚUô´
·¤è ÅUðÕÜ ÂÚU °·¤ ·¤ôÙð ×ð´
°ðâð Üô»ô´ ·¤è ÎôãÚUè
×éâèÕÌ ãô »§ü ãñÐ ¥Õ
©‹ãð´ Üô·¤ßæ‡æè ·Ô¤´Îýô´ ¥õÚU
ÌãâèÜô´, ÎôÙô´ Á»ã
¿P¤ÚU ·¤æÅUÙð ÂǸ ÚUãð ãñ´Ð
çÕÁÜè ß ÁðÙÚUðÅUÚUô´ ·¤è
â×SØæ ·¤è ßÁã âð ·¤§ü
Á»ã ·¤´OEØêÅUÚU ÏÚUð ÚUãÌð ãñ´
¥õÚU ·¤æ× Ùãè´ ãôÌæÐ
ÜñÂÅUæò çιÙð Ü»æ ãñ, Üðç·¤Ù ÌãâèÜô´ ×ð´ ¥Õ Öè ÂèçǸÌô´ ·¤è
Üæ§Ù Ü» ÚUãè ãñÐ Üô·¤ßæ‡æè ¥õÚU ÁÙâðßæ ·Ô¤´Îýô´ Ùð ÖèǸ ·¤éÀ
·¤× ÁM¤ÚU ·¤è ãñ Üðç·¤Ù ÖýCæ¿æÚU ·¤æ ·¤èÇ¸æ ¥Õ Ì·¤ Ù ×ÚUÙð
·Ô¤ ·¤æÚU‡æ â×ØÕhÌæ ·¤æ ÜÿØ ÂêÚUæ Ùãè´ ãô Âæ ÚUãæ ãñÐ ßã
ÌÕ·¤æ Áô ·¤× Âɸæ-çܹæ ãñ ©â·¤è Áæ»M¤·¤Ìæ ·Ô¤ ÂýØæâ Ù
·Ô¤ ÕÚUæÕÚU ãé° ãñ´Ð °ðâð Üô»ô´ ·¤è ÎôãÚUè ×éâèÕÌ ãô »§ü ãñÐ ¥Õ
©‹ãð´ Üô·¤ßæ‡æè ·Ô¤´Îýô´ ¥õÚU ÌãâèÜô´, ÎôÙô´ Á»ã ¿P¤ÚU ·¤æÅUÙð
ÂǸ ÚUãð ãñ´Ð çÕÁÜè ß ÁðÙÚUðÅUÚUô´ ·¤è â×SØæ ·¤è ßÁã âð ·¤§ü
Á»ã ·¤´OEØêÅUÚU ÏÚUð ÚUãÌð ãñ´ ¥õÚU ·¤æ× Ùãè´ ãôÌæÐ àææâÙ ØçÎ
ßæSÌß ×ð´ §‹ãð´ ¥æÎàæü §ü-çÇçSÅþsUÅU ÕÙæÙæ ¿æãÌè ãñ Ìô ©âð §Ù
¹æç×Øô´ ÂÚU Öè ŠØæÙ ÎðÙæ ãô»æÐ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæ° »° ·¤´OEØêÅUÚUô´
·Ô¤ ×ð´ÅUèÙð´â ·¤è Âé Ìæ ÃØßSÍæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐ âÚU·¤æÚUè
ßðÕâæ§ÅUô´ ×ð´ âê¿Ùæ°´ â×Ø âð ¥ÂÇðÅU ãô´ ¥õÚU ÁM¤ÚUÌ ·Ô¤
â×Ø ßð Õð·¤æÚU âæçÕÌ Ù ãô´Ð çàæÿæ·¤ ÖÌèü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ç·¤â ÌÚUã
Õðçâ·¤ çàæÿææ ÂçÚUáÎ ·¤è âæ§ÅU ÕñÆè ÚUãè ©â·¤è ÙÁèÚU âæ×Ùð
ãñÐ
™ææÙ »´»æ
â´Ì Ùð Á»æØæ ÖÚUôâæ
Âýâ´»ßàæ
§×æÚUÌô´ ·Ô¤ âæÍ ÏÚUæàææØè ×æÙßÌæ
âéÙèÜ çןæ/ ÁÁüÚU §×æÚUÌô´ ·¤æ ÏÚUæàææØè ãô ÁæÙæ ç·¤âè ÖØæßã
ƒæÅUÙæ âð ·¤× Ùãè´ ãñÐ ãæÜ ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ çÎ„è ¥õÚU ¿ðóæ§ü Áñâð ×ãæÙ»ÚUô´
×ð´ §×æÚUÌô´ ·Ô¤ ÏÚUæàææØè ãôÙð ·¤è ƒæÅUÙæ¥ô´ ×ð´ ·¤§ü Üô»ô´ ·¤ô ÁæÙ »´ßæÙè
ÂǸèÐ ×·¤æÙ ÕÚUâô´-ÕÚUâ ÅU·¤ ÚUãæ ãñ, ÎèßæÚUô´ ÂÚU ·¤ÚU´ÅU ÎõǸ ÚUãæ ãñ,
×·¤æÙ ÁãÚUèÜð Áèß-Á´Ìé¥ô´ ·¤æ ßæâ ÕÙæ ãé¥æ ãñÐ ·¤éÜ ç×Üæ·¤ÚU °ðâè
çßÎýêÂÌæ¥ô´ ·Ô¤ ÕæßÁêÎ, °ðâð ƒæÚUô´ ×ð´ ÕÙð ÚUãÙæ Üô»ô´ ·¤è ×ÁÕêÚUè ãôÌè
ãñÐ Üô»ô´ ·Ô¤ ÂéÚUæÙð ƒæÚUô´ ×ð´ ÕÙð ÚUãÙð ·Ô¤ ¥ÂÙð ·¤æÚU‡æ ãôÌð ãñ´Ð ÀôǸ·¤ÚU
Áæ° Ìô ·¤ãæ´ ÁæØð´! ßñ·¤çË·¤ ÂýÕ‹Ï §â ÌÚUã Ùãè´ çιæØè ÎðÌð ç·¤ ©‹ãð´
¿éÙÙæ ç·¤âè ·Ô¤ çÜ° Öè ̈·¤æÜ ¥æâæÙ ãôÐ ÂçÚU‡ææ× ãôÌæ ãñ, §â ÌÚUã
·Ô¤ ãæÎâðÐ ·¤æØÎð âð ƒæÚU-×æçÜ·¤ô´ ¥õÚU âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ©Ù çßÖæ»ô´ ·¤ô, Áô
©â·¤è çÙ×æü‡æ â´Õ‹Ïè Îð¹ÖæÜ ·Ô¤ çÜ° ©0æÚUÎæØè ãôÌð ãñ´, ¥ÂÙè
Öêç×·¤æ¥ô´ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚUÌð ÚUãÙæ ¿æçã°Ð ¥æÂÎæ°´ ¥Ü»-¥Ü»
ÌÚUã âð ¥æÌè ãñ´Ð ·¤Öè ·¤ô§ü ÚUæâæØçÙ·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ãôÌè ãñ, ·¤Öè ÚUðÜ
ÎéƒæüÅUÙæ ãôÌè ãñ, ·¤Öè ÁÁüÚU ×·¤æÙ Øæ ÙØð ÕÙæ ×·¤æÙ ¥õÚU ·¤§ü ÕæÚU
çÙ×æü‡ææÏèÙ ×·¤æÙ çÁâ ÌÚUã ç»ÚU ÁæÌð ãñ´, ßã ÕǸè ç¿´Ìæ ·Ô¤ çßáØ ãñÐ
§Ù âÕ·¤æ çÙ×æü‡æ ß ÂÚUèÿæ‡æ ’ØæÎæ çÁ+×ðÎæÚUè âð ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçã°Ð
ãæÎâô´ ·Ô¤ ÕæÎ ÂéÙßæüâ ·Ô¤ ×Üã× âð Á ×ô´ ·Ô¤ çÙàææÙ ç×ÅUÙæ ÕãéÌ
Îéc·¤ÚU ãñÐ ÎÎü ÎêÚU ãôÙð ×ð´ ßQ¤ Ü»Ìæ ãñ ¥õÚU ·¤§ü ÕæÚU ÎÎü ÕÙæ ãè ÚUãÌæ
ãñÐ ç΄è ×ð´ ƒæÚU ·Ô¤ Á×è´ÎôÁ ãôÙð ÂÚU °·¤ ÁÙÂýçÌçÙçÏ Ùð ÂèçǸÌô´ ·Ô¤
ÂýçÌ ¥ÂÙð â´·¤ËÂô´ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕÁæØ ÖýCæ¿æÚU ¥õÚU ç×ÜèÖ»Ì
·¤ô Üð·¤ÚU ÕðßÁã Ü+Õæ ßQ¤ÃØ çÎØæ ÁÕç·¤ ©â ßQ¤ ¥æÚUôÂ-ÂýˆØæÚUôÂô´
¥õÚU ·¤ÅUƒæÚUð ×ð´ ç·¤âè ·¤ô ¹Ç¸ð ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕÁæØ ãô »Øè ÎéƒæüÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÎ
·Ô¤ ÂãÜé¥ô´ ·¤ô â´Áèλè âð Îð¹Ùæ ¿æçã° ÍæÐ ØçÎ ÁÙ ÂýçÌçÙçÏ ãñ´,
ÁÙÌæ ·¤è âðßæ ¥ÂÙæ ÁèßÙ ·¤æ ŠØðØ ¿éÙæ ãñ Ìô ¥ÂÙð Îæç؈ßô´ ¥õÚU
Øô»ÎæÙ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçã° Ù ç·¤ çÙÍü·¤ ¥õÚU çÙÚUæàææÁÙ·¤ Øæ
¥ÍüãèÙ ÕæÌ-ÕØæÙèÐ ¥æßæâ ¥õÚU ÂéÙßæüâ ·Ô¤ ×âÜð çÁÌÙð
â´ßðÎÙàæèÜ ãñ´ ©ÌÙæ ãè ’ØæÎæ §Ù·¤æ ÃØæßâæØè·¤ÚU‡æ ãô ¿Üæ ãñÐ
çÕËÇÚUô´ ·Ô¤ çÜ° Øã ÃØßâæØ ãñÐ âÂÙô´ ·¤ô Õð¿Ùð ßæÜè Öæáæ ãñ, ¥‘Àæ
ÂýSÌéçÌ·¤ÚU‡æ ãñ, Àk ·¤ËÂÙæ¥ô´ ·¤æ Öæßè SßM¤Â ãñ ¥õÚU âæ×Ùð Îæ´ß
ÂÚU Ü»æ ãñ ×ÙécØÐ ¥»ÚU ÙØð ÕÙÙð ßæÜð ×·¤æÙô´ âð Üð·¤ÚU ßñÏ-¥ßñÏ
·¤è ¥æ·¤çS×·¤ »æÁ âð ܻ淤ÚU ÁÁüÚU ƒæÚUô´ ·Ô¤ ÏÚUæàææØè ãôÙð ¥õÚU ©Ù×ð´
ÎÕ·¤ÚU ÚUã ÁæÙè ßæÜè çÁ‹Îç»Øô´ ¥õÚU »ëãçSÍØô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ©ÎæÚU ãô·¤ÚU
Ùãè´ âô¿æ »Øæ Ìô âô¿ Üð´ ç·¤ ã× ¥ÂÙð ·¤ô ç·¤â Îæßð ·Ô¤ âæÍ
â´ßðÎÙàæèÜ ×æÙÙð ·¤æ Îæßæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´?
âôÙÂéÚU °·¤ ¹éàæãæÜ ÚUæ’Ø ÍæÐ ¥æâ-Âæâ ·Ô¤ ÚUæÁæ¥ô´ ·¤ô §â
ÚUæ’Ø ·¤è ¹éàæãæÜè ¥õÚU ©óæçÌ Îð¹ ÁÜÙ ãôÌè ÍèÐ ßð ã×ðàææ Øãæ´
·Ô¤ ÚUæÁæ ·¤ô Ùè¿æ çιæÙð ·¤è Ìæ·¤ ×ð´ Ü»ð ÚUãÌð ÍðÐ °·¤ ÕæÚU ÂǸôâè
àØæ×ÂéÚU ÚUæ’Ø ·¤è âðÙæ Ùð âôÙÂéÚU ÂÚU ã×Üæ ÕôÜ çÎØæÐ âôÙÂéÚU ·Ô¤
ÚUæÁæ Ùð ¥ÂÙð çÂýØ ×´˜æè ·Ô¤ ·¤ãÙð ÂÚU ãæÜ ãè ×ð´ ©â·Ô¤ °·¤ çÚUàÌðÎæÚU
·¤ô ¥ÂÙæ ÙØæ âðÙæÂçÌ çÙØéQ¤ ç·¤Øæ ÍæÐ àæ˜æé ·¤è çßàææÜ·¤æØ âðÙæ
·¤ô Îð¹·¤ÚU âðÙæÂçÌ ·¤è çã+×Ì ÅUêÅU »§üÐ ©âÙð ¥æ·¤ÚU ÚUæÁæ âð ·¤ãæ
- Ò×ãæÚUæÁ, àæ˜æé ·¤è âðÙæ çßàææÜ ãñÐ ¥æÏéçÙ·¤ ¥S˜æ-àæS˜æô´ âð
âéâç’ÁÌ ãñÐ ã×æÚUð çÜ° Øãè ÕðãÌÚU ãô»æ ç·¤ ã× ©Ù·Ô¤ âæÍ â´çÏ
·¤ÚU Üð´ÐÓ âðÙæÂçÌ ·¤è ÕæÌ âéÙ·¤ÚU ÚUæÁæ ç¿´çÌÌ ãô ©ÆæÐ ©âè ÚUæ’Ø
·Ô¤ °·¤ â´Ì ·¤ô Öè Øã ÕæÌ ×æÜê× ãé§üÐ â´Ì àæS˜æ çßlæ ·Ô¤ ÏÙè ÍðÐ
©‹ãô´Ùð ¥æ·¤ÚU ÚUæÁæ âð ·¤ãæ - ÒÚUæÁÙ, Øê´ çÕÙæ ÜǸð ãæÚU ×æÙÙð ×ð´
·¤ô§ü ßèÚUÌæ Ùãè´ ãñÐ ¥æ·¤æ Øã ÙØæ âðÙæÂçÌ ·¤æØÚU ãñÐ §âð
¥çßÜ´Õ âðÙæ âð çÙ·¤æÜ ÕæãÚU ·¤ÚUð´Ð àæ˜æé ·Ô¤ ¥æR¤×‡æ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ
×ñ´ ¹éÎ âðÙæ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÙæ ¿æãê´»æÐÓ ÚUæÁæ ÍôǸè ÎðÚU ¥â×´Áâ
×ð´ ÚUãæ, ÂÚU â´Ì ·Ô¤ ÂÚUæ×àæü ©â·Ô¤ çÜ° â×Ø-â×Ø ÂÚU ÜæÖ·¤æÚUè
çâh ãô ¿é·Ô¤ ÍðÐ ©âð Öè Øã Ü»æ ç·¤ ¥æˆ×â×Âü‡æ ·¤ÚUÙð ·¤è ÌéÜÙæ
×ð´ ÜǸÙæ ·¤ãè´ ¥çÏ·¤ ŸæðØS·¤ÚU ãñÐ Øã âô¿·¤ÚU ©âÙð â´Ì ·Ô¤ ãæÍô´
×ð´ ¥ÂÙè âðÙæ ·¤æ ÙðÌëˆß âõ´Â çÎØæÐ àæ˜æé âðÙæ ·¤æ ÂǸæß ÍôǸè ÎêÚU
ÍæÐ ×æ»ü ×ð´ °·¤ ÎðßÌæ ·¤æ ×´çÎÚU ÂǸÌæ ÍæÐ â´Ì Ùð âðÙæ ·Ô¤ âæÍ ©â
×´çÎÚU Ì·¤ Âãé´¿Ìð ãé° ·¤ãæ - ÒÂãÜð ã× ÎðßÌæ âð ÂêÀ Üð´ ç·¤ çßÁØ
緤ⷤè ãô»èÐÓ §â·Ô¤ ÕæÌ â´Ì Ùð ×´çÎÚU Âýæ´»‡æ ×ð´ Îðß-ÂýçÌ×æ ·Ô¤
â×ÿæ àæèàæ ÙßæØæ ¥õÚU çȤÚU °·¤ çâP¤æ ©ÀæÜÌð ãé° ·¤ãæ - ÒØçÎ
Øã çâP¤æ ÂÅU ç»ÚUÌæ ãñ, Ìô â×Ûæô ç·¤ ÎðßÌæ ·¤æ ¥æàæèßæüÎ ã×æÚUð
âæÍ ãñÐ çßÁØŸæè ã×ð´ ãè ãæçâÜ ãô»èÐÓ â´Øô» âð çâP¤æ ÂÅU ç»ÚUæÐ
ÎñßèØ ·¤ëÂæ ¥Ùé·¤êÜ ÁæÙ·¤ÚU âñçÙ·¤ ÚU‡æÖêç× ×ð´ ÂêÚUè ßèÚUÌæ ·Ô¤ âæÍ
ÜǸðÐ §ââð ÁËÎ ãè àæ˜æé âðÙæ ·Ô¤ ÂñÚU ©¹Ç¸ »° ¥õÚU âôÙÂéÚU ·¤è
âðÙæ ·¤ô çßÁØŸæè ãæçâÜ ãé§üÐ âñçÙ·¤ô´ Ùð â´Ì âð ·¤ãæ - ÒØã âÕ
×´çÎÚU ·Ô¤ ÎðßÌæ ·¤è ·¤ëÂæ ·¤æ ÂýçÌÈ¤Ü ãñÐÓ â´Ì ×éS·¤ÚUæ°Ð ©‹ãô´Ùð
çâP¤æ çιæØæ, çÁâ ÂÚU ÎôÙô´ ¥ôÚU °·¤-âè ¥æ·¤ëçÌ ©ˆ·¤è‡æü ÍèÐ
§â·Ô¤ ÕæÎ â´Ì âñçÙ·¤ô´ âð ÕôÜð - ÒØã âÕ ¥æ·Ԥ ¥æˆ×çßEæâ ·¤æ
ÂýçÌÈ¤Ü ãñÐ Áô ÂãÜð âôØæ ãé¥æ Íæ, ßã Áæ» ©Ææ ¥õÚU çßÁØŸæè
©â·¤è ¿ðÚUè ÕÙ »§üÐÓ
ÕæÜ ×é·¤é´Î
ÁÕ ç·¤âè çÜ´»æØÌ ·¤è ×ëˆØé ãôÌè ãñ, Ìô ©â·¤è àæß Øæ˜ææ »æÁð ÕæÁð
·Ô¤ âæÍ çÙ·¤ÜÌè ãñÐ ç×˜æ ¥õÚU â´Õ´Ïè ©â·Ô¤ âæÍ »æÌð ãé° ¿ÜÌð ãñ´Ð
¥æ× ÌõÚU ÂÚU §â×ð´ çàæß ·¤è ÂýæÍüÙæ ãôÌè ãñÐ §â ÁèßÙ ·Ô¤ çÜ°
·¤ëÌ™æÌæ ãôÌè ãñ ¥õÚU §â ÕæÌ ·¤è ¹éàæè ãôÌè ãñ ç·¤ ©â ¥æˆ×æ ·¤ô
ÂéÙ: ©âè çàæß ×ð´ çßÜèÙ ãô ÁæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×Üæ ãñ, çÁââð ¥Ü»
ãô ·¤ÚU ©âÙð Øã Üõç·¤·¤ ÁèßÙ çÕÌæØæÐ çÜ´»æØÌ ×ëˆØé ÂÚU àæô·¤
Ùãè´ ×ÙæÌðÐ çÜ´»æØÌ ·¤ÙæüÅU·¤ ·¤æ âÕâð ÕǸæ Ïæç×ü·¤ â×éÎæØ ãñÐ ßð
×æÙÌð ãñ´ ç·¤ Øã âæÚUæ â´âæÚU çàæß ·¤è ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ âð Âý·¤ÅU
ãé¥æ ãñ ¥õÚU ×ëˆØé ·Ô¤ ÕæÎ ã× âÕ ÂéÙÑ ©âè ×ð´ çßÜèÙ ãô ÁæÌð ãñ´Ð ßð
çâȤü §CçÜ´» ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´ ¥õÚU °·¤ ãè §üEÚU ×ð´ çßEæâ ·¤ÚUÌð
Îðàæ ·¤è Øéßæ ¥æÕæÎè ·¤æ Æè·¤
âð ÂýÕ´ÏÙ ·¤ÚUÙæ ÕÇ¸è ¿éÙõÌè
ãñÐ °ðâæ §âçÜ° Öè ãñ AUØô´ç·¤
ÖæÚUÌ ÎéçÙØæ ·Ô¤ âÕâð Øéßæ
Îðàæô´ ×ð´ °·¤ ãñ ¥õÚU ØéßæàæçQ¤
×ð´ Îðàæ ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤ô
»çÌ×æÙ ÕÙæÙð ·¤è ¥âè×
â´ÖæßÙæ°´ çÙçãÌ ãñ´Ð ¥æÁ
ÁM¤ÚUÌ §â Øéßæ Ÿæ×àæçQ¤ ·¤æ
»é‡æßžææÂê‡æü ©ÂØô» ·¤ÚUÙð ·¤è ãñ
Áô ©‹ãð´ ÕðãÌÚU çàæÿææ, ç¿ç·¤ˆâæ
¥õÚU ÚUôÁ»æÚU ·¤æ ÕðãÌÚU ¥ßâÚU
©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæ ·¤ÚU ãè â´Öß ãñÐ
ç·¤´Ìé §Ù ¥ã× çÕ´Îé¥ô´ ÂÚU ã×
¥æÁ ÕéÚUè ÌÚUã çÂÀǸ »° ãñ´Ð
Îé¹Î ãñ ç·¤ §â Ÿæ×àæçQ¤ ·¤æ
ÕǸæ çãSâæ çÙÚUÿæÚU ãñÐ °ðâð ×ð´
©ÎæÚUè·¤ÚU‡æ ·Ô¤ §â ÎõÚU ×ð´ Îðàæ
·¤ô »é‡æßžææÂÚU·¤ Ÿæ×àæçQ¤
(çS·¤ËÇ ×ñÙÂæßÚU) ·¤æ ÅUôÅUæ
ÂǸ â·¤Ìæ ãñ AUØô´ç·¤ ¥·¤éàæÜ
Ÿæ×àæçQ¤ ÌðÁè âð Õɸ ÚUãè ãñÐ
§âçÜ° Øéßæ¥ô´ ÂÚU »é×æÙ ·¤ÚUÙð
·¤è Á»ã ©‹ãð´ çàæçÿæÌ ¥õÚU
ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙæ ¥æÁ ÕǸè
¿éÙõÌè ãñÐ Õ»ñÚU §â·Ô¤ Îðàæ ·Ô¤
â×æßðàæè çß·¤æâ ·Ô¤ âÂÙð ·¤ô
Á×èÙ ÂÚU ©ÌæÚUæ Ùãè´ Áæ
â·Ô¤»æ
»é‡æô´ ·¤è ·¤Îý ·¤ÚUð´
- Çæò. Îè·¤ ¥æ¿æØü
ÃØçQ¤ˆß çß·¤æâ ×ð´ ÂÚUÈÔ¤sUàæÙ ¥ÍæüÌ
Âê‡æüÌæ ßã àæŽÎ ãñ Áô ãÚU ÂãÜê âð ÁéǸæ
ãñ ¥õÚU §âè ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ã×æÚUð
ÃØçQ¤ˆß ·¤æ â×»ý ×êËØæ´·¤Ù ç·¤Øæ
ÁæÌæ ãñÐ ÃØçQ¤ˆß ·¤æ çß·¤æâ ã×æÚUè
çàæÿææ-Îèÿææ, â´S·¤æÚUô´ ¥õÚU »é‡æô´ ÂÚU
çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñÐ §Ù×ð´ âð °·¤ ·¤è Öè
¥æÙéÂæçÌ·¤ ·¤×è ãôÙð ÂÚU ÃØçQ¤ˆß ·¤ô
Âê‡æü Ùãè´ ×æÙæ Áæ â·¤ÌæÐ
Øã ÁM¤ÚUè Ùãè´ ç·¤ Âɸæ-çܹæ
¥æÎ×è ãè Âê‡æü ãô, ¥·¤êÌ ÏÙ-ÎõÜÌ ·Ô¤
Sßæ×è ãè âßüSß ãô´ ¥Íßæ ç·¤âè Öæ‚Ø
âð ÕǸæ ÕÙ ÁæÙð ßæÜð Üô» ãè Âê‡æüÌæ Âýæ#
·¤ÚU ¿é·Ô¤ ãô´Ð ÃØçQ¤ˆß ·¤è Âê‡æüÌæ ·Ô¤ çÜ°
Øã ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤ ¥æÎ×è ×ðð´ ¥ÂÙð
ÃØçQ¤ˆß ·Ô¤ ¥Ùé·¤êÜ çßÜÿæ‡æÌæ°´, ×ðÏæ
¥õÚU â×æÙéÂæÌè ÃØßãæçÚU·¤Ìæ ß
â´S·¤æÚUô´ ·¤æ â×æßðàæ ãôÐ ·¤ô§ü ¹êÕ
Âɸ-çܹ Áæ°, ª¤¡¿ð ÂÎ ÂÚU ·¤é‡ÇÜè
×æÚU·¤ÚU ÕñÆ Áæ°, ×ãæÙ ¥õÚU Üô·¤çÂýØ
·¤ãÜæÙæ àæéM¤ ·¤ÚU Îð ¥Íßæ ¥ÂÙð
¥æ·¤ô ÂýçÌçDÌ ×æÙ ÕñÆð ×»ÚU ©â·¤è
·¤çËÂÌ ª¤¡¿æ§ü ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ÂýçÌÖæ¥ô´
¥õÚU â´S·¤æÚUô´ ·¤è ·¤×è ãôÙð ÂÚU ©â·¤è
·¤çÍÌ ÂýçÌDæ ·¤æ ·¤ô§ü ßÁêÎ Ùãè´Ð
ÂýçÌDæ ·¤æ Øã Öýæ×·¤ ¥´Ï·¤æÚU ·¤Öè Ù
·¤Öè ¹ˆ× ãôÙð ßæÜæ ãè ãñÐ
¥æÁ·¤Ü Øã ÁM¤ÚUè Ùãè´ ÚUãæ ç·¤ Áô
¥æÎ×è çÁâ ·¤æ× ×ð´ Ü»æ ãé¥æ ãô, ßã
©â×ð´ ×æçãÚU ãô ãèÐ ¥æÁ·¤Ü ¥æÎ×è
·¤æ ÜÿØ Ùõ·¤ÚUè ·¤ÚUÙæ ¥õÚU Âñâæ
·¤×æÙæ ÚUã »Øæ ãñÐ °ðâð ×ð´ Áô ·¤æ× ç×Ü
Áæ°, ©âè ×ð´ ãæÍ ¥æÁ×æÙð Ü»Ìæ ãñ
¥õÚU Áñâð-Ìñâð ÒÒ·¤ÚUÌ-·¤ÚUÌ ¥*Øæâ
·Ô¤ .....ÓÓ ·¤è ÌÁü ÂÚU ¿Ü çÙ·¤ÜÌæ ãñÐ
çSÍçÌØæ¡ ¥æÁ·¤Ü âÖè Á»ã ·¤×ôÕðàæ
°ðâè ãè ãñ´Ð â×æÁ ¥õÚU Îðàæ ·Ô¤ çÜ°
·¤×üØô» ·Ô¤ Áô-Áô ×æŠØ× ÚUãð ãñ´ ©Ù
âÖè ×ð´ ãÚU çßçàæC ·¤æØü ·Ô¤ çÜ° ÎÿæÌæ
Âýæ# ÃØçQ¤Øô´ ·¤ô Ü»æ° ÁæÙð ·¤æ çßÏæÙ
Âýæ¿èÙ·¤æÜ ×ð´ ÚUãæ ãñÐ §â ßÁã âð
â×æÁ ¥õÚU âëçC ·Ô¤ çÜ° ¹êÕ
¥æçßc·¤æÚUô´, ÂýØô»ô´ ¥õÚU ©Â·¤ÚU‡æô´ Ùð
¥ÂÙæ ÁæÎê çιæØæÐ
ÂÚU ¥Õ ßð çSÍçÌØæ´ â×æ# ãôÌè Áæ
ÚUãè ãñ´Ð ¥Õ Ù ÜÿØ ÚUãð ãñ´ Ù â×æÁ
¥õÚU Îðàæ ·¤ô ·¤éÀ ÙØæ ÎðÙð ·¤è ÖæßÙæÐ
ßñçE·¤ ·¤ËØæ‡æ ·¤è Áô ·¤ËÂÙæ ã×æÚUð
«¤çá-×éçÙØô´ Ùð ·¤è Íè, ©â·¤æ ¿èÚUãÚU‡æ
ãô ¿Üæ ãñÐ çÕÚUÜð Üô»ô´ ·¤ô ÀôǸ Îð´ Ìô
¥Õ ¥æÎ×è ·Ô¤ çÜ° ÎéçÙØæ ©â·Ô¤ ƒæÚU-ÂçÚUßæÚU
Ì·¤ çâ×ÅU ·¤ÚU ÚUã »§ü ãñÐ
©â·¤è âô¿ ·¤æ ÎæØÚUæ çâȤü ¿´Î Üô»ô´
¥õÚU ·¤éÀ ×èÅUÚU Ì·¤ çâ×ÅU ¿é·¤æ ãñ Áãæ¡
©âð ·¤éÀð·¤ Üô» ãè ¥ÂÙð Ü»Ìð ãñ´, Õæ·¤è
âæÚUð ·Ô¤ âæÚUð ÂÚUæØð Øæ ¥ÂÙð ©ÂØô» ·Ô¤
çÜ° ÂñÎæ ãé°Ð â×æÁ ÁèßÙ ·Ô¤ çßçÖóæ
ÿæð˜æô´ ×ð´ °ðâð ¹êÕ âæÚUð Üô» ãé¥æ ·¤ÚUÌð ãñ´
çÁÙ·¤è â×æÁ ¥õÚU ÿæð˜æ ·Ô¤ çÜ°
ãñ´Ð çã´Îé¥ô´ ·¤è ¥Ùð·¤ àææ¹æ°´ ·¤×ü È¤Ü ·¤è ÏæÚU‡ææ ×ð´ çßEæâ ·¤ÚUÌè
ãñ´Ð §â·¤æ ×ÌÜÕ Øã ãñ ç·¤ ØçÎ §â ÁèßÙ ×𴠥淤ô ·¤ô§ü ·¤C ãñ,
Ìô ßã ¥æ·Ԥ Âêßü Á‹×ô´ ×ð´ ç·¤° »° »ÜÌ ·¤æØôZ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãñÐ ¥õÚU
§â Á‹× ×ð´ Áô ¥‘Àð ·¤×ü ¥æ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´, ©Ù·¤æ È¤Ü ¥»Üð Á‹×ô´
×ð´ ç×Üð»æÐ çÜ´»æØÌ ·¤×ü È¤Ü ·¤è §â ÏæÚU‡ææ ×ð´ çßEæâ Ùãè´ ·¤ÚUÌðÐ
ßð Øã Öè Ùãè´ ×æÙÌð ç·¤ ã× ¥Ùð·¤ ÕæÚU Á‹× ÜðÌð ãñ´ ¥õÚU ¥Ùð·¤ ÕæÚU
×ÚUÌð ãñ´Ð çÜ´»æØÌ SßØ´ ·¤ô çã´Îê Ùãè´ ×æÙÌðÐ ãæÜæ´ç·¤ çã´Îê §‹ãð´ Õõh,
ÁñÙ Øæ çâ¹ â´ÂýÎæØ ·¤è ãè ÌÚUã ¥ÂÙè °·¤ çßSÌæçÚUÌ àææ¹æ ×æÙÌð
ãñ´Ð ßð Sß»ü ¥õÚU Ù·¤ü ·¤è ÏæÚU‡ææ ×ð´ çßEæâ Ùãè´ ·¤ÚUÌðÐ ©Ù·¤æ ×Ì ãñ
ç·¤ §â ÁèßÙ ×ð´ ã× Áô Öè ¥‘Àæ Øæ ÕéÚUæ ·¤ÚUÌð ãñ´, ©â·¤æ È¤Ü Öè
ã×ð´ Øãè´ Öé»ÌÙæ ÂǸÌæ ãñÐ §â·¤æ ç·¤âè ¥Ü» ÎéçÙØæ ×ð´ ·¤ô§ü
©ÂØôç»Ìæ ãé¥æ ·¤ÚUÌè ãñÐ §âè Âý·¤æÚU
ãÚU ÿæð˜æ ×ð´ °ðâð Üô»ô´ Öè ãôÌð ãñ´ Áô ¥‘Àð
¥õÚU »é‡æè Üô»ô´ ·¤ô ÂýôˆâæçãÌ ·¤ÚUÌð ãñ´
¥õÚU â´ÚUÿæ‡æ Öè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð Üðç·¤Ù
Øð âæÚUè ÕæÌð´ ÌÖè Ì·¤ Üæ»ê ãôÌè ãñ´ ÁÕ
Ì·¤ §´âæÙ ×ð´ â×æÁ ¥õÚU ÿæð˜æ ·Ô¤ çÜ°
·¤éÀ ·¤ÚUÙð ·¤è ÖæßÙæ ãôÐ ÁÕ Øã
ÖæßÙæ M¤Âæ‹ÌçÚUÌ ãô·¤ÚU Ùæ× çÂÂæâæ
¥õÚU ÀÂæâ, ÂÎ-×Î ¥õÚU ·¤Î Âæ ÁæÙð
·Ô¤ »ôÚU¹Ï´Ïô´, ×éÎýæ¿üÙ ¥õÚU SßæÍüÂêçžæü ×ð´
Ü» ÁæÌè ãñ ÌÕ âæ×æçÁ·¤ âÚUô·¤æÚUô´ âð
ÖÚUð âæÚUð ç×Í·¤ ŠßSÌ ãô ÁæÌð ãñ´Ð ÜÿØ
·¤ãè´ ¹ô ÁæÌæ ãñ ¥õÚU §´âæÙ ÖÅU·¤
ÁæÌæ ãñ ¿·¤æ¿õ´Ï âð ÖÚUè ÖêÜÖéÜñØæ ×ð´Ð
¥Õ âÕ·¤ô ¥ÂÙè ãè ÂǸè ãé§ü ãñ, ãÚU
·¤ô§ü çâȤü ¥ÂÙð ãè ÕæÚUð ×ð´ âô¿Ùæ ¥õÚU
ÁèÙæ ¿æãÌæ ãñÐ §Ù ãæÜæÌô´ ×ð´ Ù
»é‡æßæÙ ÚUãð ãñ´, Ù »é‡æ»ýæãèÐ ã× ¥Õ
Áé»æǸ â´S·¤ëçÌ ·Ô¤ â´ßæã·¤ ¥õÚU
·¤æ׿Ü檤 ãôÌð Áæ ÚUãð ãñ´ Áãæ¡ ã×ð´
¥ÂÙð ·¤×ôZ âð ·¤ãè´ ’ØæÎæ ¹éÎ ·¤è
ÜæÖ-ãæçÙ âð ×ÌÜÕ ãñÐ ÌÕ ã×ð´ Ù
â×æÁ çιÌæ ãñ, Ù ¥ÂÙð ·¤éÅUé+Õè, ¥õÚU
Ù ãè ã×æÚUè ×æÌëÖêç×Ð
Øãè ·¤æÚU‡æ ãñ ç·¤ Üô» ¥Õ ÕãéÌ
ÂéÚUæÙð ¥ÌèÌ ·Ô¤ ÃØçQ¤ˆßô´ ·¤æ S×ÚU‡æ
·¤ÚUÌð ãñ´, sUØô´ç·¤ Ù ßÌü×æÙ ¥õÚU Ù ãè
ãæÜ ·Ô¤ ßáôZ ×ð´ ·¤ô§ü °ðâæ ãô ÂæØæ ãñ
çÁââð ÂýðÚU‡ææ Âýæ# ·¤ÚU Îàææ ¥õÚU çÎàææ
ÌØ ·¤è Áæ â·Ô¤Ð
çãâæÕ-ç·¤ÌæÕ Ùãè´ ãôÌæÐ §â ÌÚUã
àæß Øæ˜ææ ·Ô¤ â×Ø ©Ù·Ô¤ ¹éàæè ×ÙæÙð
·¤æ °·¤ ·¤æÚU‡æ Øã Öè ãôÌæ ãñ ç·¤ §â
ÎéçÙØæ ×ð´ ©â ÃØçQ¤ ·¤ô ¥‘Àæ Øæ ÕéÚUæ
Áô Öè ·¤ÚUÙæ Íæ, ©âÙð ·¤ÚU çÜØæ ¥õÚU
¥Õ ©â·¤è ÂæÚUè ÂêÚUè ãé§üÐ çÜ´»æØÌ
ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·Ô¤ Ì´˜æ-×´˜æ ¥õÚU Îñßè
¿×ˆ·¤æÚU ×ð´ çßEæâ Ùãè´ ·¤ÚUÌðÐ
§âçÜ° ßð Øã Öè Ùãè´ ×æÙÌð ç·¤
ç·¤‹ãè´ ÕéÚUð ·¤×ôZ ·¤è ßÁã âð ×ëˆØé ·Ô¤
ÕæÎ ç·¤âè ·¤ô âÁæ ç×Üð»è Øæ ¥‘Àð
·¤×ôZ ·¤è ßÁã âð Âæ ÏéÜ Áæ°´»ðÐ
©Ù·Ô¤ Øãæ´ àææÎè ·Ô¤ â×Ø Öè Á‹×
·¤é´ÇçÜØô´ ¥æçÎ ·¤æ ·¤ô§ü ç×ÜæÙ Ùãè´
ç·¤Øæ ÁæÌæÐ ¥ôàæô ÚUÁÙèàæ
çÜ´»æØÌ Ùãè´ Íð, ©Ù·¤æ ¥ÂÙæ °·¤
¥Ü» ¥æŠØæçˆ×·¤ â´ÂýÎæØ ÍæÐ
Üðç·¤Ù ©Ù·Ô¤ çÙÏÙ ÂÚU Öè ©Ù·Ô¤
¥ÙéØæçØØô´ Ùð ¹éàæè ×Ùæ§ü Íè ¥õÚU
¥æŸæ×ßæçâØô´ Ùð ÌæçÜØô´ ¥õÚU ×ëδ»ô´
·¤è Íæ ÂÚU Ûæê×-Ûæê× ·¤ÚU ÙëˆØ
ç·¤Øæ ÍæÐ
ÒSß»ü-Ù·ÕôçÏ ßëÿæ ü¤, âÕ §âè ÁèßÙ ×ð´Ó

7. ·ò¤çÚUØÚU epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 7
Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
ç·¤â ȤèËÇ ×ð´ ç×Üð»è ¥»Üð âæÜ ×ð´ x Üæ¹ Ùõ·¤çÚUØæ´
Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ §Ê ‚¥’¥oe
©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ §Ë ¬‚¥OE, ¡M§⁄UÃ
•ı⁄U ßë¿Ê ‚ ‚¥’¥Áoeà •Ê¥§«Ù¥
§Ù ¡Ê §⁄U ©Ÿ§Ê Áfl‡‹·áÊ
§⁄UŸ ‚ „Ò– ß‚Ë ŸÊÁ‹Á‚‚ ‘§
•ÊoeÊ⁄U ¬⁄U §¥¬ÁŸÿÊ¥ •ı⁄U
‚Êfl¸¡ÁŸ§ ©¬˝§ •¬ŸË
Á’¡Ÿ‚ S˛U¡Ë ÃÒÿÊ⁄U §⁄UÃË „Ò¥–
„⁄U Á’¡Ÿ‚ ¥ Ê‘§¸ÁU¥ª
Á⁄U‚ø¸ ¡M§⁄UË „Ò– ÷Ê⁄Uà ¥
Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ ߥ«S˛Ë §Ê
‚Ê‹ÊŸÊ §Ê⁄UÙ’Ê⁄U §⁄UË’ §
„¡Ê⁄U §⁄UÙ« L§¬ §Ê „Ò •ı⁄U
Á¬¿‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ‚ ß‚¥
•ı‚ß v} »§Ë‚OEË §Ë flÎÁh „Ù
⁄U„Ë „Ò– •¬Ÿ Ç‹Ù’‹ SflM§¬ ‘§
§Ê⁄UáÊ ÿ„ ¿ÊòÊÙ¥ ‘§ Á‹ §Á⁄Uÿ⁄U
§Ê ÷Ë § ’„Ã⁄U Áfl§À¬ „Ò–
•ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ¥ ß‚ ߥ«S˛Ë
¥ ÃËŸ ‹Ê ‚ íÿÊOEÊ Ÿı§Á⁄UÿÊ¥
¬ÒOEÊ „ÙŸ §Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‹Á§Ÿ
ß‚ »§ËÀ« ¥ •ë¿Ë Ÿı§⁄UË ‘§
Á‹ ‘§«Á§ ’Ò§ª˝Ê©¥« ¡M§⁄UË
„ÙÃÊ „Ò–
øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„
’OE‹ ªÿÊ ß¥«S˛Ë §Ê SflM§¬
v~|Æ ‘§ OE‡Ê§ §Ë
‡ÊÈL§•Êà ç Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸
ߥ«S˛Ë §Ê SflM§¬ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ÕÊ–
©‚ ‚ÿ ÿ„ «flUʸßÁ¡¥ª
ߥ«S˛Ë §Ê „Ë § Á„S‚Ê ÕÊ–
v~}Æ ‘§ OE‡Ê§ ¥ ’„Ã⁄U
Ê‘§¸ÁU¥ª ÒŸ¡¥U ‘§ Á‹
SflÃ¥òÊ Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ ¡¥Á‚ÿÊ¥
‚ÊŸ •Ê߸¥– oeË⁄U-oeË⁄U ß‚‘§
§Êÿ¸ˇÊòÊ §Ê ÁflSÃÊ⁄U „È•Ê •ı⁄U
©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ §Ë Ê¥ª §Ù ‚¤ÊŸ,
Ÿ ¬˝Ù«ÄUU ‘§ ‹ÊÚãø •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ
©à¬ÊOE §Ù Ÿ Ã⁄UË‘§ ‚ ßSÃÊ‹
§⁄UŸ §Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÊŸŸ ‘§ Á‹
÷Ë Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ §Ê ßSÃÊ‹
„ÙŸ ‹ªÊ– v~~Æ ‘§ OE‡Ê§ ¥
©OEÊ⁄U˧⁄UáÊ ‘§ ’ÊOE ß‚§Ë
•„Áÿà •ı⁄U ’… ªß¸– •’
§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬ŸË Ê‘§¸ÁU¥ª S˛U¡Ë
‘§ •‚⁄U §Ù ¡ÊŸŸ ‘§ Á‹
»§Ë«’Ò§ ¬⁄U ¡Ù⁄U OEŸ ‹ªË¥ •ı⁄U
ÿ„ ÷Ë Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ §Ê §
Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ– «ÊUÊ §‹ÄU‡ÊŸ
‘§ Á‹ ¬Ÿ ¥« ¬¬⁄U ÒÕ« ‚
‡ÊÈM§ „È•Ê Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ •Ê¡
•ÊoeÈÁŸ§Ã çŸË§Ù¥ ¬⁄U
•ÊoeÊÁ⁄Uà „Ò–
»§‚Ë¡Ë ‚ÄUU⁄U ¬⁄U
‚’‚ íÿÊOEÊ ¡Ù⁄U
Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ §Ê ‚’‚
íÿÊOEÊ ßSÃÊ‹ »§ÊSU ÍÁfl¥ª
§¥íÿÍ⁄U ªÈ«˜‚ ‚ÄUU⁄U ¥ „ÙÃÊ „Ò,
ÄUÿÙ¥Á§ ß‚¥ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ §Ë
’OE‹ÃË Ê¥ª ‘§ •ŸÈM§¬ ¬˝Ù«ÄUU
•ı⁄U Ê‘§¸ÁU¥ª S˛U¡Ë ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U
’OE‹Êfl „ÙÃÊ „Ò– OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ¥
Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ ߥ«S˛Ë §Ê §⁄UË’
|Æ »§Ë‚OEË §Ê⁄UÙ’Ê⁄U ß‚Ë ‚ÄUU⁄U
¥ ‚ËÁà „Ò– „Ê‹Ê¥Á§, Á¬¿‹
vz-wÆ ‚Ê‹Ù¥ ¥ U‹Ë§ÊÚ,
ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚, Á⁄UU‹ •ı⁄U ’Ò¥Á§¥ª ¡Ò‚
ˇÊòÊÙ¥ ¥ ÷Ë ß‚§Ê ©¬ÿÙª ’…Ê „Ò •ı⁄U Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ ߥ«S˛Ë ‘§
á ÁflSÃÊ⁄U §Ê §Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„Ë
„Ò–
•‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ¥ „Ò¥
Ÿı§⁄UË ‘§ ı‘§
Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚
‘§ Á‹ Ÿı§⁄UË ‘§ •fl‚⁄U
ç⁄UË’Ÿ „⁄U ߥ«S˛Ë ¥ „Ò¥– „⁄U
ߥ«S˛Ë ‚ ¡È«Ë ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹,
UÁÄUŸ§‹ •ı⁄U ‚ÊߥÁUÁ»§§
‚Áfl¸‚‚ »§ê‚¸, §¥‚ÀU¥‚Ë
§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ı⁄U •Ê⁄U ¥« «Ë
§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¥ ©ã„¥ ÁŸÿÈQ§ Á§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‘§ •‹ÊflÊ ß¥U⁄UŸU
‚Áfl¸‚ ¬˝ÙflÊß«⁄U, fl’ ‚ø¸
¬ÙU¸À‚ ÃÕÊ ªÒ⁄U-‚⁄U§Ê⁄UË
‚¥SÕÊ•Ù¥ ¥ ÷Ë Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸
¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ §Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–
1Æ+w ‘§ ’ÊOE „Ò ¥˛Ë,
‡ÊË·¸ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¥ „⁄U ‚ËU ‘§
Á‹ vÆÆ ‚ íÿÊOEÊ ©êËOEflÊ⁄U
Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ ‚ ‚¥’¥ÁoeÃ
Á«ª˝Ë •ı⁄U Á«å‹ÙÊ §Ù‚¸ OE‡Ê ‘§
§ß¸ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¥ ı¡ÍOE „Ò¥– Á§‚Ë
÷Ë S˛Ë ¥ vÆ+w §Ë ¬⁄UˡÊÊ
¬Ê‚ §⁄UŸ ‘§ ’ÊOE ¿ÊòÊ ’Òø‹⁄U
§Ù‚¸ ¥ ¬˝fl‡Ê „ÊÁ‚‹ §⁄U ‚§Ã
„Ò¥– •Áoe§Ã⁄U ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¥ ¥˛¥‚
USU ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U «Á‡ÊŸ
„ÙÃÊ „Ò–
Ê‘§¸ÁU¥ª Á⁄U‚ø¸ ¥ ’Ë
•ı⁄U Á«å‹ÙÊ §Ù‚¸ •„OEÊ’ÊOE,
’¥ª‹ÈM§, §Ù‹§ÊÃÊ, ‹Ÿ™§ •ı⁄U
ߥOEı⁄U ÁSÕà •Ê߸•Ê߸ ¥ ÷Ë
©¬‹éoe „Ò– ߟ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¥ §ÊÚŸ
«Á‡ÊŸ USU (Ò§U) ‘§ ¡Á⁄U
¬˝fl‡Ê Á‹ÃÊ „Ò •ı⁄U „⁄U ‚ËU ‘§
Á‹ ‚ı ‚ íÿÊOEÊ ©êËflÊ⁄U „Ùà „Ò¥–
§ß¸ ¬˝ÊßflU ‚¥SÕÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë Á«ª˝Ë
•ı⁄U Á«å‹ÙÊ §Ù‚¸ Á§ÿÊ ¡Ê
‚§ÃÊ „Ò–
·¤çÚUØÚU ·¤æ©´çâçÜ´»
Ò¥ ê‚ ¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ OEŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– §Î¬ÿÊ ’ÃÊÿ¥ Á§
÷Ê⁄Uà ¥ Á§ÃŸ ê‚ §ÊÚ‹¡ „Ò¥–
ŸË⁄U¡ §È‡ÊflÊ„Ê, ߸-‹— •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ
Á«§‹ ‚Êߥ‚‚ (ê‚) OE‡Ê ‘§ ¬˝ÁÃÁDà ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¥ „Ò– ß‚ ‚¥SÕÊŸ
¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ „⁄U ‚Ê‹ ¡ÍŸ ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã §Ë ¡ÊÃË „Ò– Ÿß¸ ÁOEÑË §Ê
ê‚ ÿ„ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÙÁ¡Ã §⁄UÃÊ „Ò– Ÿß¸ ÁOEÑË ‚à OE ‡Ê ‘§ ‚ÊÃ
ê‚ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¥ {|x ¿ÊòÊÙ¥ §Ù ¬˝fl‡Ê ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ¥ Ÿß¸ ÁOEÑË
¥ |x ‘§ •‹ÊflÊ ê‚ ‘§ •ãÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¥ ‡ÊÊÁ‹ ÷٬ʋ,
¡‡ÊOE¬È⁄U, ¬UŸÊ, ¡Ùoe¬È⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U •ı⁄U ´§Á· ¥ vÆÆ-vÆÆ ¿ÊòÊÙ¥
(Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ‚Á„Ã) §Ù OEÊÁ‹Ê Á‹ÃÊ „Ò– OEÊÁ‹ ‘§ Á‹ vwflË¥
¥ Á»§Á¡ÄU‚, ‘§S˛Ë •ı⁄U ’Êÿ‹ÊÚ¡Ë ¥ {Æ ¬˝ÁÇÊà •¥§ „ÙŸÊ
•ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ‚‚Ë •ı⁄U ‚UË ‘§ Á‹ ÿ„ zÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– •ÊÿÈ
‚ËÊ v| fl·¸ „Ò– »§ÊÚ¸ •ÊÚŸ‹Êߟ ÷⁄U ¡Êà „Ò¥– ÁflSÃÎà ¡ÊŸ§Ê⁄UË ‘§
Á‹ fl’‚ÊßU ¬⁄U ‚¥¬§¸ §⁄U¥–
Ÿ«Ë ¥ ¡ÊŸ §Ë ßë¿Ê „Ò– Á‹Áà ¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê
‹Á§Ÿ ߥU⁄UÿÍ ¥ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á‹ ¬Ê߸– §÷Ë-§÷Ë
ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ÄUÿÊ §⁄UŸÊ øÊÁ„?
•Áà ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¬UŸÊ — ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „Ù¥
•ı⁄U •ª‹ ¬˝ÿÊ‚ §Ë •Ù⁄U ÃÒÿÊ⁄UË §⁄U •Êª ’…¥– ߥU⁄UÿÍ §Ê ÈÅÿ
§‚OE •Ê¬§Ë ¬‚¸ŸÊÁ‹UË §Ê ÍÀÿÊ¥§Ÿ §⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ’Êà ¬⁄U
Ê‚ ¡Ù⁄U „ÙÃÊ „Ò Á§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¥ •Ê¬ ©Ÿ§Ê ‚ÊŸÊ Ò§‚
§⁄U ‚§Ã „Ò¥– ‚ŸÊ ¥ •»§‚⁄U „ÙŸ ‘§ ŸÊà •Ê¬ •¬ŸË ÁŸáʸÿ ˇÊÃÊ
•ı⁄U •Ê¬§Ù ÁOE ªÿ ÁŸOE¸‡ÊÙ¥ §Ù Ò§‚ •¬Ÿ •oeËŸ ‚ÒÁŸ§Ù¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ
§⁄U ‚§Ã „Ò¥– •Ê¬§Ë ÃÊÁ§¸§ ˇÊÃÊ §Ù ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ¬⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
’ÊÚ«Ë ‹Ò¥Çfl ¡, •ÊàÁflÊ‚ •ı⁄U „Êfl-÷Êfl ¬⁄U ÷Ë Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁOEÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ߟ Á’¥OEÈ•Ù¥ ¬⁄U •Ê¬§Ù äÿÊŸ OEŸÊ „٪ʖ Ÿ«Ë ¥ ‡ÊÊÁ‹
„Ù øÈ‘§ ‚ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ‚¥¬§¸ §⁄U¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ÁUå‚ ‹ ‚§Ã „Ò¥– •ª⁄U
¡M§⁄UË ‚¤Ê¥ ÃÙ ß‚ Ã⁄U„ §Ë ÃÒÿÊ⁄UË §⁄UÊŸ flÊ‹ §ÙÁU¥ª ‚¥U⁄U §Ù ÷Ë
íflÊߟ §⁄U ‚§Ã „Ò¥–
’ÊÿÙ‹ÊÚ¡Ë ¥ ⁄UË L§Áø „Ò– «ÊÚÄUU⁄U ’ŸŸ §Ë ÃÛÊÊ „Ò
‹Á§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U §Ë •ÊÁÕ¸§ ÁSÕÁà ‘§ §Ê⁄UáÊ ÿ„ ¬…Ê߸ §⁄UÊ
¬ÊŸÊ §Á Ÿ „Ò– vwflË¥ §⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ß‚ Áfl·ÿ ¥ •ı⁄U ÄUÿÊ
§Á⁄Uÿ⁄U Áfl§À¬ „Ò¥?
È‘§‡Ê §ÈÊ⁄U, •Ê⁄UÊ, Á’„Ê⁄ — •Ê¬‘§ Á‹
ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á§ ÿ„ ’Êà Ÿ ‚ ÁŸ§Ê‹ OE¥ Á§ Á«§‹ §Ë „¥ªË
¬…Ê߸ §⁄U ¬ÊŸÊ ÈÁ‡§‹ „Ò– ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ §Ù ÷Ë ÿ ‚¤ÊÊ¥– •ª⁄U •Ê¬
¬…Ÿ ¥ •ë¿ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬§Ê OEÊÁ‹Ê Á§‚Ë •ë¿ ‚¥SÕÊŸ ¥ „Ù
‚§ÃÊ „Ò ÃÙ •Ê¬§Ù ’Ò¥§ ‚ ‹ÙŸ Á‹ ‚§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ
„Ù§⁄U •Ê¬§Ù ¬„‹ ÃÙ §Á Ÿ „ŸÃ §⁄UŸË øÊÁ„ Á¡‚‚ •Ê¬§Ê
¬˝fl‡Ê ŸÊË ‚¥SÕÊŸ ¥ „Ù ‚‘§– ¡„Ê¥ ç Áfl§À¬ §Ë ’Êà „Ò
’ÊÿÙ‹ÊÚ¡Ë ¥ Áfl§À¬ «ÊÚÄUU⁄U ’ŸŸ ç „Ë ‚ËÁà Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–
¬Ò⁄UÊÁ«§‹ §Ù‚¸¡, ŸÁ‚¸ª, ⁄UÁ«ÿÙ‹ÊÚ¡Ë, Á«§‹ ‹Ò’ UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë,
Êß˝§Ù’ÊÿÙ‹ÊÚ¡Ë, ’ÊÿÙUÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë, ª˝Ë§Àø⁄U ‚Êߥ‚, »§Ê¸‚Ë,
’Ëø‚, ’Ë‚ •ÊÁOE ‘§ Áfl§À¬ ß‚ Áfl·ÿ §Ë ¬…Ê߸ §⁄UŸ
‘§ ’ÊOE È‹ ⁄U„à „Ò¥– ß‚‘§ •‹ÊflÊ ’ÊÿÙ- ‘§S˛Ë, ’ÊÿÙ-Á»§Á¡ÄU‚,
’ÊÿÙ-Á«§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª, ’ÊÿÙ-ߟ»§ÊÚ¸ÁUÄU‚, ’ÊÿÙ-SUÁUÁSUÄU‚
¥ ÷Ë •¬ŸË L§Áø •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ §Ù äÿÊŸ ¥ ⁄U§⁄U §Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊÿÊ
¡Ê ‚§ÃÊ „Ò–
ȧ¿ Ù¡¬⁄U§ §⁄UŸ §Ë ÃÛÊÊ „Ò– ß‚Á‹ »§ÊÚ⁄U¥Á‚§
‚Êߥ‚ ‘§ ˇÊòÊ ¥ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ß‚ »§ËÀ« ¥ §Á⁄Uÿ⁄U §Ë
ÄUÿÊ ‚¥÷ÊflŸÊ¥ „Ò¥?
•ÃÈ‹ §ÎcáÊ, ªÙ⁄U¬È⁄U — ’…à •¬⁄UÊoe •ı⁄U
•¬⁄UÊoeÙ¥ ¥ •ÊoeÈÁŸ§ çŸË§ ‘§ „Ù ⁄U„ OEÈL§¬ÿÙª ‘§ §Ê⁄UáÊ ß‚ Áfl·ÿ
‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ §Ë Ê¥ª ’…Ë „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ¥ Á«§‹ Ç¡ÊÁŸ⁄U, R§Êß
‹’Ù⁄UU⁄UË ŸÊÁ‹SU, ˝§Êß ‚ËŸ Ç¡ÊÁŸ⁄U •ı⁄U »§ÊÚ⁄U¥Á‚§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U
‘§ ı‘§ Á‹ ‚§Ã „Ò¥– ¡Ê¥ø ¡¥Á‚ÿÙ¥, ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ù¥ ¥ ı‘§ ËʇÊ
¡Ê ‚§Ã „Ò¥– «ÊÚ. „Á⁄U Á‚¥„ ªı« ÁflÁfllÊ‹ÿ, ‚ʪ⁄U, ‚¥˛‹ »§ÊÚ⁄U¥Á‚§
‹ ’Ù⁄U˛Ë, „Ò OE⁄UÊ’ÊOE, ߥSUËU˜ÿÍU •ÊÚ»§ Á˝§ÁŸÙ‹ÊÚ¡Ë ¥« »§ÊÚ⁄U¥Á‚§
‚Êߥ‚- Ÿß¸ ÁOEÑË, ÿÍÁŸfl¸‚ÁUË •ÊÚ»§ ‹Ÿ™§, ‹Ù§ ŸÊÿ§ ¡ÿ
¬˝§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ‡ÊŸ‹ ߥSUËU˜ÿÍU •ÊÚ»§ Á˝§ÁŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‚Êߥ‚- ÁOEÑË,
ø¥«Ëª…; •ÛÊÊ ÿÍÁŸfl¸‚ÁUË, øÛÊ߸ •ÊÁOE ‚ »§Ù⁄UÁ‚¥§ ‚Êß‚ §Ë Á‡ÊˇÊÊ
‹ ‚§Ã „Ò¥– §È¿ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ¥ ÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ‘§ §Ù‚¸ ©¬‹éoe
„Ò¥–
„ÊÚÁS¬UÒÁ‹UË ‚ÄUU⁄U ¥ §Á⁄Uÿ⁄U §Ë ÄUÿÊ ‚¥÷ÊflŸÊ¥
©¬‹éoe „Ò¥– ÄUÿÊ ÿ„ ˇÊòÊ §Á⁄Uÿ⁄U ‘§ Á‹„Ê¡ ‚ „Ò– ¡ÊŸ§Ê⁄UË
©¬‹éoe §⁄UÊÿ¥–
•L§áÊ ¬˝§Ê‡Ê, §ÊŸ¬È⁄ U— „ÊÚÁS¬UÒÁ‹UË ‚ÄUU⁄U •ÁÕÁÃ
‚à§Ê⁄U ‚ ¡È«Ê „È•Ê ˇÊòÊ „Ò– ß‚¥ „ÙU‹, ⁄USUÙ⁄U¥U ‚ ‹§⁄U
ÿ⁄U‹Êߥ‚ ç ¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‘§ •fl‚⁄U ©¬‹éoe „Ò¥– •ÊÚÁ»§‚ Á⁄U‚å‡ÊŸ,
„ÙU‹, ⁄USUÙ⁄U¥U ¥ ‚ÈÁfloeÊ¥ ©¬‹éoe §⁄UÊŸÊ, UÍ⁄U ¥« ˛ÒflÀ‚, ßfl¥U
å‹ÊÁŸ¥ª, ߥU⁄UUŸ¥U, êÿÍ¡¥U ¬Ê§¸ ‘§ ˇÊòÊ ¥ ß‚¥ •fl‚⁄U §Ë
‚¥÷ÊflŸÊ¥ „Ò¥– •ª⁄U ß‚ ˇÊòÊ §Ù •¬Ÿ §Á⁄Uÿ⁄U §Ë ⁄UÊ„ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã
„Ò¥ ÃÙ §ß¸ ‚¥SÕÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ §Ù‚¸ ©¬‹éoe §⁄UÊà „Ò¥– ’Òø‹⁄U •ÊÚ»§
„ÙU‹ ÒŸ¡¥U, ÊSU⁄U ߟ UÍÁ⁄Uí, Á«å‹ÙÊ ßŸ ‘§Á’Ÿ ÄUM§
ÒŸ¡¥U •ÊÁOE §Ù‚¸ ß‚¥ ‡ÊÊÁ‹ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë Á«å‹ÙÊ, ¬Ë¡Ë
Á«å‹ÙÊ •ÊÁOE §Ù‚¸ ÷Ë ©¬‹éoe „Ò¥–
ÁæÂæÙ ×ð´ çã´Îè ÙæÅU÷Ø ÂÚU´ÂÚUæ Ñ ÇUæò. Ìôç×¥ô ç×Á¸ô·¤æç×
UÜæ©Ç ·¤´OEØêçÅU´» ×ð´ UØê¿ÚU çâUØôÚU
ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª §
©÷⁄UÃÊ „È•Ê »§ËÀ« „Ò, Á¡‚¥
•ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ¥ ‹ÊÙ¥
Ÿı§Á⁄UÿÊ¥ •ÊŸ §Ë ©êËOE „Ò–
•Ê¡ Á¡‚ Ã⁄U„ •ÊßUË
fl?‹¸˜« ¥ ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª
§Ù •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚
OEà „È ß‚ »§ËÀ« ¥ §Á⁄Uÿ⁄U
§Ê»§Ë ’˝ÊßU „Ù ‚§ÃÊ „Ò..
¬ÁpË ¡Ê¬ÊŸ §Ê OEÍ‚⁄UÊ
’«Ê ‡Ê„⁄U §Ù’ ¥ Ÿfl §Ù’
SU‡ÊŸ, ¡Ù ÃÙÄUÿÙ ‚ ‹ª÷ª
zÆÆ Á§‹ÙËU⁄U §Ë OEÍ⁄UË ¬⁄U
ÁSÕÁà „Ò •ı⁄U ¡„Ê° •ÊoeÈÁŸ§Ã
OE˜L§Ã ’È‹U ˛Ÿ L§§ÃË „Ò ,,‘§
•Ê‚¬Ê‚ ߥÁ«ÿŸ ‚ÙÁ‡Êÿ‹
‚ÊÚ‚ÊUË ÁSÕà „Ò ¡Ù ‚Ÿ˜
v~zy ¥ ¬˝ÁÃÁDà Á§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ß‚Ë §Ù’ ‡Ê„⁄U ¥ ߥÁ«ÿÊ ÄU‹’
ŸÊ§ § •ı⁄U ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥
§Ê ÄU‹’ „Ò ¡Ù ‡ÊÃÊéOEË ¬È⁄UÊŸÊ „Ò
– ¬„‹ ¥ Á‚¥ÁoeÿÙ¥ ‘§ ‚OESÿ
íÿÊOEÊ „Ò¥ •ı⁄U OEÍ‚⁄U ¥ ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥
‘§ ‚OESÿ íÿÊOEÊ „Ò¥ – ÿ OEٟ٥
÷flŸ ‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‘§ Á‹ „Ë
Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ§ ¡Ê¬ÊŸ-÷Ê⁄Uà OEٟ٥
OE‡ÊÙ¥ ‘§ ‚Ê¥S§ÎÁç §Êÿ¸˝§Ù¥
×çãÜæ¥ô´ ·Ô¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸÙð ·Ô¤ ¥ßâÚU
Á‡ÊˇÊÊ, ¬⁄UÙ¬§Ê⁄U
•ı⁄U ‡ÊÙoe mÊ⁄UÊ Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U
‹«Á§ÿÙ¥ §Ê ‚ÊŸ M§¬ ‚
Áfl§Ê‚ •Á⁄U§Ÿ ‚ÙÁ‚‡ÊŸ
•ÊÚ»§ ÿÍÁŸflÁ‚¸UË flÈŸ ÿÊŸË
ÿÍ«éÀÿÍ §Ê ©g‡ÿ „Ò–
ÿÍ«éÀÿÍ •ÊÁÕ¸§ •ı⁄U ‡ÊÒÁˇÊ§
’ÊoeÊ•Ù¥ §Ù OEÍ⁄U §⁄UÃÊ „Ò Á¡‚‚
Á„‹Ê•Ù¥ §Ù §Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ §Ê
•ë¿Ê ı§Ê Á‹ÃÊ „Ò–
ÿÍ«éÀÿÍ ©Ÿ Á„‹Ê•Ù¥ §Ê, ¡Ù
•Á⁄U§Ê §Ë ŸÊªÁ⁄U§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÿÊ
¬Ê¸Ÿ¥U ⁄U¡Ë«¥U Ÿ„Ë¥ „Ò¥, §Ù
•Á⁄U§Ê ¥ ⁄U„§⁄U »§È‹UÊß
SU«Ë ÿÊ Á⁄U‚ø¸ §⁄UŸ §Ê •fl‚⁄U
¬˝OEÊŸ §⁄UÃÊ „Ò– ª˝¡ÈU •ı⁄U ¬ÙSU
ª˝¡ÈU, OEٟ٥ §Ù‚Ù¸ §Ù fl„Ê¥ §Ë
ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‘§ ‚„ÿÙª
‚ §⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÍ«éÀÿÍ
⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ŸUfl§¸ „Ò Á¡‚¥
v|Æ,ÆÆÆ ‚OESÿ •ı⁄U ‚¬ÙU‚¸
„Ò¥, v,ÆÆÆ SÕÊŸËÿ ’˝Ê¥ø „Ò¥ •ı⁄U
}ÆÆ §ÊÚ‹¡ •ı⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸UË
ß‚‘§ ¬ÊU¸Ÿ‚¸ „Ò¥–
Ê‚Ãı⁄U ‚ ‡ÊÒÁˇÊ§ §Êÿ¸˝§Ù¥
‘§ Á‹ ¬˝ÊßflU »§¥Á«¥ª ‘§ Á‹
ÿÍ«éÀÿÍ ⁄UÊC˛ §Ê ‚’‚ ’«Ê
dà „Ò ¡Ù ‚Ëoe Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U
‹«Á§ÿÙ¥ §Ù ‹Ê÷ÊÁãflà §⁄UÃÊ „Ò–
„⁄U ‚Ê‹ ÿÍ«éÀÿÍ wÆÆ ‚
íÿÊOEÊ Á„‹Ê•Ù¥ §Ù »‘§‹ÙÁ‡Ê¬
•ı⁄U ª˝Ê¥U ¬˝OEÊŸ §⁄UÃÊ „Ò– Í‹ M§¬
‚ ÿÍ«éÀÿÍ ÁflÁfloeÃʬÍáʸ
¥’⁄UÁ‡Ê¬ §Ù ÊãÿÃÊ OEÃÊ „Ò– ß‚
‚¥SÕÊŸ ¥ ‹Ò¥Áª§, ¡ÊÁÃ, ©˝,
⁄UÊC˛Ëÿ ÃÊ, Í‹, •‡ÊQ§ÃÊ ÿÊ flª¸
¡Ò‚Ë §Ù߸ ’ÊoeÊ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿÙÇÿÃÊ
ß‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ »‘§‹ÙÁ‡Ê¬ §Ê
•ÁSÃàfl v~v| ‚ „Ò– ÿ„
»‘§‹ÙÁ‡Ê¬ •Á⁄U§Ê ¥ § fl·Ë¸ÿ
ª˝¡ÈU ÿÊ ¬ÙSU ª˝¡ÈU §Êÿ¸R§
¥ •äÿÿŸ ‘§ Á‹ ‚„ÿÙª
§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ©Ÿ Á„‹Ê•Ù¥ §Ù
¬˝OEÊŸ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù •Á⁄U§Ë
ŸÊªÁ⁄U§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Á¡Ÿ
Á„‹Ê•Ù¥ ‘§ ¬Ê‚ «ÿÍ‹
Á‚UË¡ŸÁ‡Ê¬ ÿÊŸË •Á⁄U§Ë
ŸÊªÁ⁄U§ÃÊ ‘§ ‚ÊÕ „Ë OEÍ‚⁄U OE‡Ê
§Ë ŸÊªÁ⁄U§Ê „Ù, ÃÙ fl„ ÷Ë ß‚
S§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ §Ë ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¥ „Ù
‚§ÃË¥–
©ã„Ë¥ Á„‹Ê•Ù¥ §Ù
¬˝ÊÕÁ§ÃÊ OEË ¡ÊÃË „Ò ¡Ù ¬„‹
‚ „Ë Ÿª⁄U, ‚Ê¡ ÿÊ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹
fl§¸ ¥ Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U ‹«Á§ÿÙ¥
§Ë ¬˝ªÁà §Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ‹ÃË „Ò¥– ÿ„
»‘§‹ÙÁ‡Ê¬ •Á⁄U§Ê ¥ •äÿÿŸ
§⁄UŸ §Ê •fl‚⁄U OEÃË „Ò, ß‚¥
ߥU⁄UŸ‡ÊŸ‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§
ÿÍÁŸflÁ‚¸UË flÈŸ §Ë ÁªŸË-øÈŸË
‚OESÿÙ¥ §Ù „Ë •fl‚⁄U Á‹ÃÊ „Ò–
¬Ê ÿ˝§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ‘§ ¬pÊÃ
Ò§¥«Ë«U ¥ •¬Ÿ „Ù §¥˛Ë ‹ıU
§⁄U §Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ §Ê ß⁄UÊOEÊ „ÙŸÊ
¡M§⁄UË „Ò– Ò§¥«Ë«U˜‚ §Ù •¥ª˝¡Ë
¥ ÁŸ¬ÈáÊ „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ§ „Ò, Ÿ„Ë¥
ÃÙ ©‚ ß‚ ’Êà §Ê ‚àÿʬŸ
§⁄UÊŸÊ „ÙªÊ Á§ ©‚§Ë ˇÊòÊËÿ
÷Ê·Ê •¥ª˝¡Ë „Ò ÿÊ ©‚Ÿ •¥ª˝¡Ë
¥ ‚‘§¥«˛Ë Á«å‹ÙÊ ÿÊ ß¥ÁÇ‹‡Ê-
S¬ËÁ§¥ª ߥSUËU˜ÿ͇ʟ ‚ •¥«⁄U
ª˝¡ÈU Á«ª˝Ë ÿÊ Á»§⁄U ©‚Ÿ
ߥÁÇ‹‡Ê S¬ËÁ§¥ª §ÊÚ‹¡ ÿÊ
ÿÍÁŸflÁ‚¸UË ‚ •ÄUUÍ’⁄U wÆvw
•ı⁄U Á‚Ãê’⁄U wÆvy ‘§ ’Ëø
»§È‹UÊß •äÿÿŸ §⁄U ⁄UÊ „Ò–
fl§Ê‹Ã
S·¤æòÜÚUçàæOEâ ·Ô¤ ÂýæM¤Â ×æSÅUâü/ÂýôÈÔ¤àæÙÜ ÈÔ¤Üôçàæ : v},®®® ÇæòÜÚU ÇæòUÅUôÚUðÅU ÈÔ¤Üôçàæ :
w®,®®® ÇæòÜÚU ÂôSÅU ÇæòUÅUôÚUÜ ÈÔ¤Üôçàæ : x®,®®® ÇæòÜÚU §´ÅUÚUÙðàæÙÜ ÈÔ¤ÜôçàæOEâ Ȥ´Ç ·Ô¤ßÜ àæñçÿæ·¤
¹¿ü, ÚUãÙð ·¤æ ¹¿ü, çÙÖüÚU Õ‘¿ð ·¤è Îð¹ÖæÜ ¥õÚU ÂýôÈÔ¤àæÙÜ ×èçÅU´» ·Ô¤ çÜ° Øæ˜ææ ·¤æ ¹¿ü ÎðÌæ ãñÐ
·¤æò‹Èýð´¤â Øæ âðç×ÙæÚU Ü´Õð â×Ø âð Ùãè´ ãé¥æ ãñ Üðç·¤Ù ÈÔ¤Üôçàæ ·¤æ Îâ ÂýçÌàæÌ §â·Ô¤ çÜ° ç×Ü
â·¤Ìæ ãñÐ ¥´çÌ× çÌçÍ ×æSÅUâü/ȤSÅUü ÂýôÈÔ¤àæÙÜ çÇ»ýè Øæ ÇæòUÅUôÚUÜ Âýô»ýæ× ×ð´ Îæç¹Üæ ÜðÙð ·Ô¤ çÜ°
v çÎâÕÚU w®vy ãñÐ ÂôSÅU ÇæòUÅUôÚUÜ ·Ô¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·ñ¤´ÇèÇðÅU÷â ·¤ô ¥ÂÙæ ÇæòUÅUôÚUðÅU çÇ»ýè
·¤æ Èýê¤È¤ ÎðÙæ ãô»æÐ ¥æßðÎÙ ·¤æ ÂýæM¤Â ¥æßðÎÙ ¥õÚU âÂôçÅU´ü» ÇæòUØé×ð´ÅU÷â ·¤ô ¥æòÙÜæ§Ù Á×æ ç·¤Øæ
Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §â S·¤æòÜÚUçàæÂ/ÈÔ¤Üôçàæ ·¤è çßSÌëÌ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ çÜ° ¥æòçȤçàæØÜ ßðÕâæ§ÅU ÂÚU Üæò
»§Ù ·¤ÚUð´Ð
ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª
UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‘§ ˇÊòÊ ¥ § ŸÿÊ
•ÊÿÊ „Ò– ß‚ Ÿ •ÊÿÊ ‚
§Á⁄Uÿ⁄U ‘§ ÷Ë §ß¸ ⁄UÊSà ȋŸ
‹ª „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë, ÿ„ ‹ÙªÙ¥ §Ê
ߥU⁄UŸU ‚¥’¥oeË «ÊUÊ ÒŸ¡ §⁄UŸ
¥ ÷Ë OEOEªÊ⁄U „Ò– •’ §¥åÿÍU⁄U
•ı⁄U ߥU⁄UŸU ‚ ¡È«Ë „⁄U ‚Áfl¸‚
§Ë ¬ÍÁ‹¥ª ‚Ëoe ÄU‹Ê©«˜‚ ‚ ¡È«
„È ‚fl¸⁄U ‘§ ¡Á⁄U „Ù ‚‘§ªË–
ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª ÿÍ¡‚¸ ‘§ Á‹
Á§‚Ë „Ê«¸flÿ⁄U ÿÊ ‚ÊÚçUUflÿ⁄U §Ë
¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „٪˖ § •ŸÈÊŸ ‘§
ÈÃÊÁ’§, fl·¸ wÆvz ç ÷Ê⁄UÃ
¥ ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª ¥ § ‹Ê
‹ÙªÙ¥ §Ù Ÿı§Á⁄UÿÊ¥ Á‹ ‚§ÃË „Ò¥–
ÄUÿÊ „Ò ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª?
ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª ߥU⁄UŸU
•ÊoeÊÁ⁄Uà § §¥åÿÍÁU¥ª ¬Êfl⁄U „Ò,
Á¡‚§Ê ‘§¥OE˝ ÄU‹Ê©« „ÙÃÊ „Ò–
ß‚§Ê ŸÊ ß‚§Ë ’ÊOE‹Ù¥ ¡Ò‚Ë
¡ÁU‹ ‚¥⁄UøŸÊ flÊ‹ Á‚SU
«Êÿª˝Ê ‘§ §Ê⁄UáÊ ¬«Ê „Ò– ÿÍ¡‚¸
‘§ «ÊUÊ, ‚ÁU¥ª •ÊÁOE ‚÷Ë ‚fl¸⁄U
¬⁄U SUÙ⁄U „Ùà „Ò¥, Á¡‚ ÄU‹Ê©«
§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ߟ ÁOEŸÙ¥ ÄU‹Ê©«
§¥åÿÍÁU¥ª §Ê ßSÃÊ‹ Ã¡Ë ‚
„ÙŸ ‹ªÊ „Ò– •’ §¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬ŸË
¡M§⁄Uà ‘§ Á„‚Ê’ ‚ „Ê«¸flÿ⁄U
•ı⁄U ‚ÊÚçUUflÿ⁄U „Êÿ⁄U §⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–
Á‚Ê‹ ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÊŸ ‹ËÁ¡
Á§‚Ë §Ù { „ËŸ ‘§ ¬˝Ù¡ÄUU ‘§
Á‹ ‚fl¸⁄U, „Ê«¸flÿ⁄U •ı⁄U
‚ÊÚçUUflÿ⁄U §Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ ‚Ê⁄UË
øË¡¥ ⁄UËOEŸ ¬⁄U ‹ÊÙ¥ L§¬ÿ §Ê
ø¸ •ÊªÊ, ‹Á§Ÿ ÄU‹Ê©«˜‚
ÿÍ¡ §⁄UŸ ¬⁄U ’„Èà § OEÊ ¥
•ı⁄U ÁŸÁpà ‚ÿ ‘§ Á‹ ÿ
‚ÈÁfloeÊ¥ •Ê‚ÊŸË ‚ Á‹ ‚‘§¥ªË–
Ò§‚ Á‹ªË ¥˛Ë
ß‚ »§ËÀ« ¥ §Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ
‘§ Á‹ §¥åÿÍU⁄U ‚Êߥ‚ ÿÊ Á»§⁄U
•ÊßUË §Ë Á«ª˝Ë ¡M§⁄UË „Ò– •Ê¬
øÊ„¥, ÃÙ ‚ÁU¸Á»§‘§‡ÊŸ §Ù‚¸ ÷Ë
§⁄U ‚§Ã „Ò¥– ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª
‚ ¡È« ‚ÁU¸Á»§‘§‡ÊŸ §Ù‚¸
•Êß’Ë, Ÿ•Êß•ÊßUË, åU§
•ÊÁOE ‚ §⁄U ‚§Ã „Ò¥–
ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª ‚ ¡È«
§È¿ UÊÚ¬ ¬˝Ùª˝Êê‚ ß‚ Ã⁄U„ „Ò¥ :
•Êß’Ë ‚ÁU¸»§Êß« ‚ÊÚÀÿ͇ʟ
«flÊß¡⁄U, ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª
•ÊÁ§¸UB§⁄U, •Êß’Ë
‚ÁU¸»§Êß« ‚ÊÚÀÿ͇ʟ •ÊÁ§¸UÄUU,
ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª ߥ»˝§ÊS˛B§⁄U,
‚ÁU¸»§Êß« ÄU‹Ê©« ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚
•ÊÁOE–
’„Ã⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ¥
ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª ‘§ ‚ÊÕ
Á’ª «ÊUÊ •ı⁄U «ÊUÊ ŸÊÁ‹ÁUÄU‚
¥ ÷Ë §Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ ‚§Ã „Ò¥– Á’ª
«ÊUÊ ¥ §¥¬ÁŸÿÙ¥ ‘§ «ÊUÊ §Ù
‚È⁄UÁˇÊà ⁄UŸ ‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ§Ê
ŸÊÁ‹Á‚‚ Á§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
çUÿÍø⁄U ¥ Á’¡Ÿ‚ »§Ù⁄U§ÊÁSU¥ª
‘§ Á‹ ÷Ë Á’ª «ÊUÊ •ı⁄U «ÊUÊ
ŸÊÁ‹ÁUÄU‚ §Ë ¡M§⁄Uà ¬«ªË–
§ •ŸÈÊŸ ‘§ ÈÃÊÁ’§
ÄU‹Ê©« §¥åÿÍÁU¥ª §Ê §Ê⁄UÙ’Ê⁄U
wÆvz ç |Æ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚
íÿÊOEÊ §Ê „Ù ‚§ÃÊ „Ò– ÄU‹Ê©«
§¥åÿÍÁU¥ª ‘§ ˇÊòÊ ¥ •Ê¬ ÄU‹Ê©«
•ÊÁ§¸UÄUU, ÄU‹Ê©« ‚Áfl¸‚
«fl‹¬⁄U, ÄU‹Ê©« §¥‚ÀU¥U,
ÄU‹Ê©« Á‚SU «ÁÁŸS˛U⁄U,
ÄU‹Ê©« ¬˝Ù«ÄUU ÒŸ¡⁄U •ÊÁOE ‘§
Ãı⁄U ¬⁄U §Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ ‚§Ã „Ò¥–
‚Ò‹⁄UË
ß‚ »§ËÀ« ¥ ¥˛Ë ‹fl‹
‚Ò‹⁄UË x-y ‹Ê L§¬ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ
„Ù ‚§ÃË „Ò–
°Ü§üÇè âð ÚUôàæÙ ·¤ÚUð´ ¥ÂÙæ UØê¿ÚU
‹ß¸«Ë ‹ÊßU Á⁄U¬ÿ⁄U
UÁÄUŸÁ‡ÊÿŸ ‘§ M§¬ ¥ •Ê¬
‹ß¸«Ë §Ê⁄UÊŸÙ¥ ¥ Ÿı§⁄UË ¬Ê
‚§Ã „Ò¥– ß‚‘§ Äà ‹ß¸«Ë
‹ÊßU UÁSU¥ª •ı⁄U `§ÊÁ‹UË
‡ÿÙ⁄U¥‚ §Ê §Êÿ¸ §⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò–
‹ß¸«Ë ‹ÊßU Á⁄U¬ÿ⁄U UÁÄUŸÁ‡ÊÿŸ
©Ÿ ‹ß¸«Ë ‹ÊßU §Ë Á⁄U¬ÿÁ⁄U¥ª §Ê
§Ê §⁄UÃÊ „Ò ¡Ù Á§‚Ë fl¡„ ‚
§Ê Ÿ„Ë¥ §⁄UÃË „Ò¥– fl„
Á‚SUÁU§ Ã⁄UË‘§ ‚ §Ê §⁄UÃ
„È ÿ„ ËʇÊÃÊ „Ò Á§ ÊË ÄUÿÊ
„Ò •ı⁄U ©‚ OEÍ⁄U §⁄U ‹ß¸«Ë ‹ÊßU
§Ù ßSÃÊ‹ ‹Êÿ§ ’ŸÊÃÊ „Ò–
ß‚‘§ Á‹ ’Ê⁄UËÁ§ÿÙ¥ ¬⁄U
äÿÊŸ OEŸ, ªÙ‹ •ÙÁ⁄U¥U«
„ÙŸ •ı⁄U ‹¥’ ‚ÿ ç
’Ò §⁄U §Ê §⁄UŸ §Ê
SUÒÁŸÊ ¡Ò‚ ÁS§‹ §Ë
¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò–
éÀÿÍ ‹ß¸«Ë ‘§
•ÊÁflc§Ê⁄UÙ¥ §Ù ß‚ ‚Ê‹
Á»§Á¡ÄU‚ §Ê ŸÙ’‹ ¬˝Êß¡
Á‹Ÿ ‚ ‹ß¸«Ë ߟ ÁOEŸÙ¥ §Ê»§Ë
øøʸ ¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á§ Ÿ¡Ë¸ ‚Áfl¥ª
‘§ Ê‚ ªÈáÊ •ı⁄U á ⁄UÙ‡ÊŸË ‘§
§Ê⁄UáÊ ÿ„ flÒ‚ ÷Ë ¬Êڬȋ⁄U „Ù ⁄U„Ë
„Ò– ⁄UÙ‡ÊŸË ‘§ àÿÙ„Ê⁄U OEˬÊfl‹Ë ¥
OEËÿÙ¥ •ı⁄U Ù’ÁûÊÿÙ¥ §Ë ¡ª„
oeË⁄U-oeË⁄U ‹ß¸«Ë ‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– „Ù
÷Ë ÄUÿÙ¥ ŸÊ ߟ¥ ø¸ ÷Ë § „Ò,
ßSÃÊ‹ §⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò •ı⁄U
ÿ„ ⁄UÙ‡ÊŸË ÷Ë íÿÊOEÊ OEà „Ò¥–
ÁOE‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á§ ‹ß¸«Ë
‘§ ˇÊòÊ ¥ •Ê¬ •¬Ÿ §Á⁄Uÿ⁄U §Ù
÷Ë ⁄Uهʟ §⁄U ‚§Ã „Ò¥– `§ÊÁ‹UË
‹ÊßU˜‚ §Ë ’…ÃË Á«Ê¥« §Ë
fl¡„ ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U
§¥¬ÁŸÿÊ¥ ß‚‘§ Ê‘§¸U ¥ ¬Ò‚Ê
‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥– Áfl¬˝Ù •ı⁄U Á»§Á‹å‚
¡Ò‚Ë §¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ¥
Ê‚ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÊŸ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–
ãÿÍ §Á⁄Uÿ⁄U »§ËÀ« — •ÊÃı⁄U
¬⁄U ‹ß¸«Ë §Ë ¬…Ê߸ Á§‚Ë ÷Ë
§ÊÚ‹¡ ‘§ Á‚‹’‚ ¥ ‡ÊÊÁ‹
Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊ „Ò ÷Ë ÃÙ ’‚ § øÒåU⁄U
‘§ M§¬ ¥– §È¿ ‚¥SÕÊŸ ß‚‚
¡È« ‡ÊÊÚU¸ U¸ §Ù‚¸ §⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„
§Ù‚¸ §⁄U‘§ •Ê¬ ‹ß¸«Ë
ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª •ı⁄U Á«¡ÊßÁŸ¥ª
§¥¬ÁŸÿÙ¥
¥ ‹ß¸«Ë ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ÿÊ Á«¡Êߟ⁄U
‘§ M§¬ ¥ §Á⁄Uÿ⁄U §Ë ‡ÊÈL§•Êà §⁄U
‚§Ã „Ò¥–
’« §Ê §Ê §Ù‚¸— ¬„‹
‹ÊßÁU¥ª ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ß‹ÁÄU˛§‹ §Ê
¬ÊU¸ ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á§Ÿ •’
‹ß¸«Ë ‘§ ’…à ßSÃÊ‹ ‘§ ’ÊOE
ß‚¥ ß‹ÄU˛ÊÚÁŸÄU‚ ‘§ ŸÊÚ‹¡ §Ë
÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«Ÿ ‹ªË „Ò– ‹ß¸«Ë
§Ë SU«Ë ¥ § ’«Ê Á„S‚Ê
ÀÿÍÁŸ⁄UË §Ê „Ò– ‹ß¸«Ë ¥ OEÙ-ÃËŸ
„ËŸ §Ê Ê‚ §Ù‚¸ §⁄UÊÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò–
‚Ò‹⁄UË
‹ß¸«Ë ‹ÊßÁU¥ª ‘§ »§ËÀ«
¥— ÁS§À« »˝§‡Ê‚¸ §Ù …Ê߸ ‹Ê
‚Ê‹ÊŸÊ ‘§ ¬Ò‘§¡ ¬⁄U ¡ÊÚ’ Á‹
‚§ÃË „Ò– •Êª •Ê¬§Ë ‚Ò‹⁄UË
§¥¬ŸË ¬ÊÚÁ‹‚Ë •ı⁄U •Ê¬‘§
¬⁄U»§ÊÚ¸‚ ¬⁄U Á«¬¥« §⁄UÃË „Ò–
¥U⁄U¬˝ãÿÙ⁄UÁ‡Ê¬— ‹ß¸«Ë
‹ÊßÁU¥ª ‘§ »§ËÀ« ¥ ¡ÊÚ’ ‘§
•‹ÊflÊ ¥U⁄U¬˝ãÿÙ⁄UÁ‡Ê¬ ‘§ ÷Ë
•ë¿ •fl‚⁄U „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ¥ ÿ„Ë ˛¥«
íÿÊOEÊ ¡Ù⁄U ¬§« ⁄U„Ê „Ò–
ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ‘§ ’ÊOE ß‚ »§ËÀ« ¥
•ÊŸ flÊ‹ íÿÊOEÊÃ⁄U ÿÈflÊ
‹ß¸«Ë ‹ÊßÁU¥ª ¥ •¬ŸÊ
Á’¡Ÿ‚ ‡ÊÈM§ §⁄U ⁄U„ „Ò¥–
߸‚ ¥ ÷Ë
‚¥÷ÊflŸÊ¥
‹ß¸«Ë ‹ÊßÁU¥ª ¥
§Ù‚¸ §⁄UŸ ‘§ ’ÊOE ß‚Ë ‚
¡È«Ë § •ı⁄U S˛Ë „Ò,
‹ß¸«Ë «˛Êßfl‚¸ ÿÊŸË
‹ß¸«Ë ‹ÊßÁU¥ª •ÊÚ¬⁄UU §⁄UŸ
‘§ Á‹ flÙÀUËU⁄U,
ß‹ÄU˛ÙËU⁄U •ÊÁOE §Ë ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª
§Ë– ß‚ ߸‚ ÿÊŸË
ß‹ÄU˛ÊÁŸÄU‚ ÒãÿȻҧB§Á⁄U¥ª
‚Áfl¸‚¡ ŸÊ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚
»§ËÀ« ¥ ¿ÙUË-¿ÙUË §¥¬ÁŸÿÊ¥
Ã¡Ë ‚ ¬Ò‚ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥
ÁS§À« ‹ß¸«Ë ‹ÊßÁU¥ª
ߥ¡ËÁŸÿ‚¸ §Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò–
Á‹Á¡Á’Á‹UË —
ß‹ÁÄU˛§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ÿÊ
ß‹ÄU˛ÊÚÁŸÄU‚ ¥« §êÿÈÁŸ‘§‡Ê¥‚ ¥
’ËU§ ÿÊ Á«å‹ÙÊ „ÙÀ«‚¸ ‘§
Á‹ ß‚ »§ËÀ« ¥ §Ê»§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ¥ „Ò¥– •ÊßUË•Êß §⁄U‘§
÷Ë ß‚ »§ËÀ« ¥ ¥˛Ë §⁄U ‚§Ã
„Ò¥–
‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‘§ Á‹ ÷Ë ÿflNÃ
„Ùà „Ò¥ – ¡Ÿfl⁄UË }, ‚Ÿ˜ wÆvy
§Ù ©Q§ ߥÁ«ÿŸ ‚ÙÁ‡Êÿ‹
‚ÊÚ‚ÊUË ¥ •Ù‚ʧÊ-§Ù’ ‘§
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝oeÊŸ §Ù¥S‹ÊflÊ‚ ‘§
ÃûʘflÊfloeÊŸ ¥ ÁflE Á„¥OEË ÁOEfl‚
ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ – flÒ‚, ÁflE Á„¥OEË
ÁOEfl‚ ‚Ÿ˜ wÆÆz ‚ ‹ª÷ª „⁄U
‚Ê‹ •Ù‚Ê§Ê ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ
§Ù¥S‹ÊflÊ‚ ¥ ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ
Á¡‚¥ •Ù‚Ê§Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ
‘§ Á„¥OEË ‘§ •äÿʬ§Ù¥ •ı⁄U ¿ÊòÊÙ¥,
•⁄U ߥÁ«ÿÊ ‘§ ŸÒ¡⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ
øê’⁄U •ÊÚ»§ §ÊÚÊ‚¸ ‘§ •äÿˇÊ,
’Ò§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ‘§ ŸÒ¡⁄U ,
÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥§ ‘§ ŸÒ¡⁄U ©Q§ OEÙ
÷flŸÙ¥ ‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U §È¿§
Á„¥OEË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ §Ù •Ê¥ÁòÊà Á§ÿÊ
¡ÊÃÊ ÕÊ – •Ù‚ʧÊ
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‘§ •ä¬Ê¬§Ù¥ mÊ⁄UÊ
⁄UÁøà ¬ÈSç٥ §Ê ‹Ù§Ê¬¸áÊ ,
§ÁflÃÊ ¬Ê , Á„¥OEË ¥ QUIZ •ÊÁOE
ÈÅÿ §Êÿ¸˝§ „ÙÃ Õ –
•ÊÿÙ¡Ÿ ‘§ ’ÊOE ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ù¡Ÿ
§Ê ⁄U‚ÊSflÊOEŸ Á‹ÃÊ ÕÊ – flÒ‚
ÁflE Á„¥OEË ÁOEfl‚ ÃÙ §„Ÿ §Ù
¡Ÿfl⁄UË vÆ §Ù „ÙÃÊ „Ò Á¡‚ ÁOEŸ
‚Ÿ˜ v~|z ¥ ŸÊª¬È⁄U ¥
•ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝Õ ÁflE Á„¥OEË ÁOEfl‚
‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ §Ë ªß¸
ÕË Á§ Á„¥OEË §Ù ‚ÿÈQ§ ⁄UC˛ ‚¥ÉÊ ¥
¬˝ÊÁoe§Îà •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ÷Ê·Ê ’ŸÊÿÊ
¡Ê – ‹Á§Ÿ ¡Ÿfl⁄UË vÆ
ÃÊ⁄UË §Ù ÃÙ •Ù‚ʧÊ
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¥ ÄU‹Ê‚ ø‹ ⁄U„Ê
„ÙÃÊ „Ò ß‚ Á‹ ¡Ÿfl⁄UË vÆ ‘§
’OE‹ ¥ •Ê‚¬Ê‚ ‘§ Á§‚Ë ÁOEŸ
§Ù Áfl§À¬ ‘§ M§¬ ¥ ⁄UÊ ªÿÊ
ÕÊ ‹Á§Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ §Ê
¬Á⁄U‚⁄U •Ù‚Ê§Ê ‡Ê„⁄U ‚ ’„Èà OEÍ⁄U
„Ò – fl„Ê° ‚ •ÊŸÊ ÷Ë
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ‘§ Á‹
’„Èà ÈÁ‡§‹ „ÙÃÊ ÕÊ – ß‚Á‹
¿ÊòÊÙ¥ §Ë ‚ÈÁfloeÊ §Ù äÿÊŸ ¥
⁄U§⁄U ‚Ÿ˜ wÆvx ‚ ÿ„ Ÿß¸
¬⁄Uê¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË Á§ ÁflE Á„¥OEË
ÁOEfl‚ §Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¡Ÿfl⁄UË vÆ
‘§ •Ê‚¬Ê‚ §Ë Á§‚Ë ‡ÊÊ §Ù
ߥÁ«ÿŸ ‚ÙÁ‡Êÿ‹ ‚ÊÚ‚ÊUË ¥
Á§ÿÊ ¡Ê – •Áoe§Ã⁄U •Ê¥ÁòÊÃ
¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª ÷Ë §Ù’ ¥
⁄U„à „Ò¥ ,ß‚ OEÎÁC ‚ ÷Ë §Ù’ ¥
ÃÕÊ ‡ÊÊ §Ù •ÊÿÙ¡Ÿ §⁄UŸÊ
íÿÊOEÊ ‚ÈÁfloeÊ¡Ÿ§ ÕÊ –
»éM¤ßæÚU, 04 çÎâ ÕÚUUUUU 2014

8. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’
¬ËÃ ∞Σ§ Σ§Ê’Í
¤Êí¡⁄U, (fl’flÊÃʸ)– ¬ÈÁ‹‚ •oeˡÊΣ§ ⁄UÊ¡‡Ê OEÈǪ‹ mÊ⁄UÊ ª‡Ã
fl ŸÊΣ§Ê’¥OEË Σ‘§ ÁOE∞ ª∞ ‚Åà ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡ÊÙ¥ Σ‘§ Äà ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃ
Σ§Ù Á‚≈UË øıΣ§Ë ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ª‡Ã ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§
SÕÊŸ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃ „È∞ Σ§Ê’Í ÁΣ§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U
©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ªß¸– ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê Σ§⁄U
ÁOEÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬Ë•Ê⁄U•Ù ø◊Ÿ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ª‡Ã Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
Á‚≈UË øıΣ§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡’ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃ Σ§Ù ’‚ S≈UÒ¥« Σ‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øË
ÃÙ fl„Ê¥ ¬⁄U ÷^Ë ª≈U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝Σ§Ê‡Êø¥OE ¬ÈòÊ „Á⁄UÁ‚¥„ ‚⁄U•Ê◊
‡Ê⁄UÊ’ ¬ËΣ§⁄U „¥ªÊ◊Ê Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
Ã¥ª Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©‚ Σ§Ê’Í Σ§⁄UΣ‘§ ©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§
•Ê’Σ§Ê⁄UË •ÁoeÁŸÿ◊ Σ‘§ Äà ÕÊŸÊ ¤Êí¡⁄U ◊¥ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ªß¸–
©‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ–
•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ‚Ê„‚Ë ’„ŸÙ¥ Σ§Ê Σ§⁄UªÊ ‚ê◊ÊŸ
¤Êí¡⁄U, (fl’flÊÃʸ)– •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ Σ§’‹ÊŸÊ Σ§Ë ∞Σ§ ’ÒΔΣ§
Á⁄U≈UÊÿ«¸ „Ò«◊ÊS≈U⁄U „flÊÁ‚¥„ oeŸπ«Π Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸– ’ÒΔΣ§ ◊¥
⁄UÙ„ÃΣ§ ◊¥ OEÙ ’„ŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁOEπÊ∞ ª∞ ‚Ê„‚ Σ§Ë ¡◊Σ§⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê
Σ§Ë ªß¸– „Ò«◊ÊS≈U⁄U „flÊÁ‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ OEٟ٥ ’„ŸÙ¥ Ÿ Á¡‚ ‚Ê„‚
Σ§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁOEÿÊ „Ò ©‚‚ •ãÿ ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‹ŸË
øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ◊¥ ’‚ ◊¥ ’ÒΔË ¬ÈM§·
‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ⁄UÒflÿ Σ§Ë Á¡ÃŸË ÁŸãOEÊ Σ§Ë ¡Ê∞ Σ§◊ „Ò– •ª⁄U
‚◊Ê¡ ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË Σ§«ΠË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ OE ÃÙ
‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ¿«Π¿Ê«Π Σ‘§ ◊Ê◊‹ Σ§◊ „Ù ‚Σ§Ã „Ò– OEٟ٥
‚Ê„‚Ë ’„ŸÙ¥ Σ§Ê ¡ÀOE „Ë ‚ê◊ÊŸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
ΣÒ§å≈UŸ ⁄UÊ¡ãOE˝ Á‚¥„, ◊Ê. OEÁ⁄UÿÊfl Á‚¥„, ’‹¡Ëà Á‚¥„ •Êÿ¸,
◊„Ê’Ë⁄U Á‚¥„ •Êÿ¸, ⁄UÊ¡‡Ê Σ§È◊Ê⁄U ‚Á„à •ãÿ ÷Ë ◊ı¡ÍOE ⁄U„–
◊Ê¥ªÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •Ê¥ªŸflÊ«ΠË
flΣ§¸⁄U Σ§⁄U¥ªË •Ê¥OEÙ‹Ÿ
¤Êí¡⁄U, (fl’flÊÃʸ)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ‘§ ¤Êí¡⁄U ◊¥ •Êª◊Ÿ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ‡Ê„⁄U Σ‘§ üÊË⁄UÊ◊ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ •Ê¥ªŸflÊ«ΠË flΣ§¸⁄U ∞¥« „ÒÀ¬⁄U
ÿÍÁŸÿŸ ‚OESÿ ∞Σ§ÁòÊà „È߸– ⁄UÊíÿ ¬˝oeÊŸ ¿Ù≈UÊ’Ê߸ Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ
◊¥ ‚Ë∞◊ Σ‘§ ŸÊ◊ ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ı¥¬Ê– ÿÍÁŸÿŸ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò
ÁΣ§ ‚Ë∞◊ Ÿ OEÙ ◊Ê„ Σ‘§ •¥OE⁄U ©ŸΣ§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ
ÁŸΣ§Ê‹Ÿ Σ§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁOE‹ÊÿÊ „Ò– ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬ÊòÊ
•äÿÊ¬Σ§ ‚¥ÉÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ê ∞Σ§ ¬˝ÁÃÁŸÁoe ◊¥«‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
◊ŸÙ„⁄U π≈U≈U⁄U Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ÁOE‹flÊŸ Σ§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸–
Á¡‹Ê ¬˝oeÊŸ Ÿ⁄U¥OE˝ Σ§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ‚Ë∞◊ ‚ ◊Ê¥ª Σ§Ë „Ò ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê
Σ§Ë •ë¿ ÁOEŸ ‹ÊŸ Σ§Ë ŸËÁà ◊¥ ©ã„¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– ◊Ê¥ª
¬òÊ ◊¥ ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Ÿfl øÿÁŸÃ ~}|Æ Σ§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ Σ§Ë
◊Ê¥ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U OE⁄U-OE⁄U Σ§Ë ΔÙΣ§⁄U¥ πÊ߸ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ÁΣ§‚Ë ÷Ë Ÿfl
øÿÁŸÃ •äÿÊ¬Σ§Ù¥ Σ§Ù ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ Ÿ„Ë Á◊‹ ‚Σ‘§¥ „Ò–
¡Ÿ‚¥¬Σ§¸ Áfl÷ʪ ◊¥ Σ§Êÿ¸⁄Uà «˛Ê◊Ê ¬Ê≈U˸ Σ‘§ •ÊΔ
‚OESÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U
¤Êí¡⁄U, (fl’flÊÃʸ)– Á¡‹Ê ‚ÍøŸÊ ∞¥fl ¡Ÿ‚¥¬Σ§¸ Áfl÷ʪ ◊¥
Σ§Êÿ¸⁄Uà «˛Ê◊Ê ¬Ê≈U˸ Σ‘§ •ÊΔ ‚OESÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
Σ§Ù ÁOE∞ ◊Ê¥ª ¬òÊ ◊¥ Σ§‹ÊΣ§Ê⁄U ⁄UÁfl¥OE˝, „⁄UΣ‘§‡Ê, ‚È⁄U¥OE˝, „¥‚⁄UÊ¡,
‚í¡Ÿ, ¬ÍŸ◊, ◊ŸÙ¡ fl •¡ÿ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë «˛Ê◊Ê ¬Ê≈U˸
Á¬¿‹ xÆ ◊Ê„ ‚ ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¡Ÿ‚¬¥Σ§¸ Áfl÷ʪ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U
⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ¬Ê≈U˸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ø‹Ê߸
¡Ê ⁄U„Ë ¡Ÿ Σ§ÀÿÊáÊΣ§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ Σ§Ù ÷¡ŸÙ¥ ∞fl¥ ŸÊ≈UΣ§Ù¥ Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃÊ ÃΣ§ ¬„È¥øÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃË „Ò– ¬Ê≈U˸ Σ§Ë
SflËΣ§ÎÁÃ Σ§Ë •flÁoe vz ¡ÍŸ ‚ ‚◊Ê# „Ù øÈΣ§Ë „Ò– SflËΣ§ÎÁà Ÿ
Á◊‹Ÿ ¬⁄U «˛Ê◊Ê ¬Ê≈U˸ Σ§Ù z ◊Ê„ ‚ flß Ÿ„Ë Á◊‹Ê „Ò– ©ŸΣ§Ë
◊Ê¥ª „Ò ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë ¬Ê≈U˸ Σ§Ë SflËΣ§ÎÁÃ Σ‘§ •ÊOE‡Ê ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ ¡Ê∞
ÃÊÁΣ§ ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ê ªÈ¡⁄U ’‚⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„–
¡◊ËŸ •Áoeª˝„áÊ Σ§Ë ∞fl¡ ◊¥ ŸıΣ§⁄UË OEŸ Σ‘§
◊Ê◊‹ ◊¥ ÷OE÷Êfl Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ
¤Êí¡⁄U, (fl’flÊÃʸ)– πÊŸ¬È⁄U Σ§‹Ê¥ fl πÊŸ¬È⁄U πÈOE¸ ◊¥ •ÁoeªÎÁ„Ã
¡◊ËŸ ◊¥ ∞fl¡ ◊¥ ŸıΣ§⁄UË OEŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¿‹Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U
÷OE÷Êfl Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬˝÷ÊÁflà ÁΣ§‚ÊŸ •‡ÊÙΣ§ Σ§È◊Ê⁄U,
’‹¡ËÃ, ◊„Ê’Ë⁄U, ‚¥¡ÿ, ‚ÈπË⁄UÊ◊, Á‡ÊflΣ§È◊Ê⁄U fl •ûÊ⁄U Á‚¥„ Ÿ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ π≈U≈U⁄U Σ§Ù ŸıΣ§⁄UË Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚◊SÿÊ Σ‘§
‚◊ÊoeÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª ©ΔÊ߸ „Ò– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬˝÷ÊÁflà ÁΣ§‚ÊŸÙ¥
Σ§Ë ¡◊ËŸ πÊŸ¬È⁄U πÈOE¸ ÁSÕà ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U
•ı⁄U ¤ÊÊ«Π‹Ë ÁSÕà ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U Σ‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊
•Áoeª˝„ËÃ Σ§Ë ÕË– ¬fl¸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡Ÿ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥
Σ§Ë OEÙ ∞Σ§«Π ‚ •ÁoeΣ§ ¡◊ËŸ ©Q§ å‹Ê¥≈UÙ¥ ◊¥ ¡Ê∞ªË ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ù ŸıΣ§⁄UË OEË ¡Ê∞ªË– ©ŸΣ§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ Á¬¿‹Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÷OE÷Êfl •¬ŸÊÃ „È∞ wvw ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ÃÙ
ŸıΣ§⁄UË OEË– ‹ÁΣ§Ÿ ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ŸΣ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U
‚ ◊Ê¥ª ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ „È∞ •ãÿÊÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Σ§⁄UÃ „È∞ ¡ÀOE „Ë
‚◊SÿÊ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ ÁŸΣ§Ê‹Ê ¡Ê∞–
Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ Σ§Êÿ¸ˇÊòÊ Ÿ
¿Ù«Π •ÁoeΣ§Ê⁄UË — ‡Êπ⁄U ÁfllÊÕ˸
⁄UÙ„ÃΣ§, (fl’flÊÃʸ)– Á¡‹Ê Σ‘§ ‚÷Ë •ÁoeΣ§Ê⁄UË fl Σ§◊¸øÊ⁄UË
‚◊ÿ ¬⁄U •¬Ÿ Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥øŸÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄U¥ •ı⁄U ‚÷Ë
‹Áê’Ã Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ù ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡ÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚◊ÿ’hÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁŸ¬≈UÊ∞¥– ©¬ÊÿÈQ§ ‡Êπ⁄U ÁfllÊÕ˸ Ÿ Á¡‹Ê Σ‘§
ÁflÁ÷ÛÊ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ •ÊÿÙÁ¡Ã ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ Σ§„Ë–
‚÷Ë •ÁoeΣ§Ê⁄UË fl Σ§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸË Á¡ê◊OEÊ⁄UË Σ§Ù ‚◊¤Ê¥ •ı⁄U
‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸOE¸‡ÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄U¥–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ Σ§Ë Σ§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë Σ‘§
Á‹∞ S¬C Ãı⁄U ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡Ê ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ
Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ß¸ Σ§◊Á≈UÿÊ¥ „Ò¥, Á¡ŸΣ§Ë ’ÒΔΣ§Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ Á„OEÊÿÃ¥ „Ò¥– Áfl÷ʪ٥ Σ‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄U¥ ÁΣ§
ÁŸoeʸÁ⁄Uà •flÁoe ◊¥ ©ŸΣ‘§ Áfl÷ʪ ‚ ‚¥’¥ÁoeÃ Σ§◊≈UË Σ§Ë ’ÒΔΣ§ „Ù
¡Ê∞– ÁfllÊÕ˸ Ÿ Á¡‹Ê •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù S¬C ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ Á’ŸÊ
©¬ÊÿÈQ§ Σ§Êÿʸ‹ÿ Σ§Ù ‚ÍÁøà ÁΣ§∞ Σ§Ù߸ ÷Ë •ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Êÿ¸ˇÊòÊ Ÿ
¿Ù«Π¥– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ‚¥’¥Áoeà •ÁoeΣ§Ê⁄UË Sflÿ¥ Á¡ê◊flÊ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U
©‚Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊Σ§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ Σ§Ù߸ ÷Ë •ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Êÿ¸ˇÊòÊ ¿Ù«ΠŸ ‚ ¬„‹ ©¬ÊÿÈQ§
Σ§Êÿʸ‹ÿ Σ§Ù »Ò§ÄU‚ ÿÊ ß¸◊‹ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÍøŸÊ ¡M§⁄U OE–
•ª⁄U „Ù ‚Σ‘§ ÃÙ OEÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U ÷Ë ‚ÍÁøÃ Σ§⁄U¥– ‚÷Ë •ÁoeΣ§Ê⁄UË
Σ§Êÿ¸ˇÊòÊ ¿Ù«ΠŸ Σ‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Áfl÷ʪ Σ‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Σ§Ù ÷¡ ª∞
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Σ§Ë ¬˝Áà ©¬ÊÿÈQ§ Σ§Êÿʸ‹ÿ Σ§Ù ¡M§⁄U ©¬‹éoe Σ§⁄UflÊ∞¥–
©ã„Ù¥Ÿ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ª¥÷Ë⁄U „Ò– ‚÷Ë Áfl÷ʪÊäÿˇÊ •¬Ÿ
Σ§Êÿʸ‹ÿ Σ§Ë ‚»§Ê߸ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄U¥– Á¡‹Ê Σ‘§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ Σ‘§
Σ§Êÿʸ‹ÿÙ¥ Σ§Ê •ıøΣ§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚»§Ê߸ Σ‘§ ◊Ê◊‹
◊¥ ÁΣ§‚Ë Σ§Ù ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ OEË ¡Ê∞ªË– •ª⁄U ª¥OEªË Á◊‹Ë ÃÙ ‚¥’¥ÁoeÃ
Σ§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË Ãÿ Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ S¬C ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ‚»§Ê߸
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ê ◊Ë’ Σ‘§fl‹ ¤ÊÊ«Í, ¬ÙøÊ ‹ªflÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–
√ÿflÁSÕà Ã⁄UËΣ‘§ ‚ »§Êß‹ ∞fl¥ Σ§Êª¡ÊÃÙ¥ Σ§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl, ’Σ§Ê⁄U
»§Ê߸‹ ∞fl¥ Σ§Êª¡ÊÃÙ¥ Σ§Ù ÁŸ⁄USÃ Σ§⁄UŸÊ, ’Σ§Ê⁄U »§ŸË¸ø⁄U Σ§Ù
ÁŸ⁄USÃ Σ§⁄UŸÊ •ı⁄U Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ √ÿflÁSÕà Ã⁄UËΣ‘§ ‚ Σ§Ê◊Ù¥ Σ§Ê
„ÙŸÊ, ‚÷Ë Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃ „Ò¥–
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in }
flË⁄UflÊ⁄U y ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
øå¬ øå¬ ¬⁄U
⁄U„ªË ÁŸª⁄UÊŸË
¬‹fl‹ — „ÕËŸ ÁflflÊOE ◊¥ •‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ÃàflÙ¥
‚ ÁŸ¬≈UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ÷⁄U ◊¥ vy Áfl‡Ê· ŸÊΣ‘§
‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– Ÿ∞ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„
‚ ‡ÊÊ◊ ÃΣ§ ‹ªÊ∞ ª∞ ŸÊΣ§Ù¥ Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ–
ÿ ŸÊΣ‘§ ©Ÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥, ¡„Ê¥ ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ªÒ⁄UΣ§ÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁoe ÉÊÁ≈Uà „Ù ⁄U„Ë ÕË– ß‚
¬˝Σ§⁄UáÊ ◊¥ Σ§È¿ •‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Ãàfl ÿ„Ê¥ Σ‘§ ◊Ê„ı‹
Σ§Ù Á’ªÊ«ΠŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– Σ§ÊŸÍŸ
√ÿflSÕÊ Ÿ Á’ª«Π, ß‚Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •oeˡÊΣ§
Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ ˇÊòÊ Σ‘§ «Ë∞‚¬Ë fl ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Σ§Ù
Á„OEÊÿÃ¥ OEË ªß¸ „Ò ÁΣ§ fl ÁΣ§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥
•‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ÃàflÙ¥ Σ§Ë ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊
‹ªÊ∞– ¬ÈÁ‹‚ •oeˡÊΣ§ ß‚ ¬˝Σ§⁄UáÊ ◊¥ ß‚‚
¬„‹ OEÙ ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Ã’ÊOE‹Ê Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥–
„ÕËŸ ◊¥ ∞Σ§ oeÊÁ◊¸Σ§ SÕ‹ Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ ÁflflÊOE
◊¥ z •ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù OEÙ ‚◊ÈOEÊÿÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ¤Êª«ΠÊ
„È•Ê ÕÊ– Ã’ ÿ„ ¤Êª«ΠÊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊äÿSÕÃÊ ◊¥
‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ vv Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ßŸ
OEٟ٥ ‚◊ÈOEÊÿÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U ¤Êª«ΠÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– Ã’ ÿ„
¤Êª«ΠÊ ’«ΠË ®„‚Ê ◊¥ ’OE‹ ªÿÊ ÕÊ– Σ§ß¸ ◊Σ§ÊŸ,
OEÈΣ§ÊŸÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ OEË ªß¸ ÕË– ‹Í≈U¬Ê≈U „È߸– ÿ„Ê¥
ÃΣ§ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ Σ§Ë ªÊ«ΠË Σ§Ù »§Í¥Σ§ «Ê‹Ê ÕÊ–
¬ÈÁ‹‚ ’‹ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl „È•Ê ÕÊ– Σ§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹
„È∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’«ΠË ◊‡ÊP§Ã Σ‘§ ’ÊOE
„Ê‹Êà ¬⁄U Σ§Ê’Í ¬ÊÿÊ ÕÊ– OEٟ٥ ‚◊ÈOEÊÿÙ¥ Σ§Ë
Ã⁄U»§ ‚ ¬˝Σ§⁄UáÊ ◊¥ xy ∞»§•Êß•Ê⁄U OE¡¸ „Ù øÈΣ§Ë
„Ò– ¬˝Σ§⁄UáÊ Σ§Ë ¡Ê¥ø •Êß¡Ë ◊◊ÃÊ ®‚„ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê
¬⁄U ∞‚•Êß≈UË Σ§Ë ≈UË◊ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
’„ÊOEÈ⁄Uª…Π, – flÊ«¸ vy Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ íÿÊOEÊ ‚ íÿÊOEÊ ‚ÈÁfloeÊ∞¥
ÁOE‹flÊŸÊ ©ŸΣ§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ ⁄U„Ë¥ „Ò– flÊ«¸
◊¥ „È∞ Á⁄UΣ§Ê«¸ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê⁄U¸˜ÿÊ¥ Σ§Ê ‹Ê÷ flÊ«¸ Σ§Ë
¿ûÊË‚ Á’⁄UÊOE⁄UË Σ§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’Êà ¬Ê·¸OE
¡‚’Ë⁄U ‚ÒŸË Ÿ flÊ«¸ Σ§Ë ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ
flÊ«¸ vy Σ‘§ ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U »‘§‚-w ◊¥ ‹ªË
„Ê߸◊ÊSΣ§ ‹Ê߸≈U Σ§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ©¬⁄UÊ¥Ã
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍOE flÊ«¸flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ
„È∞ Σ§„Ë–
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍOE Áfl¡ÿ ¬¥Á«Ã, ,¬Íáʸ Á‚¥„
Á◊SòÊË, ‚È⁄U¥OE˝ ‡Ê◊ʸ, M§¬ø¥OE ΔΣ‘§OEÊ⁄U, ßãOE˝ ‚ÒŸ,
◊ÈΣ‘§‡Ê , ‚È⁄U‡Ê ⁄UÊΔË, ¡ª’Ë⁄U Á‚¥„, Σ§ÎcáÊ ¬¥flÊ⁄U,
¡Ê¬ÊŸ Á‚¥„, ‚È÷Ê·, ◊¥ª‹ Á‚¥„, ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U,
„⁄UˇÊ, flOE¬˝Σ§Ê‡Ê, ÁŸÁß ⁄UÊflÃ, ‚ÃË‡Ê •Ê„È¡Ê,
¡ÿ÷ªflÊŸ ‚ÒŸË, ’Ê‹Ê OEflË, ‚¥ÃÙ· OEflË, Σ§ÎcáÊÊ
OEflË, M§¬Ê‹Ë, ÷Ë◊Σ§ı⁄U, ‚ËÃÊ OEflË, ÷Ã⁄UË,
•¥ªÈ⁄UË ‚Á„à •ŸΣ§ ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U »‘§‚-w Σ‘§
ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ „Ê߸◊ÊSΣ§ ‹Ê߸≈U ‹ªflÊŸ ¬⁄U ¬Ê·¸OE
¡‚’Ë⁄U ‚ÒŸË Σ§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ–
‹ÙªÙ¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Ê·¸OE ¡‚’Ë⁄U Ÿ •¬Ÿ
Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ◊¥ ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U »‘§‚-w ◊¥ Á’¡‹Ë,
¬ÊŸË, ‚Ëfl⁄U, S≈˛Ë≈U ‹Ê߸≈U, „Ê߸◊ÊSΣ§ ‹Ê߸≈U
‚Á„à ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ •ŸΣ§ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UflÊ∞ „Ò
Á¡ŸΣ§Ê ‹Ê÷ flÊ«¸ Σ‘§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê
„Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê·¸OE ¡‚’Ë⁄U ‚ÒŸË Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U »‘§‚-w ◊¥
„Ê߸◊ÊSΣ§ ‹Ê߸≈U ‹ªflÊ OEË ªß¸ „Ò Á¡‚‚ ⁄UÊòÊË Σ‘§
‚◊ÿ •Êflʪ◊Ÿ Σ§⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U fl ‚ÄU≈U⁄U
~ „Ê™§Á‚¥ª ’Ù«¸ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–
ÕÙ«Π Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ù‹, πÈOE Σ§Ù ‚flΣ§ ‚◊¤ÊΣ§⁄U
¡ŸÃÊ Σ‘§ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U¥ •ÁoeΣ§Ê⁄UË
ÁfloeÊÿΣ§ Ÿ ¡ÃÊÿÊ
‚Ë∞◊ Σ§Ê •Ê÷Ê⁄U
¤Êí¡⁄U, (fl’flÊÃʸ)–
’„ÊOEÈ⁄Uª…ΣΠ§ ÁfloeÊÿΣ§ Ÿ⁄U‡Ê Σ§ıÁ‡ÊΣ§
Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¤Êí¡⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã
Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹
mÊ⁄UÊ ’„ÊOEÈ⁄Uª…Π ‡Ê„⁄U Σ‘§ ’Ëø ‚
ÁŸΣ§‹ ⁄U„Ë „Ê߸≈U¥‡ÊŸ ‹Ê߸Ÿ Σ§Ù
„≈UflÊŸ Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË ÁOE∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ŸΣ§Ê
•Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù
¤Êí¡⁄U Σ‘§ ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥
•ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ‘§
‚ê◊Èπ ÁfloeÊÿΣ§ Ÿ⁄U‡Ê Σ§ıÁ‡ÊΣ§ Ÿ
Á’¡‹Ë Σ‘§ „Ê߸≈U¥‡ÊŸ ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U „Ù
⁄U„ „ÊOE‚Ù¥ ‚ •flªÃ Σ§⁄UÊÿÊ– Á¡‚
¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ¬˝÷Êfl ‚ ‚¥ôÊÊŸ
‹Ã „È∞ ‚¥’¥Áoeà Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ Σ‘§
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ Σ§Ë •ı⁄U
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ‡Ê„⁄U Σ‘§ •Ê’ÊOEË
Σ‘§ ˇÊòÊ ‚ „Ê߸≈U¥‡ÊŸ ‹Ê߸Ÿ Σ‘§ ’OE‹Êfl
¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ x Σ§⁄UÙ«Π {w ‹Êπ
yv,x}w M§¬∞ Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË OE OEË „Ò–
ÁfloeÊÿΣ§ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ
„Ê߸≈U¥‡ÊŸ ‹Ê߸Ÿ Σ‘§ ’OE‹Êfl Σ§Ù OEË ªß¸
◊¥¡Í⁄UË ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ’«ΠË ⁄UÊ„Ã
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‡Ê„⁄U Σ‘§ ’ËøÙ¥
’Ëø ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ê߸≈U¥‡ÊŸ ‹Ê߸Ÿ Σ§Ù
„≈UflÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ë ‹¥’Ë
◊Ê¥ª ⁄U„Ë „Ò ÁΣ§¥ÃÈ ß‚ ’«ΠË ‚◊SÿÊ
Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ ÕÊ–
Σ§ıÁ‡ÊΣ§ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á¡‹Ê
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¬„È¥ø ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË
◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ©Q§ ‹¥Á’Ã
‚◊SÿÊ Σ§Ù ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U
⁄UπÊ– ß‚ ‚◊SÿÊ Σ‘§ SÕÊ߸ ‚◊ÊoeÊŸ
Σ‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ „Ê߸≈U¥‡ÊŸ ÃÊ⁄UÙ¥
Σ§Ù •Ê’ÊOEË flÊ‹ ˇÊòÊ ‚ „≈UflÊŸ Σ§Ë
‚ÒhÊÊ¥ÁÃΣ§ ◊¥¡Í⁄UË OEÃ „È∞ ‚¥’¥ÁoeÃ
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ¬˝ÁR§ÿÊ Σ§Ù ‡ÊÈM§
Σ§⁄UŸ Σ‘§ •ÊOE‡Ê ÁOE∞– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ
„Ê߸≈U¥‡ÊŸ ÃÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù „≈UÊŸ Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË
ÁOE∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁfloeÊÿΣ§ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
◊ı¡ÍOEÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¡ŸÁ„ÃΣ§Ê⁄UË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ§Ë ŸΣ§
‚Ùø „Ò ÁΣ§ •Ê◊¡Ÿ Σ§Ë πȇÊË ◊¥ „Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë πȇÊË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
„‹Σ§ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ù ÁflEÊ‚ ÁOE‹ÊÿÊ
ÁΣ§ Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ‡Ê„⁄U Σ§Ë ß‚ ¬È⁄UÊŸË
‚◊SÿÊ Σ‘§ ‚◊ÊoeÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ΔÙ‚ Σ§OE◊ ©ΔÊ∞ ¡Ê ⁄U„
„Ò¥ ΔËΣ§ ©‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ¡Ÿ‚ÊoeÊ⁄UáÊ Σ§Ë
‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ‘§ ‚◊ÊoeÊŸ Σ‘§ Á‹∞ fl
¬È⁄U¡Ù⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„¥ª–
•¥’Ê‹Ê — ¬˝◊ ¡Ù«Π Ÿ ∞Σ§ OEÍ‚⁄U
¬⁄U „ÊÕ ÕÊ◊ Σ§⁄U ø‹ÃË ≈˛Ÿ ‚
¿‹Ê¥ª ‹ªÊ OEË– OEٟ٥ Σ§Ë ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
„Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ‚Ù◊flÊ⁄U OE⁄U ⁄UÊÃ
ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ •¥’Ê‹Ê-ø¥«Ëª…Π ‚Ë◊Ê
‚ ‚≈U «¥ª«„⁄UË ªÊ¥fl Σ‘§ ÁŸΣ§≈U
⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U ÉÊ≈UË– ªÒ¥ª◊ÒŸ Ÿ
OEٟ٥ Σ‘§ ‡Êfl ‹Êߟ٥ Σ‘§ ‚ÊÕ
¤ÊÊÁ«ΠÿÙ¥ ◊¥ OEπ¥– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë Ÿ ‡ÊflÙ¥
Σ§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ‘§ Á‹∞ ¿ÊflŸË
Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U OEٟ٥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ª◊ªËŸ
◊Ê„ı‹ √ÿÊ# „Ò–
◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ⁄U‹fl ªÒ¥ª◊ÒŸ Ÿ
S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U Σ§Ù ‚ÍøŸÊ OEË ÁΣ§
oeÍ‹Σ§Ù≈U ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ Σ§È¿ OEÍ⁄UË
¬⁄U ÁSÕà ⁄U‹fl ‹Êߟ٥ OEÙ ‡Êfl ¬«Π
„Ò¥– ‡ÊflÙ¥ Σ§Ë Á‡ÊŸÊÅà ‡Ê„⁄U Σ§’Ë⁄U
Ÿª⁄U Σ§Ë ¬Í¡Ê ÃÕÊ ’‹OEflŸª⁄U Σ‘§
Á‡Êfl Σ§È◊Ê⁄U Σ‘§ M§¬ ◊¥ Σ§Ë–
¤Êí¡⁄U, (fl’flÊÃʸ)– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Á’¡‹Ë Σ‘§ ’Σ§ÊÿÊ
Á’‹Ù¥ Σ§Ù fl‚Í‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ Ÿß¸ ŸËÁà ’ŸÊŸ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ŸËÁÃ Σ§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ Σ‘§
Á‹∞ Σ§Ù߸ ÷Ë ‚ȤÊÊfl OE ‚Σ§ÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U
‹Ê‹ π^⁄U Ÿ ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¤Êí¡⁄U Σ‘§
«Ë•Ê⁄U«Ë∞ Σ§Ê¥»§˝¥‚ „ÊÚ‹ ◊¥ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ OEË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ Á’¡‹Ë Σ§Ë
Σ§Ù߸ Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚⁄UΣ§Ê⁄U wy Á’¡‹Ë ©¬‹éoe Σ§⁄UÊŸ
◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞
¡Ù ‚ÈÁfloeÊ •Ê¬ ‹ ⁄U„ „Ò¥ ©‚Σ§Ê ÷ȪÃÊŸ •fl‡ÿ
Σ§⁄U¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê OEÃ „È∞
Σ§„Ê ÁΣ§ ‡ÊÊ‚Σ§ •ı⁄U ‡ÊÊÁ‚à flª¸ Σ‘§ ’Ëø Σ§Ë πÊ߸
Σ§Ù ¬Ê≈UŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§ √ÿflSÕÊ Σ‘§¬˝ÁÃ
¡ŸÃÊ Σ‘§ ÁflEÊ‚ Σ§Ù ‹ı≈UÊŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê⁄UOE‡Ê˸
•ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§ √ÿflSÕÊ OEŸ Σ§Ë
•¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ Σ§Ù S¬C Σ§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¡’
OE‡Ê Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË πÈOE Σ§Ù ¬˝oeÊŸ ‚flΣ§ ’ÃÊΣ§⁄U v}
ÉÊ¥≈U Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ „◊ ‚’ ÷Ë ¡ŸÃÊ Σ‘§ ‚flΣ§
’ŸΣ§⁄U Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U¥– ◊Ò¥Ÿ ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ‚ÊÃ-•ÊΔ Á¡‹Ù¥ ◊¥
OEı⁄UÊ Σ§⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË „Ò, •¬Ÿ Σ§ÊÿÙ¥¸ ◊¥
√ÿfloeÊŸ ¬«ΠŸ ‚ ‹Ùª OEÈπË „Ò •ı⁄U ©ŸΣ§Ê OEÈπ OEÍ⁄U
Σ§⁄UŸÊ „◊Ê⁄UÊ Σ§Êÿ¸ „Ò– ◊Ÿ ◊¥ ‚flÊ Σ§Ê ÷Êfl ¡ÊªÎÃ
Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UŸ ‚ ‚¥ÃÙ· Σ§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ÷Ë „٪˖
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ‹S≈U »§ÊÚ⁄U ¬ÊÚfl⁄U-
‹S≈U »§ÊÚ⁄U ◊ŸË Σ‘§ ÷Êfl ‚ ’øŸÊ „٪ʖ üÊË ◊ŸÙ„⁄U
‹Ê‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬¥‡ÊŸ ÁflÃ⁄UáÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬Ê⁄UOEÁ‡Ê¸ÃÊ
‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ „◊ OEÙ ◊„ËŸ ’ÊOE ’Ò¥Σ§Ù¥ Σ‘§ ¡Á⁄U∞
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ÷ûÊÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Σ§⁄U¥ª– ∞‚ ◊¥
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬¥‡ÊŸ-÷ûÊÊ
ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ‘§ ¬ÊòÊÙ¥ Σ‘§ ’Ò¥Σ§ πÊÃ πÈ‹flÊ∞¥– ß‚
√ÿflSÕÊ Σ‘§ Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ Σ§Ë
•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ ¬„‹Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¡Ù ÷Ë
Σ§Á◊ÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥ ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ OEÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ◊¥
©ŸΣ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ „Ù øÈΣ§Ê „٪ʖ
¬Ê·¸OE ¡‚’Ë⁄U ‚ÒŸË Ÿ ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U
◊¥ ‹ªflÊ߸ „Ê߸◊ÊSΣ§ ‹Ê߸≈U
ªÈ«ΠªÊ¥fl — Áfl‡Ê· •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ flÊ‹ ’ëøÙ¥ Σ‘§ Σ§ÀÿÊáÊ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
÷‹ „Ë ’«Π-’«Π OEÊfl Σ§⁄UÃË „Ù, ‹ÁΣ§Ÿ ¡◊ËŸË „Σ§ËΣ§Ã Σ§È¿ •ı⁄U „Ë „Ò–
¡Ë „Ê¥, flÊSÃÁflΣ§ÃÊ ÿ„Ë „Ò ÁΣ§ ¬˝OE‡Ê ◊¥ ß‚ üÊáÊË Σ‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ§Ù
◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ÷Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë¥– ߟ •‚◊Õ¸ ’ëøÙ¥ Σ§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥
Σ§Ù ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ •äÿÊ¬Σ§Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë „Ò– ¡’ÁΣ§ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊoeŸ ∞fl¥
ÁflΣ§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿΣ§ SΣ§Í‹ ◊¥ ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
∞Σ§ Áfl‡Ê· Á‡ÊˇÊΣ§ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ‡Ê„⁄U Σ‘§ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ ∞‚
Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë „Ò– ‚Ê‹ wÆvx ◊¥ é‹ÊÚΣ§ SÃ⁄U ¬⁄U Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥≈U⁄U ’ŸÊΣ§⁄U
÷‹ „Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸË ¬ËΔ Õ¬Õ¬Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ߟ Á⁄U‚Ù‚¸ Σ‘§¥OE˝Ù¥ ¬⁄U
‚¥‚ÊoeŸÙ¥ Σ‘§ •÷Êfl π‹ÃÊ „Ò– Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÁSÕà ’Ê‹ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’Ÿ
Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ Σ§È‹ wz ÁfllÊÕ˸ „Ò¥– ◊ÊŸÁ‚Σ§ fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§ M§¬ ‚ •ˇÊ◊
ߟ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ÃËŸ Áfl‡Ê· fl ‚¥ªËÃ Σ‘§ OEÙ Á‡ÊˇÊΣ§ Σ§Ê◊ Σ§⁄U
⁄U„ „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ ß‚ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ Σ§Ë
√ÿflSÕÊ ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ ÃÙ ÿ„Ê¥ ‚»§Ê߸ Σ§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë
Σ§Ù߸ •≈U¥«¥≈U– ‚¥≈U⁄U Σ‘§ ÁfllÊÕ˸ ¬È‹ÁΣ§Ã Σ‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ ©ŸΣ‘§ OEÊOEÊ ’Ë•Ê⁄U
‡Ê◊ʸ Σ‘§ Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ§Ë
√ÿflSÕÊ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ OEŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Σ‘§ •÷Êfl ◊¥ ߟ Σ‘§¥OE˝Ù¥ Σ§Ê
Σ§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– Á¡‹ Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ vÆwÆ •ˇÊ◊ ÁfllÊÕ˸
¬…Π ⁄U„ „Ò¥– ßã„¥ Áfl‡Ê· OEπ÷Ê‹ Σ§Ë •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ „Ò– 𥫠ªÈ«ΠªÊ¥fl ◊¥ Σ§È‹
xvz ÁfllÊÕ˸ „Ò¥ fl Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U Σ§È‹ wz ÁfllÊÕ˸– ∞‚ ◊¥ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥
∞Σ§-∞Σ§ Á‡ÊˇÊΣ§ ÃÙ „ÙŸÊ „Ë øÊÁ„∞, ‹ÁΣ§Ÿ ∞‚Ê „Ò Ÿ„Ë¥– ÁŸÿ◊Ù¥ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÁΣ§‚Ë ÷Ë SΣ§Í‹ ◊¥ ¬˝àÿΣ§ ¿„ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ¬⁄U ∞Σ§ Á‡ÊˇÊΣ§ Σ§Ê „ÙŸÊ
•Êfl‡ÿΣ§ „Ò– Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U Σ§Êÿ¸⁄Uà Á‡ÊˇÊΣ§ „Ë é‹ÊÚΣ§ ÷⁄U Σ‘§ SΣ§Í‹Ù¥
◊¥ ÁflÁ¡≈U Σ§⁄UÃ „Ò¥–
„ÊÕ ¬Σ§«Π ø‹ÃË ≈˛Ÿ ‚
¿‹Ê¥ª ‹ªÊ߸, ◊ıÃ
◊ÎÃΣ§Ù¥ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄U ¬„‹ „Ë OE
øÈΣ§Ë ÕË ‚ÍøŸÊ
ß‚ ‚È‚Êß« Σ§Ê¥« Σ§Ê ‚’‚ ¬„‹ πÈ‹Ê‚Ê ‚ÄU≈U⁄U Ÿı ÁŸflÊ‚Ë ∞Σ§
ÿÈflÃË Ÿ ÁΣ§ÿÊ, ¡ÙÁΣ§ ◊ÎÃΣ§ ÃÕÊ ◊ÎÃΣ§Ê Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄U ÕË– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U
ªÊ«ΠË L§Σ§Ÿ Σ‘§ ’ÊOE ©‚Ÿ OEٟ٥ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ù ¬‚¸ fl ’Òª ‚ı¥¬Σ§⁄U ÉÊ≈UŸÊ
Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË– ‹«ΠΣ§Ë ßÃŸË «⁄UË „È߸ ÕË ÁΣ§ ©‚Σ§Ë ’Êà ÁΣ§‚Ë Σ§Ù
‚„Ë …¥ª ‚ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê߸– Σ§÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ÁOEÿÊ ÁΣ§ OEٟ٥ ø‹ÃË ≈˛Ÿ ‚
Σ§ÍOE ª∞ „Ò¥, Σ§÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ÿÈflΣ§ Ÿ ÿÈflÃË Σ§Ù ≈˛Ÿ ‚ oeP§Ê ÁOEÿÊ
„Ò, ’ÊOE ◊¥ Sflÿ¥ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ OEË– ∞Σ§ ’Ê⁄UªË ÃÙ ©‚Ÿ ÿ„ ÃΣ§ Σ§„
«Ê‹Ê ÿÈflÃË •¬Ÿ •Ê¬ ⁄U‹ªÊ«ΠË ‚ Σ§ÍOE ªß¸–
¡ÀOE Á◊‹ªÊ
’„ÊOEÈ⁄Uª…Π Σ§Ù •Ê≈UÙ
◊ÊΣ‘§¸≈U Σ§Ê ÃÙ„»§Ê
ÁfloeÊÿΣ§ Ÿ⁄U‡Ê Σ§ıÁ‡ÊΣ§ mÊ⁄UÊ
’„ÊOEÈ⁄Uª…Π ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê≈UÙ ◊ÊΣ‘§¸≈U
’ŸflÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË
◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ ©ã„¥ ÁflEÊ‚
ÁOE‹ÊÿÊ ÁΣ§ ¡ÀOE „Ë ’„ÊOEÈ⁄Uª…Π
‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê≈UÙ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ë
‚ÒhÊ¥ÁÃΣ§ ◊¥¡Í⁄UË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë •Ù⁄U
‚ OE OEË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
mÊ⁄UÊ ß‚ ÁOE‡ÊÊ ◊¥ ‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§ Σ§OE◊
©ΔÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ–
Page 8.qxd 12/3/2014 8:07 PM Page 1

9. ÁflOE‡Ê ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in ~
Page 9.qxd 12/3/2014 12:26 PM Page 1
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
flË⁄UflÊ⁄U y ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
ÿÍΣ˝§Ÿ Σ§Ë ‚ŸÊ Σ‘§ •ÊoeÈÁŸΣ§ËΣ§⁄UáÊ
◊¥ ‚„ÿÙª Σ§⁄UªÊ ŸÊ≈UÙ
’˝‚À‚, (fl’flÊÃʸ)– ©ûÊ⁄U •≈U‹Ê¥Á≈UΣ§ ‚¥Áoe ‚¥ªΔŸ
(ŸÊ≈UÙ) Σ‘§ ‚OESÿ OE‡ÊÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù øÊ⁄U ãÿÊ‚
ÁŸÁoeÿÊ¥ SÕÊÁ¬Ã Σ§Ë „Ò, ¡Ù ÿÍR§Ÿ Σ§Ù ‚Òãÿ ‚ÈoeÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U
‚ŸÊ Σ‘§ •ÊoeÈÁŸΣ§ËΣ§⁄UáÊ ◊¥ ◊OEOE ¬„È¥øÊ∞¥ª– ŸÊ≈UÙ ∞Σ§
•¥Ã⁄U-‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚Òãÿ ªΔ’¥oeŸ „Ò, ¡Ù ©ûÊ⁄U •≈U‹Ê¥Á≈UΣ§
‚¥Áoe ¬⁄U •ÊoeÊÁ⁄Uà „Ò– ß‚ ‚¥Áoe ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U øÊ⁄U •¬˝Ò‹,
v~y~ Σ§Ù „È∞ Õ– ŸÊ≈UÙ ◊¥ w} SflÃ¥òÊ ⁄UÊC˝ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ŸÊ≈UÙ
Σ‘§ ‚OESÿ ⁄UÊC˝Ù¥ Σ‘§ ÁflOE‡Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ Á◊‹Σ§⁄U ÿÍR§Ÿ Σ§Ë
‚ŸÊ Σ§Ë ◊OEOE Σ‘§ Á‹∞ ãÿÊÿ‚ Σ§Ê ªΔŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ŸÊ≈UÙ
◊„Ê‚Áøfl ¡ã‚ S≈UÙÀ≈UŸ’ª¸ Ÿ ’˝‚À‚ ÁSÕà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ
◊¥ ∞Σ§ ’ÒΔΣ§ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ§„Ê, ÁŸÁoe Σ‘§ ªΔŸ Σ§Ê ©g‡ÿ
ÿÍR§Ÿ Σ§Ë ‚ŸÊ Σ§Ù øÊ⁄U ˇÊòÊÙ¥-⁄U‚OE ∞fl¥ ‚Òãÿ ‚Ê◊ª˝Ë,
Σ§◊ÊŸ ∞fl¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ, ‚Êß’⁄U ⁄UˇÊÊ, ‚Òãÿ OEflÊ ∞fl¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥
Σ‘§ ¬ÈŸflʸ‚-◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U •ı⁄U •ÊoeÈÁŸΣ§ËΣ§⁄UáÊ ◊¥ ◊OEOE
¬„È¥øÊŸÊ „Ò– S≈UÙÀ≈UŸ’ª¸ Ÿ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ ŸÊ≈UÙ Σ§Ëfl Σ§Ù
„ÁÕÿÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÊ∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ ŸÊ≈UÙ Σ‘§ ‚OESÿ ⁄UÊC˝ ÿÍR§Ÿ Σ§Ù •ÁÕ¸Σ§ ◊OEOE ∞fl¥
‚Òãÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚„ÿÙª OE¥ª–d
Á‚¥ªÊ¬È⁄U ◊¥ OE¥ªÊ ÷«ΠΣ§ÊŸ
flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Σ§Ù ¡‹
Á‚¥ªÊ¬È⁄U, (fl’flÊÃʸ)– ÿ„Ê¥ •ÊΔ ÁOE‚¥’⁄U, wÆvx Σ§Ù „È∞
∞Σ§ OE¥ª ◊¥ ‚¥Á‹#ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ∞Σ§ ÷Ê⁄UÃËÿ
ŸÊªÁ⁄UΣ§ Σ§Ù ∞Σ§ fl·¸ Σ‘§ ¡‹ Σ§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ∞Σ§
•π’Ê⁄U Σ§Ë ⁄U¬≈U Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ÁŸ◊ʸáÊ ◊¡OEÍ⁄U wz fl·Ë¸ÿ
ªáÊ‡ÊŸ ¬Á⁄UÿÒÿÊ wwflÊ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò, Á¡‚ OE¥ª Σ§Ê OEÙ·Ë
Δ„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ÃàΣ§Ê‹ ¬„È¥ø ∞Σ§
◊Á„‹Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË ¬⁄U Á’ÿ⁄U Σ§Ë ’ÙË ‚ „◊‹Ê Σ§⁄U ÁOEÿÊ
ÕÊ, ¡’ÁΣ§ ©‚Ÿ „‹◊≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§
◊Á„‹Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË ’ÙË ‚ ’øŸ ◊¥ Σ§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë ÕË–
•OEÊ‹Ã ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ fl„ ©‚ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ∞Σ§ Á◊òÊ
Σ‘§ ‚ÊÕ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ë flQ§ ªáÊ‡ÊŸ Σ§Ù ∞Σ§
Σ§ÊÚ‹ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ ∞Σ§ ÷Ê⁄UÃËÿ
ŸÊªÁ⁄UΣ§ Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò– ©‚Σ‘§ Á◊òÊ Ÿ ©‚ øÃÊflŸË
OEË ÁΣ§ fl„ OE¥ª flÊ‹ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ Ÿ ¡Ê∞, ‹ÁΣ§Ÿ ªáÊ‡ÊŸ
•¬Ÿ OEÙ Á◊òÊÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞
⁄U‚ Σ§Ù‚¸ ⁄UÙ« Σ§Ë Ã⁄U»§ ÁŸΣ§‹ ªÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§
’‚ ‚ Σ§Èø‹Σ§⁄U ∞Σ§ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄UΣ§ ‚ÁQ§fl‹
Σ§È◊Ê⁄UÊfl‹ Σ§Ë ◊ıÃ Σ‘§ ’ÊOE OE¥ªÊ ÷«ΠΣ§ ©ΔÊ ÕÊ– ’ËÃ øÊ⁄U
OE‡ÊΣ§ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ OE‡Ê Σ§Ê ÿ„ ‚’‚ ÷Ë·áÊ OE¥ªÊ ÕÊ–
ŸS‹flÊOE ¬⁄U Ÿ∞ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ◊ ¡Ê⁄UË
Σ§⁄UªÊ •◊Á⁄UΣ§Ê
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, (fl’flÊÃʸ)– •◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§ •≈UÊڟ˸ ¡Ÿ⁄U‹
∞Á⁄UΣ§ ’˝Ê©Ÿ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë „Ò ÁΣ§ Σ§ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥
Σ‘§ ŸS‹flÊOEË Σ§ÎàÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ
¡ÀOE „Ë Ÿ∞ ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡Ê ¡Ê⁄UË Σ§⁄UªÊ– ÿ„ Σ§OE◊ Á¬¿‹
ÁOEŸÙ¥ »§ª¸˜ÿÍ‚Ÿ ◊¥ ∞Σ§ Eà ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∞Σ§
•Eà ÿÈflΣ§ ◊ÊßΣ§‹ ’˝Ê©Ÿ Σ§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UΣ§⁄U „àÿÊ
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U ©ΔÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •≈U‹Ê¥≈UÊ ÁSÕÃ
∞’Ÿ¡⁄U ’Ò¬Á≈US≈U øø¸ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù „ÙÀ«⁄U Ÿ Σ§„Ê, Ÿ∞
ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡Ê ◊¥ Σ§ΔÙ⁄U Ÿ∞ ◊ÊŸΣ§ „Ù¥ª, Á¡‚‚ ŸS‹flÊOE
Σ§Ù ∞Σ§’Ê⁄U •ı⁄U ‚OEÊ Σ‘§ Á‹∞ ⁄UÙΣ§Ÿ ◊¥ ◊OEOE Á◊‹ªË–
OE‡Ê Σ‘§ ¬„‹ •Eà •≈UÊڟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ „ÙÀ«⁄U Ÿ ’˝Ê©Ÿ Σ§Ë
◊ıÃ Σ‘§ ’ÊOE Áfl⁄UÙoe-¬˝OE‡Ê¸ŸÙ¥ Σ§Ù ‡ÊÊ¥Ã Σ§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸË
◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊Σ§Ê •OEÊ Σ§Ë ÕË •ı⁄U fl„ OE‡Ê ◊¥ ŸS‹flÊOEË
ßÊfl ¬⁄U ◊Èπ⁄U M§¬ ‚ ’Ù‹Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, „◊ •¬Ÿ
‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ Σ§Ù ©‚ ‚◊ÈOEÊÿ ‚ Σ§≈UÊ „È•Ê Ÿ„Ë¥ OEπ ‚Σ§Ã,
Á¡ŸΣ‘§ Á‹∞ fl„ Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃ „Ò¥– π⁄UÊ’ ‚¥’¥oeÙ¥ Σ§Ù Á»§⁄U ‚
’„Ê‹ Σ§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ¡„Ê¥ ‚¥’¥oe Ÿ„Ë¥ „Ò, fl„Ê¥ ’ŸÊŸ „Ò¥–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, zÆ fl·¸ ¬„‹ ÿ„ ÁΣ§‚Ÿ ‚ÙøÊ ÕÊ ÁΣ§ ∞Σ§
•Eà √ÿÁQ§ •◊Á⁄UΣ§Ê Σ§Ê •≈UÊڟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ „ÙªÊ ÿÊ ∞Σ§
•Eà √ÿÁQ§ •◊Á⁄UΣ§Ê Σ§Ê ⁄UÊC˝¬Áà „٪ʖ ¡’ Σ§ß¸
¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©ŸΣ‘§ ÷Ê·áÊ ◊¥ √ÿfloeÊŸ «Ê‹Ê •ı⁄U
’Ê„⁄U ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, „◊ ¡Ù ÷Ë OEπ ⁄U„ „Ò¥ fl„
Áø¥ÃÊ Σ§Ë ∞Σ§ flÊSÃÁflΣ§ •Á÷√ÿÁQ§ „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ •Ê‡ÊÊ „Ò
ÁΣ§ ß‚◊¥ ’OE‹Êfl „٪ʖ
èÊÊ⁄Ã, øËŸ ‚Ë×Ê ÁflflÊOE ¡ÀOE „‹ ·U⁄ ‚·UÃð „Ò¢ — ×ðŸŸ
cesefkeämekeâes kesâ efÛeueheebieefmebiees Menj ceW 43 ueehelee Úe$eeW kesâ efueS vÙeeÙe keâer ceebie keâj jns G«eefMe#ekeâeW ves hegefueme Jeenve ceW Deeie ueiee oer~
⁄Ê¡¬ˇÊð ·ðUUUU ×ÈÅÿ ‚„ÿÊðªË OE‹ Ÿð
Áfl¬ˇÊ ·UUUUÊð ‚×âʸŸ ·UUUUÊ flÊOEÊ Á·UUUUÿÊ
·UUUUÊð‹¢’Êð, Æw Á‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— üÊË‹¢·UUUUÊ ·ðUUUU ⁄ÊcÅ˛¬Áà ×Á„¢OEÊ ⁄Ê¡¬ˇÊð ·UUUUÊð •Ê¡
°·UUUU •ÊÒ⁄ ¤ÊÅ·UUUUÊ ©‚ flÄà ‹ªÊ ¡’ ‚àÃÊMUUUU…¸ ªÆ’¢äÊŸ ·ðUUUU °·UUUU ¬˝×ÈÅÊ
‚„ÿÊðªË Ÿð ⁄ÊcÅ˛¬Áà øÈŸÊfl ×ð¢ ×ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ©ê×ËOEflÊ⁄ ·UUUUÊð ‚×âʸŸ OEðŸð ·UUUUÊ
°‹ÊŸ ·UUUU⁄ ÁOEÿÊ– ⁄Ê¡¬ˇÊð ·ðUUUU ŸðÃÎàfl flÊ‹ð ÿÈŸÊßÅ𫠬ˬÈÀ‚ »˝UUUUË«× °‹Êÿ¢‚
—ÿͬ˰»UUUU°— ·UUUUÊ ÉÊÅ·UUUU ¡ð°øÿÍ •âÊflÊ ’ÈÁhSÅ „ð⁄ËÅð¡ ¬ÊÅ˸ Áfl¬ˇÊ ·ðUUUU ‚ʤÊÊ
©ê×ËOEflÊ⁄ ×ÒòÊˬʋ üÊË‚ðŸÊ ·ðUUUU ‚×âʸŸ ×ð¢ ÅÊÈ‹·UUUU⁄ ‚Êןð •Ê ªÿÊ „Ò– ÿ„
’ÊÒh ÁèÊˇÊÈ•Ê𢠷UUUUË ¬ÊÅ˸ „Ò– ¡ð°øÿÍ ·ðUUUU ŸËÁà ªÈMUUUU øÁꬷUUUUÊ ⁄áÊflÊ·UUUUÊ Ÿð
‚¢flÊOEOEÊÃÊ•Ê𢠂ð ·UUUU„Ê, ““„× •ÊªÊ×Ë •ÊÆ ¡Ÿfl⁄Ë ·UUUUÊð ⁄ÊcÅ˛¬Áà øȟʬ ×ð¢
×Á„¢OEÊ ⁄Ê¡¬ˇÊð ·UUUUÊð ¬⁄ÊÁ¡Ã ·UUUU⁄·ðUUUU °·UUUU “⁄„Ÿð ‹Êÿ·UUUU ⁄ÊcÅ˛” ·UUUUÊ ÁŸ×ʸáÊ ·UUUU⁄ð¢ªð–
„×Ê⁄Ê ‹ˇ‚ °·UUUU °ð‚Ë ⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU ÃÿflSâÊÊ flÊ‹ð ⁄ÊcÅ˛ ·ðUUUU ÁŸ×ʸáÊ ·UUUUÊ „Ò ¡Êð
⁄ÊcÅ˛Ëÿ °·UUUUÃÊ ·ðUUUU Á‹° ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU OE‹Ê𢠷UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ·UUUU⁄ð–”” ¡ð°øÿÍ
Ÿð üÊË‚ðŸÊ ·ðUUUU ‚ÊâÊ °·UUUU ‚פÊÊÒÃð ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á·UUUUÿÊ „Ò– üÊË‚ðŸÊ ß‚‚𠬄‹ð
⁄Ê¡¬ˇÊð ‚⁄·UUUUÊ⁄ ×ð¢ SflÊSâÿ ×¢òÊË ⁄„ð „Ò¢–
‚¢ÿÈÄà •⁄’ •×Ë⁄Êà ×ð¢ vv~ OEð‡ÊÊ𢠷ðUUUU
ÁfllÊÁâʸÿÊ𢠟ð ªÊÿÊ ⁄ÊcÅ˛ªÊŸ, ’ŸÊÿÊ Á⁄·UUUUÊ«¸
OEȒ߸, x ÁOE‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •×Ë⁄Êà ×𢠰·UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ mÊ⁄Ê
ø‹Ê° ¡Ê ⁄„ð ÁfllÊ‹ÿÊ𢠷ðUUUU vv~ OEð‡ÊÊ𢠷ðUUUU ÁfllÊÁâʸÿÊ𢠰fl¢ ·UUUU׸øÊÁ⁄ÿÊ𢠟ð
ÁªŸË¡ flÀ«¸ Á⁄·UUUUÊ«¸ ’È·UUUU ×𢠕¬ŸÊ Á⁄·UUUUÊ«¸ OE¡¸ ·UUUU⁄ÊŸð ·ðUUUU Á‹° °·UUUU „Ë ‚×ÿ
×ð¢ ⁄ÊcÅ˛ªÊŸ ªÊÿÊ– ¡Ë߸°×°‚ ·ðUUUU °·UUUU ‹ÊÅÊ ‚ð •ÁäÊ·UUUU ÁfllÊÁâʸÿÊð¢, Á‡ÊˇÊ·UUUUÊð¢,
•ÁèÊèÊÊfl·UUUUÊð¢ ÃâÊÊ ·UUUU׸øÊÁ⁄ÿÊ𢠟𠂢ÿÈÄà •⁄’ •×Ë⁄Êà ·ðUUUU ⁄ÊcÅ˛Ëÿ ÁOEfl‚ ‚ð
¬„‹ð ⁄ÁflflÊ⁄ ·UUUUÊð ⁄ÊcÅ˛ªÊŸ “‚¢ª ß‚Ë ’‹OEË” —‹Ê¢ª Á‹fl ×Ê߸ Ÿð‡ÊŸ — ªÊÿÊ–
‚¢ÿÈÄà •⁄’ •×Ë⁄Êà ·UUUUÊ ⁄ÊcÅ˛Ëÿ ÁOEfl‚ •Ê¡ „Ò– ¡Ë߸°×°‚ ·ðUUUU °·UUUU
•ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU „×Ê⁄Ê Áfl‡fl Á⁄·UUUUÊ«¸ ÁflÁfläÊÃÊ ×𢠰·UUUUÃÊ ·UUUUÊ ¬˝ÃË·UUUU „Ò
Á¡‚×ð¢ wÆÆ ⁄ÊcÅ˛ËÿÃÊ•Êð¢ ×𢠂ð vv~ Ÿð ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á·UUUUÿÊ– ° ‹Ê𪠂¢ÿÈÄÃ
•⁄’ •×Ë⁄Êà ·UUUUÊ𠕬ŸÊ ÉÊ⁄ ×ÊŸÃð „Ò¢–
’Ê¢Ç‹Ê ÿÈh •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊÁäÊ·U⁄áÊ Ÿð Á’˝ÁŇÊ
¬òÊ·UÊ⁄ ·UÊð •OEÊ‹Ã ·UË •fl×ÊŸŸÊ ·UÊ OEÊðcÊË ¬ÊÿÊ
°¡ð¥‚Ë
…Ê·UUUUÊ, x ÁOE‚¢’⁄ — ’ʢNjÊOEð‡Ê ·UUUUË °·UUUU Áfl‡ÊðcÊ •OEÊ‹Ã Ÿð ãÿÊÿÊÁäÊ·UUUU⁄áÊ
·ðUUUU ÁflMUUUUh •¬×ÊŸ¡Ÿ·UUUU ÁÅå¬áÊË ·UUUU⁄Ÿð ÃâÊÊ ¬ÊÁ·UUUUSÃÊŸ ·ðUUUU ÁflMUUUUh v~|v ·ðUUUU
×ÈÁÄ¢ª˝Ê× ×ð¢ xÆ ‹ÊÅÊ ‹ÊðªÊ𢠷ðUUUU ×Ê⁄ð ¡ÊŸð ·ðUUUU •ÊÁäÊ·UUUUÊÁ⁄·UUUU •Ê¢·UUUU«¸ð ¬⁄
‚flÊ‹ ÅÊ«¸Ê ·UUUU⁄Ÿð ¬⁄ °·UUUU ’«¸ð Á’˝ÁÅ‡Ê ¬òÊ·UUUUÊ⁄ ·UUUUÊð •OEÊ‹Ã ·UUUUË •fl×ÊŸŸÊ
·UUUUÊð ‹ð·UUUU⁄ •Ê¡ °·UUUU ÁOEŸ ·UUUUË ·ÒUUUUOE ·UUUUË ‚Ê¢·ðUUUUÁ÷UUUU ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ’ʢNjÊOEð‡Ê ·ðUUUU
ߢÅ⁄Ÿð‡ÊŸ‹ ·˝UUUUÊßê‚ ÁÅ˛éÿÍŸ‹ —•Ê߸‚ËÅË—-w Ÿð «ðÁfl« ’ª¸×ÒŸ ¬⁄ zÆÆÆ Å·UUUUÊ
—’¢ÊÇ‹ÊOEð‡Ê ×ÈOE˝Ê— ÿÊ {z «Ê‹⁄ ·UUUUÊ ¡È×ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ– ¡È×ʸŸÊ Ÿ„Ë¢ OEðŸð ¬⁄
©ã„𢠂Êà ÁOEŸ ‚‹ÊÅÊÊ𢠷ðUUUU ¬Ë¿ð ⁄„ŸÊ „ÊðªÊ– ÃËŸ ‚OES߸ÿ ©ëøÊÁäÊ·UUUUÊ⁄ ¬˝ÊåÃ
ãÿÊÿÊÁäÊ·UUUU⁄áÊ ·ðUUUU •äÿˇÊ ãÿÊÿ×ÍÁø •Êð’ÒOEÈ‹ „‚Ÿ Ÿð ·UUUU„Ê, ““©ã„𢠕OEÊ‹Ã
·UUUUË ·UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ø‹Ÿð ÷UUUU ‚Ê×Êãÿ ·ÒUUUUOE ¤Êð‹ŸÊ „ÊðªÊ •ÊÒ⁄ ’‚ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ Å·UUUUÊ
¡È×ʸŸÊ OEðŸÊ „ÊðªÊ, Ÿ„Ë¢ OEðŸð ¬⁄ ©ã„𢠕ÊÒ⁄ ‚Êà ÁOEŸ ¡ð‹ ×ð¢ ⁄„ŸÊ „ÊðªÊ–””
»ÒUUUU‚‹ð ×𢠷UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á·UUUU ’ʢNjÊOEð‡Ê ·ðUUUU ãÿÍ °¡ •ÅÊ’Ê⁄ ·ðUUUU ¬òÊ·UUUUÊ⁄ ’ª¸×ÒŸ
Ÿð •¬Ÿð ÁŸ¡Ë é‹ÊÚª ×𢠂ȟflÊ߸ ¬˝Á·˝UUUUÿÊ ·UUUUË •¬˝Ê‚¢Áª·UUUU ’ÃÊ·UUUU⁄ •Ê‹ÊðøŸÊ
·UUUUË •ÊÒ⁄ ß‚ •OEÊ‹Ã ·UUUUË ¬˝ÁÃcÆÊ ·UUUUÊð Æð‚ ¬„È¢øÊ߸– ©ã„Êð¢Ÿð •ÁèÊÃÿÁÄà ·UUUUË
SflâòÊÃÊ ·ðUUUU ŸÊ× ¬⁄ •¬ŸË ¬ð‡Êðfl⁄ ŸÒÁ÷UUUUÃÊ ·UUUUË ‚Ë×Ê ·UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á·UUUUÿÊ–
·UUUU⁄Ë’ OE‚ ׄ˟𠬄‹ð ©ëøÃ× ãÿÊÿÊ‹ÿ ·ðUUUU °·UUUU fl·UUUUË‹ Ÿð ÿ„ ·UUUU„Ãð „È°
•OEÊ‹Ã ·UUUUË •fl×ÊŸŸÊ ÿÊÁø·UUUUÊ OEÊÿ⁄ ·UUUUË âÊË Á·UUUU ’ª¸×ÒŸ Ÿð ÿ„ Æ„⁄ÊŸð ·UUUUË
·UUUUÊðÁ‡Ê‡Ê ·UUUUË Á·UUUU ãÿÊÿÊÁäÊ·UUUU⁄áÊ ·UUUUÊ ÿ„ ·UUUU„ŸÊ Á·UUUU ÃË‚ ‹ÊÅÊ ‹ÊðªÊ𢠷UUUUË ×ÊÒÃ
„È߸ ÃâÊÊ OEÊð ‹ÊÅÊ ×Á„‹Ê•Ê𢠷ðUUUU ‚ÊâÊ ’‹Êà·UUUUÊ⁄ „È•Ê–
’ËÁ¡¢ª, x ÁOE‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— ¬Ífl¸ ⁄ÊcÅ˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„·UUUUÊ⁄ Á‡Êfl‡Ê¢·UUUU⁄ ×ðŸŸ
Ÿð ·UUUU„Ê „Ò Á·UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ‚Ë×Ê ÁflflÊOE ·UUUUÊð ¡ÀOE „‹ ·UUUU⁄ ‚·UUUUÃð „Ò¢ ÄÿÊð¢Á·UUUU
OEÊðŸÊ𢠂⁄·UUUUÊ⁄Ê𢠷ðUUUU ¬Ê‚ Á·UUUU‚Ë ‚פÊÊÒÃð ¬⁄ ¬„È¢øŸð ·ðUUUU Á‹° ס’Íà ¡ŸÊOEð‡Ê „Ò
•ÊÒ⁄ ß‚ ×Ê׋ð ×𢠬„‹ð „Ë ·UUUUÊ»UUUUË ·UUUUÊ× ¬Í⁄Ê „Êð øÈ·UUUUÊ „Ò– ×🟠Ÿð ·UUUU‹ ⁄ÊÃ
“èÊÊ⁄à ·UUUUË ⁄ÊcÅ˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ⁄áÊŸËÁà •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã-øËŸ ‚¢’¢äÊ” ÁflcÊÿ ¬⁄ ‚¢’ÊðäÊŸ
·ðUUUU ’ÊOE ¬ËÁ·UUUU¢ª Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ·ðUUUU ¿ÊòÊÊ𢠂ð ’ÊÃøËà ·UUUU⁄Ãð „È° ·UUUU„Ê Á·UUUU Á¬¿‹ð
ÃËŸ OE‡Ê·UUUUÊð¢ ×𢠂Ë×Ê ×𢠒«¸ð ¬Ò×ÊŸð ¬⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ °·UUUU ªÊð‹Ë
èÊË Ÿ„Ë¢ ø‹Ë, ‹ðÁ·UUUUŸ OEÊðŸÊð¢ OEð‡ÊÊð¢ ×𢠓«⁄ÊflŸË ·UUUU„ÊÁŸÿÊ𢔠·ðUUUU ‚ÊâÊ èÊÊflŸÊ°¢
©»UUUUÊŸ ¬⁄ „ÊðÃË „Ò¢– øËŸ ·ðUUUU ‚ÊâÊ ‚Ë×Ê ÁflflÊOE ·UUUUÊð „‹ ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹° Áfl‡ÊðcÊ
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ·UUUUË èÊÍÁ×·UUUUÊ ÁŸèÊÊ øÈ·ðUUUU ×🟠Ÿð ·UUUU„Ê, ““fl„Ê¢ ’„Èà ‚Ê⁄Ë «⁄ÊflŸË
·UUUU„ÊÁŸÿÊ¢ , ÅÊÊ‚·UUUU⁄ ߢÅ⁄ŸðÅ ¬⁄ „Ò¢– •ª⁄ •Ê¬ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ×ð¢ ߢÅ⁄ŸðÅ ‚ð
‚¢’¢ÁäÊà ÁfløÊ⁄Ê𢠬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹Ãð „Ò¢ ÃÊð flð ’„Èà ª⁄×ʪ⁄× „Ò¢– ÿ„ fl„Ë OEÈÁŸÿÊ
„Ò ¡„Ê¢ •Ê¡ „× ⁄„Ãð „Ò¢– ß‚Á‹° „× ·UUUU„Ãð „Ò¢ Á·UUUU —‚Ë×Ê ÁflflÊOE ·UUUUÊð —
Á¡ÃŸÊ ¡ÀOEË „⁄ ‹ð¢, ©ÃŸÊ ’ð„Ã⁄ ⁄„ðªÊ– ÄÿÊð¢Á·UUUU ÁflflÊOE ·ðUUUU ‚×ÊäÊÊŸ ·UUUUÊ
•ÊÁÅÊ⁄Ë ×Êäÿ× ‚Ë×Ê ·UUUUÊ flÊSÃfl ×ð¢ SâÊÊ߸·UUUU⁄áÊ „Ò–”” ß‚ ‚¢flÊOE ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ
×🟠·ðUUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ·ðUUUU ‚ÊâÊ ‚Ë×Ê ×Ègð ¬⁄ ‹¢’ð ‚×ÿ ÷UUUU ’ÊÃøËà ·UUUU⁄Ÿð flÊ‹ð
¬Ífl¸ øËŸË flÊÃʸ·UUUUÊ⁄ OEÊ߸ Á’¢ªªÊð èÊË ©¬ÁSâÊà âÊð– ‚¢¬˝ª ‚⁄·UUUUÊ⁄ ·ðUUUU ‚×ÿ øËŸ
·ðUUUU ‚ÊâÊ ‚Ë×Ê ×Ègð ·UUUUÊð „‹ ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹° Áfl‡ÊðcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ⁄„ð ×🟠Ÿð ·UUUU„Ê,
““×ð⁄Ê ×ÊŸŸÊ „Ò Á·UUUU „× ÿ„ ·UUUU⁄ ‚·UUUUÃð „Ò¢– ÄÿÊð¢Á·UUUU OEÊðŸÊð¢ OEð‡ÊÊð¢ ×𢠕ʡ °ð‚Ë
‚⁄·UUUUÊ⁄Ê𢠄Ң Á¡Ÿ·ðUUUU ¬Ê‚ ס’Íà ¡ŸÊOEð‡Ê „Ò¢ ÃâÊÊ ß‚·UUUUÊð ‹ð·UUUU⁄ ’„Èà S¬cÅ
⁄áÊŸËÁ÷UUUU ÁfløÊ⁄ „Ò¢ Á·UUUU fl𠕬Ÿð OEð‡ÊÊ𢠷UUUUÊð ·UUUU„Ê¢ ‹ð·UUUU⁄ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢–””
©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““×ð⁄Ë ‚Êðø ·ðUUUU Á„‚Ê’ ‚ð, „ןð ªÁà ¬·UUUU«¸Ë „Ò •ÊÒ⁄ „× •Ê¡
ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ·UUUU⁄ ‚·UUUUÃð „Ò¢– ×ð⁄Ê ×ÊŸŸÊ „Ò Á·UUUU OEÊ߸ Á’¢ªªÊð •ÊÒ⁄ ©Ÿ·ðUUUU
èÊÊ⁄ÃËÿ ‚×·UUUUˇÊÊ𢠷UUUUË •Êð⁄ ‚ð ‚èÊË Ã·UUUUŸË·UUUUË ·UUUUÊ× Á·UUUU° ¡Ê øÈ·ðUUUU „Ò¢– ×Ò¢ èÊÊ⁄Ã
×𢠕ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ èÊË ·UUUU„ÃÊ „Í¢ Á·UUUU ‚Ë×Ê ·UUUUÊ SâÊÊ߸·UUUU⁄áÊ „Êð ‚·UUUUÃÊ „Ò– „× ß‚ð
Á¡ÃŸÊ ¡ÀOEË ·UUUU⁄ð¢ªð ©ÃŸÊ ’ð„Ã⁄ „ÊðªÊ–”” ×🟠·ðUUUU ’ÿÊŸ ·UUUUÊ ‚×âʸŸ ·UUUU⁄Ãð
„È° OEÊ߸ Ÿð ·UUUU„Ê, ““•ª⁄ „× ‚Ë×Ê ×Ègð ·UUUUÊ ÁŸflÊ⁄áÊ ·UUUU⁄Ãð „Ò¢ ÃÊð ‚„ÿÊ𪠷UUUUË
¬Í⁄Ë ˇÊ×ÃÊ ·UUUUÊ ©¬ÿÊ𪠷UUUU⁄ð¢ªð–”” OEÊ߸ Ÿð ·UUUU„Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „× ß‚ð
⁄ÊÃÊð¢⁄Êà „‹ Ÿ„Ë¢ ·UUUU⁄ ‚·UUUUÃð– Á¬¿‹ð ·UUUUÈ¿ OE‡Ê·UUUUÊ𢠂ð „׋ð ·UUUUÈ¿ Ÿ ·UUUUÈ¿ Á·UUUUÿÊ
„Ò, ·UUUUÈ¿ ¡×ËŸ ÃÒÿÊ⁄ ·UUUUË „Ò– ‚×ÿ ·UUUUÊð ¡ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ Á·UUUUÿÊ ªÿÊ–”” øËŸ ·ðUUUU ¬Ífl¸
flÊÃʸ·UUUUÊ⁄ Ÿð ·UUUU„Ê, ““×ð⁄Ê ×ÊŸŸÊ „Ò Á·UUUU ¡’ ‡ÊÃ𸢠¬Á⁄¬Äfl „Êð¢ªË ÃÊð •Ê¡ Ÿ„Ë¢
ÃÊð ·UUUU‹ ‚Ë×Ê ÁflflÊOE ·UUUUÊ ‚×ÊäÊÊŸ „Êð ¡Ê°ªÊ– ß‚ ‚×SÿÊ ·UUUUÊ ‚×ÊäÊÊŸ „Êð
‚·UUUUÃÊ „Ò– ‚Ë×Ê ×ÈgÊ ·UUUUÈ¿ „OE ÷UUUU Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊð¢ ×𢠕fl⁄ÊðäÊ „Ò– •ª⁄ „×
ß‚‚ð ‚„Ë …¢ª ‚ð ÁŸ¬Å ‹ðÃð „Ò¢ ÃÊð „× ¬⁄S¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ·UUUUÊð ’…¸Ê ‚·UUUUÃð „Ò¢ •ÊÒ⁄
Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ𢠷ðUUUU •ŸÈ·UUUUÍ‹ ×Ê„ÊÒ‹ ÃÒÿÊ⁄ ·UUUU⁄ ‚·UUUUÃð „Ò¢–”” OEÊ߸ Ÿð ·UUUU„Ê,
““„ןð ß‚ ˇÊðòÊ ·UUUUÊð ‚„Ë …¢ª ‚ð ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò– ’ËÃð OE‡Ê·UUUUÊð¢ ×𢠰·UUUU ªÊð‹Ë Ÿ„Ë¢
ø‹Ë •ÊÒ⁄ ·UUUUÊð߸ ª¢èÊË⁄ ßÊfl Ÿ„Ë¢ ©¬¡Ê– „×ð¢ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ·UUUU⁄Ÿð ·UUUUË ¡MUUUU⁄Ã
„Ò Á·UUUU °ð‚Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ ø‹ÃÊ ⁄„ð–”” ‚Ë×Ê ÁflflÊOE ·UUUUË flÊÃʸ ‚ð ‚¢’¢ÁäÊà ⁄„ð ߟ
‡ÊËcʸ •ÁäÊ·UUUUÊÁ⁄ÿÊ𢠷UUUUÊ ’ÿÊŸ ©‚ flÄà •ÊÿÊ „Ò ¡’ ·UUUUÈ¿ ÁOEŸÊ𢠬„‹ð „Ë èÊÊ⁄Ã
Ÿð °‹ÊŸ Á·UUUUÿÊ Á·UUUU ⁄ÊcÅ˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„·UUUUÊ⁄ •¡Ëà «ÊðèÊÊ‹ ß‚ flÊÃʸ ·ðUUUU Á‹°
èÊÊ⁄à ·ðUUUU Ÿ° Áfl‡ÊðcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ò– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ·ðUUUU ’Ëø ‚Ë×Ê ×Ègð ·UUUUÊð „‹
·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹° •’ ÷UUUU v| OEÊÒ⁄ ·UUUUË ’ÊÃøËà „Êð øÈ·UUUUË „Ò– •’ ÁŸ·UUUUÅ èÊÁflcÿ
×𢠫ÊðèÊÊ‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ·ðUUUU øËŸË ‚×·UUUUˇÊ ÿÊ¢ª Á¡°øË ·ðUUUU ’Ëø v}flð¢ OEÊÒ⁄ ·UUUUË
’ÊÃøËà „ÊðªË– ×🟠“ŸÊÚâʸ ¬flðÁ‹ÿŸ” ‚¢flÊOE ×𢠇ÊÊÁ׋ „ÊðŸð ·ðUUUU Á‹° ’ËÁ¡¢ª
×𢠄Ң– ß‚ ‚¢flÊOE ·UUUUÊ •ÊÿÊð¡Ÿ ¬ËÁ·UUUU¢ª Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ·ðUUUU ⁄áÊŸËÁ÷UUUU •äÿÿŸ
‚¢SâÊÊŸ ·UUUUË •Êð⁄ ‚ð Á·UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– OEÊðŸÊð¢ Ã⁄»UUUU èÊÊflŸÊ•Ê𢠷ðUUUU ©»UUUUÊŸ ·ðUUUU ’Ê⁄ð
×𢠂flÊ‹ Á·UUUU° ¡ÊŸð ·UUUUÊð ‹ð·UUUU⁄ ×🟠Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU OEÊðŸÊð¢ OEð‡ÊÊ𢠷UUUUÊð ‚¢flÊOE ¬˝Á·˝UUUUÿÊ
·ðUUUU ’Ê⁄ð ×ð¢ ÅÊÈ‹ð „ÊðŸð ·UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““‚⁄·UUUUÊ⁄Ê𢠟ð øË¡Ê𢠷UUUUÊ𠕬Ÿð
¬Ê‚ ÷UUUU ‚ËÁ×à ⁄ÅÊŸð ·UUUUË •ÊOEà ¬Ê‹ ‹Ë „Ò– „×𢠂Ë×Ê ¬⁄ flÊSÃÁfl·UUUU ÁSâÊÁÃ
·UUUUÊð ‹ð·UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ·UUUU ÅÊÈ‹ð „ÊðŸð ·UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” ß‚‚𠬄‹ð ‚¢flÊOE ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ
×🟠Ÿð ·UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄Ã-øËŸ ‚¢’¢äÊÊ𢠷ðUUUU ©‚·UUUUË ¬Í⁄Ë ˇÊ×ÃÊ Ã·UUUU ¬„È¢øŸð ×ð¢
‚’‚ð ’«¸Ê •fl⁄ÊðäÊ ‚Ë×Ê ×ÈgÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Á¡ÃŸÊ ¡ÀOEË „Êð ‚·ðUUUU ©ÃŸÊ
¡ÀOEË ‚Ë×Ê ÁflflÊOE ·ðUUUU ‚×äÊÊŸ ÷UUUU ¬„È¢øŸð ·ðUUUU Á‹° •Êªð ’…¸ŸÊ ÃÊÁ·¸UUUU·UUUU
⁄„ðªÊ–””
flÊÁ‡Ê¢ªÅŸ, x ÁOE‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ—
•×ðÁ⁄·UUUUË ⁄ÊcÅ˛¬Áà ’⁄Ê·UUUU •Êð’Ê×Ê Ÿð
·UUUU„Ê „Ò Á·UUUU OEð‡Ê ×𢠕‡flðà ÿÈfl·UUUU
ׄ‚Í‚ ·UUUU⁄ ⁄„ð „Ò¢ Á·UUUU ©Ÿ·ðUUUU ‚ÊâÊ
©Áøà Ãÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Êð ⁄„Ê „Ò–
©ã„Êð¢Ÿð ß‚ð °·UUUU ‚×SÿÊ ×ÊŸÊ •ÊÒ⁄
¬ÈÁ‹‚ ÃÿflSâÊÊ ·UUUUÊð øÈSÃ-OEÈMUUUUSÃ
’ŸÊŸð ·ðUUUU Á‹° ·UUUUOE× ©ÆÊ° „Ò¢–
•Êð’Ê×Ê Ÿð ÄÊßÅ „Ê©‚ ×𢠕¬ŸË
ÁÅå¬áÊË ×𢠷UUUU„Ê, ““×ȤÊ𠋪ÃÊ „Ò Á·UUUU
»UUUUÇÿ͸‚Ÿ Ÿð °·UUUU ‚×SÿÊ ·UUUUÊð
’ðŸ·UUUUÊ’ Á·UUUUÿÊ „Ò ¡Êð ŸÊ ÃÊð ‚ð¢Å
‹Èß‚ ÿÊ ©‚ ˇÊðòÊ ·ðUUUU Á‹° •ŸÊðÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë „×Ê⁄ð
‚×ÿ ·ðUUUU Á‹° •ŸÊðÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ …ð⁄ ‚Ê⁄ð ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪÊð¢
•ÊÒ⁄ …ð⁄ ‚Ê⁄𠕇flðà ‚×ÈOEÊÿÊ𢠷ðUUUU ’Ëø •Áfl‡flÊ‚ ©’‹
⁄„Ê „Ò–”” •Êð’Ê×Ê ·UUUU„Ê, ““°·UUUU °ð‚ð OEð‡Ê ×𢠡„Ê¢ ·UUUUÊŸÍŸ
·ðUUUU Äà „×Ê⁄Ë ’ÈÁŸÿÊOEË Á‚hÊ¢ÃÊð¢ ×𢠂𠰷UUUU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿOE
‚’‚ð ׄàfl¬Íáʸ Á‚hʢà ‚×ÃÊ °fl¢
‚×ÊŸÃÊ „Ò, …ð⁄ ‚Ê⁄ð ‹Êðª, ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄
¬⁄ •‡flðà ‚×ÈOEÊÿ ·ðUUUU ÿÈfl·UUUU ÿ„
ׄ‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ·UUUU⁄Ãð „Ò¢ Á·UUUU ©Ÿ·ðUUUU ‚ÊâÊ
©Áøà Ãÿfl„Ê⁄ „Êð ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Êð¢Ÿð
·UUUU„Ê, ““¡’ •×ðÁ⁄·UUUUË ¬Á⁄flÊ⁄ ·UUUUÊ
°·UUUU Á„S‚Ê ×„‚Í‚ ·UUUU⁄ÃÊ „Ò Á·UUUU
©‚·ðUUUU ‚ÊâÊ ©Áøà Ãÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Êð
⁄„Ê „Ò, ÃÊð ÿ„ „× ‚èÊË ·ðUUUU Á‹°
°·UUUU ‚×SÿÊ „Ò– ÿ„ Á‚»¸UUUU ·UUUUÈ¿
‹ÊðªÊ𢠷UUUUË ‚×SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ Á‚»¸UUUU
Á·UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ ‚×ÈOEÊÿ ÿÊ •Ê’ÊOEË ·ðUUUU
Á·UUUU‚Ë ÅÊÊ‚ Á„S‚ð ·UUUUË ‚×SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚·UUUUÊ ×Ë’ „Ò
Á·UUUU „× °·UUUU OEð‡Ê ·ðUUUU MUUUU¬ ×ð¢ ©ÃŸÊ ×¡’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡ÃŸÊ
„× „Êð ‚·UUUUÃð „Ò¢–”” •Êð’Ê×Ê Ÿð °·UUUU ·UUUUÊÿ¸’‹ ·UUUUË ÉÊÊðcÊáÊÊ
·UUUUË ¡Êð ~Æ ÁOEŸ ·ðUUUU •¢OE⁄ ‚×ÍOEÊÿÊ𢠷ðUUUU ‚ÊâÊ ’ð„Ã⁄ËŸ
Ãÿfl„Ê⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬ð‡Ê ·UUUU⁄ðªÊ–
èÊÊ⁄Ã-Ÿð¬Ê‹ ‚Ë×Ê ¬⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ð ·ðU
‚ÊâÊ z èÊÊ⁄ÃËÿ Áª⁄çÃÊ⁄
·UUUUÊÆ×Ê¢«Êð, Æx ÁOE‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ—
èÊÊ⁄Ã-Ÿð¬Ê‹ ‚Ë×Ê ¬⁄ Ÿð¬Ê‹Ë
•äʸ‚ÒÁŸ·UUUU ’‹Ê𢠟ð •Ê¡ ¬Ê¢ø
èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄·UUUUÊ𢠷UUUUÊð ·UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄
„ÁâÊÿÊ⁄ ‹ð ¡ÊÃð „È° ¬·UUUU«¸Ê– ‚‡ÊSòÊ
¬ÈÁ‹‚ ’‹ —°¬Ë°»UUUU— ·ðUUUU
©¬ÊäÊËˇÊ·UUUU •¡ÿ ¿Å·UUUUÈ‹ð Ÿð ’ÃÊÿÊ
Á·UUUU °·UUUU ‚ÍøŸÊ ·ðUUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄
OEÁˇÊáÊË Ÿð¬Ê‹ ·ðUUUU ⁄ÊÒÃÊ„ÊÅ Á¡‹ð ‚ð
•Ê⁄ÊðÁ¬ÿÊ𢠷UUUUÊð ¬·UUUU«¸Ê ªÿÊ– ©ã„Êð¢Ÿð
·UUUU„Ê Á·UUUU ߟ ‹ÊðªÊ𢠷ðUUUU ¬Ê‚ ‚ð OEÊð
øËŸË Á¬SÃÊÒ‹, °·UUUU OEð‡ÊË ’¢OEÍ·UUUU •ÊÒ⁄
OEÊð OE¡¸Ÿ ·UUUUÊ⁄ÃÍ‚ ’⁄Ê×OE Á·UUUU° ª°–
•ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ
‚‡ÊSòÊ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ𢠷ðUUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„
°·UUUU ’«¸Ë ·UUUUÊ⁄¸flÊ߸ âÊË ÃÊð èÊÊ⁄Ã-Ÿ
ð¬Ê‹ ‚Ë×Ê ¬⁄ ·UUUU߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ·UUUU
ªÁÃÁflÁäÊÿÊð¢ ×𢠂¢Á‹åà „Ò¢– Áª⁄çÃÊ⁄
Á·UUUU° ª° ‹ÊðªÊð¢ ×ð¢ ÃËŸ ·UUUUÊ ÃÊÀ‹È·UUUU
Á’„Ê⁄ ·ðUUUU ‚ËÃÊ×…¸Ë •ÊÒ⁄ OEÊð ·UUUUÊ
ÃÊÀ‹È·UUUU ×ÊðÁÄÊ⁄Ë ‚ð „Ò–
•‡flðà ÿÈfl·U ׄ‚Í‚ ·U⁄Ãð „Ò Á·U ©Ÿ·ðU ‚ÊâÊ
©Áøà Ãÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Êð ⁄„Ê — •Êð’Ê×Ê
Debkeâeje (legkeâea) ceW jefMeÙeve je°^heefle Jueeefoceerj hegefleve legkeâea kesâ ØeLece je°^heefle keâceeue
Delee legkeâ kesâ mceejkeâ hej hegheebpeefue Deefhele keâjles ngS~
°Ÿ°‚° Ÿð üÊË‹¢·UÊ ×¢ð ⁄Ê¡¬ˇÊð,
Áfl¬ˇÊË ŸðÃÊ•Ê𢠂ð ·UË ×È‹Ê·UÊÃ
·UUUUÊð‹¢’Êð, x ÁOE‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— ⁄ÊcÅ˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„·UUUUÊ⁄ —°Ÿ°‚°— •Á¡Ã «ÊðèÊÊ‹ Ÿð ÿ„Ê¢ •ª‹ð ׄ˟ð „ÊðŸð
flÊ‹ð ⁄ÊcÅ˛¬Áà øÈŸÊfl ‚𠬄‹ð üÊË‹¢·UUUUÊ ·ðUUUU ⁄ÊcÅ˛¬Áà ×Á„¢OEÊ ⁄Ê¡¬ˇÊð •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU OE‹Ê¢ð ·ðUUUU ‡ÊËcʸ ŸðÃÊ•Êð¢
‚ð ×È‹Ê·UUUUÊà ·UUUUË– ÿ„Ê¢ ⁄ÊcÅ˛¬Áà èÊflŸ ×𢠫ÊðèÊÊ‹ Ÿð •Ê¡ ⁄Ê¡¬ˇÊð ‚ð Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ𢠬⁄ øøʸ ·UUUUË– «ÊðèÊÊ‹ Ÿð
üÊË‹¢·UUUUÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ·ðUUUU ’Ëø ‚¢’¢äÊ ·UUUUË ªÈáÊflàÃÊ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ×Ê𢠬⁄ ‚¢ÃÊðcÊ ¡ÊÁ„⁄ Á·UUUUÿÊ– OEÊðŸÊ𢠟𠂢’¢äÊÊ𢠷UUUUÊð •ÊÒ⁄
ס’Íà ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Ã⁄Ë·UUUUÊ𢠬⁄ èÊË øøʸ ·UUUUË– üÊË‹¢·UUUUÊ ×ð¢ èÊÊ⁄à ·ðUUUU ©ëøÊÿÈÄà flÊ߸·ðUUUU Á‚ã„Ê •ÊÒ⁄ ·UUUU߸ •ãÿ flÁ⁄cÆ
•ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë èÊË «ÊðèÊÊ‹ ·ðUUUU ‚ÊâÊ ’ÒÆ·UUUU ×ð¢ ×ÊÒ¡ÍOE âÊð– üÊË‹¢·UUUUÊ߸ ÁflOEð‡Ê ×¢òÊË ¬˝Êð. ¡Ë°‹ ¬ðß⁄Ë‚ èÊË ⁄ÊcÅ˛¬Áà ·ðUUUU ‚ÊâÊ
’ÒÆ·UUUU ×ð¢ ×ÊÒ¡ÍOE âÊð– ⁄Ê¡¬ˇÊð ·ðUUUU ‚ÊâÊ ’ÒÆ·UUUU ·ðUUUU •‹ÊflÊ «ÊðèÊÊ‹ Ÿð ¬ðß⁄Ë‚ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ªÊðÅÊèÊÊÿÊ ⁄Ê¡¬ˇÊð ·ðUUUU
‚ÊâÊ èÊË øøʸ ·UUUUË– °Ÿ°‚° ·UUUU‹ ·UUUU߸ ⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU ¬ÊÁŸÿÊ𢠷ðUUUU ŸðÃÊ•Ê𢠂ð èÊË Á׋𖠩ã„Êð¢Ÿð üÊË‹¢·UUUUÊ߸ ⁄ÊcÅ˛¬ÁÃ
øÈŸÊfl ×ð¢ Áfl¬ˇÊ ·ðUUUU ‚¢ÿÈÄà ©ê×ËOEflÊ⁄ ×ÒòÊˬ‹Ê üÊË‚ðŸÊ, ¬Ífl¸ ⁄ÊcÅ˛¬Áà ø¢ÁOE˝·UUUUÊ ·UUUUÈ×Ê⁄ÃÈ¢ªÊ, ¬Ífl¸ ¬˝äÊʟעòÊË ⁄ÊÁŸ‹
Áfl·˝UUUU×Á‚¢ÉÊð •ÊÒ⁄ ×ÈÅÿ ÃÁ׋ ¬ÊÅ˸ ÃÁ׋ Ÿð‡ÊŸ‹ •‹Êÿ¢‚ ·ðUUUU ŸðÃÊ•Ê𢠂ð èÊË ×È‹Ê·UUUUÊà ·UUUUË– ©ã„Ê¢ðŸð “ªÊ‹ð
«ÊÚÿ‹ÊÚª” ·ðUUUU ©OE˜ÉÊÊÅŸ ‚òÊ ×ð¢ èÊË ·UUUU‹ ×ÈÅÿ èÊÊcÊáÊ ÁOEÿÊ– ß‚×ð¢ OEÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ‚ð {Æ ‚ð •ÁäÊ·UUUU OEð‡ÊÊ𢠷ðUUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ
¬„È¢øð âÊð– flcʸ wÆvÆ ×𢠄Ȱ ¬˝âÊ× ªÊ‹ð «ÊÚÿ‹ÊÚª ×𢠷UUUU⁄Ë’ °·UUUU OE¡¸Ÿ OEð‡ÊÊ𢠟ð Á‡Ê⁄·UUUUà ·UUUUË âÊË– «ÊðèÊÊ‹ Ÿð ªÊ‹ð
×𢠷UUUU„Ê Á·UUUU Á„¢OE ׄʂʪ⁄ ×ð¢ ×ÊÒ¡ÍOEÊ ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÃ⁄Ê𢠷UUUUÊ ‚Ê×ŸÊ •¬Ÿð •¬Ÿð SÃ⁄ ‚ð ·UUUU⁄Ÿð ·UUUUË ’¡Êÿ ‚×ÈOE˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ
·ðUUUU ×Ê׋ð ×𢠂„ÿÊ𪠰fl¢ ‚×ãflÿ ˇÊðòÊ ·ðUUUU Á‹° ¡MUUUU⁄Ë „Ò– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU Á„¢OE ׄʂʪ⁄ ·ðUUUU •Ê‚¬Ê‚ ÁSâÊÃ
OEð‡ÊÊ𢠷UUUUÊð ·UUUU߸ ‚×ÈOE˝Ë ÅÊÃ⁄ð „Ò¢– OE •Ê߸‹Ò¢« •ÅÊ’Ê⁄ Ÿð «ÊðèÊÊ‹ ·ðUUUU „flÊ‹ð ‚ð ’ÃÊÿÊ, ““„× ÃS·UUUU⁄Ë, ‚×ÈOE˝Ë ‹ÍŬÊÅ
•ÊÒ⁄ ×ÊŸfl ÃS·UUUU⁄Ë ‚Á„à ·UUUU߸ ×ÊÒ¡ÍOEÊ ÅÊÃ⁄Ê𢠷UUUUÊ ‚Ê×ŸÊ ·UUUU⁄ ⁄„ð „Ò¢–”” ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU •Êâ·UUUUflÊOEË ˇÊðòÊËÿ ‚×ÈOE˝Ë
×ʪÊ𸢠·UUUUÊ ßSÃð×Ê‹ ·UUUU⁄ ⁄„ð „Ò¢– «ÊðèÊÊ‹ Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU OEð‡ÊÊ𢠷UUUUË °·UUUU OEÍ‚⁄ð ¬⁄ •¢Ã⁄ÁŸèʸ⁄ÃÊ ·ðUUUU Á‹° ‚×ÈOE˝ •ÊÒ⁄ ‚×ÈOE˝Ë
‚È⁄ˇÊÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–
‚×˝ÊÅ ·ðU ÃÊ’ÍÃÊ𢠷UÊð ˇÊÁê˝Sà „ÊðŸð ‚ð
’øÊŸð ·ðU Á‹° „ÅÊ°ªÊ øËŸ
’ËÁ¡¢ª, x ÁOE‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— Áø¢ª fl¢‡Ê —v{x{-v~vw— ·ðUUUU •ÊÆ
fl¢‡Ê¡Ê𢠷ðUUUU ÃÊ’ÈÃÊ𢠷UUUUÊð ˇÊÁê˝Sà „ÊðŸð ‚ð ’øÊŸð ·ðUUUU Á‹° ‡ÊÊ„Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ·ðUUUU
×·UUUU’⁄Ê𢠂ð „ÅÊÿÊ ¡Ê°ªÊ, Á¡Ÿ×ð¢ ‚×˝ÊÅ ÁøÿÊŸ‹Ê¢ðª •ÊÒ⁄ ‚Ê×˝ÊôÊË
OEÊðflðª⁄ Á‚‡ÊË ·ðUUUU ÃÊ’Èà èÊË ‡ÊÊÁ׋ „Êð¢ªð– ß‚ ’Êà ·UUUUË ¡ÊŸ·UUUUÊ⁄Ë øËŸ
·ðUUUU ©àÃ⁄Ë ¬˝Ê¢Ã „ð’ð߸ ¬˝Ê¢Ã ·ðUUUU ¬È⁄ÊÃàflÁflOEÊ𢠟ð OEË– ‚⁄·UUUUÊ⁄Ë ‚×ÊøÊ⁄ °¡ð¢‚Ë
Á‡Êã„È•Ê ·UUUUË Á⁄¬Ê🠷ðUUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ‚èÊË ÃÊ’Èà ⁄Ê¡¬Á⁄flÊ⁄ ·UUUUË ‡ÊÊ„Ë ×·UUUU’⁄Êð¢
×𢠄Ң– ß‚ ‚×ÿ ßã„𢠤ÊÈã„È•Ê Á‚ÅË ·ðUUUU ߸SÅŸ¸ Áø¢ª ÅÈê‚ ·ðUUUU ŸÊ× ‚ð
¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ߸SÅŸ¸ Áø¢ª ÅÈê‚ ·ðUUUU ‚Ê¢S·UUUUÎÁ÷UUUU S×Ê⁄·UUUU ¬˝’¢äÊŸ
·UUUUÊÿʸ‹ÿ ·ðUUUU ¬˝×ÈÅÊ flÊ¢ª ¤ÊÊ•Êð„È•Ê Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ÃÊ’Íà ÁŸ·UUUUÊ‹Ÿð •ÊÒ⁄
¡ËáÊÊð¸hÊ⁄ ·ðUUUU ·UUUUÊ× ·UUUUÊð ⁄ÊÖÿ ·ðUUUU ‚Ê¢S·UUUUÎÁ÷UUUU Áfl⁄Ê‚Ã ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿð ×¢¡Í⁄Ë
OEË „Ò– ß‚·ðUUUU Á‹° ¬Ê⁄¢¬Á⁄·UUUU ’…¸ß¸Áª⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁøòÊ·UUUUÊ⁄Ë ·UUUUÊ ßSÃð×Ê‹ Á·UUUUÿÊ
¡Ê°ªÊ– ߟ ×·UUUU’⁄Ê𢠷UUUUÊð flcʸ v~w} ×𢠋ÍÅ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ‹ÍÅ ·ðUUUU
OEÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢ ·UUUU’˝Ê𢠷ðUUUU ‚ÊâÊ ⁄ÅÊð ª° OEÈ‹¸èÊ ÅÊ¡ÊŸÊ𢠷UUUUÊð øÈ⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ
âÊÊ– ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚×˝ÊÅ ÁøÿÊŸ‹Ê𢪠•ÊÒ⁄ ‚Ê×˝ÊôÊË OEÊðflðª⁄ Á‚‡ÊË ·UUUUË ·UUUU’˝
·ðUUUU ‚ÊâÊ ⁄ÅÊÊ ‚Ê×ÊŸ ªÊÿ’ „È•Ê âÊÊ– ߟ ·UUUU’˝Ê¢ð ·UUUUÊð ˇÊòʬ ‚ÈŸ ÁOEÿÊ¢Áÿ¢ª
·ðUUUU ‚ÒÁŸ·UUUUÊ𢠟ð ÃÊ𫸷UUUU⁄ ÅÊÊð‹Ê âÊÊ– ©‚·ðUUUU ’ÊOE ‚ð ÃÊ’Íà “èÊÍÁתà ׄ‹”
·UUUU„‹ÊŸð flÊ‹ð ߟ ×·UUUU’⁄Êð¢ ×ð¢ ˇÊÁê˝Sà „Êð ⁄„ð „Ò¢– ÿ„Ê¢ ·UUUUÊ flÊÃÊfl⁄áÊ
•ÊOE˝¸ÃÊ ‚ð èÊ⁄Ê ⁄„Ê „Ò– flÊ¢ª Ÿð ·UUUU„Ê, ““„×ð¢ ˇÊÁê˝Sà „Êð øÈ·ðUUUU Á„S‚ð „ÅÊŸð
•ÊÒ⁄ ·UUUU× ŸÊßÅ˛Êð¡Ÿ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ·UUUUË Ã·UUUUŸË·UUUU •¬ŸÊ·UUUU⁄ ©Ÿ·UUUUË ×⁄ê×Ã
·UUUU⁄Ÿð ·UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ß‚·ðUUUU ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ·UUUUË ‹ÊªÃ ‹ªèʪ v.z ·UUUU⁄Êð«¸
ÿÈ•ÊŸ — wy ‹ÊÅÊ «ÊÚ‹⁄— •Ê¢·UUUUË ªß¸ „Ò–””
‹Ë×Ê —¬ðMUUUU—, x ÁOE‚¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— ’…¸Ãð ©à‚¡¸Ÿ •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvy ·ðUUUU ßÁÄʂ ×𢠂’‚ð ª×¸ ‚Ê‹ „ÊðŸð ·ðUUUU ÅÊÃ⁄ð ·ðUUUU ’Ëø
èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ v~Æ OEð‡ÊÊ𢠷ðUUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ𢠟ð flÒÁ‡fl·UUUU ·UUUUÊ’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ×𢠷UUUUÅÊÒÃË ·ðUUUU Á‹° •ª‹ð ‚Ê‹ ·UUUUË ‚Ë×Ê ‚𠬄‹ð Ÿ°
ׄàflÊ·UUUUÊ¢ˇÊË °fl¢ ’Êäÿ·UUUUÊ⁄Ë ‚פÊÊÒÃð ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄ÊcÅ˛ ¡‹flÊÿÈ ‚ê×ð‹Ÿ ×ð¢ øøʸ ‡ÊÈMUUUU ·UUUUË „Ò– ß‚ vw ÁOEfl‚Ëÿ ‚ê×ð‹Ÿ ×ð¢
‚פÊÊÒÃð ·ðUUUU ©‚ ׂÁflOEÊ ¬⁄ ‚„×Áà ·UUUUÊÿ× ·UUUU⁄ŸË „Ò ¡Êð ÁOE‚¢’⁄, wÆvz ×𢠬ðÁ⁄‚ ×𢠄ÊðŸð flÊ‹ð °·UUUU °ðÁÄÊÁ‚·UUUU ·UUUU⁄Ê⁄ ·UUUUË
•ÊäÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê ’ŸðªË– ß‚ ·UUUU⁄Ê⁄ ·ðUUUU wÆvÆ Ã·UUUU •ÁSÃàfl ×𢠕ʟð ·UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©OE˜ÉÊÊÅŸ ‚×Ê⁄Êð„ ×𢠂¢ÿÈÄà ⁄ÊcÅ˛ ¡‹flÊÿÈ
¬Á⁄fløŸ ·UUUUãflð¢‡ÊŸ ·UUUUË ‚Áøfl Á·˝UUUUÁ‡ÅÿÊŸÊ Á»UUUUª⁄ð‚ Ÿð flÊÃʸ·UUUUÊ⁄Ê𢠂ð ¬ðMUUUU ‚ê×ð‹Ÿ ×ð¢ ßÁÄʂ ⁄øŸð ·UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á·UUUUÿÊ– ©ã„Êð¢Ÿð
¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ𢠂ð ·UUUU„Ê, ““„×𢠟° ‚Êfl¸èÊÊÒÁ×·UUUU ¡‹flÊÿÈ ‚פÊÊÒÃð ·UUUUÊ ×‚ÊÒOEÊ flÊÃʸ ·UUUUË ×ð¡ ¬⁄ ⁄ÅÊŸð ·UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ”” ©ã„Êð¢Ÿð
·UUUU„Ê, ““wÆvy ·ðUUUU ßÁÄʂ ×𢠂’‚ð ª×¸ flcʸ „ÊðŸð ·UUUUÊ ÅÊÃ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©à‚¡¸Ÿ ’…¸ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „×ð¢ Ãà·UUUUÊ‹ ·UUUUOE× ©ÆÊŸð ·UUUUË
¡MUUUU⁄à „Ò– ”” ‚¢ÿÈÄà ⁄ÊcÅ˛ ·ðUUUU ‚OESÿ OEð‡ÊÊ𢠟ð äÊ⁄ÃË ·ðUUUU Ãʬ×ÊŸ ·UUUUÊð •ÊÒlÊðÁª·UUUU ·˝UUUUÊ¢Áà ‚𠬄‹ð ·ðUUUU SÃ⁄ ‚ð ’‚ OEÊð Á«ª˝Ë ©Í¢øÊ
÷UUUU ‚ËÁ×à ·UUUU⁄Ÿð ·UUUUÊ ‚¢·UUUUÀ¬ Á‹ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ð ‚åÃÊ„ •×ðÁ⁄·UUUUË flÒôÊÊÁŸ·UUUU °¡ð¢‚Ë Ÿð‡ÊŸ‹ •Êð‚ðÁŸ·UUUU °¢« °Å×ÊÚ‚»ðUUUUÁ⁄·UUUU
°«Á×ÁŸSÅ˛ð‡ÊŸ Ÿð øðÃÊflŸË OEË âÊË Á·UUUU Áfl‡fl ß‚ ‚Ê‹ ·UUUUÊð ‚’‚ð •ÁäÊ·UUUU ª×¸ ¬Ê ‚·UUUUÃÊ „Ò ÄÿÊð¢Á·UUUU vxÆ ‚Ê‹ ¬„‹ð ¡’ ‚ð
Ãʬ×ÊŸ ·UUUUÊ Á⁄·UUUUÊ«¸ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸð ‹ªÊ, Ã’ ‚ð ß‚ ‚Ê‹ ‡ÊÈMUUUU ·ðUUUU OE‚ ׄ˟𠂒‚ð •ÁäÊ·UUUU ª×¸ ⁄„ð– ¡Ÿfl⁄Ë ‚ð •ÄÃÍ’⁄ ·ðUUUU ’Ëø
•ÊÒ‚Ã flÒÁ‡fl·UUUU Ãʬ×ÊŸ wÆ flË¢ ‚OEË ·ðUUUU •ÊÒ‚Ã flÒÁ‡fl·UUUU Ãʬ×ÊŸ vy.v Á«ª˝Ë ‚ð¢ÁÀ‚ÿ‚ ‚ð Æ.{} Á«ª˝Ë •ÁäÊ·UUUU ⁄„Ê– ¬ðMUUUU
‚ê×ð‹Ÿ °ð‚ð ‚×ÿ ×𢠄Êð ⁄„Ê „Ò ¡’ •×ðÁ⁄·UUUUË ⁄ÊcÅ˛¬Áà ’⁄Ê·UUUU •Êð’Ê×Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ·ðUUUU øËŸË ‚×·UUUUˇÊ Ÿð Ÿfl¢’⁄ ×𢠰·UUUU °ðÁÄÊÁ‚·UUUU
‚פÊÊÒÃÊ Á·UUUUÿÊ Á¡‚·ðUUUU Äà •×ðÁ⁄·UUUUÊ flcʸ wÆvz ÷UUUU •ÊÒ⁄ øËŸ wÆxÆ Ã·UUUU ©à‚¡¸Ÿ w} »UUUUË‚OEË ÉÊÅÊ°¢ªð– ߟ OEÊð ’«¸ð ‚’‚ð
’«¸ð ¬˝OEÍcÊáÊ·UUUUÃʸ•Ê𢠷ðUUUU ’Ëø ‚פÊÊÒÃð ‚ð ©à‚¡¸Ÿ ÉÊÅÊŸð ·UUUUË ªÁà Ãð¡ „ÊðªË •ÊÒ⁄ •ãÿ OEð‡ÊÊ𢠬⁄ °ð‚Ë „Ë ÿÊð¡ŸÊ°¢ ÉÊÊðÁcÊà ·UUUU⁄Ÿð
·ðUUUU Á‹° OE’Êfl ’…¸ðªÊ– ÃË‚⁄ð ‚’‚ð ’«¸Ê ©à‚¡¸·UUUU èÊÊ⁄à ‚ê×ð‹Ÿ ×𢠒…¸-ø…¸·UUUU⁄ Á„S‚Ê ‹ð ⁄„Ê „Ò ÄÿÊð¢Á·UUUU ©‚ð flcʸ wÆwÆ ·ðUUUU
’ÊOE ·ðUUUU Á‹° ¡‹flÊÿÈ ·UUUUÊÿ¸ÿÊð¡ŸÊ ÉÊÊðÁcÊà ·UUUU⁄ŸÊ ’Ê·UUUUË „Ò– èÊÊ⁄à ·ÒUUUU‚ð •×ðÁ⁄·UUUUÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ·ðUUUU „Ê‹ ·ðUUUU ‚פÊÊÒÃð ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ·˝UUUUÿÊ
ÃÿÄà ·UUUU⁄ðªÊ, ©‚ ¬⁄ ‹Ë×Ê flÊÃʸ ‚èÊË ·UUUUË Ÿ¡⁄ð¢ ÁÅ·UUUUË „Ò¢– ·UUUU⁄Ë’ •ÊäÊð OE¡¸Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ flÊÃʸ ‡ÊÈMUUUU ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹° ‹Ë×Ê
×𢠄Ң ‹ðÁ·UUUUŸ ¬ÿʸfl⁄áÊ ×¢òÊË ¬˝·UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«ð·UUUU⁄ ×¢òÊËSÃ⁄Ëÿ ’ÒÆ·UUUUÊ𢠕ÊÒ⁄ øøʸ•Ê𢠷ðUUUU Á‹° •ª‹ð ‚åÃÊ„ ¬„È¢øŸð flÊ‹ð „Ò¢–
¡×¸ŸË ×𢠻ÒUÄÅ˛Ë ×ð¢ ÁflS»UÊðÅ ‚ð °·U
ÃÿÁÄà ·UË ×ÊÒÃ, øÊ⁄ •ãÿ ÉÊÊÿ‹
°¡ð¥‚Ë
’Á‹¸Ÿ, x ÁOE‚ê’⁄ — °·UUUU »ÒUUUUÄÅ˛Ë ·UUUUË èÊŘÆË ×ð¢ ÁflS»UUUUÊðÅ
„Êð ¡ÊŸð ·ðUUUU ·UUUUÊ⁄áÊ °·UUUU ÃÿÁÄà ·UUUUË ×ÊÒà „Êð ªß¸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ
ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ð ÉÊÊÿ‹ „Êð ª°– ÿ„ ÉÊÅŸÊ ¬Ífl˸ ¡×¸ŸË ×𢠫˛ð‚«ðŸ
·ðUUUU ¬Ê‚ Á¬⁄ŸÊ ·UUUUË „Ò– •ÁäÊ·UUUUÊÁ⁄ÿÊ𢠟ð ·UUUU‹ «Ë¬Ë° ãÿÍ¡ °¡ð¢‚Ë
·UUUUÊð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ¬Ífl˸ ¡×¸ŸË ×𢠫˛ð‚«ðŸ ·ðUUUU ¬Ê‚ Á¬⁄ŸÊ ·ðUUUU
⁄Ê‚ÊÿÁŸ·UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ×𢠇ÊÊ× ×𢠄Ȱ ÁflS»UUUUÊðÅ ·ðUUUU ‚×ÿ ·UUUU⁄Ë’ xÆ
‹Ê𪠷UUUUÊ× ·UUUU⁄ ⁄„ð âÊð– »ÒUUUUÄÅ˛Ë ·ðUUUU •Ê‚¬Ê‚ vÆÆ ×ËÅ⁄ ·ðUUUU OEÊÿ⁄ð
×𢠕ʟð flÊ‹ð ×·UUUUÊŸÊ𢠷UUUUÊð ÅÊÊ‹Ë ·UUUU⁄Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
·UUUU׸øÊÁ⁄ÿÊ𢠷UUUUÊð »ÒUUUUÄÅ˛Ë ‚ð ÁŸ·UUUUÊ‹Ÿð •ÊÒ⁄ •Êª ·UUUUÊð ’ȤÊÊŸð ·ðUUUU
Á‹° ·UUUU⁄Ë’ vÆÆ ’øÊfl ·UUUU×˸ ‹ªÊ° ª° âÊð– ÁflS»UUUUÊðÅ ·ðUUUU
·UUUUÊ⁄áÊÊ𢠷UUUUË ¡Ê¢ø ·UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
¬ðMU ‚ê×ð‹Ÿ — v~Æ ‚ð •ÁäÊ·U OEð‡ÊÊ𢠟𠡋flÊÿÈ ·U⁄Ê⁄ ¬⁄ ‡ÊÈMU ·UË øøʸ

10. π‹ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in vÆ
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
flË⁄UflÊ⁄U y ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
oe«ΠÊoe«Π Á’Σ§ ⁄U„ „Ò¥ øÒ¥Á¬ÿ¥‚
≈˛ÊÚ»§Ë „ÊÚΣ§Ë Σ‘§ Á≈UΣ§≈U
•Ê¥‚Í, OEOE¸ •ı⁄U ÷⁄U „È∞ ÁOE‹Ù¥ Σ‘§
’Ëø ‚’Ÿ Σ§„Ê ªÈ«’Êÿ sÍ¡
OEfloe⁄U ≈˛ÊÚ»§Ë — ÁπÃÊ’ Σ‘§ Á‹∞
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Á÷«Π¥ª ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áp◊
◊Èê’߸, (fl’flÊÃʸ)– OEfloe⁄U
≈˛ÊÚ»§Ë-wÆvy Σ‘§ ÁπÃÊ’ Σ‘§ Á‹∞
¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áp◊ ˇÊòÊ Σ§Ë ÁR§Σ‘§≈U
≈UË◊¥ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „Ù¥ªË– »§Êߟ‹
◊ÈΣ§Ê’‹ flÊŸπ«Π S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬Áp◊ Ÿ
‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù •ˇÊ⁄U ¬≈U‹ ({y
ŸÊ’ÊOE) •ı⁄U ‡ÊÊOEȸ‹ ΔÊΣ§È⁄U (xv
ŸÊ’ÊOE) Σ§Ë ©êOEÊ ’Ñ’Ê¡Ë Σ§Ë
’OEı‹Ã flÊŸπ«Π S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ OEÍ‚⁄U
‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ OEÁˇÊáÊ ˇÊòÊ Σ§Ù
„⁄UÊÿÊ ÕÊ– OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ¬Ífl¸ Ÿ
Σ§#ÊŸ ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË (vzv) Σ§Ë
’„Ã⁄UËŸ ¬Ê⁄UË Σ§Ë ’OEı‹Ã ⁄UÁflflÊ⁄U
Σ§Ù ß‚Ë ◊ÒOEÊŸ ¬⁄U „È∞ ¬„‹
‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊ÈΣ§Ê’‹ ◊¥ ©ûÊ⁄U ˇÊòÊ
Σ§Ù zw ⁄UŸÙ¥ ‚ „⁄UÊ ÁOEÿÊ ÕÊ– ¬Áp◊
Σ§Ë ≈UË◊ ¡„Ê¥ ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •ˇÊ⁄U
•ı⁄U ΔÊΣ§È⁄U ‚ •ë¿Ë ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë
©ê◊ËOE Σ§⁄UªË fl„Ë¥ OEÁˇÊáÊ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ }~ ⁄UŸÙ¥ Σ§Ë ©êOEÊ ¬Ê⁄UË
π‹Ÿ flÊ‹ ‚Íÿ¸Σ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl ÷Ë
∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ø◊Σ§
Á’π⁄UŸÊ øÊ„¥ª–
‚ÊÕ „Ë •¥’ÊÃË ⁄UÊÿ«Í, Á¡ã„Ù¥Ÿ
zy ⁄UŸÙ¥ Σ§Ë ¬Ê⁄UË π‹ •¬ŸË ≈UË◊
Σ§Ù ’«Π ‹ˇÿ Σ§Ê ¬Ë¿Ê Σ§⁄UÃ „È∞
◊¡’ÍÃË ‚ ¡ËÃ Σ§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U
ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, ’«ΠË ¬Ê⁄UË π‹Ÿ Σ§Ë
Á»§⁄UÊΣ§ ◊¥ „Ù¥ª– ª¥OE’Ê¡Ë ◊¥
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬Áp◊ Σ§Ù ◊„ŸÃ Σ§Ë
¡M§⁄Uà „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ©‚Σ‘§ ª¥OE’Ê¡Ù¥ Ÿ
xvy ⁄UŸ ‹È≈UÊ ÁOE∞ Õ– oefl‹
Σ§È‹Σ§áÊ˸, ¬≈U‹ •ı⁄U ÿÍ‚È»§ ¬ΔÊŸ
¡Ò‚ •ŸÈ÷flË •ı⁄U •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ
Áπ‹Ê«ΠË ⁄UŸÙ¥ Σ‘§ •¥’Ê⁄U Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ÿ
◊¥ ŸÊΣ§Ê◊ ⁄U„ Õ ‹ÁΣ§Ÿ ¬Ífl¸ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ©ã„¥ Σ§Ê»§Ë ‚ÊfloeÊŸË ‚
‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§⁄UŸË „٪˖ Σ§#ÊŸ
ÁÃflÊ⁄UË Σ‘§ vzv ⁄UŸÙ¥ Σ§Ë ’OEı‹Ã
¡Ëà „ÊÁ‚‹ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ífl¸ Σ§Ë
≈UË◊ Σ‘§ „ı‚‹ ’È‹¥OE „Ò¥– ©‚Σ‘§
ª¥OE’Ê¡Ù¥ Ÿ ÷Ë ©ûÊ⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§
‡ÊÊŸOEÊ⁄U π‹ ÁOEπÊÿÊ ÕÊ–
‚ı⁄UʇÊË· ‹ÊÁ„⁄UË Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚÷Ë
ª¥OE’Ê¡Ù¥ Ÿ ÁflΣ‘§≈U ’Ê¥≈U Õ •ı⁄U
w|y ⁄UŸÙ¥ Σ‘§ ‹ˇÿ Σ§Ê ¬Ë¿Ê Σ§⁄U
⁄U„Ë ©ûÊ⁄U Σ§Ë ≈UË◊ Σ§Ù wwv ⁄UŸÙ¥ ¬⁄U
‚ËÁ◊Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ – ’Ñ’Ê¡Ë
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬Ífl¸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê»§Ë „OE
ÃΣ§ Áø¥ÃÊ Σ§Ê Áfl·ÿ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò
ÄUÿÙ¥ÁΣ§ üÊËflà‚ ªÙSflÊ◊Ë •ı⁄U
◊ŸÙ¡ Σ§Ù ¿Ù«ΠΣ§⁄U Σ§Ù߸ ÷Ë
’Ñ’Ê¡ ¿Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«Π ‚Σ§Ê ÕÊ–
¬„‹ ≈US≈U ◊¥ π‹ŸÊ
•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ — ⁄UÿÊŸ
Áfl‡fl ’Ò¥Σ§ Ÿ ß’Ù‹Ê ¬˝÷ÊÁflÃ
OE‡ÊÙ¥ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈UÊÿÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË – OE‡Ê ◊¥ ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª
Σ§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ’…ΠÊŸ Σ§Ù ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ ◊Σ§ ߟ ߥÁ«ÿÊ ŸÊ⁄U
Σ‘§ ŸÃË¡ ÁOEπŸ ‹ª „Ò¥– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
ß‚ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù øËŸ ‚ ¬„‹Ê
ÃÙ„»§Ê Á◊‹Ê „Ò– øËŸ Σ§Ë ◊Ù’Êß‹
„Ò¥«‚≈U ÁŸ◊ʸÃÊ Σ§¥¬ŸË flËflÙ
◊Ù’Êß‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ
’ŸÊŸ Σ§Ë ßΣ§Ê߸ ‹ªÊŸ Σ§Ê ∞‹ÊŸ
ÁΣ§ÿÊ „Ò– flÒ‚ Σ§¥¬ŸË ß‚Ë ◊„ËŸ ‚
•¬Ÿ ©à¬ÊOE ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
‹Ê¥ø Σ§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Σ§ ߟ
ߥÁ«ÿÊ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ê πÊ‚ ¡Ù⁄U øËŸ ¬⁄U ⁄U„Ê „Ò–
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË Σ§Ë øËŸ Σ‘§
⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊË ÁøŸÁ»§¥ª Σ§Ë ÷Ê⁄UÃ
ÿÊòÊÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ øËŸ Σ§Ë Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥
Σ§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ßΣ§Ê߸
‹ªÊŸ ¬⁄U ’Êà „È߸ ÕË– ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ flÊÁáÊíÿ fl ©lÙª ◊¥òÊË
ÁŸ◊¸‹Ê ‚ËÃÊ⁄U◊áÊ Ÿ •ªSà ◊¥ øËŸ
ÿÊòÊÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÷Ë fl„Ê¥ Σ§Ë
Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸfl‡Ê Σ‘§ Á‹∞ ãÿÙÃÊ
ÁOEÿÊ– ◊ÙOEË ß‚ ¬⁄U πÊ‚ ¡Ù⁄U OE
⁄U„ „Ò¥ ÁΣ§ øËŸ ‚◊à OEÁˇÊáÊ Σ§ÙÁ⁄UÿÊ
•ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ Σ§Ë Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ÿÍÁŸ≈U ‹ªÊŸ Σ§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– flÒ‚, ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ê
πÊ‚Σ§⁄U ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸΣ§ ©à¬ÊOE ’ŸÊŸ
flÊ‹Ë ßΣ§ÊßÿÙ¥ ¬⁄U „Ò– flËflÙ
◊Ù’Êß‹ ߥÁ«ÿÊ Σ‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡ÒΣ§Ë
Á‹ÿÊ•Ù Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ Σ§Ë ÷Ê⁄UË
◊Ê¥ª •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥
Σ§Ù OEπÃ „È∞ Σ§¥¬ŸË ÿ„Ê¥ •¬ŸË
ÿÍÁŸ≈U ‹ªÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •÷Ë
ß‚Σ‘§ Á‹∞ Σ§¥¬ŸË Ÿ ¡ª„ Σ§Ë
¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë „Ò– Σ§¥¬ŸË ÃËŸ
‚Ê‹ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U ÿ„Ê¥ ßΣ§Ê߸ ‹ªÊ
‚Σ§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ß‚ ◊Ê„ ’Ê¡Ê⁄U
◊¥ ‹Ê¥ø ÁΣ§∞ ¡Ê ⁄U„ Σ§¥¬ŸË Σ‘§
◊Ù’Êß‹ „Ò¥«‚≈U Σ§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ
OEπŸ Σ‘§ ’ÊOE ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ÿÍÁŸ≈U
¬„‹ ÷Ë ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò–
Σ§¥¬ŸË ß‚ ◊„ËŸ •¬Ÿ ∞ÄU‚-z
‚◊à øÊ⁄U-¬Ê¥ø ◊ÊÚ«‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄U ⁄U„Ë „Ò– Σ§¥¬ŸË Σ‘§
Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U Σ‘§ ◊„àfl Σ§Ù
ß‚Ë ’Êà ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò
ÁΣ§ ∞ÄU‚-z Σ§Ù øËŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ Σ‘§
’ÊOE ©‚ ‚’‚ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
‹¥OEŸ, (fl’flÊÃʸ)– ÁflE ’Ò¥Σ§ Ÿ ß’Ù‹Ê ‚
‚flʸÁoeΣ§ ¬˝÷ÊÁflà ÃËŸ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ÁflΣ§Ê‚ OE⁄U
Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈UÊ ÁOEÿÊ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ÿ„Ê¥
◊ËÁ«ÿÊ Σ§Ë ∞Σ§ ⁄U¬≈U ‚ Á◊‹Ë– ¬Áp◊ •»§˝ËΣ§Ê
◊¥ ‹Êß’Á⁄UÿÊ, Á‚∞⁄UÊ Á‹ÿÙŸ •ı⁄U ÁªŸË ß’Ù‹Ê ‚
‚flʸÁoeΣ§ •ÊR§Ê¥Ã „Ò¥– ÁflE ’Ò¥Σ§ Ÿ •¬ŸË ∞Σ§
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Σ§„Ê, ß’Ù‹Ê ◊„Ê◊Ê⁄UË ‹ªÊÃÊ⁄U
•Õ¸√ÿflSÕÊ Σ§Ù ŸÈΣ§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸
Ã’ •Ê߸ „Ò ¡’ ’Ò¥Σ§ Σ‘§ ¬˝◊Èπ Á¡◊ ÿÙ¥ª ÁΣ§◊
◊„Ê◊Ê⁄UË Σ§Ê ◊ÍÀÿÊ¥Σ§Ÿ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬Áp◊
•»§˝ËΣ§Ê Σ§Ë OEÙ ÁOEfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁflE
SflÊSâÿ ‚¥ªΔŸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ÃËŸ OE‡ÊÙ¥ ◊¥ ß’Ù‹Ê
Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ Σ§⁄UË’ {,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù øÈΣ§Ë
„Ò– ÁflE ’Ò¥Σ§ Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò, „Ê‹ Σ‘§
fl·Ù¸ ◊¥ •ı⁄U wÆvy Σ§Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ÃËŸÙ¥ OE‡ÊÙ¥
◊¥ Ã¡ ÁflΣ§Ê‚ OE¡¸ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥
ÁflΣ§Ê‚ OE⁄U Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÉÊ≈UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ
ŸΣ§Ê⁄UÊà◊Σ§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ߸ ªß¸
„Ò– ’Ò¥Σ§ Ÿ ‚¥Σ§≈U ‚ ¬„‹ wÆvy ◊¥ ‹Êß’Á⁄UÿÊ Σ‘§
Á‹∞ ÁflΣ§Ê‚ OE⁄U Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ z.~ »§Ë‚OEË ’ÃÊÿÊ
ÕÊ, Á¡‚ ÉÊ≈UÊΣ§⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ w.z •ı⁄U •’ w.w
»§Ë‚OEË Σ§⁄U ÁOEÿÊ– wÆvz Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÷Ë {.}
»§Ë‚OEË ‚ ÉÊ≈UÊΣ§⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ∞Σ§ »§Ë‚OEË •ı⁄U
•’ ÃËŸ »§Ë‚OEË Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚∞⁄UÊ Á‹ÿÙŸ
Σ‘§ Á‹∞ wÆvy ◊¥ ‚¥Σ§≈U ‚ ¬„‹ Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ
vv.x »§Ë‚OEË ÕÊ, Á¡‚ ÉÊ≈UÊΣ§⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ }
»§Ë‚OEË •ı⁄U •’ øÊ⁄U »§Ë‚OEË Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ–
wÆvz Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ }.~ »§Ë‚OEË ‚ ÉÊ≈UÊΣ§⁄U
•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ |.| »§Ë‚OEË •ı⁄U •’ ŸΣ§Ê⁄UÊà◊Σ§ OEÙ
»§Ë‚OEË Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁªŸË Σ‘§ Á‹∞ wÆvy ◊¥
‚¥Σ§≈U ‚ ¬„‹ ¡Ê⁄UË •ŸÈ◊ÊŸ y.z »§Ë‚OEË ÕÊ,
Á¡‚ ÉÊ≈UÊΣ§⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ w.y »§Ë‚OEË •ı⁄U •’
Æ.z »§Ë‚OEË Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– wÆvz Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ
y.x »§Ë‚OEË ‚ ÉÊ≈UÊΣ§⁄U •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ w »§Ë‚OEË •ı⁄U
•’ ŸΣ§Ê⁄UÊà◊Σ§ Æ.w »§Ë‚OEË Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò–
’Ò¥Σ§ Ÿ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ ÃËŸÙ¥ OE‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Σ‘§
Á‹∞ fl„ ∞Σ§ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¡È≈UÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò–
⁄U¥ª ‹Ê߸ ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Σ§Ë
◊„ŸÃ, øËŸ ‚ •ÊÿÊ ÃÙ„»§Ê
Σ§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
÷ÈflŸE⁄U– ’„È-¬˝ÁÃÁˇÊà ¬ÈL§·Ù¥
Σ§Ë øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ»§Ë „ÊÚΣ§Ë wÆvy Σ§Ù
‹Σ§⁄U „ÊÚΣ§Ë »Ò§¥‚ ◊¥ ¡’⁄UOESÃ
OEËflÊŸªË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– { ÁOE‚¥’⁄U
Σ§Ù ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U Σ‘§
Á≈UΣ§≈UÙ¥ Σ§Ë Á’R§Ë ’„OE Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U
‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò– wÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ß‚
≈U͟ʸ◊¥≈U Σ‘§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ Á≈UΣ§≈UÙ¥
Σ§Ë Á’R§Ë ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË, Ã’ ‚ •’
ÃΣ§ ‹ªÊÃÊ⁄U ߟ Á≈UΣ§≈UÙ¥ Σ§Ë ◊Ê¥ª
’…ΠÃË „Ë OEπË ªß¸ „Ò– »Ò§¥‚ OEÈÁŸÿÊ
Σ§Ë ≈UÊÚ¬ „ÊÚΣ§Ë ≈UË◊Ù¥ Σ§Ù ‹Êßfl
π‹Ã OEπŸ Σ‘§ Á‹∞ ©à‚ÈΣ§ Ÿ¡⁄U
•Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ê◊ËOE Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÁΣ§
≈U͟ʸ◊¥≈U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ íÿÊOEÊÃ⁄U
◊ÒøÙ¥ Σ‘§ Á≈UΣ§≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á’Σ§
¡Ê∞¥ª– ‚‡ÊŸ Á≈UΣ§≈UÙ¥ Σ§Ê OEÊ◊ wÆ
L§¬ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ •Ê¬ OEÙ
◊Òø OEπ ‚Σ‘§¥ª– „ÊÚΣ§Ë ß¥Á«ÿÊ Σ§Ë
‚Ëß•Ù ∞‹ŸÊ ŸÊÚ◊¸Ÿ Ÿ Σ§„Ê, '„◊¥
Á≈UΣ§≈U Σ§Ë Á’R§Ë ◊¥ »Ò§¥‚ Σ§Ê
¡’⁄UOESà ©à‚Ê„ OEπŸ Σ§Ù Á◊‹Ê „Ò
•ı⁄U „◊Σ§Ù ¬Í⁄UË ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§
íÿÊOEÊÃ⁄U ◊ÒøÙ¥ Σ‘§ ¬Í⁄U Á≈UΣ§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U
‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë Á’Σ§ ¡Ê∞¥ª–
OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ‡ÊÊŸOEÊ⁄U „ÙŸ
flÊ‹Ë „Ò–≈U͟ʸ◊¥≈U Σ‘§ ◊Òø ÿ„Ê¥ Σ‘§
Σ§Á‹¥ªÊ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ π‹ ¡Ê∞¥ª
Á¡‚Σ§Ë ˇÊ◊ÃÊ |ÆÆÆ OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ë „Ò–
fl„Ë¥, Á»§‹„Ê‹ „ÊÚΣ§Ë ß¥Á«ÿÊ ¬Ífl¸
„ÊÚΣ§Ë •Ù‹¥Á¬ÿŸÙ¥ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ
Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ù ÃÙ„»‘§ Σ‘§ M§¬ ◊¥
◊ÈçUà Á≈UΣ§≈U ÷Ë OE ⁄U„Ë „Ò–
◊‹’Ÿ¸– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁR§Σ‘§≈U⁄U Á»§Á‹¬
sÍ¡ Σ§Ê •Ê¡ ©ŸΣ‘§ ªÎ„Ÿª⁄U ◊ÒÄU‚Áfl‹ ◊¥
•¥ÁÃ◊ ‚¥SΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
ÁR§Σ‘§≈U Σ‘§ Σ§ß¸ ¬Ífl¸ fl flø◊ÊŸ Áπ‹Ê«ΠË ◊ı¡ÍOE
⁄U„– sÍ¡ Σ§Ê ‡Êfl ©ŸΣ‘§ ’ø¬Ÿ Σ‘§ SΣ§Í‹
◊ÒÄU‚Áfl‹ „Ê߸ SΣ§Í‹ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ ¡„Ê¥ ¬⁄U
©ŸΣ§Ë ‚»§‹ÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–
ß‚ ’Ëø ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ, »Ò§¥‚ fl ‚ÊÕË
Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ Ÿ◊ •Ê¥πÙ¥ ‚ sÍ¡ Σ§Ù •¥ÁÃ◊
’Ê⁄U •‹ÁflOEÊ Σ§„Ê– ‚’‚ ¬„‹ øø¸ Σ‘§
»§ÊOE⁄U ◊ÊßΣ§‹ ∞‹Σ§ÊÚΣ§ Ÿ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ë
‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, '„◊ ÿ„Ê¥ Á»§Á‹¬
Σ§Ë w{ ‚Ê‹ Σ§Ë Á¡¥OEªË Σ§Ù ‚Á‹’˝≈U Σ§⁄UŸ
Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ÁòÊà „È∞ „Ò¥– •Ê¡ „◊Ÿ Á»§Á‹¬
Σ§Ë ÿÊOE ◊¥ ߸S≈U⁄U ΣÒ§¥«‹ íflÁ‹Ã Σ§Ë „Ò– ÿ„
„◊¥ ÿÊOE ÁOE‹ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ Á»§Á‹¬ ß‚Ë ©í¡fl‹
íÿÙÃ Σ§Ë Ã⁄U„ ÕÊ– Á»§Á‹¬ sÍ¡ Σ‘§ ◊ÒŸ¡⁄U
⁄U„ ¡ê‚ „¥«⁄U‚Ÿ Ÿ ¬ÁflòÊ ª˝¥Õ ’Êß’‹ Σ§Ù
¬…ΠΣ§⁄U ©ã„¥ üÊhÊ¥¡Á‹ OEË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE Á»§Á‹¬
Σ‘§ ÷Ê߸ ¡‚Ÿ Σ§Ë ª‹¸»§˝¥« ‚◊Ê¥ÕÊ ≈˛ÊÚ«Ÿ Ÿ
©ŸΣ‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬…ΠË– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ Σ§#ÊŸ
◊ÊßΣ§‹ ÄU‹ÊΣ§¸ Á»§Á‹¬ sÍ¡ Σ§Ù •¬ŸÊ ¿Ù≈UÊ
÷Ê߸ ◊ÊŸÃ Õ– sÍ¡ Σ§Ë •¥ÁÃ◊ ÁflOEÊ߸ ◊¥
©ã„Ù¥Ÿ sÍ¡ Σ‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ ‡ÊéOE Σ§„ Á¡‚
OEı⁄UÊŸ flÙ •¬Ÿ •Ê¥‚Í Ÿ„Ë¥ ⁄UÙΣ§ ¬Ê∞ •ı⁄U fl„Ë¥
¬⁄U ⁄UÙŸ ‹ª– ÄU‹ÊΣ§¸ Ÿ sÍ¡ Σ‘§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U
Σ§Ù Σ§¥oeÊ ÁOEÿÊ– ©ŸΣ‘§ •‹ÊflÊ ∞⁄UÙŸ Á»§¥ø,
Á»§Á‹¬ Σ‘§ Á¬ÃÊ ª˝ª sÍ¡, ¡‚Ÿ sÍ¡, Σ§Ù⁄UË
•Êÿ⁄U‹Ò¥«, Á◊ø‹ ‹ÙŸ⁄UªŸ, ◊ÒâÿÍ « •ı⁄U
≈UÊÚ◊ Σ§Í¬⁄U ÷Ë sÍ¡ Σ‘§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ù Σ§¥oeÊ
OEŸ ◊¥ ◊ı¡ÍOE ⁄U„– sÍ¡ Σ§Ù •¥ÁÃ◊ ÁflOEÊ߸ OEŸ
Σ‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊, Σ§ÊÚ◊ŸflÀÕ
’Ò¥Σ§ ‚OEŸ¸ S≈UÊ‚¸ Σ§Ë ≈UË◊, ◊ÊΣ§¸ ≈U‹⁄U, ‚⁄U
Á⁄Uø«¸ „«‹Ë, ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄UÊ, Áfl⁄UÊ≈U Σ§Ù„‹Ë,
⁄UÁfl ‡ÊÊSòÊË, «¥Σ§Ÿ çU‹ø⁄U, «ËŸ ¡Ù¥‚, ‡ÊŸ
flÊŸ¸, ◊ÊßΣ§ „‚Ë, Á⁄UΣ§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª, Ç‹Ÿ ◊ÒÄUª˝Ê,
∞«◊ Áª‹ÁR§S≈U, ¡ÁS≈UŸ ‹¥ª⁄U, ‚Êß◊Ÿ
ΣÒ§Á≈Uø, S≈UËfl flÊÚ, ’˝≈U ‹Ë, «Á◊ÿŸ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ,
◊ÊΣ§¸ flÊÚ, ŸË‹ ◊ÒÄU‹fl‹, ªÁflŸ ⁄UÊÚ’≈U¸‚Ÿ,
¬˝oeÊŸ ◊¥òÊË ≈UÙŸË ∞’ÊÚ≈U, Á’‹ ‡ÊÊÚ≈U¸Ÿ, ◊ÊßΣ§
’ÿ«¸, ¬Ë≈U⁄U «È≈UÊÚŸ •ı⁄U ‹ÍΣ§ „Ê≈U¸‚ÈßΣ§⁄U ÿ„Ê¥
◊ÒÄU‚Áfl‹ ¬„È¥ø– Á»§Á‹¬ sÍ¡ ◊ÒÄU‚Áfl‹
Σ§S’ Σ‘§ „Ë⁄UÙ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Σ§«ΠË ◊„ŸÃ
‚ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈US≈U ≈UË◊ ◊¥ SÕÊŸ ’ŸÊΣ§⁄U
•¬Ÿ ¬Í⁄U ˇÊòÊ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ Á◊‚Ê‹
Σ§Êÿ◊ Σ§Ë–
Á’˝‚’Ÿ, (fl’flÊÃʸ)–
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ Ã¡ ª¥OE’Ê¡ ⁄UÿÊŸ
„ÒÁ⁄U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕË Áπ‹Ê«ΠË
Á»§Á‹¬ sÍ¡ Σ§Ù πÙ OEŸ Σ‘§ ’ÊOE
‚OE◊ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ߟ ÁOEŸÙ¥
’Ê©¥‚⁄UÙ¥ Σ§Ê •èÿÊ‚ Σ§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë
ÉÊ’⁄UÊ„≈U ◊„‚Í‚ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞‚
◊¥ πÈOE „ÒÁ⁄U‚ Σ§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§
÷Ê⁄UÃ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ◊¥ π‹ŸÊ
©ŸΣ‘§ Á‹ÿ ’„Èà „Ë øÈŸıÃˬÍáʸ
„٪ʖ sÍ¡ Σ§Ë Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê©¥‚⁄U
‹ªŸ ‚ „È߸ ◊ıÃ Σ‘§ ’ÊOE
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áπ‹ÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃ
Σ‘§ Áπ‹Ê»§ øÊ⁄U ÁOE‚¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§
„ÙŸ ¡Ê ⁄U„ ¬„‹ ≈US≈U ◊¥ π‹Ÿ
‚ ß¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ Á¡‚Σ‘§
’ÊOE ◊Òø Σ§Ù ≈UÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ–
‹ÁΣ§Ÿ ◊ı¡ÍOEÊ ÁSÕÁà ÷Ë Σ§Ê»§Ë
¡ÈOEÊ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ë „Ò Á¡‚◊¥ ≈UË◊
Σ‘§ •’ ÷Ë Σ§ß¸ Áπ‹Ê«ΠË ß‚
OEÈπOE „ÊOE‚ Σ‘§ ’ÊOE ÃÈ⁄U¥Ã π‹Ÿ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁOEπ ⁄U„Ê
„Ò– ÉÊÈ≈UŸ Σ§Ë øÙ≈U ‚ ©’⁄UŸ Σ‘§
’ÊOE ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿ ªÿ
Ã¡ ª¥OE’Ê¡ „ÒÁ⁄U‚ Ÿ ÷Ë Σ§„Ê „Ò
ÁΣ§ fl„ ∞Á«‹« ≈US≈U ◊¥ π‹Ÿ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U •’ ÷Ë ‚„¡ ◊„‚Í‚
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò– „ÒÁ⁄U‚ Ÿ
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù `§Ë¥‚‹Ò¥« ◊¥
ª¥OE’Ê¡Ë Σ§Ê •èÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ–
‹ÁΣ§Ÿ {Æ ª¥OEÙ¥ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§
÷Ë ’Ê©¥‚⁄U Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ê– „ÒÁ⁄U‚ Ÿ
◊ÊŸÊ ÁΣ§ sÍ¡ Σ§Ë ◊ÒOEÊŸ ¬⁄U
π‹Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ „È∞ „ÊOE‚ ◊¥
◊ıà ‚ ÁR§Σ‘§≈U ¬⁄U Σ§Ê»§Ë •‚⁄U
¬«ΠÊ „Ò–
‚„Ê⁄UÊ ‚◊Í„ Σ§Ù Á◊‹Ë ÉÊ⁄U‹Í
‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ’øŸ Σ§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË– ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ‚„Ê⁄UÊ
‚◊Í„ Σ§Ù w|vÆ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ§Ë øÊ⁄U ÉÊ⁄U‹Í ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥
’øŸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà OE OEË „Ò– ‚„Ê⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Èπ
‚È’˝Ã ⁄UÊÿ Σ§Ë Á⁄U„Ê߸ Σ‘§ Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ‚ ªÈ„Ê⁄U
‹ªÊ߸ ÕË– Σ§¥¬ŸË Ÿ Á⁄U„Ê߸ Σ§Ë ⁄UΣ§◊ Σ§Ê ß¥Ã¡Ê◊
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹¥OEŸ fl ãÿÍÿÊΣ§¸ Σ‘§ ÃËŸÙ¥ „Ù≈U‹Ù¥ Σ‘§
Á‹∞ ¡ÍÁŸÿ⁄U ‹ÙŸ ‹Ÿ Σ§Ë ÷Ë ß¡Ê¡Ã ◊Ê¥ªË ÕË– ß‚
Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚’Ë mÊ⁄UÊ ∞SÄUM§ Σ§⁄UÊ⁄U OEπ ¡ÊŸ ÃΣ§ ≈UÊ‹
ÁOEÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ◊‚‹ ¬⁄U •Ê¡ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ Á»§⁄U ‚
‚ÈŸflÊ߸ „È߸– Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚’Ë ‚ ‚¥¬ÁûÊ ¬˝’¥oeŸ fl Á’R§Ë
Σ§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ’ÃÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê
ÕÊ, ÃÊÁΣ§ ‚„Ê⁄UÊ Σ§Ë ÉÊ⁄U‹Í ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ Σ§Ë ’„Ã⁄U
Σ§Ë◊à ÁOE‹Ê߸ ¡Ê ‚Σ‘§– ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚È’˝Ã fl
Σ§¥¬ŸË Σ‘§ OEÙ •ãÿ ÁŸOE‡ÊΣ§Ù¥ Σ§Ë Á⁄U„Ê߸ Σ‘§ Á‹∞ OE‚
„¡Ê⁄U Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ‚’Ë Σ‘§ ¬Ê‚ ¡◊Ê Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ‡Êø
‹ªÊ߸ ÕË– Σ§Ù≈U¸ Ÿ •ÊÿΣ§⁄U ¿Ê¬ ◊¥ Á◊‹ vx| Σ§⁄UÙ«Π
ŸΣ§OE ¬⁄U ‚flÊ‹ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ß‚Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚„Ê⁄UÊ Ÿ
Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ÿ„ ⁄UΣ§◊ Σ§¥¬ŸË Σ‘§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ πø¸ Σ‘§
Á‹∞ ÕË– Σ§Ù≈U¸ Ÿ ©‚Σ‘§ πÊÃ ‚Ë‹ Σ§⁄U ÁOE∞ „Ò¥,
‹ÁΣ§Ÿ ©‚ Á’¡Ÿ‚ Σ§⁄UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙΣ§Ê „Ò– Σ§¥¬ŸË
Σ§Ù Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê ÃËŸ ◊„ËŸ Σ§Ê flß OEŸÊ „Ò– ß‚
¬⁄U Σ§Ù≈U¸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©‚Ÿ ©‚ ⁄UΣ§◊ ‚ flß ÄUÿÙ¥
Ÿ„Ë¥ OE ÁOEÿÊ–
◊ÙOEË Σ‘§ OEËflÊŸ „È∞
OEÈÁŸÿÊ÷⁄U Σ‘§ ÁŸfl‡ÊΣ§
flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê ÷⁄UÙ‚Ê
¡ËÃΣ§⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë Σ§È‚Ë¸ ÃΣ§
¬„È¥øŸ flÊ‹ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬⁄U OEÈÁŸÿÊ
÷⁄U Σ‘§ ÁŸfl‡ÊΣ§ ÷Ë ‹^Í „Ò¥– ÁflEÊ‚
‚ ‹’⁄U¡ ◊ÙOEË Ÿ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ¿Áfl
Σ§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ, ©‚Ÿ
‚◊ÍøË OEÈÁŸÿÊ ◊¥ ©‚Σ‘§ ¬˝ÁÃ
•ÊΣ§·¸áÊ ¬ÒOEÊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ß‚Ë Σ§Ê
ŸÃË¡Ê „Ò ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥
◊¥ ‹ˇ◊Ë ’⁄U‚ ⁄U„Ë „Ò– ÁflOE‡ÊË
ÁŸfl‡ÊΣ§ ß‚ ‚Ê‹ •’ ÃΣ§ ߟ◊¥
v{.z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U (Σ§⁄UË’
v,Æw,zÆÆ ‹Êπ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ) Σ§Ê
ÁŸfl‡Ê Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥– ß‚Σ‘§ •Êª ÷Ë
’Ÿ ⁄U„Ÿ Σ§Ë ¬Í⁄UË •Ê‡ÊÊ „Ò– Ÿ◊Ù Σ§Ë
÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§⁄UÃ „È∞ ¬˝◊Èπ
•◊Á⁄UΣ§Ë Á’¡Ÿ‚ •π’Ê⁄U flÊÚ‹
S≈˛Ë≈U ¡Ÿ¸‹ Ÿ ÿ ’ÊÃ¥ Á‹πË „Ò¥–
•π’Ê⁄U Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ§„ÃË „Ò ÁΣ§
◊ÙOEË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U Σ‘§
ÁŸfl‡ÊΣ§ „ÊÕÙ¥ „ÊÕ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ŸΣ‘§
‚ÊÕ ⁄UÊÚΣ§ S≈UÊ⁄U ¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê
„Ò– ◊ÙOEË Σ‘§ ‚ÈoeÊ⁄U Σ‘§ ∞¡¥«Ù¥ ¬⁄U
’«ΠÊ OEÊ¥fl ‹ªÊÃ „È∞ ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥ Ÿ
oe«ΠÑ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ò‚Ê
¤ÊÙ¥Σ§ ÁOEÿÊ „Ò– ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§
ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »§Êߟ¥‚ Ã◊Ê◊
ÁflΣ§Ê‚‡ÊË‹ OE‡ÊÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπÃÊ
„Ò– ©Ÿ◊¥ ‚ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù Á»§‹flQ§
‚flÙ¸¬Á⁄U OE¡Ê¸ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò– ¬¬⁄U ◊¥
Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U
(’Ë∞‚߸) Σ§Ê ‚¥‚ÄU‚ ß‚ ‚Ê‹
•’ ÃΣ§ xz »§Ë‚OE ø…Π øÈΣ§Ê „Ò–
©‚Ÿ ß‚ OEı⁄UÊŸ zy OE»§Ê Á⁄UΣ§ÊÚ«¸
SÃ⁄U ¿È•Ê– ß‚Σ§Ë fl¡„ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
◊ÙOEË „Ò¥– ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥ Σ§Ê ÷⁄UÙ‚Ê „Ò ÁΣ§
fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ¡ÊŸ
»§Í¥Σ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ŸÊÿÊ’ ŸËÁÃÿÙ¥ Σ§Ë
¬‡ÊΣ§‡Ê Σ§⁄U¥ª– ß‚Σ§Ê »§ÊÿOEÊ ’Ò¥Σ§Ù¥
‚ ‹Σ§⁄U ‚Ë◊¥≈U ÁŸ◊ʸÃÊ »§◊Ù¥¸ ÃΣ§
„٪ʖ •π’Ê⁄U Σ§„ÃÊ „Ò ÁΣ§
•Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ÁΣ§
÷Ê⁄UÃ Σ§Ë •ÊÁÕ¸Σ§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë OE⁄U
ß‚ ‚Ê‹ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ’…ΠªË–
¬≈˛Ù‹, «Ë¡‹ ¬⁄U
©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ ’…ΠÊ
Ÿ„Ë¥ ’…Π¥ª OEÊ◊
Ÿß¸ ÁOEÑË– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¬≈˛Ù‹
•ı⁄U «Ë¡‹ ¬⁄U ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ ’…ΠÊŸ
Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò– ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U
©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ w.wz L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
‹Ë≈U⁄U •ı⁄U «Ë¡‹ ¬⁄U v L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
‹Ë≈U⁄U ’…ΠÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§
◊¥ Σ§Ë ªß¸ flÎÁh ÃàΣ§Ê‹ ‹ÊªÍ „Ù
ªß¸ „Ò– •Ÿ’˝Ê¥«« ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ©à¬ÊOE
‡ÊÈÀΣ§ •’ w.| L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ‚
’…ΠΣ§⁄U y.~z L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U „Ù
ªÿÊ „Ò– •Ÿ’˝Ê¥«« «Ë¡‹ ¬⁄U
©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ w.~{ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
‹Ë≈U⁄U ‚ ’…ΠΣ§⁄U x.~{ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
‹Ë≈U⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ, ß‚
fl¡„ ‚ ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹
Σ§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ¬≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹
¬⁄U ©à¬ÊOE ‡ÊÈÀΣ§ ’…ΠÊΣ§⁄U y,ÆÆÆ
Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ¡È≈UÊŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ
’ŸÊ߸ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§ëø
Ã‹ Σ‘§ OEÊ◊ ◊¥ •Ê߸ Áª⁄UÊfl≈U Σ§Ê
»§ÊÿOEÊ ©ΔÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–
OE.•»§˝ËΣ§Ê Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ‚
’Ê„⁄U „È∞ ª‹, ≈UË◊ ◊¥ ÁS◊Õ ‡ÊÊÁ◊‹
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– flS≈Uߥ«Ë¡ Σ‘§ oeÈ•Ê¥oeÊ⁄U ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡
ÁR§‚ ª‹ OEÁˇÊáÊ •»§˝ËΣ§Ê OEı⁄U ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ‚ ’Ê„⁄U
„Ù ª∞ „Ò¥– øÙÁ≈U‹ ª‹ Σ§Ë ¡ª„ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ «flÙŸ ÁS◊Õ
Σ§Ù ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ª‹ Ÿ •ÊÁπ⁄UË •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Òø
Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ π‹Ê ÕÊ– flS≈Uߥ«Ë¡ ÁR§Σ‘§≈U ’Ù«¸ Ÿ ¡Ê⁄UË •¬Ÿ ’ÿÊŸ
◊¥ ¬„‹ „Ë Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ª‹ øÙ≈U Σ§Ë fl¡„ ‚ ‚Ë⁄UË¡ ‚ ’Ê„⁄U
⁄U„¥ª– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ÿ ’Êà ÷Ë Σ§„Ë ªß¸ ÕË ÁΣ§ ¬ËΔ Σ‘§ ÁŸø‹ Á„S‚
◊¥ ‹ªË øÙ≈U ‚ flÙ ¡ÀOEË ©÷⁄U ⁄U„ „Ò¥– ª‹ „Ê‹ ◊¥ flS≈Uߥ«Ë¡ Σ‘§
©‚ ÷Ê⁄Uà OEı⁄U ¬⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ π‹ Õ ¡Ù ΣÒ§⁄UÁ’ÿÊ߸ ≈UË◊ ’Ëø ◊¥
¿Ù«ΠΣ§⁄U SflOE‡Ê ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸ ÕË– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ª‹ Ÿ ⁄UÒ◊ S‹Ò◊ ≈UËwÆ
øÒ‹¥¡ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ¡M§⁄U ‹Êÿ¥‚ ≈UË◊ Σ‘§ Σ§⁄UÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ¬„‹ ÃËŸ
◊ÒøÙ¥ ◊¥ „Ë oe◊Ê‹ ◊øÊÃ „È∞ OEÙ •oe¸‡ÊÃΣ§ •ı⁄U ∞Σ§ ‡ÊÃΣ§ ‹ªÊ
«Ê‹Ê– fl„Ë¥, ª‹ Σ§Ë ¡ª„ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ flÊ‹ «flÙŸ ÁS◊Õ
¡È‹Ê߸ wÆvx Σ‘§ ’ÊOE ‚ •’ ÃΣ§ flS≈Uߥ«Ë¡ ≈UË◊ Σ§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥
’Ÿ Õ ‹ÁΣ§Ÿ „Ê‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ÁR§Σ‘§≈U ◊¥ ‡ÊÊŸOEÊ⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§
¡Á⁄U∞ ©ã„Ù¥Ÿ flʬ‚ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ
flS≈Uߥ«Ë¡ Σ‘§ Ã¡ ª¥OE’Ê¡ ‡ÊÀ«Ÿ Σ§ÊÚ≈U⁄U‹ ÷Ë ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ≈UË◊
Σ‘§ ‚ÊÕ ¡È«Π ¡Ê∞¥ª– OEÁˇÊáÊ •»§˝ËΣ§Ë OEı⁄U Σ§Ë ‡ÊÈL§•Êà ΣÒ§⁄UÁ’ÿÊ߸
≈UË◊ ÃËŸ ÁOEfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ‚ Σ§⁄UªË ¡Ù vÆ ÁOE‚¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§
„٪ʖ ¡’ÁΣ§ ÃËŸ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ Σ§Ë ‚Ë⁄UË¡ Σ§Ê •ÊªÊ¡ ¬„‹ ≈US≈U
‚ v| ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ‚¥øÈÁ⁄UÿŸ ◊¥ „٪ʖ
⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬⁄UË¸Σ§⁄U Σ§Ù ¬„‹ ÁflE ÿÈh ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ’„ÊOEÈ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸΣ§Ù¥ Σ‘§
∞Σ§ ÁøòÊ Σ§Ù OE‡ÊʸŸ flÊ‹ S◊ÎÁà Áøã„ ÷¥≈U Σ§⁄UÃ „È∞ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ¡∞Ÿ-ÿfl‚ ‹Ë «˛ÊÿŸ–
„Ë⁄UÙ Ÿ ≈UÊߪ⁄U flÈ«˜‚ Σ§Ù
’ŸÊÿÊ •¬ŸÊ Ç‹Ù’‹
Σ§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ, (fl’flÊÃʸ)– OEÙ ¬Á„ÿÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ÁflE Σ§Ë ‚’‚ ’«ΠË
Σ§¥¬ŸË „Ë⁄UÙ ◊Ù≈UÙΣ§ÊÚ¬¸ Á‹Á◊≈U« Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ‡ÊË·¸ ªÙÀ»§ Áπ‹Ê«ΠË
≈UÊߪ⁄U flÈ«˜‚ ‚ Ç‹Ù’‹ Σ§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ¬Ê≈UŸ¸⁄U Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Σ§⁄UÊ⁄U Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ
Σ§Ë– „Ë⁄UÙ Σ‘§ ©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U ◊ÈÅÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ê⁄UË ¬flŸ ◊È¥¡Ê‹ Σ‘§ ‚ÊÕ •◊Á⁄UΣ§Ê
Σ‘§ •Ù⁄U‹Ê¥«Ù ◊¥ ∞Σ§ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥flÊOEOEÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ flÈ«˜‚ Ÿ Σ§„Ê, ◊Ò¥ „Ë⁄UÙ
Σ‘§ ‚ÊÕ ¡È«Π Σ§⁄U ’„OE πÈ‡Ê „Í¥– ß‚‚ ◊Ò¥ OEÙ ¬Á„ÿÊ ªÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ë OEÈÁŸÿÊ •ı⁄U
„Ë⁄UÙ Σ‘§ Σ§Êÿ¸R§◊ ‚ ¡È«Π ‚Σ§Í¥ªÊ– ◊Ò¥ fl‹¸˜« øÒ‹¥¡ Σ‘§ Á‹∞ „Ë⁄UÙ Σ‘§ ’Ãı⁄U
¬˝ÊÿÙ¡Σ§ ¡È«ΠŸ Σ§Ë ÷Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§⁄UÃÊ „Í¥–„Ë⁄UÙ fl‹¸˜« øÒ‹¥¡ Σ‘§ v{fl¥
‚¥SΣ§⁄UáÊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ßS‹flÕ¸ ªÙÀ»§ ∞¥« Σ§Ê©¥≈˛Ë ÄU‹’ ◊¥ ÃËŸ ‚ ‚ÊÃ
ÁOE‚¥’⁄U Σ‘§ ’Ëø „ÙŸÊ „Ò– ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ¬Ë¡Ë∞ ≈UÍ⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U Σ‘§ v} ‚fl¸üÊD
Áπ‹Ê«ΠË ‡ÊË·¸ xz ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ߟÊ◊Ë ⁄UÊÁ‡Ê Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§-OEÍ‚⁄U Σ§Ù øÈŸıÃË
OE¥ª– ß‚ |w „Ù‹ S≈˛ÙΣ§ ≈U͟ʸ◊¥≈U Σ§Ù ¬Ë¡Ë∞ ≈UÍ⁄U Σ§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë ¬˝Ê# „Ò–
‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ’…ΠÃ
◊È¥’߸– OE‡Ê Σ‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‡ÊÈM§•ÊÃË Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
’…Πà OEπË ªß¸– ¬˝◊Èπ ‚ÍøΣ§Ê¥Σ§ ‚¥‚ÄU‚ w}ÆÆÆ Σ‘§ ¬Ê⁄U ¬⁄U ¬„È¥øŸ ◊¥
Σ§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ê– fl„Ë¥ ÁŸçU≈UË ◊¥ ÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë ’…Πà OEπ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
∞»§∞◊‚Ë¡Ë •ı⁄U •Ê߸≈UË ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê߸ Á’Σ§flÊ‹Ë ‚ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U OE’Êfl
’ŸÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ’Ë∞‚߸ Σ§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ¬˝◊Èπ ߥ«ÄU‚ ‚¥‚ÄU‚
{Æ.{y •¥Σ§Ù¥ Σ§Ë ’…ΠÃ Σ‘§ ‚ÊÕ w},zÆy.{z Σ‘§ SÃ⁄U ¬⁄U Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ê
„Ò– fl„Ë¥ ∞Ÿ∞‚߸ Σ§Ê zÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ¬˝◊Èπ ߥ«ÄU‚ ÁŸçU≈UË vz.~Æ •¥Σ§Ù¥
Σ§Ë ’…ΠÃ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ‘§ },zyÆ.{Æ SÃ⁄U ¬⁄U Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò–
’ʥNjÊOE‡Ê Σ§Ù ⁄UÊ„Ã
πà◊ „ÙªÊ ‡ÊÊÁΣ§’ ¬⁄U
‚ ¬˝ÁÃ’¥oe
…ÊΣ§Ê– ’ʥNjÊOE‡Ê Σ‘§
•ÊÚ‹⁄UÊ©¥«⁄U ‡ÊÊÁΣ§’ •‹ „‚Ÿ
•’ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‹Ëª Á’ª ’Ò‡Ê
‚Á„à ÁflOE‡ÊË ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ π‹
‚Σ‘§¥ª– ’ʥNjÊOE‡Ê ÁR§Σ‘§≈U ’Ù«¸
(’Ë‚Ë’Ë) Σ‘§ •äÿˇÊ Ÿ¡◊È‹
„È‚ÒŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ‡ÊÊÁΣ§’ ¬⁄U
ÁflOE‡ÊË ‹ËªÙ¥ ◊¥ π‹Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ
¬˝ÁÃ’¥oe „≈UÊŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë–
•÷OE˝ √ÿfl„Ê⁄U Σ‘§ ø‹Ã ÁR§Σ‘§≈U
’Ù«¸ Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ‡ÊÊÁΣ§’ Σ‘§ ߟ
≈U͟ʸ◊¥≈UÙ¥ ◊¥ π‹Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe ‹ªÊ
ÁOEÿÊ ÕÊ– ÿ„ ¬˝ÁÃ’¥oe •ª‹ ‚Ê‹
ÁOE‚¥’⁄U ÃΣ§ ÕÊ– „È‚ÒŸ Ÿ Σ§„Ê
'„◊Ÿ ‡ÊÊÁΣ§’ Σ§Ù •EÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ
„Ò ÁΣ§ ’Ù«¸ Σ§Ë •ª‹Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ ©Ÿ
¬⁄U ÁflOE‡ÊË ‹ËªÙ¥ ◊¥ π‹Ÿ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¥oe „≈UÊ ÁOEÿÊ
¡Ê∞ªÊ–' ’Ù«¸ Σ§Ë •ª‹Ë ’ÒΔΣ§
ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù „٪˖
Page 10.qxd 12/3/2014 1:36 PM Page 1

11. ×ÙæðÚ´UÁÙ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 11
ç»ÙèÁ Õé·¤ ¥æòȤ ßÜü÷Ç çÚU·¤æòÇü ×ð´ ãôÙæ ¿æçã°
ÂæÂæ ·¤æ Ùæ× ÕæòÜèßéÇ ·Ô¤ ×àæãêÚU ¥çÖÙðÌæ àæçQ¤ ·¤ÂêÚU ·¤è ÕðÅUè Ÿæhæ ·¤ÂêÚU ¿æãÌè ãñ´ ç·¤ ©Ù·Ô¤ çÂÌæ ·¤æ Ùæ× ç»ÙèÁ Õé·¤ ¥æòȤ ßÜü÷Ç çÚU·¤æòÇü ×ð´ àææç×Ü ãôÙæ
¿æçã°Ð ÎÚU¥âÜ ãæÜ ãè ×ð´ ç»çÙÁ Õé·¤ ·Ô¤ °·¤ §ßð´ÅU ×ð´ Âãé´¿è´ Ÿæhæ Ùð Øã ÕæÌ ©â ÎõÚUæÙ ·¤ãè, ×ðÚUð çÂÌæ Ùð |®® âð ’ØæÎæ çȤË×ô´ ×ð´ ·¤æ×
ç·¤Øæ ãñÐ §âçÜ° ©Ù·¤æ Ùæ× ç»ÙèÁ Õé·¤ ×ð´ ãôÙæ ¿çã°Ð Ÿæhæ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ßã ¥ÂÙè çÎÜè Ì×óææ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ç»ÙèÁ Õé·¤ ·Ô¤ Üô»ô´ âð ÕæÌ
·¤ÚUð´»èÐ §â §ßð´ÅU ×ð´ °·¤ âæÍ w}{ ×çãÜæ¥ô´ ·¤æ ÈÔ¤çàæØÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ çÚU·¤æòÇü ÕÙæØæ »Øæ ãñÐ çȤÜãæÜ Ÿæhæ §Ù çÎÙô´ çȤË× ABCD-w ·¤è
àæêçÅU´» ×ð´ ÃØSÌ ãñ´Ð §â çȤË× ×ð´ ßã ßL¤‡æ ÏßÙ ·Ô¤ âæÍ ÙÁÚU ¥æÙð ßæÜè ãñ´Ð Øã çȤË× w{ ÁêÙ, w®vz ·¤ô çÚUÜèÁ¸ ãô»èÐ
Ù§üU çÎËÜè
çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ
»Üü °Áé·Ô¤àæÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æ»ð ¥æ§ü´
çÂýØ´·¤æ-Ȥý èÇæ â×æÁ ×ð´ Áæ»M¤·¤Ìæ ÜæÙð ·¤è çÎàææ ×ð´ ·¤ãæÙè âÕâð âàæQ¤ ×æŠØ× ×æÙè ÁæÌè ãñÐ §âè ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãé° ·¤‹Øæ
çàæÿææ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜè ßñçE·¤ â´SÍæ Ò»Üü ÚUæ§çÁ´»Ó Õ‘¿ô´ ·¤ô çȤË×ô´ âð ÁôÇٸ𠷤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ â´SÍæ Ùð
àæçÙßæÚU ·¤ô ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙð §âè ÂãÜ ·Ô¤ âæÍ ÂÎæÂü‡æ ç·¤ØæÐ ·¤ãæÙè ·Ô¤ ×æŠØ× âð â´SÍæ Üô»ô´ ×ð´ Áæ»M¤·¤Ìæ Èñ¤Üæ°»è
ç·¤ ¥»ÚU ÜǸ緤Øô´ ·¤ô çàæÿææ Îè Áæ° Ìô ßð UØæ-UØæ ãæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´Ð §â Áæ»M¤·¤Ìæ ¥çÖØæÙ ·¤è ÌÚUȤ Üô»ô´
·¤ô ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ©gðàØ âð â´SÍæ çã´Îè çȤË× Á»Ì ·¤è SÅUæÚU ¥çÖÙð˜æè çÂýØ´·¤æ ¿ôÂÇ¸æ ¥õÚU ßñçE·¤ ØæçÌ ãæçâÜ
·¤ÚU ¿é·¤è´ ȤýèÇæ ç´ÅUô ·¤ô Öè âæÍ Üæ§ü ãñÐ »Üü÷â ÚUæ§çÁ´» ·Ô¤ âã â´SÍæ·¤ °ß´ ×éØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãôÜè »æòÇüÙ Ùð
Áæ»M¤·¤Ìæ ¥çÖØæÙ Üæ´¿ ·¤ÚUÙð âð ÂãÜð ¥æ§ü°°Ù°â âð ·¤ãæ, ÒÒ©Ù×ð´ »ÁÕ ·¤è ÂýÎàæüÙ ·¤Üæ ãñ ¥õÚU ßð §â ×égð ·¤ô
Üð·¤ÚU ·¤æȤè âÁ» ãñ´ §âèçÜ° ã×Ùð ©Ù·¤æ ¿éÙæß ç·¤ØæÐ ¹æâ·¤ÚU ÁÕ ¥æ·Ԥ Âæâ ÜǸ緤Øô´ ·¤è çàæÿææ Áñâæ ×égæ ãô Ìô
â´Îðàæ ÂýâæçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýˆØÿæ ¥æÎàæô´ü ·¤æ ãôÙæ ÁM¤ÚUè ãôÌæ ãñÐÓÓ §â Áæ»M¤·¤Ìæ ¥çÖØæÙ ·¤æ ×éØ ©gðàØ ÖæÚUÌ
×ð´ ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ ÜǸ緤Øô´ ·¤ô ·¤× âð ·¤× v® Ì·¤ ·¤è çàæÿææ çÎÜæÙæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ×æŠØç×·¤ çàæÿææ ÂêÚUè ·¤ÚUÙð
ßæÜè ÜǸ緤Øô´ ·¤è â´Øæ ×ð´ ßëçh ¥õÚU Îðàæ ×ð´ Üñ´ç»·¤ ÖðÎÖæß ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙæ Öè §â·¤æ ©gðàØ ãñÐ §â Áæ»M¤·¤Ìæ
¥çÖØæÙ âð ÁéÇÙ¸ð ÂÚU çÂýØ´·¤æ Ùð ·¤ãæ, ÒÒâÕâ𠥑Àè ÕæÌ Øã ãñ ç·¤ Øã â×SØæ ßñçE·¤ ãñÐ °ðâæ Ùãè´ ãñ ç·¤ Øã â×SØæ
çâȤü ÖæÚUÌ ×ð´ ãè ãñÐ ãæ´, Øãæ´ Ìô ãñ ãè, Üðç·¤Ù ÎêâÚUð Îðàæô´ ×ð´ Öè Øã â×SØæ ãñÐ ×éÛæð Øæ §â ¥çÖØæÙ âð ÁéǸè ç·¤âè Öè
¥‹Ø ¥çÖÙðç˜æØô´ ·¤ô çâȤü °·¤ ȤôÙ ·¤ÚU·Ô¤ ÜǸ緤Øæ´ §â ¥çÖØæÙ ·¤æ çãSâæ ÕÙ â·¤Ìè ãñ´ÐÓÓ ç´ÅUô Ùð ·¤ãæ,
ÒÒÜǸ緤Øô´ ·¤è vx ßáü ·¤è ©×ý ×ð´ àææÎè ·¤ÚU Îè ÁæÌè ãñ ¥õÚU vz ßáü ·¤è ãôÌð-ãôÌð ßð »ÖüßÌè ãô ÁèÌæ ãñ´...§â ©×ý Ì·¤
àææØÎ ãè ç·¤âè ÜǸ·¤è ·Ô¤ ×æçâ·¤ Ï×ü Öè ¥æÙæ àæéM¤ ãôÌð ãñ´Ð §Ù âÕÙð ×ðÚUæ §â çßáØ ·¤è ¥ôÚU L¤ÛææÙ ÂñÎæ ç·¤ØæÐÓÓ
ÁðÇ OEÜâ ·¤æ çãSâæ ÕÙ
¹éàæ ãñ´ ×ôÙæ
ÕæòÜèßéÇ çȤË× ÁðÇ OEÜâ ×ð´ ÙÁÚU ¥æ§ü´ ¥çÖÙð˜æè ×ôÙæ çâ´ã ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ
ç·¤ ÁðÇ OEÜâ Áñâè ÚUæÁÙñçÌ·¤ ÃØ´‚Ø ßæÜè çȤË×ô´ ·¤æ çãSâæ ãôÙæ
â´ÌôáÁÙ·¤ ãñ UØô´ç·¤ §Ù×ð´ ·¤Üæ·¤æÚU ·¤ô ÖæßÙæ°´ ÃØQ¤ ·¤ÚUÙð ·¤è
ÁM¤ÚUÌ ãôÌè ãñÐ ×ôÙæ Ùð ÕÌæØæ, ç·¤âè ·¤Üæ·¤æÚU ·Ô¤ çÜ° ÁðÇ OEÜâ
Áñâè çȤË× ·¤æ çãSâæ ãôÙæ â´ÌôáÁÙ·¤ ãñ UØô´ç·¤ §Ù×ð´ ÖæßÙæ¥ô´ ·¤è
çßSÌëÌ Ÿæë´¹Üæ ãôÌè ãñÐ Îàæü·¤ çȤË× Îð¹ð´»ð Ìô ©‹ãð´ Øã çιð»æÐ
çȤË× ÁðÇ OEÜâ ×õÁêÎæ ÚUæÁÙèçÌ ¥õÚU Üô·¤Ìæ´ç˜æ·¤ ãÜ¿Üô´ ÂÚU °·¤
ÃØ´‚Ø ãñÐ ¿´ÎýÂý·¤æàæ çmßðÎè çÙÎðüçàæÌ ÁðÇ OEÜâ ×ð´ ¥æçÎÜ ãéâñÙ,
×é·Ô¤àæ çÌßæÚUè ¥õÚU â´ÁØ çןææ Ùð Öè ç·¤ÚUÎæÚU çÙÖæØæ ãñÐ çȤË×
àæéR¤ßæÚU ·¤ô çâÙð×æƒæÚUô´ ×ð´ ©ÌÚUèÐ ÀôÅUð ÂÎðü ·Ô¤ ÁSâè Áñâæ ·¤ô§ü
Ùãè´ ¥õÚU UØæ ãé¥æ ÌðÚUæ ßæÎæ Áñâð ÏæÚUæßæçã·¤ô´ ×ð´ ØæλæÚU
Öêç×·¤æ°´ çÙÖæÙð ßæÜè ×ôÙæ ÂãÜð x §üçÇØÅU÷â ¥õÚU ª¤ÅU ÂÅUæ´»
Áñâè çȤË×ô´ ×ð´ Öè ÙÁÚU ¥æ ¿é·¤è ãñ´Ð ×ôÙæ Ùð ·¤éÀ ãè çȤË×ð´ ·¤è
ãñ´, UØô´ç·¤ ©‹ãð´ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ çã´Îè çâÙð×æ ×ð´ ¥‘Àè ÂÅU·¤Íæ¥ô´
·¤è ·¤×è ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, ã× Áô çȤË×ð´ Îð¹Ìð ãñ´, ©Ù×ð´
¥çÏ·¤ÌÚU ÚUô×æ´çÅU·¤ çȤË×ð´ ãôÌè ãñ´. ×ñ´ ÚUô×æ´çÅU·¤ çȤË×ô´ ·Ô¤
ç¹ÜæȤ Ùãè´ ãê´, Üðç·¤Ù Øãæ´ ·¤éÀ ×ðÏæßè çâÙð×æ Öè ãôÙæ
¿æçã°Ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, Øãæ´ ·¤éÀ ãè °ðâè çȤË×ð´ ãñ´, çÁ‹ãð´ ×ñ´
×ðÏæßè çâÙð×æ ×ð´ ç»Ù â·¤Ìè ãê´Ð ×ñ´ `¤èÙ ·¤ô ·¤§ü ÕæÚU Îð¹
â·¤Ìè ãê´ ¥õÚU ©â·Ô¤ ÕæÎ ¥æ´¹ô´ Îð¹è ×ðÏæßè çȤË× ãñÐ ×éÛæð
Øð çȤË×ð´ Ââ´Î ãñ´Ð Ø㠥ܻ ÌÚUã ·¤æ çâÙð×æ ãñÐ ×ôÙæ Ùð
·¤ãæ, ¥‘Àè ÂÅU·¤Íæ°´ ç×ÜÙð ×ð´ â×Ø Ü»Ìæ ãñ ¥õÚU ã×æÚUð
çȤË×ôlô» ×ð´ ¥‘Àè ÂÅU·¤Íæ¥ô´ ·¤è ·¤×è ãñÐ
âôÙæÿæè ·Ô¤
Çæ´â ·¤è
ÌæÚUèȤ ÕæòÜèßéÇ ·Ô¤ ÁæÙð×æÙð çȤË×·¤æÚU ÕôÙè ·¤ÂêÚU Ùð ¥ÂÙè ¥æ»æ×è çȤË×
ÌðßÚU ×ð´ âôÙæÿæè ·Ô¤ Çæ´â ·¤è ÌæÚUèȤ ·¤è ãñÐ ÕôÙè Ùð ¥ÂÙð ÕðÅUð ¥ÁéüÙ
·¤ÂêÚU ¥õÚU âôÙæÿæè çâ‹ãæ ·¤ô Üð·¤ÚU çȤË× ÌðßÚU ÕÙæ§ü ãñÐ Øã çȤË× ßáü
w®®x ×ð´ ÂýÎçàæüÌ âéÂÚUçãÅU ÌðÜ»ê çȤË× ¥ô·¤æÇê ·¤è çÚU×ð·¤ ãñÐ ÕôÙè Ùð
·¤ãæ çȤË× ÌðßÚU ×ð´ âôÙæÿæè ·¤æ ¥ßÌæÚU Îðç¹°Ð âôÙæÿæè §ÌÙè ’ØæÎæ
¹êÕâêÚUÌ ·¤ãè´ Ùãè´ Ü»è´Ð ©‹ãô´Ùð ÚUæÏæ Ùæ¿ð»è »æÙð ·Ô¤ çÜ° ç·¤ÌÙæ ßÁÙ ·¤×
ç·¤ØæÐ Îðç¹° ç·¤ÌÙè ¹êÕâêÚUÌè âð ©‹ãô´Ùð ÙëˆØ ç·¤Øæ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ÕãéÌ ·¤×
¥çÖÙðç˜æØæ´ ç×çŸæÌ àææS˜æèØ »èÌô´ ÂÚU §ÌÙè âãÁÌæ âð ÙëˆØ ·¤ÚU ÂæÌè ãñ´Ð ÕôÙè Ùð
·¤ãæ ç·¤ ßã âôÙæÿæè ·Ô¤ âæÍ ÕãéÌ ÁËÎ ÎêâÚUè çȤË×ð´ ·¤ÚUÙæ ¿æãð´»ðÐ ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ Øã
çȤË× Öè °·¤ Îçÿæ‡æ ÖæÚUÌèØ çȤË× ·¤æ ÚUè×ð·¤ ãô»èÐ
Áôç¹× ©ÆæÙæ
Ââ´Î ·¤ÚUÌè ãñ´ ·Ô¤ÅUè ãôâ
ãæòÜèßéÇ ·¤è ÁæÙè-×æÙè ¥çÖÙð˜æè ·Ô¤ÅUè ãôâ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ©‹ãð´ çÁ´Î»è ×ð´
Áôç¹× ©ÆæÙæ ¥‘Àæ Ü»Ìæ ãñÐ ·Ô¤ÅUè ãôâ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ©‹ãð´ Áôç¹× ÖÚUð ç·¤ÚUÎæÚUô´ âð
¹éÎ ·¤ô ¿éÙõÌè ÎðÙæ Ââ´Î ãñÐ ©‹ãð´ ÚUô×æ´¿·¤æÚUè ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¥‘Àæ Ü»Ìæ ãñÐ ·Ô¤ÅUè Ùð °·¤
Âç˜æ·¤æ ·¤ô ÕÌæØæ, ×ñ´ °·¤ ·¤Üæ·¤æÚU ãê´Ð ã× Áôç¹× ÜðÌð ãñ´ ¥õÚU Ù§ü ÕæÌô´ ·¤ô ÁæÙÙð
âè¹Ùð ·Ô¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ÚUãÌð ãñ´Ð ·Ô¤ÅUè ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ßã ×ðçÚUÜ SÅþè ·¤è
ÕãéÌ ÕÇè Âýàæ´â·¤ ãñ´Ð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ..×ðçÚUÜ ·¤æȤè âÖýæ´Ì ãñ´Ð
»éÚUÎè ·Ô¤ ÂýçÌm´mè ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU
¹éàæ ãñ ¥ÁéüÙ
ÀôÅUð ÂÎðü ·Ô¤ ÁæÙð×æÙð ¥çÖÙðÌæ ¥ÁéüÙ Âé´Á ¥ÂÙè Â%è »éÚUÎèÂ
·¤ôãÜè ·Ô¤ ÂýçÌm´mè ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU âèçÚUØÜ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÕðãÎ ¹éàæ ãñÐ
¥ÁéüÙ Âé´Á §Ù çÎÙô´ SÅUæÚU OEÜâ ÂÚU ÂýâæçÚUÌ âèçÚUØÜ ÎèØæ ¥õÚU ÕæÌè
ã× ×ð´ »éÚUÎè ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñÐ âèçÚUØÜ ×ð´ ¥ÁéüÙ °·¤ °ÅUè°â
¥çÏ·¤æÚUè ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãð ãñ ÁÕç·¤ »éÚUÎè °·¤ ¥æÌ´·¤ßæÎè ·¤è
Öêç×·¤æ ×ð´ ãñ´Ð ¥ÁéüÙ Âé´Á ·¤æ ·¤ãÙæ ç·¤ ßð ÎôÙô ÂçÌ-Â%è Øæ Âýð×è Øé»Ü çâȤü ÂÎðü
·Ô¤ ÕæãÚU ãñ´Ð ¥ÁéüÙ Ùð ·¤ãæ ã×ð´ ã×ðàææ °·¤-ÎêâÚUð ·¤è ÂýçÌm´mè Öêç×·¤æ ç×ÜÌè ãñÐ
ÎÚU¥âÜ ÂçÌ-Â%è Ìô ã× ÂÎðü ·Ô¤ ÕæãÚU ãñ´Ð ¥çÖÙØ ×ð´ M¤ç¿·¤ÚU Øãè ãñ ç·¤ ã×𴠥ܻ ¿èÁð´
·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñÐ ¥ÁéüÙ Ùð ·¤ãæ ÅUèßè ÂÚU ¥ÂÙè Â%è
·Ô¤ âæÍ Âýð×è Øé»Ü ·Ô¤ M¤  ×ð´ ÙÁÚU ¥æÙð ·¤è ©‹ãð´
·¤ô§ü ÁËÎè Ùãè´ ãñÐ ÂÌæ Ùãè´ ã×ð´ Âýð×è
Øé»Ü Áñâè Öêç×·¤æ°´ ·¤Öè ç×Üð´»è
Öè Øæ Ùãè´ ÂÚU °ðâæ ãé¥æ Ìô
ã× ßã Öè ·¤ÚUð´»ðÐ
»éM¤ßæÚU, 04 çÎâ ÕÚUUUUU 2014

12. ⁄UÊC˛UËÿ-•ãÿ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in vw
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
flË⁄UflÊ⁄U y ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy
∞Σ§ Ÿ¡⁄U
ªÈS‚ ◊¥ Á‚»§¸ ◊ıà ’Ê¥≈UÃÊ „Ò
’ªOEÊOEË
Ÿß¸ ÁOEÑË– •ÊÃ¥Σ§flÊOEË ‚¥ªΔŸ ßS‹ÊÁ◊Σ§ ßS≈U≈U (•Êß∞‚)
Σ§Ê ‚⁄UªŸÊ •’Í ’Σ§⁄U •‹ ’ªOEÊOEË
Á¡¥OEÊ „Ò ÿÊ ◊⁄U ªÿÊ ß‚Σ§Ù ‹Σ§⁄U
•‚◊¥¡‚ Σ§Êÿ◊ „Ò ß‚ ’Ëø ¬ÃÊ
ø‹Ê „Ò ÁΣ§ ©‚Σ§Ë ’ËflË •ı⁄U ©‚Σ‘§
∞Σ§ ’≈U Σ§Ù ‹’ŸÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ’¥OEË
’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ß‚
fl¡„ ‚ ’ªOEÊOEË ’„Èà ªÈS‚ ◊¥ „Ò
•ı⁄U ¡’ ©‚ ªÈS‚Ê •ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„
Á‚»§¸ ◊ıà ’Ê¥≈UÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ‹’ŸÊŸ Σ§Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ªOEÊOEË ‚ ©‚Σ§Ë ’ËflË •ı⁄U ’ëø Σ§Ê ‚ıOEÊ Σ§⁄UŸÊ
øÊ„ÃË „Ò– ©Ÿ OEٟ٥ Σ§Ù ¿Ù«ΠŸ Σ§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ªOEÊOEË ‚ Σ§Ù߸ ’«ΠË
’Êà ◊ŸflÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ ’Êà ßßË
•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ •Êß∞‚•Êß∞‚ Σ§Ê ÿ ◊ÈÁπÿÊ •ª⁄U
÷«ΠΣ§ ªÿÊ ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ê‚Í◊Ù¥ Σ§Ù Á’ŸÊ fl¡„ ◊ıÃ Σ§Ë ŸË¥OE
‚È‹Ê OEªÊ– πÍŸ Σ§Ë ŸÁOEÿÊ¥ ’„ÊŸÊ ©‚Σ§Ê ¬‚¥OEËOEÊ π‹ „Ò–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‹’ŸÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ’ªOEÊOEË Σ§Ë ’ËflË •ı⁄U ©‚Σ‘§
∞Σ§ ’≈U Σ§Ù ©‚ flQ§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡’ fl »§¡Ë¸ ¬„øÊŸ ¬òÊ
‹Σ§⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ Σ§Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ߟ OEٟ٥ Σ§Ù ’L§Ã
ÁSÕà ‹’ŸÊŸË ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ ߟ‚ ª„Ÿ
¬Í¿ÃÊ¿ „È߸– ß‚Ë OEı⁄UÊŸ ¡È‹Ê߸ ◊¥ •Êß∞‚ ‚⁄UªŸÊ Σ§Ë ’ËflË
‚Ê¡Ê „ÊÁ◊OE •‹-OEÈ‹Ò◊Ë Σ§Ë Σ§È¿ •¥Ã⁄U¥ª ÃSflË⁄U¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U
•Ê߸¥– ß‚◊¥ fl„ •¬ŸË ÁŸ¡Ë Á¡¥OEªË Σ‘§ ¬‹Ù¥ ◊¥ •Êß∞‚
‚⁄UªŸÊ ’ªOEÊOEË Σ‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê߸– Ã’ ‚Ê¡Ê „ÊÁ◊OE Σ§Ë
¬„øÊŸ ’Ãı⁄U ’ªOEÊOEË Σ§Ë ’ËflË „Ù ¬Ê߸– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ •÷Ë ÷Ë
•ÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UΣ§ M§¬ ‚ ß‚ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ Σ§Ë ªß¸ „Ò ÁΣ§
ÿ fl„Ë ◊Á„‹Ê „Ò Á¡‚ ’L§Ã ◊¥ ’¥OEË ’ŸÊΣ§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ–
å‹‚◊¥≈U Σ‘§ ¬„‹ ÁOEŸ {Æ ‹Êπ Σ§Ê ¬ÒΣ‘§¡
Σ§ÊŸ¬È⁄U, (fl’flÊÃʸ)– •Ê߸•Ê߸≈UË Σ§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ å‹‚◊¥≈U Σ‘§
¬„‹ ÁOEŸ „Ë ’Ë≈UΣ§, ’Ë≈UΣ§ «˜ÿÍ∞‹ Á«ª˝Ë •ı⁄U ∞◊≈UΣ§ Σ‘§ vzx
¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù ŸıΣ§⁄UË Σ‘§ •ÊÚ»§⁄U ‹≈U⁄U Á◊‹ •ı⁄U •ÁoeΣ§Ã◊
flÊÁ·¸Σ§ flß {Æ ‹Êπ L§¬ÿ ÃΣ§ ªÿÊ– •Ê߸•Ê߸≈UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U •ÁoeΣ§Ã⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ê flß ¬ÒΣ‘§¡ yz ‚ {Æ ‹Êπ L§¬ÿ
flÊÁ·¸Σ§ ÃΣ§ Σ§Ê „Ò– •Ê߸•Ê߸≈UË Σ§ÊŸ¬È⁄U Σ‘§ å‹‚◊¥≈U ‚‹ Σ‘§
•äÿˇÊ ¬˝Ù OEË¬Í Á»§Á‹¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ Σ§‹ ‡ÊÈM§
„È߸– •÷Ë ÃΣ§ å‹‚◊¥≈U Σ‘§ Á‹∞ Σ§⁄UË’ zÆ OE‡ÊË-ÁflOE‡ÊË
Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ •Ê øÈΣ§Ë „Ò¥– •Ê¡ yÆ Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ •Êÿ¥ªË– ‚Ù◊flÊ⁄U
øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ OEÙ¬„⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ •ı⁄U ⁄UÊÃ Σ§⁄UË’ ‚Ê…Π ÇÿÊ⁄U„
’¡ ÃΣ§ ø‹Ë– ߟ◊¥ ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ‹Σ§⁄U OE‡ÊË
Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ˇÊòÊ Σ‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ©¬R§◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚’‚ íÿÊOEÊ x} ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù
∞ŸÊÁ‹Á≈UΣ§‹ Σ§¥¬ŸË ß∞ÄU‚∞‹ ‚Áfl¸‚¡ Ÿ •Ê»§⁄U ‹≈U⁄U ÁOEÿÊ
„Ò– ÿ„ •ı⁄U ÷Ë ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ê øÿŸ Σ§⁄UªË– ß‚Σ‘§ ¬˝◊Èπ
«ÊÚ. ÁflR§◊ Á‚¥„ •Ê߸•Ê߸≈UË Σ§ÊŸ¬È⁄U Σ‘§ ¿ÊòÊ ⁄U„ øÈΣ‘§ „Ò¥ •ı⁄U
•’ ÷Ë •Ê߸•Ê߸≈UË Σ‘§ •ŸÈ‚¥oeÊŸ •ı⁄U •ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ¡È«Π
„Ò–
’Ê’⁄UË Σ‘§ ◊ÈΣ§OE◊ Σ§Ë ¬Ò⁄UflË
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U¥ª „ÊÁ‡Ê◊ •¥‚Ê⁄UË
»Ò§¡Ê’ÊOE– ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡OE ◊ÈΣ§OE◊ Σ‘§ ¬Ò⁄UÙΣ§Ê⁄U •ı⁄U ◊Èg߸
„ÊÁ‡Ê◊ •¥‚Ê⁄UË Ÿ »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ •’ Σ‘§‚ Σ§Ë ¬Ò⁄UflË Ÿ„Ë¥
Σ§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ⁄UÊ◊‹‹Ê Σ§Ù •Ê¡ÊOE
OEπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fl„ ¿„ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ◊ÈÁS‹◊ ‚¥ªΔŸÙ¥ mÊ⁄UÊ
•ÊÿÙÁ¡Ã ÿı◊ ª◊ ÿÊŸË ‡ÊÙΣ§ ÁOEfl‚ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª–
’Ê’⁄UË ◊ÁS¡OE ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë Á‚ÿÊ‚Ã ‚ OEÈπË „ÊÁ‡Ê◊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
⁄UÊ◊‹‹Ê ÁÃ⁄U¬Ê‹ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ŸÊ◊ Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
Σ§⁄UŸ flÊ‹ ◊„‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ‹Ùª ‹aÍ πÊ∞¥ •ı⁄U ⁄UÊ◊‹‹Ê
ß‹ÊÿøË OEÊŸÊ, ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃÊ...– ◊Ò¥ •’ ⁄UÊ◊‹‹Ê Σ§Ù
•Ê¡ÊOE OEπŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– „ÊÁ‡Ê◊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡OE
∞ÄU‡ÊŸ Σ§◊≈UË ◊ÈΣ§OE◊ Σ§Ë ¬Ò⁄UflË Σ‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– •Ê¡◊
πÊ¥ Ã’ ‚ÊÕ Õ, •’ fl Á‚ÿÊ‚Ë »§ÊÿOEÊ ©ΔÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊È‹Êÿ◊
Σ‘§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈΣ§OE◊Ê „◊ ‹«Π¥ •ı⁄U »§ÊÿOEÊ •Ê¡◊
©ΔÊ∞¥! ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà ÕË •Ê¡◊ Σ§Ù ÿ„ Σ§„Ÿ Σ§Ë, ¡’ ◊¥ÁOE⁄U
’Ÿ ªÿÊ „Ò ÃÙ ◊ÈΣ§OE◊ Σ§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄Uà „Ò? ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •’
◊ÈΣ§OE◊ Σ§Ë ¬Ò⁄UflË Ÿ„Ë Σ§M§¥ªÊ– •’ ¬Ò⁄UflË •Ê¡◊ πÊ¥ Σ§⁄U¥–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‚È‹„ Σ§Ë ¬Ò⁄UflË Σ§Ë ÕË Ã’ Á„ãOEÍ
◊„Ê‚÷Ê ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ø‹Ë ªß¸– ◊„¥Ã ôÊÊŸOEÊ‚ Ÿ ¬Í⁄UË Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
Σ§Ë ÕË ÁΣ§ „◊ Á„¥OEÈ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ Σ§Ù ßΣ§_Ê Σ§⁄UΣ‘§ ◊Ê◊‹
Σ§Ù ‚È‹¤ÊÊ∞¥, ‹ÁΣ§Ÿ •’ ◊ÈΣ§OE◊ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê Σ§ÿÊ◊à ÃΣ§
Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ◊Èg Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‚÷Ë ŸÃÊ
•¬ŸË ⁄UÙÁ≈UÿÊ¥ ‚Σ§ ⁄U„ „Ò¥....’„Èà „Ù ªÿÊ •’– ⁄UÊ◊¡ã◊ ÷ÍÁ◊
Σ‘§ ◊ÈÅÿ ¬ˇÊΣ§Ê⁄U ¬È¡Ê⁄UË ⁄UÊ◊OEÊ‚ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •¥Ã ◊¥ •¥‚Ê⁄UË
Ÿ •ë¿Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •¥‚Ê⁄UË ‚ ◊ÈÁS‹◊
¬ˇÊ Σ§Ù ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„∞– •¥‚Ê⁄UË Σ§Ê ’ÿÊŸ ©‚ flQ§ •ÊÿÊ „Ò
¡’ ’Ê’⁄UË ∞ÄU‡ÊŸ Σ§◊≈UË ¿„ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù Σ§Ê‹Ê ÁOEfl‚ ◊ŸÊŸ
¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ◊‹‹Ê Á„¥OEÈ•Ù¥ Σ§Ë •ÊSÕÊ Σ‘§ ¬˝ÃËΣ§ „Ò¥, ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
’¥oeΣ§ ’ŸÊΣ§⁄U Σ‘§⁄U‹Ê Σ§Ë ÿÈflÃË Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄U¬
Ÿß¸ ÁOEÑË – ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§ ’‚¥Ã Σ§È¥¡ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ Σ‘§⁄U‹Ê Σ§Ë
⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞Σ§ ÿÈflÃË ‚ ⁄U¬ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê
‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÿÈflÃË Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕË ¬⁄U OEÙ ‚Ê‹ ‚ ’¥oeΣ§
’ŸÊΣ§⁄U ⁄U¬ Σ§⁄UŸ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ÷٬ʋ Σ§Ê
⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿÈflÃË Σ§Ë
¬„øÊŸ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ ÷٬ʋ ◊¥ „È߸ ÕË– OEٟ٥ ◊¥ OEÙSÃË „È߸ •ı⁄U
fl ÁOEÑË •Ê ª∞– ÿ„Ê¥ ©‚Ÿ ÿÈflÃË Σ§Ê •S‹Ë‹ ∞◊∞◊∞‚
’ŸÊÿÊ •ı⁄U OEÙ ‚Ê‹ ‚ ’¥oeΣ§ ’ŸÊΣ§⁄U ⁄U¬ Σ§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Σ§‹ •Ê⁄UÙ¬Ë ¡’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÷٬ʋ ªÿÊ ÕÊ ÃÙ
ÿÈflÃË ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ ÷ÊªΣ§⁄U ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ OE¡¸ Σ§⁄UÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë Σ§Ù ¬Σ§«ΠŸ
Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ÷٬ʋ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸ „Ò–
xwÆÆ ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ§Ù Á◊‹¥ª çU‹Ò≈U
Ÿß¸ ÁOEÑË, – Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë »§≈UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ’ÊOE ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ‘§ ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ ~ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù „Ë Σ‘§ Äà ¬„‹
ø⁄UáÊ ◊¥ xwÆÆ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ‘§ •Êfl¥≈UŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§⁄U OEË „Ò– Áfl÷ʪ
Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ~ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù xwÆÆ ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ§Ù çU‹Ò≈UÙ¥ Σ‘§
•Êfl¥≈UŸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ÁOE∞ ¡Ê∞¥ª– Σ§ß¸ πSÃÊ „Ê‹ çU‹Ò≈UÙ¥ Σ§Ë
◊⁄Uê◊Ã Σ§Ê Σ§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ Σ§È¿ flQ§ ‹ªªÊ, ß‚Á‹∞
Σ§é¡Ê Á◊‹Ÿ ◊¥ Σ§È¿ ‚◊ÿ ‹ª ‚Σ§ÃÊ „Ò– OEÙ ÁOEŸ ¬„‹ OEÒÁŸΣ§
¡Êª⁄UáÊ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê ÁΣ§ÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ Áfl÷ʪ ¤ÊÈǪË
Σ‘§ ’OE‹ çU‹Ò≈U OEŸ Σ‘§ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§Êÿ¸§◊ Σ§Ù ~ ÁOE‚¥’⁄U ‚
’…ΠÊΣ§⁄U wÆ ÁOE‚¥’⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‚Ùø ⁄U„Ê „Ò– Áfl÷ʪ øÊ„ÃÊ „Ò ÁΣ§
çU‹Ò≈U ß‚ Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥, Á¡‚‚ ÁΣ§ ‹Ùª ‚Ëoe fl„Ê¥
⁄U„Ÿ ¡Ê ‚Σ‘§¥– ~ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù { „¡Ê⁄U ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ§Ù •Êfl¥≈UŸ
¬òÊ OEŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ Σ§Ê◊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚
¬⁄U ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ xwÆÆ ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ§Ù çU‹Ò≈U OEŸ
Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–
•ãoeÊ Σ§ÊŸÍŸ ’¡Ê ßSÃ◊Ê‹, ’’‚ •ÊOE◊Ë
Σ§Ù߸ ÷Ë ◊Á„‹Ê •Ê¬ ¬⁄U ⁄UÊ„
ø‹Ã ‹ªÊ ‚Σ§ÃË „Ò ßÀ¡Ê◊
◊ÈΔ÷«Π ◊¥ ‚ŸÊ Ÿ ‹‡Σ§⁄U Σ‘§
¬Ê¥ø •ÊÃ¥Σ§Ë ◊Ê⁄U Áª⁄UÊ∞
üÊËŸª⁄U– ©ûÊ⁄UË Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥
‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ •Ê ⁄U„ ‹‡Σ§⁄U Σ‘§
OEÙ •ı⁄U •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ù ‚ŸÊ Ÿ
ŸıªÊ◊ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒΔ Σ§⁄UÃ
„Ë ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë
Σ§‹ ‚ ¡Ê⁄UË ß‚ ◊ÈΔ÷«Π ◊¥ ◊Ê⁄U
ª∞ •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Ê¥ø
„Ù ªß¸ „Ò– •Ê◊˸ Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊÃ Σ§⁄UË’ OEÙ ’¡
ŸıªÊ◊ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ª‡Ã Σ§⁄U ⁄U„
¡flÊŸÙ¥ Σ§Ù ÉÊÈ‚¬ÒΔ Σ§Ê ¬ÃÊ
ø‹Ê– ÉÊÈ‚¬ÒÁΔ∞ ∞‹•Ù‚Ë Σ‘§
ß‚ Ã⁄U»§ ’¥ªÈ‚ ÉÊÊ≈UË Σ‘§ ß‹ÊΣ‘§
ÃΣ§ ¬„È¥ø ª∞ Õ, ‹ÁΣ§Ÿ
¡flÊŸÙ¥ Ÿ àflÁ⁄UÃ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UÃ
„È∞ ©ã„¥ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– SfløÊÁ‹Ã
„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ÉÊÈ‚¬ÒÁΔÿÙ¥ Σ§Ù
¡flÊŸÙ¥ Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Σ§Ê ÷Ë
◊ıΣ§Ê ÁOEÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ
»§ÊÿÁ⁄U¥ª Σ§⁄UÃ „È∞ flʬ‚
÷ʪŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ– ß‚
¬⁄U ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë ¡flÊ’Ë
Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë •ı⁄U ©ã„¥ ◊ÈΔ÷«Π ◊¥
©‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ– ‚ÒãÿÊÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ
◊Ê⁄U ª∞ •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ë ¬„øÊŸ
‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ fl
‹‡Σ§⁄U ‚ ‚¥’¥Áoeà „Ò¥– ©Ÿ‚
÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄U •ı⁄U
ÁflS»§Ù≈UΣ§ Á◊‹ „Ò¥– ©ŸΣ‘§
‚Ê◊ÊŸ ‚ Á◊‹ OESÃÊfl¡Ù¥ Σ§Ë
¡Ê¥ø Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÊÁΣ§ ©ŸΣ§Ê
ŸÊ◊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§–
ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁΣ§ ÄUÿÊ
•ÊÃ¥Σ§Ë ◊ÃOEÊŸ ◊¥ ’ÊoeÊ «Ê‹Ÿ
•Ê ⁄U„ Õ ÃÙ ‚ÒãÿÊÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ©ûÊ⁄UË Σ§‡◊Ë⁄U Σ‘§
Σ§È¬flÊ«ΠÊ Á¡‹ ◊¥ ◊ÃOEÊŸ ÕÊ–
•ÊŸ flÊ‹ Σ§È¿ ÁOEŸÙ¥ ◊¥
’Ê⁄UÊ◊È‹Ê Á¡‹ ◊¥ ÷Ë flÙ≈U «Ê‹
¡ÊŸ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Êà ‚
ßãΣ§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ
ÁΣ§ ÿ„ •ÊÃ¥Σ§Ë ◊ÃOEÊŸ Σ§Ù
ŸÈΣ§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ •Ê ⁄U„ Õ–
ŸÄU‚‹Ë „◊‹¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ
‚¥‚OE ◊¥ ÁOEÿÊ ’ÿÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ •Ê¡ ‹ÙΣ§‚÷Ê
◊¥ ‚ÈΣ§◊Ê ŸÄU‚‹Ë
„◊‹ ◊¥ ‡Ê„ËOE
‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§
vy ¡flÊŸÙ¥ Σ‘§
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ‘§ ¬˝ÁÃ
ª„⁄UË ‚fl¥OEŸÊ
¬˝Σ§≈U Σ§Ë– Á‚¥„ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ŸÄU‚flÊOE
‚ ÁŸ¬≈UŸ Σ‘§
Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
¬˝ÁÃ’h „Ò– ß‚‚
¬„‹, ◊¥ª‹flÊ⁄U
Σ§Ù ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„
Ÿ ¿ûÊË‚ª…Π Σ‘§
‚ÈΣ§◊Ê ŸÄU‚‹Ë „◊‹ ◊¥ ‡Ê„ËOE ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ Σ‘§ vy ¡flÊŸÙ¥ Σ‘§
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù x}-x} ‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ë •ÊÁÕ¸Σ§ ◊OEOE OEŸ Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ŸÄU‚‹Ë „◊‹ Σ§Ù OEÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ’ÃÊÃ „È∞
ß‚ Σ§Êÿ⁄UÃʬÍáʸ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ–
∞‹∞¥«≈UË Σ‘§ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ •¬ŸË
‚È‚Êß« Σ§Ê ’ŸÊÿÊ flËÁ«ÿÙ
¡◊‡ÊOE¬È⁄U – ‚ÙŸÊ⁄UË ÕÊŸÊ
•¥Ãª¸Ã flÎOEÊ¥flŸ ªÊ«¸Ÿ ÁŸflÊ‚Ë
∞‹∞¥«≈UË Σ§¥¬ŸË Σ‘§ Σ§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ
¬˝’¥oeΣ§ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊOE (xÆ) Ÿ
•Êà◊„àÿÊ ‚ ¬Ífl¸ »§¥OE ‚ ¤ÊÍ‹Ÿ
Σ§Ê •¬ŸÊ flËÁ«ÿÙ ’ŸÊÿÊ–
©‚Σ§Ë ‚È‚Êß« ΣÒ§◊⁄U ◊¥ ΣÒ§OE
„ÙÃË ⁄U„Ë •ı⁄U fl„ ◊ıÃ Σ‘§ ◊È¥„
◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ◊
¬˝‚ÊOE Σ§Ë ‹Ê‡Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù
©‚Σ‘§ ÉÊ⁄U Σ‘§ «ÊßÁŸ¥ª „ÊÚ‹ ◊¥
¬¥π Σ‘§ „ÈΣ§ ‚ ‹≈UΣ§ÃË „È߸
•flSÕÊ ◊¥ ’⁄UÊ◊OE Σ§Ë– ◊Í‹
M§¬ ‚ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ‘§
flË⁄U÷Í◊ ÁSÕà ⁄UÊ◊¬È⁄U „Ê≈U Σ‘§
ÁŸÁpìÈ⁄U ¡∞‹ ‚Ê©Õ ‚Êß«
ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ Σ§Ë ¬%Ë ’ëø ‚¥ª
⁄UÊ©⁄UΣ‘§‹Ê ªß¸ „È߸ ÕË– Á¡‚
Ã⁄U„ Á’ŸÊ Σ§¬«Π ¬˝’¥oeΣ§ Σ§Ë
‹Ê‡Ê »§¥OE ‚ ‹≈UΣ§Ë •flSÕÊ ◊¥
¬Ê߸ ªß¸ ©‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÙøÃË
⁄U„Ë ÁΣ§ ß‚ ‡ÊÅ‚ Ÿ •Êà◊„àÿÊ
Σ‘§ ¬„‹ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚ Σ§¬«Π ÄUÿÙ¥
©ÃÊ⁄U ÁOE∞ Õ– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚
Σ§Ë Ÿ¡⁄U ‚Ù»‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍOE ⁄UÊ◊
Σ‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ªß¸– ß‚◊¥ ∞Σ§
flËÁ«ÿÙ ÁÄU‹¬ ¬Ê߸ ªß¸ Á¡‚
OEπ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ „Ù‡Ê ©«Π ª∞–
¬˝’¥oeΣ§ Ÿ πÈOE ÁΣ§‚ Ã⁄U„ »§Ê¥‚Ë
‹ªÊ߸, ß‚◊¥ ß‚Σ§Ë Á⁄UΣ§ÊÁ«¥¸ª
Σ§Ë ÕË– ß‚ flËÁ«ÿÙ ÁÄU‹¬ ◊¥
ÿ„ ’Êà ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÁΣ§
¬˝’¥oeΣ§ Ÿ •Êà◊„àÿÊ Σ‘§ Á‹∞
flSòÊ ¬„ŸΣ§⁄U ¬„‹ ‚È‚Êß« Σ§Ê
Á⁄U„‚¸‹ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ◊Ù’Êß‹ ◊¥
Á⁄UΣ§ÊÚÁ«¥¸ª „Ù ⁄U„Ë „Ò ÁΣ§ Ÿ„Ë¥, ß‚
÷Ë ¬⁄UπÊ ÕÊ– ‚ÙŸÊ⁄UË ÕÊŸÊ
¬˝÷Ê⁄UË •ÁŸ◊‡Ê Σ§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ◊Ù’Êß‹ Σ§Ù ¡éÃ
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊ ÁflªÃ ¿„
fl·¸ ‚ ∞‹∞¥«≈UË ◊¥ Σ§Êÿ¸⁄Uà Õ–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ⁄UÊ◊ Ÿ •Êà◊„àÿÊ ÄUÿÙ¥
Σ§Ë, ß‚Σ§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ
„Ò–
ΣÒ§Õ‹ (⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ )
‹ªÃÊ „Ò „◊Ê⁄U OE‡Ê ◊¥ Σ§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’ÈÁh¡ËflË ‹Ùª ÷Ë ŸÃÊ•Ù Σ§Ë
Ã⁄U„ flÙ≈U ÿÊ S¬Ù≈U ‹Ÿ •ı⁄U •¬ŸË ŸıΣ§⁄UË Σ§Ù ŸÃÊ•Ù Σ§Ë ¡Ë „¡Í⁄UË ◊¥
‹ªÊŸ Σ§Ë ÃÊΣ§ ◊¥ ⁄U„ Σ§⁄U •¬Ÿ •ÊΣ§Ê•Ù¥ Σ§Ù πÈ‡Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ÊŸÍŸ
’ŸÊ Σ§⁄U ‹ÊªÍ Σ§⁄UflÊ OEÃ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ’«Π OE‡Ê ◊¥ ¡Ù
÷Ë ŸÿÊ Σ§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ©‚Σ§Ê Σ§Ê
‚„Ë ÿÊ ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ „ÙªÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥
‡ÊÊÿOE „Ë ÁΣ§‚Ë ŸÃÊ, ÿÊ Σ§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ flÊ‹
Ÿ ‚ÙøÊ „Ù, ß‚Σ‘§ ÄUÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸΣ§‹¥ª
ÁΣ§‚Ë Ÿ ß‚Σ‘§ Áfl¬⁄UËà ‚ÙøŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
Ÿ„Ë Σ§Ë, ÄUÿÊ „◊Ê⁄U OE‡Ê Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÿÊ
Σ§ÊŸÍŸÁfl⁄UÊoeÙ Ÿ Σ§÷Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë øøʸ
Σ§Ë „Ò Σ§Ë ∞Σ§ Ã⁄U»§Ê Σ§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚ OE‡Ê Σ§Ù
ÁΣ§ÃŸÊ ’Ê⁄U πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«Π ‚Σ§ÃÊ „Ò, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÃË Σ§Ë
OE‹OE‹ Ÿ OE‡Ê Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ù ÷Ë •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà »§ÊÿOE Σ‘§ Á‹∞ ∞‚Ê Σ‘§¥OE˝
Á’ãOEÈ ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ Σ§Ë ÷Ê⁄Uà OE‡Ê Σ§Ê „⁄U •Ê◊ •ÊOE◊Ë •’ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U
ÁŸΣ§‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ‚ı ’Ê⁄U ‚ÙøªÊ, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ¬ÈL§· ¬˝oeÊŸ Σ§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃ
◊¥ •’ ¬ÈL§·Ù¥ Σ§Ê •ÁSÃàfl ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ¬ÈL§·Ù¥ Σ§Ê •¬ŸÊ fl¡ÍOE
πà◊ „Ù ªÿÊ ¡Ù ÕÙ«ΠÊ ’„Èà ’øÊ „Ò fl„ ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§ ∞Σ§ Ã⁄U»§Ê ‚Ùø flÊ‹
Σ§ÊŸÍŸÙ¥ ‚ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ, •ı⁄U •ª⁄U „◊Ê⁄U OE‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ÁŸÁÃΣ§ •ÊΣ§Ê•Ù¥
Σ§Ù πÈ‡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÿ„Ë •»§‚⁄Ë Ã⁄UËΣ§Ê Σ§Êÿ◊ ⁄U„Ê ÃÙ fl„ ÁOEŸ OEÍ⁄U Ÿ„Ë ¡’
÷Ê⁄Uà ◊¥ „◊ ¬ÈL§· ŸÊ◊Σ§ ¬˝ÊáÊË Σ§Ù …Í…ΠÃ ⁄U„ ¡Ê∞°ª, ÷Ê⁄Uà •Ê¡ wv flË¥
‡ÊÁh ◊¥ ¬˝fl‡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‚Ùø vz flË¥ ‚OEË Σ§Ê •¬ŸÊ
⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÊ ÿ„Ë „Ò „◊Ê⁄U •ÊoeÈÁŸΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ¬„øÊŸ, Σ§’ ‚’Σ§ ‹¥ª „◊,
OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ¬„‹ „Ë ßÃŸÊ Áª⁄UÊ „È•Ê „Ò Σ§Ë Σ§È¿ Σ§„Ã
•ı⁄U Á‹πÃ ÷Ë ‡Ê◊¸ •ÊÃË „Ò, •ı⁄U ⁄U„Ë ‚„Ë Σ§‚⁄U „◊Ê⁄U OE‡Ê Σ§Ê •¥oeÊ
Σ§ÊŸÍŸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù ¬ÈL§· Áfl„ËŸ ’ŸÊŸ Σ§Ë ŸËÁÃÿÊ ‹ÊªÈ Σ§⁄UflÊ
Σ§⁄U ¬Í⁄UË Σ§⁄U OE¥ª, OE„¡ ©à¬Ë«Ÿ Σ§ÊŸÍŸ Σ§Ê „◊Ê⁄U OE‡Ê ◊¥ •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ª‹Ã
ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê ÿ„ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò, •ı⁄U •’ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë Á¬¿‹Ë Σ§Ê¥ª˝‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«ŸΠ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§ÊŸÍŸ ’ŸÊ Σ§⁄U ¡Ù flÊ„flÊ„Ë ‹Í≈UË, •’ ©‚Σ§Ê
÷Ë ’¡Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ÿÍ° Σ§„ ‹ËÁ¡ÿ Σ§Ë „Ù ⁄U„Ê
„Ò, ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«ŸΠ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÿ ‚„Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ÄUÿÊ ¬ÈL§· Σ§Ê
©à¬Ë«ŸΠ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Ÿ„Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ OE‡Ê Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÿÊ Σ§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ
flÊ‹Ù¥ Ÿ Σ§÷Ë Ÿ„Ë ‚ÙøÊ, ÄUÿÊ Á‚»§¸ ¬ÈL§· „Ë ◊Á„‹Ê Σ§Ê ©à¬Ë«ŸΠ Σ§⁄UÃ „Ò
ÄUÿÊ ◊Á„‹Ê Σ§÷Ë ¬ÈL§· Σ§Ê ©à¬Ë«ŸΠ Ÿ„Ë Σ§⁄UÃË ∞‚Ê ŸÊ◊È◊ÁΣ§Ÿ „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§
•Ê¡Σ§‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Á„‹Ê •ı⁄U ¬ÈL§· Σ§Ù ’⁄UÊ’⁄UË Σ§Ê OE¡Ê¸ „Ò ¬ÈL§·Ù¥ Σ§Ë Ã⁄U„
◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ÷ʪËOEÊ⁄UË Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò, „◊ •Êÿ ÁOEŸ ≈UËflË,
•ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ ¬«ΠÃ „Ò Σ§Ë »§‹Ê¥ ¡ª„ ∞Σ§ ◊Ê° Ÿ •¬Ÿ ’≈U ‚ ‚ÊÕ
ÿ ÁΣ§ÿÊ, ∞Σ§ ’„Ÿ Ÿ ÿ ÁΣ§ÿÊ, ∞Σ§ ¬%Ë Ÿ •¬Ÿ ¬ÁÃ Σ‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ÁΣ§ÿÊ,
•ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ ¬ÈL§·Ù¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¬…ΠUÃ •ı⁄U ‚ÈŸÃ „Ò Σ§Ë »§‹Ê¥ »§‹Ê¥ ¡ª„
◊Á„‹Ê•Ù° Σ‘§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊÿ ÉÊ≈UË, Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞Σ§ Ã⁄U»§Ê
Σ§ÊŸÍŸ ÄUÿÙ¥, ¬ÈL§· ©à¬Ë«ŸΠ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§ÊŸÍŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë, OE„¡ Áfl⁄UÙoeË
Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ Σ§Ë fl¡„ ‚ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ◊ÊŸŸËÿ •OEÊ‹Ã
Σ§Ù •ÊÁπ⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹ŸÊ „Ë ¬«ΠÊ •ı⁄U Σ§„ŸÊ ¬…ΠUÊ Σ§Ë „◊Ê⁄U OE‡Ê ◊¥ OE„¡
©à¬Ë«ŸΠ Σ§ÊŸÍŸ Σ§Ê ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á¡‚Σ‘§ ø‹Ã ◊ÊŸŸËÿ
•OEÊ‹Ã Ÿ OE„¡ ©à¬Ë«ŸΠ Σ§ÊŸÍŸ ◊¥ Σ§È¿ ’OE‹Êfl ÷Ë ÁΣ§ÿ, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ◊Á„‹Ê∞¥
ß‚ Σ§ÊŸÍŸ Σ§Ê »§ÊÿOEÊ ©ΔÊŸ ‹ªË ÕË, •ı⁄U ∞‚Ê „Ë ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸÊ
‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«ŸΠ Σ§ÊŸÍŸ Σ§Ê ÄUÿÙ¥ÁΣ§ Á¡‚ Ã⁄U»§ OE„¡ Áfl⁄UÙoeË
Σ§ÊŸÍŸ ◊¥ ¬ÈL§· ¬ˇÊ Σ§Ë ∞Σ§ Ÿ„Ë ‚ÈŸË ¡ÊÃË ÕË ©‚Ë Ã⁄U„ „◊Ê⁄U OE‡Ê Σ‘§
Ÿ∞ ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«ŸΠ ◊¥ ÷Ë ¬ÈL§· Σ§Ë Ÿ„Ë ‚ÈŸË ¡ÊÃË, ◊Á„‹Ê Ÿ ¡Ù Σ§„ ÁOEÿÊ
flÙ ‚„Ë ÄUÿÙ¥ÁΣ§ OE‡Ê Σ§Ê Σ§ÊŸÍŸ ◊Á„‹Ê Σ§Ê ¬ˇÊoe⁄U „Ò ◊Á„‹Ê øÊ„ ÁΣ§ÃŸË ÷Ë
ª‹Ã „Ù ©‚Σ§Ë Σ§„Ë „⁄U ’Êà ‚„Ë ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ Á„‚Ê’ ‚
¬ÈL§· ÁΣ§ÃŸÊ ÷Ë ‚ëøÊ •ı⁄U ‚Ê»§ ‚Èoe⁄UÊ „Ù ©‚Σ§Ë Σ§„Ë „⁄U ’Êà ¤ÊÍΔ Σ§Ê
¬ÈÁ‹¥OEÊ, ¬ÈL§· Σ§Ù •¬ŸË ’ªÈŸÊ„Ë ‚ÊÁ’Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚’Íà ¡È≈UÊŸ ¬«ΠÃ
„Ò ¡’ÁΣ§ ◊Á„‹Ê Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ë ©‚Σ‘§ „Σ§ Σ§Ê ‚’Íà „Ò, Σ§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ŸÊ◊
Σ§Ë Σ§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥, •ÊOE◊Ë ’’‚ Σ§Ù߸ ÷Ë ◊Á„‹Ê •Ê¬ ¬⁄U ⁄UÊ„ ø‹Ã ‹ªÊ
‚Σ§ÃË „Ò ¿«Π¿Ê«Π Σ§Ê ß‹¡Ê◊ •Ê¬ ª‹Ã •ı⁄U ◊Á„‹Ê ‚„Ë ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË–
◊ÊŸÊ Σ§Ë ‚„Ë •ı⁄U ª‹Ã Σ§Ê »Ò§‚‹Ê Σ§⁄UŸÊ „◊Ê⁄U OE‡Ê ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ •OEÊ‹Ã
Σ§Ê Σ§Ê◊ „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UË ãÿÊÿ¬ÊÁ‹Σ§Ê Σ§⁄U ÷Ë ⁄U„Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ‚Ùø ÁΣ§‚Ë Σ§Ë
÷Ë ª‹Ã „Ù ‚Σ§ÃË „Ò ◊Á„‹Ê Σ§Ë ÷Ë •ı⁄U ¬ÈL§· Σ§Ë ÷Ë ß‚Á‹∞ Σ§ÊŸÍŸ ◊¥
OEٟ٥ ¬ˇÊÙ¥ Σ§Ù ‚◊ÊŸ •ÁoeΣ§Ê⁄U Á◊‹ŸÊ øÊ„ÿ ãÿÊÿ ∞Σ§ Ã⁄U»§Ê Ÿ„Ë, OE‡Ê
◊¥ Á¬¿‹ Σ§È¿ fl·Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«ŸΠ Σ§Ë ’„Èà ‚Ë OEOE¸ŸÊΣ§ ÉÊ≈UŸÊ∞° ÉÊ≈UË
Á¡‚Σ‘§ Á‹∞ OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù ‡ÊÁ◊¥¸OEªË ©ΔÊŸË ¬«ΠË, OE‡Ê Σ§Ë Á¬¿‹Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ŸÊΣ§Ê◊ÿÊ’Ë ¿È¬ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ OE‡Ê Σ§Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U ’‹
ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§ÿÊ, Á¡‚Σ§Ê ‚Ê⁄U OE‡Ê ◊¥ Áfl⁄UÙoe ÷Ë „È•Ê Ã’ ¡ÊΣ§⁄U ∞Σ§ ŸÿÊ
Σ§ÊŸÍŸ ¡ã◊Ê ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«ŸΠ Σ§ÊŸÍŸ, Á¡‚◊ ÁΣ§‚Ë ◊Á„‹Ê Σ§Ê ¬Ë¿Ê Σ§⁄UŸÊ,
ÉÊÍ⁄U Σ§⁄U OEπŸÊ, •¬‡ÊéOE ’Ù‹ŸÊ, ¿«Π¿Ê«Π Σ§⁄UŸÊ, ’‹ÊàΣ§Ê⁄U Σ§⁄UŸÊ, ¡Ò‚
•ŸΣ§ ‡ÊéOE Á¡‚◊ ÁΣ§‚Ë ◊Á„‹Ê Σ§Ë ◊ÊŸ„ÊÁŸ „ÙÃË „Ù Σ‘§ Á‹∞ Σ§«ΠË ‚¡Ê
Σ§Ê ¬˝ÊfloeÊŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ß‚ Σ§ÊŸÍŸ ◊¥ ¬ÈL§· ©à¬Ë«ŸΠ „ÙÃÊ „Ò ÁΣ§‚Ë
◊Á„‹Ê OEÈ•Ê⁄UÊ ©‚Σ‘§ Á‹∞ ÁΣ§‚Ë ’ÊÃ Σ§Ê ‡ÊÊÿOE Σ§Ù߸ ©Ñπ Ÿ„Ë ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ,
ß‚ Ÿ∞ ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«ŸΠ Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ ø‹Ã OE‡Ê Σ‘§ Σ§ß¸ ŸÊ◊Ë Áª⁄UÊ◊Ë ‹Ùª
•Ê¡ ¡‹ Σ§Ë „flÊ πÊ ⁄U„ „Ò, •ı⁄U Σ§È¿ •Ê◊ ¡Ÿ ÷Ë ß‚ Σ§ÊŸÍŸ Σ§Ë ø¬≈U
◊¥ ¡‹ Σ§Ë ‚‹ÊπÙ¥ Σ‘§ ¬Ë¿ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄U •÷Ë ©Ÿ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê „ÙŸÊ ’ÊÁΣ§ „Ò
OE‡Ê Σ§Ë Σ§ß¸ ◊ÊŸŸËÿ •OEÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ≈˛Êÿ‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥
•÷Ë ÃΣ§ OE‡Ê ÷⁄U ◊¥ Σ§Ù߸ ∞‚Ê Σ‘§‚ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Σ§Ë ¬ÈL§· ©à¬Ë«ŸΠ
Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Σ§Ù߸ ◊Á„‹Ê ¡‹ ◊¥ ’¥OE „Ù ÿÊ Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈL§· ©à¬Ë«ŸΠ Σ§Ê Σ‘§‚
ø‹ ⁄U„Ê „Ù •÷Ë Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ⁄UÙ„ÃΣ§ ◊¥ ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ¬È⁄U OE‡Ê
Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ù ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ Σ§Ë ◊Á„‹Ê ©à¬Ë«ŸΠ Σ§ÊŸÍŸ Σ§„Ê
ÃΣ§ ‚„Ë „Ò, ªı⁄UË’ „Ò Σ§Ë Á¬¿‹ Σ§È¿ ÁOEŸ ¬„‹ w ÿÈflÊ ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ OEÈ•Ê⁄UÊ
ø‹ÃË ’‚ ◊¥ •ı⁄U ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ù ¬Ë≈UŸ •ı⁄U flÊ„ flÊ„Ë ‹Í≈UŸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê
‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á¡‚Σ‘§ ø‹Ã „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë ŸÊ◊‚◊¤Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ߟ OEٟ٥
‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ù ŸÊ Σ‘§fl‹ ‡ÊʒʇÊË OEË, ’ÁÀΣ§ •ÊŸŸ »§ÊŸŸ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÃΣ§
Σ§⁄UŸ Σ§Ê ∞‹ÊŸ Σ§⁄U «Ê‹Ê Á’ŸÊ ◊Ê◊‹ Σ§Ë Ã„ ÃΣ§ ¡Êÿ, Σ§Ë •ÊÁπ⁄U
◊Ê◊‹Ê „Ò ÄUÿÊ, Σ§ÙáÊ ª‹Ã •ı⁄U Σ§ÙáÊ ‚„Ë ÁΣ§‚Ë Ÿ ÷Ë ¡ÊŸŸ •ı⁄U ‚ÙøŸ
Σ§Ë ¡„◊à Ÿ„Ë ©ΔÊ߸, ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ŸÊΣ§Ê⁄UÊ ‚ÊÁ’à „È߸ •¬Ÿ •ÊΣ§Ê•Ù¥ Σ§Ù
πÈ‡Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹«ΠΣ§Ù¥ Σ§Ù ‚‹ÊπÙ¥ Σ‘§ ¬Ë¿ «Ê‹ ÁOEÿÊ, ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ù
◊OEʸŸË ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ, ◊Ê◊‹Ê ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ „È•Ê, Σ‘§‚ Σ§Ù≈U¸
◊¥ ªÿÊ, ¡¡ Σ§Ê »Ò§¥‚‹Ê •ÊŸÊ •÷Ë ’ÊΣ§Ë ÕÊ, Áfl·ÿ ÷Ë ª„Ÿ ÁfløÊ⁄U Σ§Ê ÕÊ
‹ÁΣ§Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ÃÙ ¬„‹ „Ë ’OEŸÊ◊ „Ò •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë Ÿß¸ ÷Ê¡¬Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§≈UÉÊ⁄U ◊¥ Áª⁄U ªß¸, ◊Ê◊‹Ê ‚هʋ Á◊Á«ÿÊ ◊¥
¬„È¥øÊ , ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ‘§ Σ§ß¸ flËÁ«ÿÙ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ, ◊Ê◊‹Ê fl„OE ¬øËOEÊ ’Ÿ ªÿÊ
‹ÁΣ§Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ’‡Ê◊˸ Σ§Êÿ◊ ⁄U„Ë, „◊Ê⁄U OE‡Ê Σ§Ë ∞Σ§ ◊„ÊŸÃÊ
„Ò Σ§Ë ‚ı ªÈŸÊ„ªÊ⁄U ’ø ¡Êÿ ∞Σ§ ÁŸOEÙ¸· Σ§Ù ‚¡Ê Ÿ„Ë „ÙŸË øÊÁ„∞, ‹ÁΣ§Ÿ
„Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë ’OEŸÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê ⁄UflÒÿÊ øıΣ§ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Σ§Ë
∞Σ§ ÁŸOEÙ¸· •ı⁄U ‚¡Ê ¡M§⁄U Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ øÊ„ ©‚Σ‘§ Á‹∞ ‚ı ªÈã„ªÊ⁄U ’ø
¡Êÿ, ß‚ ◊Ê◊‹ Ÿ „◊Ê⁄U OE‡Ê Σ‘§ Σ§ÊŸÍŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë Σ§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«ΠÊ
Σ§⁄U ÁOEÿÊ, OE‡Ê Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U, ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U, ŸÃÊ•Ù Σ§Ù ÷Ë Ÿ„Ë ’ÄU‡ÊÊ ß‚
◊Ê◊‹ Ÿ ߟ ‚’Σ§Ë ‚Ùø ¬⁄U ™§°ª‹Ë ©Δ ªß¸, ‚ÈŸŸ •ı⁄U OEπŸ flÊ‹Ù¥ ªflÊ„Ù¥
Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ◊Ê◊‹Ê ’‚ ◊¥ ‚Ë≈U Σ‘§ ÁflflÊOE Σ§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò –
Page 12.qxd 12/3/2014 10:18 PM Page 1