Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi

1. www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù w} ÃΣ§ Σ§Ë íÿÍÁ«Á‡Êÿ‹ Σ§S≈U«Ë
OEÙ·Ë ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¬⁄U »§Ê¥‚Ë ‚¥÷fl
Á»§≈U ÁŸΣ§‹Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹
πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò ÁΣ§ ’Ë◊Ê⁄UË Σ§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊΣ§⁄U
¿È¬ ⁄U„ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UË
¡Ê¥ø Σ§⁄UÊ߸ ÃÙ fl„ Á’ÀΣ§È‹ Á»§≈U ÁŸΣ§‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ÷Ê߸, ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚OESÿÙ¥, ¬˝flQ§Ê•Ù¥
•ı⁄U •ÊüÊ◊ ¬˝’¥oeΣ§ Σ§◊≈UË Σ‘§ Σ§ß¸ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ§Ù ¬„‹ „Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ÃÊ OE¥ ÁΣ§
¬Í⁄UË Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ Σ§È‹ ¿„ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù øÈΣ§Ë
ÕË– ߟ◊¥ ∞Σ§ «…Π ‚Ê‹ Σ§Ê ’ëøÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
»§Ê¥‚Ë ÿÊ ©U◊˝ΣÒ§OE ◊È◊ÁΣ§Ÿ
’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ •ı⁄U ©‚Σ‘§ ¬˝flQ§Ê, •ÊüÊ◊ ¬˝’¥oeΣ§
Σ§◊≈UË fl •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡OE˝Ù„ •ı⁄U „àÿÊ ¬˝ÿÊ‚
Σ‘§ •‹ÊflÊ v~ oeÊ⁄UÊ•Ù¥ Σ‘§ Ã„Ã Σ‘§‚ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ
„Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄UË «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ’ÊoeÊ ¬„È¥øÊŸ, ’¥oeΣ§ ’ŸÊŸ,
•Ê¬⁄UÊÁoeΣ§ ·«˜ÿ¥òÊ ⁄UøŸ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ oeÊ⁄UÊ∞¥ ÷Ë
∞»§•Ê߸•Ê⁄U ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥–OE‡ÊOE˝Ù„ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬
‚ÊÁ’à „È•Ê ÃÙ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù »§Ê¥‚Ë ÷Ë „Ù ‚Σ§ÃË
„Ò–
IFFI ◊¥ ’Ù‹ Á’ª ’Ë-
⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ •ÄU‚Ê߸ øËŸ ¬⁄U øËŸ
Σ‘§ Σ§é¡ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ •flÒoe
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË
⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
•ÄU‚Ê߸ øËŸ Σ‘§ Á„S‚ ¬⁄U øËŸ
Σ‘§ Σ§é¡ Σ§Ù •flÒoe Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ’Ê⁄U ’Ê⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê Σ‘§ •¥OE⁄U „Ù ⁄U„Ë
øËŸË ÉÊÈ‚¬ÒΔ ‚ı„ÊOE¸¬Íáʸ ‚¥’¥oe
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ‘§ Á‹∞ ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥
„Ò– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ‚ÊÕ
‚¥’¥oeÙ¥ Σ‘§ OEÎÁCΣ§ÙáÊ ‚ ©Áøà Ÿ„Ë¥
„Ò– ‹OEΠOEÊπ ◊¥ ∞Σ§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë
Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ‹OEΠOEÊπ •ı⁄U ÁÃé’Ã
OEٟ٥ „Ë ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ÁOE‹Ù¥ Σ‘§ ’„OE
Σ§⁄UË’ „Ò¥–
⁄UÒ‹Ë Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞
©ã„Ù¥Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÷Ë ¡◊Σ§⁄U
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ Σ‘§
ø‹Ã „Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ øËŸ •ı⁄U
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§ „ÊÕÙ¥ •¬Ÿ
Σ§Ë◊ÃË ˇÊòÊÙ¥ Σ§Ù πÙ ÁOEÿÊ–
Σ§Ê¥ª˝‚ ‚◊à •ãÿ OE‹Ù¥ ¬⁄U
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ fl„ ‹gÊπ Σ§Ù Σ§ÙÀ« «¡«¸ ‚
íÿÊOEÊ Σ§È¿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥–
Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ øËŸ Σ‘§ „ÊÕÙ¥ ÁÃé’Ã
Σ§Ù ª¥flÊÿÊ ¡Ù ÁΣ§ OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§
’Ëø ’»§⁄U S≈U≈U Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Σ§Ê◊
Σ§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Ÿ
•ÄU‚Ê߸ øËŸ ˇÊòÊ Σ§Ù øËŸ Σ§Ù
‚ı¥¬ ÁOEÿÊ– ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ
’„Ã⁄U ‚¥’¥oe ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ
øÊ„ÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ‚¥Σ‘§Ã ÁOEÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– øËŸ Ÿ •flÒoe Ãı⁄U
¬⁄U •ÊÄU‚Ê߸ øËŸ ˇÊòÊ ¬⁄U Σ§é¡Ê
Σ§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U øËŸË ‚ŸÊ Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ ÉÊÈ‚¬ÒΔ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥
¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ’„Ã⁄U ‚¥’¥oe
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡Σ§‹¥ ¬‡Ê
Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‹gÊπ ∞Σ§ •ÊΣ§·¸Σ§ Ç‹Ù’‹
≈UÍÁ⁄US≈U SÕ‹ Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U
ÁflΣ§Á‚à „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ÿÁOE ß‚Ë
Áfl¡Ÿ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπΣ§⁄U ˇÊòÊ
Σ§Ù ÁflΣ§Á‚à ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„Ê¥
≈UÍÁ⁄Uí◊ Σ§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥–
•¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ
¡ê◊Í Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‹ÊªÍ oeÊ⁄UÊ x|Æ
¬⁄U ‚÷Ë OE‹Ù¥ Σ‘§ ’Ëø ÁfløÊ⁄U
Σ§⁄UŸ Σ§Ù ¡M§⁄UË ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚Σ§Ë fl¡„ ‚ Σ‘§¥OE˝
Σ§ß¸ ‚Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù ÿ„Ê¥ ¬⁄U
‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UflÊ ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ§Ë
fl¡„ ‚ ÿ„ ⁄UÊíÿ •ãÿÙ¥ Σ§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á¬¿«Π ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚
Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò ÁΣ§ ß‚ ¬⁄U
Σ§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞
oeÊ⁄UÊ x|Æ ¬⁄U ‚÷Ë OE‹Ù¥ Σ‘§ ’Ëø
ª„Ÿ ◊¥ÕŸ „Ù–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥oeË •ı⁄U ∞Ÿ≈UË•Ê⁄U Σ‘§
’Ëø ’¥≈UÊ „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë– „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§
ŸÊ◊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ◊ø ⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ ÁflflÊOE
◊¥ ŸÿÊ ◊Ù«Π •Ê ªÿÊ „Ò– Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ «Ù◊ÁS≈UΣ§
≈UÁ◊¸Ÿ‹ Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Σ§⁄U ∞Ÿ≈UË
⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl «Ù◊ÁS≈UΣ§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ
„Ò– „ÒOE⁄UÊ’ÊOE Σ‘§ Ÿ¡OEËΣ§ ⁄U¥ªÊ⁄UaË Á¡‹
Σ‘§ ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊOE ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ÁSÕÁà ߂
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ù Á»§‹„Ê‹ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥oeË
ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ‘§
ø‹Ã „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ë ¬„øÊŸ
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥oeË •ı⁄U ∞Ÿ≈UË ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ‚
¡È«Π ªß¸ „Ò–
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
Σ§Ê»§Ë ÁOEŸÙ¥ ‚ •Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê •ı⁄U
Ã‹¥ªÊŸÊ Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ª⁄U◊Ê߸ „È߸ „Ò–
‹ÁΣ§Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ OEٟ٥ ⁄UÊí?ÿÙ¥ Σ‘§
¬˝S?ÃÊfl •ı⁄U ΣÒ§Á’Ÿ≈U Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË Σ‘§
’ªÒ⁄U ‚ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ŸÊ◊ ◊¥ Ãé?OEË‹Ë
Σ§⁄U OEË „Ò– ªÈL§flÊ⁄U OE⁄U ‡ÊÊ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ
Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË •ÊOE‡Ê Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§,
‡Ê◊‡ÊÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸, „ÒOE⁄UÊ’ÊOE Σ‘§
«Ù◊ÁS≈UΣ§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ Σ§Ù •’ ∞Ÿ≈UË ⁄UÊ◊Ê
⁄UÊfl «Ù◊ÁS≈UΣ§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ Σ‘§ ŸÊ◊ ‚
¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁOE‹øS?¬ ’Êà „Ò ÁΣ§
ß‚ •ÊOE‡Ê ◊¥ Σ§„Ë¥ ÷Ë „ÒOE⁄UÊ’ÊOE
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ◊ı¡ÍOEÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥oeË
ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ê Á¡R§ Ÿ„Ë¥
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ Σ§Ê ¬øËOEÊ ’ŸÊÃ
„È∞ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ù OEÙ ’«ΠË
⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ „ÁSÃÿÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ’Ê¥≈U ÁOEÿÊ
„Ò–
ãÿÍÿÊΣ§¸– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË
ÁflE Σ‘§ ©Ÿ zÆ ŸÃÊ•Ù¥,
©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚◊à ’«ΠË ŸÊ◊øËŸ
„ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡Ù ß‚ ’Ê⁄U
•◊Á⁄UΣ§Ë ¬ÁòÊΣ§Ê ≈UÊß◊ Σ‘§ ¬‚¸Ÿ
•ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U „Ù ‚Σ§Ã „Ò¥–
OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë ‚’‚ ¬˝ÁÃÁDÃ
¬ÁòÊΣ§Ê ≈UÊß◊ Σ§Ê ¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE
߸ÿ⁄U wÆvy ‚¥SΣ§⁄UáÊ •ª‹ ◊„ËŸ
•ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ¬ÁòÊΣ§Ê Σ‘§ ¬˝Σ§Ê‡ÊΣ§
Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ‚ê◊ÊŸ ©‚Ë „SÃË
Σ§Ù Á◊‹ªÊ ¡Ù Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ë¿
ÿÊ ’È⁄U Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¿Ê∞
⁄U„ „Ò¥– Σ§÷Ë ©ŸΣ§Ê ©Ñπ ‚’‚
ÁflflÊOEÊS¬OE ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥
Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÁòÊΣ§Ê Ÿ •’ Σ§„Ê „Ò
ÁΣ§ ◊ÙOEË Ÿ •ÊÁÕ¸Σ§ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§
ŸÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸
Σ§Ù •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚Σ§
¡Ëà ÁOE‹Ê߸ „Ò– ©‚Σ‘§ ’ÊOE ©ã„Ù¥Ÿ
’πÍ’Ë ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ¬OE ‚¥÷Ê‹Ê
„Ò–≈UÊß◊ ¬ÁòÊΣ§Ê Ÿ •¬Ÿ ¬ÊΔΣ§Ù¥
Σ§Ù ©Ÿ „ÁSÃÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ flÙ≈U Σ§⁄UŸ
Σ§Ù Σ§„Ê „Ò ¡Ù ©ŸΣ§Ë ‚◊¤Ê ◊¥
'¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U ÁπÃÊ’ ‚
ŸflÊ¡ ¡ÊŸ Σ‘§ „Σ§OEÊ⁄U „Ò¥– ¬ÊΔΣ§Ù¥
Σ‘§ ß‚ ¡Ÿ◊Ã Σ‘§ ŸÃË¡Ù¥ Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ •ª‹ ◊„ËŸ „٪˖ ß‚‚
¬„‹ ≈UÊß◊ ∞Á«≈U‚¸ ëflÊß‚ Σ§Ë zÆ
„ÁSÃÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË ß‚ OEı«Π
◊¥ •’ ÃΣ§ x.} »§Ë‚OE flÙ≈U ¬ÊΣ§⁄U
øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ©Ÿ‚ ¬„‹ M§‚
Σ‘§ ⁄UÊC˝¬Áà é‹ÊÁOE◊Ë⁄U ¬ÈÁß,
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ë ŸÙ’‹ Áfl¡ÃÊ
◊‹Ê‹Ê ÿÈ‚È»§¡ß¸ •ı⁄U •¬ŸË
¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹Σ§⁄U ß’Ù‹Ê
Σ‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ê ß‹Ê¡ Σ§⁄UŸ flÊ‹
«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U Ÿ‚Ù¥¸ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊
OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ∞Σ§ •ãÿ »‘§‚-•ÊÚ»§
üÊáÊË ◊¥ ◊ÙOEË Σ‘§ ◊ÈΣ§Ê’‹ ◊¥
ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ Ÿ∞ ⁄UÊC˝¬Áà ¡ÙΣ§Ù
Áfl«Ù«Ù Σ§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ, '¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U Σ§Ë
„Ù«Π ◊¥ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •◊Á⁄UΣ§Ë
⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊΣ§ •Ù’Ê◊Ê, ߸⁄UÊŸ Σ‘§
ŸÃÊ •ÿÊÃÈÑÊ„ πÈ◊ÒŸË, ß¡⁄UÊÿ‹
Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃãÿÊ„Í,
•ÊÃ¥Σ§Ë ‚¥ªΔŸ •Êß∞‚ ¬˝◊Èπ
•’Í ’R§ •‹ ’ªOEÊOEË, øËŸ Σ‘§
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ‡ÊË ÁøŸÁ»§¥ª, •◊Á⁄UΣ§Ê
Σ‘§ ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË ¡ÊÚŸ ΣÒ§⁄UË •ı⁄U ¬Ífl¸
ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
’⁄UflÊ‹Ê/ø¥«Ëª…Π — ◊«¸⁄U Σ‘§‚ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ
Σ‘§ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÙ¬
‚ÊÁ’à „È∞ ÃÙ ©‚ »§Ê¥‚Ë ÃΣ§ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,
‚¥÷fl „Ò ÁΣ§ ’Ê’Ê Σ§Ù •¬ŸË •ÊoeË ‚¥¬ÁûÊ (Σ§⁄UË’ zÆ
Σ§⁄UÙ«Π L§¬∞) ÷Ë ª¥flÊŸË ¬«Π– ’Ê’Ê Σ§Ù ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù
¬¥¡Ê’ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ „Êß¸Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ©‚ w}
Ÿfl¥’⁄U ÃΣ§ Σ‘§ Á‹∞ ãÿÊÁÿΣ§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁOEÿÊ
ªÿÊ– ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¬⁄U OE‡ÊOE˝Ù„ ‚Á„Ã Σ§ß¸ oeÊ⁄UÊ•Ù¥ Σ‘§ ÄÃ
◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ „È•Ê „Ò– •Ê⁄UÙ¬ ‚ÊÁ’à „È•Ê ÃÙ »§Ê¥‚Ë
ÃΣ§ Σ§Ë ‚¡Ê „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ’Ê’Ê Σ§Ù {Æ ÉÊ¥≈U Σ§Ë
ÉÊ⁄U’¥OEË •ı⁄U yz „¡Ê⁄U ¡flÊŸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE
’ÈoeflÊ⁄U ⁄UÊà Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Σ§⁄UË’ zÆ Σ§⁄UÙ«Π L§¬∞ πø¸ „ÙŸ Σ‘§
•ŸÈ◊ÊŸ „Ò¥– ÿ„ ⁄UΣ§◊ ’Ê’Ê Σ§Ë ‚¥÷ÊÁflà ‚¥¬ÁûÊ Σ§Ê
•ÊoeÊ „Ò– »§Ù‚¸ Σ§Ë ÃÒŸÊÃË •ı⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’‚Ù¥ ‚◊Ã
•ãÿ ◊OEÙ¥ ¬⁄U ÿ„ πø¸ „È•Ê– „Êß¸Σ§Ù≈U¸ ¬„‹ „Ë Á≈Uå¬áÊË
Σ§⁄U øÈΣ§Ê „Ò ÁΣ§ ‚Ê⁄UÊ πø¸ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ◊¬Ê‹ ‚ „Ë
fl‚Í‹Ê ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
•fl◊ÊŸŸÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •OEÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊË Σ‘§ Á‹∞
©¬ÁSÕà Ÿ „ÙΣ§⁄U ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ’Ÿ
’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ¡◊ÊŸÃ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë
„Êß¸Σ§Ù≈U¸ ◊¥ •¡Ë¸ OEË– ‹ÁΣ§Ÿ •¡Ë¸ πÊÁ⁄U¡ „Ù ªß¸–
(ÿ„ ÷Ë ¬…Π¥: ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ •ÊüÊ◊ ‚ Σ§¥«Ù◊ •ı⁄U
•‡‹Ë‹ ‚ÊÁ„àÿ ’⁄UÊ◊OE) ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿ ÕÊŸ ◊¥
◊ËÁ«ÿÊ Σ‘§ ‚flÊ‹Ù¥ Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©‚Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©‚ ¬⁄U
‹ª •Ê⁄UÙ¬ ª‹Ã „Ò¥– ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë OEÊflÊ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§
‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ Σ§⁄UŸ flÊ‹ •ÊüÊ◊ Σ‘§ Σ§◊Ê¥«Ù¡
÷Ë ©‚Σ‘§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–
ÄUÿÊ „Ò ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê
ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§
‚¥øÊ‹Σ§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù OEÙ ÃÊ⁄UËπÙ¥ (vÆ •ÊÒ⁄U v|
Ÿfl¥’⁄U) ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬‡Ê ÁΣ§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ∞fl¥
„Á⁄UÿÊáÊÊ „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚Åà L§π •¬ŸÊÿÊ– Σ§Ù≈U¸ Ÿ wv
Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ’Ê’Ê Σ§Ù ¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê– ⁄UÊ◊¬Ê‹
Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE vÆ
Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù „Ë Á„‚Ê⁄U ◊¥ ¬Ò⁄UÊ Á◊Á‹≈˛Ë »§Ù‚¸ •ı⁄U
„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ÊŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË¥–
ÄUÿÙ¥ ¡Ê⁄UË „È•Ê ªÒ⁄U
¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U
vw ¡È‹Ê߸, wÆÆ{ Σ§Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ⁄UÙ„ÃΣ§ Σ‘§ Σ§⁄Uı¥ÕÊ ◊¥
’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ’Ê„⁄U
¡◊Ê ÷Ë«Π ¬⁄U „È߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ¤Êí¡⁄U Σ‘§ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ Σ§Ë ◊ıÃ
„Ù ªß¸ ÕË– ◊ÎÃΣ§ Σ‘§ ÷Ê߸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ªÙ‹Ë •ÊüÊ◊ Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ ø‹Ë ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ •ı⁄U ©‚Σ‘§
x| ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ „Ò– Σ§⁄Uı¥ÕÊ ÁSÕÃ
‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ§Ê SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl⁄UÙoe Σ§⁄U ⁄U„ Õ–
ß‚Ë ◊Èg ¬⁄U vw ◊߸, wÆvx Σ§Ù Σ§⁄UıÕÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥
Σ‘§ ’Ëø Á„¥‚Σ§ ¤Ê«Π¬ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–
◊ÙOEË „Ù ‚Σ§Ã „Ò¥ ≈UÊß◊ ¬ÁòÊΣ§Ê
Σ‘§ ¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U!
÷Ê⁄Uà ‚ Á⁄U‡Ã •Êª ’…ΠÊŸ
¬⁄U äÿÊŸ OE¥ª — „‹Ë
◊È¥’߸, wÆ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– •◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§
‚Ê©Õ ΣÒ§⁄UÙÁ‹ŸÊ ⁄UÊíÿ Σ§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ Σ§Ë
ªflŸ¸⁄U ÁŸP§Ë „‹Ë Ÿ •Ê¡ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ÷Ê⁄UÃ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§Ê»§Ë •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¥ •ı⁄U OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥
Σ‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ Σ§Ù •Êª ’…ΠÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ Σ‘§¥ÁOE˝Ã
Σ§⁄U¥ªË– „‹Ë Ÿ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ Áfl·ÿ ¬⁄U
•ÊÿÙÁ¡Ã ‚Ë•Ê߸•Ê߸ Σ‘§ ‚ê◊‹Ÿ Σ‘§ ◊ıΣ‘§
¬⁄U •‹ª ‚ Σ§„Ê, ÷Ê⁄Uà ¡„Ê¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò
©‚Σ§Ù ‹Σ§⁄U „◊ Σ§Ê»§Ë •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¥– „◊¥
ÁflEÊ‚ „Ò ÁΣ§ OEÈÁŸÿÊ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë •Ù⁄U ©à‚Ê„ Σ‘§
‚ÊÕ OEπ ⁄U„Ë „Ò– „◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ‘§
Á‹∞ Σ§Ê»§Ë •fl‚⁄U ÁOEπ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ
©l◊Ë ÷Ë ‚Ê©Õ ΣÒ§⁄UÙÁ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Σ§⁄U ‹Ê÷
©ΔÊ ‚Σ§Ã „Ò¥– ◊Ò¥ OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø Á⁄U‡ÃÙ¥ Σ‘§
ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ Ã⁄UËΣ‘§ …Í¥…Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Σ‘§¥ÁOE˝Ã
Σ§M§¥ªË–„‹Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ
»§Ê◊ʸSÿÈÁ≈UΣ§À‚, ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ‚ÍøŸÊ
¬˝ılÙÁªΣ§Ë, Σ§ÎÁ· •ı⁄U flÊ„Ÿ ¡Ò‚ ©l٪٥ Σ‘§
‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ Σ§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ Σ§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê, „◊ ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‚÷Ë ©l٪٥ Σ§Ù ‚Ê©Õ
ΣÒ§⁄UÙÁ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Σ‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà ÁΣ§ÿÊ „Ò–
Áfl‡Ê·M§¬ ‚ »§Ê◊ʸ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ‚ÍøŸÊ
¬˝ılÙÁªΣ§Ë fl Σ§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥–
‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ Σ‘§ ’≈U Σ§Ë
ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ªÒ⁄UΣ§ÊŸÍŸË — ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, wÆ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– Σ‘§¥OE˝
‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U flÄU»§ ’Ù«¸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË
ÁOEÑË Σ§Ë ∞ÁÄÊÁ‚Σ§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡OE Σ‘§ ‡ÊÊ„Ë
ß◊Ê◊ ‚ÒÿOE •„◊OE ’ÈπÊ⁄UË Σ‘§ ’≈U Σ§Ë ŸÊÿ’
ß◊Ê◊ (Á«å≈UË ß◊Ê◊) Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÃÊ¡¬Ù‡ÊË
ªÒ⁄UΣ§ÊŸÍŸË „Ò •ı⁄U ß‚ Σ§Ù߸ flÒoeÊÁŸΣ§ ◊ÊãÿÃÊ
Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁOEÑË flÄU»§ ’Ù«¸ Ÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊoeˇÊ
¡Ë. ⁄UÙÁ„áÊË •ı⁄U ãÿÊÿÊoeË‡Ê •Ê⁄U.∞‚. ∞¥«‹ÊÚ
Σ§Ë π¥«¬ËΔ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ’Ù«¸ Ÿ ß◊Ê◊ Σ§Ë
ÁŸÿÈÁQ§ Σ§Ù Σ§Ù߸ flÒoeÊÁŸΣ§ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ OEË „Ò
•ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÀOE ∞Σ§ ’ÒΔΣ§ ’È‹Ê߸
¡Ê∞ªË– ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ‚◊Ê⁄UÙ„ ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
„ÙŸÊ „Ò– •OEÊ‹Ã Ÿ OE‹Ë‹¥ ‚ÈŸŸ Σ‘§ ’ÊOE
•¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚
’Ê⁄U ◊¥ ÁOEŸ ◊¥ •ÊOE‡Ê OEªË–
◊Ê¥¤ÊË Σ§Ù Á◊‹Ê •À≈UË◊≈U◊
•¬Ÿ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ’Ê¡ •Ê∞¥
Ÿß¸ ÁOEÑË, wÆ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ¡OEÿÍ Σ‘§
◊„Ê‚Áøfl Σ‘§‚Ë àÿʪË
Ÿ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË
¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞
Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ •ª⁄U ◊Ê¥¤ÊË
ÁflflÊÁOEÃ ’ÿÊŸÙ¥ ‚
’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ ÃÙ ©Ÿ
¬⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë „Ù
‚Σ§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
◊Ê¥¤ÊË ¬⁄U ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ Σ§⁄UŸ Σ§Ê
•Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ◊Ê¥¤ÊË
Σ‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ‚◊Ê¡ Σ§Ù ÷Ë ŸÈΣ§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò
•ı⁄U ¬Ê≈U˸ Σ§Ù ÷Ë– ß‚Á‹∞ ◊Ê¥¤ÊË Σ§Ù •¥ÁÃ◊
◊ıΣ§Ê ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ∞‚ ’ÿÊŸÙ¥ ‚
¬Ê≈U˸ Σ‘§ ŸÃÊ •‚„¡ ◊„‚Í‚ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ Á’„Ê⁄U Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß
⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ fl„ Á’„Ê⁄U
Σ‘§ ‚ÊÃÙ¥ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù Á’„Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ
Ÿ„Ë¥ OE¥ª–
ªÙOE ‹Σ§⁄U ÷Í‹ ªß¸
ªÙflÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
L§OE˝¬˝ÿʪ, [’Ρ‡Ê ÷^]– ∞Σ§ ‚Ê‹ ◊¥
Σ§Ê»§Ë Σ§È¿ ’OE‹ ªÿÊ– Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’OE‹Ë
•ı⁄U ªÙflÊ Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U ÷Ë
Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË „Ù ª∞, ‹ÁΣ§Ÿ Ÿ„Ë¥ ’OE‹Ë
ÃÙ Σ‘§OEÊ⁄UÉÊÊ≈UË Σ‘§ •Ê¬OEÊ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ë √ÿÕÊ–
Σ§ÈOE⁄Uà Ÿ ÉÊ⁄U ÃÙ«ΠÊ ÃÙ •¬Ÿàfl ¡ÃÊŸ flÊ‹Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê– ßã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§ „Ò ªÙflÊ
‚⁄UΣ§Ê⁄U– ªÙflÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ’ÊΣ§ÊÿOEÊ øÊΣ§Ê ªÊ¥fl
Σ§Ù ªÙOE Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ Σ§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥
÷Ë ’≈UÙ⁄UË¥, ‹ÁΣ§Ÿ ªÊ¥fl Σ§Ù •Ê¡ ÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U „Ò
ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •¬ŸÊ flÊOEÊ ÁŸ÷Ê∞– vÆz ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
flÊ‹ ªÊ¥fl ◊¥ •Ê¬OEÊ ‚ w| ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„
‚ ’ÉÊ⁄U „Ù ª∞– Ÿ ⁄UÊSÃ ’ø •ı⁄U Ÿ „Ë πÖ
ª˝Ê◊ ¬˝oeÊŸ ÁflR§◊ Á‚¥„ ¬¥flÊ⁄U Σ§„Ã „Ò¥, '„◊
ÃÙ Ÿ ÉÊ⁄U Σ‘§ ⁄U„ Ÿ ÉÊÊ≈U Σ‘§– ªÙflÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
ÿ„Ê¥ Σ§È¿ Σ§⁄UŸÊ ÃÙ OEÍ⁄U „◊Ê⁄U ¬òÊÙ¥ Σ§Ê ¡flÊ’
÷Ë Ÿ„Ë¥ OE ⁄U„Ë–
◊ÙOEË Σ§Ë ¡ŸΣ§¬È⁄U
ÿÊòÊÊ ⁄UOE Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ¡ŸΣ§¬È⁄U ÿÊòÊÊ ⁄UOE „Ù ªß¸ „Ò–
Ÿ¬Ê‹ ÁSÕà ¡ŸΣ§¬È⁄U ®„OEÈ•Ù¥ Σ§Ê ¬˝Á‚h ÃËÕ¸SÕ‹ „Ò– ß‚ ‚ËÃÊ
¡Ë Σ§Ë ¡ã◊SÕ‹Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹ Σ‘§ ÷ıÁÃΣ§ ’ÈÁŸÿÊOEË …Ê¥øÊ
ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝’¥oeŸ ◊¥òÊË Á’◊‹¥OE˝ ÁŸÁoe Ÿ Σ§„Ê, ◊ȤÊ ÿ„ Σ§„Ã
„È∞ ’„OE OEÈπ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ OEÍÃÊflÊ‚ Ÿ Ÿ¬Ê‹
Σ‘§ ÁflOE‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ§Ù π’⁄U OEË „Ò ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË Σ§Ê
¡ŸΣ§¬È⁄U OEı⁄UÊ ⁄UOE Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò–◊ÙOEË Ÿ v}fl¥ OEˇÊ‚ Á‡Êπ⁄U
‚ê◊‹Ÿ Σ‘§ •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ©fÊ≈UŸ Σ‘§ ∞Σ§ ÁOEŸ ¬„‹ wz Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
¡ŸΣ§¬È⁄U OEı⁄U Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË–
‚Ê¥‚OE OE«Ê¸ fl •ãÿ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ OEÙ’Ê⁄UÊ „ÙªË ¡Ê¥ø
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ§Ù‹ é‹ÊÚΣ§ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚
‚¥’¥Áoeà OEÙ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß mÊ⁄UÊ OEÊÿ⁄U
ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ Áfl‡Ê·
¡¡ ÷⁄Uà ¬Ê⁄UʇÊ⁄U Ÿ πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U OEË „Ò– •OEÊ‹Ã
Ÿ OEٟ٥ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ OEÙ’Ê⁄UÊ ¡Ê¥ø Σ‘§ •ÊOE‡Ê ÁOE∞
„Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞Σ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê¥‚OE Áfl¡ÿ OE«Ê¸ fl
•ãÿ, ¡’ÁΣ§ OEÍ‚⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞Σ§ »§◊¸ fl ÃËŸ
√ÿÁQ§ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ‚Ê¥‚OE Áfl¡ÿ
OE«Ê¸, ©ŸΣ‘§ ’≈U OEfl¥OE˝ OE«Ê¸ fl •ãÿ Σ§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U
OE OEË ÕË– •OEÊ‹Ã Ÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ‚ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§
fl„ OEÙ’Ê⁄UÊ ¡Ê¥ø Σ§⁄U •ı⁄U v~ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸
OEÊÿ⁄U Σ§⁄U–
OEÈÁŸÿÊ Σ§Ù ¡Ù«ΠŸ Σ§Ë ÃÊΣ§Ã
⁄UπÃÊ „Ò Á‚Ÿ◊Ê
¬áÊ¡Ë– ‚¬˝¥ª ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
OEı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ
Á»§À◊ ◊„Ùà‚fl ‚ OEÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹
•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •Ê¡ Á»§⁄U ß‚
•ÊÿÙ¡Ÿ Σ§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ª∞–
ªÙflÊ Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U
Σ‘§¥OE˝Ëÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U
¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U mÊ⁄UÊ ◊„Ùà‚fl Σ‘§
•ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ©OEÉÊÊ≈UŸ Σ‘§ ’ÊOE
Á’ª ’Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ OEÈÁŸÿÊ ∞Σ§ ªÊ¥fl Σ§Ë Ã⁄U„ „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U ‚÷Ë OE‡ÊÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§ ’„Ã⁄U
¬«ΠÙ‚Ë „ÙŸ Σ§Ê „Σ§ ÁŸ÷ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊„Ùà‚fl •ı⁄U OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë Á»§À◊ ߥ«˛S≈UË Σ§Ë
’ÊÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ©Û„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ OEÈÁŸÿÊ Σ§Ù Σ§⁄UË’ ‹ÊŸ Σ§Ë ÃÊΣ§Ã „Ò–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á„¥OEË •ı⁄U OEÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ øÁø¸Ã •Á÷ŸÃÊ ⁄U¡ŸËΣ§Ê¥Ã
Σ§Ù ¬‚¸ŸÁ‹≈UË •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U Σ‘§ Á‹∞ ‚Ò¥≈UŸ⁄UË •flÊ«¸ ‚ ÷Ë ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ªı⁄UË’
„Ò ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE •Á◊ÃÊ÷ Σ§Ù ß‚ ◊„Ùà‚fl Σ§Ê ◊ÈÅÿ
•ÁÃÁÕ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U‡ÊÈΣ˝§½ffSX 21 Ÿflê’⁄UU, wÆvy
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w{w, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
Open File1.qxd 11/20/2014 10:48 PM Page 1

2. oe◊¸-Σ§◊¸ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in w
Page 2 Open File.qxd 11/20/2014 10:53 AM Page 1
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
◊¥„OEˬÈ⁄U ’Ê‹Ê¡Ë oeÊ◊
üÊË ◊¥„OEˬÈ⁄U ’Ê‹Ê¡Ë oeÊ◊– •Êª⁄UÊ-
¡ÿ¬È⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U •Êª⁄UÊ ‚ ‹ª÷ª
vyz ÁΣ§◊Ë ∞fl¥ ¡ÿ¬È⁄U ‚ ‹ª÷ª vÆÆ
ÁΣ§◊Ë OEÍ⁄U ÿ„ OEÍflSÕÊŸ ‹ÙΣ§ •ÊSÕÊ Σ§Ê
∞‚Ê Σ‘§¥OE˝ „Ù ªÿÊ „Ò, ÿ„Ê¥ ¡ÊÁà oe◊¸ fl
‚◊¬˝OEÊÿ Σ§Ë ‚÷Ë fl¡¸ŸÊ∞¥ ∞Σ§ ◊Ê‹Ê ◊¥
Á¬⁄UÙ߸ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚÷Ë ŸÃ◊SÃΣ§
„Ò¥– üÊË ◊¥„OEˬÈ⁄U ’Ê‹Ê¡Ë oeÊ◊– •Êª⁄UÊ-
¡ÿ¬È⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U •Êª⁄UÊ ‚ ‹ª÷ª
vyz ÁΣ§◊Ë ∞fl¥ ¡ÿ¬È⁄U ‚ ‹ª÷ª vÆÆ
ÁΣ§◊Ë OEÍ⁄U ÿ„ OEÍflSÕÊŸ ‹ÙΣ§ •ÊSÕÊ Σ§Ê
∞‚Ê Σ‘§¥OE˝ „Ù ªÿÊ „Ò, ÿ„Ê¥ ¡ÊÁà oe◊¸ fl
‚◊¬˝OEÊÿ Σ§Ë ‚÷Ë fl¡¸ŸÊ∞¥ ∞Σ§ ◊Ê‹Ê ◊¥
Á¬⁄UÙ߸ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚÷Ë ŸÃ◊SÃΣ§
„Ò¥– ⁄UÊ¡SÕÊŸ Σ‘§ Σ§⁄Uı‹Ë ∞fl¥ OEı‚Ê Á¡‹Ù¥
Σ§Ë OEÙ ¬„ÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ë Ã‹„≈UË ◊¥ ÁSÕà ÿ„
ÃËŸ OEflÙ¥ Σ§Ë ¬˝oeÊŸÃÊ flÊ‹Ê ∞‚Ê OEflSÕ‹
„Ò ÿ„Ê¥ ‚ „⁄U ÷Q§ ¤ÊÙ‹Ë ÷⁄U Σ§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò–
Á¡‚Ÿ ¡Ù ◊Ê¥ªÊ ©‚ fl„ Á◊‹ŸÊ ‚ÈÁŸÁcøÃ
„Ò– ÿ„ OEÈÁŸÿÊ Σ§Ê •Σ‘§‹Ê ∞‚Ê SÕÊŸ „Ò
¡„Ê¥ ÷ÍÃ-¬˝à •ı⁄U Á¡ÛÊı¥ Σ§Ê ß‹Ê¡ „ÙÃÊ
„Ò– OEÍ‚⁄U ‡ÊéOEÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ¡Ê ‚Σ§ÃÊ
„Ò ÁΣ§ ’Ê‹Ê¡Ë Σ§Ë ¬˝oeÊŸÃÊ flÊ‹Ê ÿ„
SÕÊŸ •Ã‡Ê# •Êà◊Ê•Ù¥ Σ§Ê ’‚⁄UÊ „Ò–
©ŸΣ§Ë ◊ÈÁQ§ Σ§Ê oeÊ◊ „Ò–
∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„Ê¥ üÊË ’Ê‹Ê¡Ë
◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ªáÊ (’Ê‹Ê¡Ë Σ§Ë
‡Ê⁄UáÊʪà •Ã‡Ê# •Êà◊Ê∞) „Ò¥ ¡Ù ÿ„Ê¥ üÊË
’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ ÁŸàÿ ‹ªŸ flÊ‹ ÷Ùª
Σ§Ë πÈ‡Ê’Í ‚ ÃÎ# „Ù ⁄U„ „Ò¥– •Êª⁄UÊ-¡ÿ¬È⁄U
„Êßfl ‚ ’Ê߸ Ã⁄U»§ ‹ª÷ª Ÿı ÁΣ§◊Ë OEÍ⁄U
ÁSÕà ߂ OEfl SÕÊŸ ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U •ÊŸ
flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÿ„Ê¥ ©≈U¬≈UÊ¥ª „⁄UΣ§Ã Σ§⁄UÃ,
◊È¥«Ë Á„‹ÊΣ§⁄U Áfl‹Ê¬ Σ§⁄UÃ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
OEπΣ§⁄U ∞Σ§ ’Ê⁄U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§¥¬Ÿ ◊„‚Í‚
Σ§⁄UŸ ‹ªªÊ– Σ§⁄Uı‹Ë •ı⁄U OEı‚Ê Σ§Ë ‚È⁄Uèÿ
ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ÁSÕà „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„
OEflSÕÊŸ ÉÊÊ≈UÊ flÊ‹ ’Ê’Ê Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë
¬˝Á‚h „Ò– OE‡Ê-ÁflOE‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹
üÊhÊ‹È ÿ„Ê¥ Σ‘§ ø◊àΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ •Êª •¬Ÿ
•Ê¬ ŸÃ◊SÃΣ§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥. ‚’‚ íÿÊOEÊ
◊„àfl¬Íáʸ Ãâÿ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ÿ„Ê¥ ÁSÕà üÊË
’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ¬˝Ã⁄UÊ¡ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÷⁄Ufl¡Ë
•ı⁄U Σ§ÙÃflÊ‹ Σ§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ¬˝Σ§ÎÁà mÊ⁄UÊ
¬fl¸Ã Á‡Ê‹Ê•Ù¥ ◊¥ ©Σ‘§⁄UË ªß¸ •ÊΣ§ÎÁÃÿÊ¥ „Ò¥–
ߟ OEflSÕÊŸ Σ‘§ ¬˝ÊOEȸ÷Êfl Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¡Ù
¡Ÿ‡L§Áà •Ê◊ ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ©‚◊¥ Σ§„Ê
ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ‹ª÷ª ∞Σ§ „¡Ê⁄U fl·¸ ¬Ífl¸ ÿ„
OEflSÕÊŸ ¬˝Σ§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ– ’ÃÊÃ „Ò¥ ÁΣ§
ÿ„Ê¥ Σ‘§ ◊„¥Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Σ§Ù Sflÿ¥
’Ê‹Ê¡Ë Ÿ OE‡Ê¸Ÿ OEΣ§⁄U •¬ŸË ‚flÊ Σ§Ê
•ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE „Ë ÿ„ OEflSÕÊŸ
¡Ÿ‚◊Êãÿ Σ§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– •Ê¡ ÷Ë
’Ê‹Ë¡Ë Σ§Ë ‚flÊ ß‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚OESÿ
Σ§⁄UÃ „Ò¥–‹ÁΣ§Ÿ fl„Ë ¡Ù ’˝±◊øÿ¸ Σ§Ê fl˝Ã
‹Ã „Ò¥– ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ SflÁª¸ÿ ◊„¥Ã
ªáÊ‡Ê¬È⁄UË ¡Ë Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê
•ı⁄U flø◊ÊŸ ◊„¥Ã üÊË ÁΣ§‡ÊÙ⁄U ¬È⁄UË ¡Ë Σ‘§
Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ◊¥ ß‚Ÿ √ÿÊ¬Σ§ SflM§¬ oeÊ⁄UáÊ
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ’Ê‹Ê¡Ë oeÊ◊ Σ‘§ ¬˝ÊOEÈ÷ʸfl Σ§Ê
∞Σ§ ¬˝‚¥ª ’Ê‹Σ§⁄U „ŸÈ◊ÊŸ mÊ⁄UÊ ‚Èÿ¸ Σ§Ù
OE¥OE ‚◊¤ÊΣ§⁄U ◊È¥„ ◊¥ OE’Ê ‹Ÿ •ı⁄U ‚Èÿ¸ Σ§Ù
’¥oeŸ ‚ÈQ§ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ߥOE˝ mÊ⁄UÊ ’˝¡
¬˝„Ê⁄U Σ§⁄UŸ ‚ ‚¥’¥Áoeà „Ò– Á¡‚◊¥ Σ§„Ê
ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ’¡˝ ¬˝„Ê⁄U ‚ „È∞ ÉÊ·¸áÊ ‚ ÿ„Ê¥
Σ§Ë ¬„ÊÁ«ΠÿÙ¥ ◊¥ •ÊΣ§ÎÁÃÿÊ¥ ©÷⁄U •ÊÿË¥.
ÿ„Ë¥ ÃËŸ ◊ÍÁøÿÊ ◊ÈÄUÿ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷Ã
„Ò¥– ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë Σ§Ë
◊ÊÃÊ •¥¡ŸË Ÿ ÿ„Ê¥ Σ§Ë ¬„ÊÁ«ΠÿÙ¥ ◊¥ ‹¥’Ê
‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄UÊ ÕÊ– ’„⁄U„Ê‹ ÿ„ OEfl SÕÊŸ
Σ§Ê¬Ë ¬ı⁄UÊÁáÊΣ§ fl ∞ÁÄÊÁ‚Σ§ „Ò •ı⁄U
ß‚‚ ‚÷Ë ‚„◊à „Ò¥– ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ë ÷Ë ß‚ OEfl SÕÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË
•ÊSÕÊ „Ò–’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë
ÁOEŸøÿʸ ¬˝ÁÃÁOEŸ ‚È’„ ¬Ê¥ø ’¡ ◊ÈÅÿmÊ⁄U
πÈ‹Ÿ Σ‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë
oeÈ‹Ê߸-‚»§Ê߸ •ı⁄U Á»§⁄U Ÿ¥’⁄U •ÊÃÊ „Ò
¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ Σ§Ê– ‚’‚ ¬„‹Ë üÊË ’Ê‹Ê¡Ë
◊„Ê⁄UÊ¡ Σ§Ê ª¥ªÊ¡‹ ‚ •Á÷·Σ§ „ÙÃÊ „Ò–
•Á÷·Σ§ Σ‘§ Á‹∞ ª¥ªÊ¡‹ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ •ÊÃÊ
„Ò– •Á÷·Σ§ flÒÁOEΣ§ ⁄UËÁà ‚ ◊¥òÊÙøÊ⁄UáÊ Σ‘§
‚ÊÕ „ÙÃÊ „Ò– ¬Ê¥ø ¬È¡Ê⁄UË ß‚◊¥ ‹ªÃ „Ò¥–
◊¥ÁOE⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬Í⁄U ÁOEŸ Σ§⁄UË’ wz ’˝Ê±◊áÊÙ¥
Σ§Ë «˜ÿÍ≈UË ⁄U„ÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ üÊË ’Ê‹Ê¡Ë
◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ üÊÎ¥ªÊ⁄U ◊¥ ◊ÊòÊ ¬È¡Ê⁄UË „Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„ÙÃ „Ò¥– ª¥ªÊ¡‹ ‚ FÊŸ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ ’ÊOE
øÙ‹ Σ§Ê Ÿê’⁄U •ÊÃÊ „Ò– øÙ‹Ê üÊË
’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ üÊÎ¥ªÊ⁄U Σ§Ê ◊ÈÅÿ Á„S‚Ê
„Ò– ÿ„ ‚#Ê„ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Ù◊flÊ, ’ÈoeflÊ⁄U
∞fl¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ø…ΠÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Á÷·Σ§
Σ‘§ ’ÊOE ø◊‹Ë Σ§Ê Ã‹ üÊË ’Ê‹Ê¡Ë Σ‘§ ¬Í⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE Á‚¥OEÍ⁄U
„ÙÃÊ „Ò ¡Ù •Ê◊ OEÈΣ§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–
Á‚¥OEÍ⁄U Σ§Ù „Ë ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê ◊¥ øÙ‹Ê Σ§„Ã
„Ò¥– ß‚Σ‘§ ’ÊOE øÊ¥OEË Σ‘§ flΣ§Ù¥¸ ‚ ’Ê‹Ê¡Ë
Σ§Ù ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ¥OEË Σ‘§ flΣ§¸ Σ‘§ ’ÊOE
‚ÙŸ Σ‘§ flΣ§¸ ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
ø¥OEŸ, Σ‘§‚⁄U,Σ‘§fl«ΠÊ •ı⁄U ßòÊ Σ‘§ Á◊üÊáÊ ‚
ÃÒÿÊ⁄U ÁÃ‹Σ§ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ’Ê⁄UË
•ÊÃË „Ò, •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U ªÈ‹Ê’ Σ§Ë ◊Ê‹Ê
•ÊÁOE Σ§Ë– ¬Í⁄U üÊÎ¥ªÊ⁄U ◊¥ ‹ª÷ª «…Π ÉÊ¥≈U Σ§Ê
‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ÷Ùª •ı⁄U Á»§⁄U
‚È’„ Σ§Ë •Ê⁄UÃË– üÊÎ¥ªÊ⁄U Σ‘§ ‚◊ÿ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§
¬≈U ’¥OE ⁄U„Ã „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ •Ê⁄UÃË Σ§Ê ‚◊ÿ
„ÙÃ-„ÙÃ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ’Ê„⁄U ÷Q§Ù¥ Σ§Ê
¡Ÿ‚Í◊„ ∞Σ§ÁòÊà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ „Ë
•Ê⁄UÃË ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– üÊË ’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡
Σ‘§ ¡„Σ§Ê⁄UÙ¥, ÉÊ¥≈UÙ¥ •ı⁄U ÉÊÁ«ΠÿÊ‹Ù¥ Σ§Ë
•ÊflÊ¡Ù¥ ‚ ¬Í⁄UË ◊¥„OEˬÈ⁄U ÉÊÊ≈UË ªÈ¥¡ ©ΔÃË
„Ò– •Ê⁄UÃË ‹ª÷ª yÆ Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ ø‹ÃË
„Ò– •Ê⁄UÃË ‚ê¬ÛÊ „ÙÃ „Ë ÷Q§ •ı⁄U
÷ªflÊŸ Σ§Ê Á◊‹Ÿ ¬˝⁄Uê÷ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ù
⁄UÊÁòÊ ‹ª÷ª Ÿı ’¡ ÃΣ§ •fl⁄Uà ø‹ÃÊ
⁄U„ÃÊ „Ò– Σ‘§fl‹ OEÙ¬„⁄U ∞fl¥ ⁄UÊòÊË ÷Ùª Σ‘§
‚◊ÿ •ÊoeÊ-•ÊoeÊ ÉÊ¥≈U Σ‘§ Á‹∞ üÊË
’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ ¬≈U ’¥OE „ÙÃ „Ò¥– fl„
÷Ë ¬OE¸ «Ê‹Σ§⁄U– ‚È’„ •Ê⁄UÃË Σ‘§ ’ÊOE
¬„‹ ’Ê‹Ê¡Ë Σ§Ê ’Ê‹ ÷Ùª ‹ªÃÊ „Ò
Á¡‚◊¥ ’‚Ÿ Σ§Ë ’Í¥OEË „ÙÃË „Ò– Á»§⁄U
⁄UÊ¡÷ÙªΣ§Ê ’Ùª ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥
ÁSÕà ’Ê‹Ê¡Ë ⁄U‚Ù߸ ◊¥ „Ë ÃÒÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ øÍ⁄U◊Ê ◊flÊ, Á◊DÊŸ •ÊÁOE
„ÙÃÊ „Ò– ’Ùª ’ÊOE ◊¥ OE‡Ê¸ŸÊÕ˸ ÷Q§Ù¥ ◊¥
ÁflÃÁ⁄Uà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Q§Ù¥ ÃÙ ÁOEÿÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê ’Ùª ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÒΣ§ „ÙÃÊ „Ò–
¡’ÁΣ§ •Á÷·Σ§ Σ§Ê ª¥ªÊ¡‹ ÷Q§Ù¥ Σ§Ù
ø⁄UáÊÊ◊ÎÃ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò–
◊ŸÈcÿ Sflÿ¥ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ-ÁŸ◊ʸÃÊ
◊ŸÈcÿ ‚Ê◊Êãÿ× ÷ÊÇÿflÊOEË „ÙÃÊ „Ò–
÷ÊÇÿ ‡ÊéOE ‚ ∞‚Ê Σ§È¿ äflÁŸÃ „ÙÃÊ „Ò,
Á¡‚ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ Σ§Ê ’‚ Ÿ ø‹ÃÊ „Ù, ¡Ù
©‚Σ‘§ ¡ËflŸ Σ§Ê ∞‚Ê Ãàfl „Ù, ¡Ù ’Ê„⁄U ‚
©‚ ¬⁄U ‹ÊOEÊ ªÿÊ „Ù– ¬⁄U fl„ ÷ÊÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–
÷ÊÇÿ Σ§Ê •‚‹ ÃÊà¬ÿ¸ „Ò ¬˝Ê⁄Uéoe; •ı⁄U ÿ„
¬˝Ê⁄Uéoe „◊Ê⁄U Sflÿ¥ Σ§Ê ’ŸÊÿÊ „ÙÃÊ „Ò–
•Ã∞fl •¬Ÿ ÷ÊÇÿ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „◊ Sflÿ¥
Σ§⁄UÃ „Ò¥, ß‚Σ‘§ Á‹∞ •ãÿ Σ§Ù߸ OEÍ‚⁄UÊ
©ûÊ⁄UOEÊÿË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–
SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸãOE Σ§„Ã „Ò¥, ‚ÊoeÊ⁄UáÊ×
◊ŸÈcÿ •¬Ÿ OEٷ٥ •ı⁄U ÷Í‹Ù¥ Σ§Ù ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥
¬⁄U ‹ÊOEŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò; •ı⁄U ß‚◊¥ ÷Ë ÿÁOE
‚»§‹ Ÿ „È•Ê, ÃÙ Á»§⁄U ÷ÊÇÿ ŸÊ◊Σ§ ∞Σ§
÷ÍÃ Σ§Ë Σ§À¬ŸÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ë Σ§Ù ©Ÿ ‚’Σ‘§
Á‹∞ ©ûÊ⁄UOEÊÿË ’ŸÊΣ§⁄U ÁŸÁpãà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
¬⁄U ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ÷ÊÇÿŸÊ◊Σ§ fl„ flSÃÈ „Ò
ÄUÿÊ •ı⁄U Σ§„Ê¥ „Ò? „◊ ¡Ù Σ§È¿ ’ÙÃ „Ò¥, ’‚
fl„Ë ¬ÊÃ „Ò¥– „◊ Sflÿ¥ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ Σ‘§
ÁfloeÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ÷ÊÇÿ ÿÁOE πÙ≈UÊ „Ù, ÃÙ
÷Ë Σ§Ù߸ OEÍ‚⁄UÊ OEÙ·Ë Ÿ„Ë¥, •ı⁄U ÿÁOE „◊Ê⁄UÊ
÷ÊÇÿ •ë¿Ê „Ù, ÃÙ ÷Ë OEÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§Ê ¬ÊòÊ
Ÿ„Ë¥– flÊÿÈ ‚fl¸OEÊ ’„ ⁄U„Ë „Ò– Á¡Ÿ-Á¡Ÿ
¡„Ê¡Ù¥ Σ‘§ ¬Ê‹ πÈ‹ ⁄U„Ã „Ò¥, flÊÿÈ ©ã„Ë¥ Σ§Ê
‚ÊÕ OEÃË „Ò •ı⁄U fl •Êª ’…Π ¡ÊÃ „Ò¥– ¬⁄U
Á¡ŸΣ‘§ ¬Ê‹ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ ⁄U„Ã, ©Ÿ ¬⁄U flÊÿÈ
Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ flÊÿÈ Σ§Ê OEÙ· „Ò?
•Ã∞fl ÷ÊÇÿ •ı⁄U Σ§È¿ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀΣ§ ¬Ífl¸¡ã◊
◊¥ „◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁΣ§∞ ª∞ Σ§◊Ù¥¸ Σ§Ê „Ë »§‹ „Ò–
•ı⁄U ¡’ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÁΣ§ „◊Ê⁄U
¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Σ§C „◊Ê⁄U •¬Ÿ „Ë
Σ§◊Ù¥¸ Σ‘§ »§‹ „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ÷Ë Sflÿ¥Á‚h „Ù
¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ fl Á»§⁄U „◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸC ÷Ë ÁΣ§ÿ
¡Ê ‚Σ§Ã „Ò¥– ¡Ù Σ§È¿ „◊Ÿ ‚ÎC ÁΣ§ÿÊ „Ò,
©‚Σ§Ê „◊ äfl¥‚ ÷Ë Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò; ¡Ù Σ§È¿
OEÍ‚⁄UÙ¥ Ÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò, ©‚Σ§Ê ŸÊ‡Ê „◊‚ Σ§÷Ë
Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃÊ– ß‚Á‹∞ SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸãOE
„◊Ê⁄UÊ •ÊuÊŸ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ã „Ò¥, •¬Ÿ „ÊÕÙ¥
•¬ŸÊ ÷Áflcÿ ª…Π «Ê‹Ù– ªÃSÿ ‡ÊÙøŸÊ
ŸÊÁSÃ-‚Ê⁄UÊ ÷Áflcÿ ÃÈê„Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬«ΠÊ „È•Ê
„Ò– ÃÈ◊ ‚OEÒfl ÿ„ ’Êà S◊⁄UáÊ ⁄UπÙ ÁΣ§
ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬˝àÿΣ§ ÁfløÊ⁄U, ¬˝àÿΣ§ Σ§Êÿ¸ (‚¥SΣ§Ê⁄U
Σ‘§ M§¬ ◊¥) ‚¥Áøà ⁄U„ªÊ; •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ÿÊOE
⁄UπÙ ÁΣ§ Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ÃÈê„Ê⁄U ’È⁄U ÁfløÊ⁄U •ı⁄U
’È⁄U Σ§Êÿ¸ ‡Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U„ ÃÈ◊ ¬⁄U Σ§ÍOE ¬«ŸΠ Σ§Ë
ÃÊΣ§ ◊¥ „Ò¥, ©‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ÃÈê„Ê⁄U ÷‹ ÁfløÊ⁄U
•ı⁄U ÷‹ Σ§Êÿ¸ ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ OEflÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ‡ÊÁQ§
‹Σ§⁄U ‚fl¸OEÊ ÃÈê„Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U
„Ò¥–ÿ„ ∞Σ§ Áfl«ê’ŸÊ „Ò ÁΣ§ ◊ŸÈcÿ Σ§Ù ¡’
‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò, Ã’ fl„ ÷ÊÇÿ Σ§Ë ’ÊÃ
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃÊ, ¬⁄U ¡’ fl„ •‚»§‹ÃÊ Σ§Ê
Á‡ÊΣ§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, Ã’ ÷ÊÇÿ Σ§Ë ’ÊÃ¥ Σ§⁄UŸ
‹ªÃÊ „Ò–
ß‚Σ§Ê S¬C •Õ¸ ÃÙ ÿ„Ë „Ò ÁΣ§ ‚»§‹ÃÊ
◊¥ ©‚ •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÁOEπÊ߸ OEÃÊ „Ò, ¬⁄U
•‚»§‹ÃÊ Σ§Ê OEÙ· fl„ •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Σ§Ë
Σ§◊Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ OEπÃÊ– •‚»§‹ÃÊ √ÿÁQ§ ◊¥
÷ÊÇÿflÊOEË ’ŸŸ Σ§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl„
•Σ§◊¸áÿÃÊ Σ§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– SflÊ◊Ë
ÁflflΣ§ÊŸãOE •‚»§‹ÃÊ Σ§Ù ÷Ë ‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§
◊ÊŸÃ „Ò¥, Σ§„Ã „Ò¥, •‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ⁄UʇÊ
Ÿ „Ù•Ù! ©ŸΣ‘§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ÷‹Ê ÄUÿÊ „ÙÃÊ!
•‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ‚ „Ë ôÊÊŸ Σ§Ê ©OEÿ „ÙÃÊ „Ò–
OEËflÊ‹ Σ§Ù OEπÙ– ÄUÿÊ fl„ Σ§÷Ë Á◊âÿÊ
÷Ê·áÊ Σ§⁄UÃË „Ò? ¬⁄U ©‚Σ§Ë ©ÛÊÁà ÷Ë Σ§÷Ë
Ÿ„Ë¥ „ÙÃË-fl„ OEËflÊ‹ Σ§Ë OEËflÊ‹ „Ë ⁄U„ÃË
„Ò– ◊ŸÈcÿ Á◊âÿÊ ÷Ê·áÊ Σ§⁄UÃÊ „Ò, ÁΣ§ãÃÈ
©‚◊¥ OEflÃÊ ’ŸŸ Σ§Ë ÷Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– Ÿ⁄U
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ë ’Ÿ ‚Σ§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊¥ ‚OEÒfl
ÁR§ÿʇÊË‹-¬˝ÿ%‡ÊË‹ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ªÊÿ
Σ§÷Ë ¤ÊÍΔ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃË, ¬⁄U fl„ ‚OEÒfl ªÊÿ „Ë
’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ÁR§ÿʇÊË‹ ’ŸÙ,
Σ§È¿-Ÿ-Σ§È¿ Σ§⁄UÃ ⁄U„Ù– SflÊ◊Ë¡Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸
Σ‘§ ∞‚ ¬ˇÊoe⁄U „Ò¥ ÁΣ§ ∞Σ§ SÕÊŸ ¬⁄U Σ§„Ã „Ò¥,
◊ȤÊ ÁflEÊ‚ „Ò ÁΣ§ ߸E⁄U ©‚ √ÿÁQ§ Σ§Ù ˇÊ◊Ê
Σ§⁄U OE ‚Σ§ÃÊ „Ò, ¡Ù •¬ŸË ’ÈÁh Σ§Ê ¬˝ÿÙª
Σ§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U •ÊSÕÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ, ¬⁄U fl„ ©‚
ˇÊ◊Ê Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UªÊ, ¡Ù ©‚Σ§Ë OEË „È߸ ‡ÊÁQ§ Σ§Ê
©¬ÿÙª ÁΣ§ÿ Á’ŸÊ „Ë ÁflEÊ‚ Σ§⁄U ‹ÃÊ „Ò–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ò ÁΣ§ „◊Ê⁄U •¬Ÿ Σ§◊¸ „Ë ©‚
‡ÊÁQ§ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UÃ „Ò¥, Á¡‚ ÷ÊÇÿ Σ‘§
ŸÊ◊ ‚ ¬ÈΣ§Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò, •Ã∞fl •¬Ÿ ÷ÊÇÿ
Σ§Ù ’ŸÊŸ ÿÊ Á’ªÊ«ŸΠ Σ§Ê ‚Ê⁄UÊ ©ûÊ⁄UOEÊÁÿàfl
„◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ „Ò–
Á„ãOEÈ•Ù¥ Σ‘§ •Ê⁄UÊäÿ OEfl üÊË⁄UÊ◊
÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Σ‘§ OE‚fl¥ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸ
¡ÊÃ „Ò¥– ◊ÿʸOEÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Σ‘§ M§¬ ◊¥
ÁflÅÿÊà üÊË⁄UÊ◊ Σ§Ê ŸÊ◊ Á„ãOEÈ•Ù¥ Σ‘§
¡ã◊ ‚ ‹Σ§⁄U ◊⁄UáÊ ÃΣ§ ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ
⁄U„ÃÊ „Ò– •ÿÙäÿÊ Σ‘§ ⁄UÊ¡Ê OE‡Ê⁄UÕ Σ‘§
íÿD ¬ÈòÊ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ •‚È⁄U ⁄UÊ¡ ⁄UÊfláÊ
•ı⁄U •ãÿ •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ Σ‘§ ¬˝Σ§Ù¬
‚ oe⁄UÃË Σ§Ù ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ „Ë
ß‚ oe⁄UÊ ¬⁄U ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
•¬Ÿ ¡ËflŸ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÒÁÃΣ§ÃÊ,
flË⁄UÃÊ, Σ§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ Σ‘§ ¡Ù
©OEÊ„⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿ fl„ ’ÊOE ◊¥
◊ÊŸfl ¡ËflŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊ʪ¸OE‡Ê¸Σ§ Σ§Ê
Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ ‹ª– ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁΣ§ Ÿ
•¬Ÿ ◊„ÊΣ§Ê√ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ‚¥Ã
ÃÈ‹‚ËOEÊ‚ ¡Ë Ÿ ÷ÁQ§ Σ§Ê√ÿ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊
Σ‘§ ¡ËflŸ Σ§Ê ÁflSÃÎà fláʸŸ ’„Èà „Ë
‚È¥OE⁄U …¥ª ‚ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ „Ò– Á„ãOEÍ
oe◊¸ Σ‘§ Σ§ß¸ àÿÙ„Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§ ¡ËflŸ
‚ ¡È«Π „È∞ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë Σ‘§
M§¬ ◊¥ ©ŸΣ§Ê ¡ã◊ÁOEfl‚ ◊ŸÊÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ OE‡Ê„⁄UÊ ¬fl¸ ÷ªflÊŸ
üÊË⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊfláÊ Σ§Ê floe Σ§⁄UŸ Σ§Ë
πȇÊË ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§
flŸflÊ‚ ‚◊Ê# Σ§⁄U •ÿÙäÿÊ ‹ı≈UŸ
Σ§Ë πȇÊË ◊¥ Á„ãOEÈ•Ù¥ Σ§Ê ‚’‚ ’«ΠÊ
¬fl¸ OEˬÊfl‹Ë ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–⁄UÊ◊
¬˝¡Ê Σ§Ù „⁄U Ã⁄U„ ‚ ‚ÈπË ⁄UπŸÊ
⁄UÊ¡Ê Σ§Ê ¬⁄U◊ Σ§Ã¸√ÿ ◊ÊŸÃ Õ–
©ŸΣ§Ë oeÊ⁄UáÊÊ ÕË ÁΣ§ Á¡‚ ⁄UÊ¡Ê Σ‘§
‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬˝¡Ê OEÈM§πË ⁄U„ÃË „Ò, fl„
•fl‡ÿ „Ë Ÿ⁄UΣ§ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË „ÙÃÊ
„Ò– ÃÈ‹‚ËOEÊ‚ ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
◊¥ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ Σ§Ë Áfl‡ÊOE øøʸ Σ§Ë „Ò–
⁄UÊ◊ •ÁmÃËÿ ◊„ʬÈL§· Õ– fl •ÃÈÀÿ
’‹‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ ©ëø ‡ÊË‹ Σ‘§ √ÿÁQ§
Õ ÿÈflÊ üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§ ¡ËflŸΣ§Ê‹ ◊¥ Ã’
’«ΠÊ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ ¡’ fl„ •¬Ÿ
¿Ù≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸ ÁflEÊÁ◊òÊ
Σ‘§ ‚ÊÕ ¡ŸΣ§¬È⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U fl„Ê¥
üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ¡ŸΣ§¡Ë mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃôÊÊ Σ‘§
M§¬ ◊¥ ⁄Uπ Á‡Êfl-oeŸÈ· Σ§Ù ÃÙ«Π
ÁOEÿÊ– Á¡‚Σ‘§ ’ÊOE ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊˇÊÊØ
‹ˇ◊Ë Σ‘§ •¥‡Ê ‚ ©à¬ÛÊ ‚ËÃÊ Σ§Ê
ÁflflÊ„ ⁄UÊ◊ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÃÕÊ
OEÍ‚⁄UË ¬ÈòÊË ©Á◊¸‹Ê Σ§Ê ÁflflÊ„ ‹ˇ◊áÊ
Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
◊„Ê⁄UÊ¡ OE‡Ê⁄UÕ Ÿ •¬Ÿ ’«Π ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊
Σ§Ù ⁄UÊíÿ Σ§⁄UŸ ÿÙÇÿ OEπΣ§⁄U ©ã„¥
⁄UÊíÿ ÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ÿ Σ§Ê ◊Ÿ ◊¥ ÁŸpÿ
ÁΣ§ÿÊ– ⁄UÊ¡ÁÃ‹Σ§ ‚¥’¥oeË ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥
Σ§Ê ¬˝’¥oe „È•Ê OEπΣ§⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡
OE‡Ê⁄UÕ Σ§Ë ÃË‚⁄UË ¬%Ë ⁄UÊŸË ΣÒ§Σ‘§ÿË
Ÿ •¬ŸË fl‡ÊË÷Íà ◊„Ê⁄UÊ¡ OE‡Ê⁄UÕ ‚
¬Ífl¸ Σ§ÁÀ¬Ã OEÙ fl⁄UOEÊŸ ◊Ê¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ
¬„‹ fl⁄UOEÊŸ Σ‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ
÷⁄UÃ Σ‘§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ÃÕÊ OEÍ‚⁄U fl⁄UOEÊŸ
Σ‘§ M§¬ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ Σ§Ù øıOE„ fl·Ù¥¸ Σ§Ê
flŸflÊ‚ ◊Ê¥ªÊ– ΣÒ§Σ‘§ÿË Σ§Ê fløŸ
◊ÊŸΣ§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãOE˝ ¡Ë ‚ËÃÊ ÃÕÊ
‹ˇ◊áÊ Σ‘§ ‚ÊÕ OE«ΠΣ§ flŸ ø‹ ªÿ,
¡„Ê¥ ⁄UÊˇÊ‚ ⁄U„Ã Õ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈòÊ
Σ‘§ ÁflÿÙª ¡ÁŸÃ ‡ÊÙΣ§ ‚ ‚¥Ã#
¬È.ÿÊà◊Ê OE‡Ê⁄UÕ Ÿ ¬Ífl¸ Σ§Ê‹ ◊¥ ∞Σ§
√ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ¬˝OEûÊ ‡Êʬ Σ§Ê S◊⁄UáÊ
Σ§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁOEÿ–
flŸflÊ‚ Σ‘§ ‚◊ÿ, ⁄UÊfláÊ Ÿ ‚ËÃÊ Σ§Ê
„⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊfláÊ ⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ
‹¥Σ§Ê Σ§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ‚ı ÿÙ¡Ÿ Σ§Ê
‚◊ÈOE˝ ‹Ê¥ÉÊΣ§⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ‚ËÃÊ
Σ§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ– ‚◊ÈOE˝ ¬⁄U ‚ÃÈ ’ŸÊ–
⁄UáÊ÷ÍÁ◊ Σ‘§ ◊„ÊÿôÊ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§
’ÊáÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§Èê÷Σ§áʸ
•ı⁄U ⁄UÊfláÊ Σ‘§ ¬˝ÊáÊÙ¥ Σ§Ë •Ê„ÈÁà ‹
‹Ë– ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊfláÊ Σ§Ù ÿÈh
◊¥ ¬⁄UÊSà ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ©‚Σ‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸
Áfl÷Ë·áÊ Σ§Ù ‹¥Σ§Ê Σ§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ
ÁOEÿÊ– üÊË⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U
„ŸÈ◊ÊŸ ¬Èc¬Σ§ Áfl◊ÊŸ ‚ •ÿÙäÿÊ
‹ı≈U •ı⁄U fl„Ê¥ ‚’‚ Á◊‹Ÿ Σ‘§ ’ÊOE
üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ Σ§Ê •ÿÙäÿÊ ◊¥
⁄UÊíÿÊÁ÷·Σ§ „È•Ê–
¬Ê¥«flÙ¥ Ÿ ÷Ë Σ§Ë ÕË ‹„«ΠÊ
OEflË Σ§Ë •Ê⁄UÊoeŸÊ
¬Ê¥«flÙ¥ Σ‘§ •ôÊÊÃflÊ‚ Σ‘§ ‚◊ÿ •ÊOE¸˝flŸ ◊¥ ¬ÁflòÊ ¬fl„ ŸOEË Σ‘§ Ã≈U ¬⁄U ÷ªflÊŸ üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ ‡ÊÁQ§ Σ§Ë
•Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄U ß‚ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë SÕʬŸÊ Σ§Ë ÕË– üÊËΣ§ÎcáÊ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ß‚
OEflË SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ê¥«flÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄U OEflË Σ§Ù ¬˝‚ÛÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U
Áfl¡ÿüÊË Σ§Ê •Ê‡ÊËflʸOE ¬˝Ê# ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ¬Íflʸø‹ Σ‘§ ‡ÊÁQ§¬ËΔÙ¥ ◊¥ ‹„«ΠÊ
OEflË ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê ÁflÁ‡ÊC SÕÊŸ „Ò– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ¬øÊ‚ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U Σ§Ë OEÍ⁄UË
¬⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U-‚ÙŸı‹Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ߂ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§ ß‚Σ§Ê •ÁSÃàfl mʬ⁄U ÿȪ ‚ „Ò– Á„◊Ê‹ÿ Σ§Ë Ã⁄UÊ߸ ◊¥
◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡ Á¡‹ Σ‘§ •ÊŸ¥OEŸª⁄U ‚ Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U
ÁSÕà ÿ„ ◊¥ÁOE⁄U ¬Íflʸø‹ •ı⁄U ¬«ΠÙ‚Ë OE‡Ê Ÿ¬Ê‹ Σ‘§ Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë
•ÊSÕÊ •ı⁄U ÁflÊ‚ Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§ ◊„Ê÷Ê⁄UÃ Σ§Ê‹ ◊¥ Σ§ı⁄Ufl-
¬Ê¥«fl ‚¥ª˝Ê◊ ‚ ¬Ífl¸ ¬Ê¥«flÙ¥ Ÿ ◊ÊÃÊ ‹„«ΠÊ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚
•ôÊÊÃflÊ‚ Σ§Ë •flÁoe √ÿÃËÃ Σ§Ë ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊŸ ¡¥ª‹
Õ– ÿlÁ¬ •’ ÿ„Ê¥ ÉÊŸ ¡¥ª‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„Ê¥ Σ§Ë ÷ıªÙÁ‹Σ§
ÁSÕÁà •ı⁄U ‚◊ˬ ÁSÕà •OE⁄UıŸÊ ªÊ¥fl Σ§Ù OEπΣ§⁄U ß‚ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë
∞ÁÄÊÁ‚Σ§ÃÊ •ı⁄U ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã •ÊÅÿÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚„¡ „Ë ÁflÊ‚
„ÙÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ¬Ê¥«flÙ¥ Σ‘§ •ôÊÊÃflÊ‚ Σ‘§ ‚◊ÿ •ÊOE¸˝flŸ ◊¥ ¬ÁflòÊ ¬fl„ ŸOEË Σ‘§ Ã≈U ¬⁄U ÷ªflÊŸ
üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ ‡ÊÁQ§ Σ§Ë •Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄U ß‚ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë SÕʬŸÊ Σ§Ë ÕË– üÊËΣ§ÎcáÊ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ß‚ OEflËSÕÊŸ ¬⁄U
¬Ê¥«flÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄U OEflË Σ§Ù ¬˝‚ÛÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Áfl¡ÿüÊË Σ§Ê •Ê‡ÊËflʸOE ¬˝Ê# ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò
ÁΣ§ ◊ÊÃÊ Ÿ ÷Ë◊ •ı⁄U •¡L§Ÿ ¬⁄U Áfl‡Ê· Σ§Î¬Ê Σ§Ë ÕË– mʬ⁄U ÿȪ Σ§Ë •ÊOE¸˝ flŸ ‚¥’¥oeË ◊ÊãÿÃÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥
Σ§Ë •Ê⁄UÊäÿ ‡ÊÁQ§ Σ§Ù ◊Ê¥ •ÊOE¸˝flŸflÊÁ‚ŸË ÷Ë Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– øËŸË ÿÊòÊË uŸ‚Ê¥ª Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÿÊòÊÊ flÎûÊʥà ◊¥
ß‚ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê ÷Ë ©Ñπ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ÿ„ ˇÊòÊ ’„Èà OEȪ¸◊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ •’ ß‚ ◊¥ÁOE⁄U ÃΣ§ ¬„È¥øŸÊ Σ§Ê»§Ë
‚Ȫ◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚«ΠΣ§ ◊ʪ¸ Σ‘§ •‹ÊflÊ ⁄U‹◊ʪ¸ ‚ ÷Ë ÿ„Ê¥ ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– ÁŸΣ§≈UÃ◊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ
‹„«ΠÊ „Ò, ¡Ù ◊¥ÁOE⁄U ‚ ◊„¡ ÃËŸ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U Σ§Ë OEÍ⁄UË ¬⁄U „Ò– •Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§Ê Áfl‡Ê· ÁOEŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–
Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ◊¥ ß‚ OEflË SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ÷Ë«Π ©◊«ΠÃË „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§ ‹„«ΠÊ OEflË ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹, »§Í‹, Á‚¥OEÍ⁄U
•ı⁄U øÈŸ⁄UË ø…ΠÊΣ§⁄U •ı⁄U Σ§‹flÊ ’Ê¥oeΣ§⁄U ◊Ê¥ªË ªÿË ◊ÛÊà •fl‡ÿ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò– ¬˝àÿΣ§ Ÿfl⁄UÊòÊ ◊¥ OE‚ ‹Êπ
‚ •ÁoeΣ§ üÊhÊ‹È ◊ÊÃÊ ‹„«ΠÊ OEflË Σ‘§ OE⁄U’Ê⁄U ◊¥ Á‚⁄U ¤ÊÈΣ§ÊŸ •ÊÃ „Ò¥–
ß»ü ÂãðUÜè- 1631
ÎñçÙ·¤
çßÁØ ‹ØêÁ
ÁflcáÊÈ Σ‘§ OE‚fl¥ •flÃÊ⁄U
÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊
„È¥Σ§Ê⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ¬˝Σ§≈U
„È∞ Õ Á‡Êfl
∞ÁÄÊÁ‚Σ§ ‡Ê„⁄U ©í¡ÒŸ ◊¥ ÁˇÊ¬˝Ê ŸOEË Σ‘§ Ã≈U ¬⁄U ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê ◊¥ÁOE⁄U „Ò–
ÁˇÊ¬˝Ê ŸOEË ◊¥ ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U FÊŸ Σ§⁄UΣ‘§ üÊhÊ‹È ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê ¬Í¡Ÿ Σ§⁄UÃ „Ò¥–
’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ‚È’„ øÊ⁄U ’¡ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ë ÷S◊ •Ê⁄UÃË
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ „Ò¥– ß‚ •Ê⁄UÃË ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ÁOEŸ
¬„‹ ≈UÙΣ§Ÿ ‹ŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò– Σ§„Ê
¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ÿ„Ê¥
◊„Ê ◊OEÊ¥oe •‚È⁄U OEÍ·áÊ Σ‘§ ÁflŸÊ‡Ê
Σ‘§ Á‹∞ „È¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄UÃ „È∞ ¬˝Σ§≈U
„È∞ Õ– Á‡Êfl Ÿ ◊„¡ ∞Σ§ „È¥Σ§Ê⁄U
◊¥ •àÿÊøÊ⁄UË OEÍ·áÊ Σ§Ù ß‚
OEÈÁŸÿÊ ‚ ÁflOEÊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ •ı⁄U
•¬Ÿ ÷Q§Ù¥ Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§Ë– ‚ÊÕ „Ë
Á‡Êfl Ÿ fl⁄U ÁOEÿÊ ÁΣ§ ‚¥‚Ê⁄U Σ‘§
Σ§ÀÿÊáÊ Σ‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ íÿÙÁÃÁ‹¥¸ª
Σ‘§ M§¬ ◊¥ flÊ‚ Σ§⁄U¥ª– ÷ªflÊŸ
Á‡Êfl ÿ„Ê¥ ÷ÿ¥Σ§⁄U „È¥Σ§Ê⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ
¬˝Σ§≈U „È∞ Õ, ß‚Á‹∞ ©ŸΣ§Ê ŸÊ◊
◊„ÊΣ§Ê‹ „Ù ªÿÊ– ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê
◊¥ÁOE⁄U ¬Ê¥ø ◊¥Á¡‹Ê •ı⁄U •ÁÃ
Áfl‡ÊÊ‹ „Ò– ‚’‚ ŸËø Σ§Ë ◊¥Á¡‹ Σ‘§ ÷Í-÷ʪ ◊¥, ¡Ù ¬ÎâflË Σ§Ë ‚Ä ‚
÷Ë Σ§Ê»§Ë ŸËø „Ò, ◊„ÊΣ§Ê‹ Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ Á‡Êfl Σ§Ù
◊¥ª‹Σ§Ê⁄UË •fl¥ÁÃΣ§Ê (©í¡ÒŸ) Σ§Ê»§Ë Á¬˝ÿ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê OE‡Ê¸Ÿ
Σ§⁄UÃ „Ò¥, ©ŸΣ§Ê OEÈπ OEÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò– Á‡Êfl ¬È⁄UÊáÊ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ◊„ÊΣ§Ê‹ ◊¥ÁOE⁄U
Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ üÊËΣ§ÎcáÊ Σ‘§ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄U ’Ê’Ê Ÿ¥OE Σ§Ë •ÊΔ ¬Ë…ΠË ¬„‹ mʬ⁄U ÿȪ
◊¥ „È•Ê ÕÊ– ∞ÁÄÊÁ‚Σ§ ÃâÿÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„ÊΣ§Ê‹ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ vvflË¥
‚OEË Σ‘§ •¥Ã ◊¥ „È•Ê– ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê ◊¥ÁOE⁄U ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ „Ò– ‚’‚ ŸËø
◊„ÊΣ§Ê‹, ™§¬⁄U •Ù¥Σ§Ê⁄UE⁄U •ı⁄U ŸÊªø¥OE˝E⁄U Σ§Ê ◊¥ÁOE⁄U „Ò– ŸÊªø¥OE˝E⁄U ◊¥ÁOE⁄U
‚Ê‹ ◊¥ ∞Σ§ ’Ê⁄U Á‚»§¸ ŸÊª¬¥ø◊Ë Σ‘§ ÁOEŸ πÈ‹ÃÊ „Ò– ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê ◊¥ÁOE⁄U
‚È’„ y ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ ÃΣ§ πÈ‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò–
ª¥ªÊ OE‡Ê¸Ÿ ‚
Á◊‹ÃË „Ò ◊ÈÁQ§
Σ§„Ê ªÿÊ „Ò- ª¥ª Ãfl OE‡Ê¸ŸÊà ◊ÈÁQ§—! ÿÊŸË ª¥ªÊ ◊Ê¥ Σ‘§ OE‡Ê¸Ÿ ‚
◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò– ÁflcáÊȬOEË ◊Ê¥ ª¥ªÊ Σ‘§ oe⁄UÃË ¬⁄U •ÊŸ Σ§Ê ¬fl¸ ª¥ªÊ
OE‡Ê„⁄UÊ } ¡ÍŸ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù „Ò– ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ÷ʪË⁄UÕ Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ◊„Ù¥ Σ§Ê ©hÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ê ‚¥Σ§À¬ ‹Σ§⁄U Á„◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÉÊÙ⁄U
ìSÿÊ Σ§Ë •ı⁄U ª¥ªÊ ◊Ê¥ Σ§Ù ¬˝‚ÛÊ ÁΣ§ÿÊ, Á¡‚Σ‘§ »§‹SflM§¬ íÿD
◊Ê„ Σ‘§ ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ Σ§Ë OE‡Ê◊Ë Σ§Ù „Sà ŸˇÊòÊ, ’η÷ ⁄UÊÁ‡ÊªÃ ‚Íÿ¸ ∞fl¥
Σ§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡ÊªÃ øãOE˝ Σ§Ë ÿÊòÊÊ Σ‘§ ◊äÿ ª¥ªÊ Σ§Ê Sflª¸ ‚ ¬ÎâflË ¬⁄U
•flÃ⁄UáÊ „È•Ê– ßŸΣ§Ë ◊Á„◊Ê Σ§Ê ªÈáʪʟ Σ§⁄UÃ „È∞ ÷ªflÊŸ ◊„ÊOEfl
üÊËÁflcáÊÈ ‚ Σ§„Ã „Ò¥- „ „⁄U! ’˝Ê±◊áÊ Σ§Ë ‡ÊʬÊÁÇŸ ‚ OEÇoe „ÙΣ§⁄U
÷Ê⁄UË OEȪ¸Áà ◊¥ ¬«Π „È∞ ¡ËflÙ¥ Σ§Ù ª¥ªÊ Σ‘§ Á‚flÊ OEÍ‚⁄UÊ Σ§ıŸ Sflª¸‹ÙΣ§
◊¥ ¬„È¥øÊ ‚Σ§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ª¥ªÊ ‡ÊÈh, ÁfllÊSflM§¬Ê, ßë¿Ê ôÊÊŸ ∞fl¥
ÁR§ÿÊM§¬, OEÒÁ„Σ§, OEÒÁflΣ§ •ı⁄U ÷ıÁÃΣ§ ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥ Σ§Ù ‡Ê◊Ÿ Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ë, oe◊¸, •Õ¸, Σ§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈL§·ÊÕÙ¸ Σ§Ù OEŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁQ§
SflM§¬Ê „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ߟ •ÊŸ¥OE◊ÿË, ‡ÊÈh oe◊¸SflM§Á¬áÊË, ¡ªàoeÊòÊË,
’˝±◊SflM§Á¬áÊË •Áπ‹ ÁflE Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ª¥ªÊ Σ§Ù ◊Ò¥ •¬Ÿ
◊SÃΣ§ ¬⁄U oeÊ⁄UáÊ Σ§⁄UÃÊ „Í¥– Σ§Á‹ÿȪ ◊¥ Σ§Ê◊, R§Ùoe, ◊OE, ‹Ù÷,
◊à‚⁄U, ߸·¸˜ÿÊ •ÊÁOE •ŸΣ§ÊŸΣ§ ÁflΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê Σ§⁄UŸ ◊¥ ª¥ªÊ
Σ‘§ ‚◊ÊŸ Σ§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflÁoe„ËŸ, oe◊¸„ËŸ, •Êø⁄UáÊ„ËŸ ◊ŸÈcÿÙ¥
Σ§Ù ÷Ë ª¥ªÊ Σ§Ê ‚ÊÁÛÊäÿ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ fl ◊Ù„ ∞fl¥ •ôÊÊŸ Σ‘§ ÷fl
‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ÁOEŸ ™§¥ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ŸÊ⁄UÊÿáÿÒ OE‡Ê„⁄UÊÿÒ
ª¥ªÊÿÒ SflÊ„Ê ◊¥òÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ª¥ªÊ Σ§Ê ¬Í¡Ÿ Σ§⁄UŸ ‚ ¡Ëfl Σ§Ù ◊ÎàÿÈ‹ÙΣ§
◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷≈UΣ§ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«ΠÃÊ– ª¥ªÊ OE‡Ê„⁄UÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥
Σ§ß¸ íÿÙÁ÷Ëÿ ÿÙª, ª˝„ ÿÙª ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ª¥ªÊ OE‡Ê¸Ÿ, FÊŸ,
¬Í¡Ÿ, OEÊŸ, ¡¬, ì •ÊÁOE Σ§⁄UŸÊ •Áà ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’„Èà ‚
ÁflmÊŸÙ¥ Σ§Ê ◊à „Ò ÁΣ§ ÁŸcΣ§¬≈U ÷Êfl ‚ ª¥ªÊ ◊Ê¥ Σ‘§ OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UŸ ◊ÊòÊ
‚ ¡Ëfl Σ§Ù Σ§C ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ fl·¸ ß‚ ÁOEŸ „Sà ŸˇÊòÊ
„ÙŸ Σ‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ª¥ªÊ FÊŸ ’„Èà ¬ÈáÿOEÊÿË ⁄U„ªÊ–
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
¬¥¡Ê’Ë ⁄U¥ª◊¥ø ◊„Ùà‚fl ◊¥
ÃSflË⁄UÊ¥ ŸÊ≈UΣ§ Σ§Ê ◊¥øŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Σ‘§ üÊË⁄UÊ◊ ‚¥≈U⁄U
•ÊÚ»§ •Ê≈U¸ ∞¥« Σ§Àø⁄U ◊¥ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ¬¥¡Ê’Ë
ÁÕ∞≈U⁄U Σ‘§ ‚’‚ ¬˝ÅÿÊà ÁŸOE¸‡ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§
Σ‘§fl‹ oeÊ‹ËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ÁŸOE¸Á‡Êà ŸÊ≈UΣ§ ÂflË⁄UÊ¥
Σ§Ê ◊¥øŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Σ‘§fl‹ oeÊ‹ËflÊ‹ Σ‘§ Σ§ß¸
©ÑπŸËÿ Σ§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ¬Á⁄UfløŸ Σ‘§
Á‹∞ ÁÕÿ≈U⁄U ©ŸΣ§Ë ∞Σ§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹ „Ò,
Á¡‚Σ‘§ Äà ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ •ÊÃ¥Σ§flÊOE Σ§Ë •flÁoe
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ Σ‘§ OEÍ⁄UOE⁄UÊ¡ Σ‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ OEÙ ‚ı
‡ÊÙ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚’‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ
„Ò– ß‚‚ •≈UÊ⁄UË ‚ ‹Σ§⁄U Á÷ÁπÁfl¥« ÃΣ§
÷Ê⁄UÃ-¬ÊΣ§ ‚Ë◊Ê Σ‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë
◊ÊŸÁ‚Σ§ÃÊ ◊¥ ∞Σ§ R§Ê¥ÁÃΣ§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ
•ÊÿÊ– Σ§‹Ê, ‚¥SΣ§ÎÁà ∞fl¥ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ Σ‘§
‚Áøfl ∞‚.∞‚.ÿÊOEfl Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ ¬Ê¥ø
ÁOEfl‚Ëÿ ◊„Ùà‚fl Σ‘§ øıÕ ÁOEŸ wÆ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
¬˝ËÃ◊ Á‚¥„ M§¬‹ mÊ⁄UÊ ÁŸOE¸Á‡Êà »§⁄UËOEÊ ⁄UÊÃË
flÊÁ«ÿŸ ŸÊ≈UΣ§ Σ§Ê ◊¥øŸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚
ŸÊ≈UΣ§ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¬¥¡Ê’ Σ‘§ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ‘§
•¥ÃÁŸ¸Á„à ¬˝Σ§ÎÁà •ı⁄U Sfl÷Êfl Σ§Ù OE‡ÊʸÿÊ
ªÿÊ „Ò–
‚¡Êfl≈UË Σ§‹ÊΣ§ÎÁÃÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
„ÊÚ‹ Ÿ¥’⁄U-v „Ò ’„Ã⁄U SÕÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– »§Ê◊¸ „Ê©‚ ◊¥
•ÊΣ§·¸Σ§ ‹Ò¥¬ ¬ÙS≈U ‚ ‹Σ§⁄U •ŸÍΔ •¥OEÊ¡
flÊ‹Ë Σ§‹ÊΣ§ÎÁÃÿÊ¥ ÃÙ OEπË „Ë „Ù¥ªËm ‹ÁΣ§Ÿ
ß‚Ë Ã⁄U„ Σ§Ë •ÊΣ§·¸Σ§ flSÃÈ∞¥ •ª⁄U ÉÊ⁄U Σ§Ë
‚¡Êfl≈U Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ÃÒÿÊ⁄U Σ§Ë ªß¸
ÃÙ ß‚‚ ’„Ã⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– „ÊÚ‹ Ÿ¥’⁄U-v
Σ‘§ S≈UÊÚ‹ Ÿ¥’⁄U-vÆ’Ë ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ Σ‘§
‚¡Êfl≈UË ‚ ‹Σ§⁄U ©¬ÿÙªË ‚Ê◊ÊŸÙ¥ Σ§Ë
ÁflSÃÎà ⁄U¥¡ „Ò– S≈UÊÚ‹ ‚¥øÊ‹Σ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
ÉÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë ªÒ‹⁄UË •ÕflÊ ’ʪËø ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ
flÊ‹ •ÊΣ§·¸Σ§ Á«¡Êߟ Σ§Ë Σ§‹ÊΣ§ÎÁÃÿÊ¥ ÿ„Ê¥
¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UπË „Ò¥– zÆÆ L§¬ÿ ‚ ‹Σ§⁄U yÆÆÆ
L§¬ÿ ÃΣ§ Σ‘§ ‚Ê◊ÊŸ ÿ„Ê¥ ⁄Uπ „Ò¥– ß‚◊¥ SR§Ò¬
flÊߟ ’ÊÚ≈U‹ flÊ‹ Á«¡Êߟ⁄U ‹Ò¥¬, ‚Ù‹⁄U
‹Êß≈U ‚ ⁄Uı‡ÊŸË Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊΣ§·¸Σ§
Σ§‹ÊΣ§ÎÁÃ, •ŸÍΔ Áπ‹ıŸ fl ‚¡Êfl≈UË ‚Ê◊ÊŸ
ÃÕÊ ÃÁΣ§ÿ „Ò¥– •ŸÍΔ •¥OEÊ¡ Σ§Ê ‹Ò¥¬ ¬ÙS≈U
πÊ‚Ê ¬‚¥OE ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
ÁflE √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥ ’„OE ◊„¥ªË OE⁄UÙ¥
¬⁄U Á’Σ§ ⁄U„Ë „Ò πÊŸ-¬ËŸ Σ§Ë flSÃÈ∞¥
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁflE √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥
’ÈoeflÊ⁄U ‚ •Ê◊ OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ê ¬˝fl‡Ê •Ê⁄U¥÷ „Ù
ªÿÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ◊„¥ªË
OE⁄UÙ¥ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ πÊŸ-¬ËŸ Σ‘§ ‚Ê◊ÊŸ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ÷Ë „ÙŸÊ ¬«ΠÊ– ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U Σ‘§
÷ËÃ⁄U ¡„Ê¥ yÆ L§¬ÿ Σ§Ë ∞Σ§ ‹Ë≈U⁄U Σ§Ë ¬ÊŸË
Σ§Ë ’ÙË Á’Σ§ ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U Σ‘§
ΔËΣ§ ’Ê„⁄U ¬¥OE˝„ L§¬ÿ ◊¥ ÷Ë Σ§È¿ OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U
∞Σ§ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË Σ§Ë ’ÙË ’ø ⁄U„ „Ò¥– ◊‹ ◊¥
Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ Σ‘§ √ÿ¥¡ŸÙ¥ Σ§Ê ¡ÊÿΣ§Ê ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÁOEP§Ã •Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ
Σ‘§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U Á’„Ê⁄U Σ‘§ √ÿ¥¡Ÿ ¬⁄UÙ‚ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥
ÃÙ Σ§„Ë¥ »§ÊS≈U »§Í« „Ë ⁄UÊíÿ Σ‘§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U Á’Σ§
⁄U„Ê „Ò– }Æ L§¬ÿ ◊¥ OEÙ Á‹^Ë-øÙπÊ ’øÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– ¡’ÁΣ§ fl„Ë Á‹^Ë øÙπÊ ◊‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U
•ÊoeË Σ§Ë◊à ◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¿Ù‹-÷ΔÍ⁄U Σ‘§
Á‹∞ •Ê¬Σ§Ù ‚ı L§¬ÿ Σ§Ë◊à •OEÊ Σ§⁄UŸË
„ÙªË, ¡’ÁΣ§ Σ§ß¸ ’«Π ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊¥ ß‚‚ Σ§◊
Σ§Ë◊à ¬⁄U ÿ„ ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éoe „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
◊„¥ªË OE⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊‹ Σ‘§
•¥OE⁄U S≈UÊÚ‹ ‹ªÊŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ •‹ª „Ë Ã⁄UËΣ§Ê
÷Ë •ÁÅÃÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ ‹Ë≈U⁄U Σ§Ë
¬ÊŸË Σ§Ë ’ÙË ¬⁄U „Ë ∞◊•Ê⁄U¬Ë yÆ L§¬ÿ
•ı⁄U •Êoe ‹Ë≈U⁄U Σ‘§ Á‹∞ xÆ L§¬ÿ •¥ÁΣ§Ã
ÁΣ§ÿÊ „È•Ê „Ò–
ßÁ‚∞ ÿ„Ê¥ •ÊŸ fl OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ù ß‚ Σ§Ë◊Ã
¬⁄U π⁄UËOEŸ Σ‘§ Á‚flÊÿ •ı⁄U Σ§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥
’øÃÊ „Ò– ◊‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ •Ê∞
„Á⁄UÁΣ§‡ÊŸ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„Ê¥ Á¡‚ ’˝Ê¥«
(’ÙŸÊ ∞`§Ê) Σ§Ê ¬ÊŸË Á’Σ§ ⁄U„Ê „Ò ÿ„ Σ§Ù߸
S¬‡Ê ’˝Ê¥« ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥– Ã◊Ê◊ ’˝Ê¥«« Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥
Σ§Ê ¬ÊŸË wÆ L§¬ÿ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ
ßß ◊„¥ªË Σ§Ë◊à ¬⁄U ◊‹ ◊¥ ÿ„ ¬ÊŸË
’øŸÊ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò– OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U
•Ê߸≈Uˬ˕٠‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÙ·áÊÊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§
•ª⁄U Σ§Ù߸ Ãÿ Σ§Ë◊à ‚ •ÁoeΣ§ OE⁄U ¬⁄U
‚Ê◊ÊŸ ’ø ÃÙ ©‚Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§⁄U¥, ‹ÁΣ§Ÿ
•ª⁄U Ãÿ Σ§Ë◊à „Ë •ÁoeΣ§ ⁄Uπ OEË ¡Ê∞ ÃÙ
ÄUÿÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞–
‚¥⁄UˇÊáÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ëø Σ§Ê
Σ§ÀÿÊáÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U — •OEÊ‹Ã
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)–∞Σ§ ‚òÊ •OEÊ‹Ã
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’ëø Σ‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ Σ§Ê ◊ÈgÊ ◊ÊÃÊ
Á¬ÃÊ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄U ‚ ¡È«ΠÊ „È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò
’ÁÀΣ§ ÿ„ ’ëø Σ‘§ Σ§ÀÿÊáÊ Σ§Ê ◊‚‹Ê
„Ò–•OEÊ‹Ã Ÿ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ§Ù •¬ŸË
ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈UË ‚ Á◊‹Ÿ Σ§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
¬˝OEÊŸ Σ§⁄U OEË ¡Ù •¬ŸË ◊Ê¥ Σ‘§ ‚ÊÕ •‹ª
⁄U„ ⁄U„Ë „Ò– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeˇÊ
Áª⁄UË‡Ê Σ§Δ¬ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ß‚ √ÿÁQ§ Σ§Ë ¬%Ë
mÊ⁄UÊ OE¡¸ Σ§⁄UÊ∞ ª∞ ÉÊ⁄U‹Í Á„¥‚Ê Σ‘§ ◊Ê◊‹
◊¥ ◊Á¡S≈˛≈U Σ§Ë •OEÊ‹Ã Σ§Ê •ÊOE‡Ê
OE⁄UÁΣ§ŸÊ⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ¡Ù ¬Áà •ı⁄U ©‚Σ‘§
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ù ’ëø ‚ ‚¥¬Σ§¸
Σ§⁄UŸ ‚ ⁄UÙΣ§ÃÊ ÕÊ– ãÿÊÿÊoeË‡Ê Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ¬˝Õ◊ OEÎCÿÊ Á¬ÃÊ Σ§Ù ’ëø ‚ ’ÊÃøËÃ
Σ§⁄UŸ ‚ ⁄UÙΣ§ŸÊ ’ëø Σ‘§ Σ§ÀÿÊáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥
„٪ʖ ’ëø Σ‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ◊ÊÃÊ
Á¬ÃÊ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄U Σ§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀΣ§
ÿ„ ’ëø Σ‘§ Σ§ÀÿÊáÊ ‚ ¡È«ΠÊ „Ò– ß‚ √ÿÁQ§
Ÿ ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ÕË–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ Ÿ Ã¡Ê’
S≈UÊÚΣ§ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ªÙOEÊ◊Ù¥
Σ§Ê ÁΣ§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ Ÿ Ã¡Ê’ Σ‘§
√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ |Æ ªÙOEÊ◊Ù¥ Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ– ¡Ê¥ø Σ‘§
OEı⁄UÊŸ Æ~ ªÙOEÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEÃ
„È∞ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ Σ‘§ ‚Áøfl ôÊÊŸ‡Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ Æz ªÙOEÊ◊Ù¥ ¬⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UÃ „È∞ }{ÆÆÆ L§¬∞ Σ§Ë ¡È◊ʸŸÊ ⁄UÊÁ‡Ê
fl‚Í‹Ë ªß¸ „Ò– ÿ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊ÊŸŸËÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸOE¸‡ÊÙ¥
Σ‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U Σ§Ë ªß¸ „Ò– ÷Ê⁄UÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ
SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁSÕà ªÙOEÊ◊Ù¥ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ¿Ê¬ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •flÒoe M§¬
‚ Ã¡Ê’ S≈UÊÚΣ§ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ªÙOEÊ◊Ù¥ Σ§Ë ‚oeŸ ËʇÊË ‹Ë ªß¸– Á¡‚◊¥
ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ©ÑÉÊ¥Ÿ Σ§⁄UŸ flÊ‹ Æ~ ªÙOEÊ◊Ù¥ Σ§Ë ¬„øÊŸ Σ§Ë ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ
•Êª ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ‹ªÊÃÊ⁄U •flÒoe M§¬ ‚ Ã¡Ê’ S≈UÊÚΣ§ Σ§⁄UŸ
•ı⁄U ’øŸ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ÁŸ⁄UˡÊáÊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ©ëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ‘§ •ÊOE‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Σ§Ù߸ ÷Ë OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U Á’ŸÊ ‹Êß‚¥‚ Σ‘§ Ÿ ÃÙ
Ã¡Ê’ S≈UÊÚΣ§ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚ ’ø ‚Σ§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©‚Ë
√ÿÁQ§ Σ§Ù Ã¡Ê’ ’øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò Á¡‚Σ‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ »§Ù≈UÙ flÊ‹Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄UË ¬„øÊŸ ¬òÊ „Ù, ‚ÊÕ „Ë ©‚ Ã¡Ê’ π⁄UËOEŸ Σ§Ê ©g‡ÿ ÷Ë ’ÃÊŸÊ
„٪ʖ OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U Σ§Ù Ã¡Ê’ Σ‘§ S≈UÊÚΣ§ •ı⁄U Á’R§Ë Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË x ÁOEŸÙ¥
Σ‘§ ÷ËÃ⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEŸË „ÙªË Á¡‚ ’ÊOE ◊¥ ©‚ ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§
∞‚«Ë∞◊ Σ§Ù ‚ı¥¬ŸË „ÙªË, ∞‚Ê Ÿ Σ§⁄UŸ ¬⁄U OEÙ·Ë OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U ¬⁄U zÆÆÆÆ
L§¬∞ Σ§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– •ÊOE‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, v} ‚Ê‹ Σ‘§ Σ§◊
Σ§Ù߸ √ÿÁQ§ Ã¡Ê’ Ÿ„Ë¥ π⁄UËOE ‚Σ§ÃÊ–
Ÿß¸ ÁOEÑË — oeÍ◊¬ÊŸ fl „ÈP§ Σ§Ë ‹Ã
‚„à ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«Π ‚Σ§ÃË „Ò– ‡Ê„⁄UË
¡ËflŸ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ Á‚ª⁄U≈U fl „ÈP§ Σ§Ê
ø‹Ÿ ’…Π ⁄U„Ê „Ò– ß‚Σ‘§ ø‹Ã »‘§»§«Π
Σ§Ë ∞‚Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙoeΣ§ ’Ë◊Ê⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò
Á¡Ÿ ¬⁄U OEflÊ•Ù¥ Σ§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–
«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Áø¥ÃÊ ¡ŸΣ§
ÿ„ „Ò ÁΣ§ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ’…Π ⁄U„Ë „Ò– Á‚»§¸
¡ÊªL§Σ§ÃÊ fl ‚¥ÿÁ◊à ¡ËflŸ ‚ „Ë
ß‚‚ ’øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ v~ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
ÁflE ‚Ë•Ù¬Ë«Ë (»‘§»§«Π Σ§Ë ¬È⁄UÊŸË
¬˝ÁÃ⁄UÙoeΣ§ ’Ë◊Ê⁄UË) ÁOEfl‚ ◊ŸÊÿÊ
ªÿÊ– ÃÊÁΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U
©‚Σ‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ •flªÃ Σ§⁄UÊÿÊ ¡Ê
‚Σ‘§– ∞ê‚ Σ‘§ ¬À◊ÙŸ⁄UË ◊Á«Á‚Ÿ Σ‘§
Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ⁄UáÊOEˬ ªÈ‹Á⁄UÿÊ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ »‘§»§«ΠÊ
Σ§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‚Ê¥‚
‹Ÿ ◊¥ ÁOEP§Ã •ÊÃË „Ò •ı⁄U Σ§ß¸ ’Ê⁄U
◊⁄UË¡ Σ§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ø…ΠÊŸ Σ§Ë
¡M§⁄Uà ¬«Π ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË Σ§Ù
ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ– OEflÊ•Ù¥ ‚
◊⁄UË¡ Σ§Ù •Ê⁄UÊ◊ ÃÙ Á◊‹ÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ
’Ë◊Ê⁄UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–
’…ΠË ⁄U„Ë „Ò¥ ◊Ù’Êß‹ øÙ⁄UË
Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ — •OEÊ‹Ã
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Σ§Ë ∞Σ§ •OEÊ‹Ã Ÿ
øÙ⁄UË Σ§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ⁄UπŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞Σ§ ÿÈflΣ§
Σ§Ë OEÙ·Á‚Áh •ı⁄U v} ◊„ËŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UÊflÊ‚ Σ§Ë ‚¡Ê
ÁŸ⁄USÃ Σ§⁄UŸ ‚ ß¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê, ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ
¿ËŸŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…Π ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚
ÁŸ’≈UŸ Σ‘§ Á‹∞ ©¬Êÿ Σ§⁄UŸÊ ©‚Σ§Ê Σ§Ã¸√ÿ „Ò–
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ¬È‹Sàÿ ¬˝◊Êø‹Ê Ÿ OEÙ·Á‚Áh
•ı⁄U ‚¡Ê Σ‘§ Áπ‹Ê»§ OEÙ·Ë Ÿı‡ÊÊOE Σ§Ë •¬Ë‹ Σ§Ê
ÁŸ’≈UÊ⁄UÊ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã Σ‘§ •ÊOE‡Ê
◊¥ Σ§Ù߸ Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ãÿÊÿÊoeË‡Ê Ÿ Σ§„Ê, ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ
¿ËŸŸ •ı⁄U ‹Í≈UŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…Π ⁄U„Ë „Ò¥– •¬⁄UÊoe Σ‘§
¬ËÁ«ΠÃ Σ‘§ Á‹∞ «⁄U ¬ÒOEÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ •‹ÊflÊ ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥
Áø¥ÃÊ ÷Ë ©à¬ÛÊ Σ§⁄UÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥
Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ©¬Êÿ Σ§⁄UŸÊ •OEÊ‹Ã Σ§Ê
Σ§Ã¸√ÿ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ •OEÊ‹Ã Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U M§¬ÿ Σ§Ê
¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¥ OEŸ ¬⁄U Ÿı‡ÊÊOE mÊ⁄UÊ xÆ ÁOEŸ Σ‘§ ‚üÊ◊
Σ§Ê⁄UÊflÊ‚ Σ§Ë ‚¡Ê Σ§Ê≈UŸ Σ§Ë ‚¡Ê Σ§Ù ‚ÊoeÊ⁄UáÊ
Σ§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ÃéOEË‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‚Êˇÿ •ÁoeÁŸÿ◊ Σ‘§ ¬˝ÊfloeÊŸÙ¥ Σ‘§ ÄÃ, ÿ„ ‚È⁄UÁˇÊà M§¬
‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò ÁΣ§ •ª⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ πÈOE ◊Ù’Êß‹
»§ÙŸ Ÿ„Ë¥ øÈ⁄UÊÿÊ, ÃÙ ÷Ë ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿ ¡ÊŸ Σ‘§
‚◊ÿ, Σ§◊ ‚ Σ§◊ ÿ„ ¬ÃÊ ÕÊ ÁΣ§ ÿ„ øÙ⁄UË Σ§Ê
◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ „Ò– Ÿı‡ÊÊOE Σ§Ù ÷ÊOE¥‚¥ Σ§Ë oeÊ⁄UÊ•Ù¥ x~w
(øÙ⁄UË) •ı⁄U yvv (øÙ⁄UË Σ§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¬˝Ê# Σ§⁄UŸÊ) Σ‘§
Äà •¬⁄UÊoeÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÙÁ¬Ã ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ –
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’Ë«ΠË fl Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ
Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ •’
÷Ë •¥ªËΔË ÿÊ ‹Σ§«ΠË ¡‹ÊΣ§⁄U πÊŸÊ
’ŸÊÃË „Ò¥– ß‚Σ‘§ oeÈ∞¥ ‚ ÷Ë ‚˕٬˫Ë
Σ§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ÿÁOE ‹Ùª oeȬ◊ÊŸ
¿Ù«Π OE¥ ÃÙ ß‚‚ ’øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø »§Ë‚OE
‹Ùª ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«Πà „Ò¥– ◊ÒÄU‚
•S¬ÃÊ‹ Σ‘§ ¬À◊ÙŸ⁄UË ◊Á«Á‚Ÿ
Áfl÷ʪ Σ‘§ flÁ⁄UD ‚‹Ê„Σ§Ê⁄U «ÊÚ.
•Êß∞◊ øÈÉÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÄU‚⁄U yÆ
‚Ê‹ Σ§Ë ©◊˝ Σ‘§ ’ÊOE ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „ÙÃË
„Ò– ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ªΔŸ Ÿ •¬ŸË
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚’‚
•ÁoeΣ§ ◊ıÃ¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ
„٪˖ ß‚Σ§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ÿÈflÊ•Ù¥
◊¥ oeÍ◊¬ÊŸ Σ§Ë ‹Ã ’…Π ⁄U„Ë „Ò– ÁOEÑË
◊¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÷Ë oeÍ◊¬ÊŸ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–
∞‚ ◊¥ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ë ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ’…Π ⁄U„Ë
„Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ •’ „ÈP§Ê ’Ê⁄U Σ§Ê ÷Ë
ø‹Ÿ ’…Π ⁄U„Ê „Ò– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‹Ùª
•ı⁄U oeÍ◊¬ÊŸ Σ‘§ ¬˝Áà •ÊΣ§Á·¸Ã „Ù ⁄U„
„Ò¥– ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øÊfl Σ‘§ Á‹∞ oeÍ◊¬ÊŸ
¿Ù«ΠŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–
◊Ê«‹ SΣ§Í‹ Σ‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê‹ Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ Σ‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ¬„È¥øË Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊoeŸ ÁflΣ§Ê‚
◊¥òÊË S◊ÎÁà ¡ÍÁ’Ÿ ß⁄UÊŸË– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ¬˝OE‡Ê Σ‘§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ Á’‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ–
ÁŸª◊ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Ã⁄UP§Ë
„Ù ⁄U„Ë „Ò — «ÊÚ. „·¸floe¸Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁΣ§⁄UÊÿ ¬⁄U OEÈΣ§ÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ÁflôÊÊŸ
fl ¬˝ılÙÁªΣ§Ë ◊¥òÊË «ÊÚ. „·¸floe¸Ÿ Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ÁŸª◊ SΣ§Í‹ ‹ªÊÃÊ⁄U Ã⁄UP§Ë Σ§⁄U ⁄U„
„Ò¥– ’„Ã⁄U SΣ§Í‹ ÷flŸ ’ŸŸ ‚ ¡„Ê¥
’ëøÙ¥ fl Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ù ◊Ê„ı‹ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò
fl„Ë¥ ÁŸª◊ SΣ§Í‹ ÃΣ§ŸËΣ§Ë M§¬ ‚ ‹Ò‚
„ÙŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë Σ§OE◊ ’…ΠÊ øÈΣ‘§ „Ò¥–
•ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ÁŸª◊ SΣ§Í‹ ¬Áé‹Σ§
SΣ§Í‹Ù¥ ‚ ◊ÈΣ§Ê’‹ Σ‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„
ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ª– fl ªËÃÊ Σ§ÊÚ‹ÙŸË é‹ÊÚΣ§- Ÿı
ÁSÕà ¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ ŸflÁŸÁ◊¸Ã
÷flŸ Σ‘§ ©fÊ≈UŸ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„ Õ–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl Σ§ÎcáÊÊŸª⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§
Á‹∞ „⁄U ‚◊ÿ ©¬‹éoe ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ„ ˇÊòÊ
©ŸΣ‘§ ÁOE‹ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò, „Ê‹Ê¥ÁΣ§ øÊ¥OEŸË
øıΣ§ ‚¥‚OEËÿ ˇÊòÊ ©ŸΣ§Ê Σ§Ã¸˜Ã√ÿ „Ò,
ÄUÿÙ¥ÁΣ§ fl„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ÁflEÊ‚
Σ§⁄U ‚¥‚OE ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ OEٟ٥
ˇÊòÊÙ¥ Σ‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ÷⁄UÙ‚ ¬⁄U π⁄UÊ
©Ã⁄UŸ Σ§Ë ÷⁄U‚Σ§ Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UÃÊ „Í¥– ß‚
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ§Ë
◊„ʬı⁄U ◊ËŸÊˇÊË, ©¬ ◊„ʬı⁄U ¡ÿªÙ¬Ê‹
fl◊ʸ, ¬Ê·¸OE Σ§À¬ŸÊ ¡ÒŸ, ÷Ê¡¬Ê Σ‘§
‡ÊÊ„OE⁄UÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ «ÊÚ. Σ§¥fl⁄U ‚Ÿ Σ‘§
•‹ÊflÊ ‚¥OEˬ Σ§¬Í⁄U, ªÙ¬Ê‹ Σ§ÕÍÁ⁄UÿÊ
•ı⁄U •Á◊à ¬Ê¥« ◊ı¡ÍOE Õ– ¬Ê·¸OE Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ SΣ§Í‹ vz ◊„ËŸ ◊¥ ’ŸΣ§⁄U
ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê „Ò– ß‚ ¬⁄U ∞Σ§ Σ§⁄UÙ«Π }y
‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ë ‹ÊªÃ •Ê߸ „Ò– OEÙ ◊¥Á¡‹Ê
÷flŸ ◊¥ Σ§ˇÊÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ v{ Σ§◊⁄U Σ‘§
•‹ÊflÊ ÁflôÊÊŸ Σ§ˇÊ, Σ§¥åÿÍ≈U⁄U Σ§ˇÊ
’ŸflÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ OEٟ٥
◊¥Á¡‹Ù¥ ¬⁄U ¿ÊòÊ fl ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞
•‹ª-•‹ª OEÙ - OEÙ ‡ÊıøÊ‹ÿ ÷Ë
’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ÿ„ SΣ§Í‹ |z} flª¸ ◊Ë≈U⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ ’ŸÊ „Ò– ¬Ê·¸OE Σ§À¬ŸÊ ¡ÒŸ Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ SΣ§Í‹ ≈UËŸ ‡Ê« ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê
ÕÊ, Á¡‚‚ ’ëøÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ÃΣ§‹Ë»§
„ÙÃË ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ •’ ©ŸΣ§Ë ‚÷Ë
‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ’ëø
•’ ’„Ã⁄U ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄U ‚Σ‘§¥ª–
OE‡Ê ◊¥ OEÈΣ§ÊŸ Σ‘§ ÁΣ§⁄UÊÿ Σ‘§ ◊Ê◊‹
◊¥ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U •√fl‹
‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ OE‡Ê ◊¥ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U
‚’‚ ◊„¥ªË ¡ª„ „Ò– OEÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥
‚’‚ ◊„¥ª SÕÊŸÙ¥ Σ§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÃËŸ
¬ÊÿOEÊŸ ŸËø •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë fl„
OE‡Ê ◊¥ ‚’‚ ◊„¥ªË ¡ª„ ’ŸÊ „È•Ê
„Ò– OEÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÊŸ
◊ÊΣ‘§¸≈U Σ§Ê SÕÊŸ xvflÊ „Ò– ÿ„
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸OEÊÃÊ
Σ§È‡Ê◊ÒŸ ∞¥« flÒΣ§»§ËÀ« Σ§Ë ÃÊ¡Ê
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ OEË ªß¸ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U flÒÁEΣ§
⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª ◊¥ ÃËŸ ¬ÊÿOEÊŸ ŸËø Áπ‚Σ§
ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Σ§Ë ⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª
w} ÕË– πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ‘§ ÁΣ§⁄UÊÿ ◊¥
Á¬¿‹ ‚Ê‹ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Σ§Ù߸
Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ÿ„Ê Σ§Ê •ı‚Ã
◊ÊÁ‚Σ§ ÁΣ§⁄UÊÿÊ vwzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
flª¸»§È≈U „Ò– ß‚Σ§Ë ⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª ◊¥ ÿ„
Σ§◊Ë «ÊÚ‹⁄U Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ L§¬ÿ ◊¥
•Ê߸ Σ§◊¡Ù⁄UË Σ§Ë fl¡„ ‚ •Ê߸ „Ò–
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ãÿÍÿÊÚΣ§¸ Σ‘§ •¬⁄U z ∞flãÿÍ
Σ§Ù OEÈÁŸÿÊ Σ§Ê ‚’‚ ◊„¥ªÊ SÕÊŸ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „ÊªΣ§Êª Σ‘§ Σ§ÊÚ¡fl
’ Σ§Ù OEÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–
ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U‚ Σ§Ê ∞flãÿÍ
«‚ øÒêå‚ ∞‹Ë‚‚ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ
¬˝‡ÊÊà ˇÊòÊ ◊¥ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ§Ù vÆflÊ
SÕÊŸ Á◊‹Ê ÕÊ– ÁΣ§⁄UÊÿ ¬⁄U OEÈΣ§ÊŸ
‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ OE‡Ê Σ‘§ ÃËŸ ‚’‚
◊„¥ª SÕÊŸÙ¥ ◊¥ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ‘§ ’ÊOE
Σ§ŸÊ≈U å‹‚ Σ§Ê Ÿê’⁄U „Ò– ÿ„Ê
ÁΣ§⁄UÊÿÊ |}Æ L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸»§È≈U
¬˝Áà ◊Ê„ „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚Ê©Õ
∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ •ı⁄U ◊È¥’߸ Σ‘§ Á‹¥ÁΣ§¥ª
⁄UÙ« Σ§Ù ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ÃË‚⁄U SÕÊŸ
¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–
oeÍ◊¬ÊŸ ‚ ’…Π ⁄U„Ë „Ò
»‘§»§«Π Σ§Ë ’Ë◊Ê⁄UË
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§ ßSÃË»§Ê OEŸ
Σ§Ë fl¡„ ’ÃÊ∞¥ª ¬˝àÿʇÊË
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Σ§Ë
‚ûÊÊ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄UŸ Σ‘§ y~ ÁOEŸÙ¥ ’ÊOE
•Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Σ‘§
‚¥ÿÙ¡Σ§ •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬OE ‚ ßSÃË»§Ê OE ÁOEÿÊ ÕÊ–
ßSÃË»‘§ Σ‘§ Á‹∞ ’Ÿ „Ê‹ÊÃ Σ§Ù ¬Ê≈U˸
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÷ÈŸÊ∞ªË–
•Ê¬ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ vy »§⁄Ufl⁄UË Σ§Ù ÁOEÑË
ÁfloeÊŸ‚÷Ê ◊¥ ø‹Ë ÁOEŸ÷⁄U Σ§Ë
Σ§Êÿ¸flÊ„Ë ÃÕÊ Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚ Σ‘§ „ŸÈ◊ÊŸ
⁄UÙ« ÁSÕà ÃàΣ§Ê‹ËŸ ¬Ê≈U˸ OEçUÃ⁄U ¬⁄U
‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ ÃΣ§ Σ‘§ ◊Ê„ı‹ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ÃÒÿÊ⁄U flËÁ«ÿÙ Σ§Ù øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U
◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ
„Ò– ÃÊÁΣ§ ◊ÃOEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ßSÃË»‘§ Σ§Ë
◊¡’Í⁄UË Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§–
¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ •⁄UÁfl¥OE
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ÷‹ „Ë SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ⁄U„ „Ù¥
ÁΣ§ ßSÃË»§Ê OEŸ Σ§Ê ©ŸΣ§Ê »Ò§‚‹Ê
ª‹Ã ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ¡Ù „Ê‹Êà ’Ÿ ª∞
Õ, ©‚◊¥ •¬ŸÊ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ Σ§Ê
SflÊÁ÷◊ÊŸ ’øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ßSÃË»§Ê „Ë
∞Σ§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ ÕÊ– Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§
ßSÃË»‘§ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Áfl¬ˇÊË OE‹ ‚flÊ‹
π«Π Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞‚ „Ë ‚flÊ‹
ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ©Ÿ ¬⁄U S¬CËΣ§⁄UáÊ ÁOEÿÊ „Ò,
ÃÊÁΣ§ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¡ŸÃÊ ÃΣ§ ΔËΣ§
Ã⁄U„ ‚ •¬ŸË ’Êà ¬„È¥øÊ߸ ¡Ê ‚Σ‘§–
ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ OEÙ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÙ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ߸ ªß¸
ÕË– ¡Ÿ‹ÙΣ§¬Ê‹ Σ§ÊŸÍŸ, Á¡‚‚
ÉÊÙ≈UÊ‹Ù ◊¥ Á‹# ŸÃÊ•Ù •ı⁄U
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ¡Ê ‚Σ‘§–
OEÍ‚⁄UÊ, Sfl⁄UÊ¡ Σ§ÊŸÍŸ- Á¡‚‚ „⁄U ’«Π
ÁŸáʸÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ Σ§Ë ÷ʪËOEÊ⁄UË
‚ÈÁŸÁpà „Ù– Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
πÈ‹ ¬òÊ ◊¥ ÷Ë ßŸ OEÙŸÙ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U
‚◊Õ¸Ÿ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ ÕÊ– Σ§Êª˝‚ Ÿ ߟ
◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ÃÙ OE ÁOEÿÊ ‹ÁΣ§Ÿ
¡’ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
¡Ÿ‹ÙΣ§¬Ê‹ Á’‹ Σ§Ù ÁfloeÊŸ‚÷Ê ◊¥
¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ÃÙ fl„
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ‚ÊÕ „Ù ªß¸–
v-◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ë ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊÊ ’…Π ªß¸
•ı⁄U fl„ ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
’ŸŸÊ øÊ„Ã Õ? ß‚ ‚flÊ‹ Σ‘§ ¡flÊ’
◊¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
Σ§Ë „Ò ÁΣ§ Ã’ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
¬OE Σ‘§ OEÊflOEÊ⁄U Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÃ
Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Õ– ¡’ ◊ÙOEË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
⁄U„Ã ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ¬OE Σ‘§ OEÊflOEÊ⁄U „Ù
‚Σ§Ã „Ò¥ ÃÙ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥?
w-Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ¡ŸÃÊ ‚ ÁΣ§∞ flÊOEÙ¥
Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ¬Ê∞ ß‚Á‹∞ ÷ʪ
ª∞? ß‚Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ Á’¡‹Ë Σ§Ë OE⁄U¥
Σ§◊ Σ§⁄UŸ, wÆ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊ÈçUÃ
OEŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞
„À¬‹Êߟ, ÁS≈U¥ª Σ§⁄U ‚Ë«Ë ‚ı¥¬Ÿ
•ÊÁOE Σ‘§ ¡Ù »Ò§‚‹ Á‹∞ ª∞, ©‚‚
¡ŸÃÊ ‚ ÁΣ§∞ flÊOEÙ¥ Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ªß¸– x-‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl
Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ë ⁄UÊÿ ÕË ÁΣ§
¬Í⁄U OE‡Ê ◊¥ wz-xÆ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄U
¡Ê∞¥– ¬„‹ ÁOEÑË ◊¥ ∞Σ§ ’„Ã⁄U
‡ÊÊ‚Ÿ OEΣ§⁄U Á◊‚Ê‹ ’ŸÊŸÊ ©ŸΣ§Ê
‹ˇÿ ÕÊ– Á»§⁄U yÆÆ ‚ •ÁoeΣ§
¬˝àÿʇÊË ÄUÿÙ¥ ©ÃÊ⁄U ª∞? ß‚ ‚flÊ‹
Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„
ŸÒÁÃΣ§ Á¡ê◊OEÊ⁄UË ÕË ÁΣ§ •ÁoeΣ§ ‚
•ÁoeΣ§ ‹ÙΣ§‚÷Ê ˇÊòÊÙ ◊¥ ‚Ê»§ ¿Áfl
Σ‘§ ‹ÙΣ§Á¬˝ÿ ©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ Σ§Ù ©ÃÊ⁄UΣ§⁄U
¡ŸÃÊ Σ§Ù ÁflΣ§À¬ ÁOEÿÊ ¡Ê∞–
◊È•Êfl¡ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U
OEÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê πÊÁ⁄U¡
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ª≈U Ÿ¥’⁄U
¬Ê¥ø ¬⁄U „È∞ ’◊ é‹ÊS≈U Σ‘§ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù ◊È•Êfl¡Ê
Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ OEÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê
ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U OEË „Ò– ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿÊoeË‡Ê ¡Ë ⁄UÙÁ„áÊË fl ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U∞‚ ∞¥«‹ÊÚ
Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê Σ§Ê
◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò
ÃÙ ÿÊÁøΣ§ÊΣ§Ãʸ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •OEÊ‹Ã
Σ§Ë •fl◊ÊŸŸÊ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê OEÊÿ⁄U Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „Ò– ôÊÊÃ
„Ù ÁΣ§ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ∞¥≈UË ≈U⁄UÁ⁄US≈U »§˝¥≈U
ŸÊ◊Σ§ ‚¥SÕÊ Σ‘§ ¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË ÁflŸÙOE ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ
•ÁoeflQ§Ê ªı⁄Ufl Σ§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÁ„Ã
ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ÕË ÁΣ§ | Á‚Ã¥’⁄U, wÆvv Σ§Ù „Ê߸
Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ’Ê„⁄U „È∞ oe◊ÊΣ‘§ ◊¥ vz ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù
ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ù •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ „◊‡ÊÊ Σ‘§ Á‹∞
ÁflΣ§‹Ê¥ª „ÙŸ flÊ‹Ù¥ Σ§Ù ÃËŸ ‚#Ê„ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U vÆ
‹Êπ L§¬ÿ ◊È•Êfl¡Ê ÁOEÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ⁄UΣ§◊ •’
ÃΣ§ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– „ÊOE‚ ◊¥ ¡ÊŸ ª¥flÊŸ
flÊ‹ ◊⁄UΔ ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ Σ‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ Σ§Ù ÷Ë
◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– fl„Ë¥, ÁflΣ§‹Ê¥ª „ÙŸ flÊ‹
ÁOEÑË Σ‘§ ‚OE⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊ •ı⁄U
πÈ⁄U¡Ë πÊ‚ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁ‡ÊOE •‹Ë Σ§Ù ÷Ë ◊È•Êfl¡Ê
Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ◊È•Êfl¡Ê OEŸ Σ§Ê
ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ¡Ê∞–
‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ Σ§Ë ªgË ¬⁄U Σ§ıŸ
’ÒΔªÊ, „◊ Ãÿ Σ§⁄U¥ª
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡OE ÁOEÑË flÄU»§ ’Ù«¸ Σ§Ë
‚¥¬ÁûÊ „Ò •ı⁄U ‚ÒÿOE •„◊OE ’ÈπÊ⁄UË (‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊) ©‚Σ‘§ ∞Σ§
Σ§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ fl„ •¬Ÿ ’≈U Σ§Ù ŸÊÿ’ ß◊Ê◊ ÁŸÿÈQ§ Ÿ„Ë¥
Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò– ÿ„ „◊ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§⁄U¥ª ÁΣ§ ß◊Ê◊ Σ§Ë ªgË ÁΣ§‚Σ§Ù
•ı⁄U ΣÒ§‚ OEË ¡Ê∞ªË– ÿ ’ÊÃ¥ ÁOEÑË flÄU»§ ’Ù«¸ •ı⁄U Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ‚◊ˇÊ Σ§„Ë „Ò¥– flÄU»§ ’Ù«¸ fl Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
ÿ OE‹Ë‹¥ ©Ÿ ÃËŸ ÿÊÁøΣ§Ê•Ù¥ ¬⁄U OEË „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡OE Σ‘§
‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ ‚ÒÿOE •„◊OE ’ÈπÊ⁄UË Σ‘§ ’≈U Σ§Ë OESÃÊ⁄U’¥OEË ⁄US◊ ¬⁄U
⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ë ◊ʪ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ¡Ë ⁄UÙÁ„áÊË fl
ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U∞‚ ∞¥«‹ÊÚ Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ ÿÊÁøΣ§Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸
Σ‘§ Á‹∞ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U Σ§Ê ÁOEŸ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò–
Page 3 Open File.qxd 11/20/2014 11:02 AM Page 1