Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi

1. www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù w} ÃΣ§ Σ§Ë íÿÍÁ«Á‡Êÿ‹ Σ§S≈U«Ë
OEÙ·Ë ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¬⁄U »§Ê¥‚Ë ‚¥÷fl
Á»§≈U ÁŸΣ§‹Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹
πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò ÁΣ§ ’Ë◊Ê⁄UË Σ§Ê ’„ÊŸÊ ’ŸÊΣ§⁄U
¿È¬ ⁄U„ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UË
¡Ê¥ø Σ§⁄UÊ߸ ÃÙ fl„ Á’ÀΣ§È‹ Á»§≈U ÁŸΣ§‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ÷Ê߸, ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚OESÿÙ¥, ¬˝flQ§Ê•Ù¥
•ı⁄U •ÊüÊ◊ ¬˝’¥oeΣ§ Σ§◊≈UË Σ‘§ Σ§ß¸ ¬OEÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥
Σ§Ù ¬„‹ „Ë Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ’ÃÊ OE¥ ÁΣ§
¬Í⁄UË Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ Σ§È‹ ¿„ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù øÈΣ§Ë
ÕË– ߟ◊¥ ∞Σ§ «…Π ‚Ê‹ Σ§Ê ’ëøÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
»§Ê¥‚Ë ÿÊ ©U◊˝ΣÒ§OE ◊È◊ÁΣ§Ÿ
’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ •ı⁄U ©‚Σ‘§ ¬˝flQ§Ê, •ÊüÊ◊ ¬˝’¥oeΣ§
Σ§◊≈UË fl •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡OE˝Ù„ •ı⁄U „àÿÊ ¬˝ÿÊ‚
Σ‘§ •‹ÊflÊ v~ oeÊ⁄UÊ•Ù¥ Σ‘§ Ã„Ã Σ‘§‚ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ
„Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄UË «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ’ÊoeÊ ¬„È¥øÊŸ, ’¥oeΣ§ ’ŸÊŸ,
•Ê¬⁄UÊÁoeΣ§ ·«˜ÿ¥òÊ ⁄UøŸ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ oeÊ⁄UÊ∞¥ ÷Ë
∞»§•Ê߸•Ê⁄U ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥–OE‡ÊOE˝Ù„ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬
‚ÊÁ’à „È•Ê ÃÙ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù »§Ê¥‚Ë ÷Ë „Ù ‚Σ§ÃË
„Ò–
IFFI ◊¥ ’Ù‹ Á’ª ’Ë-
⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ •ÄU‚Ê߸ øËŸ ¬⁄U øËŸ
Σ‘§ Σ§é¡ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ •flÒoe
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË
⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
•ÄU‚Ê߸ øËŸ Σ‘§ Á„S‚ ¬⁄U øËŸ
Σ‘§ Σ§é¡ Σ§Ù •flÒoe Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ
„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ’Ê⁄U ’Ê⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê Σ‘§ •¥OE⁄U „Ù ⁄U„Ë
øËŸË ÉÊÈ‚¬ÒΔ ‚ı„ÊOE¸¬Íáʸ ‚¥’¥oe
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ‘§ Á‹∞ ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥
„Ò– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ‚ÊÕ
‚¥’¥oeÙ¥ Σ‘§ OEÎÁCΣ§ÙáÊ ‚ ©Áøà Ÿ„Ë¥
„Ò– ‹OEΠOEÊπ ◊¥ ∞Σ§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë
Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ‹OEΠOEÊπ •ı⁄U ÁÃé’Ã
OEٟ٥ „Ë ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ÁOE‹Ù¥ Σ‘§ ’„OE
Σ§⁄UË’ „Ò¥–
⁄UÒ‹Ë Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞
©ã„Ù¥Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÷Ë ¡◊Σ§⁄U
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ Σ‘§
ø‹Ã „Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ øËŸ •ı⁄U
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§ „ÊÕÙ¥ •¬Ÿ
Σ§Ë◊ÃË ˇÊòÊÙ¥ Σ§Ù πÙ ÁOEÿÊ–
Σ§Ê¥ª˝‚ ‚◊à •ãÿ OE‹Ù¥ ¬⁄U
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ fl„ ‹gÊπ Σ§Ù Σ§ÙÀ« «¡«¸ ‚
íÿÊOEÊ Σ§È¿ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥–
Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ øËŸ Σ‘§ „ÊÕÙ¥ ÁÃé’Ã
Σ§Ù ª¥flÊÿÊ ¡Ù ÁΣ§ OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§
’Ëø ’»§⁄U S≈U≈U Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Σ§Ê◊
Σ§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Ÿ
•ÄU‚Ê߸ øËŸ ˇÊòÊ Σ§Ù øËŸ Σ§Ù
‚ı¥¬ ÁOEÿÊ– ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ
’„Ã⁄U ‚¥’¥oe ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ
øÊ„ÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ ÷Ë ∞‚Ê „Ë ‚¥Σ‘§Ã ÁOEÿÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– øËŸ Ÿ •flÒoe Ãı⁄U
¬⁄U •ÊÄU‚Ê߸ øËŸ ˇÊòÊ ¬⁄U Σ§é¡Ê
Σ§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U øËŸË ‚ŸÊ Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ ÉÊÈ‚¬ÒΔ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥
¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ’„Ã⁄U ‚¥’¥oe
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡Σ§‹¥ ¬‡Ê
Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‹gÊπ ∞Σ§ •ÊΣ§·¸Σ§ Ç‹Ù’‹
≈UÍÁ⁄US≈U SÕ‹ Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U
ÁflΣ§Á‚à „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– ÿÁOE ß‚Ë
Áfl¡Ÿ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπΣ§⁄U ˇÊòÊ
Σ§Ù ÁflΣ§Á‚à ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„Ê¥
≈UÍÁ⁄Uí◊ Σ§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥–
•¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ
¡ê◊Í Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‹ÊªÍ oeÊ⁄UÊ x|Æ
¬⁄U ‚÷Ë OE‹Ù¥ Σ‘§ ’Ëø ÁfløÊ⁄U
Σ§⁄UŸ Σ§Ù ¡M§⁄UË ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚Σ§Ë fl¡„ ‚ Σ‘§¥OE˝
Σ§ß¸ ‚Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù ÿ„Ê¥ ¬⁄U
‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UflÊ ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ§Ë
fl¡„ ‚ ÿ„ ⁄UÊíÿ •ãÿÙ¥ Σ§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á¬¿«Π ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚
Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò ÁΣ§ ß‚ ¬⁄U
Σ§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞
oeÊ⁄UÊ x|Æ ¬⁄U ‚÷Ë OE‹Ù¥ Σ‘§ ’Ëø
ª„Ÿ ◊¥ÕŸ „Ù–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥oeË •ı⁄U ∞Ÿ≈UË•Ê⁄U Σ‘§
’Ëø ’¥≈UÊ „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë– „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§
ŸÊ◊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ◊ø ⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ ÁflflÊOE
◊¥ ŸÿÊ ◊Ù«Π •Ê ªÿÊ „Ò– Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ «Ù◊ÁS≈UΣ§
≈UÁ◊¸Ÿ‹ Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Σ§⁄U ∞Ÿ≈UË
⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl «Ù◊ÁS≈UΣ§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ
„Ò– „ÒOE⁄UÊ’ÊOE Σ‘§ Ÿ¡OEËΣ§ ⁄U¥ªÊ⁄UaË Á¡‹
Σ‘§ ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊOE ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ÁSÕÁà ߂
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ù Á»§‹„Ê‹ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥oeË
ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ •’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ‘§
ø‹Ã „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ë ¬„øÊŸ
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥oeË •ı⁄U ∞Ÿ≈UË ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ‚
¡È«Π ªß¸ „Ò–
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ê ŸÊ◊ ’OE‹Ÿ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
Σ§Ê»§Ë ÁOEŸÙ¥ ‚ •Ê¥oe˝ ¬˝OE‡Ê •ı⁄U
Ã‹¥ªÊŸÊ Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ª⁄U◊Ê߸ „È߸ „Ò–
‹ÁΣ§Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ OEٟ٥ ⁄UÊí?ÿÙ¥ Σ‘§
¬˝S?ÃÊfl •ı⁄U ΣÒ§Á’Ÿ≈U Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË Σ‘§
’ªÒ⁄U ‚ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ŸÊ◊ ◊¥ Ãé?OEË‹Ë
Σ§⁄U OEË „Ò– ªÈL§flÊ⁄U OE⁄U ‡ÊÊ◊ ◊¥òÊÊ‹ÿ
Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË •ÊOE‡Ê Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§,
‡Ê◊‡ÊÊ’ÊOE ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸, „ÒOE⁄UÊ’ÊOE Σ‘§
«Ù◊ÁS≈UΣ§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ Σ§Ù •’ ∞Ÿ≈UË ⁄UÊ◊Ê
⁄UÊfl «Ù◊ÁS≈UΣ§ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ Σ‘§ ŸÊ◊ ‚
¡ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁOE‹øS?¬ ’Êà „Ò ÁΣ§
ß‚ •ÊOE‡Ê ◊¥ Σ§„Ë¥ ÷Ë „ÒOE⁄UÊ’ÊOE
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ◊ı¡ÍOEÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥oeË
ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ê Á¡R§ Ÿ„Ë¥
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ Σ§Ê ¬øËOEÊ ’ŸÊÃ
„È∞ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ§Ù OEÙ ’«ΠË
⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ „ÁSÃÿÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ’Ê¥≈U ÁOEÿÊ
„Ò–
ãÿÍÿÊΣ§¸– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË
ÁflE Σ‘§ ©Ÿ zÆ ŸÃÊ•Ù¥,
©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ ‚◊à ’«ΠË ŸÊ◊øËŸ
„ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ ¡Ù ß‚ ’Ê⁄U
•◊Á⁄UΣ§Ë ¬ÁòÊΣ§Ê ≈UÊß◊ Σ‘§ ¬‚¸Ÿ
•ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U „Ù ‚Σ§Ã „Ò¥–
OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë ‚’‚ ¬˝ÁÃÁDÃ
¬ÁòÊΣ§Ê ≈UÊß◊ Σ§Ê ¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE
߸ÿ⁄U wÆvy ‚¥SΣ§⁄UáÊ •ª‹ ◊„ËŸ
•ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ¬ÁòÊΣ§Ê Σ‘§ ¬˝Σ§Ê‡ÊΣ§
Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ ‚ê◊ÊŸ ©‚Ë „SÃË
Σ§Ù Á◊‹ªÊ ¡Ù Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ë¿
ÿÊ ’È⁄U Σ§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¿Ê∞
⁄U„ „Ò¥– Σ§÷Ë ©ŸΣ§Ê ©Ñπ ‚’‚
ÁflflÊOEÊS¬OE ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥
Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÁòÊΣ§Ê Ÿ •’ Σ§„Ê „Ò
ÁΣ§ ◊ÙOEË Ÿ •ÊÁÕ¸Σ§ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§
ŸÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸
Σ§Ù •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚Σ§
¡Ëà ÁOE‹Ê߸ „Ò– ©‚Σ‘§ ’ÊOE ©ã„Ù¥Ÿ
’πÍ’Ë ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ¬OE ‚¥÷Ê‹Ê
„Ò–≈UÊß◊ ¬ÁòÊΣ§Ê Ÿ •¬Ÿ ¬ÊΔΣ§Ù¥
Σ§Ù ©Ÿ „ÁSÃÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ flÙ≈U Σ§⁄UŸ
Σ§Ù Σ§„Ê „Ò ¡Ù ©ŸΣ§Ë ‚◊¤Ê ◊¥
'¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U ÁπÃÊ’ ‚
ŸflÊ¡ ¡ÊŸ Σ‘§ „Σ§OEÊ⁄U „Ò¥– ¬ÊΔΣ§Ù¥
Σ‘§ ß‚ ¡Ÿ◊Ã Σ‘§ ŸÃË¡Ù¥ Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ •ª‹ ◊„ËŸ „٪˖ ß‚‚
¬„‹ ≈UÊß◊ ∞Á«≈U‚¸ ëflÊß‚ Σ§Ë zÆ
„ÁSÃÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË ß‚ OEı«Π
◊¥ •’ ÃΣ§ x.} »§Ë‚OE flÙ≈U ¬ÊΣ§⁄U
øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ©Ÿ‚ ¬„‹ M§‚
Σ‘§ ⁄UÊC˝¬Áà é‹ÊÁOE◊Ë⁄U ¬ÈÁß,
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ë ŸÙ’‹ Áfl¡ÃÊ
◊‹Ê‹Ê ÿÈ‚È»§¡ß¸ •ı⁄U •¬ŸË
¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ «Ê‹Σ§⁄U ß’Ù‹Ê
Σ‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ Σ§Ê ß‹Ê¡ Σ§⁄UŸ flÊ‹
«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U Ÿ‚Ù¥¸ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊
OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ∞Σ§ •ãÿ »‘§‚-•ÊÚ»§
üÊáÊË ◊¥ ◊ÙOEË Σ‘§ ◊ÈΣ§Ê’‹ ◊¥
ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ Ÿ∞ ⁄UÊC˝¬Áà ¡ÙΣ§Ù
Áfl«Ù«Ù Σ§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ, '¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U Σ§Ë
„Ù«Π ◊¥ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •◊Á⁄UΣ§Ë
⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊΣ§ •Ù’Ê◊Ê, ߸⁄UÊŸ Σ‘§
ŸÃÊ •ÿÊÃÈÑÊ„ πÈ◊ÒŸË, ß¡⁄UÊÿ‹
Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ’¥¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃãÿÊ„Í,
•ÊÃ¥Σ§Ë ‚¥ªΔŸ •Êß∞‚ ¬˝◊Èπ
•’Í ’R§ •‹ ’ªOEÊOEË, øËŸ Σ‘§
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ‡ÊË ÁøŸÁ»§¥ª, •◊Á⁄UΣ§Ê
Σ‘§ ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË ¡ÊÚŸ ΣÒ§⁄UË •ı⁄U ¬Ífl¸
ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
’⁄UflÊ‹Ê/ø¥«Ëª…Π — ◊«¸⁄U Σ‘§‚ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ
Σ‘§ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÙ¬
‚ÊÁ’à „È∞ ÃÙ ©‚ »§Ê¥‚Ë ÃΣ§ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,
‚¥÷fl „Ò ÁΣ§ ’Ê’Ê Σ§Ù •¬ŸË •ÊoeË ‚¥¬ÁûÊ (Σ§⁄UË’ zÆ
Σ§⁄UÙ«Π L§¬∞) ÷Ë ª¥flÊŸË ¬«Π– ’Ê’Ê Σ§Ù ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù
¬¥¡Ê’ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ „Êß¸Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ©‚ w}
Ÿfl¥’⁄U ÃΣ§ Σ‘§ Á‹∞ ãÿÊÁÿΣ§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁOEÿÊ
ªÿÊ– ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¬⁄U OE‡ÊOE˝Ù„ ‚Á„Ã Σ§ß¸ oeÊ⁄UÊ•Ù¥ Σ‘§ ÄÃ
◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ „È•Ê „Ò– •Ê⁄UÙ¬ ‚ÊÁ’à „È•Ê ÃÙ »§Ê¥‚Ë
ÃΣ§ Σ§Ë ‚¡Ê „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ’Ê’Ê Σ§Ù {Æ ÉÊ¥≈U Σ§Ë
ÉÊ⁄U’¥OEË •ı⁄U yz „¡Ê⁄U ¡flÊŸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE
’ÈoeflÊ⁄U ⁄UÊà Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Σ§⁄UË’ zÆ Σ§⁄UÙ«Π L§¬∞ πø¸ „ÙŸ Σ‘§
•ŸÈ◊ÊŸ „Ò¥– ÿ„ ⁄UΣ§◊ ’Ê’Ê Σ§Ë ‚¥÷ÊÁflà ‚¥¬ÁûÊ Σ§Ê
•ÊoeÊ „Ò– »§Ù‚¸ Σ§Ë ÃÒŸÊÃË •ı⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ’‚Ù¥ ‚◊Ã
•ãÿ ◊OEÙ¥ ¬⁄U ÿ„ πø¸ „È•Ê– „Êß¸Σ§Ù≈U¸ ¬„‹ „Ë Á≈Uå¬áÊË
Σ§⁄U øÈΣ§Ê „Ò ÁΣ§ ‚Ê⁄UÊ πø¸ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ◊¬Ê‹ ‚ „Ë
fl‚Í‹Ê ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
•fl◊ÊŸŸÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •OEÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊË Σ‘§ Á‹∞
©¬ÁSÕà Ÿ „ÙΣ§⁄U ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ’Ÿ
’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ¡◊ÊŸÃ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë
„Êß¸Σ§Ù≈U¸ ◊¥ •¡Ë¸ OEË– ‹ÁΣ§Ÿ •¡Ë¸ πÊÁ⁄U¡ „Ù ªß¸–
(ÿ„ ÷Ë ¬…Π¥: ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ •ÊüÊ◊ ‚ Σ§¥«Ù◊ •ı⁄U
•‡‹Ë‹ ‚ÊÁ„àÿ ’⁄UÊ◊OE) ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿ ÕÊŸ ◊¥
◊ËÁ«ÿÊ Σ‘§ ‚flÊ‹Ù¥ Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©‚Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©‚ ¬⁄U
‹ª •Ê⁄UÙ¬ ª‹Ã „Ò¥– ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë OEÊflÊ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§
‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ Σ§⁄UŸ flÊ‹ •ÊüÊ◊ Σ‘§ Σ§◊Ê¥«Ù¡
÷Ë ©‚Σ‘§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–
ÄUÿÊ „Ò ¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê
ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§
‚¥øÊ‹Σ§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù OEÙ ÃÊ⁄UËπÙ¥ (vÆ •ÊÒ⁄U v|
Ÿfl¥’⁄U) ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬‡Ê ÁΣ§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ∞fl¥
„Á⁄UÿÊáÊÊ „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚Åà L§π •¬ŸÊÿÊ– Σ§Ù≈U¸ Ÿ wv
Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ’Ê’Ê Σ§Ù ¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê– ⁄UÊ◊¬Ê‹
Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE vÆ
Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù „Ë Á„‚Ê⁄U ◊¥ ¬Ò⁄UÊ Á◊Á‹≈˛Ë »§Ù‚¸ •ı⁄U
„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ÊŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ÕË¥–
ÄUÿÙ¥ ¡Ê⁄UË „È•Ê ªÒ⁄U
¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U
vw ¡È‹Ê߸, wÆÆ{ Σ§Ù „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ⁄UÙ„ÃΣ§ Σ‘§ Σ§⁄Uı¥ÕÊ ◊¥
’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ’Ê„⁄U
¡◊Ê ÷Ë«Π ¬⁄U „È߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ◊¥ ¤Êí¡⁄U Σ‘§ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ Σ§Ë ◊ıÃ
„Ù ªß¸ ÕË– ◊ÎÃΣ§ Σ‘§ ÷Ê߸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ªÙ‹Ë •ÊüÊ◊ Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ ø‹Ë ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊¬Ê‹ •ı⁄U ©‚Σ‘§
x| ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ „Ò– Σ§⁄Uı¥ÕÊ ÁSÕÃ
‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ§Ê SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl⁄UÙoe Σ§⁄U ⁄U„ Õ–
ß‚Ë ◊Èg ¬⁄U vw ◊߸, wÆvx Σ§Ù Σ§⁄UıÕÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥
Σ‘§ ’Ëø Á„¥‚Σ§ ¤Ê«Π¬ ◊¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–
◊ÙOEË „Ù ‚Σ§Ã „Ò¥ ≈UÊß◊ ¬ÁòÊΣ§Ê
Σ‘§ ¬‚¸Ÿ •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U!
÷Ê⁄Uà ‚ Á⁄U‡Ã •Êª ’…ΠÊŸ
¬⁄U äÿÊŸ OE¥ª — „‹Ë
◊È¥’߸, wÆ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– •◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§
‚Ê©Õ ΣÒ§⁄UÙÁ‹ŸÊ ⁄UÊíÿ Σ§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ Σ§Ë
ªflŸ¸⁄U ÁŸP§Ë „‹Ë Ÿ •Ê¡ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ÷Ê⁄UÃ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§Ê»§Ë •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¥ •ı⁄U OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥
Σ‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ Σ§Ù •Êª ’…ΠÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ Σ‘§¥ÁOE˝Ã
Σ§⁄U¥ªË– „‹Ë Ÿ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ Áfl·ÿ ¬⁄U
•ÊÿÙÁ¡Ã ‚Ë•Ê߸•Ê߸ Σ‘§ ‚ê◊‹Ÿ Σ‘§ ◊ıΣ‘§
¬⁄U •‹ª ‚ Σ§„Ê, ÷Ê⁄Uà ¡„Ê¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò
©‚Σ§Ù ‹Σ§⁄U „◊ Σ§Ê»§Ë •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¥– „◊¥
ÁflEÊ‚ „Ò ÁΣ§ OEÈÁŸÿÊ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë •Ù⁄U ©à‚Ê„ Σ‘§
‚ÊÕ OEπ ⁄U„Ë „Ò– „◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ‘§
Á‹∞ Σ§Ê»§Ë •fl‚⁄U ÁOEπ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ
©l◊Ë ÷Ë ‚Ê©Õ ΣÒ§⁄UÙÁ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Σ§⁄U ‹Ê÷
©ΔÊ ‚Σ§Ã „Ò¥– ◊Ò¥ OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø Á⁄U‡ÃÙ¥ Σ‘§
ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ Ã⁄UËΣ‘§ …Í¥…Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Σ‘§¥ÁOE˝Ã
Σ§M§¥ªË–„‹Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ
»§Ê◊ʸSÿÈÁ≈UΣ§À‚, ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ‚ÍøŸÊ
¬˝ılÙÁªΣ§Ë, Σ§ÎÁ· •ı⁄U flÊ„Ÿ ¡Ò‚ ©l٪٥ Σ‘§
‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ Σ§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ Σ§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê, „◊ ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‚÷Ë ©l٪٥ Σ§Ù ‚Ê©Õ
ΣÒ§⁄UÙÁ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Σ‘§ Á‹∞ •Ê◊¥ÁòÊà ÁΣ§ÿÊ „Ò–
Áfl‡Ê·M§¬ ‚ »§Ê◊ʸ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ‚ÍøŸÊ
¬˝ılÙÁªΣ§Ë fl Σ§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥–
‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ Σ‘§ ’≈U Σ§Ë
ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ªÒ⁄UΣ§ÊŸÍŸË — ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, wÆ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– Σ‘§¥OE˝
‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U flÄU»§ ’Ù«¸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ÁOEÑË
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË
ÁOEÑË Σ§Ë ∞ÁÄÊÁ‚Σ§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡OE Σ‘§ ‡ÊÊ„Ë
ß◊Ê◊ ‚ÒÿOE •„◊OE ’ÈπÊ⁄UË Σ‘§ ’≈U Σ§Ë ŸÊÿ’
ß◊Ê◊ (Á«å≈UË ß◊Ê◊) Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÃÊ¡¬Ù‡ÊË
ªÒ⁄UΣ§ÊŸÍŸË „Ò •ı⁄U ß‚ Σ§Ù߸ flÒoeÊÁŸΣ§ ◊ÊãÿÃÊ
Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁOEÑË flÄU»§ ’Ù«¸ Ÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊoeˇÊ
¡Ë. ⁄UÙÁ„áÊË •ı⁄U ãÿÊÿÊoeË‡Ê •Ê⁄U.∞‚. ∞¥«‹ÊÚ
Σ§Ë π¥«¬ËΔ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ’Ù«¸ Ÿ ß◊Ê◊ Σ§Ë
ÁŸÿÈÁQ§ Σ§Ù Σ§Ù߸ flÒoeÊÁŸΣ§ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ OEË „Ò
•ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÀOE ∞Σ§ ’ÒΔΣ§ ’È‹Ê߸
¡Ê∞ªË– ÃÊ¡¬Ù‡ÊË ‚◊Ê⁄UÙ„ ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
„ÙŸÊ „Ò– •OEÊ‹Ã Ÿ OE‹Ë‹¥ ‚ÈŸŸ Σ‘§ ’ÊOE
•¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚
’Ê⁄U ◊¥ ÁOEŸ ◊¥ •ÊOE‡Ê OEªË–
◊Ê¥¤ÊË Σ§Ù Á◊‹Ê •À≈UË◊≈U◊
•¬Ÿ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ’Ê¡ •Ê∞¥
Ÿß¸ ÁOEÑË, wÆ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ¡OEÿÍ Σ‘§
◊„Ê‚Áøfl Σ‘§‚Ë àÿʪË
Ÿ ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË
¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞
Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ •ª⁄U ◊Ê¥¤ÊË
ÁflflÊÁOEÃ ’ÿÊŸÙ¥ ‚
’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ ÃÙ ©Ÿ
¬⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë „Ù
‚Σ§ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
◊Ê¥¤ÊË ¬⁄U ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ Σ§⁄UŸ Σ§Ê
•Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ◊Ê¥¤ÊË
Σ‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ‚◊Ê¡ Σ§Ù ÷Ë ŸÈΣ§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò
•ı⁄U ¬Ê≈U˸ Σ§Ù ÷Ë– ß‚Á‹∞ ◊Ê¥¤ÊË Σ§Ù •¥ÁÃ◊
◊ıΣ§Ê ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ∞‚ ’ÿÊŸÙ¥ ‚
¬Ê≈U˸ Σ‘§ ŸÃÊ •‚„¡ ◊„‚Í‚ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ Á’„Ê⁄U Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß
⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ fl„ Á’„Ê⁄U
Σ‘§ ‚ÊÃÙ¥ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù Á’„Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ
Ÿ„Ë¥ OE¥ª–
ªÙOE ‹Σ§⁄U ÷Í‹ ªß¸
ªÙflÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
L§OE˝¬˝ÿʪ, [’Ρ‡Ê ÷^]– ∞Σ§ ‚Ê‹ ◊¥
Σ§Ê»§Ë Σ§È¿ ’OE‹ ªÿÊ– Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’OE‹Ë
•ı⁄U ªÙflÊ Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U ÷Ë
Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË „Ù ª∞, ‹ÁΣ§Ÿ Ÿ„Ë¥ ’OE‹Ë
ÃÙ Σ‘§OEÊ⁄UÉÊÊ≈UË Σ‘§ •Ê¬OEÊ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ë √ÿÕÊ–
Σ§ÈOE⁄Uà Ÿ ÉÊ⁄U ÃÙ«ΠÊ ÃÙ •¬Ÿàfl ¡ÃÊŸ flÊ‹Ë
‚⁄UΣ§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê– ßã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§ „Ò ªÙflÊ
‚⁄UΣ§Ê⁄U– ªÙflÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ’ÊΣ§ÊÿOEÊ øÊΣ§Ê ªÊ¥fl
Σ§Ù ªÙOE Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ Σ§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥
÷Ë ’≈UÙ⁄UË¥, ‹ÁΣ§Ÿ ªÊ¥fl Σ§Ù •Ê¡ ÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U „Ò
ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •¬ŸÊ flÊOEÊ ÁŸ÷Ê∞– vÆz ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥
flÊ‹ ªÊ¥fl ◊¥ •Ê¬OEÊ ‚ w| ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„
‚ ’ÉÊ⁄U „Ù ª∞– Ÿ ⁄UÊSÃ ’ø •ı⁄U Ÿ „Ë πÖ
ª˝Ê◊ ¬˝oeÊŸ ÁflR§◊ Á‚¥„ ¬¥flÊ⁄U Σ§„Ã „Ò¥, '„◊
ÃÙ Ÿ ÉÊ⁄U Σ‘§ ⁄U„ Ÿ ÉÊÊ≈U Σ‘§– ªÙflÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
ÿ„Ê¥ Σ§È¿ Σ§⁄UŸÊ ÃÙ OEÍ⁄U „◊Ê⁄U ¬òÊÙ¥ Σ§Ê ¡flÊ’
÷Ë Ÿ„Ë¥ OE ⁄U„Ë–
◊ÙOEË Σ§Ë ¡ŸΣ§¬È⁄U
ÿÊòÊÊ ⁄UOE Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ¡ŸΣ§¬È⁄U ÿÊòÊÊ ⁄UOE „Ù ªß¸ „Ò–
Ÿ¬Ê‹ ÁSÕà ¡ŸΣ§¬È⁄U ®„OEÈ•Ù¥ Σ§Ê ¬˝Á‚h ÃËÕ¸SÕ‹ „Ò– ß‚ ‚ËÃÊ
¡Ë Σ§Ë ¡ã◊SÕ‹Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ¬Ê‹ Σ‘§ ÷ıÁÃΣ§ ’ÈÁŸÿÊOEË …Ê¥øÊ
ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬˝’¥oeŸ ◊¥òÊË Á’◊‹¥OE˝ ÁŸÁoe Ÿ Σ§„Ê, ◊ȤÊ ÿ„ Σ§„Ã
„È∞ ’„OE OEÈπ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ OEÍÃÊflÊ‚ Ÿ Ÿ¬Ê‹
Σ‘§ ÁflOE‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ§Ù π’⁄U OEË „Ò ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË Σ§Ê
¡ŸΣ§¬È⁄U OEı⁄UÊ ⁄UOE Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò–◊ÙOEË Ÿ v}fl¥ OEˇÊ‚ Á‡Êπ⁄U
‚ê◊‹Ÿ Σ‘§ •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ©fÊ≈UŸ Σ‘§ ∞Σ§ ÁOEŸ ¬„‹ wz Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
¡ŸΣ§¬È⁄U OEı⁄U Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË–
‚Ê¥‚OE OE«Ê¸ fl •ãÿ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ OEÙ’Ê⁄UÊ „ÙªË ¡Ê¥ø
Ÿß¸ ÁOEÑË– Σ§Ù‹ é‹ÊÚΣ§ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚
‚¥’¥Áoeà OEÙ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß mÊ⁄UÊ OEÊÿ⁄U
ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬Á≈UÿÊ‹Ê „Ê©‚ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ Áfl‡Ê·
¡¡ ÷⁄Uà ¬Ê⁄UʇÊ⁄U Ÿ πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U OEË „Ò– •OEÊ‹Ã
Ÿ OEٟ٥ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ OEÙ’Ê⁄UÊ ¡Ê¥ø Σ‘§ •ÊOE‡Ê ÁOE∞
„Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞Σ§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê¥‚OE Áfl¡ÿ OE«Ê¸ fl
•ãÿ, ¡’ÁΣ§ OEÍ‚⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞Σ§ »§◊¸ fl ÃËŸ
√ÿÁQ§ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ‚Ê¥‚OE Áfl¡ÿ
OE«Ê¸, ©ŸΣ‘§ ’≈U OEfl¥OE˝ OE«Ê¸ fl •ãÿ Σ§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U
OE OEË ÕË– •OEÊ‹Ã Ÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ‚ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§
fl„ OEÙ’Ê⁄UÊ ¡Ê¥ø Σ§⁄U •ı⁄U v~ ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸
OEÊÿ⁄U Σ§⁄U–
OEÈÁŸÿÊ Σ§Ù ¡Ù«ΠŸ Σ§Ë ÃÊΣ§Ã
⁄UπÃÊ „Ò Á‚Ÿ◊Ê
¬áÊ¡Ë– ‚¬˝¥ª ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
OEı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ
Á»§À◊ ◊„Ùà‚fl ‚ OEÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹
•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •Ê¡ Á»§⁄U ß‚
•ÊÿÙ¡Ÿ Σ§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ª∞–
ªÙflÊ Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U
Σ‘§¥OE˝Ëÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U
¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U mÊ⁄UÊ ◊„Ùà‚fl Σ‘§
•ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ©OEÉÊÊ≈UŸ Σ‘§ ’ÊOE
Á’ª ’Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ OEÈÁŸÿÊ ∞Σ§ ªÊ¥fl Σ§Ë Ã⁄U„ „Ò ¡„Ê¥ ¬⁄U ‚÷Ë OE‡ÊÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§ ’„Ã⁄U
¬«ΠÙ‚Ë „ÙŸ Σ§Ê „Σ§ ÁŸ÷ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊„Ùà‚fl •ı⁄U OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë Á»§À◊ ߥ«˛S≈UË Σ§Ë
’ÊÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ©Û„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ OEÈÁŸÿÊ Σ§Ù Σ§⁄UË’ ‹ÊŸ Σ§Ë ÃÊΣ§Ã „Ò–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á„¥OEË •ı⁄U OEÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ øÁø¸Ã •Á÷ŸÃÊ ⁄U¡ŸËΣ§Ê¥Ã
Σ§Ù ¬‚¸ŸÁ‹≈UË •ÊÚ»§ OE ߸ÿ⁄U Σ‘§ Á‹∞ ‚Ò¥≈UŸ⁄UË •flÊ«¸ ‚ ÷Ë ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ªı⁄UË’
„Ò ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ◊¥ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE •Á◊ÃÊ÷ Σ§Ù ß‚ ◊„Ùà‚fl Σ§Ê ◊ÈÅÿ
•ÁÃÁÕ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,U‡ÊÈΣ˝§½ffSX 21 Ÿflê’⁄UU, wÆvy
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w{w, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
Open File1.qxd 11/20/2014 10:48 PM Page 1

2. oe◊¸-Σ§◊¸ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in w
Page 2 Open File.qxd 11/20/2014 10:53 AM Page 1
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
◊¥„OEˬÈ⁄U ’Ê‹Ê¡Ë oeÊ◊
üÊË ◊¥„OEˬÈ⁄U ’Ê‹Ê¡Ë oeÊ◊– •Êª⁄UÊ-
¡ÿ¬È⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U •Êª⁄UÊ ‚ ‹ª÷ª
vyz ÁΣ§◊Ë ∞fl¥ ¡ÿ¬È⁄U ‚ ‹ª÷ª vÆÆ
ÁΣ§◊Ë OEÍ⁄U ÿ„ OEÍflSÕÊŸ ‹ÙΣ§ •ÊSÕÊ Σ§Ê
∞‚Ê Σ‘§¥OE˝ „Ù ªÿÊ „Ò, ÿ„Ê¥ ¡ÊÁà oe◊¸ fl
‚◊¬˝OEÊÿ Σ§Ë ‚÷Ë fl¡¸ŸÊ∞¥ ∞Σ§ ◊Ê‹Ê ◊¥
Á¬⁄UÙ߸ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚÷Ë ŸÃ◊SÃΣ§
„Ò¥– üÊË ◊¥„OEˬÈ⁄U ’Ê‹Ê¡Ë oeÊ◊– •Êª⁄UÊ-
¡ÿ¬È⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U •Êª⁄UÊ ‚ ‹ª÷ª
vyz ÁΣ§◊Ë ∞fl¥ ¡ÿ¬È⁄U ‚ ‹ª÷ª vÆÆ
ÁΣ§◊Ë OEÍ⁄U ÿ„ OEÍflSÕÊŸ ‹ÙΣ§ •ÊSÕÊ Σ§Ê
∞‚Ê Σ‘§¥OE˝ „Ù ªÿÊ „Ò, ÿ„Ê¥ ¡ÊÁà oe◊¸ fl
‚◊¬˝OEÊÿ Σ§Ë ‚÷Ë fl¡¸ŸÊ∞¥ ∞Σ§ ◊Ê‹Ê ◊¥
Á¬⁄UÙ߸ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚÷Ë ŸÃ◊SÃΣ§
„Ò¥– ⁄UÊ¡SÕÊŸ Σ‘§ Σ§⁄Uı‹Ë ∞fl¥ OEı‚Ê Á¡‹Ù¥
Σ§Ë OEÙ ¬„ÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ§Ë Ã‹„≈UË ◊¥ ÁSÕà ÿ„
ÃËŸ OEflÙ¥ Σ§Ë ¬˝oeÊŸÃÊ flÊ‹Ê ∞‚Ê OEflSÕ‹
„Ò ÿ„Ê¥ ‚ „⁄U ÷Q§ ¤ÊÙ‹Ë ÷⁄U Σ§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò–
Á¡‚Ÿ ¡Ù ◊Ê¥ªÊ ©‚ fl„ Á◊‹ŸÊ ‚ÈÁŸÁcøÃ
„Ò– ÿ„ OEÈÁŸÿÊ Σ§Ê •Σ‘§‹Ê ∞‚Ê SÕÊŸ „Ò
¡„Ê¥ ÷ÍÃ-¬˝à •ı⁄U Á¡ÛÊı¥ Σ§Ê ß‹Ê¡ „ÙÃÊ
„Ò– OEÍ‚⁄U ‡ÊéOEÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ¡Ê ‚Σ§ÃÊ
„Ò ÁΣ§ ’Ê‹Ê¡Ë Σ§Ë ¬˝oeÊŸÃÊ flÊ‹Ê ÿ„
SÕÊŸ •Ã‡Ê# •Êà◊Ê•Ù¥ Σ§Ê ’‚⁄UÊ „Ò–
©ŸΣ§Ë ◊ÈÁQ§ Σ§Ê oeÊ◊ „Ò–
∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„Ê¥ üÊË ’Ê‹Ê¡Ë
◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ªáÊ (’Ê‹Ê¡Ë Σ§Ë
‡Ê⁄UáÊʪà •Ã‡Ê# •Êà◊Ê∞) „Ò¥ ¡Ù ÿ„Ê¥ üÊË
’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ ÁŸàÿ ‹ªŸ flÊ‹ ÷Ùª
Σ§Ë πÈ‡Ê’Í ‚ ÃÎ# „Ù ⁄U„ „Ò¥– •Êª⁄UÊ-¡ÿ¬È⁄U
„Êßfl ‚ ’Ê߸ Ã⁄U»§ ‹ª÷ª Ÿı ÁΣ§◊Ë OEÍ⁄U
ÁSÕà ߂ OEfl SÕÊŸ ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U •ÊŸ
flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÿ„Ê¥ ©≈U¬≈UÊ¥ª „⁄UΣ§Ã Σ§⁄UÃ,
◊È¥«Ë Á„‹ÊΣ§⁄U Áfl‹Ê¬ Σ§⁄UÃ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
OEπΣ§⁄U ∞Σ§ ’Ê⁄U ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§¥¬Ÿ ◊„‚Í‚
Σ§⁄UŸ ‹ªªÊ– Σ§⁄Uı‹Ë •ı⁄U OEı‚Ê Σ§Ë ‚È⁄Uèÿ
ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ÁSÕà „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„
OEflSÕÊŸ ÉÊÊ≈UÊ flÊ‹ ’Ê’Ê Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë
¬˝Á‚h „Ò– OE‡Ê-ÁflOE‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹
üÊhÊ‹È ÿ„Ê¥ Σ‘§ ø◊àΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ •Êª •¬Ÿ
•Ê¬ ŸÃ◊SÃΣ§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥. ‚’‚ íÿÊOEÊ
◊„àfl¬Íáʸ Ãâÿ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ÿ„Ê¥ ÁSÕà üÊË
’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ¬˝Ã⁄UÊ¡ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÷⁄Ufl¡Ë
•ı⁄U Σ§ÙÃflÊ‹ Σ§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ¬˝Σ§ÎÁà mÊ⁄UÊ
¬fl¸Ã Á‡Ê‹Ê•Ù¥ ◊¥ ©Σ‘§⁄UË ªß¸ •ÊΣ§ÎÁÃÿÊ¥ „Ò¥–
ߟ OEflSÕÊŸ Σ‘§ ¬˝ÊOEȸ÷Êfl Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¡Ù
¡Ÿ‡L§Áà •Ê◊ ¬˝øÁ‹Ã „Ò– ©‚◊¥ Σ§„Ê
ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ‹ª÷ª ∞Σ§ „¡Ê⁄U fl·¸ ¬Ífl¸ ÿ„
OEflSÕÊŸ ¬˝Σ§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ– ’ÃÊÃ „Ò¥ ÁΣ§
ÿ„Ê¥ Σ‘§ ◊„¥Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ¬Ífl¸¡Ù¥ Σ§Ù Sflÿ¥
’Ê‹Ê¡Ë Ÿ OE‡Ê¸Ÿ OEΣ§⁄U •¬ŸË ‚flÊ Σ§Ê
•ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE „Ë ÿ„ OEflSÕÊŸ
¡Ÿ‚◊Êãÿ Σ§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– •Ê¡ ÷Ë
’Ê‹Ë¡Ë Σ§Ë ‚flÊ ß‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚OESÿ
Σ§⁄UÃ „Ò¥–‹ÁΣ§Ÿ fl„Ë ¡Ù ’˝±◊øÿ¸ Σ§Ê fl˝Ã
‹Ã „Ò¥– ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ SflÁª¸ÿ ◊„¥Ã
ªáÊ‡Ê¬È⁄UË ¡Ë Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê
•ı⁄U flø◊ÊŸ ◊„¥Ã üÊË ÁΣ§‡ÊÙ⁄U ¬È⁄UË ¡Ë Σ‘§
Σ§Êÿ¸Σ§Ê‹ ◊¥ ß‚Ÿ √ÿÊ¬Σ§ SflM§¬ oeÊ⁄UáÊ
ÁΣ§ÿÊ „Ò– ’Ê‹Ê¡Ë oeÊ◊ Σ‘§ ¬˝ÊOEÈ÷ʸfl Σ§Ê
∞Σ§ ¬˝‚¥ª ’Ê‹Σ§⁄U „ŸÈ◊ÊŸ mÊ⁄UÊ ‚Èÿ¸ Σ§Ù
OE¥OE ‚◊¤ÊΣ§⁄U ◊È¥„ ◊¥ OE’Ê ‹Ÿ •ı⁄U ‚Èÿ¸ Σ§Ù
’¥oeŸ ‚ÈQ§ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ߥOE˝ mÊ⁄UÊ ’˝¡
¬˝„Ê⁄U Σ§⁄UŸ ‚ ‚¥’¥Áoeà „Ò– Á¡‚◊¥ Σ§„Ê
ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ’¡˝ ¬˝„Ê⁄U ‚ „È∞ ÉÊ·¸áÊ ‚ ÿ„Ê¥
Σ§Ë ¬„ÊÁ«ΠÿÙ¥ ◊¥ •ÊΣ§ÎÁÃÿÊ¥ ©÷⁄U •ÊÿË¥.
ÿ„Ë¥ ÃËŸ ◊ÍÁøÿÊ ◊ÈÄUÿ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷Ã
„Ò¥– ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ „ŸÈ◊ÊŸ¡Ë Σ§Ë
◊ÊÃÊ •¥¡ŸË Ÿ ÿ„Ê¥ Σ§Ë ¬„ÊÁ«ΠÿÙ¥ ◊¥ ‹¥’Ê
‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄UÊ ÕÊ– ’„⁄U„Ê‹ ÿ„ OEfl SÕÊŸ
Σ§Ê¬Ë ¬ı⁄UÊÁáÊΣ§ fl ∞ÁÄÊÁ‚Σ§ „Ò •ı⁄U
ß‚‚ ‚÷Ë ‚„◊à „Ò¥– ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ë ÷Ë ß‚ OEfl SÕÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË
•ÊSÕÊ „Ò–’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë
ÁOEŸøÿʸ ¬˝ÁÃÁOEŸ ‚È’„ ¬Ê¥ø ’¡ ◊ÈÅÿmÊ⁄U
πÈ‹Ÿ Σ‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë
oeÈ‹Ê߸-‚»§Ê߸ •ı⁄U Á»§⁄U Ÿ¥’⁄U •ÊÃÊ „Ò
¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ Σ§Ê– ‚’‚ ¬„‹Ë üÊË ’Ê‹Ê¡Ë
◊„Ê⁄UÊ¡ Σ§Ê ª¥ªÊ¡‹ ‚ •Á÷·Σ§ „ÙÃÊ „Ò–
•Á÷·Σ§ Σ‘§ Á‹∞ ª¥ªÊ¡‹ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ •ÊÃÊ
„Ò– •Á÷·Σ§ flÒÁOEΣ§ ⁄UËÁà ‚ ◊¥òÊÙøÊ⁄UáÊ Σ‘§
‚ÊÕ „ÙÃÊ „Ò– ¬Ê¥ø ¬È¡Ê⁄UË ß‚◊¥ ‹ªÃ „Ò¥–
◊¥ÁOE⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬Í⁄U ÁOEŸ Σ§⁄UË’ wz ’˝Ê±◊áÊÙ¥
Σ§Ë «˜ÿÍ≈UË ⁄U„ÃË „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ üÊË ’Ê‹Ê¡Ë
◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ üÊÎ¥ªÊ⁄U ◊¥ ◊ÊòÊ ¬È¡Ê⁄UË „Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„ÙÃ „Ò¥– ª¥ªÊ¡‹ ‚ FÊŸ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ ’ÊOE
øÙ‹ Σ§Ê Ÿê’⁄U •ÊÃÊ „Ò– øÙ‹Ê üÊË
’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ üÊÎ¥ªÊ⁄U Σ§Ê ◊ÈÅÿ Á„S‚Ê
„Ò– ÿ„ ‚#Ê„ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ‚Ù◊flÊ, ’ÈoeflÊ⁄U
∞fl¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù ø…ΠÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Á÷·Σ§
Σ‘§ ’ÊOE ø◊‹Ë Σ§Ê Ã‹ üÊË ’Ê‹Ê¡Ë Σ‘§ ¬Í⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE Á‚¥OEÍ⁄U
„ÙÃÊ „Ò ¡Ù •Ê◊ OEÈΣ§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–
Á‚¥OEÍ⁄U Σ§Ù „Ë ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê·Ê ◊¥ øÙ‹Ê Σ§„Ã
„Ò¥– ß‚Σ‘§ ’ÊOE øÊ¥OEË Σ‘§ flΣ§Ù¥¸ ‚ ’Ê‹Ê¡Ë
Σ§Ù ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ¥OEË Σ‘§ flΣ§¸ Σ‘§ ’ÊOE
‚ÙŸ Σ‘§ flΣ§¸ ‹ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
ø¥OEŸ, Σ‘§‚⁄U,Σ‘§fl«ΠÊ •ı⁄U ßòÊ Σ‘§ Á◊üÊáÊ ‚
ÃÒÿÊ⁄U ÁÃ‹Σ§ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ’Ê⁄UË
•ÊÃË „Ò, •Ê÷Í·áÊ •ı⁄U ªÈ‹Ê’ Σ§Ë ◊Ê‹Ê
•ÊÁOE Σ§Ë– ¬Í⁄U üÊÎ¥ªÊ⁄U ◊¥ ‹ª÷ª «…Π ÉÊ¥≈U Σ§Ê
‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ÷Ùª •ı⁄U Á»§⁄U
‚È’„ Σ§Ë •Ê⁄UÃË– üÊÎ¥ªÊ⁄U Σ‘§ ‚◊ÿ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§
¬≈U ’¥OE ⁄U„Ã „Ò¥– ‹ÁΣ§Ÿ •Ê⁄UÃË Σ§Ê ‚◊ÿ
„ÙÃ-„ÙÃ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ’Ê„⁄U ÷Q§Ù¥ Σ§Ê
¡Ÿ‚Í◊„ ∞Σ§ÁòÊà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ò‚ „Ë
•Ê⁄UÃË ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– üÊË ’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡
Σ‘§ ¡„Σ§Ê⁄UÙ¥, ÉÊ¥≈UÙ¥ •ı⁄U ÉÊÁ«ΠÿÊ‹Ù¥ Σ§Ë
•ÊflÊ¡Ù¥ ‚ ¬Í⁄UË ◊¥„OEˬÈ⁄U ÉÊÊ≈UË ªÈ¥¡ ©ΔÃË
„Ò– •Ê⁄UÃË ‹ª÷ª yÆ Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ ø‹ÃË
„Ò– •Ê⁄UÃË ‚ê¬ÛÊ „ÙÃ „Ë ÷Q§ •ı⁄U
÷ªflÊŸ Σ§Ê Á◊‹Ÿ ¬˝⁄Uê÷ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ¡Ù
⁄UÊÁòÊ ‹ª÷ª Ÿı ’¡ ÃΣ§ •fl⁄Uà ø‹ÃÊ
⁄U„ÃÊ „Ò– Σ‘§fl‹ OEÙ¬„⁄U ∞fl¥ ⁄UÊòÊË ÷Ùª Σ‘§
‚◊ÿ •ÊoeÊ-•ÊoeÊ ÉÊ¥≈U Σ‘§ Á‹∞ üÊË
’Ê‹Ê¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ‘§ ¬≈U ’¥OE „ÙÃ „Ò¥– fl„
÷Ë ¬OE¸ «Ê‹Σ§⁄U– ‚È’„ •Ê⁄UÃË Σ‘§ ’ÊOE
¬„‹ ’Ê‹Ê¡Ë Σ§Ê ’Ê‹ ÷Ùª ‹ªÃÊ „Ò
Á¡‚◊¥ ’‚Ÿ Σ§Ë ’Í¥OEË „ÙÃË „Ò– Á»§⁄U
⁄UÊ¡÷ÙªΣ§Ê ’Ùª ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥
ÁSÕà ’Ê‹Ê¡Ë ⁄U‚Ù߸ ◊¥ „Ë ÃÒÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ øÍ⁄U◊Ê ◊flÊ, Á◊DÊŸ •ÊÁOE
„ÙÃÊ „Ò– ’Ùª ’ÊOE ◊¥ OE‡Ê¸ŸÊÕ˸ ÷Q§Ù¥ ◊¥
ÁflÃÁ⁄Uà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Q§Ù¥ ÃÙ ÁOEÿÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê ’Ùª ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÒΣ§ „ÙÃÊ „Ò–
¡’ÁΣ§ •Á÷·Σ§ Σ§Ê ª¥ªÊ¡‹ ÷Q§Ù¥ Σ§Ù
ø⁄UáÊÊ◊ÎÃ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò–
◊ŸÈcÿ Sflÿ¥ •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ-ÁŸ◊ʸÃÊ
◊ŸÈcÿ ‚Ê◊Êãÿ× ÷ÊÇÿflÊOEË „ÙÃÊ „Ò–
÷ÊÇÿ ‡ÊéOE ‚ ∞‚Ê Σ§È¿ äflÁŸÃ „ÙÃÊ „Ò,
Á¡‚ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ Σ§Ê ’‚ Ÿ ø‹ÃÊ „Ù, ¡Ù
©‚Σ‘§ ¡ËflŸ Σ§Ê ∞‚Ê Ãàfl „Ù, ¡Ù ’Ê„⁄U ‚
©‚ ¬⁄U ‹ÊOEÊ ªÿÊ „Ù– ¬⁄U fl„ ÷ÊÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò–
÷ÊÇÿ Σ§Ê •‚‹ ÃÊà¬ÿ¸ „Ò ¬˝Ê⁄Uéoe; •ı⁄U ÿ„
¬˝Ê⁄Uéoe „◊Ê⁄U Sflÿ¥ Σ§Ê ’ŸÊÿÊ „ÙÃÊ „Ò–
•Ã∞fl •¬Ÿ ÷ÊÇÿ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „◊ Sflÿ¥
Σ§⁄UÃ „Ò¥, ß‚Σ‘§ Á‹∞ •ãÿ Σ§Ù߸ OEÍ‚⁄UÊ
©ûÊ⁄UOEÊÿË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–
SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸãOE Σ§„Ã „Ò¥, ‚ÊoeÊ⁄UáÊ×
◊ŸÈcÿ •¬Ÿ OEٷ٥ •ı⁄U ÷Í‹Ù¥ Σ§Ù ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥
¬⁄U ‹ÊOEŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò; •ı⁄U ß‚◊¥ ÷Ë ÿÁOE
‚»§‹ Ÿ „È•Ê, ÃÙ Á»§⁄U ÷ÊÇÿ ŸÊ◊Σ§ ∞Σ§
÷ÍÃ Σ§Ë Σ§À¬ŸÊ „Ò •ı⁄U ©‚Ë Σ§Ù ©Ÿ ‚’Σ‘§
Á‹∞ ©ûÊ⁄UOEÊÿË ’ŸÊΣ§⁄U ÁŸÁpãà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
¬⁄U ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ÷ÊÇÿŸÊ◊Σ§ fl„ flSÃÈ „Ò
ÄUÿÊ •ı⁄U Σ§„Ê¥ „Ò? „◊ ¡Ù Σ§È¿ ’ÙÃ „Ò¥, ’‚
fl„Ë ¬ÊÃ „Ò¥– „◊ Sflÿ¥ •¬Ÿ ÷ÊÇÿ Σ‘§
ÁfloeÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UÊ ÷ÊÇÿ ÿÁOE πÙ≈UÊ „Ù, ÃÙ
÷Ë Σ§Ù߸ OEÍ‚⁄UÊ OEÙ·Ë Ÿ„Ë¥, •ı⁄U ÿÁOE „◊Ê⁄UÊ
÷ÊÇÿ •ë¿Ê „Ù, ÃÙ ÷Ë OEÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§Ê ¬ÊòÊ
Ÿ„Ë¥– flÊÿÈ ‚fl¸OEÊ ’„ ⁄U„Ë „Ò– Á¡Ÿ-Á¡Ÿ
¡„Ê¡Ù¥ Σ‘§ ¬Ê‹ πÈ‹ ⁄U„Ã „Ò¥, flÊÿÈ ©ã„Ë¥ Σ§Ê
‚ÊÕ OEÃË „Ò •ı⁄U fl •Êª ’…Π ¡ÊÃ „Ò¥– ¬⁄U
Á¡ŸΣ‘§ ¬Ê‹ Ÿ„Ë¥ πÈ‹ ⁄U„Ã, ©Ÿ ¬⁄U flÊÿÈ
Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ flÊÿÈ Σ§Ê OEÙ· „Ò?
•Ã∞fl ÷ÊÇÿ •ı⁄U Σ§È¿ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀΣ§ ¬Ífl¸¡ã◊
◊¥ „◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁΣ§∞ ª∞ Σ§◊Ù¥¸ Σ§Ê „Ë »§‹ „Ò–
•ı⁄U ¡’ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÁΣ§ „◊Ê⁄U
¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Σ§C „◊Ê⁄U •¬Ÿ „Ë
Σ§◊Ù¥¸ Σ‘§ »§‹ „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ÷Ë Sflÿ¥Á‚h „Ù
¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ fl Á»§⁄U „◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸC ÷Ë ÁΣ§ÿ
¡Ê ‚Σ§Ã „Ò¥– ¡Ù Σ§È¿ „◊Ÿ ‚ÎC ÁΣ§ÿÊ „Ò,
©‚Σ§Ê „◊ äfl¥‚ ÷Ë Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò; ¡Ù Σ§È¿
OEÍ‚⁄UÙ¥ Ÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò, ©‚Σ§Ê ŸÊ‡Ê „◊‚ Σ§÷Ë
Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃÊ– ß‚Á‹∞ SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸãOE
„◊Ê⁄UÊ •ÊuÊŸ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ã „Ò¥, •¬Ÿ „ÊÕÙ¥
•¬ŸÊ ÷Áflcÿ ª…Π «Ê‹Ù– ªÃSÿ ‡ÊÙøŸÊ
ŸÊÁSÃ-‚Ê⁄UÊ ÷Áflcÿ ÃÈê„Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬«ΠÊ „È•Ê
„Ò– ÃÈ◊ ‚OEÒfl ÿ„ ’Êà S◊⁄UáÊ ⁄UπÙ ÁΣ§
ÃÈê„Ê⁄UÊ ¬˝àÿΣ§ ÁfløÊ⁄U, ¬˝àÿΣ§ Σ§Êÿ¸ (‚¥SΣ§Ê⁄U
Σ‘§ M§¬ ◊¥) ‚¥Áøà ⁄U„ªÊ; •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ÿÊOE
⁄UπÙ ÁΣ§ Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ÃÈê„Ê⁄U ’È⁄U ÁfløÊ⁄U •ı⁄U
’È⁄U Σ§Êÿ¸ ‡Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U„ ÃÈ◊ ¬⁄U Σ§ÍOE ¬«ŸΠ Σ§Ë
ÃÊΣ§ ◊¥ „Ò¥, ©‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U ÃÈê„Ê⁄U ÷‹ ÁfløÊ⁄U
•ı⁄U ÷‹ Σ§Êÿ¸ ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ OEflÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ‡ÊÁQ§
‹Σ§⁄U ‚fl¸OEÊ ÃÈê„Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U
„Ò¥–ÿ„ ∞Σ§ Áfl«ê’ŸÊ „Ò ÁΣ§ ◊ŸÈcÿ Σ§Ù ¡’
‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò, Ã’ fl„ ÷ÊÇÿ Σ§Ë ’ÊÃ
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃÊ, ¬⁄U ¡’ fl„ •‚»§‹ÃÊ Σ§Ê
Á‡ÊΣ§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, Ã’ ÷ÊÇÿ Σ§Ë ’ÊÃ¥ Σ§⁄UŸ
‹ªÃÊ „Ò–
ß‚Σ§Ê S¬C •Õ¸ ÃÙ ÿ„Ë „Ò ÁΣ§ ‚»§‹ÃÊ
◊¥ ©‚ •¬ŸÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÁOEπÊ߸ OEÃÊ „Ò, ¬⁄U
•‚»§‹ÃÊ Σ§Ê OEÙ· fl„ •¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Σ§Ë
Σ§◊Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ OEπÃÊ– •‚»§‹ÃÊ √ÿÁQ§ ◊¥
÷ÊÇÿflÊOEË ’ŸŸ Σ§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl„
•Σ§◊¸áÿÃÊ Σ§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– SflÊ◊Ë
ÁflflΣ§ÊŸãOE •‚»§‹ÃÊ Σ§Ù ÷Ë ‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§
◊ÊŸÃ „Ò¥, Σ§„Ã „Ò¥, •‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ⁄UʇÊ
Ÿ „Ù•Ù! ©ŸΣ‘§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ÷‹Ê ÄUÿÊ „ÙÃÊ!
•‚»§‹ÃÊ•Ù¥ ‚ „Ë ôÊÊŸ Σ§Ê ©OEÿ „ÙÃÊ „Ò–
OEËflÊ‹ Σ§Ù OEπÙ– ÄUÿÊ fl„ Σ§÷Ë Á◊âÿÊ
÷Ê·áÊ Σ§⁄UÃË „Ò? ¬⁄U ©‚Σ§Ë ©ÛÊÁà ÷Ë Σ§÷Ë
Ÿ„Ë¥ „ÙÃË-fl„ OEËflÊ‹ Σ§Ë OEËflÊ‹ „Ë ⁄U„ÃË
„Ò– ◊ŸÈcÿ Á◊âÿÊ ÷Ê·áÊ Σ§⁄UÃÊ „Ò, ÁΣ§ãÃÈ
©‚◊¥ OEflÃÊ ’ŸŸ Σ§Ë ÷Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– Ÿ⁄U
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ë ’Ÿ ‚Σ§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊¥ ‚OEÒfl
ÁR§ÿʇÊË‹-¬˝ÿ%‡ÊË‹ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ªÊÿ
Σ§÷Ë ¤ÊÍΔ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃË, ¬⁄U fl„ ‚OEÒfl ªÊÿ „Ë
’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ÁR§ÿʇÊË‹ ’ŸÙ,
Σ§È¿-Ÿ-Σ§È¿ Σ§⁄UÃ ⁄U„Ù– SflÊ◊Ë¡Ë ¬ÈL§·ÊÕ¸
Σ‘§ ∞‚ ¬ˇÊoe⁄U „Ò¥ ÁΣ§ ∞Σ§ SÕÊŸ ¬⁄U Σ§„Ã „Ò¥,
◊ȤÊ ÁflEÊ‚ „Ò ÁΣ§ ߸E⁄U ©‚ √ÿÁQ§ Σ§Ù ˇÊ◊Ê
Σ§⁄U OE ‚Σ§ÃÊ „Ò, ¡Ù •¬ŸË ’ÈÁh Σ§Ê ¬˝ÿÙª
Σ§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U •ÊSÕÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ, ¬⁄U fl„ ©‚
ˇÊ◊Ê Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UªÊ, ¡Ù ©‚Σ§Ë OEË „È߸ ‡ÊÁQ§ Σ§Ê
©¬ÿÙª ÁΣ§ÿ Á’ŸÊ „Ë ÁflEÊ‚ Σ§⁄U ‹ÃÊ „Ò–
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ „Ò ÁΣ§ „◊Ê⁄U •¬Ÿ Σ§◊¸ „Ë ©‚
‡ÊÁQ§ Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UÃ „Ò¥, Á¡‚ ÷ÊÇÿ Σ‘§
ŸÊ◊ ‚ ¬ÈΣ§Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò, •Ã∞fl •¬Ÿ ÷ÊÇÿ
Σ§Ù ’ŸÊŸ ÿÊ Á’ªÊ«ŸΠ Σ§Ê ‚Ê⁄UÊ ©ûÊ⁄UOEÊÁÿàfl
„◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ „Ò–
Á„ãOEÈ•Ù¥ Σ‘§ •Ê⁄UÊäÿ OEfl üÊË⁄UÊ◊
÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Σ‘§ OE‚fl¥ •flÃÊ⁄U ◊ÊŸ
¡ÊÃ „Ò¥– ◊ÿʸOEÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Σ‘§ M§¬ ◊¥
ÁflÅÿÊà üÊË⁄UÊ◊ Σ§Ê ŸÊ◊ Á„ãOEÈ•Ù¥ Σ‘§
¡ã◊ ‚ ‹Σ§⁄U ◊⁄UáÊ ÃΣ§ ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ
⁄U„ÃÊ „Ò– •ÿÙäÿÊ Σ‘§ ⁄UÊ¡Ê OE‡Ê⁄UÕ Σ‘§
íÿD ¬ÈòÊ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ •‚È⁄U ⁄UÊ¡ ⁄UÊfláÊ
•ı⁄U •ãÿ •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ Σ‘§ ¬˝Σ§Ù¬
‚ oe⁄UÃË Σ§Ù ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ „Ë
ß‚ oe⁄UÊ ¬⁄U ¡ã◊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
•¬Ÿ ¡ËflŸ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÒÁÃΣ§ÃÊ,
flË⁄UÃÊ, Σ§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ Σ‘§ ¡Ù
©OEÊ„⁄UáÊ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿ fl„ ’ÊOE ◊¥
◊ÊŸfl ¡ËflŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊ʪ¸OE‡Ê¸Σ§ Σ§Ê
Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ ‹ª– ◊„Á·¸ flÊÀ◊ËÁΣ§ Ÿ
•¬Ÿ ◊„ÊΣ§Ê√ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ‚¥Ã
ÃÈ‹‚ËOEÊ‚ ¡Ë Ÿ ÷ÁQ§ Σ§Ê√ÿ
üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊
Σ‘§ ¡ËflŸ Σ§Ê ÁflSÃÎà fláʸŸ ’„Èà „Ë
‚È¥OE⁄U …¥ª ‚ ¬˝SÃÈà ÁΣ§ÿÊ „Ò– Á„ãOEÍ
oe◊¸ Σ‘§ Σ§ß¸ àÿÙ„Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§ ¡ËflŸ
‚ ¡È«Π „È∞ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë Σ‘§
M§¬ ◊¥ ©ŸΣ§Ê ¡ã◊ÁOEfl‚ ◊ŸÊÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ OE‡Ê„⁄UÊ ¬fl¸ ÷ªflÊŸ
üÊË⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ⁄UÊfláÊ Σ§Ê floe Σ§⁄UŸ Σ§Ë
πȇÊË ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§
flŸflÊ‚ ‚◊Ê# Σ§⁄U •ÿÙäÿÊ ‹ı≈UŸ
Σ§Ë πȇÊË ◊¥ Á„ãOEÈ•Ù¥ Σ§Ê ‚’‚ ’«ΠÊ
¬fl¸ OEˬÊfl‹Ë ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–⁄UÊ◊
¬˝¡Ê Σ§Ù „⁄U Ã⁄U„ ‚ ‚ÈπË ⁄UπŸÊ
⁄UÊ¡Ê Σ§Ê ¬⁄U◊ Σ§Ã¸√ÿ ◊ÊŸÃ Õ–
©ŸΣ§Ë oeÊ⁄UáÊÊ ÕË ÁΣ§ Á¡‚ ⁄UÊ¡Ê Σ‘§
‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ¬˝¡Ê OEÈM§πË ⁄U„ÃË „Ò, fl„
•fl‡ÿ „Ë Ÿ⁄UΣ§ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË „ÙÃÊ
„Ò– ÃÈ‹‚ËOEÊ‚ ¡Ë Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚
◊¥ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ Σ§Ë Áfl‡ÊOE øøʸ Σ§Ë „Ò–
⁄UÊ◊ •ÁmÃËÿ ◊„ʬÈL§· Õ– fl •ÃÈÀÿ
’‹‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ ©ëø ‡ÊË‹ Σ‘§ √ÿÁQ§
Õ ÿÈflÊ üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§ ¡ËflŸΣ§Ê‹ ◊¥ Ã’
’«ΠÊ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ ¡’ fl„ •¬Ÿ
¿Ù≈U ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ ÃÕÊ ◊ÈÁŸ ÁflEÊÁ◊òÊ
Σ‘§ ‚ÊÕ ¡ŸΣ§¬È⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U fl„Ê¥
üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ¡ŸΣ§¡Ë mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃôÊÊ Σ‘§
M§¬ ◊¥ ⁄Uπ Á‡Êfl-oeŸÈ· Σ§Ù ÃÙ«Π
ÁOEÿÊ– Á¡‚Σ‘§ ’ÊOE ⁄UÊ¡Ê Ÿ ‚ÊˇÊÊØ
‹ˇ◊Ë Σ‘§ •¥‡Ê ‚ ©à¬ÛÊ ‚ËÃÊ Σ§Ê
ÁflflÊ„ ⁄UÊ◊ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÃÕÊ
OEÍ‚⁄UË ¬ÈòÊË ©Á◊¸‹Ê Σ§Ê ÁflflÊ„ ‹ˇ◊áÊ
Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
◊„Ê⁄UÊ¡ OE‡Ê⁄UÕ Ÿ •¬Ÿ ’«Π ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊
Σ§Ù ⁄UÊíÿ Σ§⁄UŸ ÿÙÇÿ OEπΣ§⁄U ©ã„¥
⁄UÊíÿ ÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ÿ Σ§Ê ◊Ÿ ◊¥ ÁŸpÿ
ÁΣ§ÿÊ– ⁄UÊ¡ÁÃ‹Σ§ ‚¥’¥oeË ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥
Σ§Ê ¬˝’¥oe „È•Ê OEπΣ§⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡
OE‡Ê⁄UÕ Σ§Ë ÃË‚⁄UË ¬%Ë ⁄UÊŸË ΣÒ§Σ‘§ÿË
Ÿ •¬ŸË fl‡ÊË÷Íà ◊„Ê⁄UÊ¡ OE‡Ê⁄UÕ ‚
¬Ífl¸ Σ§ÁÀ¬Ã OEÙ fl⁄UOEÊŸ ◊Ê¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ
¬„‹ fl⁄UOEÊŸ Σ‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ
÷⁄UÃ Σ‘§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ÃÕÊ OEÍ‚⁄U fl⁄UOEÊŸ
Σ‘§ M§¬ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ Σ§Ù øıOE„ fl·Ù¥¸ Σ§Ê
flŸflÊ‚ ◊Ê¥ªÊ– ΣÒ§Σ‘§ÿË Σ§Ê fløŸ
◊ÊŸΣ§⁄U üÊË⁄UÊ◊øãOE˝ ¡Ë ‚ËÃÊ ÃÕÊ
‹ˇ◊áÊ Σ‘§ ‚ÊÕ OE«ΠΣ§ flŸ ø‹ ªÿ,
¡„Ê¥ ⁄UÊˇÊ‚ ⁄U„Ã Õ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈòÊ
Σ‘§ ÁflÿÙª ¡ÁŸÃ ‡ÊÙΣ§ ‚ ‚¥Ã#
¬È.ÿÊà◊Ê OE‡Ê⁄UÕ Ÿ ¬Ífl¸ Σ§Ê‹ ◊¥ ∞Σ§
√ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ ¬˝OEûÊ ‡Êʬ Σ§Ê S◊⁄UáÊ
Σ§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁOEÿ–
flŸflÊ‚ Σ‘§ ‚◊ÿ, ⁄UÊfláÊ Ÿ ‚ËÃÊ Σ§Ê
„⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊfláÊ ⁄UÊˇÊ‚ ÃÕÊ
‹¥Σ§Ê Σ§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ‚ı ÿÙ¡Ÿ Σ§Ê
‚◊ÈOE˝ ‹Ê¥ÉÊΣ§⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Ÿ ‚ËÃÊ
Σ§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ– ‚◊ÈOE˝ ¬⁄U ‚ÃÈ ’ŸÊ–
⁄UáÊ÷ÍÁ◊ Σ‘§ ◊„ÊÿôÊ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§
’ÊáÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊˇÊ‚Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§Èê÷Σ§áʸ
•ı⁄U ⁄UÊfláÊ Σ‘§ ¬˝ÊáÊÙ¥ Σ§Ë •Ê„ÈÁà ‹
‹Ë– ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊfláÊ Σ§Ù ÿÈh
◊¥ ¬⁄UÊSà ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ©‚Σ‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸
Áfl÷Ë·áÊ Σ§Ù ‹¥Σ§Ê Σ§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊ
ÁOEÿÊ– üÊË⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U
„ŸÈ◊ÊŸ ¬Èc¬Σ§ Áfl◊ÊŸ ‚ •ÿÙäÿÊ
‹ı≈U •ı⁄U fl„Ê¥ ‚’‚ Á◊‹Ÿ Σ‘§ ’ÊOE
üÊË⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ Σ§Ê •ÿÙäÿÊ ◊¥
⁄UÊíÿÊÁ÷·Σ§ „È•Ê–
¬Ê¥«flÙ¥ Ÿ ÷Ë Σ§Ë ÕË ‹„«ΠÊ
OEflË Σ§Ë •Ê⁄UÊoeŸÊ
¬Ê¥«flÙ¥ Σ‘§ •ôÊÊÃflÊ‚ Σ‘§ ‚◊ÿ •ÊOE¸˝flŸ ◊¥ ¬ÁflòÊ ¬fl„ ŸOEË Σ‘§ Ã≈U ¬⁄U ÷ªflÊŸ üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ ‡ÊÁQ§ Σ§Ë
•Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄U ß‚ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë SÕʬŸÊ Σ§Ë ÕË– üÊËΣ§ÎcáÊ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ß‚
OEflË SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ê¥«flÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄U OEflË Σ§Ù ¬˝‚ÛÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U
Áfl¡ÿüÊË Σ§Ê •Ê‡ÊËflʸOE ¬˝Ê# ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ¬Íflʸø‹ Σ‘§ ‡ÊÁQ§¬ËΔÙ¥ ◊¥ ‹„«ΠÊ
OEflË ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê ÁflÁ‡ÊC SÕÊŸ „Ò– ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ¬øÊ‚ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U Σ§Ë OEÍ⁄UË
¬⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U-‚ÙŸı‹Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ߂ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§ ß‚Σ§Ê •ÁSÃàfl mʬ⁄U ÿȪ ‚ „Ò– Á„◊Ê‹ÿ Σ§Ë Ã⁄UÊ߸ ◊¥
◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡ Á¡‹ Σ‘§ •ÊŸ¥OEŸª⁄U ‚ Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U
ÁSÕà ÿ„ ◊¥ÁOE⁄U ¬Íflʸø‹ •ı⁄U ¬«ΠÙ‚Ë OE‡Ê Ÿ¬Ê‹ Σ‘§ Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë
•ÊSÕÊ •ı⁄U ÁflÊ‚ Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§ ◊„Ê÷Ê⁄UÃ Σ§Ê‹ ◊¥ Σ§ı⁄Ufl-
¬Ê¥«fl ‚¥ª˝Ê◊ ‚ ¬Ífl¸ ¬Ê¥«flÙ¥ Ÿ ◊ÊÃÊ ‹„«ΠÊ ◊¥ÁOE⁄U Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚
•ôÊÊÃflÊ‚ Σ§Ë •flÁoe √ÿÃËÃ Σ§Ë ÕË– ©‚ ‚◊ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊŸ ¡¥ª‹
Õ– ÿlÁ¬ •’ ÿ„Ê¥ ÉÊŸ ¡¥ª‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„Ê¥ Σ§Ë ÷ıªÙÁ‹Σ§
ÁSÕÁà •ı⁄U ‚◊ˬ ÁSÕà •OE⁄UıŸÊ ªÊ¥fl Σ§Ù OEπΣ§⁄U ß‚ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë
∞ÁÄÊÁ‚Σ§ÃÊ •ı⁄U ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã •ÊÅÿÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚„¡ „Ë ÁflÊ‚
„ÙÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ¬Ê¥«flÙ¥ Σ‘§ •ôÊÊÃflÊ‚ Σ‘§ ‚◊ÿ •ÊOE¸˝flŸ ◊¥ ¬ÁflòÊ ¬fl„ ŸOEË Σ‘§ Ã≈U ¬⁄U ÷ªflÊŸ
üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ ‡ÊÁQ§ Σ§Ë •Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄U ß‚ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë SÕʬŸÊ Σ§Ë ÕË– üÊËΣ§ÎcáÊ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ß‚ OEflËSÕÊŸ ¬⁄U
¬Ê¥«flÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄U OEflË Σ§Ù ¬˝‚ÛÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Áfl¡ÿüÊË Σ§Ê •Ê‡ÊËflʸOE ¬˝Ê# ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò
ÁΣ§ ◊ÊÃÊ Ÿ ÷Ë◊ •ı⁄U •¡L§Ÿ ¬⁄U Áfl‡Ê· Σ§Î¬Ê Σ§Ë ÕË– mʬ⁄U ÿȪ Σ§Ë •ÊOE¸˝ flŸ ‚¥’¥oeË ◊ÊãÿÃÊ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥
Σ§Ë •Ê⁄UÊäÿ ‡ÊÁQ§ Σ§Ù ◊Ê¥ •ÊOE¸˝flŸflÊÁ‚ŸË ÷Ë Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– øËŸË ÿÊòÊË uŸ‚Ê¥ª Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÿÊòÊÊ flÎûÊʥà ◊¥
ß‚ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê ÷Ë ©Ñπ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ ÿ„ ˇÊòÊ ’„Èà OEȪ¸◊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ •’ ß‚ ◊¥ÁOE⁄U ÃΣ§ ¬„È¥øŸÊ Σ§Ê»§Ë
‚Ȫ◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ‚«ΠΣ§ ◊ʪ¸ Σ‘§ •‹ÊflÊ ⁄U‹◊ʪ¸ ‚ ÷Ë ÿ„Ê¥ ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– ÁŸΣ§≈UÃ◊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ
‹„«ΠÊ „Ò, ¡Ù ◊¥ÁOE⁄U ‚ ◊„¡ ÃËŸ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U Σ§Ë OEÍ⁄UË ¬⁄U „Ò– •Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§Ê Áfl‡Ê· ÁOEŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–
Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ◊¥ ß‚ OEflË SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ÷Ë«Π ©◊«ΠÃË „Ò– ◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§ ‹„«ΠÊ OEflË ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ŸÊÁ⁄Uÿ‹, »§Í‹, Á‚¥OEÍ⁄U
•ı⁄U øÈŸ⁄UË ø…ΠÊΣ§⁄U •ı⁄U Σ§‹flÊ ’Ê¥oeΣ§⁄U ◊Ê¥ªË ªÿË ◊ÛÊà •fl‡ÿ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò– ¬˝àÿΣ§ Ÿfl⁄UÊòÊ ◊¥ OE‚ ‹Êπ
‚ •ÁoeΣ§ üÊhÊ‹È ◊ÊÃÊ ‹„«ΠÊ OEflË Σ‘§ OE⁄U’Ê⁄U ◊¥ Á‚⁄U ¤ÊÈΣ§ÊŸ •ÊÃ „Ò¥–
ß»ü ÂãðUÜè- 1631
ÎñçÙ·¤
çßÁØ ‹ØêÁ
ÁflcáÊÈ Σ‘§ OE‚fl¥ •flÃÊ⁄U
÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊
„È¥Σ§Ê⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ¬˝Σ§≈U
„È∞ Õ Á‡Êfl
∞ÁÄÊÁ‚Σ§ ‡Ê„⁄U ©í¡ÒŸ ◊¥ ÁˇÊ¬˝Ê ŸOEË Σ‘§ Ã≈U ¬⁄U ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê ◊¥ÁOE⁄U „Ò–
ÁˇÊ¬˝Ê ŸOEË ◊¥ ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U ¬⁄U FÊŸ Σ§⁄UΣ‘§ üÊhÊ‹È ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê ¬Í¡Ÿ Σ§⁄UÃ „Ò¥–
’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ‚È’„ øÊ⁄U ’¡ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ë ÷S◊ •Ê⁄UÃË
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ „Ò¥– ß‚ •Ê⁄UÃË ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ÁOEŸ
¬„‹ ≈UÙΣ§Ÿ ‹ŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò– Σ§„Ê
¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ÿ„Ê¥
◊„Ê ◊OEÊ¥oe •‚È⁄U OEÍ·áÊ Σ‘§ ÁflŸÊ‡Ê
Σ‘§ Á‹∞ „È¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄UÃ „È∞ ¬˝Σ§≈U
„È∞ Õ– Á‡Êfl Ÿ ◊„¡ ∞Σ§ „È¥Σ§Ê⁄U
◊¥ •àÿÊøÊ⁄UË OEÍ·áÊ Σ§Ù ß‚
OEÈÁŸÿÊ ‚ ÁflOEÊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ •ı⁄U
•¬Ÿ ÷Q§Ù¥ Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§Ë– ‚ÊÕ „Ë
Á‡Êfl Ÿ fl⁄U ÁOEÿÊ ÁΣ§ ‚¥‚Ê⁄U Σ‘§
Σ§ÀÿÊáÊ Σ‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ íÿÙÁÃÁ‹¥¸ª
Σ‘§ M§¬ ◊¥ flÊ‚ Σ§⁄U¥ª– ÷ªflÊŸ
Á‡Êfl ÿ„Ê¥ ÷ÿ¥Σ§⁄U „È¥Σ§Ê⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ
¬˝Σ§≈U „È∞ Õ, ß‚Á‹∞ ©ŸΣ§Ê ŸÊ◊
◊„ÊΣ§Ê‹ „Ù ªÿÊ– ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê
◊¥ÁOE⁄U ¬Ê¥ø ◊¥Á¡‹Ê •ı⁄U •ÁÃ
Áfl‡ÊÊ‹ „Ò– ‚’‚ ŸËø Σ§Ë ◊¥Á¡‹ Σ‘§ ÷Í-÷ʪ ◊¥, ¡Ù ¬ÎâflË Σ§Ë ‚Ä ‚
÷Ë Σ§Ê»§Ë ŸËø „Ò, ◊„ÊΣ§Ê‹ Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ Á‡Êfl Σ§Ù
◊¥ª‹Σ§Ê⁄UË •fl¥ÁÃΣ§Ê (©í¡ÒŸ) Σ§Ê»§Ë Á¬˝ÿ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê OE‡Ê¸Ÿ
Σ§⁄UÃ „Ò¥, ©ŸΣ§Ê OEÈπ OEÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò– Á‡Êfl ¬È⁄UÊáÊ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ◊„ÊΣ§Ê‹ ◊¥ÁOE⁄U
Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ üÊËΣ§ÎcáÊ Σ‘§ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄U ’Ê’Ê Ÿ¥OE Σ§Ë •ÊΔ ¬Ë…ΠË ¬„‹ mʬ⁄U ÿȪ
◊¥ „È•Ê ÕÊ– ∞ÁÄÊÁ‚Σ§ ÃâÿÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„ÊΣ§Ê‹ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ vvflË¥
‚OEË Σ‘§ •¥Ã ◊¥ „È•Ê– ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê ◊¥ÁOE⁄U ÃËŸ ÷ʪ٥ ◊¥ „Ò– ‚’‚ ŸËø
◊„ÊΣ§Ê‹, ™§¬⁄U •Ù¥Σ§Ê⁄UE⁄U •ı⁄U ŸÊªø¥OE˝E⁄U Σ§Ê ◊¥ÁOE⁄U „Ò– ŸÊªø¥OE˝E⁄U ◊¥ÁOE⁄U
‚Ê‹ ◊¥ ∞Σ§ ’Ê⁄U Á‚»§¸ ŸÊª¬¥ø◊Ë Σ‘§ ÁOEŸ πÈ‹ÃÊ „Ò– ◊„ÊΣ§Ê‹ Σ§Ê ◊¥ÁOE⁄U
‚È’„ y ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ ÃΣ§ πÈ‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò–
ª¥ªÊ OE‡Ê¸Ÿ ‚
Á◊‹ÃË „Ò ◊ÈÁQ§
Σ§„Ê ªÿÊ „Ò- ª¥ª Ãfl OE‡Ê¸ŸÊà ◊ÈÁQ§—! ÿÊŸË ª¥ªÊ ◊Ê¥ Σ‘§ OE‡Ê¸Ÿ ‚
◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „Ò– ÁflcáÊȬOEË ◊Ê¥ ª¥ªÊ Σ‘§ oe⁄UÃË ¬⁄U •ÊŸ Σ§Ê ¬fl¸ ª¥ªÊ
OE‡Ê„⁄UÊ } ¡ÍŸ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù „Ò– ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ÷ʪË⁄UÕ Ÿ •¬Ÿ
Á¬ÃÊ◊„Ù¥ Σ§Ê ©hÊ⁄U Σ§⁄UŸ Σ§Ê ‚¥Σ§À¬ ‹Σ§⁄U Á„◊Ê‹ÿ ¬fl¸Ã ¬⁄U ÉÊÙ⁄U
ìSÿÊ Σ§Ë •ı⁄U ª¥ªÊ ◊Ê¥ Σ§Ù ¬˝‚ÛÊ ÁΣ§ÿÊ, Á¡‚Σ‘§ »§‹SflM§¬ íÿD
◊Ê„ Σ‘§ ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ Σ§Ë OE‡Ê◊Ë Σ§Ù „Sà ŸˇÊòÊ, ’η÷ ⁄UÊÁ‡ÊªÃ ‚Íÿ¸ ∞fl¥
Σ§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡ÊªÃ øãOE˝ Σ§Ë ÿÊòÊÊ Σ‘§ ◊äÿ ª¥ªÊ Σ§Ê Sflª¸ ‚ ¬ÎâflË ¬⁄U
•flÃ⁄UáÊ „È•Ê– ßŸΣ§Ë ◊Á„◊Ê Σ§Ê ªÈáʪʟ Σ§⁄UÃ „È∞ ÷ªflÊŸ ◊„ÊOEfl
üÊËÁflcáÊÈ ‚ Σ§„Ã „Ò¥- „ „⁄U! ’˝Ê±◊áÊ Σ§Ë ‡ÊʬÊÁÇŸ ‚ OEÇoe „ÙΣ§⁄U
÷Ê⁄UË OEȪ¸Áà ◊¥ ¬«Π „È∞ ¡ËflÙ¥ Σ§Ù ª¥ªÊ Σ‘§ Á‚flÊ OEÍ‚⁄UÊ Σ§ıŸ Sflª¸‹ÙΣ§
◊¥ ¬„È¥øÊ ‚Σ§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ª¥ªÊ ‡ÊÈh, ÁfllÊSflM§¬Ê, ßë¿Ê ôÊÊŸ ∞fl¥
ÁR§ÿÊM§¬, OEÒÁ„Σ§, OEÒÁflΣ§ •ı⁄U ÷ıÁÃΣ§ ÃËŸÙ¥ Ãʬ٥ Σ§Ù ‡Ê◊Ÿ Σ§⁄UŸ
flÊ‹Ë, oe◊¸, •Õ¸, Σ§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ øÊ⁄UÙ¥ ¬ÈL§·ÊÕÙ¸ Σ§Ù OEŸ flÊ‹Ë ‡ÊÁQ§
SflM§¬Ê „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ߟ •ÊŸ¥OE◊ÿË, ‡ÊÈh oe◊¸SflM§Á¬áÊË, ¡ªàoeÊòÊË,
’˝±◊SflM§Á¬áÊË •Áπ‹ ÁflE Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ª¥ªÊ Σ§Ù ◊Ò¥ •¬Ÿ
◊SÃΣ§ ¬⁄U oeÊ⁄UáÊ Σ§⁄UÃÊ „Í¥– Σ§Á‹ÿȪ ◊¥ Σ§Ê◊, R§Ùoe, ◊OE, ‹Ù÷,
◊à‚⁄U, ߸·¸˜ÿÊ •ÊÁOE •ŸΣ§ÊŸΣ§ ÁflΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê Σ§⁄UŸ ◊¥ ª¥ªÊ
Σ‘§ ‚◊ÊŸ Σ§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflÁoe„ËŸ, oe◊¸„ËŸ, •Êø⁄UáÊ„ËŸ ◊ŸÈcÿÙ¥
Σ§Ù ÷Ë ª¥ªÊ Σ§Ê ‚ÊÁÛÊäÿ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ fl ◊Ù„ ∞fl¥ •ôÊÊŸ Σ‘§ ÷fl
‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ÁOEŸ ™§¥ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ŸÊ⁄UÊÿáÿÒ OE‡Ê„⁄UÊÿÒ
ª¥ªÊÿÒ SflÊ„Ê ◊¥òÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ª¥ªÊ Σ§Ê ¬Í¡Ÿ Σ§⁄UŸ ‚ ¡Ëfl Σ§Ù ◊ÎàÿÈ‹ÙΣ§
◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷≈UΣ§ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«ΠÃÊ– ª¥ªÊ OE‡Ê„⁄UÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥
Σ§ß¸ íÿÙÁ÷Ëÿ ÿÙª, ª˝„ ÿÙª ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ª¥ªÊ OE‡Ê¸Ÿ, FÊŸ,
¬Í¡Ÿ, OEÊŸ, ¡¬, ì •ÊÁOE Σ§⁄UŸÊ •Áà ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’„Èà ‚
ÁflmÊŸÙ¥ Σ§Ê ◊à „Ò ÁΣ§ ÁŸcΣ§¬≈U ÷Êfl ‚ ª¥ªÊ ◊Ê¥ Σ‘§ OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UŸ ◊ÊòÊ
‚ ¡Ëfl Σ§Ù Σ§C ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ fl·¸ ß‚ ÁOEŸ „Sà ŸˇÊòÊ
„ÙŸ Σ‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ª¥ªÊ FÊŸ ’„Èà ¬ÈáÿOEÊÿË ⁄U„ªÊ–
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
¬¥¡Ê’Ë ⁄U¥ª◊¥ø ◊„Ùà‚fl ◊¥
ÃSflË⁄UÊ¥ ŸÊ≈UΣ§ Σ§Ê ◊¥øŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Σ‘§ üÊË⁄UÊ◊ ‚¥≈U⁄U
•ÊÚ»§ •Ê≈U¸ ∞¥« Σ§Àø⁄U ◊¥ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ¬¥¡Ê’Ë
ÁÕ∞≈U⁄U Σ‘§ ‚’‚ ¬˝ÅÿÊà ÁŸOE¸‡ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞Σ§
Σ‘§fl‹ oeÊ‹ËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ÁŸOE¸Á‡Êà ŸÊ≈UΣ§ ÂflË⁄UÊ¥
Σ§Ê ◊¥øŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Σ‘§fl‹ oeÊ‹ËflÊ‹ Σ‘§ Σ§ß¸
©ÑπŸËÿ Σ§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ¬Á⁄UfløŸ Σ‘§
Á‹∞ ÁÕÿ≈U⁄U ©ŸΣ§Ë ∞Σ§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹ „Ò,
Á¡‚Σ‘§ Äà ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ •ÊÃ¥Σ§flÊOE Σ§Ë •flÁoe
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ Σ‘§ OEÍ⁄UOE⁄UÊ¡ Σ‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ OEÙ ‚ı
‡ÊÙ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚’‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ
„Ò– ß‚‚ •≈UÊ⁄UË ‚ ‹Σ§⁄U Á÷ÁπÁfl¥« ÃΣ§
÷Ê⁄UÃ-¬ÊΣ§ ‚Ë◊Ê Σ‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë
◊ÊŸÁ‚Σ§ÃÊ ◊¥ ∞Σ§ R§Ê¥ÁÃΣ§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ
•ÊÿÊ– Σ§‹Ê, ‚¥SΣ§ÎÁà ∞fl¥ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ Σ‘§
‚Áøfl ∞‚.∞‚.ÿÊOEfl Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ ¬Ê¥ø
ÁOEfl‚Ëÿ ◊„Ùà‚fl Σ‘§ øıÕ ÁOEŸ wÆ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
¬˝ËÃ◊ Á‚¥„ M§¬‹ mÊ⁄UÊ ÁŸOE¸Á‡Êà »§⁄UËOEÊ ⁄UÊÃË
flÊÁ«ÿŸ ŸÊ≈UΣ§ Σ§Ê ◊¥øŸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚
ŸÊ≈UΣ§ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ¬¥¡Ê’ Σ‘§ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ‘§
•¥ÃÁŸ¸Á„à ¬˝Σ§ÎÁà •ı⁄U Sfl÷Êfl Σ§Ù OE‡ÊʸÿÊ
ªÿÊ „Ò–
‚¡Êfl≈UË Σ§‹ÊΣ§ÎÁÃÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
„ÊÚ‹ Ÿ¥’⁄U-v „Ò ’„Ã⁄U SÕÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– »§Ê◊¸ „Ê©‚ ◊¥
•ÊΣ§·¸Σ§ ‹Ò¥¬ ¬ÙS≈U ‚ ‹Σ§⁄U •ŸÍΔ •¥OEÊ¡
flÊ‹Ë Σ§‹ÊΣ§ÎÁÃÿÊ¥ ÃÙ OEπË „Ë „Ù¥ªËm ‹ÁΣ§Ÿ
ß‚Ë Ã⁄U„ Σ§Ë •ÊΣ§·¸Σ§ flSÃÈ∞¥ •ª⁄U ÉÊ⁄U Σ§Ë
‚¡Êfl≈U Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ÃÒÿÊ⁄U Σ§Ë ªß¸
ÃÙ ß‚‚ ’„Ã⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– „ÊÚ‹ Ÿ¥’⁄U-v
Σ‘§ S≈UÊÚ‹ Ÿ¥’⁄U-vÆ’Ë ◊¥ ß‚Ë Ã⁄U„ Σ‘§
‚¡Êfl≈UË ‚ ‹Σ§⁄U ©¬ÿÙªË ‚Ê◊ÊŸÙ¥ Σ§Ë
ÁflSÃÎà ⁄U¥¡ „Ò– S≈UÊÚ‹ ‚¥øÊ‹Σ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
ÉÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë ªÒ‹⁄UË •ÕflÊ ’ʪËø ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ
flÊ‹ •ÊΣ§·¸Σ§ Á«¡Êߟ Σ§Ë Σ§‹ÊΣ§ÎÁÃÿÊ¥ ÿ„Ê¥
¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UπË „Ò¥– zÆÆ L§¬ÿ ‚ ‹Σ§⁄U yÆÆÆ
L§¬ÿ ÃΣ§ Σ‘§ ‚Ê◊ÊŸ ÿ„Ê¥ ⁄Uπ „Ò¥– ß‚◊¥ SR§Ò¬
flÊߟ ’ÊÚ≈U‹ flÊ‹ Á«¡Êߟ⁄U ‹Ò¥¬, ‚Ù‹⁄U
‹Êß≈U ‚ ⁄Uı‡ÊŸË Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊΣ§·¸Σ§
Σ§‹ÊΣ§ÎÁÃ, •ŸÍΔ Áπ‹ıŸ fl ‚¡Êfl≈UË ‚Ê◊ÊŸ
ÃÕÊ ÃÁΣ§ÿ „Ò¥– •ŸÍΔ •¥OEÊ¡ Σ§Ê ‹Ò¥¬ ¬ÙS≈U
πÊ‚Ê ¬‚¥OE ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
ÁflE √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥ ’„OE ◊„¥ªË OE⁄UÙ¥
¬⁄U Á’Σ§ ⁄U„Ë „Ò πÊŸ-¬ËŸ Σ§Ë flSÃÈ∞¥
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁflE √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥
’ÈoeflÊ⁄U ‚ •Ê◊ OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ê ¬˝fl‡Ê •Ê⁄U¥÷ „Ù
ªÿÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ◊„¥ªË
OE⁄UÙ¥ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ πÊŸ-¬ËŸ Σ‘§ ‚Ê◊ÊŸ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ÷Ë „ÙŸÊ ¬«ΠÊ– ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U Σ‘§
÷ËÃ⁄U ¡„Ê¥ yÆ L§¬ÿ Σ§Ë ∞Σ§ ‹Ë≈U⁄U Σ§Ë ¬ÊŸË
Σ§Ë ’ÙË Á’Σ§ ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ◊‹Ê ¬Á⁄U‚⁄U Σ‘§
ΔËΣ§ ’Ê„⁄U ¬¥OE˝„ L§¬ÿ ◊¥ ÷Ë Σ§È¿ OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U
∞Σ§ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË Σ§Ë ’ÙË ’ø ⁄U„ „Ò¥– ◊‹ ◊¥
Áfl‡Ê· ⁄UÊíÿ Σ‘§ √ÿ¥¡ŸÙ¥ Σ§Ê ¡ÊÿΣ§Ê ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÁOEP§Ã •Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ
Σ‘§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U Á’„Ê⁄U Σ‘§ √ÿ¥¡Ÿ ¬⁄UÙ‚ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥
ÃÙ Σ§„Ë¥ »§ÊS≈U »§Í« „Ë ⁄UÊíÿ Σ‘§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U Á’Σ§
⁄U„Ê „Ò– }Æ L§¬ÿ ◊¥ OEÙ Á‹^Ë-øÙπÊ ’øÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– ¡’ÁΣ§ fl„Ë Á‹^Ë øÙπÊ ◊‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U
•ÊoeË Σ§Ë◊à ◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¿Ù‹-÷ΔÍ⁄U Σ‘§
Á‹∞ •Ê¬Σ§Ù ‚ı L§¬ÿ Σ§Ë◊à •OEÊ Σ§⁄UŸË
„ÙªË, ¡’ÁΣ§ Σ§ß¸ ’«Π ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊¥ ß‚‚ Σ§◊
Σ§Ë◊à ¬⁄U ÿ„ ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éoe „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
◊„¥ªË OE⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊‹ Σ‘§
•¥OE⁄U S≈UÊÚ‹ ‹ªÊŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ •‹ª „Ë Ã⁄UËΣ§Ê
÷Ë •ÁÅÃÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ ‹Ë≈U⁄U Σ§Ë
¬ÊŸË Σ§Ë ’ÙË ¬⁄U „Ë ∞◊•Ê⁄U¬Ë yÆ L§¬ÿ
•ı⁄U •Êoe ‹Ë≈U⁄U Σ‘§ Á‹∞ xÆ L§¬ÿ •¥ÁΣ§Ã
ÁΣ§ÿÊ „È•Ê „Ò–
ßÁ‚∞ ÿ„Ê¥ •ÊŸ fl OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ù ß‚ Σ§Ë◊Ã
¬⁄U π⁄UËOEŸ Σ‘§ Á‚flÊÿ •ı⁄U Σ§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥
’øÃÊ „Ò– ◊‹ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ •Ê∞
„Á⁄UÁΣ§‡ÊŸ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„Ê¥ Á¡‚ ’˝Ê¥«
(’ÙŸÊ ∞`§Ê) Σ§Ê ¬ÊŸË Á’Σ§ ⁄U„Ê „Ò ÿ„ Σ§Ù߸
S¬‡Ê ’˝Ê¥« ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥– Ã◊Ê◊ ’˝Ê¥«« Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥
Σ§Ê ¬ÊŸË wÆ L§¬ÿ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ
ßß ◊„¥ªË Σ§Ë◊à ¬⁄U ◊‹ ◊¥ ÿ„ ¬ÊŸË
’øŸÊ ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „Ò– OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U
•Ê߸≈Uˬ˕٠‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÙ·áÊÊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§
•ª⁄U Σ§Ù߸ Ãÿ Σ§Ë◊à ‚ •ÁoeΣ§ OE⁄U ¬⁄U
‚Ê◊ÊŸ ’ø ÃÙ ©‚Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§⁄U¥, ‹ÁΣ§Ÿ
•ª⁄U Ãÿ Σ§Ë◊à „Ë •ÁoeΣ§ ⁄Uπ OEË ¡Ê∞ ÃÙ
ÄUÿÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞–
‚¥⁄UˇÊáÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ëø Σ§Ê
Σ§ÀÿÊáÊ ‚flÙ¸¬Á⁄U — •OEÊ‹Ã
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)–∞Σ§ ‚òÊ •OEÊ‹Ã
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’ëø Σ‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ Σ§Ê ◊ÈgÊ ◊ÊÃÊ
Á¬ÃÊ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄U ‚ ¡È«ΠÊ „È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò
’ÁÀΣ§ ÿ„ ’ëø Σ‘§ Σ§ÀÿÊáÊ Σ§Ê ◊‚‹Ê
„Ò–•OEÊ‹Ã Ÿ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ§Ù •¬ŸË
ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈UË ‚ Á◊‹Ÿ Σ§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
¬˝OEÊŸ Σ§⁄U OEË ¡Ù •¬ŸË ◊Ê¥ Σ‘§ ‚ÊÕ •‹ª
⁄U„ ⁄U„Ë „Ò– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeˇÊ
Áª⁄UË‡Ê Σ§Δ¬ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ß‚ √ÿÁQ§ Σ§Ë ¬%Ë
mÊ⁄UÊ OE¡¸ Σ§⁄UÊ∞ ª∞ ÉÊ⁄U‹Í Á„¥‚Ê Σ‘§ ◊Ê◊‹
◊¥ ◊Á¡S≈˛≈U Σ§Ë •OEÊ‹Ã Σ§Ê •ÊOE‡Ê
OE⁄UÁΣ§ŸÊ⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ¡Ù ¬Áà •ı⁄U ©‚Σ‘§
¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ù ’ëø ‚ ‚¥¬Σ§¸
Σ§⁄UŸ ‚ ⁄UÙΣ§ÃÊ ÕÊ– ãÿÊÿÊoeË‡Ê Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ¬˝Õ◊ OEÎCÿÊ Á¬ÃÊ Σ§Ù ’ëø ‚ ’ÊÃøËÃ
Σ§⁄UŸ ‚ ⁄UÙΣ§ŸÊ ’ëø Σ‘§ Σ§ÀÿÊáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥
„٪ʖ ’ëø Σ‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ◊ÊÃÊ
Á¬ÃÊ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄U Σ§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀΣ§
ÿ„ ’ëø Σ‘§ Σ§ÀÿÊáÊ ‚ ¡È«ΠÊ „Ò– ß‚ √ÿÁQ§
Ÿ ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ÕË–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ Ÿ Ã¡Ê’
S≈UÊÚΣ§ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ªÙOEÊ◊Ù¥
Σ§Ê ÁΣ§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ Ÿ Ã¡Ê’ Σ‘§
√ÿʬÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ |Æ ªÙOEÊ◊Ù¥ Σ§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÁΣ§ÿÊ– ¡Ê¥ø Σ‘§
OEı⁄UÊŸ Æ~ ªÙOEÊ◊Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEÃ
„È∞ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ Σ‘§ ‚Áøfl ôÊÊŸ‡Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ Æz ªÙOEÊ◊Ù¥ ¬⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UÃ „È∞ }{ÆÆÆ L§¬∞ Σ§Ë ¡È◊ʸŸÊ ⁄UÊÁ‡Ê
fl‚Í‹Ë ªß¸ „Ò– ÿ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊ÊŸŸËÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸOE¸‡ÊÙ¥
Σ‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U Σ§Ë ªß¸ „Ò– ÷Ê⁄UÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§ ÁflÁ÷ÛÊ
SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁSÕà ªÙOEÊ◊Ù¥ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ¿Ê¬ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •flÒoe M§¬
‚ Ã¡Ê’ S≈UÊÚΣ§ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ªÙOEÊ◊Ù¥ Σ§Ë ‚oeŸ ËʇÊË ‹Ë ªß¸– Á¡‚◊¥
ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ©ÑÉÊ¥Ÿ Σ§⁄UŸ flÊ‹ Æ~ ªÙOEÊ◊Ù¥ Σ§Ë ¬„øÊŸ Σ§Ë ªß¸– ©ã„Ù¥Ÿ
•Êª ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ‹ªÊÃÊ⁄U •flÒoe M§¬ ‚ Ã¡Ê’ S≈UÊÚΣ§ Σ§⁄UŸ
•ı⁄U ’øŸ ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à ÁŸ⁄UˡÊáÊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ©ëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ‘§ •ÊOE‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Σ§Ù߸ ÷Ë OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U Á’ŸÊ ‹Êß‚¥‚ Σ‘§ Ÿ ÃÙ
Ã¡Ê’ S≈UÊÚΣ§ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚ ’ø ‚Σ§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©‚Ë
√ÿÁQ§ Σ§Ù Ã¡Ê’ ’øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò Á¡‚Σ‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ »§Ù≈UÙ flÊ‹Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄UË ¬„øÊŸ ¬òÊ „Ù, ‚ÊÕ „Ë ©‚ Ã¡Ê’ π⁄UËOEŸ Σ§Ê ©g‡ÿ ÷Ë ’ÃÊŸÊ
„٪ʖ OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U Σ§Ù Ã¡Ê’ Σ‘§ S≈UÊÚΣ§ •ı⁄U Á’R§Ë Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË x ÁOEŸÙ¥
Σ‘§ ÷ËÃ⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEŸË „ÙªË Á¡‚ ’ÊOE ◊¥ ©‚ ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§
∞‚«Ë∞◊ Σ§Ù ‚ı¥¬ŸË „ÙªË, ∞‚Ê Ÿ Σ§⁄UŸ ¬⁄U OEÙ·Ë OEÈΣ§ÊŸOEÊ⁄U ¬⁄U zÆÆÆÆ
L§¬∞ Σ§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– •ÊOE‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U, v} ‚Ê‹ Σ‘§ Σ§◊
Σ§Ù߸ √ÿÁQ§ Ã¡Ê’ Ÿ„Ë¥ π⁄UËOE ‚Σ§ÃÊ–
Ÿß¸ ÁOEÑË — oeÍ◊¬ÊŸ fl „ÈP§ Σ§Ë ‹Ã
‚„à ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«Π ‚Σ§ÃË „Ò– ‡Ê„⁄UË
¡ËflŸ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ Á‚ª⁄U≈U fl „ÈP§ Σ§Ê
ø‹Ÿ ’…Π ⁄U„Ê „Ò– ß‚Σ‘§ ø‹Ã »‘§»§«Π
Σ§Ë ∞‚Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙoeΣ§ ’Ë◊Ê⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò
Á¡Ÿ ¬⁄U OEflÊ•Ù¥ Σ§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–
«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Áø¥ÃÊ ¡ŸΣ§
ÿ„ „Ò ÁΣ§ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ’…Π ⁄U„Ë „Ò– Á‚»§¸
¡ÊªL§Σ§ÃÊ fl ‚¥ÿÁ◊à ¡ËflŸ ‚ „Ë
ß‚‚ ’øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ v~ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
ÁflE ‚Ë•Ù¬Ë«Ë (»‘§»§«Π Σ§Ë ¬È⁄UÊŸË
¬˝ÁÃ⁄UÙoeΣ§ ’Ë◊Ê⁄UË) ÁOEfl‚ ◊ŸÊÿÊ
ªÿÊ– ÃÊÁΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U
©‚Σ‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ •flªÃ Σ§⁄UÊÿÊ ¡Ê
‚Σ‘§– ∞ê‚ Σ‘§ ¬À◊ÙŸ⁄UË ◊Á«Á‚Ÿ Σ‘§
Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ⁄UáÊOEˬ ªÈ‹Á⁄UÿÊ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ »‘§»§«ΠÊ
Σ§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‚Ê¥‚
‹Ÿ ◊¥ ÁOEP§Ã •ÊÃË „Ò •ı⁄U Σ§ß¸ ’Ê⁄U
◊⁄UË¡ Σ§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ø…ΠÊŸ Σ§Ë
¡M§⁄Uà ¬«Π ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË Σ§Ù
ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ– OEflÊ•Ù¥ ‚
◊⁄UË¡ Σ§Ù •Ê⁄UÊ◊ ÃÙ Á◊‹ÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ
’Ë◊Ê⁄UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–
’…ΠË ⁄U„Ë „Ò¥ ◊Ù’Êß‹ øÙ⁄UË
Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ — •OEÊ‹Ã
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Σ§Ë ∞Σ§ •OEÊ‹Ã Ÿ
øÙ⁄UË Σ§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ⁄UπŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞Σ§ ÿÈflΣ§
Σ§Ë OEÙ·Á‚Áh •ı⁄U v} ◊„ËŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UÊflÊ‚ Σ§Ë ‚¡Ê
ÁŸ⁄USÃ Σ§⁄UŸ ‚ ß¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê, ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ
¿ËŸŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…Π ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚
ÁŸ’≈UŸ Σ‘§ Á‹∞ ©¬Êÿ Σ§⁄UŸÊ ©‚Σ§Ê Σ§Ã¸√ÿ „Ò–
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ¬È‹Sàÿ ¬˝◊Êø‹Ê Ÿ OEÙ·Á‚Áh
•ı⁄U ‚¡Ê Σ‘§ Áπ‹Ê»§ OEÙ·Ë Ÿı‡ÊÊOE Σ§Ë •¬Ë‹ Σ§Ê
ÁŸ’≈UÊ⁄UÊ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã Σ‘§ •ÊOE‡Ê
◊¥ Σ§Ù߸ Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ãÿÊÿÊoeË‡Ê Ÿ Σ§„Ê, ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ
¿ËŸŸ •ı⁄U ‹Í≈UŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…Π ⁄U„Ë „Ò¥– •¬⁄UÊoe Σ‘§
¬ËÁ«ΠÃ Σ‘§ Á‹∞ «⁄U ¬ÒOEÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ •‹ÊflÊ ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥
Áø¥ÃÊ ÷Ë ©à¬ÛÊ Σ§⁄UÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥
Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ©¬Êÿ Σ§⁄UŸÊ •OEÊ‹Ã Σ§Ê
Σ§Ã¸√ÿ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ •OEÊ‹Ã Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U M§¬ÿ Σ§Ê
¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¥ OEŸ ¬⁄U Ÿı‡ÊÊOE mÊ⁄UÊ xÆ ÁOEŸ Σ‘§ ‚üÊ◊
Σ§Ê⁄UÊflÊ‚ Σ§Ë ‚¡Ê Σ§Ê≈UŸ Σ§Ë ‚¡Ê Σ§Ù ‚ÊoeÊ⁄UáÊ
Σ§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¥ ÃéOEË‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‚Êˇÿ •ÁoeÁŸÿ◊ Σ‘§ ¬˝ÊfloeÊŸÙ¥ Σ‘§ ÄÃ, ÿ„ ‚È⁄UÁˇÊà M§¬
‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò ÁΣ§ •ª⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ πÈOE ◊Ù’Êß‹
»§ÙŸ Ÿ„Ë¥ øÈ⁄UÊÿÊ, ÃÙ ÷Ë ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿ ¡ÊŸ Σ‘§
‚◊ÿ, Σ§◊ ‚ Σ§◊ ÿ„ ¬ÃÊ ÕÊ ÁΣ§ ÿ„ øÙ⁄UË Σ§Ê
◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ „Ò– Ÿı‡ÊÊOE Σ§Ù ÷ÊOE¥‚¥ Σ§Ë oeÊ⁄UÊ•Ù¥ x~w
(øÙ⁄UË) •ı⁄U yvv (øÙ⁄UË Σ§Ë ‚¥¬ÁûÊ ¬˝Ê# Σ§⁄UŸÊ) Σ‘§
Äà •¬⁄UÊoeÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÙÁ¬Ã ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ –
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’Ë«ΠË fl Á‚ª⁄U≈U ¬ËŸ
Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ •’
÷Ë •¥ªËΔË ÿÊ ‹Σ§«ΠË ¡‹ÊΣ§⁄U πÊŸÊ
’ŸÊÃË „Ò¥– ß‚Σ‘§ oeÈ∞¥ ‚ ÷Ë ‚˕٬˫Ë
Σ§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ÿÁOE ‹Ùª oeȬ◊ÊŸ
¿Ù«Π OE¥ ÃÙ ß‚‚ ’øÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÃËŸ ‚ ¬Ê¥ø »§Ë‚OE
‹Ùª ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«Πà „Ò¥– ◊ÒÄU‚
•S¬ÃÊ‹ Σ‘§ ¬À◊ÙŸ⁄UË ◊Á«Á‚Ÿ
Áfl÷ʪ Σ‘§ flÁ⁄UD ‚‹Ê„Σ§Ê⁄U «ÊÚ.
•Êß∞◊ øÈÉÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÄU‚⁄U yÆ
‚Ê‹ Σ§Ë ©◊˝ Σ‘§ ’ÊOE ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË „ÙÃË
„Ò– ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ªΔŸ Ÿ •¬ŸË
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚’‚
•ÁoeΣ§ ◊ıÃ¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ
„٪˖ ß‚Σ§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ÿÈflÊ•Ù¥
◊¥ oeÍ◊¬ÊŸ Σ§Ë ‹Ã ’…Π ⁄U„Ë „Ò– ÁOEÑË
◊¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÷Ë oeÍ◊¬ÊŸ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–
∞‚ ◊¥ ÁOEÑË ◊¥ ÷Ë ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ’…Π ⁄U„Ë
„Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ •’ „ÈP§Ê ’Ê⁄U Σ§Ê ÷Ë
ø‹Ÿ ’…Π ⁄U„Ê „Ò– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ‹Ùª
•ı⁄U oeÍ◊¬ÊŸ Σ‘§ ¬˝Áà •ÊΣ§Á·¸Ã „Ù ⁄U„
„Ò¥– ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øÊfl Σ‘§ Á‹∞ oeÍ◊¬ÊŸ
¿Ù«ΠŸÊ ¡M§⁄UË „Ò–
◊Ê«‹ SΣ§Í‹ Σ‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê‹ Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ Σ‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ¬„È¥øË Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊoeŸ ÁflΣ§Ê‚
◊¥òÊË S◊ÎÁà ¡ÍÁ’Ÿ ß⁄UÊŸË– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ¬˝OE‡Ê Σ‘§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ Á’‹Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ–
ÁŸª◊ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Ã⁄UP§Ë
„Ù ⁄U„Ë „Ò — «ÊÚ. „·¸floe¸Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁΣ§⁄UÊÿ ¬⁄U OEÈΣ§ÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ÁflôÊÊŸ
fl ¬˝ılÙÁªΣ§Ë ◊¥òÊË «ÊÚ. „·¸floe¸Ÿ Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ÁŸª◊ SΣ§Í‹ ‹ªÊÃÊ⁄U Ã⁄UP§Ë Σ§⁄U ⁄U„
„Ò¥– ’„Ã⁄U SΣ§Í‹ ÷flŸ ’ŸŸ ‚ ¡„Ê¥
’ëøÙ¥ fl Á‡ÊˇÊΣ§Ù¥ Σ§Ù ◊Ê„ı‹ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò
fl„Ë¥ ÁŸª◊ SΣ§Í‹ ÃΣ§ŸËΣ§Ë M§¬ ‚ ‹Ò‚
„ÙŸ Σ§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë Σ§OE◊ ’…ΠÊ øÈΣ‘§ „Ò¥–
•ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ÁŸª◊ SΣ§Í‹ ¬Áé‹Σ§
SΣ§Í‹Ù¥ ‚ ◊ÈΣ§Ê’‹ Σ‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„
ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ª– fl ªËÃÊ Σ§ÊÚ‹ÙŸË é‹ÊÚΣ§- Ÿı
ÁSÕà ¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ ŸflÁŸÁ◊¸Ã
÷flŸ Σ‘§ ©fÊ≈UŸ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ’Ù‹ ⁄U„ Õ–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl Σ§ÎcáÊÊŸª⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§
Á‹∞ „⁄U ‚◊ÿ ©¬‹éoe ⁄U„Ã „Ò¥– ÿ„ ˇÊòÊ
©ŸΣ‘§ ÁOE‹ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò, „Ê‹Ê¥ÁΣ§ øÊ¥OEŸË
øıΣ§ ‚¥‚OEËÿ ˇÊòÊ ©ŸΣ§Ê Σ§Ã¸˜Ã√ÿ „Ò,
ÄUÿÙ¥ÁΣ§ fl„Ê¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ÁflEÊ‚
Σ§⁄U ‚¥‚OE ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ OEٟ٥
ˇÊòÊÙ¥ Σ‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ÷⁄UÙ‚ ¬⁄U π⁄UÊ
©Ã⁄UŸ Σ§Ë ÷⁄U‚Σ§ Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UÃÊ „Í¥– ß‚
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ§Ë
◊„ʬı⁄U ◊ËŸÊˇÊË, ©¬ ◊„ʬı⁄U ¡ÿªÙ¬Ê‹
fl◊ʸ, ¬Ê·¸OE Σ§À¬ŸÊ ¡ÒŸ, ÷Ê¡¬Ê Σ‘§
‡ÊÊ„OE⁄UÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ «ÊÚ. Σ§¥fl⁄U ‚Ÿ Σ‘§
•‹ÊflÊ ‚¥OEˬ Σ§¬Í⁄U, ªÙ¬Ê‹ Σ§ÕÍÁ⁄UÿÊ
•ı⁄U •Á◊à ¬Ê¥« ◊ı¡ÍOE Õ– ¬Ê·¸OE Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ SΣ§Í‹ vz ◊„ËŸ ◊¥ ’ŸΣ§⁄U
ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê „Ò– ß‚ ¬⁄U ∞Σ§ Σ§⁄UÙ«Π }y
‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ë ‹ÊªÃ •Ê߸ „Ò– OEÙ ◊¥Á¡‹Ê
÷flŸ ◊¥ Σ§ˇÊÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ v{ Σ§◊⁄U Σ‘§
•‹ÊflÊ ÁflôÊÊŸ Σ§ˇÊ, Σ§¥åÿÍ≈U⁄U Σ§ˇÊ
’ŸflÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ OEٟ٥
◊¥Á¡‹Ù¥ ¬⁄U ¿ÊòÊ fl ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞
•‹ª-•‹ª OEÙ - OEÙ ‡ÊıøÊ‹ÿ ÷Ë
’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ÿ„ SΣ§Í‹ |z} flª¸ ◊Ë≈U⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ ’ŸÊ „Ò– ¬Ê·¸OE Σ§À¬ŸÊ ¡ÒŸ Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ SΣ§Í‹ ≈UËŸ ‡Ê« ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê
ÕÊ, Á¡‚‚ ’ëøÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ÃΣ§‹Ë»§
„ÙÃË ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ •’ ©ŸΣ§Ë ‚÷Ë
‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ’ëø
•’ ’„Ã⁄U ◊Ê„ı‹ ◊¥ ¬…ΠÊ߸ Σ§⁄U ‚Σ‘§¥ª–
OE‡Ê ◊¥ OEÈΣ§ÊŸ Σ‘§ ÁΣ§⁄UÊÿ Σ‘§ ◊Ê◊‹
◊¥ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U •√fl‹
‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ OE‡Ê ◊¥ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U
‚’‚ ◊„¥ªË ¡ª„ „Ò– OEÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥
‚’‚ ◊„¥ª SÕÊŸÙ¥ Σ§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÃËŸ
¬ÊÿOEÊŸ ŸËø •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë fl„
OE‡Ê ◊¥ ‚’‚ ◊„¥ªË ¡ª„ ’ŸÊ „È•Ê
„Ò– OEÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÊŸ
◊ÊΣ‘§¸≈U Σ§Ê SÕÊŸ xvflÊ „Ò– ÿ„
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸OEÊÃÊ
Σ§È‡Ê◊ÒŸ ∞¥« flÒΣ§»§ËÀ« Σ§Ë ÃÊ¡Ê
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ OEË ªß¸ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U flÒÁEΣ§
⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª ◊¥ ÃËŸ ¬ÊÿOEÊŸ ŸËø Áπ‚Σ§
ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Σ§Ë ⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª
w} ÕË– πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ‘§ ÁΣ§⁄UÊÿ ◊¥
Á¬¿‹ ‚Ê‹ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Σ§Ù߸
Σ§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Ò– ÿ„Ê Σ§Ê •ı‚Ã
◊ÊÁ‚Σ§ ÁΣ§⁄UÊÿÊ vwzÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
flª¸»§È≈U „Ò– ß‚Σ§Ë ⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª ◊¥ ÿ„
Σ§◊Ë «ÊÚ‹⁄U Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ L§¬ÿ ◊¥
•Ê߸ Σ§◊¡Ù⁄UË Σ§Ë fl¡„ ‚ •Ê߸ „Ò–
Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ãÿÍÿÊÚΣ§¸ Σ‘§ •¬⁄U z ∞flãÿÍ
Σ§Ù OEÈÁŸÿÊ Σ§Ê ‚’‚ ◊„¥ªÊ SÕÊŸ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „ÊªΣ§Êª Σ‘§ Σ§ÊÚ¡fl
’ Σ§Ù OEÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–
ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U‚ Σ§Ê ∞flãÿÍ
«‚ øÒêå‚ ∞‹Ë‚‚ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ
¬˝‡ÊÊà ˇÊòÊ ◊¥ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ§Ù vÆflÊ
SÕÊŸ Á◊‹Ê ÕÊ– ÁΣ§⁄UÊÿ ¬⁄U OEÈΣ§ÊŸ
‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ OE‡Ê Σ‘§ ÃËŸ ‚’‚
◊„¥ª SÕÊŸÙ¥ ◊¥ πÊŸ ◊ÊΣ‘§¸≈U Σ‘§ ’ÊOE
Σ§ŸÊ≈U å‹‚ Σ§Ê Ÿê’⁄U „Ò– ÿ„Ê
ÁΣ§⁄UÊÿÊ |}Æ L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸»§È≈U
¬˝Áà ◊Ê„ „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ‚Ê©Õ
∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ •ı⁄U ◊È¥’߸ Σ‘§ Á‹¥ÁΣ§¥ª
⁄UÙ« Σ§Ù ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ÃË‚⁄U SÕÊŸ
¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–
oeÍ◊¬ÊŸ ‚ ’…Π ⁄U„Ë „Ò
»‘§»§«Π Σ§Ë ’Ë◊Ê⁄UË
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§ ßSÃË»§Ê OEŸ
Σ§Ë fl¡„ ’ÃÊ∞¥ª ¬˝àÿʇÊË
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Σ§Ë
‚ûÊÊ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄UŸ Σ‘§ y~ ÁOEŸÙ¥ ’ÊOE
•Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Σ‘§
‚¥ÿÙ¡Σ§ •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬OE ‚ ßSÃË»§Ê OE ÁOEÿÊ ÕÊ–
ßSÃË»‘§ Σ‘§ Á‹∞ ’Ÿ „Ê‹ÊÃ Σ§Ù ¬Ê≈U˸
ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ÷ÈŸÊ∞ªË–
•Ê¬ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ vy »§⁄Ufl⁄UË Σ§Ù ÁOEÑË
ÁfloeÊŸ‚÷Ê ◊¥ ø‹Ë ÁOEŸ÷⁄U Σ§Ë
Σ§Êÿ¸flÊ„Ë ÃÕÊ Σ§ŸÊÚ≈U å‹‚ Σ‘§ „ŸÈ◊ÊŸ
⁄UÙ« ÁSÕà ÃàΣ§Ê‹ËŸ ¬Ê≈U˸ OEçUÃ⁄U ¬⁄U
‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ ÃΣ§ Σ‘§ ◊Ê„ı‹ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ÃÒÿÊ⁄U flËÁ«ÿÙ Σ§Ù øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U
◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ
„Ò– ÃÊÁΣ§ ◊ÃOEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ßSÃË»‘§ Σ§Ë
◊¡’Í⁄UË Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§–
¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ •⁄UÁfl¥OE
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ÷‹ „Ë SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ⁄U„ „Ù¥
ÁΣ§ ßSÃË»§Ê OEŸ Σ§Ê ©ŸΣ§Ê »Ò§‚‹Ê
ª‹Ã ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ¡Ù „Ê‹Êà ’Ÿ ª∞
Õ, ©‚◊¥ •¬ŸÊ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ Σ§Ê
SflÊÁ÷◊ÊŸ ’øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ßSÃË»§Ê „Ë
∞Σ§◊ÊòÊ ⁄UÊSÃÊ ÕÊ– Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§
ßSÃË»‘§ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Áfl¬ˇÊË OE‹ ‚flÊ‹
π«Π Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞‚ „Ë ‚flÊ‹
ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ©Ÿ ¬⁄U S¬CËΣ§⁄UáÊ ÁOEÿÊ „Ò,
ÃÊÁΣ§ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¡ŸÃÊ ÃΣ§ ΔËΣ§
Ã⁄U„ ‚ •¬ŸË ’Êà ¬„È¥øÊ߸ ¡Ê ‚Σ‘§–
ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ OEÙ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÙ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ߸ ªß¸
ÕË– ¡Ÿ‹ÙΣ§¬Ê‹ Σ§ÊŸÍŸ, Á¡‚‚
ÉÊÙ≈UÊ‹Ù ◊¥ Á‹# ŸÃÊ•Ù •ı⁄U
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ¡Ê ‚Σ‘§–
OEÍ‚⁄UÊ, Sfl⁄UÊ¡ Σ§ÊŸÍŸ- Á¡‚‚ „⁄U ’«Π
ÁŸáʸÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ Σ§Ë ÷ʪËOEÊ⁄UË
‚ÈÁŸÁpà „Ù– Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË
πÈ‹ ¬òÊ ◊¥ ÷Ë ßŸ OEÙŸÙ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U
‚◊Õ¸Ÿ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ ÕÊ– Σ§Êª˝‚ Ÿ ߟ
◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ÃÙ OE ÁOEÿÊ ‹ÁΣ§Ÿ
¡’ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
¡Ÿ‹ÙΣ§¬Ê‹ Á’‹ Σ§Ù ÁfloeÊŸ‚÷Ê ◊¥
¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ÃÙ fl„
÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ‚ÊÕ „Ù ªß¸–
v-◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE
Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ë ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊÊ ’…Π ªß¸
•ı⁄U fl„ ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
’ŸŸÊ øÊ„Ã Õ? ß‚ ‚flÊ‹ Σ‘§ ¡flÊ’
◊¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê
Σ§Ë „Ò ÁΣ§ Ã’ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
¬OE Σ‘§ OEÊflOEÊ⁄U Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÃ
Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Õ– ¡’ ◊ÙOEË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
⁄U„Ã ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ¬OE Σ‘§ OEÊflOEÊ⁄U „Ù
‚Σ§Ã „Ò¥ ÃÙ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥?
w-Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ¡ŸÃÊ ‚ ÁΣ§∞ flÊOEÙ¥
Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ¬Ê∞ ß‚Á‹∞ ÷ʪ
ª∞? ß‚Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ Á’¡‹Ë Σ§Ë OE⁄U¥
Σ§◊ Σ§⁄UŸ, wÆ „¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊ÈçUÃ
OEŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞
„À¬‹Êߟ, ÁS≈U¥ª Σ§⁄U ‚Ë«Ë ‚ı¥¬Ÿ
•ÊÁOE Σ‘§ ¡Ù »Ò§‚‹ Á‹∞ ª∞, ©‚‚
¡ŸÃÊ ‚ ÁΣ§∞ flÊOEÙ¥ Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë ªß¸– x-‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl
Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ§Ë ⁄UÊÿ ÕË ÁΣ§
¬Í⁄U OE‡Ê ◊¥ wz-xÆ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄U
¡Ê∞¥– ¬„‹ ÁOEÑË ◊¥ ∞Σ§ ’„Ã⁄U
‡ÊÊ‚Ÿ OEΣ§⁄U Á◊‚Ê‹ ’ŸÊŸÊ ©ŸΣ§Ê
‹ˇÿ ÕÊ– Á»§⁄U yÆÆ ‚ •ÁoeΣ§
¬˝àÿʇÊË ÄUÿÙ¥ ©ÃÊ⁄U ª∞? ß‚ ‚flÊ‹
Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„
ŸÒÁÃΣ§ Á¡ê◊OEÊ⁄UË ÕË ÁΣ§ •ÁoeΣ§ ‚
•ÁoeΣ§ ‹ÙΣ§‚÷Ê ˇÊòÊÙ ◊¥ ‚Ê»§ ¿Áfl
Σ‘§ ‹ÙΣ§Á¬˝ÿ ©ê◊ËOEflÊ⁄UÙ Σ§Ù ©ÃÊ⁄UΣ§⁄U
¡ŸÃÊ Σ§Ù ÁflΣ§À¬ ÁOEÿÊ ¡Ê∞–
◊È•Êfl¡ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U
OEÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê πÊÁ⁄U¡
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ª≈U Ÿ¥’⁄U
¬Ê¥ø ¬⁄U „È∞ ’◊ é‹ÊS≈U Σ‘§ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù ◊È•Êfl¡Ê
Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ OEÊÿ⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê
ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U OEË „Ò– ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿÊoeË‡Ê ¡Ë ⁄UÙÁ„áÊË fl ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U∞‚ ∞¥«‹ÊÚ
Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê Σ§Ê
◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò
ÃÙ ÿÊÁøΣ§ÊΣ§Ãʸ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •OEÊ‹Ã
Σ§Ë •fl◊ÊŸŸÊ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê OEÊÿ⁄U Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „Ò– ôÊÊÃ
„Ù ÁΣ§ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ∞¥≈UË ≈U⁄UÁ⁄US≈U »§˝¥≈U
ŸÊ◊Σ§ ‚¥SÕÊ Σ‘§ ¬OEÊÁoeΣ§Ê⁄UË ÁflŸÙOE ÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ
•ÁoeflQ§Ê ªı⁄Ufl Σ§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÁ„Ã
ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ÕË ÁΣ§ | Á‚Ã¥’⁄U, wÆvv Σ§Ù „Ê߸
Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ’Ê„⁄U „È∞ oe◊ÊΣ‘§ ◊¥ vz ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù
ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ù •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ „◊‡ÊÊ Σ‘§ Á‹∞
ÁflΣ§‹Ê¥ª „ÙŸ flÊ‹Ù¥ Σ§Ù ÃËŸ ‚#Ê„ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U vÆ
‹Êπ L§¬ÿ ◊È•Êfl¡Ê ÁOEÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ⁄UΣ§◊ •’
ÃΣ§ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– „ÊOE‚ ◊¥ ¡ÊŸ ª¥flÊŸ
flÊ‹ ◊⁄UΔ ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ Σ‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ Σ§Ù ÷Ë
◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– fl„Ë¥, ÁflΣ§‹Ê¥ª „ÙŸ flÊ‹
ÁOEÑË Σ‘§ ‚OE⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ê»§ÃÊ’ •Ê‹◊ •ı⁄U
πÈ⁄U¡Ë πÊ‚ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁ‡ÊOE •‹Ë Σ§Ù ÷Ë ◊È•Êfl¡Ê
Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ◊È•Êfl¡Ê OEŸ Σ§Ê
ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ¡Ê∞–
‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ Σ§Ë ªgË ¬⁄U Σ§ıŸ
’ÒΔªÊ, „◊ Ãÿ Σ§⁄U¥ª
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡OE ÁOEÑË flÄU»§ ’Ù«¸ Σ§Ë
‚¥¬ÁûÊ „Ò •ı⁄U ‚ÒÿOE •„◊OE ’ÈπÊ⁄UË (‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊) ©‚Σ‘§ ∞Σ§
Σ§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ fl„ •¬Ÿ ’≈U Σ§Ù ŸÊÿ’ ß◊Ê◊ ÁŸÿÈQ§ Ÿ„Ë¥
Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò– ÿ„ „◊ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§⁄U¥ª ÁΣ§ ß◊Ê◊ Σ§Ë ªgË ÁΣ§‚Σ§Ù
•ı⁄U ΣÒ§‚ OEË ¡Ê∞ªË– ÿ ’ÊÃ¥ ÁOEÑË flÄU»§ ’Ù«¸ •ı⁄U Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ‚◊ˇÊ Σ§„Ë „Ò¥– flÄU»§ ’Ù«¸ fl Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
ÿ OE‹Ë‹¥ ©Ÿ ÃËŸ ÿÊÁøΣ§Ê•Ù¥ ¬⁄U OEË „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡OE Σ‘§
‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ ‚ÒÿOE •„◊OE ’ÈπÊ⁄UË Σ‘§ ’≈U Σ§Ë OESÃÊ⁄U’¥OEË ⁄US◊ ¬⁄U
⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ë ◊ʪ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊoeË‡Ê ¡Ë ⁄UÙÁ„áÊË fl
ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U∞‚ ∞¥«‹ÊÚ Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ ÿÊÁøΣ§Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸
Σ‘§ Á‹∞ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U Σ§Ê ÁOEŸ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ „Ò–
Page 3 Open File.qxd 11/20/2014 11:02 AM Page 1

4. ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ „Ë ‹Í≈U ⁄U„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë •Ê’M§
◊È•Êfl¡ Σ§Ë ◊Ê¥ª
Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÁΣ§‚ÊŸÙ¥
Ÿ Σ§Ë ◊ËÁ≈U¥ª
OEŸΣ§ı⁄U, (fl’flÊÃʸ)– •Áπ‹
÷Ê⁄UÃËÿ ÁΣ§‚ÊŸ ‚÷Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‚Ê‹Ê⁄U¬È⁄U
•¥«⁄U¬Ê‚ ¬⁄U ◊È•Êfl¡ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù
‹Σ§⁄U ◊ËÁ≈U¥ª Σ§Ë „Ò– ¬¥øÊÿà ◊¥
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •ÊªÊ◊Ë w{ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
„ÙŸ flÊ‹Ë ◊„ʬ¥øÊÿÃ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U Σ§Ë– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
ÁΣ§‚ÊŸ ‚÷Ê Σ‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ
ŸàÕË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿ◊ÈŸÊ
•ÕÊÚÁ⁄U≈UË {y.| ¬˝ÁÇÊà ◊È•Êfl¡
◊¥ vx.z ¬˝ÁÇÊÃ Σ§Ë Σ§≈UıÃË Σ§⁄UΣ‘§
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù OE ⁄U„Ë „Ò– ß‚Σ‘§
Áfl⁄UÙoe ◊¥ ¬¥øÊÿÊà ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ
ÁΣ§ | ÁOEŸ ’ÊOE ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ø‹ ⁄U„
Á’À«⁄UÙ¥ Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ê
¡Ê∞ªÊ–
Page 4 Open File.qxd 11/20/2014 11:10 AM Page 1
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– Ÿª⁄U
ÁŸª◊ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê¥‡Ê ¬Ê·¸OE ß‚ ¡ÈªÃ ◊¥
‹ª ⁄U„Ã „Ò ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ Ÿª⁄U ÁŸª◊
‚ ¬Ò‚Ê Á⁄U‹Ë¡ „Ù ÃÙ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚
Σ§⁄U¥ •ı⁄U ©‚◊ Σ§È¿ ¬Ò‚Ê ’ø ‚Σ‘§ ÃÙ
©ŸΣ§Ê •¬ŸÊ ÷Ë ÷‹Ê „Ù– fl„Ë¥
Áfl¡ÿŸª⁄U ‚ flÊ«¸ Ÿê’⁄U-wx Σ‘§ ¬Ê·¸OE
fl øıÿ⁄U◊Ÿ Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ¡ÙŸ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE Ÿ⁄U‡Ê ¡Ê≈Ufl Σ§Ê Á‚hÊ¥Ã Σ§È¿
•‹ª „Ë „Ò– fl„ •¬ŸË ¬Ê·¸OE ÁŸoeË Σ§Ê
¬Ò‚Ê ÃÙ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥ ‹ªÊ
„Ë ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÁŸª⁄U ÁŸª◊, Ã⁄U„flÊ
ÁflûÊ •ÊÿÙª, ◊„ʬı⁄U, Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ fl
ÁfloeÊÿΣ§ ÁŸoeË Σ‘§ ¬Ò‚Ê ÷Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ
Σ§Ë ÷‹Ê߸ Σ‘§ Á‹∞ πø¸ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •’
Á‚π ◊‚‹Ù¥ Σ‘§ ’„ÊŸ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ù ÉÊ⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË Á‡Ê•OE ’ÊOE‹
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Á‚π ªÈL§mÊ⁄UÊ ¬˝’¥oeΣ§ Σ§◊≈UË
•ı⁄U Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •Σ§Ê‹Ë OE‹ (’ÊOE‹) Ÿ Á‚π ◊‚‹Ù¥ Σ‘§
’„ÊŸ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÉÊ⁄UŸ Σ§Ë Σ§flÊÿÊOE ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò–
‚¥ªΔŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ v~}y Á‚π Σ§à‹•Ê◊ Σ‘§ ◊ÈÅÿ
•Ê⁄UÙ¬Ë ¡ªOEË‡Ê ≈UÊ߸≈U‹⁄U •ı⁄U ‚í¡Ÿ Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ù Á◊‹Ë ‚È⁄UˇÊÊ
¿ûÊ⁄UË „≈UÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á‚π
◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë …Ë‹ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ π«Π ÁΣ§∞ „Ò¥–
≈UÊß≈U‹⁄U ∞fl¥ ‚í¡Ÿ Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ù Á¬¿‹Ë Σ§Ê¥ª˝‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
‚È⁄UˇÊÊ OEŸ Σ§Ë OE‹Ë‹ OEÃ „È∞ Σ§◊≈UË Σ‘§ •äÿˇÊ ◊¥¡Ëà Á‚¥„
¡ËΣ‘§ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ßŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë ∞¡Ò¥Á‚ÿÙ¥ ¬⁄U
ߟ OEٟ٥ Σ§Ù ’øÊŸ Σ§Ê OE’Êfl «Ê‹Ÿ •ı⁄U ßŸΣ‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§
¬„È¥ø Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Á⁄UÁøÃ Σ§⁄UflÊŸÊ ÕÊ, ÃÊÁΣ§ ∞¡Ò¥Á‚ÿÊ¥ ©ŸΣ‘§
Áπ‹Ê»§ ÁŸc¬ˇÊ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ Σ§⁄U– ¡ËΣ‘§ Ÿ ◊ı¡ÍOEÊ ÷Ê¡¬Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù Á‚π Σ§ı◊ Σ§Ù Σ§à‹•Ê◊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ߥ‚Ê»§
ÁOE‹flÊŸ Σ§Ê ‚¥OE‡Ê OEŸ Σ‘§ Á‹∞ πÈ‹ Σ§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ÃÕÊ ©Q§
Σ§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù Á¬¿‹ xÆ fl·Ù¥¸ ‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á◊‹ ⁄U„Ë
‚„ÍÁ‹ÿÃ¥ πà◊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ‚È⁄UˇÊÊ
‚ ßŸΣ§Ù •‹ª Σ§⁄UΣ‘§ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ŸÊ∞ ª∞
ßŸΣ‘§ Σ§Êª¡Ë •Ê÷Ê◊á«‹ Σ§Ù ÷Ë πÁá«Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë
„Ò– ©Q§ ŸÃÊ•Ù¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
mÊ⁄UÊ Á‚π Σ§à‹•Ê◊ Σ‘§ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù «⁄UÊŸ ∞fl¥ oe◊Σ§ÊŸ Σ§Ê
÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¡ËΣ‘§ Ÿ ªflÊ„Ù¥ mÊ⁄UÊ ßŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§
πÈ‹Σ§⁄U Ÿ ’Ù‹Ÿ Σ§Ù ÷Ë ß¥‚Ê»§ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë OE⁄UË Σ§Ê ’«ΠÊ Σ§Ê⁄UáÊ
’ÃÊÿÊ–
¡ËΣ‘§ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ
Á‚¥„ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁOEÑË Σ§◊≈UË ∞fl¥ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •Σ§Ê‹Ë OE‹ Σ‘§
ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ßŸ ◊Ê◊‹Ù¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ù øÈΣ§Ë Σ§ß¸ OEı⁄U Σ§Ë ’ÒΔΣ‘§¥
÷Ë „Ù øÈΣ§Ë „Ò¥– ¡ËΣ‘§ Ÿ Á‚πÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÙOEË Σ§Ë Ã⁄U»§ •Ê‡ÊÊ Σ§Ë
‚ …Ê߸ fl·¸ ¬Ífl¸ „È∞ ¬Ê·¸OE Σ‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊
¡ŸÃÊ Ÿ flÊ«¸ Ÿê’⁄U OEÎ wx ‚ •¬Ÿ
¬Ê·¸OE Σ‘§ M§¬ ◊¥ ’‚¬Ê ‚ Ÿ⁄U‡Ê ¡Ê≈Ufl
Σ§Ù •¬ŸÊ ¬Ê·¸OE øÈŸÊ ÕÊ– ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁΣ§∞ ª∞ ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¥¸ ‚
¡ŸÃÊ ’„OE ¬˝‚ÛÊ „È߸ •ı⁄U •’ ‚ ∞Σ§
fl·¸ ¬Ífl¸ øıÿ⁄U◊Ÿ Σ‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë
¡ŸÃÊ Ÿ Ÿ⁄U‡Ê ¡Ê≈Ufl Σ§Ù „Ë øÈŸÊ–
Á¡‚Σ‘§ ø‹Ã ßŸΣ‘§ Áfl⁄UÙoeËÿÙ¥ Σ‘§ „ı‚‹
¬Sà „Ò– ÷Ë◊Ÿª⁄U ◊¥ ≈UÊ߸‹ fl ŸÊ‹Ë Σ‘§
ÁŸ◊Êáʸ Σ§Êÿ¸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬Ê·¸OE fl
øıÿ⁄U◊Ÿ Ÿ⁄U‡Ê ¡Ê≈Ufl Ÿ ’ÃÊÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ
•¬Ÿ flÊ«¸ Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ë ÷‹Ê߸ Σ‘§ Á‹∞
ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ŸÊ‹Ë, π«¥¡, ≈UÊ߸‹,
¬ÊΣ§¸ fl •S¬ÃÊ‹Ù¥ Σ§Ê ÁŸ◊Êáʸ Σ§⁄UÊÿÊ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •’ ÃΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ
¡ŸÃÊ Σ‘§ Á‹∞ y Σ§⁄UÙ«Π ‚ •ÁoeΣ§ Σ§Ê
ÁflΣ§Ê‚ Σ§Êÿ¸ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸÁoeÿÙ¥ ‚ Σ§⁄UÊÿÊ
„Ò Á¡Ÿ◊¥ •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ÷Ë◊Ÿª⁄U ◊¥
≈UÊ߸‹ fl ŸÊ‹Ë Σ§Ê ÁŸ◊Êáʸ, ‚ÒŸ Áfl„Ê⁄U ◊¥
|Æ ‹Êπ M§¬ÿ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ Σ§Êÿ¸, …Í¥…Ê
„«ΠÊ ◊¥ v~ ‹Êπ ~{ „¡Ê⁄U Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚
Σ§Êÿ¸, ◊„Ê⁄UÊáÊÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ vÆ ‹Êπ M§¬ÿ
Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ Σ§Êÿ¸, ‚ÒŸ Áfl„Ê⁄U ‚ ‡ÊÊÁãÃ
Ÿª⁄U ÃΣ§ ¬ÊŸË ÁŸΣ§Ê‚Ë Σ‘§ Á‹∞ Á‡Êfl⁄U
Σ§Ê Σ§Êÿ¸, ÷Ë◊ Ÿª⁄U fl ◊„Ê⁄UÊáÊÊ Áfl„Ê⁄U
◊¥ ~~ ‹Êπ M§¬ÿ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Êÿ¸,
å‹Êã≈U ⁄UÙ« ‡ÊÊÁãà Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÈfl¸OEËΣ§
•S¬ÃÊ‹ Σ§Ê ÁŸ◊Êáʸ Σ§Êÿ¸ ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ
Σ§⁄UÊ∞ ¡Ê øÈΣ‘§ „Ò–
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
’¡ øÈΣ§Ê „Ò øÈŸÊfl Σ§Ê Á’ªÈ‹, ‚÷Ë
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ Σ§‚ ‹¥ Σ§◊⁄U: ¬flŸ ‡Ê◊ʸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, – ÁOEÑË ◊¥ •÷Ë ÃΣ§ øÈŸÊflÙ¥ Σ§Ë
ÃÊ⁄UËπ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ’‚Σ§ Ÿ„Ë¥ „È߸, ◊ª⁄U øÈŸÊfl
„ÙŸÊ ÁŸÁpà „Ò– Á¡‚Σ‘§ ø‹Ã ‚÷Ë ŸÃÊ •¬Ÿ-
•¬Ÿ ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò– ß‚Ë Σ§«ΠË ◊¥ ©ûÊ◊
Ÿª⁄U ÁfloeÊŸ‚÷Ê Σ‘§ ÁfloeÊÿΣ§ ¬flŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ
•¬Ÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Σ§Ù •¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ∞Σ§
fl·¸ ◊¥ Σ§⁄UÊ∞ ªÿ ÁflΣ§Ê‚ Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ù ˇÊòÊ Σ§Ë
¡ŸÃÊ ÃΣ§ ¬„È¥øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§◊⁄U Σ§‚Ÿ Σ§Ù Σ§„
ÁOEÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ˇÊòÊ Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ë
‚ÈÁfloeÊ Σ‘§ Á‹∞ •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ fl ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝
◊ÙOEË mÊ⁄UÊ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË oeŸ-¡Ÿ ‚ÈÁfloeÊ Σ‘§ ◊Êäÿ◊
‚ ’Ò¥Σ§Ù¥ wwzÆÆ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ Σ§Ê πÊÃÊ
πÙ‹flÊŸ Σ§Ê Σ§Êÿ¸ ÁΣ§ÿÊ– ÁfloeÊÿΣ§ Ÿ •¬Ÿ
•ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl Σ‘§ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Ÿ Σ§Ê •ÊuÊ„Ÿ ÁΣ§ÿÊ
•ı⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁfloeÊÿΣ§ mÊ⁄UÊ Σ§⁄UÊ∞ ªÿ ÁflΣ§Ê‚
Σ§ÊÿÙ¸ Σ§Ù ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ∞¥ •ı⁄U ÁOEÑË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê
Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸÊΣ§⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë „ÊÕÙ¥ Σ§Ù
◊¡’Íà ’ŸÊ∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ wx Ÿflê’⁄U Σ§Ù ◊Ù„Ÿ
ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ⁄UÒ‹Ë ÁŸΣ§Ê‹Σ§⁄U ‹ÙªÙ¥
Σ§Ù ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ Σ§Ê •ÊuÊ„Ÿ ÁΣ§ÿÊ–
÷Ê⁄Uà ◊¥ ß’Ù‹Ê ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ OEË OESÃΣ§,
ÁOEÑË ◊¥ ¬„‹Ê ◊⁄UË¡ •ÊÿÊ ‚Ê◊Ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄UË ß’Ù‹Ê
Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ OESÃΣ§ OE OEË „Ò– OE‡Ê ◊¥ ß’Ù‹Ê Σ§Ê
¬„‹Ê ◊⁄UË¡ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U, w{ ‚Ê‹ Σ‘§ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ ◊¥ ß’Ù‹Ê Σ§Ê
flÊÿ⁄U‚ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Q§ ÿÈflΣ§ vÆ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
‹Êß’Á⁄UÿÊ ‚ ÁOEÑË ¬„È¥øÊ ÕÊ– ‹Êß’Á⁄UÿÊ ‚ ‹ı≈U
ß‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflΣ§ ◊¥ ß’Ù‹Ê flÊÿ⁄U‚ ¬ÊÿÊ
ªÿÊ– ¬ËÁ«Πà ÿÈflΣ§ Σ§Ù •÷Ë ÁOEÑË ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U fl„Ë¥ ¬⁄U ©‚Σ§Ê
ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á»§‹„Ê‹ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
Áfl‡Ê· ߥáÊ◊ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ‹Êß’Á⁄UÿÊ ‚
‹ı≈U ß‚ ÿÈflΣ§ Σ§Ë ¡’ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ¡Ê¥ø Σ§Ë ªß¸
ÃÙ ©‚ ß’Ù‹Ê flÊÿ⁄U‚ ‚ ¬ËÁ«Πà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– vÆ
Ÿfl¥’⁄U ‚ „Ë ©‚Σ§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚
∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– Á¡R§
ÿÙÇÿ „Ò ÁΣ§ ß’Ù‹Ê ‚ ⁄UQ§dÊfl ’ÈπÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò
•ı⁄U ß‚Σ§Ê Σ§Ù߸ ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©oe⁄U, Σ‘§¥OE˝Ëÿ
SflÊSâÿ ◊¥òÊË ¡¬Ë ŸaÊ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ß’Ù‹Ê Σ§Ù
‹Σ§⁄U Áø¥ÃÊ Σ§Ë Σ§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÉÊ’⁄UÊŸ Σ§Ë
Σ§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U „◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÈflΣ§ Σ§Ë
ÁSÕÁà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „È∞ „Ò¥– ªı⁄U „Ù ÁΣ§ Σ§È¿
•»§˝ËΣ§Ë OE‡ÊÙ¥ ◊¥ »Ò§‚‹ ß’Ù‹Ê ‚ •’ ÃΣ§ Σ§ß¸
¡ÊŸ ¡Ê øÈΣ§Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ß‚ ‹Σ§⁄U πÊ‚
∞„ÁÃÿÊà ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ‹ÁΣ§Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U
÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚‚ ¬ËÁ«Πà ∞Σ§ ◊⁄UË¡ Á◊‹Ÿ ‚
„«ΠΣ§¥¬ ◊ø ªÿÊ „Ò–
¤ÊÊ¥‚Ë Σ§Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË
Σ§Ê ¡ã◊ÁOEŸ ◊ŸÊÿÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊC˝Ëÿ øÃŸÊ •Á÷ÿÊŸ,
¬¥øÊ◊ÎÃ Σ§‹Ê ‚¥SÕÊŸ, ßéÃOEÊ, „ÒÀÕ ∞¡ÍΣ‘§‡ÊŸ
∞᫠ߟflÊÿ⁄UŸ◊Ò¥≈U •flÿ⁄UŸÒ¥‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ÷Ë◊
Á’˝ª«, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÃÊ ‚◊Ê¡, ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈÁS‹◊
∞Σ§ÃÊ ◊¥ø, ªı⁄UˇÊÊ Σ§¥˝ÊÁà OE‹, ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ÒÁŸΣ§
‚¥SÕÊ fl ¡ÿ Á„ãOE ◊¥ø, ◊¡OEÍ⁄U ∞Σ§ÃÊ R§Ê¥ÁÃ
Σ§ÀÿÊáÊΣ§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ ßàÿÊÁOE Ÿ Á◊‹Σ§⁄U ¤ÊÊ¥‚Ë
Σ§Ë ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸ Σ§Ê v}|flÊ¥ •ı⁄U ÷ÍìÍfl¸
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Sfl. ߥÁOE⁄UʪʥoeË Σ§Ê }~flÊ¥ ¡ã◊ÁOEfl‚
¡ãÃ⁄U ◊ãÃ⁄U ¬⁄U ◊ŸÊÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ‚÷Ë
OE‡Ê÷Q§Ù¥ Ÿ Á◊‹Σ§⁄U ∞Σ§ ‡Ê¬Õ ‹Ë OE‡ÊÁ„Ã Σ‘§
Á‹∞ ¤ÊÊ¥‚Ë Σ§Ë ⁄UÊŸË •ı⁄U ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ‘§
¬OEÁøã„Ù¥ ¬⁄U ø‹Ÿ Σ§Ë– v}w} ◊¥ ¡ã◊Ë ¤ÊÊ¥‚Ë Σ§Ë
⁄UÊŸË Ÿ Á»§⁄U¥Áª¥ÿÙ¥ ‚ ÁΣ§‚ Ã⁄U„ ‹Ù„Ê ‹Ã „È∞
©ã„¥ ¬¿Ê«ΠÊ fl •¬Ÿ ’ëø Σ§Ù Σ§◊⁄U ¬⁄U ’Ê¥oeΣ§⁄U
‹«ΠÊ߸ Σ‘§ ◊ÒOEÊŸ ◊¥ Σ§ÍOE ¬«ΠË– •Ê¡ „◊¥ ‹«ΠÊ߸
‹«ΠŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥, Á¡‚ Ã⁄U„ ⁄UÊC˝Ëÿ øßÊ
•Á÷ÿÊŸ Σ‘§ ŸÊÿΣ§ ¬˝Ù. ÷Ë◊Á‚¥„ Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ „◊¥
’È‹≈U ‚ Ÿ„Ë¥ ’Ò‹≈U ‚ ‹«ΠÊ߸ ‹«ΠŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–
’Ò‹≈U Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚ OE‡Ê Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ù •„◊
»Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò fl„ OE‡Ê Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ê
•ÁoeΣ§Ê⁄U „Ò– •Ê¡ Σ‘§ ◊ı¡ÍOEÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË «ÊÚ.
◊„‡Ê øÃÈfl¸OEË ÷Ë ß‚ ¡ã◊ ©à‚fl ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ
Õ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ©¬ÁSÕà ⁄UÊ¡Ëfl ¡ı‹Ë πÙ‚‹Ê,
ôÊÊŸ Á‚¥„ ôÊÊŸ, øãOE⁄U ‚ÒŸË, ÿÊ‚◊ËŸ ‚ÈÀÃÊŸÊ,
©fl¸‡ÊË flÊÁ‹ÿÊ, ø◊Ÿ ŸÊª⁄U, ÁOE‹OEÊ⁄U „È‚ÒŸ ’ª,
‡ÿÊ◊ ‚ÈãOE⁄U ‡Ê◊ʸ, ’‹ÁflãOE⁄U πÙ‚‹Ê, ◊Ù„ê◊OE
‡ÊΣ§Ë‹, ‚È⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ fl ‚Ò¥Σ§«ΠÙ¥ OE‡Ê÷Q§ Õ–
Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡È«Π
Á‡Êπ⁄U oeflŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ
oeË⁄U-oeË⁄U „Ë ‚„Ë ‹ÁΣ§Ÿ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥
‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§ ’OE‹Êfl ‹Ê ⁄U„Ê „Ò, fl •’ •¬Ÿ •Ê‚-
¬Ê‚ Σ‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ Σ§Ù ‚Ê»§ ⁄UπŸ ◊¥ ÿÙªOEÊŸ OEŸ
‹ª „Ò¥– ÿ„ ∞Σ§ ∞‚Ë ŸÊªÁ⁄UΣ§ ¡ÊªL§Σ§ÃÊ ¬„‹ „Ò
Á¡‚◊¥ OE‡Ê Σ‘§ ŸÊªÁ⁄UΣ§ ©à‚Ê„ Σ‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù
⁄U„¥ „Ò¥– flÊÃÊfl⁄UáÊ Σ§Ù ‚Ê»§ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§
ÿ„ „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ Σ§Ù SflSÕ, ‚◊Ê¡ Σ§Ù ’„Ã⁄U •ı⁄U
⁄UÊC˝ Σ§Ù ‚‡ÊQ§ ’ŸÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§Σ‘§≈U ≈UË◊ Σ‘§
S≈UÊ⁄U •ı⁄U •Ê⁄UΣ‘§ Ç‹Ù’‹ Σ‘§ ’˝Êá« •ê’‚«⁄U Á‡Êπ⁄U
oeflŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ?∞Σ§ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÙŸ Σ‘§ ŸÊÃ ◊Ò¥
•¬Ÿ ÿÈflÊ ¬˝‡Ê¥‚Σ§Ù¥ Σ§Ù ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ ÁΣ§ •ª⁄U
fl •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ Σ‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ Σ§Ù ‚Ê»§ ⁄Uπ¥ª ÃÙ
÷Ê⁄Uà ÁŸÁpà M§¬ ‚ •ë¿Ê ÁOEπÊ߸ OEªÊ– •¬ŸË
Σ§ˇÊÊ Σ§Ù, •¬Ÿ SΣ§Í‹ Σ§Ù, •¬Ÿ ÉÊ⁄U Σ§Ù •ı⁄U •¬ŸË
ªÁ‹ÿÙ¥ Σ§Ù ‚Ê»§ ⁄Uπ¥– „◊¥ ©Ÿ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
•¬ŸÊ ‚„ÿÙª ¬˝OEÊŸ Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ù OE‡Ê Σ§Ù ‚Ê»§
’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ øı’Ë‚Ù¥ ÉÊá≈U Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„¥ „Ò¥– ◊Ò¥
©ŸΣ§Ê oeãÿflÊOE Σ§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚Σ§Ù¥
‚ •Êª˝„ Σ§⁄UÃÊ „Í¥ ÁΣ§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ Σ‘§ Á‹∞ ©ŸΣ§Ë
‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§⁄U¥–? •Ê⁄UΣ‘§ Ç‹Ù’‹ Σ‘§ ‚Ë߸•Ù •Á◊Ã
÷ªøá«Σ§Ê Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ∞Σ§
ŸÊªÁ⁄UΣ§ ¡ÊªL§Σ§ÃÊ ¬„‹ „Ò •ı⁄U „◊ ∞Σ§
‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§ ’OE‹Êfl ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‹ÊπË ¬˝‚ÊOE
÷ªøá«Σ§Ê »§Ê©ã«‡ÊŸ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „◊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥
Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§⁄UÃ „Ò¥, ¡Ù ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù
Sflë¿ ’ŸÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªOEÊŸ OE ⁄U„ „Ò¥–
∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in y
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ◊¥
◊Á„‹Ê∞¥ fl ÿÈflÁÃÿÊ¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë ‚È⁄UÁˇÊÃ
Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù ’Ê„⁄U Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚
íÿÊOEÊ πÃ⁄UÊ •¬ŸÙ¥ ‚ „Ò– ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ
„Êß¸Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ‚ı¥¬Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ß‚ Ãâÿ Σ§Ê
πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚Ê‹
vz •Q§Í’⁄U ÃΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ⁄U¬ Σ‘§ v|Æy
◊Ê◊‹ OE¡¸ ÁΣ§∞ ª∞, ߟ◊¥ ‚ ◊ÊòÊ |w
◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ’Ê„⁄U Σ‘§ Õ, ¡’ÁΣ§
•ãÿ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á¬ÃÊ, ‚ıÃ‹ Á¬ÃÊ,
÷Ê߸, OEfl⁄U, ¡Δ, ¬«ΠÙ‚Ë, Á⁄U‡ÃOEÊ⁄U •ÊÁOE
•Ê⁄UÙ¬Ë ÁŸΣ§‹– ‚flʸÁoeΣ§ {yw ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃÙ
¬ËÁ«ΠÃÊ Σ‘§ OEÙSà Ÿ „Ë ©ã„¥ •¬ŸÊ Á‡ÊΣ§Ê⁄U
’ŸÊÿÊ–
ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ë«Ë •„◊OE fl ãÿÊÿ◊ÍÁø
Á‚hÊÕ¸ ◊ÎOEÈ‹ Σ§Ë π¥«¬ËΔ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ÁOEÑË
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê Σ§Ë– Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‚ÈŸflÊ߸ „٪˖ 𥫬ËΔ
‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ Ÿ¥ÁOEÃÊ oe⁄U Σ‘§ •ÁoeflQ§Ê
mÊ⁄UÊ ªı⁄Ufl ’¥‚‹ mÊ⁄UÊ OEÊÿ⁄U ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U
‚ÈŸflÊ߸ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ¬˝ÁÃ
•¬⁄UÊoeÙ¥ Σ§Ë ’ŸªË flËÁ«ÿÙ: Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ¬˝Áà „ÙŸ flÊ‹ •¬⁄UÊoeÙ¥
‚ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞
¬ÈÁ‹‚ •’ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸΣ§ ◊ËÁ«ÿÊ Σ‘§ ‚ÊÕ
‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ Σ§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹ªË– ß‚Σ‘§
Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊΣ§ÊÿOEÊ xÆ ‚Σ‘§¥« Σ§Ë
flËÁ«ÿÙ ’ŸÊŸ Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥ Σ§Ê◊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U
ÁOEÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Σ§„Ê „Ò
ÁΣ§ flËÁ«ÿÙ Σ‘§ Á‹∞ ¬≈UΣ§ÕÊ∞¥ ÷Ë SflËΣ§ÎÃ
Σ§⁄UflÊ ‹Ë „Ò¥– ߟ flËÁ«ÿÙ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§
¬˝Áà „ÙŸ flÊ‹ •¬⁄UÊoeÙ¥ Σ§Ë •„◊ ’ÊÃÙ¥ ‚
¡ŸÃÊ Σ§Ù M§’M§ Σ§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flËÁ«ÿÙ Σ§Ë
‡ÊÍÁ≈U¥ª Σ‘§ Á‹∞ ∞« ∞¡¥‚Ë Σ§Ë ‚flÊ ‹Ë
¡Ê∞ªË– flËÁ«ÿÙ Σ§Ù ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸΣ§ fl ‚هʋ
◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë
Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U¬ Σ‘§ ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á¬ÃÊ
yx •ı⁄U ‚ıÃ‹Ê Á¬ÃÊ wx ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë
„Ò¥– ß‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U OEÊOEÊ-÷Ê߸ w| ◊Ê◊‹Ù¥ Σ‘§
•‹ÊflÊ ¬Áà ÿÊ ¬Ífl¸ ¬ÁÃ-w|, •¥Σ§‹-xw,
Σ§¡Ÿ-vy, ‚‚È⁄U-}, OEÊ◊ÊOE-x, OEfl⁄U-¡Δ-
|y, ¬«ΠÙ‚Ë-xzw, ¬Á⁄UÁøÃ-Á◊òÊ-}x,
¬ËÁ«ΠÃÊ Σ‘§ OEÙSÃ-{yw, ŸıΣ§⁄U-x, ◊Σ§ÊŸ
◊ÊÁ‹Σ§ ÿÊ ÁΣ§⁄UÊÿOEÊ⁄U-x|, ŸıΣ§⁄UË ¬˝OEÊÃÊ-
‚„Σ§◊˸-y~, ≈U˜ÿÍ≈U⁄U-vw, «ÊÚÄU≈U⁄U-ŸÁ‚¥¸ª
S≈UÊ»§-z, ¬ÈÁ‹‚Σ§◊˸-|, ߥ¡ËÁŸÿ⁄U-v ⁄U¬
◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á‹# ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ
wvÆ ⁄U¬ Σ‘§ ◊Ê◊‹ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
OE¡¸ ÁΣ§∞ ª∞ „Ò¥– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ FÊÃΣ§ •ı⁄U
¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ÷Ë: ߟ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ vxxv ◊Ê◊‹
‚È‹¤Ê ª∞ fl v{vx ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ vv{ •Á‡ÊÁˇÊÃ, ’Ëø ◊¥
¬…ΠÊ߸ ¿Ù«ΠŸ flÊ‹ z|Æ, {zz OE‚flË¥ ¬Ê‚,
wxw ’Ê⁄U„flË¥ ¬Ê‚, x| FÊÃΣ§ •ı⁄U ÃËŸ
¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ „Ò¥– ÁΣ§ÃŸ •ı⁄U ÁΣ§‚ •ÊÿÈ flª¸ Σ‘§
•Ê⁄UÙ¬Ë: v{vx Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ vww
Σ§Ë •ÊÿÈ v} fl·¸ ‚ Σ§◊ „Ò, ¡’ÁΣ§ |}Æ Σ§Ë
•ÊÿÈ v} ‚ wz fl·¸ Σ‘§ ’Ëø „Ò– z}Æ
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ë •ÊÿÈ wz ‚ xz Σ‘§ ’Ëø, vÆ}
Σ§Ë •ÊÿÈ xz ‚ zÆ Σ‘§ ’Ëø fl wx •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥
Σ§Ë •ÊÿÈ zÆ fl·¸ ‚ íÿÊOEÊ „Ò– üÊáÊË- vw{z
ª⁄UË’ flª¸ ‚, xyx ◊äÿ◊ flª¸ ‚ fl ◊ÊòÊ z
©ëø flª¸ ‚ „Ò– v|Æy ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Σ§È‹ v|vv
¬ËÁ«Πà „Ò •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ y Σ§Ë •ÊÿÈ OEÙ fl·¸ ‚
÷Ë Σ§◊ „Ò– ß‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U vvz Σ§Ë •ÊÿÈ OEÙ ‚
‚Êà fl·¸, vw| Σ§Ë | ‚ vw fl·¸, x{y Σ§Ë
•ÊÿÈ vw ‚ v{ fl·¸, v~z Σ§Ë •ÊÿÈ v{ ‚ v}
fl·¸, yzz Σ§Ë •ÊÿÈ v} ‚ wz fl·¸, yzv Σ§Ë
•ÊÿÈ wz fl·¸ ‚ íÿÊOEÊ „Ò–
¬ËÁ«ΠÃÊ ÁΣ§‚ Ã’Σ‘§ Σ§Ë: v|vv ◊¥ ‚ vÆ~}
¬ËÁ«ΠÃÊ∞¥ ‚◊Ê¡ Σ‘§ ª⁄UË’ Ã’Σ‘§ Σ§Ë „Ò¥ fl„Ë¥
z~~ ◊äÿ◊ flª¸ ‚ ¡’ÁΣ§ ◊ÊòÊ vy ¬ËÁ«ΠÃÊ∞¥
©ëø flª¸ ‚ „Ò¥–
ΔΣ§-ΔΣ§ Áª⁄UÙ„ Ÿ Á’À«⁄U
Σ§Ë Σ§Ê⁄U ‚ ©«ΠÊ߸ ÁΣ§◊ÃË
Á¬S≈U‹ fl Σ§Êª¡ÊÃ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– Σ§ÁflŸª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ Σ‘§ ¬ÊÚ‡Ê
ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ◊¥ ÁOEŸOE„Ê«Π ΔΣ§-ΔΣ§ Áª⁄UÙ„ Σ‘§
‚OESÿÙ¥ Ÿ ∞Σ§ Á’À«⁄U Σ§Ë Σ§Ê⁄U ‚ Á¬S≈U‹ •ı⁄U Σ§Ë◊ÃË Σ§Êª¡
©«ΠÊ Á‹∞– ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÃÒŸÊà „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE
÷Ë ’OE◊Ê‡Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‹Í≈U Σ§Ë flÊ⁄UOEÊÃÙ¥ Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOE∞ ¡Ê ⁄U„
„Ò¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¿ÊŸ’ËŸ Σ‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§⁄UÃË „Ë ⁄U„
¡ÊÃË „Ò– ¬ËÁ«Πà Á’À«⁄U Σ§Ê «˛Ê߸fl⁄U •Ê߸-wÆ Σ§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔÊ „È•Ê
ÕÊ– ß‚Ë OEı⁄UÊŸ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ Ÿ «˛Ê߸fl⁄U ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ ©‚Σ‘§ M§¬ÿ
‚«ΠΣ§ ¬⁄U ¬«Π „È∞ „Ò– OE‚ M§¬ÿ Σ‘§ ŸÙ≈U Σ§Ù ©ΔÊŸ Σ‘§ øP§⁄U ◊¥
«˛Ê߸fl⁄U Σ‘§ Σ§Ê⁄U ¿Ù«ΠŸ ¬⁄U Áª⁄UÙ„ Σ‘§ •ãÿ ‚OESÿ ’Òª ‹Σ§⁄U
»§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– Á¡‚ ’Ò¥ª Σ‘§ ’OE◊Ê‡Ê ‹Σ§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞ ©‚◊¥
‹Ê߸‚¥‚Ë Á¬S≈U‹ •ı⁄U Σ§Ë◊ÃË Σ§Êª¡Êà ⁄Uπ „È∞ Õ– ¬ËÁ«Πà Ÿ
Σ§ÁflŸª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë Ã„⁄UË⁄U OEË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë
¡Ê¥ø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬Á⁄Ufl¥OE⁄U ‡ÊπÊflà ÁŸflÊ‚Ë ¬˝Ãʬ Áfl„Ê⁄U Σ§Ê
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ Á’À«⁄U Σ§Ê Σ§Ê◊ „Ò– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù flÙ Σ§ø„⁄UË ◊¥
•¬Ÿ ÁΣ§‚Ë ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ Á‹∞ •¬ŸË Σ§Ê⁄U ‚ •Ê∞ Õ–
Σ§ø„⁄UË ◊¥ flÊ„Ÿ •ÁoeΣ§ „ÙŸ Σ§Ë fl¡„ ‚ «˛Ê߸fl⁄U Σ§Ù ⁄UÊ¡Ÿª⁄U
◊¥ „Ë ¬Á⁄Ufl¥OE⁄U ‡ÊπÊflà Ÿ M§Σ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê •ı⁄U ¬ÒOE‹ „Ë
Σ§ø„⁄UË ø‹ ª∞– ◊ıΣ§Ê OEπΣ§⁄U «˛Ê߸fl⁄U ⁄UÁflãOE˝ Σ‘§ ¬Ê‚ ÃËŸ
’OE◊Ê‡Ê •Ê∞ •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¬Σ‘§ OE‚-OE‚ Σ‘§ ŸÙ≈U ¬«Π „È∞
„Ò– «˛Ê߸fl⁄U ⁄UÁflãOE˝ Σ§Ê⁄U Σ§Ù ¿Ù«ΠΣ§⁄U OE‚ OE‚ Σ‘§ vyÆ M§¬ÿ ©ΔÊŸ
◊¥ ‹ª ªÿÊ– ßß ◊¥ øÙ⁄U Σ§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ’Ò¥ª øÈ⁄UÊΣ§⁄U ‹ ª∞– ’Òª
◊¥ Á’À«⁄U Σ§Ë ‹Ê߸‚¥‚Ë Á¬S≈U‹ •ı⁄U Σ§Ë◊ÃË Σ§Êª¡Êà ⁄Uπ „È∞
Õ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ÃçUÃË‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
•ÊÚŸ ‹Êߟ ≈˛Á«¥ª Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ‘§
Áfl⁄UÙoe ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ı¥¬Ê ôÊʬŸ
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– Á¡‹Ê ©oeÙª √ÿʬÊ⁄U ◊á«‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE mÊ⁄UÊ
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Á¡‹ÊÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Êÿʸ‹ÿ Σ‘§ ’Ê„⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ∞Σ§ ôÊʬŸ Á¡‹ÊÁoeΣ§Ê⁄UË
Σ‘§ ◊Ê»§¸Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊOEfl Σ§Ù Á÷¡flÊÿÊ– Á¡‚◊¥ •ÊÚŸ ‹Êߟ ≈˛Á«¥ª Σ‘§
Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ§Ê ¡Ù⁄UOEÊ⁄U Áfl⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê ©oeÙª √ÿʬÊ⁄U ◊á«‹ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE
Σ‘§ Á¡‹Ê ÿÈflÊ •äÿˇÊ oeŸ‡Ê Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Σ§È¿ ’«Π ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÚŸ
‹Êߟ ≈˛Á«¥ª Σ§Ê Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊÚŸ ‹Êߟ ≈˛Á«¥ª ‚ ◊Êäÿ◊ flª¸ Σ‘§
√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË Σ§ÈΔʬÊÉÊÊà „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©ŸΣ§Ë Á’R§Ë Σ§Ê ÷ÊÁ⁄U ŸÈΣ§‚ÊŸ „Ù
⁄U„Ê „Ò– •ÊÚŸ ‹Êߟ ≈˛Á«¥ª ∞»§.«Ë.•Ê߸. Σ§Ê „Ë SflM§¬ „Ò– ¡Ù ’«Π ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
‚¥øÊÁ‹Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ÊŸ ‹Êߟ ≈˛Á«¥ª ‚ ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ flÊÁáÊíÿ Σ§⁄U
Áfl÷ʪ Σ§Ù Σ§⁄UÙ«ΠÙ Σ‘§ ⁄UÊ¡Sfl Σ§Ê ŸÈΣ§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò–
ÁflΣ§Ê‚ ÁŸoeË ‚ •¬Ÿ flÊ«¸ ◊¥ Σ§⁄UÊ
øÈΣ‘§¥ „Ò¥ Σ§⁄UÙ«ΠÙ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚
ÁŸªÊ„ ‚ OEπÃ „È∞ ‚÷Ë Á‚π ◊Ê◊‹Ù¥ Σ§Ù „‹ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ªÈ„Ê⁄U
‹ªÊ߸, ¡Ù ÁΣ§ Á¬¿‹ ‹ê’¥ ‚◊ÿ ‚ Σ§Ê¥ª˝‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
‹≈UΣ§Ã •Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚í¡Ÿ Σ§È◊Ê⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ¥ª‹Ù߸ Σ‘§‚ ◊¥
øÊ¡¸‡ÊË≈U OEÊÁπ‹ Σ§⁄UŸÊ, v~}y Á‚π Σ§à‹•Ê◊ Σ‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥
‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ∞‚•Ê߸≈UË ’ŸÊΣ§⁄U Σ§à‹•Ê◊
¬˝÷ÊÁflÃÙ¥ Σ§Ù ß¥‚Ê»§ ÁOE‹flÊŸ ∞fl¥ ©ŸΣ‘§ ¬ÈŸ¸flÊ‚ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê
◊ÈÅÿ „Ò–
‚È‹„ Σ§⁄UŸ •Ê∞ Õ
Σ§‹„ Σ§⁄U ’ÒΔ
⁄UÙ„ÃΣ§ — øÊ⁄U ‚#Ê„ ¬„‹ ÉʟˬÈ⁄UÊ ◊¥ ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥
◊¥ ÁflflÊOE •ı⁄U øıΣ§Ë ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ‚⁄UÊ»§ Σ‘§ •Ê¥π
»§Ù«ΠŸ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊŸ Σ§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò–
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù OEٟ٥ ¬ˇÊÙ¥ Σ‘§ ÁflflÊOE Σ§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ Σ‘§
Á‹∞ «Ë∞‚¬Ë Σ‘§ ¬Ê‚ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ÿ„Ê¥ ‚
‹ı≈UÃ ‚◊ÿ OEٟ٥ ¬ˇÊ ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ „Ë Á÷«Π
ª∞– OEٟ٥ ¬ˇÊÙ¥ Ÿ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ÕÊŸ ◊¥ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ
OEË „Ò– ÉʟˬÈ⁄UÊ Σ‘§ wÆ •ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù OEÙ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ÁflflÊOE
Σ§Ê ◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êÿ¸Ÿª⁄U
øıΣ§Ë Σ§Ê ◊È¥‡ÊË OEÿÊŸ¥OE •ı⁄U Á‚¬Ê„Ë ¬˝◊ÙOE ÷Ë
ŸÊ◊¡OE „È•Ê ÕÊ– ◊ÈΣ§OE◊Ê OE¡¸ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚
◊Ê◊‹Ê ÁŸ¬≈UÊŸ Σ§Ù ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ OE ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë Σ§«ΠË
◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù OEٟ٥ ¬ˇÊÙ¥ Σ§Ù ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ
’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ OEٟ٥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ flÊÃʸ „È߸, ‹ÁΣ§Ÿ
¬ËÁ«Πà ¬ˇÊ Ÿ ‚◊¤ÊıÃ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ß‚Σ‘§
ø‹Ã «Ë∞‚¬Ë Ÿ ©ã„¥ ‡ÊÊ◊ Σ§Ù OEÙ’Ê⁄UÊ •ÊΣ§⁄U flÊÃʸ
Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê– «Ë∞‚¬Ë Σ§Êÿʸ‹ÿ ÁŸΣ§‹Σ§⁄U OEٟ٥
¬ˇÊ ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ Σ‘§ ŸËø •Ê ⁄U„ Õ– ß‚Ë OEı⁄UÊŸ
OEٟ٥ ¬ˇÊÙ¥ Σ§Ê ⁄UÊSÃ ◊¥ ÁflflÊOE „Ù ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ¡◊Σ§⁄U
ŸÙΣ§¤ÊÙ¥Σ§ •ı⁄U ªÊ‹Ë ª‹ıø „È߸– ¬ËÁ«Πà ¬ˇÊ Ÿ
◊Ê◊‹ Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚
Σ§Ë– ’ÊOE ◊¥ OEÍ‚⁄U ¬ˇÊ Ÿ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù Á‡ÊΣ§ÊÿÃ
OEË–

5. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
¬^ Σ§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡ Σ‘§
Á‹∞ ’OE◊ʇÊÙ Ÿ Σ§Ë »§ÊÿÁ⁄U¥ª
OEŸΣ§ı⁄U, (fl’flÊÃʸ)– OEŸΣ§ı⁄U Σ§ÙÃflÊ‹Ë Σ‘§
„ÃflÊ ªÊ¥fl ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U OE⁄U ⁄UÊà ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ§Ë
ÁŸ◊ʸáÊÊoeËŸ OEËflÊ⁄U Σ§Ù •ôÊÊà ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ
ÃÙ«»§Ù« ÁOEÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ Σ§⁄UË’ } ’OE◊ʇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ
fl„Ê¥ Σ§ß¸ ⁄UÊ©¥« „flÊ߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª Σ§Ë ªß¸– ß‚ ‚¥’¥oe
◊¥ OE¡¸ŸÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •ôÊÊà ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
Σ§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Á‡ÊΣ§Êÿà OEË „Ò–
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Á÷ÿÊŸ
ø‹ÊΣ§⁄U ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§ „ÃflÊ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë
Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ¬^ Σ§Ë ¡◊ËŸ Σ§Ù OE’¥ªÙ
‚ Σ§é¡Ê ◊ÈQ§ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ©‚
¡ª„ ¬⁄U ªÊ¥fl Σ‘§ ÷ÍÁ◊„ËŸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ§Ù ÁøÁN¥Ã
Σ§⁄UΣ‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ å‹ÊÚ≈U ÁOE∞ ª∞ Õ– Á¡‚Σ‘§
’ÊOE ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ fl„Ê¥ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ‡ÊÈL§ Σ§⁄U
ÁOEÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „ÃflÊ ªÊ¥fl Σ‘§ ª˝Ê◊ËáÊ Áª⁄UˇÊ,
◊ÉÊÁ‚¥„, Ÿ⁄U¥OE˝ •ı⁄U oe◊¸¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ŸÊÿ’
Ä‚Ë‹OEÊ⁄U ‚OE⁄U Σ‘§ ÁŸOE¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬^ Σ§Ë ¡◊ËŸ
¬⁄U ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ x ÁOEŸ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊÃ Σ§Ù Σ§⁄UË’ } •ôÊÊÃ
’OE◊ʇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ „Ù ⁄U„ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ù ÃÙ« ÁOEÿÊ ªÿÊ
„Ò– ©ŸΣ§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ Á¡Ÿ OE’¥ªÙ Ÿ ¬^ Σ§Ë
¡◊ËŸ ¬⁄U ¬„‹ Σ§é¡Ê Σ§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ©ŸΣ‘§ „Ë
߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ’OE◊ʇÊÙ Ÿ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë „Ò– Á¡‚Σ§Ë
Á‡ÊΣ§Êÿà OEŸΣ§ı⁄U Σ§ÙÃflÊ‹Ë ◊¥ Σ§⁄U OEË ªß¸ „Ò–
ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ
„ÙŸ ¬⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Êÿà ∞‚«Ë∞◊ ‚ Σ§Ë
¡Ê∞ªË–
◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Σ§Ê ¡ã◊ÁOEŸ ‚◊ÃÊ
ÁOEfl‚ Σ‘§ L§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, v~ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ‚◊Ê¡flÊOEË
¬Ê≈U˸ Σ‘§ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ww ÃÊ⁄UËπ Σ§Ù ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ
•äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊOEfl Σ§Ê ¡ã◊ÁOEŸ ‚◊ÃÊ
ÁOEfl‚ Σ‘§ L§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿ¥ª– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ÁSÕÃ
‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬Í⁄U Á¡‹ ‚
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ∞Σ§ÁòÊà „Ù¥ª– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ
‚¬Ê Σ‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ »§Σ§Ë⁄UøãOE˝ Ÿª⁄U Σ§⁄U¥ª– ß‚
OEı⁄UÊŸ ¬Ê≈U˸ Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ∞Σ§ ÁfløÊ⁄U ªÙDË Σ§Ê ÷Ë
•ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‹ÊäÿˇÊ »§Σ§Ë⁄UøãOE˝
ŸÊª⁄U Ÿ ‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ‚÷Ë Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ ‚
Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ‚◊ÃÊ ÁOEfl‚ ¬⁄U ©¬ÁSÕà „ÙΣ§⁄U ¬Ê≈U˸
Σ§Ë •ı⁄U ŸÃÊ¡Ë Σ‘§ Á◊‡ÊŸ Σ§Ù ◊¡’ÍÃË ÁOE‹ÊŸ Σ‘§
Á‹∞ Σ§Ê◊ Σ§⁄U¥–
ª˝Ê◊ËáÊ ÁR§Σ‘§≈U Σ§¬ Σ‘§ OEÍ‚⁄U ÁOEŸ
¡ªÃ»§Ê◊¸ ’ŸÊ◊ Á‚⁄U‚Ê Σ§Ë ≈UË◊ ◊ÒOEÊŸ ◊¥
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– ‡Ê„ËOE Áfl¡ÿ Á‚¥„
¬ÁÕΣ§ S≈UÁ«ÿ◊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ »§˝¥«˜‚ „flŸ S¬Ù≈U¸˜‚
»§Ê©¥«‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã øÃÈÕ¸ ª˝Ê◊ËáÊ ÁR§Σ‘§≈U
≈U͟ʸ◊¥≈U Σ‘§ OEÍ‚⁄U ÁOEŸ ¬„‹Ê ◊Òø ¡ªÃ »§Ê◊¸ •ı⁄U
Á‚⁄U‚Ê Σ‘§ ’Ëø π‹ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ≈UÊÚ‚
¡ËÃΣ§⁄U •◊ÎìÈ⁄U◊ Σ§Ë ≈UË◊ Ÿ ªŸ’Ê¡ΠË Σ§Ê
ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ’Ñ’Ê¡Ë Σ§⁄UŸ ©Ã⁄UË Á‚⁄U‚Ê Σ§Ë
≈UË◊ vv ’¡ ÃΣ§ vx •Ùfl⁄U ◊¥ x ÁflΣ‘§≈U πÙΣ§⁄U }x
⁄UŸ ’ŸÊ øÈΣ§Ë ÕË–
≈U͟ʸ◊¥≈U Σ‘§ ‚¥ÿÙ¡Σ§ •Á◊à ÷Ê≈UË Ÿ ’ÃÊÿÊ
OEÙ¬„⁄U ’ÊOE ŸflÊOEÊ •ı⁄U Σ§ΔÒ⁄UÊ Σ‘§ ’Ëø ◊Òø π‹Ê
¡ÊÿªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÙÁ»§¸‚ ‚◊Í„ Σ‘§
‚Ë∞◊«Ë ¬ÎâflË Á‚¥„ Σ§‚ÊŸÊ, ‚⁄UOEÊ⁄U ◊¥¡Ëà Á‚¥„,
’é’‹ ÷Ê≈UË, •Ê¡ÊOE πÊŸ, ¬å¬Ë ÷Ê≈UË, ◊„‡Ê
÷Ê≈UË, •ÊÿÙ¡Σ§ ◊¥«‹ ‚ •Á◊à ÷Ê≈UË, ◊ÈÛÊÍ,
•Á◊à ’¥‚‹, Á¡Ã¥OE˝ øıoe⁄U, ◊ŸË· ÷Ê≈UË •ÊÁOE
◊ı¡ÍOE ⁄U„–
«Ë≈UË‚Ë ’‚ ◊¥ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬⁄U
ÁΣ§ÿÊ „ÊÕ ‚Ê»Π§
ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– «Ë≈UË‚Ë Σ§Ë ’‚ ◊¥ ‚»§⁄U
Σ§⁄U ⁄U„ ∞Σ§ ÿÊòÊË Σ‘§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬⁄U øÙ⁄UÙ¥ Ÿ „ÊÕ
‚Ê»§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ¬ËÁ«Πà Ÿ •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-wÆ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ OE¡¸ Σ§⁄UÊÿË „Ò–
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ‚ÄU≈U⁄U-y~ ÁŸflÊ‚Ë
•Ê‡ÊÈÃÙ· ¡Êÿ‚flÊ‹ «Ë≈UË‚Ë ’‚ ‚ •Ê ⁄U„ Õ–
©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in z
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
¬‹fl‹ ’È‹ÊΣ§⁄U ¬˝Ù»‘§‚⁄U
Σ‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§⁄U ‹Í≈UÊ
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– •Ê¬⁄UÊÁoeΣ§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEŸ flÊ‹
’OE◊Ê‡Ê ÷Ë •’ •ÊoeÈÁŸΣ§ ÃΣ§ŸËΣ§ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ‚هʋ ‚Êß≈U Σ§Ê
ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄U Σ§È¿ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ŸÊÚ‹¡ ¬ÊΣ§¸ Σ‘§ ∞Σ§ ‚„ÊÿΣ§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Σ§Ù •¬Ÿ
¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ÊÿÊ– ©ã„¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ’È‹ÊÿÊ fl ∞Σ§ Σ§◊⁄U ◊¥ ’¥OE Σ§⁄U Á¬≈UÊ߸ Σ§⁄UŸ Σ‘§
’ÊOE ‹Í≈U Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ– ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸ ’øÊΣ§⁄U ¬˝Ù»‘§‚⁄U OE⁄U ⁄UÊÃ
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ¬„È¥ø fl •¬Ÿ Ÿ¡OEËΣ§Ë OEÙSÃÙ¥ Σ§Ù •Ê¬’ËÃË ’ÃÊ߸– ¬˝Ù»‘§‚⁄U Ÿ
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ÷Ë ◊Ê◊‹ Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà OEË „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Á‡ÊΣ§Êÿà Á◊‹Ÿ
Σ§Ë ’Êà ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŸÊÚ‹¡ ¬ÊΣ§¸ ÁSÕà ∞Σ§ Σ§Ê‹¡ ◊¥ •L§áÊ Σ§È◊Ê⁄U
‚„ÊÿΣ§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¬OE ¬⁄U Σ§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¬⁄U ‚هʋ ‚Êß≈U ¬⁄U OE‡Êʸ∞ ª∞
∞Σ§ ‹Ò¬≈Uʬ Σ‘§ ÁflôÊʬŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ª∞– ÁflôÊʬŸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ¿„ ◊Ê„ ¬È⁄UÊŸÊ
‹Ò¬≈Uʬ OE‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ ’øŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë ªß¸ ÕË– ¬˝Ù»‘§‚⁄U Ÿ ‚¥’¥Áoeà Ÿ¥’⁄U
¬⁄U »§ÙŸ Σ§⁄U ‹Ò¬≈Uʬ ’ÈΣ§ Σ§⁄UÊ Á‹ÿÊ– ‹Ò¬≈Uʬ Σ‘§ Á‹∞ ©ã„¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ¬‹fl‹
◊¥ ™§¥≈UÊflÊ⁄U øıΣ§ Σ‘§ ‚◊ˬ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ™§¥≈UÊflÊ⁄U Á◊ΔÊ߸ flÊ‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U ∞Σ§
√ÿÁQ§ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁΣ§‹ ‹Σ§⁄U ©ŸΣ§Ê ߥáÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ¬˝Ù»‘§‚⁄U Σ§Ù ◊Ù≈U⁄U
‚ÊßÁΣ§‹ ¬⁄U ’ÒΔÊ Σ§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∞Σ§ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ ª∞– fl„Ê¥ ∞Σ§ Σ§◊⁄U ◊¥ ’¥OE Σ§⁄U
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©ŸΣ§Ë Á¬≈UÊ߸ Σ§⁄UŸË ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË– ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ,
¬Ÿ Σ§Ê«¸, S≈U≈U ’Ò¥Σ§ fl ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥Σ§ Σ‘§ «Á’≈U Σ§Ê«¸ ‚Á„Ã Σ§⁄UË’ ∞Σ§
„¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸΣ§OE ‹Í≈U Á‹ÿ– ¬˝Ù»‘§‚⁄U Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ ’OE◊Ê‡Ê ©Ÿ ¬⁄U oe◊¸
’OE‹Ÿ Σ§Ê ÷Ë OE’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ Õ– ©ŸΣ§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ ‚هʋ ‚Êß≈U ¬⁄U ÁflôÊʬŸ
fl ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U •÷Ë ÷Ë ¬«ΠÊ „È•Ê „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ¤ÊÍΔÊ ÁflôÊʬŸ OEΣ§⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ‘§
‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– Σ§Ù߸ ¬ËÁ«ΠÃ
Á‡ÊΣ§Êÿà OEÃÊ „Ò ÃÙ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§⁄UªË–
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE Σ§‹ÄU≈˛≈U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÁΣ§‚ÊŸ ÁOEfl‚ Σ‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸÃ Á¡‹ÊÁoeΣ§Ê⁄UË Áfl◊‹ Σ§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ–
ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ÁOEÑË
Σ§Íø Σ§⁄U¥ª ÁΣ§‚ÊŸ
ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– Ÿ∞ ÷ÍÁ◊ •Áoeª˝„áÊ
Σ§ÊŸÍŸ Á’‹ ◊¥ ’OE‹Êfl, OEÙ •ı⁄U øÊ⁄U ªÈŸÊ Σ‘§ ÷OE÷Êfl
Σ§Ù πà◊ Σ§⁄U ¿„ ªÈŸÊ ◊È•Êfl¡ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù ‹Σ§⁄U ww
Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ë Áø≈U„⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∞Σ§
◊„ʬ¥øÊÿà „٪˖ Á¡‚◊¥ ¿„ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ ÁΣ§‚ÊŸ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– OEÙ¬„⁄U Σ‘§ ’ÊOE ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ê ¡àÕÊ ÁOEÑË
¡Ã¥⁄U-◊¥Ã⁄U Σ‘§ Á‹∞ ¬ÒOE‹ ◊Êø¸ Σ§⁄U¥ª– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ù
∞Σ§ ôÊʬŸ ‚ı¬¥ª– ‚¥ÿÈQ§ ÁΣ§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ Σ‘§
‚OESÿ ‚ÈŸË‹ »§ı¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ wy Ÿfl¥’⁄U ‚ ‡ÊÈL§
„Ù ⁄U„ ‡ÊËÃ Σ§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ Ÿ∞ ÷ÍÁ◊ •Áoeª˝„áÊ Á’‹
Σ§ÊŸÍŸ ◊¥ ’OE‹Êfl Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ‘§
‚ÊÕ OEÙ •ı⁄U øÊ⁄U ªÈŸ Σ§Ê ÷OE÷Êfl ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
¡’ÁΣ§ ÁΣ§‚ÊŸ ’Ê¡Ê⁄U OE⁄U Σ§Ê ¿„ ªÈŸÊ ◊È•Êfl¡Ê •ı⁄U
wÆ ¬˝ÁÇÊà å‹ÊÚ≈U Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄U Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚Σ‘§ Á‹∞
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ê ∞Σ§ OE‹ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U ôÊʬŸ
‚ı¥¬ªÊ– ‚ÈŸË‹ »§ı¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ww Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù
OEÊOE⁄UË Σ‘§ Áø≈U„⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ∞Σ§ ◊„ʬ¥øÊÿà „٪˖
Á¡‚◊¥ ÁOEÑË, ÿͬË, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U
◊„Ê⁄UÊC Σ‘§ ÁΣ§‚ÊŸ Á„S‚Ê ‹¥ª– OEÙ¬„⁄U Σ§⁄UË’ OEÙ ’¡
◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ê ¡àÕÊ ¬ÒOE‹ ÁOEÑË
¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U Σ‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „٪ʖ ÁΣ§‚ÊŸ wy Ÿfl¥’⁄U
Σ§Ù ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬„È¥ø⁄U oe⁄UŸÊ-¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U¥ª– Á¡‚Σ‘§
’ÊOE •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ‚ ‚¥’¥oeË ∞Σ§ ôÊʬŸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ù
ôÊʬŸ ‚ı¥¬¥ª–
•¬Ÿ OEOE¸ ‚ ÁOEπÊÿÊ
‚◊Ê¡ Σ§Ê OE¬¸áÊ
•Êª⁄UÊ — ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃ¥ ’«ΠÊ „ÊOE‚Ê ΣÒ§‚
’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥? ª‹ ‹ªÊŸ flÊ‹ „◊Ê⁄U •¬Ÿ •ı⁄U
‚◊Ê¡ ΣÒ§‚ ’OE‹ ¡ÊÃÊ „Ò? ∞Á‚« •≈UÒΣ§
¬ËÁ«ΠÃÊ•Ù¥ ‚ ’„Ã⁄U ß‚ Σ§ıŸ ‚◊¤Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–
◊ÈSΣ§⁄UÊ„≈U ‚ OEOE¸ ÃΣ§ Σ§Ê ‚»§⁄U Ãÿ Σ§⁄U øÈΣ§Ë
‚Ê„‚Ë ÿÈflÁÃÿÙ¥ Ÿ ‡ÊË⁄UÙ¡ „Ò¥ª•Ê©≈U ◊¥ ¬„È¥øË
SΣ§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù Ÿ Á‚»§¸ •Ê¬’ËÃË ‚
¤ÊΣ§¤ÊÙ⁄UÊ, ’ÁÀΣ§ ◊ÈÁ‡Σ§‹Ù¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ Σ§Ê „ı‚‹Ê
÷Ë ÁOEÿÊ– »§Ã„Ê’ÊOE ⁄UÙ« ÁSÕà ‡ÊË⁄UÙ¡ „Ò¥ª•Ê©≈U
ΣÒ§»‘§ ◊¥ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ∞Σ§ Σ§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã
Σ§Ë ªß¸– ‚◊Ê¡‚ÁflΣ§Ê flà‚‹Ê ¬˝÷ÊΣ§⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ
¬„È¥øË¥ üÊË ªÊ¥oeË •ÊOE‡Ê¸ Σ§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ Σ§Ë
‹ª÷ª yz ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù ∞Á‚« •≈UÒΣ§ ¬ËÁ«ΠÃÊ
Á⁄UÃÈ, M§¬Ê •ı⁄U ŸËÃÊ Ÿ •¬ŸË Σ§„ÊŸË ’ÃÊ߸–
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ΣÒ§‚ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸΣ§‹Ÿ ¬⁄U ©ã„¥ ‹«ΠΣ‘§
¬⁄U‡ÊÊŸ Σ§⁄UÃ Õ– ’Êà ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚ Á¿¬Ê߸ •ı⁄U
©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ ÿ „ÊOE‚Ê „Ù ªÿÊ– ªËÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
πÈOE „◊‹Ê Σ§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬Áà ’ÊOE ◊¥ ÷Ë ◊Ê⁄UÃÊ-
¬Ë≈UÃÊ ÕÊ– •’ ‡ÊË⁄UÙ¡ „Ò¥ª•Ê©≈U ¬⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃ
„È∞ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸË ÃÙ ¬ÁÃ Σ§Ê √ÿfl„Ê⁄U ’OE‹
ªÿÊ– ∞‚Ë „Ë ∞Σ§ ¬ËÁ«ΠÃÊ ¬⁄U •ÊoeÊÁ⁄Uà ◊ÍflË
øÊ‡ÊŸË ÷Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ù ÁOEπÊ߸ ªß¸– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
Σ§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¿Ê¥fl ‚¥SÕÊ Σ‘§ ‚¥SÕÊ¬Σ§ •Ê‹ÙΣ§
OEËÁˇÊà •ı⁄U ‚OESÿ „ÊÁOE¸Σ§Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ©ã„¥ Σ§È¿
Á’¥OEÈ•Ù¥ ‚ •ÊªÊ„ ÁΣ§ÿÊ– ©Ÿ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿÁOE
Σ§Ù߸ •Ê¬Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ Σ§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ¬Á⁄U¡Ÿ ÿÊ
OEÙSÃ Σ§Ù ¡M§⁄U ’ÃÊ∞¥– •¬Ÿ ‚ÊÕ „◊‡ÊÊ Á◊ø¸
¬Ê©«⁄U ¡Ò‚Ë Σ§Ù߸ øË¡ ⁄Uπ¥–
Á’À«⁄U Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥
÷Ë·áÊ •Êª ‚ ‹ÊπÙ¥
Σ§Ê ◊Ê‹ πÊΣ§
ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– ÕÊŸÊ
‚ÄU≈U⁄U-wÆ ˇÊòÊ Σ‘§ ‚ÄU≈U⁄U-y ◊¥
ÁSÕà ∞Σ§ Σ§é¡Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë
Σ§¥¬ŸË ◊¥ •Ê¡ ëΠΣ‘§ ‡ÊÊ≈U¸ ‚ÁΣ§¸≈U
Σ‘§ ø‹Ã ÷ÿ¥Σ§⁄U •Êª ‹ª ªÿË–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ Σ§Ê ◊Ê‹
¡‹Σ§⁄U πÊΣ§ „Ù ªÿÊ– fl„Ë¥
‚ÄU≈U⁄U-zw ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞Σ§
Á’À«⁄U Σ‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ ‡ÊÊ≈U¸
‚ÁΣ§¸≈U Σ‘§ ø‹Ã •Êª ‹ª
ªÿË–◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË OE◊Σ§‹
Áfl÷ʪ Σ§Ë ªÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ •Êª ¬⁄U
Σ§Ê’Í ¬ÊÿÊ– OE◊Σ§‹ •ÁoeΣ§Ê⁄UË
¬˝Õ◊ ‚ȇÊË‹ Σ§È◊Ê⁄U ÿÊOEfl Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ∞-zv ‚ÄU≈U⁄U-y ÁSÕÃ
¡ÿ „Ê«¸flÿ⁄U ŸÊ◊Σ§ Σ§¥¬ŸË ◊¥
•Ê¡ ‚È’„ Σ§Ù ‡ÊÊ≈U¸ ‚ÁΣ§¸≈U Σ‘§
ø‹Ã ÷ÿ¥Σ§⁄U •Êª ‹ª ªÿË–
•Êª Σ‘§ ø‹Ã Σ§¥¬ŸË ◊¥ ⁄Uπ ‹ÊπÙ¥
M§¬ÿ Σ§Ë◊Ã Σ§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡‹Σ§⁄U
πÊΣ§ „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
•Êª ’ȤÊÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ŸÙ∞«Ê, ª˝≈U⁄U
ŸÙ∞«Ê fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE ‚ OE◊Σ§‹
Σ§Ë vÆ ªÊÁ«ΠÿÊ¥ ’È‹ÊÿË ªÿË–
ߥÁOE⁄UÊ Ÿ OE‡Ê Σ§Ë
•π¥«ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ OEË ¡ÊŸ
•Êª⁄UÊ — ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË
Σ§Ê ¡ã◊ÁOEfl‚ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Σ§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ
÷Êfl¬Íáʸ M§¬ ‚ ◊ŸÊÿÊ– ‡Ê„⁄U Σ§Ê¥ª˝‚
Σ§◊≈UË Ÿ ¬˝ÊÃ: Ÿı ’¡ ◊Ê‹ ⁄UÙ« ÁSÕÃ
ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U »§Í‹◊Ê‹Ê
•Á¬¸Ã Σ§Ë– ß‚Σ‘§ ’ÊOE •é’Í‹Ê‹Ê
OE⁄UªÊ„ Σ‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ¬Ê≈U˸ Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ªÙDË •ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Ë ªß¸– ß‚◊¥
‡Ê„⁄U •äÿˇÊ „Ê¡Ë •’⁄UÊ⁄U „È‚ÒŸ, «ÊÚ.
◊oeÈÁ⁄U◊Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊoe‡ÿÊ◊ ªÈ#Ê •ı⁄U
ßS◊Êß‹ ‚ŸË Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ÁΣ§∞–
flQ§Ê•Ù¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Ÿ OE‡Ê
Σ§Ë ∞Σ§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ •¬ŸË
¡ÊŸ OEË– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ◊ı‹ÊŸÊ
‡Ê⁄UË»§È⁄U¸„◊ÊŸ, •ŸflÊ⁄U Á‚gËΣ§Ë, ’ëøÍ
Á‚¥„, Σ‘§¬Ë Á‚¥„ ø¥OE‹, ŸflËŸ ø¥OE ‡Ê◊ʸ,
ø¥OEŸ Á‚¥„ ÷Ê⁄UÃËÿ, ÿÊ◊ËŸ Σ§ÊOE⁄UË •ÊÁOE
©¬ÁSÕà Õ– Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§◊≈UË ÁøÁΣ§à‚Ê
¬˝Σ§ÙD Ÿ •ÊflÊ‚ ÁflΣ§Ê‚ ÁSÕÃ
Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ªÙDË Σ§Ë– ¬˝Σ§ÙD øÿ⁄U◊ÒŸ
«ÊÚ. •⁄UÁfl¥OE Á◊üÊÊ, «ÊÚ. ªı⁄Ufl Á◊üÊ, «ÊÚ.
•Ê⁄U∞Ÿ ‡Ê◊ʸ, «ÊÚ. flËΣ‘§ ‚ÙŸΣ§⁄U, «ÊÚ.
⁄UÊ¡‡Ê •ª˝flÊ‹, «ÊÚ. ⁄UÊΣ‘§‡Ê ªª¸ •ÊÁOE Ÿ
ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–
‹¬≈UÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UÊ ‚ÊΣ‘§Ã ◊Ê‹
‡ÊÙM§◊ SflÊ„Ê
•Êª⁄UÊ — ‚ÈÀÃÊŸª¥¡ ¬ÈÁ‹ÿÊ ’Ê߬ʂ ÁSÕà ‚ÊΣ‘§Ã ◊Ê‹ Σ‘§ ÁmÃËÿ Ë
¬⁄U ÁSÕÃ Σ§¬«ΠÙ¥ Σ§Ê ‡ÊÙM§◊ ’ÈoeflÊ⁄U ‚È’„ ‹¬≈UÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ– ß‚‚
•»§⁄UÊ-û§⁄UË •ı⁄U OE„‡Êà »Ò§‹ ªß¸– ◊Ê‹ Σ§Ê Σ§Ê»§Ë Á„S‚Ê ˇÊÁê˝Sà „Ù
ªÿÊ, ‹¬≈U¥ ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ÃΣ§ ¬„È¥øŸ ‚ fl„Ê¥ ÁSÕà ‡ÊÙM§◊ ÃÕÊ OEÈΣ§ÊŸÙ¥
Σ§Ê ’Ê„⁄UË Á„S‚Ê ÷Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– »§Êÿ⁄U Á’˝ª« Σ§Ë ªÊÁ«ΠÿÙ¥ Ÿ ∞Σ§
ÉÊ¥≈U Σ§Ë ◊‡ÊP§Ã Σ‘§ ’ÊOE •Êª Σ§Ê’Í ◊¥ Σ§Ë, Ã’ ÃΣ§ ‡ÊÙM§◊ SflÊ„Ê „Ù øÈΣ§Ê
ÕÊ– ’Ê߬ʂ ÁSÕà ‚ÊΣ‘§Ã ◊Ê‹ Σ‘§ ÁmÃËÿ Ë ¬⁄U ⁄U«Ë◊« ªÊ⁄U◊¥≈U Σ§¥¬ŸË
flŸ „È‚Ÿ Σ§Ê »Ò§ÄU≈˛Ë •Ê©≈U‹≈U ‡ÊÙM§◊ „Ò– ©‚‚ ‹ªÊ ∞Σ§ ‚Ê«ΠË Σ§Ê ‡ÊÙM§◊
÷Ë „Ò– ‚ÊΣ‘§Ã ◊Ê‹ Σ§Ë ◊ÈÅÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ê⁄UË •ÁoeΣ§Ê⁄UË (‚Ë߸•Ù) ÁŸÁΣ§ÃÊ
◊¥ª‹ ‡ÊÙM§◊ Σ§Ë ¬˝÷Ê⁄UË „Ò¥, ◊ÒŸ¡⁄U •ŸÈ¡ ªÙÿ‹ „Ò¥– ’ÈoeflÊ⁄U ‚È’„ Σ§⁄UË’
‚Ê…Π ¿„ ’¡ ◊Ê‹ Σ‘§ øıΣ§ËOEÊ⁄U ôÊÊŸ Á‚¥„ Ÿ ÁmÃËÿ Ë ¬⁄U ÁSÕà »Ò§ÄU≈˛Ë
•Ê©≈U‹≈U ‚ oeÈ¥•Ê ÁŸΣ§‹ÃÊ OEπÊ, ß‚ ’Ëø »§Êÿ⁄U ‚çU≈UË •‹Ê◊¸ Σ§Ë
•ÊflÊ¡ ‚ÈŸΣ§⁄U ◊Ê‹ Σ‘§ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ÿÙª¥OE˝ ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞– OEٟ٥
ÃàΣ§Ê‹ ◊Ê‹ Σ§Ë ‹Êß≈U Σ§Ê≈UŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚ÍøŸÊ OEΣ§⁄U •Êª ¬⁄U
Σ§Ê’Í Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ª∞– ‡ÊÙM§◊ Σ‘§ •¥OE⁄U ‚ ÁŸΣ§‹ÃË ‹¬≈U¥
Ã’ ÃΣ§ OEÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ Σ§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ø¬≈U ◊¥ ‹ øÈΣ§Ë ÕË¥– ©‚Σ‘§ ∞Σ§ Á„S‚
◊¥ ÁSÕà ‚Ê«ΠË Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡‹ ªß¸– ‡ÊÙM§◊ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕÃ
•Ê¥ÃÁ⁄UΣ§ ‚Ê¡‚í¡Ê (ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U «Σ§Ù⁄U‡ÊŸ) Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ Σ§Ê Σ§È¿ Á„S‚Ê ÷Ë
ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ◊Ê‹ Σ§Ë ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ÃΣ§ ¬„È¥øË ‹¬≈UÙ¥ Ÿ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U Σ‘§
’Ê„⁄UË Á„S‚ Σ‘§ •‹ÊflÊ »§Êß’⁄U ‡ÊË≈U Σ§Ë ¿Ã Σ§Ù ÷Ë ¡‹Ê ÁOEÿÊ–
¬È⁄UÊŸ ÁOEǪ¡ ©¬ÊäÿˇÊ ¬OE Σ‘§ Á‹∞
‹ªÊ ⁄U„ flÊ«¸ ¬Á⁄UR§◊Ê
•Êª⁄UÊ — ¿ÊflŸË ¬Á⁄U·OE Σ‘§ øÈŸÊfl Σ§Ë ‚⁄Uª◊˸ „⁄U ÁOEŸ ’…ΠÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞Σ§ •Ù⁄U „⁄U flÊ«¸ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«ΠŸ
Σ‘§ Ÿ∞-Ÿ∞ OEÊflOEÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬È⁄UÊŸ ÁOEǪ¡ ©¬ÊäÿˇÊ ¬OE Σ‘§ Á‹∞ „⁄U flÊ«¸ ◊¥ ¬Á⁄UR§◊Ê ‹ªÊ
⁄U„ „Ò¥– fl ◊¡’Íà ¬˝àÿʇÊË ¬⁄U •÷Ë ‚ «Ù⁄U «Ê‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¿ÊflŸË ¬Á⁄U·OE Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê◊ ÁOEŸÙ¥ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
ߟ ÁOEŸÙ¥ íÿÊOEÊ „‹ø‹ „Ò– Σ§Ù߸ flÙ≈U⁄U Á‹S≈U ‹Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ Σ§Ù߸ Á¬¿‹ øÈŸÊfl Σ§Ê Á⁄UΣ§ÊÚ«¸– ߟ ø„⁄UÙ¥ ◊¥
¬È⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ß‚ ’Ê⁄U Σ§ß¸ Ÿ∞ ø„⁄U ÷Ë „Ò¥, ¡Ù •¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊ÊŸ øÈŸÊflË ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©Ã⁄U ⁄U„ „Ò¥– OEÍ‚⁄UË
•Ù⁄U, •¬Ÿ flÊ«¸ ◊¥ ‚’‚ ◊¡’Íà •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ¬˝◊Èπ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©¬ÊäÿˇÊ ¬OE Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò–
Page 5 Open File.qxd 11/20/2014 11:19 AM Page 1

6. ÁfløÊ⁄U epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in {
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
‚ÊΣ§Ê⁄U „ÙÃÊ Á«Á¡≈U‹ ‚¬ŸÊ
÷Ê⁄UÃ Σ§Ù Á«Á¡≈U‹ ’ŸÊŸ Σ§Ê „◊Ê⁄UÊ ‚¬ŸÊ •’
‚ÊΣ§Ê⁄U „ÙÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË
÷Ê⁄Uà ÃÕÊ Á«Á¡≈U‹ ©¬Σ§⁄UáÊÙ¥ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄UŸ
flÊ‹ •ı⁄U Ÿ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Σ‘§ ’Ëø øı«ΠË πÊ߸ Σ§Ù
OEπÃ „È∞ Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§
ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù ÁflE Σ‘§ •ãÿ ÁflΣ§Á‚à OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥
Σ‘§ ‚◊Σ§ˇÊ ‹ÊŸ ◊¥ ∞Σ§ •„◊ ¬«ΠÊfl ‚ÊÁ’à „٪ʖ
ß‚ Σ§Êÿ¸ÄUòÊ◊ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ Σ§Ë ÕË– ß‚Σ§Ê ‹ˇÿ „Ò ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
Á«Á¡≈U‹ M§¬ ‚ ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸÊ ÃÊÁΣ§ fl •Ÿ¥Ã
‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝ılÙÁªΣ§Ë Σ§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊ
‚Σ‘§¥– ¡Ù ÁfløÊ⁄U Σ§÷Ë OEÍ⁄U Σ§Ë Σ§ı«ΠË ‹ªÃÊ ÕÊ,
•’ „Σ§ËΣ§Ã ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÃËŸ ◊Í‹ ¡M§⁄UÃÙ¥-¬ÊŸË,
ªÒ‚ •ı⁄U Á’¡‹Ë Σ§Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ ¬˝ılÙÁªΣ§Ë Σ§Ë
•„◊ ÷ÍÁ◊Σ§Ê „Ù ªß¸ „Ò– „◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„
S¬C Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§ OE‡Ê Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ
⁄UÊ¡◊ʪ¸ Σ§Ë Ã⁄U„ „Ë ’˝ÊÚ«’Ò¥« „Êßfl ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò¥–
•Ê¡ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚◊¤Ê ⁄U„Ë „Ò ÁΣ§ ß‚Σ§Ê ◊Í‹ ‹ˇÿ
’„Ã⁄U ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ Σ§⁄UŸÊ, ŸflÊøÊ⁄U Σ§Ù ’…ΠÊflÊ
OEŸÊ •ı⁄U •ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ Σ§Ê ‚ΡŸ
Σ§⁄UŸÊ „Ò– ¬˝ılÙÁªΣ§Ë •ı⁄U Á«Á¡≈U‹ ⁄UÊC˝ Σ§Ë
•ÊoeÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ¬⁄U „Ë •ÊoeÈÁŸΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë ’È‹¥OE
ß◊Ê⁄Uà π«ΠË „٪˖ Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê
©g‡ÿ „⁄U ŸÊªÁ⁄UΣ§ Σ§Ë ¡M§⁄UÃ Σ‘§ Á‹∞ Á«Á¡≈U‹
…Ê¥øÊ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊŸÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ‚ÈøÊM§ M§¬
‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù Á«Á¡≈U‹
‚ÈÁfloeÊ∞¥ ¬˝OEÊŸ Σ§⁄UŸÊ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ê Á«Á¡≈U‹
‚‡ÊQ§ËΣ§⁄UáÊ Σ§⁄UŸÊ ÷Ë ß‚Σ§Ê ‹ˇÿ „Ò– ß‚
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Ÿ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Ÿı SÃ¥÷Ù¥ Σ§Ù ÁøÁqà ÁΣ§ÿÊ
„Ò– ‚’‚ ¬„‹ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞ ’˝ÊÚ«’Ò¥Σ§ „Êßfl Σ§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UŸÊ „Ò– ß‚Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ …Ê߸ ‹Êπ ª˝Ê◊
¬¥øÊÿÃ¥ •Ê∞¥ªË– ÁOE‚¥’⁄U wÆv{ ÃΣ§ ÿ„ Σ§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ
ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥
’˝ÊÚ«’Ò¥« Σ‘§ •ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ
Σ‘§¥ÁOE˝Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Σ‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ÷flŸÙ¥ Σ§Ù
‚¥øÊ⁄U Σ§Ë …Ê¥øʪà ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ ‚ ‹Ò‚ Σ§⁄UŸÊ
•ÁŸflÊÿ¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– OE‡Ê Σ‘§ OEÍ⁄U-OE⁄UÊ¡ Σ‘§ ÷ʪ٥
◊¥ ÷Ë ’˝ÊÚ«’Ò¥« Σ§Ê ÁflSÃÊ⁄U Σ§⁄U fl„Ê¥ •ÊoeÈÁŸΣ§
¬˝ılÙÁªΣ§Ë ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ‚⁄UΣ§Ê⁄U
◊Ù’Êß‹ Σ§ŸÄU‡ÊŸ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U Σ§⁄UŸÊ
øÊ„ÃË „Ò– ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U wÆv} ÃΣ§ yÆÆÆÆ ªÊ¥fl
◊Ù’Êß‹ ¬˝ılÙÁªΣ§Ë Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ¡Ê∞¥ª–
Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê ∞Σ§ •„◊ •¥ª „Ò
⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U •Á÷ÿÊŸ – ß‚Σ‘§ ÄÃ
Σ§êÿÈÁŸ≈UË ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄U Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ …Ê߸ ‹Êπ ‚
•ÁoeΣ§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ ¬„È¥øÊ߸
¡Ê∞ªË– ÿ„ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚È‹÷ „٪˖ wÆv| ÃΣ§
ß‚ Σ§Ê◊ Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ‹ˇÿ Ãÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ
„Ò– ÿ„ Σ§Êÿ¸R§◊ ߸-‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ ‚¥OE÷¸ ◊¥
¡Ÿ÷ʪËOEÊ⁄UË ’…ΠÊŸ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ‘§ ‚‡ÊQ§ËΣ§⁄UáÊ
¬⁄U •ÁoeΣ§ äÿÊŸ Σ‘§¥ÁOE˝Ã Σ§⁄UªÊ– ß‚Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚
ÁflΣ§Á‚à ¬˝ılÙÁªΣ§Ë Σ‘§ ‚„Ê⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ‘§
‚ÊÕ ’„Ã⁄U ‚¥flÊOE SÕÊÁ¬Ã Σ§⁄U ¬Ê∞ªË– ß‚◊¥ ‚¥OE„
Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ •ÊÚŸ‹Êߟ •ÊflOEŸÙ¥ •ı⁄U ÁŸc¬ÊOEŸ Σ‘§
¡Á⁄Uÿ flø◊ÊŸ å‹≈U»§Ê◊⁄U¥ Σ§Ê ¬ÈŸL§hÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ
•ı⁄U ß‚ Σ§Ê⁄UáÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë Σ§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U
„٪ʖ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬hÁà ‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ‘§ ÁŸc¬ÊOEŸ
◊¥ Ã¡Ë •Ê∞ªË– Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê ∞Σ§
◊„àfl¬Íáʸ SÃ¥÷ „Ò ß¸-R§Ê¥ÁÖ ß‚Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ OE‡Ê
◊¥ •ŸΣ§ ‚flÊ•Ù¥ Σ§Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ R§Ê¥ÁÃΣ§Ê⁄UË ‚ÈoeÊ⁄U
OEπŸ Σ§Ù Á◊‹¥ª– ߸-R§Ê¥Áà Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ ¡Ò‚
Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ’„Ã⁄U ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ◊OEOEªÊ⁄U „٪˖
ß‚Σ‘§ Äà ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥, ‚flÊ•Ù¥
Σ§Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ Σ§Ë ◊ÈçUà ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹ªË– ÿ„
Σ§Êÿ¸R§◊ ∞Σ§ πÈ‹ ◊¥ø Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÈÁfloeÊ∞¥
◊È„ÒÿÊ Σ§⁄UÊ∞ªÊ– Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊
ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸΣ§ flSÃÈ•Ù¥ Σ‘§ •ÊÿÊÃ Σ§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ πà◊
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ ‹ˇÿ Σ§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ÷Ë ‚„ÊÿΣ§
Á‚h „٪ʖ ß‚Σ‘§ Äà OE‡Ê ◊¥ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸΣ§
•Êß≈U◊Ù¥ Σ‘§ ÁflÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ ÁflΣ§Á‚à ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– „◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò ÁΣ§ ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥
ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ „ÙªÊ •ı⁄U OE‡Ê Σ§Ê
ÁflÁŸ◊ʸáÊ „’ Σ‘§ M§¬ ◊¥ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ „٪ʖ Σ§Êÿ¸R§◊
Σ‘§ ∞Σ§ •¥ª Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¿Ù≈U-¿Ù≈U Σ§S’Ù¥
•ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Êß≈UË ˇÊòÊ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Êÿ¸’‹ ÃÒÿÊ⁄U
Σ§⁄UªË– Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ù ÃËfl˝ÃÊ OEŸ
Σ‘§ ◊Σ§‚OE ‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§È¿ ‚„ÊÿΣ§ Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥
Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë „Ò– ߟ◊¥ Ã◊Ê◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥
wÆvz ÃΣ§ flÊ߸-»§Ê߸ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ OEŸ, ߸◊‹ Σ§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸ •ı⁄U OE‚ ‹Êπ ‚ •ÁoeΣ§
•Ê’ÊOEË flÊ‹ ‡Ê„⁄UÙ¥ Σ§Ù flÊ߸-»§Ê߸ ‡Ê„⁄U ’ŸÊŸÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Ê ‚¥’¥oe ◊„¡ ÁΣ§‚Ë
◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, Σ§Ê⁄U, ⁄UÁ»§˝¡⁄U≈U⁄U ÿÊ Á»§⁄U SflÊSâÿ
©¬Σ§⁄UáÊÙ¥ ÃΣ§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀΣ§ ß‚Σ§Ê ‚¥’¥oe
Ã٠ߟ ‚’Σ‘§ ’Ëø ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã Σ§⁄UŸÊ „Ò– fl·¸
v~}y ◊¥ ∞Σ§ „¡Ê⁄U ‚ •ÁoeΣ§ ©¬Σ§⁄UáÊÙ¥ Σ§Ù
ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡Ù«ΠÊ ªÿÊ ÕÊ– wÆvy ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ∞å‚
¬⁄U OE‚ •⁄U’ ©¬Σ§⁄UáÊ || •⁄U’ •Êß≈Uê‚ Σ§Ù
«Ê©Ÿ‹Ù« Σ§⁄U øÈΣ‘§ „Ò¥– •ª‹ OE‡ÊΣ§ ◊¥ zÆ •⁄U’
©¬Σ§⁄UáÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡È«Π øÈΣ‘§ „Ù¥ª– ߥ≈U⁄UŸ≈U Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ „◊ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ «Ê≈UÊ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄U
¬Ê∞¥ª– Á‚SΣ§Ù Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò ÁΣ§ wÆv} ÃΣ§ ÷Ê⁄UÃ
◊¥ v.} •⁄U’ ©¬Σ§⁄UáÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡È«Π ¡Ê∞¥ª–
÷Áflcÿ Σ‘§fl‹ ©¬Σ§⁄UáÊÙ¥ Σ§Ù ¡Ù«ΠŸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò,
ÿ„ ÃÙ «Ê≈UÊ Σ‘§ ß‚ Ã¡ ¬˝flÊ„ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚
⁄UøŸÊà◊Σ§ÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚flÊ•Ù¥ Σ§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁpÃ
Σ§⁄UŸ ◊¥ „Ò– Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ߟ Σ§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ Σ‘§
◊Êäÿ◊ ‚ OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U Σ§Ê ôÊÊŸ „◊Ê⁄UË ◊ÈË ◊¥ „ÙªÊ
•ı⁄U ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ßÃŸÊ •‚⁄U ¬«ΠªÊ
Á¡‚Σ§Ë Σ§÷Ë Σ§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Σ§Ë ªß¸– ÷Ê⁄UÃ
Á«Á¡≈U‹ ¬˝ılÙÁªΣ§Ë Σ§Ù ª‹ ‹ªÊŸ Σ§Ù Ãà¬⁄U „Ò–
fl„ ’˝ÊÚ«’Ò¥« ÁflSÃÊ⁄U, ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸΣ§ ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U
߸-ªflŸ¥¸‚ ‚ „ÙŸ flÊ‹ ‹Ê÷ Σ§Ë »§‚‹ Σ§Ê≈UŸ Σ§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê
ÁR§ÿÊãflÿŸ OE‡Ê Σ‘§ ‚◊ˇÊ π«ΠË øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚
ÁŸ¬≈UŸ, •fl‚⁄UÙ¥ Σ§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊŸ, ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù
’„Ã⁄U …Ê¥øʪà ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ¬˝OEÊŸ Σ§⁄UŸ •ı⁄U ¡ËflŸ
SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U ◊¥ ‚„ÊÿΣ§ Á‚h „٪ʖ „◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ
„Ò ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥
÷ʪËOEÊ⁄UË ‚ ©lÙª ¡ªÃ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ’«Π •fl‚⁄U
©¬‹éoe „Ù¥ª–
“
Á«Á¡≈U‹ ߥÁ«ÿÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê ©g‡ÿ
„⁄U ŸÊªÁ⁄UΣ§ Σ§Ë ¡M§⁄UÃ Σ‘§ Á‹∞
Á«Á¡≈U‹ …Ê¥øÊ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊŸÊ „Ò–
ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ
ø‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù Á«Á¡≈U‹
‚ÈÁfloeÊ∞¥ ¬˝OEÊŸ Σ§⁄UŸÊ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥
Σ§Ê Á«Á¡≈U‹ ‚‡ÊQ§ËΣ§⁄UáÊ Σ§⁄UŸÊ ÷Ë
ß‚Σ§Ê ‹ˇÿ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Ÿ
ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Ÿı SÃ¥÷Ù¥ Σ§Ù ÁøÁqà ÁΣ§ÿÊ
„Ò– ‚’‚ ¬„‹ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞
’˝ÊÚ«’Ò¥Σ§ „Êßfl Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UŸÊ „Ò–
ß‚Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ …Ê߸ ‹Êπ ª˝Ê◊
¬¥øÊÿÃ¥ •Ê∞¥ªË– ÁOE‚¥’⁄U wÆv{ ÃΣ§
ÿ„ Σ§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’˝ÊÚ«’Ò¥« Σ‘§
•ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ
Σ‘§¥ÁOE˝Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Σ‘§ Á‹∞ Ÿ∞
÷flŸÙ¥ Σ§Ù ‚¥øÊ⁄U Σ§Ë …Ê¥øʪÃ
‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ ‚ ‹Ò‚ Σ§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– OE‡Ê Σ‘§ OEÍ⁄U-OE⁄UÊ¡ Σ‘§
÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë ’˝ÊÚ«’Ò¥« Σ§Ê ÁflSÃÊ⁄U Σ§⁄U
fl„Ê¥ •ÊoeÈÁŸΣ§ ¬˝ılÙÁªΣ§Ë ©¬‹éoe
“
⁄UÊC˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÙª vy ‚Ë•Ê߸‚Ë vw Σ§Ù ∞Σ§ ’Ê⁄U
Á»§⁄U ‚ OE‡Ê Σ§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË
Σ§⁄UÃ „È∞ ÿ„ ¬Í¿Ê „Ò ÁΣ§ ©‚Ÿ ß‚Ë fl·¸ ‚Êà »§⁄Ufl⁄UË •ı⁄U
wz ◊Êø¸ Σ§Ù ¡Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ Õ, ©ã„Ù¥Ÿ ©ŸΣ§Ê
¡flÊ’ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ? ‚ÊÕ „Ë ß‚ ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ •ÊÿÙª Ÿ
ÿ„ ÷Ë ¬Í¿Ê „Ò ÁΣ§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹ ¡’ ‚ÍøŸÊ Σ§Ê •ÁÊΣ§Ê⁄U
Σ§ÊŸÍŸ vy •Ê⁄U≈UË•Ê߸ vw Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U
Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ÃÙ •’ ÄUÿÙ¥ Ÿ ©ŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø ’ÒΔÊΣ§⁄U ¬ÃÊ
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ ÁΣ§ fl ß‚Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ ‚ ÄUÿÙ¥ ’øŸÊ
øÊ„Ã „Ò¥? OE‡Ê ÷Ë øÊ„ÃÊ „Ò ÁΣ§ ‚Ë•Ê߸‚Ë Σ‘§ ߟ ¬˝‡ŸÙ¥
Σ§Ê ¡flÊ’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹ OE¥, ÃÊÁΣ§ ©‚ ¬ÃÊ ø‹ ‚Σ‘§ ÁΣ§
ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ ‚ ÷‹Ê ÄUÿÙ¥ ’øŸÊ øÊ„Ã
„Ò¥? ◊ª⁄U, ÿ„ ÷Ë •ŸÈ÷fl Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U Σ§„Ê ¡Ê ‚Σ§ÃÊ
„Ò ÁΣ§ OE‹ Σ§Ù߸ ¡flÊ’ OE¥ª Ÿ„Ë¥–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‚Ë•Ê߸‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ Σ§Ù
•Ê⁄U≈UË•Ê߸ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ Σ§Ë •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ¬Í⁄UË
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ Σ§Ù ÿ„ ÃÊ¡Ê ŸÙÁ≈U‚
÷Ë ©ã„Ë¥ Σ§Ë ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞
©ŸΣ§Ë ∞Σ§ ÿÊÁøΣ§Ê ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ÁfløÊ⁄UÊoeËŸ „Ò–
◊ª⁄U, •Ê⁄U≈UË•Ê߸ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ Σ§Ù
•¬Ÿ •Êÿ-√ÿÿ Σ§Ê éÿÙ⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠªÊ–
•ÃM§ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊSÃÊ ÿ„ ÁŸΣ§Ê‹Ê „Ò ÁΣ§ ‚Ë•Ê߸‚Ë Σ§Ê Σ§Ù߸
ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ã „Ë fl øÈå¬Ë ‚Êoe ¡ÊÃ „Ò¥– •ª⁄U ©ã„¥ ‹ªÃÊ
„Ò ÁΣ§ ŸÙÁ≈U‚ ª‹Ã „Ò, ÃÙ Á»§⁄U ©ŸΣ§Ù ‚Ë•Ê߸‚Ë Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Σ‘§ Áfl¬⁄UËà ©ã„¥
‹ªÃÊ „Ò ÁΣ§ ŸÙÁ≈U‚ ‚„Ë „Ò, ÃÙ ©ã„¥ ‚Ë•Ê߸‚Ë Σ‘§ ÁŸOE¸‡ÊÙ¥
Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊ª⁄U, ◊Ÿ◊ÊŸË Σ§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò
ÁΣ§ fl Σ§È¿ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃ– ¡Ù Σ§⁄UÃ „Ò¥, fl„ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ŸÙÁ≈U‚
Σ§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ OEÃ– ‚’‚ íÿÊOEÊ ÁOE‹øS¬ ÿ„ „Ò ÁΣ§
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹ ÿÍ¥ ÃÙ Sflÿ¥ Σ§Ù ∞Σ§-OEÍ‚⁄U ‚ •‹ª ’ÃÊÃ
„Ò¥– ÿ„Ê¥ ÃΣ§ ÁΣ§ ‚÷Ë Sflÿ¥ Σ§Ù ß¸◊ÊŸOEÊ⁄U •ı⁄U OEÍ‚⁄UÙ¥ Σ§Ù
÷˝C ’ÃÊÃ „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U Σ§Ù ‹Σ§⁄U ∞Σ§-OEÍ‚⁄U ¬⁄U „◊‹ ÷Ë
Σ§⁄UÃ „Ò¥, ◊ª⁄U •Ê⁄U≈UË•Ê߸ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ߟ
‚÷Ë OE‹Ù¥ ◊¥ ª¡’ Σ§Ë ‚„◊Áà ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ÿÁOE ÿÊOE
Σ§⁄U¥, ÃÙ ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿ OE‡Ê Σ‘§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ ‚ •Êÿ-√ÿÿ Σ§Ê éÿÙ⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ, ÃÙ
Σ‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Σ§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ „Ë ÿ„ Áflfl⁄UáÊ ÁOEÿÊ
ÕÊ– flÒ‚ ÃÙ OE‹Ù¥ Σ§Ù •Ê⁄U≈UË•Ê߸ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ Σ§Ê ÿ„
∞Σ§OE◊ ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË
√ÿflSÕÊ ◊¥ ¬Ê⁄UOEÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ Σ§Ë ’Êà ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Σ§⁄UÃ „Ò¥–
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë øÈŸÊflË ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝
◊ÙOEË Ÿ ªÈ« ªflŸ¥¸‚ •ı⁄U ¬Ê⁄UOE‡Ê˸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’Ê’Ã ’«Π-’«Π
flÊOE ÁΣ§∞ Õ– ‹ÁΣ§Ÿ ‚ûÊÊ ¬⁄U Σ§ÊÁ’¡ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ◊ÙOEË
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ flÊOE •ı⁄U ß⁄UÊOE ◊¥ ’«ΠÊ »§Σ§¸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò–
•÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ Σ§Ù •Ê⁄U≈UË•Ê߸ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ‚ ¡È«ΠË
◊Ê¥ª πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U OEË „Ò– ß‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ √ÿflSÕÊ ◊¥
¬Ê⁄UOEÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ Σ§Ë ©ê◊ËOEÙ¥ Σ§Ù ¡Ù⁄UOEÊ⁄U ¤Ê≈UΣ§Ê ‹ªÊ „Ò–
Σ§ÊÁ◊¸Σ§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË Á¡Ã¥OE˝ Á‚¥„ Ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥
∞Σ§ ¬˝‡Ÿ Σ‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ ÄÃ
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ Σ§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ ÉÊÙÁ·Ã Σ§⁄UŸ
‚ ©ŸΣ‘§ •Ê¥ÃÁ⁄UΣ§ Σ§Ê◊Σ§Ê¡ ◊¥ ’ÊoeÊ •Ê∞ªË– ©ŸΣ‘§
◊ÈÃÊÁ’Σ§ ◊È◊ÁΣ§Ÿ „Ò ÁΣ§ ß‚ Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ Äà ¬˝Ê# ‚ÍøŸÊ
Σ§Ê ‚¥’¥Áoeà OE‹ Σ‘§ Áfl⁄UÙoeË OEÈL§¬ÿÙª Σ§⁄U¥– ∞‚ „Ë ÃΣ§¸
OEÃ „È∞ ¬Ífl¸flÃ˸ ÿͬË∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ fl·¸ •Ê⁄U≈UË•Ê߸
Σ§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÙoeŸ Σ§Ê Á’‹ ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ◊Σ§‚OE Σ‘§¥OE˝Ëÿ
‚ÍøŸÊ •ÊÿÙª vy ‚Ë•Ê߸‚Ë vw Σ‘§ ©‚ ÁŸáʸÿ Σ§Ù
¬‹≈UŸÊ ÕÊ– ß‚◊¥ √ÿflSÕÊ OEË ªß¸ ÕË ÁΣ§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹
•Ê⁄U≈UË•Ê߸ Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– •’ ÷Ê¡¬Ê Σ‘§
ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÿ„ L§π ÷Ë OEÙ„⁄UÊÃË, ÃÙ ß‚ ∞Σ§
¬˝ªÁà ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ø¥OE Σ§Ê ¬Á⁄UOE·ÿ
’„OE ‚¥OE„ÊS¬OE „Ò– •ÊÿΣ§⁄U Áfl÷ʪ Σ‘§ ¬Ê‚ OEÊÿ⁄U „ÙŸ
flÊ‹ Á⁄U≈UŸ¸ ◊¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ wÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ‚ Σ§◊ Σ‘§ ø¥OEÙ¥ Σ‘§
OEÊÃÊ Σ§Ê éÿÙ⁄UÊ OEŸ Σ§Ù ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Ÿ „Ë ÿ ◊¡’Í⁄UË „Ò
ÁΣ§ fl ‚Ê⁄UÊ ø¥OEÊ øΣ§ ‚ „Ë ‹¥– Á»§⁄U øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥
Σ‘§ πø¸ Σ§Ë ÃÙ flÒoeÊÁŸΣ§ ‚Ë◊Ê „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ OE‹ ÁΣ§ÃŸÊ πø¸
Σ§⁄U¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Σ§Ù߸ Σ§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊ÃM§ •ôÊÊÃ
dÙÃÙ¥ ‚ ¡È≈UÊ∞ ª∞ ‚¥‚ÊoeŸÙ¥ •ı⁄U ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ§Ê øÈŸÊfl
¬˝øÊ⁄U ◊¥ •‚ËÁ◊à ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ê ÁΣ§ „Ê‹ Σ‘§ •Ê◊
øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë OEπŸ Σ§Ù Á◊‹Ê– flÒ‚ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥
Σ§Ê ÿ„ OEÊflÊ ÁflflÊOEÊS¬OE „Ò ÁΣ§ fl ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ¬˝ÊÁoeΣ§Ê⁄UË
Ÿ„Ë¥ „Ò¥–
“
“
Á’˝S’Ÿ ◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ ¡Ë wÆ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ⁄UÊÚΣ§ S≈UÊ⁄U Σ‘§
M§¬ ◊¥ ÁøÁòÊà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë, ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥ •ı⁄U
Áfl‡‹·Σ§Ù¥ Σ‘§ ’Ëø „È∞ ∞Σ§ ‚fl¸ ◊¥ ©ã„¥ ©÷⁄UÃË „È߸
•Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚’‚ ‹ÙΣ§Á¬˝ÿ ◊ÊŸÊ
ªÿÊ– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÁΣ§‚Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁflOE‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U
¡ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ Σ§Ù ©‚Σ‘§ OE‡Ê ◊¥ •ë¿Ë-πÊ‚Ë ◊ËÁ«ÿÊ
Σ§fl⁄U¡ Á◊‹ÃË „Ò– êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Á‡Êπ⁄U
‚ê◊‹Ÿ •ı⁄U ß‚Σ‘§ ’ÊOE •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ¡Ë wÆ Á‡Êπ⁄U
∞Σ§ •ı⁄U ◊ÙOEË ¬˝÷Êfl
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÙOEË Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Σ§Ê πÍ’ äÿÊŸ
πË¥øÊ– ÁΣ§¥ÃÈ ¡’ ÿ„Ë ‹ÙΣ§Á¬˝ÿÃÊ ÁflOE‡ÊË ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁOEπÊ߸ OE ÃÙ ÿ„ ÁΣ§‚Ë ŸflÁŸflʸÁøà ŸÃÊ
Σ§Ë flÒÁE¸Σ§ ◊¥ø ¬⁄U ¬„øÊŸ Σ§Ë lÙÃΣ§ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò–
ߥNjҥ« Σ‘§ ªÊÁ¡¸ÿŸ ◊¥ ¿¬Ë ÁOE‹øS¬ Á≈Uå¬áÊË ªı⁄UË’
„Ò-Σ§÷Ë ’Á„cΣ§Îà Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË vy Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ¡Ë wÆ
Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∞Σ§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ⁄UÊÚΣ§ S≈UÊ⁄U Σ§Ë Ã⁄U„
¬„È¥ø– ‚’‚ ’«Π ‹ÙΣ§Ã¥òÊ Σ‘§ Ÿ∞ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ M§¬ ◊¥
ß‚ {y ‚Ê‹ Σ‘§ √ÿÁQ§ ◊¥ Σ§È¿ ∞‚Ê ÕÊ, Á¡‚Σ§Ë OEÍ‚⁄U
ŸÃʪáÊ ‚#Ê„ ÷⁄U Σ§Ê◊ŸÊ Σ§⁄UÃ ⁄U„– √ÿÁQ§ªÃ ¿Áfl
•ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ¬˝ÃËΣ§Êà◊Σ§ÃÊ Σ‘§ ‚¥OE÷¸ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¡Ë wÆ ◊¥ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ù«ΠŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„
„Ò¥– ÷‹ „Ë Á’˝S’Ÿ Á‡Êπ⁄U flÊÃʸ Σ§Ë Σ§Ù߸ πÊ‚
©¬‹Áéoe Ÿ ⁄U„Ë „Ù, ÁΣ§¥ÃÈ •¥Ã ◊¥ ¡Ù ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ
©‚◊¥ Σ§È¿ ∞‚ ◊Èg ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§∞ ª∞ ¡Ù ◊ÙOEË Ÿ
©ΔÊ∞ Õ– •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ M§¬ ‚ v~~~ ◊¥ ªÁΔà ¡Ë wÆ
ÁflE Σ§Ë ¬˝◊Èπ •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥Σ§Ê ‚ʤÊÊ ◊¥ø „Ò– ß‚◊¥
v~ OE‡Ê •ı⁄U ‚Ê◊ÍÁ„Σ§ M§¬ ‚ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
¡Ë wÆ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ’ËÁ¡¥ª ◊¥ •¬Σ§ •ı⁄U êÿÊ¥◊Ê⁄U
◊¥ ߸∞∞‚ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹ŸÙ¥ Σ‘§ ’ÊOE •ÊÿÙÁ¡Ã „È•Ê •ı⁄U
ß‚Σ‘§ ¬˝◊Èπ »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ flÒÁE¸Σ§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U
Σ‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ∞Σ§◊à „ÙŸ
Σ‘§ ©¬Êÿ Ã‹Ê‡ÊŸÊ •ı⁄U ÁflE Σ‘§ oeŸË flª⁄U¥ mÊ⁄UÊ
Σ§⁄Ufl¥øŸÊ ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ ©¬Êÿ Ã‹Ê‡ÊŸÊ ÕÊ– ‚¥ÿÈQ§ ’ÿÊŸ
◊¥ ¡Ë wÆ Σ§Ë ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ wÆv} ÃΣ§ Σ§◊ ‚ Σ§◊ OEÙ
¬˝ÁÇÊà ÃΣ§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flÎÁh Σ§Ê ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊË ‹ˇÿ ¬‡Ê
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ-OEÙ ¬˝ÁÇÊÃ Σ§Ë flÎÁh ‚
flÒÁE¸Σ§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ wÆÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ¡È«Π ¡Ê∞¥ª
•ı⁄U Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ÿ„ ÷Ë
◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÁΣ§ ÁflE Σ§Ë ‡ÊË·¸ wÆ •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ Σ‘§
ŸÃÊ fl΄OE •ÊÁÕ¸Σ§ ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ ‹ÊŸ ¬⁄U ∞Σ§◊Ã
„È∞ „Ò¥ ÃÊÁΣ§ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥ ‚„ÿÙª Á◊‹ ‚Σ‘§ •ı⁄U
‚◊Êfl‡ÊË ÁflΣ§Ê‚ ‚¥÷fl „Ù ‚Σ‘§– ß‚‚ •‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U
ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ◊OEOE Á◊‹ªË– •ª‹Ê ¡Ë wÆ
Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ Σ‘§ •¥Ã ◊¥ ÃÈΣ§Ë¸ ◊¥ „ÙªÊ
•ı⁄U ß‚‚ •ª‹Ê wÆv{ ◊¥ øËŸ ◊¥, ¡„Ê¥ Á’˝S’Ÿ ◊¥ „È߸
’ÊÃøËà •ı⁄U ‚„◊ÁÃ Σ‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ Σ§Ê ‚„Ë …¥ª ‚
•ÊΣ§‹Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¥÷fl „٪ʖ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥
•ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ•Ù¥ Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U Σ§⁄UøÙ⁄UË •ı⁄U
Σ§Ê‹ oeŸ Σ§Ê ◊ÈgÊ ’„OE ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿ„ ‚¥ÃÙ·¡ŸΣ§
„Ò ÁΣ§ ‚¥ÿÈQ§ ’ÿÊŸ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Σ§⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ©ÁøÃ
‚ÈoeÊ⁄U ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë
∞Σ§ •„◊ ⁄UÊ¡Σ§Ù·Ëÿ fløŸ’hÃÊ Σ§Ë ªß¸ ÁΣ§ ‹Ê÷ ¬⁄U
Σ§⁄U ©Ÿ OE‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ë ‹ªŸÊ øÊÁ„∞ ¡„Ê¥ •ÊÁÕ¸Σ§
ªÁÃÁflÁoeÿÊ¥ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ¡„Ê¥ ◊ÍÀÿfl?OE¸˜oeŸ
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚fl¸ÁflÁOEà „Ò ÁΣ§ ’„Èà ‚Ë ’«ΠË
Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ •ı⁄U ßΣ§ÊßÿÊ¥ Σ§⁄U ‚ ’øŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§È¿ ¿Ù≈U
≈UÒÄU‚ „ÒflŸ OE‡ÊÙ¥ ◊¥ Σ§¥¬ŸË ⁄UÁ¡S≈U«¸ Σ§⁄UÊ OEÃË „Ò¥ •ı⁄U
ß‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Á¡Ÿ OE‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ§⁄UÃË „Ò¥
fl„Ê¥ Σ§⁄U OEŸ ‚ ’ø ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ¬˝SÃÊfl ‚ ÿ„ ©ê◊ËOE
¡ªÃË „Ò ÁΣ§ ‚Ê‹ wÆvz ÃΣ§ Σ§Ù߸ Ÿ Σ§Ù߸ ∞‚Ê flÒÁE¸Σ§
⁄UÊ¡Σ§Ù·Ëÿ …Ê¥øÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ’‚ ß⁄UÙ¡Ÿ ∞¥«
¬˝ÊÚÁ»§≈U Á‡ÊÁçU≈U¥ª (’Ë߸¬Ë∞‚) Σ§Ë Σ§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ ÄÃ
Áfll◊ÊŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Σ§⁄U ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U Σ§⁄U ¬Ê∞ªÊ–
ÁflOE‡Ê ◊¥ •flÒoe M§¬ ‚ ’«ΠË oeŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê Σ§Ë „Ò– ß‚
oeŸ Σ§Ê •‹ª-•‹ª Σ§Ê◊Ù¥ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò– ß‚◊¥ øÈŸÊfl ‹«ΠŸ ‚ ‹Σ§⁄U •ÊÃ¥Σ§flÊOE »Ò§‹ÊŸÊ ÃΣ§
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚◊¥ ‚¥OE„ Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ oeŸ’‹ •ı⁄U ’Ê„È’‹
÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙΣ§ÃÊ¥ÁòÊΣ§ •ŸÈ÷fl Σ§Ê •Á÷‡Êʬ ’Ÿ ª∞ „Ò¥–
•ª⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë ¡Ëà ‚ ©÷⁄UË •Á÷‹Ê·Ê•Ù¥
Σ§Ë ¬ÍÁø øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ¬Í⁄U Ã¥òÊ ◊¥ »Ò§‹ ª∞ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U
ß‚Σ§Ë ©¬¡ Σ§Ê‹ oeŸ ¬⁄U •¥Σ§È‡Ê ‹ªÊŸÊ ’„OE ¡M§⁄UË
„Ò– ß‚Σ‘§ Á’ŸÊ ‚◊Õ¸-‚◊Îh ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ– flÒEËΣ§⁄UáÊ Σ§Ë flø◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ◊¥
Σ§Ù߸ ÷Ë OE‡Ê øÊ„ fl„ ÁΣ§ÃŸÊ ÷Ë ’«ΠÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, ß‚
ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ fl„ Σ§Ê‹ oeŸ Σ§Ë ’È⁄UÊ߸ ‚ •Σ‘§‹Ê
ÁŸ¬≈U ‚Σ‘§– ß‚Á‹∞ Σ§⁄UøÙ⁄UË •ı⁄U Σ§Ê‹ oeŸ ¬⁄U •¥Σ§È‡Ê
‹ªÊŸ ‚¥’¥oeË ¡Ë wÆ Σ§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– ÁΣ§¥ÃÈ
¡Ò‚Ê ÁΣ§ „◊‡ÊÊ „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò, ¡Ë wÆ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ OE‡ÊÙ¥
Σ§Ë ‚fl¸‚ê◊ÁÃ Σ§Ë ‚»§‹ÃÊ Ã÷Ë ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË ¡’
Ã◊Ê◊ ⁄UÊC˝ ߟ ¬˝SÃÊflÙ¥ Σ§Ù ß¸◊ÊŸOEÊ⁄UË •ı⁄U ‚¥Σ§À¬ Σ‘§
‚ÊÕ ÁR§ÿÊÁãflÃ Σ§⁄U– Á’˝S’Ÿ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ Σ§Ù fl΄OE
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§-Σ§Í≈UŸËÁÃΣ§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿÊOE
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ M§‚Ë ⁄UÊC˝¬Áà √‹ÊÁOE◊Ë⁄U
¬ÈÁß Ÿ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§Êÿ¸R§◊ ‚ ¬„‹ „Ë M§‚ ‹ı≈UŸ Σ§Ê
»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ √ÿ¥ÇÿÊà◊Σ§ M§¬ ‚ ÿ„
OE‹Ë‹ OEË ÁΣ§ ŸË¥OE ¬Í⁄UË Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ fl„ ¬„‹ ¡Ê ⁄U„
„Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ¬Í⁄UË OEÈÁŸÿÊ Ÿ ◊„‚Í‚ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ÿÍÄUòÊŸ
◊‚‹ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁß Ÿ ’Ëø ◊¥ „Ë ‹ı≈UŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê
ÁΣ§ÿÊ– ÿÍÄUòÊŸ Σ‘§ ◊Èg ¬⁄U M§‚ •ı⁄U •◊Á⁄UΣ§Ê-ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ
‚¥ÉÊ-¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ßÊfl flÒÁE¸Σ§ ‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ OEÈ:‚Êäÿ
‚Ê◊Á⁄UΣ§ øÈŸıÃË ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁß Σ§Ê •¡Ë’Ùª⁄UË’
•¥OEÊ¡ ◊¥ M§‚ ‹ı≈UŸÊ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ê ‚¥Σ‘§ÃΣ§ „Ò ÁΣ§ ¡Ë
wÆ ‚◊Í„ Σ§Ë flÒÁE¸Σ§ ¬¥øÊÿà ∞Σ§ ¬˝◊Èπ ‡ÊÁQ§ Σ‘§ Á„ÃÙ¥
‚ ¡È«ΠË ß‚ ‚Ê◊Á⁄UΣ§ ªÈàÕË Σ§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ë
„Ò–
[ ‚¥¬ÊOEΣ§Ëÿ ]
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ®„‚Ê
¬…ΠÊ߸ ◊¥ ®„‚Ê Σ§Ê Σ§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò
ÁΣ§ ¿ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ Á‚»§¸ ©à¬ÊÃ Σ§Ê ©OEÿ „È•Ê „Ù– Á„◊Êø‹
¬˝OE‡Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ ß‚ ’ÊÃ Σ§Ê ªflÊ„ „Ò ÁΣ§ ÿ„Ê¥ ¿ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
‚ ÁŸΣ§‹ Σ§ß¸ ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ OE‡Ê Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •„◊ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ
„Ò– øÊ„ fl„ OE‡Ê Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁflOE‡Ê ◊¥òÊË „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚
•äÿˇÊ fl ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬˝OE‡Ê •äÿˇÊ– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ¬˝OE‡Ê ◊¥
ÁfloeÊÿΣ§ fl ◊¥òÊË ÷Ë ’ŸΣ§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚flÊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥,
‹ÁΣ§Ÿ flø◊ÊŸ ¬Á⁄UOE·ÿ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ®„‚Ê Σ§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ Σ§Ù •¬ŸÊÿÊ „Ò ¡Ù Σ§Ã߸ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁΣ§‚Ë ÷Ë Áfl⁄UÙoe
Σ§Ë Σ§Ù߸ ‚Ë◊Ê „ÙÃË „Ò fl Áfl⁄UÙoe Σ§Ê Ã⁄UËΣ§Ê „ÙÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ’ÊÃ-
’Êà ¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ©à¬Êà ◊øÊŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬„‹ »§Ë‚ flÎÁh Σ‘§
Áfl⁄UÙoe ŸÊ◊ ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙoe Σ§Ù ®„‚Ê Σ§Ê M§¬ ÁOEÿÊ ¡’ÁΣ§
•’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ Σ§È‹¬ÁÃ Σ§Ù ‚flÊÁflSÃÊ⁄U OEŸ Σ§Ù Áfl⁄UÙoe Σ§Ê
„ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊÿÊ– ÁΣ§‚Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ¡’ ÃΣ§ ¬…ΠÊ߸ Σ§Ê
©Áøà ◊Ê„ı‹ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Ã’ ÃΣ§ ÁΣ§‚Ë Σ‘§ ©îfl‹ ÷Áflcÿ Σ§Ê
‚¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‚¥¡ÙÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∞‚Ë ⁄UQ§⁄U¥Á¡Ã
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Σ§Ê ÷Ë ªflÊ„ ⁄U„Ê „Ò Á¡‚◊¥ Σ§⁄UË’ øÊ⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ Σ§Ù
•Σ§Ê⁄UáÊ „Ë ◊ıÃ Σ‘§ ◊È¥„ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«ΠÊ– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ®„‚Ê
’…ΠŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ „Ë ÿ„Ê¥ oeÊ⁄UÊ-vyy ‹ÊªÍ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬„‹
‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ªÊ߸ oeÊ⁄UÊ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙoe Σ§Ê
ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ê Ã⁄UËΣ§Ê •¬ŸÊÿÊ ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ‚ÊÕ ¤Ê«Π¬ ÷Ë „È߸–
ø¥OE ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë fl¡„ ‚ ¡„Ê¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ§Ë ‚Êπ Σ§Ù ’^Ê ‹ªÃÊ
„Ò fl„Ë¥ ¬…ΠÊ߸ ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«ΠÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬…ΠÊ߸ Σ‘§ ©g‡ÿ ‚
•Ê∞ ÁfllÊÕ˸ ÷Ë ÷≈UΣ§ ¡ÊÃ „Ò¥– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ÷Ë ß‚
‚¥’¥oe ◊¥ ◊¥ÕŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÁΣ§ ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ÃΣ§¸‚¥ªÃ ◊Ê¥ªÙ¥
Σ§Ù ÁΣ§‚ Ã⁄U„ „‹ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë Σ§Ù ‚flÊÁflSÃÊ⁄U
OEŸÊ ÿÊ Ÿ OEŸÊ ÿ„ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞,
‹ÁΣ§Ÿ ¡„Ê¥ ÃΣ§ »§Ë‚ flÎÁh Σ§Ê ‚flÊ‹ „Ò ©‚ ¬⁄U ¡M§⁄U ªı⁄U
Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– »§Ë‚ ßÃŸË ÷Ë •ÁoeΣ§ Ÿ „Ù ÁΣ§ Σ§Ù߸ ª⁄UË’ ¿ÊòÊ
©‚Σ§Ë ÷⁄U¬Ê߸ Σ‘§ Σ§¡¸ Σ‘§ ’Ù¤Ê Ã‹ OE’ ¡’ÁΣ§ ßÃŸË Σ§◊ ÷Ë
Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÁΣ§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ§Ù •¬Ÿ πø¸ Σ‘§ Á‹∞ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ë •Ù⁄U ◊È¥„ ÃÊΣ§ŸÊ ¬«Π– ®„‚Ê ÁΣ§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ Σ§Ê ‚◊ÊoeÊŸ
Ÿ„Ë¥ „Ò– ¿ÊòÊ ‡ÊÊ‹ËŸ ‚¥flÊOE Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë •¬ŸË ’ÊÃ¥ ©ÁøÃ
◊¥ø ¬⁄U ⁄Uπ ‚Σ§Ã „Ò¥–
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë Σ§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë
‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹ÊΣ‘§ øΣ§⁄UÊÃÊ ◊¥ ÁOEÑË Σ‘§ ¬ÿ¸≈UΣ§ ÿȪ‹ Σ‘§ Σ§à‹
‚ OEfl÷ÍÁ◊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „Ò– „Ù ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥, Á¡‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÁÃÁÕ
OEflÙ ÷fl: Σ§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ Σ§Ê ÁŸfl¸„Ÿ „ÙÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚◊¥ •ÁÃÁÕÿÙ¥
Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙ¥ª≈U π«Π Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë flÊ⁄UOEÊà „Ù ÃÙ Á‚⁄U ¤ÊÈΣ§ŸÊ
‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ¬ÿ¸≈UΣ§ Á◊òÊÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ OEÁ⁄U¥OEÙ¥ Ÿ ¡Ù ÁΣ§ÿÊ, ©‚‚ Ÿ
Σ‘§fl‹ ¬Á⁄U¡Ÿ SÃéoe „Ò¥, ’ÁÀΣ§ ¬Í⁄UÊ ⁄UÊíÿ •Ê„à „Ò– πÊ‚Σ§⁄U
¡ıŸ‚Ê⁄U ˇÊòÊ– ⁄UÊíÿ Σ§Ê ÿ„ ∞‚Ê ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹ÊΣ§Ê „Ò ¡„Ê¥ Σ‘§
•ÊÁÃâÿ ‚àΣ§Ê⁄U Σ§Ë Á◊‚Ê‹ OEË ¡ÊÃË „Ò– ◊„◊ÊŸ Σ§Ù ÷ªflÊŸ
◊ÊŸΣ§⁄U ©‚Σ§Ë ÁOE‹ ‚ ‚flÊ Σ§Ê ÷Êfl „Ë ÿ„Ê¥ Σ§Ë ¬„øÊŸ „Ò– fl„Ê¥
¡Ÿ◊ÊŸ‚ ¬⁄U ÄUÿÊ Σ§È¿ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „ÙªÊ, ‚„¡ „Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ „Ò– ◊Í‹ M§¬ ‚ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë »§Êߟ •Ê≈U¸ ≈UËø⁄U
•ı⁄U ©‚Σ‘§ ÁøòÊΣ§Ê⁄U OEÙSà Ÿ ÁOEÑË ‚ øΣ§⁄UÊÃÊ ÉÊÍ◊Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ¡’
Σ§OE◊ ’…Ê∞ „Ù¥ª ÃÙ Σ§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Σ§Ë „ÙªË ÁΣ§ fl„ ©ûÊ⁄UÊπ¥«
‚ Á»§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U ¬Ê∞¥ª– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§
Á‹∞ •Ê¥π¥ πÙ‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ©ûÊ⁄UÊπ¥« Σ§Ê ŸÒ‚Áª¸Σ§ ‚ı¥OEÿ¸
‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ’⁄U’‚ Σ§Ë ÿ„Ê¥ πË¥ø ‹ •ÊÃÊ „Ò– OE‡Ê-ÁflOE‡Ê ‚
‹Ùª ÿ„Ê¥ ¬˝ÊΣ§ÎÁÃΣ§ ¿≈UÊ Σ‘§ OEËOEÊ⁄U Σ‘§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U Ã¥òÊ „◊‡ÊÊ „Ë ’Á»§R§ ÁOEπÊ– Ÿ Σ‘§fl‹ ¬ÿ¸≈UΣ§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U
‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ ߥáÊ◊Ù¥ Σ§Ë Σ§◊Ë π‹ÃË „Ò, ’ÁÀΣ§ ¬ÿ¸≈UΣ§Ù¥ Σ‘§ SÃ⁄U
¬⁄U ÁΣ§⁄UÊÿ ¬⁄U ’ÈΣ§ Σ§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ øÊ‹Σ§Ù¥ Σ§Ê Σ§Ù߸
⁄UΣ§Ê«¸ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– øΣ§⁄UÊÃÊ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù „Ë ‹
‹ËÁ¡∞, SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù Σ§È¿ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ÃΣ§ ÁΣ§
¬ÿ¸≈UΣ§ Á◊òÊÙ¥ Σ‘§ ÉÊ⁄U Ÿ ‹ı≈UŸ ¬⁄U ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©ã„¥ …Í¥…Ã-…Í¥…Ã
ÿ„Ê¥ ÃΣ§ ¬„È¥ø ÃÙ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë Ã¥OE˝Ê Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈UË– ©‚Ÿ ß‚ ÷Ë
‚Ê◊Êãÿ ‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– •ª⁄U, ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ Σ§Ù
’Ê⁄UËΣ§Ë ‚ Ÿ Σ§È⁄UOEÃË ÃÙ ‡ÊÊÿOE „Ë ◊Ê◊‹Ê πÈ‹ÃÊ– Σ§Ê‹ Á«≈U‹
Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ flÊ⁄UOEÊà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹Σ§ •ı⁄U
©‚Σ‘§ ÃËŸ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ÃΣ§ ¬„È¥øË– Áø¥ÃÊ¡ŸΣ§ ¬„‹Í ÿ„ ÁΣ§
¬ÿ¸≈UΣ§ ÿȪ‹ Σ‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁOEÑË
¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡M§⁄UË ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ◊¥ íÿÊOEÊ ÁOE‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ë–
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê ⁄UflÒÿÊ ’ÃÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê»§Ë „Ò ÁΣ§ fl„ flÊΣ§ß¸ ÁΣ§ÃŸË
Áø¥ÁÃà ÕË– ÿ„ OE˪⁄U ’Êà „Ò ÁΣ§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË •’ OEÊflÊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥
ÁΣ§ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ÁOEÿÊ– „Ù
‚Σ§ÃÊ „Ò ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ „àÿÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ÃΣ§ ¬„È¥øŸ Σ‘§ ’ÊOE „◊Ê⁄UË
Á◊òÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÁR§ÿ „È߸ „Ù, ‹ÁΣ§Ÿ ©‚Σ‘§ ¬„‹ ‡ÊÊÿOE Ÿ„Ë¥– ÿ„
‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ ÷Ë ©Δ ⁄U„Ê ÁΣ§ ¬È⁄UÙ‹Ê ÕÊŸ Σ§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÃË‚
•ÄU≈UÍ’⁄U Σ§Ù ∞Σ§ ∞‚ ‡Êfl Σ§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥SΣ§Ê⁄U Σ§⁄U OEÃË „Ò Á¡‚Σ§Ë
‚Ê»§-‚Ê»§ „àÿÊ „ÙŸÊ ¡ÊÁ„⁄U „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, ’Êfl¡ÍOE ß‚Σ‘§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
•Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ Á¡‹Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ Σ§Ù߸ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ Σ§Ë
’¡Ê∞ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«Π Á‹ÿÊ– Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥ ¬ÿ¸≈UΣ§ •Á÷¡ËÃ Σ‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ
©‚Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø Ã’ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÈå¬Ë ‚Êoe ⁄UπË–
πÒ⁄U, ¡Ù „È•Ê ’È⁄UÊ „È•Ê, ⁄UÊíÿ Σ§Ë ‚Êπ ¬⁄U ß‚‚ ’^Ê ‹ªÊ „Ò–
•’ ÷Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ©Ÿ Ã◊Ê◊ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ◊¥ÕŸ Σ§⁄UΣ‘§ ÷Áflcÿ
Σ‘§ Á‹∞ Σ§OE◊ ©ΔÊŸ øÊÁ„∞, Á¡Ÿ‚ OEfl÷ÍÁ◊ Σ§Ù ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ë
‡ÊÁ◊¸OEªË Ÿ ©ΔÊŸË ¬«Π–
•ë¿ ÁOEŸÙ¥ Σ‘§ flÊÿOE ‚ ◊Ù„÷¥ª
OE‚ ⁄UÊíÿÙ¥ Σ‘§ xx ÁfloeÊŸ‚÷Ê •ı⁄U ÃËŸ ‹ÙΣ§‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „È∞
©¬øÈŸÊfl Σ‘§ ¡Ù ŸÃË¡ •Ê∞ „Ò¥, fl •¬˝àÿÊÁ‡Êà M§¬ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ
¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ Á‹∞ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡ŸΣ§ „Ò¥– ÿ„ Σ§◊ „Ò⁄UÊŸË Σ§Ë ’ÊÃ
Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ Á¡‚ OE‹ Σ§Ù ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ§Ë ¡ŸÃÊ
Ÿ ÷Ê⁄UË ’„È◊à ‚ Á¡ÃÊÿÊ ÕÊ, ©‚ ß‚ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ÇÿÊ⁄U„ ◊¥ ‚
◊ÊòÊ ÃËŸ ‚Ë≈U¥ „Ë Á◊‹Ë¥– fl„ ÷Ë Ã’, ¡’ ÿ ‚÷Ë ‚Ë≈U¥ ÷Ê¡¬Ê
∞fl¥ ©‚Σ‘§ ‚„ÿÙªË OE‹Ù¥ Σ§Ë ÕË¥– •ÊÁπ⁄U ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ Σ‘§
◊Ù„÷¥ª Σ§Ë fl¡„ ÄUÿÊ „Ò? •‚‹ ◊¥ ‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ Σ§Ê „ı√flÊ π«ΠÊ Σ§⁄UΣ‘§ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë
◊„Ê◊ÊŸfl Σ§Ë ¿Áfl ª…ΠË ªß¸ ÕË, ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù
◊ÙOEË Σ§Ë fl„ ¿Áfl ÁOEπÊ߸ Ÿ„Ë¥ OEË– ©‚ ‚◊ÿ ’«Π-’«Π flÊÿOE ÁΣ§∞
ª∞ Õ, Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë •ÊΣ§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ßÃŸË ’…Π ªß¸ ÕË¥ ÁΣ§ fl
◊ÊŸŸ ‹ª ÁΣ§ ◊ÙOEË Σ‘§ •ÊÃ „Ë ‚’Σ§È¿ •ë¿Ê „Ù ¡Ê∞ªÊ–
◊‚‹Ÿ, ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ª¥ªÊ ’„Ÿ ‹ªªË, OE‚ ÁOEŸÙ¥
Σ‘§ ÷ËÃ⁄U ’ŸÊ⁄U‚ Σ§Ù ø◊Σ§Ê ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ, øËŸ ∞fl¥ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ
Σ§Ù ‚’Σ§ Á‚πÊ ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÁflOE‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê Σ§Ê‹Ê oeŸ OE‡Ê ◊¥
‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÊÁOE-•ÊÁOE– ÁΣ§‚Ë Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ¡ÊΣ§⁄U OEπÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ
ÁΣ§ fl„Ê¥ Σ§Ë flSÃÈÁSÕÁà ÄUÿÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ ÁΣ§
©ŸΣ‘§ ‡Ê„⁄U Σ§Ù ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÃ Σ§Ë Ã⁄U„ Sflª¸ ’ŸÊ ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„
„Ê߬⁄U Á⁄UÿÁ‹≈UË Σ§Ë ÁSÕÁà ÕË, Á¡‚Σ§Ê ¡◊ËŸË „Σ§ËΣ§Ã ‚
‚Ê◊ŸÊ „ÙÃ „Ë ◊Ù„÷¥ª ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò ÁΣ§ ¡’
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ Σ§Ù߸ ’OE‹Êfl „ÙÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁOEπÊ, ÃÙ ©ŸΣ§Ê
÷Ê¡¬Ê ‚ ◊Ù„÷¥ª „È•Ê– OEÍ‚⁄UË ’ÊÃ, ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥
¡ÊÃËÿ •ÁS◊ÃÊ Σ§Ë ¬„øÊŸ ’„Èà ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò– ÿ„ •’ ÷Ë
‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’øË „È߸ „Ò– Á¡Ÿ Á¬¿«ΠË fl OEÁ‹Ã ¡ÊÁÃÿÙ¥ Ÿ ‹ÙΣ§‚÷Ê
øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù flÙ≈U ÁOEÿÊ ÕÊ, ©ã„Ù¥Ÿ OEπÊ ÁΣ§ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ ©ŸΣ§Ë ¡ÊÁÃ Σ‘§ Á„à ◊¥ Σ§Ù߸ Σ§OE◊ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊÿÊ–
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ Σ§Ù ¬⁄UOEÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ¬⁄U„¡ ÄUÿÙ¥?
¡Ë wÆ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ’ËÁ¡¥ª ◊¥
•¬Σ§ •ı⁄U êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥ ߸∞∞‚ Á‡Êπ⁄U
‚ê◊‹ŸÙ¥ Σ‘§ ’ÊOE •ÊÿÙÁ¡Ã „È•Ê •ı⁄U
ß‚Σ‘§ ¬˝◊Èπ »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ flÒÁE¸Σ§
•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U Σ‘§ ¬˝ÁÃ
¬˝ÁÃ’hÃÊ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U
∞Σ§◊à „ÙŸ Σ‘§ ©¬Êÿ Ã‹Ê‡ÊŸÊ •ı⁄U
ÁflE Σ‘§ oeŸË flª⁄U¥ mÊ⁄UÊ Σ§⁄Ufl¥øŸÊ
⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ ©¬Êÿ Ã‹Ê‡ÊŸÊ ÕÊ– ‚¥ÿÈQ§
’ÿÊŸ ◊¥ ¡Ë wÆ Σ§Ë ¡Ë«Ë¬Ë ◊¥ wÆv}
ÃΣ§ Σ§◊ ‚ Σ§◊ OEÙ ¬˝ÁÇÊà ÃΣ§
•ÁÃÁ⁄UQ§ flÎÁh Σ§Ê ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊË ‹ˇÿ
¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ-OEÙ
¬˝ÁÇÊÃ Σ§Ë flÎÁh ‚ flÒÁE¸Σ§
•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ wÆÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ¡È«Π
¡Ê∞¥ª •ı⁄U Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U
Á◊‹ªÊ–
⁄UÊC˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÙª vy ‚Ë•Ê߸‚Ë vw
Σ§Ù ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ OE‡Ê Σ§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹Ù¥ Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UÃ
„È∞ ÿ„ ¬Í¿Ê „Ò ÁΣ§ ©‚Ÿ ß‚Ë fl·¸ ‚ÊÃ
»§⁄Ufl⁄UË •ı⁄U wz ◊Êø¸ Σ§Ù ¡Ù ŸÙÁ≈U‚
¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ Õ, ©ã„Ù¥Ÿ ©ŸΣ§Ê ¡flÊ’
ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ? ‚ÊÕ „Ë ß‚ ŸÙÁ≈U‚ ◊¥
•ÊÿÙª Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿Ê „Ò ÁΣ§
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹ ¡’ ‚ÍøŸÊ Σ§Ê •ÁÊΣ§Ê⁄U
Σ§ÊŸÍŸ vy •Ê⁄U≈UË•Ê߸ vw Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥
•ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ÃÙ •’
ÄUÿÙ¥ Ÿ ©ŸΣ‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø ’ÒΔÊΣ§⁄U
¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ ÁΣ§ fl ß‚Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥
•ÊŸ ‚ ÄUÿÙ¥ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥? OE‡Ê ÷Ë
øÊ„ÃÊ „Ò ÁΣ§ ‚Ë•Ê߸‚Ë Σ‘§ ߟ ¬˝‡ŸÙ¥
Σ§Ê ¡flÊ’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ OE‹ OE¥, ÃÊÁΣ§ ©‚
¬ÃÊ ø‹ ‚Σ‘§ ÁΣ§ ÿ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ Σ‘§
OEÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ ‚ ÷‹Ê ÄUÿÙ¥ ’øŸÊ
øÊ„Ã „Ò¥? ◊ª⁄U, ÿ„ ÷Ë •ŸÈ÷fl Σ‘§
•ÊoeÊ⁄U ¬⁄U Σ§„Ê ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò ÁΣ§ OE‹
Σ§Ù߸ ¡flÊ’ OE¥ª Ÿ„Ë¥–
Page 6 Open File.qxd 11/20/2014 11:25 AM Page 1

7. •ÊSÕÊ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in |
Page 7 Open File.qxd 11/20/2014 11:31 AM Page 1
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
ÁflEŸÊÕ OE⁄U’Ê⁄U ¬⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë Ÿ¡⁄U
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– Σ§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁOE⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ ∞Σ§ ŸÿÊ
•ÊΣ§Ê⁄U ‹Ÿ Σ§Ë •Ù⁄U ’…ŸΠ flÊ‹Ê „Ò– OE‡Ê Σ‘§ •ãÿ
¬˝◊Èπ ◊¥ÁOE⁄UÙ¥ Σ§Ë Ã¡¸ ¬⁄U Σ§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁOE⁄U
¬Á⁄UˇÊòÊ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ ¬⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë Ÿ¡⁄U
¬«Π ªß¸ „Ò– ◊¥ÁOE⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ fl øÈSà √ÿflSÕÊ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË ßß ª¥÷Ë⁄U „Ò¥ ÁΣ§ ÁflOE‡Ê
◊¥ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl Σ§Ù
êÿÊ¥◊Ê⁄U ‚ ‚Ëoe ’ŸÊ⁄U‚ ¬„È¥øŸ Σ§Ê ÁŸOE¸‡Ê OE ÁOEÿÊ–
◊ÙOEË ’ËÃ ÁOEŸÙ¥ êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥ Õ, ©‚ flQ§ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„
‚Áøfl •ÁŸ‹ ªÙSflÊ◊Ë ÷Ë ©ŸΣ‘§ ‚ÊÕ Õ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê
⁄U„Ê „Ò êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •ÊÁ‚ÿÊŸ ‚ê◊‹Ÿ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ „Ë ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl ‚ ß‚¬⁄U
øøʸ Σ§Ë •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ù •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞
ÁOEÑË ¡ÊŸ Σ‘§ ’¡Êÿ ’ŸÊ⁄U‚ ¡ÊŸ Σ§Ê ÁŸOE¸‡Ê OE ÁOEÿÊ–
’Ê’Ê Σ‘§ ¬Ê¥fl ¬πÊ⁄U¥ªË ◊Ê¥ ª¥ªÊ-‚’ ΔËΣ§ ⁄U„Ê ÃÙ
¡Ò‚Ê ¬È⁄UÊáÊÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸŸ Σ§Ù Á◊‹ÃÊ ÕÊ ÁΣ§ ‚ÊflŸ ◊Ê„
◊¥ ◊Ê¥ ª¥ªÊ ’Ê’Ê ÁflEŸÊÕ Σ§Ù ¿ÍŸ Σ‘§ ’ÊOE ÁSÕ⁄U „Ù
¡ÊÃË ÕË¥, Σ§È¿ flÒ‚Ê „Ë ¬˝ÿÊ‚ •ÊoeÈÁŸΣ§ OEı⁄U ◊¥ ÷Ë
„٪ʖ Σ§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁOE⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ Σ‘§ ÁflSÃÊ⁄U Σ‘§
R§◊ ◊¥ ŸË‹Σ§¥Δ fl ‚⁄USflÃË »§Ê≈UΣ§ Σ‘§ ’Ëø
◊ÁáÊΣ§ÁáÊ¸Σ§Ê ÉÊÊ≈U ÃΣ§ Σ‘§ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø OE¡¸Ÿ ÷flŸÙ¥
Σ§Ù Σ‘§¥OE˝ fl ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Á◊‹Σ§⁄U π⁄UËOEªË– Ãß‚ ‚
•ÁoeΣ§ ÷flŸÙ¥ ¬⁄U •flÒoe Σ§é¡Ê „Ò Á¡‚ πÊ‹Ë Σ§⁄UÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ÿÙ¡ŸÊ Ÿ ◊ÍøM§¬ Á‹ÿÊ ÃÙ ‹Á‹ÃÊ ÉÊÊ≈U Σ‘§
¬Ê‚ ‚ ¡≈U¬¥¬ ◊‡ÊËŸ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ª¥ªÊ Σ§Ù ª÷¸ªÎ„ ÃΣ§
‹ÊŸ Σ§Ë √ÿflSÕÊ „٪˖ ß‚‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ Σ§Ù
‚„ÍÁ‹ÿà „ÙªË •ı⁄U ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ê ∞Σ§ ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ OE·ÿ
•Ê¥πÙ¥ ◊¥ „٪ʖ ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ „Ù¥ªË flË•Êß¬Ë ªÊÁ«ÿΠÊ¥-
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’Ë‚ ÁOE‚¥’⁄U wÆvx
Σ§Ù Σ§Ê‡ÊË •Ê∞ Õ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ Σ§Ê OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– Σ§Ê‡ÊË Σ§Ê ‚Ê¥‚OE
’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE ‚òÊ„ ◊߸ wÆvy Σ§Ù OEÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ’Ê’Ê
OE⁄U’Ê⁄U ◊¥ ◊àÕÊ ≈UΣ§Ÿ •Ê∞ Õ– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ Σ‘§
’ÊOE ’ËÃ ÁOEŸÙ¥ OEÙ ÁOEfl‚Ëÿ OEı⁄U ¬⁄U ◊ÙOEË •Ê∞ ÃÙ
¡M§⁄U ‹ÁΣ§Ÿ ©ŸΣ‘§ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ OE‡Ê¸Ÿ-¬Í¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹
Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ∞‚¬Ë¡Ë fl ªÎ„ ◊¥òÊ‹ÿ
Ÿ ß‚Σ§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ OEË ÄUÿÙ¥ÁΣ§ •ÊÃ¥Σ§Ë ‚¥ªΔŸ
‹ªÊÃÊ⁄U oe◊Σ§Ë OE ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ôÊÊŸflʬË
R§ÊÁ‚¥ª ‚ ‹Σ§⁄U ôÊÊŸflÊ¬Ë ¬Á⁄UˇÊòÊ ÃΣ§ Σ‘§ Σ§È¿
÷flŸÙ¥ Σ§Ê •Áoeª˝„áÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Áoeª˝„áÊ Σ‘§
’ÊOE ôÊÊŸflÊ¬Ë R§ÊÁ‚¥ª ‚ ‹Σ§⁄U Ÿ¥OEË ÃΣ§ Σ§Ë πÊ‹Ë
¬«ΠË ¡◊ËŸ ÃΣ§ ‚«ΠΣ§ ÃÒÿÊ⁄U „٪˖ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „Ë
flË•Êß¬Ë ªÊÁ«ÿΠÙ¥ Σ§Ë ¬ÊÁΣ§¥¸ª √ÿflSÕÊ „٪˖ ÿÙ¡ŸÊ
Ÿ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ ÃÙ flË•Êß¬Ë •Êª◊Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
•Ê◊ üÊhÊ‹È•Ù¥ Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ÿ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ¬«ΠªË–
¬„‹Ë ’Ê⁄U Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl-Σ§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁOE⁄U
¬Á⁄UˇÊòÊ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ-√ÿflSÕÊ, ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl
¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Σ§⁄UÃË „Ò– ’ËÃ OE‚ fl·Ù¸
◊¥ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ıΣ§Ê „Ò ¡’ ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁOE⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ Σ§Ë
‚È⁄UˇÊÊ - √ÿflSÕÊ Σ§Ë ¬«ΠÃÊ‹ Σ§⁄UŸ ªÎ„ ◊¥òÊ‹ÿ ‚
ªÎ„ ‚Áøfl SÃ⁄U Σ§Ê Σ§Ù߸ •ÁoeΣ§Ê⁄UË •Ê ⁄U„Ê „Ò–
SÕÊŸËÿ •ÁoeΣ§Ê⁄UË •÷Ë Σ§È¿ Σ§„Ÿ Σ§Ë ÁSÕÁà ◊¥
Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ Σ§È¿ ÁOEŸ ¬„‹ „Ë ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U „Ê߸ ¬Êfl⁄U Σ§◊≈UË Σ§Ë ’ÒΔΣ§ „È߸ ÕË–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‚Êà Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù OEÙ ÁOEfl‚Ëÿ OEı⁄U ¬⁄U
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ê‡ÊË •Ê∞ Õ– ©ŸΣ‘§ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ∞‚¬Ë
‚È⁄UˇÊÊ ‹πŸ™§ Ÿ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ◊ÊÚΣ§ Á«‹ Σ§⁄UÊÿÊ ÕÊ
Á¡‚◊¥ ‚È⁄UˇÊÊΣ§◊˸ »‘§‹ „Ù ª∞ Õ– SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
‚ ‹Σ§⁄U ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ „«ΠΣ§¥¬ ◊øÊ Á¡‚Σ§Ê
ŸÃË¡Ê ⁄U„Ê ÁΣ§ „⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë
‚Ê‹ ◊¥ ∞Σ§Êoe ’Ê⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë „Ê߸ ¬Êfl⁄U Σ§◊≈UË ÃËŸ
◊Ê„ ◊¥ „Ë OEÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Σ§Á◊‡Ÿ⁄UË ◊¥ ’ÒΔË, •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ
‚¥’¥Áoeà ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ÃΣ§ ◊Ò⁄UÊÕŸ ’ÒΔΣ§ Σ§Ë–
Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„‚Áøfl •ÁŸ‹ ªÙSflÊ◊Ë ’Ë∞‚∞»§ Σ‘§
Áfl‡Ê· Áfl◊ÊŸ ‚ êÿÊ¥◊Ê⁄U ‚ ’ÈoeflÊ⁄U OEÙ¬„⁄U ’Ê⁄U„ ’¡
’ʒìÈ⁄U ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ •Ê∞¥ª– fl„Ê¥ ‚ ‚ÁΣ§¸≈U „Ê©‚ •ÊŸ
Σ‘§ ’ÊOE ÃËŸ ’¡ Σ§Á◊‡Ÿ⁄UË ◊¥ ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ’ŸÊ⁄U‚ Σ‘§ ¬˝◊Èπ ◊¥ÁOE⁄UÙ¥ Σ§Ë
‚È⁄UˇÊÊ-√ÿflSÕÊ fl ©ŸΣ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ’Ê’Ã øøʸ
Σ§⁄U¥ª– ß‚ OEı⁄UÊŸ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ªÎ„ ⁄UÊΣ‘§‡Ê Á‚¥„ ÷Ë
◊ı¡ÍOE „Ù¥ª– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl ’Ë‚ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ÁOEÑË
¡Ê∞¥ª–
¬˝tÊOE Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥, ŸÎÁ‚¥„ •flÃÊ⁄U
Σ§Ê ∞Σ§ ’«ΠÊ Σ§Ê⁄UáÊ „Ò ÿ„
øÃÈOE¸‡ÊË ÁÃÁÕ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl Σ§Ê ÁOEŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚ Σ§Ë ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ Σ§Ë øÃÈOE¸‡ÊË ÁÃÁÕ
÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã „Ò– ß‚Σ§Ê Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ß‚ ÁOEŸ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Ÿ ÷Q§ ¬˝tÊOE Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ‘§
Á‹∞ ŸÎÁ‚¥„ •flÃÊ⁄U oeÊ⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ß‚ ŸÎÁ‚¥„ ¡ÿ¥ÃË Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÃÈOE¸‡ÊË ÁÃÁÕ
÷ªflÊŸ Á‡Êfl Σ§Ê ÁOEŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ flÒ‡ÊÊπ ◊Ê‚ Σ§Ë ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ Σ§Ë øÃÈOE¸‡ÊË ÁÃÁÕ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ
Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã „Ò– ß‚Σ§Ê Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ß‚ ÁOEŸ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Ÿ ÷Q§ ¬˝tÊOE Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ŸÎÁ‚¥„ •flÃÊ⁄U
oeÊ⁄UáÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ß‚ ŸÎÁ‚¥„ ¡ÿ¥ÃË Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ÿ„ •flÃÊ⁄U
÷ªflÊŸ ŸÎÁ‚¥„ Ÿ Á„⁄UáÿΣ§Á‡Ê¬È Σ§Ê floe Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ß‚Σ§Ê ∞Σ§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò ÁΣ§
÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl Σ§Ù ∞Σ§ •ŸÙπÊ ©¬„Ê⁄U OEŸÊ øÊ„Ã Õ– •ı⁄U ÿ„ ©¬„Ê⁄U Á’ŸÊ ŸÎÁ‚¥„ •flÃÊ⁄U
Á‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ‚¥OE÷¸ ◊¥ Σ§ÕÊ „Ò ÁΣ§ Á„⁄UáÿΣ§Á‡Ê¬È Σ§Ê floe Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ŸÎÁ‚¥„ ÷ªflÊŸ R§Ùoe ‚
÷⁄U ©Δ– •¬Ÿ ÷ÿ¥Σ§⁄U M§¬ ‚ ŸÎÁ‚¥„ ÷ªflÊŸ ‚¥‚Ê⁄U Σ§Ê •¥Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „Ù ⁄U„ Õ– ÿ„ ÷ªflÊŸ
ŸÎÁ‚¥„ Σ§Ë ∞Σ§ •jÈà ‹Ë‹Ê ÕË– ÷ªflÊŸ Σ§Ë ß‚ ‹Ë‹Ê ‚ ÃËŸÙ¥ ‹ÙΣ§ ÷ÿ÷Ëà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ‚ÎÁC Σ§Ë ⁄UˇÊÊ
Σ‘§ Á‹∞ ¡’ OEflÃʪáÊ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl Σ‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø– Á‡Êfl Ÿ •¬Ÿ •¥‡Ê ‚ ©à¬ÛÊ flË⁄U÷OE˝ ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ ŸÎÁ‚¥„
R§Ùoe ◊¥ ÷⁄UΣ§⁄U ‚¥‚Ê⁄U Σ§Ù ŸC Σ§⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ©ŸΣ‘§ flÊSÃÁflΣ§ SflM§¬ Σ§Ê ôÊÊŸ Σ§⁄UÊ•Ù
•ı⁄U ©Ÿ‚ ÁŸflOEŸ Σ§⁄UÙ ÁΣ§ fl„ ∞‚Ê Ÿ Σ§⁄U¥– Á‡Êfl ¡Ë Ÿ Σ§„Ê •ª⁄U ÁŸflOEŸ ‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ÃÙ ‡ÊÁQ§ Σ§Ê
¬˝ÿÙª Σ§⁄UΣ‘§ ŸÎÁ‚¥„ Σ§Ù ‡ÊÊ¥Ã Σ§⁄UÙ– flË⁄U÷OE˝ ŸÎÁ‚¥„ Σ‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø •ı⁄U ¬„‹ ÁflÁŸÃ ÷Êfl ‚ ‡ÊÊ¥Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UŸ ‹ª– ‹ÁΣ§Ÿ ¡’ ŸÎÁ‚¥„ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ Ã’ flË⁄U÷OE˝ Ÿ ‡Ê⁄U÷ M§¬ oeÊ⁄UáÊ Á‹ÿÊ– ‡Ê⁄U÷ ©¬ÁŸ·OE˜ ◊¥
©Ñπ „Ò ÁΣ§ ŸÎÁ‚¥„ Σ§Ù fl‡Ê ◊¥ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ flË⁄U÷OE˝ ªM§«Π, Á‚¥„ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ Σ§Ê Á◊ÁüÊà M§¬ oeÊ⁄UáÊ Σ§⁄UΣ‘§
¬˝Σ§≈U „È∞ •ı⁄U ‡Ê⁄U÷ Σ§„‹Êÿ– ‡Ê⁄U÷ Ÿ ŸÎÁ‚¥„ Σ§Ù •¬Ÿ ¬¥¡ ‚ ©ΔÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U øÙ¥ø ‚ flÊ⁄U Σ§⁄UŸ ‹ªÊ–
‡Ê⁄U÷ Σ‘§ flÊ⁄U ‚ •Ê„à „ÙΣ§⁄U ŸÎÁ‚¥„ Ÿ •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪŸ Σ§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U Á‡Êfl ‚ ÁŸflOEŸ ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§
ßŸΣ‘§ ø◊¸ Σ§Ù Á‡Êfl •¬Ÿ •Ê‚Ÿ Σ‘§ M§¬ ◊¥ SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄U¥– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ŸÎÁ‚¥„ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Σ‘§ Ã¡ ◊¥ Á◊‹
ªÿ •ı⁄U Á‡Êfl Ÿ ßŸΣ‘§ ø◊¸ Σ§Ù •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ŸÎÁ‚¥„ Σ§Ë ‹Ë‹Ê ‚ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl Σ§Ù
ÁOE√ÿ •ı⁄U ¬ÁflòÊ •Ê‚Ÿ ¬˝Ê# „È•Ê–
•ÊŸ flÊ‹ Ÿflfl·¸ wÆvz ◊¥
◊Σ§⁄U ‚¥R§Ê¥Áà „ÊÕË ¬⁄U ‚flÊ⁄U
„ÙΣ§⁄U •Ê∞ªË– ¬‡ÊÈ ¡ÊÁÃ Σ§Ë
◊Σ§⁄U ‚¥R§Ê¥ÁÃ, ªÙ⁄UÙøŸ Σ§Ê ‹¬
‹ªÊΣ§⁄U ‹Ê‹ ⁄U¥ª Σ‘§ flSòÊ •ı⁄U
Á’Àfl ¬Èc¬ Σ§Ë ◊Ê‹Ê oeÊ⁄UáÊ Σ§⁄U
•Ê∞ªË– „ÊÕ ◊¥ oeŸÈ· ‹Σ§⁄U ‹Ù„
Σ‘§ ’øŸ ◊¥ OEÈÇoe ¬ÊŸ Σ§⁄UÃË „È߸
’ÒΔË „È߸ ÁSÕÁà ◊¥ ¬˝ı…ΠÊ •flSÕÊ ◊¥
⁄U„ªË– ‚Íÿ¸ vy ¡Ÿfl⁄UË wÆvz Σ§Ë
◊äÿ⁄UÊÁòÊ v:xÆ ’¡ ◊Σ§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥
¬˝fl‡Ê Σ§⁄UªÊ– fl·¸ wÆvz Σ‘§
¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„ ◊¥ vz ÃÊ⁄UËπ Σ§Ù
Áfl‡Ê· ◊„Ê‚¥ÿÙª ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò–
◊Σ§⁄U ‚¥R§Ê¥ÁÃ Σ§Ê ◊„ʬfl¸ ß‚ ’Ê⁄U
wÆvz ◊¥ vz ÃÊ⁄UËπ Σ§Ù „Ë ◊ŸªÊ–
Áfl‡Ê· ’Êà ÿ„ ÁΣ§ vz ÃÊ⁄UËπ Σ§Ù
vz flÊ¥ ŸˇÊòÊ SflÊÁà •ı⁄U vz ◊È„Èø
ÁÃÁÕ „٪˖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚ ÁOEŸ
¬Ê¥øflÊ¥ flÊ⁄U ªÈL§flÊ⁄U fl OE‡Ê◊Ë ÁÃÁÕ
Σ§Ê ÿÙª ÷Ë vz „٪ʖ ß‚ ’Ê⁄U
ÁÃÁÕ Σ§Ê‹ •ı⁄U ‚Íÿ¸-¬ÎâflË Σ§Ë
ªÁÃ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ß‚ ’Ê⁄U ∞Σ§ ’Ê⁄U
Á»§⁄U ◊Σ§⁄U ‚¥R§Ê¥ÁÃ Σ§Ê ¬fl¸ vz
ÃÊ⁄UËπ Σ§Ù ◊ŸªÊ– ‚Íÿ¸ ÿÍ¥ ÃÙ
vy/vz ¡Ÿfl⁄UË Σ§Ë ◊äÿ⁄UÊÁòÊ v:xÆ
’¡ ◊Σ§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê Σ§⁄U
¡Ê∞ªÊ– ÁŸáʸÿ Á‚¥oeÈ ◊¥ ‚¥R§Ê¥ÁÃ
Σ§Ê‹ ‚ ¬„‹ Σ‘§ { ÉÊ¥≈U •ı⁄U ’ÊOE
vw ÉÊ¥≈U ¬ÈáÿΣ§Ê‹ Σ‘§ Á‹∞ flÁáʸÃ
„Ò¥– øÍ¥ÁΣ§ ‚¥R§Ê¥ÁÃ Σ§Ê‹ ⁄UÊÁòÊΣ§Ê‹
◊¥ „Ò, ß‚Á‹∞ vy ¡Ÿfl⁄UË Σ§Ê Σ§Ù߸
◊„àfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ,Áfl·· ¬Èáÿ Σ§Ê‹
vz ¡Ÿfl⁄UË Σ§Ù OEÙ¬„⁄U v:xÆ ÃΣ§
⁄U„ªÊ ∞fl¥ ‚Ê◊Êãÿ ¬ÈáÿΣ§Ê‹
‚ÍÿʸSà ÃΣ§ ⁄U„ªÊ– ©OEÿ Σ§Ê‹ ◊¥
‚¥R§Ê¥ÁÃ Σ§Ê ¬ÈáÿΣ§Ê‹ üÊD ◊ÊŸÊ
ªÿÊ „Ò– ß‚Ë ÁOEŸ OEÊŸ-¬Èáÿ Σ§Ê
◊„àfl ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ vz
Σ§Ù ◊Σ§⁄U ‚¥R§Ê¥Áà ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË–
‚Íÿ¸ Á‚hÊãà ◊¥ ¬ÎâflË Σ§Ë ªÁÃ
¬˝ÁÃfl·¸ zÆ ÁflΣ§‹Ê (z ÁflΣ§‹Ê -
w Á◊Ÿ≈U) ¬Ë¿ ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò, fl„Ë¥
‚Íÿ¸ ‚¥R§◊áÊ •Êª ’…ΠÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ •Áoefl·¸ (‹Ë¬ ߸ÿ⁄U) ◊¥
ÿ OEٟ٥ flʬ‚ ©‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê
¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ’Ëø ¬˝àÿΣ§ øıÕ fl·¸
◊¥ ‚Íÿ¸ ‚¥R§◊áÊ ◊¥ ww ‚ wy
Á◊Ÿ≈U Σ§Ê •¥Ã⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„
•¥Ã⁄U ’…ΠÃ-’…ΠÃ |Æ ‚ }Æ fl·¸ ◊¥
∞Σ§ ÁOEŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Σ§Ê⁄UáÊ
◊Σ§⁄U ‚¥R§Ê¥ÁÃ Σ§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ fl·¸
wÆ}Æ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U vz ¡Ÿfl⁄UË Σ§Ù
„Ë ◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªªÊ– ‚Ê‹
wÆv{ ◊¥ ÷Ë ◊Σ§⁄U ‚¥R§Ê¥Áà vz Σ§Ù
„Ë ◊ŸªË– Á»§⁄U ◊Σ§⁄U ‚¥R§Ê¥ÁÃ
◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ Σ§Ê ÿ R§◊ „⁄U OEÙ ‚Ê‹
Σ‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ’OE‹ÃÊ ⁄U„ªÊ–
‚ëøÊ ß¸E⁄U
Σ§„Ê¥ „Ò
߸E⁄U „⁄U ÿȪ ◊¥ ⁄U„Ê „Ò, ⁄U„ªÊ–
ß‚◊¥ Σ§Ù߸ ‚¥OE„ Ÿ„Ë¥– ◊ÈgÊ ÿ„ „Ò
ÁΣ§ •Ê¡ Σ§Ë ß‚ ©Õ‹-¬ÈÕ‹
÷⁄UË Á¡ãOEªË ◊¥ ߸E⁄U Σ§Ë
•Êfl‡ÿΣ§ÃÊ ’„Èà íÿÊOEÊ ’…Π ªß¸
„Ò– Σ§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‹ÊøÊ⁄U „Ò,
Σ§Ù߸ ª⁄UË’Ë ‚ ‹ÊøÊ⁄U „Ò ÃÙ Σ§Ù߸
÷Èπ◊⁄UË ‚ ‹ÊøÊ⁄U „Ò •ı⁄U ߟ
‹ÊøÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë »‘§„Á⁄USÃ Σ§Ê»§Ë ‹ê’Ë
„Ò– ’«Π-’«Π oeŸflÊŸ ÷Ë •Ê¡
ÁΣ§‚Ë Ÿ ÁΣ§‚Ë M§¬ ◊¥ ‹ÊøÊ⁄U „Ò¥–
ÁΣ§‚Ë Σ§Ê ’≈UÊ Ÿ‡Ê«ΠË „Ò, ÁΣ§‚Ë
Σ§Ë ’≈UË ’OEø‹Ÿ „Ò, ÁΣ§‚Ë Σ§Ê
÷Ê߸ «ÊΣ§Ê «Ê‹ÃÊ „Ò, Σ§Ù߸ ÉÊ⁄U-
¬˝oeÊŸ „Ë ¬⁄USòÊ˪◊Ÿ Σ§⁄UÃÊ „Ò,
fl‡ÿÊ•Ù¥ Σ‘§ ¬Ë¿ L§¬∞ ‹È≈UÊÃÊ „Ò–
߸E⁄U ¬˝OEûÊ ÁflflΣ§ Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹
Σ§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ Σ§Ù ªÈ‹¡Ê⁄U
Σ§⁄UŸ flÊ‹ ÉÊ≈UÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ߸E⁄U
Σ§Ê •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ „Ò, ߸E⁄U ∞Σ§
Á◊ÕΣ§ „Ò, ¡Ù Σ§È¿ „Ò, ÁflôÊÊŸ „Ò
•ı⁄U Σ§È¿ Ÿ„Ë¥– ∞‚Ë oeÊ⁄UáÊÊ
’ŸΣ§⁄U OEÈcΣ§◊Ù¥¸ ◊¥ ¬«ΠŸ flÊ‹Ù¥ Σ§Ë
‚¥ÅÿÊ Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ ◊¥ „Ò–
¡ËflŸ, ◊ÎàÿÈ •ı⁄U •◊⁄Uàfl Σ§Ê ⁄U„Sÿ
Σ§Ê‹ ‚ ’«ΠÊ Σ§Ù߸ Ÿ„Ë¥– ÿ◊⁄UÊ¡
÷Ë ©ŸΣ‘§ Σ§„ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „Ò¥–
©ªŸÊ, Áπ‹ŸÊ, ¬Σ§ŸÊ, ¤Ê⁄UŸÊ Σ§Ê‹
Σ‘§ π‹ „Ò¥– ¬˝ÊøËŸ ◊ÊãÿÃÊ „Ò ÁΣ§
Sflª¸ ◊¥ Ÿ ’È…ΠÊ¬Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë
◊ÎàÿÈ– Σ§ΔÙ¬ÁŸ·OE Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflª¸
¬˝ÊÁ# Σ§Ê ‚ÊoeŸ •ÁÇŸ-ÁfllÊ „Ò–
ŸÁøΣ‘§ÃÊ Ÿ ÿ◊⁄UÊ¡ ‚ fl„Ë •ÊÇŸ
⁄U„Sÿ ¬Í¿Ê ÕÊ– ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ ŸÁøΣ‘§ÃÊ
Σ§Ù •ÁÇŸ ÁfllÊ ’ÃÊ߸– ŸÁøΣ‘§ÃÊ
ß‚ ⁄U„Sÿ Σ§Ù »§ı⁄UŸ ¡ÊŸ ªÿ–
Ã’‚ ÿ„Ë •ÊÇŸ ÁfllÊ ŸÁøΣ‘§Ã‚
•ÊÇŸ Σ§„Ë ¡ÊÃË „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ „◊Ê⁄UË,
•Ê¬Σ§Ë ‚’Σ§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ⁄U„ÃË „Ò
ÁΣ§ ◊⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE „ÙÃÊ ÄUÿÊ „Ò?
¡ËflŸ Σ§Ê ÁOEÿÊ ’Ȥʟ Σ‘§ ’ÊOE
íÿÙÁÃ◊¸ÿ Ãàfl •ÊÁπ⁄UΣ§Ê⁄U Σ§„Ê¥
ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò? ÿ„ ’Êà ÿ◊⁄UÊ¡ ‚
íÿÊ‹Ê ÷‹Ê Σ§ıŸ ¡ÊŸÃÊ „ÙªÊ?
ŸÁøΣ‘§ÃÊ Σ§Ê ÿ◊ ‚ ¬˝‡Ÿ
ŸÁøΣ‘§ÃÊ Ÿ ÿ◊ ‚ ÿ„Ë ¬˝‡Ÿ
¬Í¿Ê ÁΣ§ ◊ÎàÿÈ Σ‘§ ’ÊOE ß‚ •Êà◊Ê
Σ§Ê ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò? Σ§È¿ ‹Ùª Σ§„Ã
„Ò¥ ÁΣ§ ÿ„ ◊ÎàÿÈ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ⁄U„ÃÊ „Ò
ÃÙ Σ§È¿ ‹Ùª Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ ◊ÎàÿÈ Σ‘§
‚ÊÕ ‚’ Σ§È¿ ŸC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–
ŸÁøΣ‘§ÃÊ Σ§Ê ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©ûÊ⁄U flÒÁOEΣ§
Σ§Ê‹ Σ§Ê „Ò– ‚Ê»§ ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÁΣ§ Ã’
÷Ë OEÙ ÁfløÊ⁄U oeÊ⁄UÊ∞¥ ÕË¥– ∞Σ§
ÁfløÊ⁄U ◊ÎàÿÈ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚’ Σ§È¿ πà◊
„Ù ¡ÊŸ Σ§Ê ÁflEÊ‚Ë ÕÊ– OEÍ‚⁄UÊ
ÁfløÊ⁄U •Êà◊Ãàfl Σ‘§ ’ø ¡ÊŸ ¬⁄U
ÿΣ§ËŸ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ
ß‚ ’„‚ Σ§Ù •ı⁄U ÷Ë ¬˝ÊøËŸ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬Ífl¸Σ§Ê‹ ◊¥ OEflÃÊ•Ù¥ Σ‘§
’Ëø ÷Ë ß‚ ¬⁄U ‚¥‡Êÿ Õ-
OEflÒ⁄UÊòÊÊÁ¬ ÁflÁøÁΣ§à‚Ã¥ ¬È⁄UÊ–
Σ§ΔÙ¬ÁŸ·OE˜ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ
ŸÁøΣ‘§ÃÊ Σ§Ù Ã◊Ê◊ ¬˝‹Ù÷Ÿ ÁOEÿ
•ı⁄U ß‚ ¬˝‡Ÿ Σ§Ê ©ûÊ⁄U OEŸ ◊¥
≈UÊ‹◊≈UÙ‹ Σ§Ë– ‹ÁΣ§Ÿ ŸÁøΣ‘§ÃÊ
•«Π ªÿÊ– ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ ¡ËflŸ Σ§Ê
üÊÿ-¬˝ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ, Á»§⁄U Σ§„Ê ÁΣ§
ÿ„ •Êà◊Ãàfl ªÍ…Π Áø¥ÃŸ ‚ Ÿ„Ë¥
ôÊÊà „ÙÃÊ– ÿ„ •áÊÈ ‚ ÷Ë ‚͡◊ „Ò–
•áÊȬ˝◊ÊáÊÊØ •áÊËÿÊŸ– •Êª Σ§„Ê
ÿ„ Ÿ ÃÙ ¡ã◊ÃÊ „Ò, Ÿ ◊⁄UÃÊ „Ò, Ÿ
ß‚‚ Σ§Ù߸ ¬˝Σ§≈U „È•Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë
ß‚ ÁΣ§‚Ë Ÿ ¬˝Σ§≈U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U
Σ‘§ ŸC „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ß‚Σ§Ê ŸÊ‡Ê
Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ- Ÿ „ãÿÃ „ãÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U–
‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË „Ò ‹ÁΣ§Ÿ •ÁflŸÊ‡ÊË
„Ò– OE‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷‹ „Ë •Êà◊ •¡⁄U-
•◊⁄U ‹ÁΣ§Ÿ ¡ËflŸ Σ§Ê ◊ÈÅÿ
©¬Σ§⁄UáÊ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
ÁSÕà ߥÁOE˝ÿÊ¥ „Ë „◊Ê⁄U •ı⁄U ‚¥‚Ê⁄U
Σ‘§ ’Ëø ‚ÃÈ „Ò¥– ߥÁOE˝ÿ ’Ùoe Σ§Ê
ÁflSÃÊ⁄U „Ë „◊ ‚’Σ§Ê ‚¥‚Ê⁄U „Ò–
‚¥‚Ê⁄U Σ§Ê‹ •ı⁄U ÁOEΣ§ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U „Ò–
•‚‹Ë ’Êà „Ò Σ§Ê‹– •Õfl¸flOE ◊¥
÷ÎªÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò ÁΣ§ Σ§Ê‹ ◊¥ ‚’
‚◊ÊÁ„à „Ò– Σ§Ê‹ ◊¥ ¬˝ÊáÊ „Ò¥, ¡ËflŸ
„Ò– Σ§Ê‹ ◊¥ ªÁà „Ò, ¬˝ªÁà „Ò •ı⁄U
‚eÁà „Ò– Σ§Ê‹ „Ë „◊Ê⁄UÊ Á¬ÃÊ „Ò
•ı⁄U fl„Ë ¬ÈòÊ ÷Ë „Ò– fl„ Σ§Ê‹
‚fl¸òÊ √ÿÊ¬Ë „Ò, ÷ËÃ⁄U ’Ê„⁄U „Ò,
™§¬⁄U •ı⁄U ŸËø „Ò– Σ§Ê‹ •π¥«
‚ûÊÊ „Ò– „◊ ‚’ Σ§Ê‹ Σ§Ë ◊ÈË ◊¥
„Ò¥– ‚Ù Σ§Ê‹ „Ë M§¬, ⁄U‚, ª¥oe,
‡L§ÁÃ, S◊ÎÁà •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁÃ Σ§Ê
◊Ÿ—‚¥‚Ê⁄U „Ò •¥Ã× fl„Ë ◊ÎàÿÈ ÷Ë
„Ò– ‚Ù ‚ÎÁC Σ‘§ ¬˝àÿΣ§ ¬˝ÊáÊË Σ§Ë
◊ÎàÿÈ ‚ÈÁŸÁpà „Ò– ÿ„ ‚’ ¡ÊŸÃ
„È∞ ÷Ë √ÿÁQ§ ◊ÎàÿÈ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥
Σ§⁄UÃÊ– ‚¡ª √ÿÁQ§ ¡ËflŸ Σ‘§ ‚÷Ë
Σ§ÊÿÙ¥¸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃ „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ
Σ§Ê‹ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎàÿÈ
Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃ– ¡ËflŸ ◊¥
Ã◊Ê◊ OEÈπ „Ò¥, Ã◊Ê◊ Σ§ÁΔŸÊßÿÊ¥ „Ò¥
ÃÙ ÷Ë ◊Ÿ Σ§⁄UÃÊ „Ò ÁΣ§ •÷Ë •ı⁄U
Á¡ÿ¥– ¡ËŸ Σ§Ë ÿ„Ë ßë¿Ê ÷ÿ
’ŸÃË „Ò, «⁄U ¬ÒOEÊ Σ§⁄UÃË „Ò–
‡ÊËÃΣ§Ê‹ËŸ øÊ⁄UoeÊ◊ ÿÊòÊÊ Σ‘§ ¬˝◊Èπ
¬«ΠÊfl SÕ‹ ¬⁄U ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ§Ê •÷Êfl
Σ§áʸ¬˝ÿʪ– ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U
‡ÊËÃΣ§Ê‹ËŸ øÊ⁄UoeÊ◊ ÿÊòÊÊ Σ‘§
¡Á⁄U∞ ÿÊòÊÊ ◊ʪٸ ¬⁄U ¬‚⁄U ‚ÛÊÊ≈U
Σ§Ù ÃÙ«ŸΠ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË
„Ò, ◊ª⁄U ⁄UÊíÿ Σ§Ê ¬ÿ¸≈UŸ
◊¥òÊÊ‹ÿ ¬¥ø¬˝ÿʪ٥ ◊¥ ¬˝◊Èπ
Σ§áʸ¬˝ÿʪ ◊¥ ÿÊòÊË ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ‘§
ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ ¬˝Áà ©OEÊ‚ËŸ ’ŸÊ
„È•Ê „Ò– Σ§áʸ¬˝ÿʪ Σ‘§ oeÊÁ◊¸Σ§
SÕ‹Ù¥ Σ‘§ ‚ı¥OEÿË¸Σ§⁄UáÊ Σ‘§ ¬˝ÁÃ
ÿ„ ©OEÊ‚ËŸÃÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË OEÊflÙ¥ ¬⁄U
‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃË „Ò–
ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ߟ oeÊÁ◊¸Σ§ SÕ‹Ù¥
‚ ¡È«Π ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚«ΠΣ§, ¬ÿ¡‹
fl SflÊSâÿ ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ§Ê •÷Êfl
÷Ë ¬ÿ¸≈UŸ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë ⁄UÊ„ ◊¥
‚’‚ ’«ΠË •«ΠøŸ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–
SΣ§¥OE ¬È⁄UÊáÊ Σ‘§ Σ‘§OEÊ⁄U𥫠◊¥
flÁáÊ¸Ã Σ§áʸ¬˝ÿʪ ¬ı⁄UÊÁáÊΣ§
ÃËÕ¸SÕ‹ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„Ò– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ Σ§áʸ¬˝ÿʪ Σ‘§
¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U Σ§áʸÁ‡Ê‹Ê-
Σ§áʸ◊¥ÁOE⁄U oeÊÁ◊¸Σ§ OEÎÁC ‚ ’„OE
◊„àfl¬Íáʸ „Ò– üÊhÊ‹È•Ù¥ Σ§Ë
•≈UÍ≈U •ÊSÕÊ Σ§Ê ¬˝ÃËΣ§ ◊Ê¥
©◊ÊOEflË ◊¥ÁOE⁄U ÷Ë ÿ„Ë¥ ¬⁄U ÁSÕÃ
„Ò– ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÿ„ ◊¥ÁOE⁄U v}flË¥ ‚OEË Σ§Ê „Ò–
„Ò⁄UÃ Σ§Ë ’Êà „Ò ÁΣ§ ß‚
¬ı⁄UÊÁáÊΣ§ fl ∞ÁÄÊÁ‚Σ§ Ÿª⁄UË ◊¥
oeÊÁ◊¸Σ§ SÕ‹Ù¥ Σ‘§ ‚ı¥OEÿË¸Σ§⁄UáÊ
Σ§Ë ‚Í’ Σ§Ê ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥òÊ‹ÿ Σ§Ù
Σ§Ù߸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÿ¸≈UŸ
Áfl÷ʪ Ÿ ߟ OEٟ٥ ◊¥ÁOE⁄UÙ¥ Σ‘§
‚ı¥OEÿË¸Σ§⁄UáÊ Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥ Σ§Ù߸
Σ§OE◊ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊÿÊ– ŸÃË¡Ê ÿ„
ÁΣ§ Σ§Ê‹ ⁄U¥ª Σ‘§ Áfl‡ÊÊ‹Σ§Êÿ
¬˝SÃ⁄U ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ©◊ÊOEflË ◊¥ÁOE⁄U
Σ‘§ ª÷¸ªÎ„ Σ§Ë ¿Ã ¡⁄UÊ ‚Ë
’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ≈U¬Σ§Ÿ ‹ªÃË „Ò–
ß‚‚ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ⁄UπË ∞ÁÄÊÁ‚Σ§
◊„àfl Σ§Ë ’‡ÊΣ§Ë◊ÃË ◊ÍÁøÿÙ¥ Σ‘§
π⁄UÊ’ „ÙŸ Σ§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „È•Ê
„Ò– Σ§áʸÁ‡Ê‹Ê ◊¥ÁOE⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥
‚⁄UΣ§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U‚⁄UΣ§Ê⁄UË ÷flŸÙ¥ Σ‘§
ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¬ÒOE‹ ◊ʪ¸ Á‚Σ§È«ΠÃ
¡Ê ⁄U„ „Ò¥– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥
Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‚¥ª◊ ¡ÊŸ flÊ‹
¬ÒOE‹ ◊ʪ¸ Σ§Ù •Ê¬OEÊ Σ‘§ Ÿı ◊Ê„
’ÊOE ÷Ë ¬¥øÊÿà ΔËΣ§ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U
‚Σ§Ë– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ Σ§Ë •Ù⁄U ‚
‚¥ª◊ ¡ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ flÒΣ§ÁÀ¬Σ§
◊ʪ¸ ÃÙ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ
’⁄U‚Êà ◊¥ ÿ„ ◊ʪ¸ ÷Ë ˇÊÁê˝SÃ
„Ù ªÿÊ– ‚¥ª◊ ÁSÕà Á‡ÊflÊ‹ÿ
Σ§Ê ¬˝Ê¥ªáÊ ÷Ë •ÁÃflÎÁC ‚
ˇÊÁê˝Sà „Ò– ß‚Σ§Ë fl¡„ ‚
ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ Σ§Ù
¡ÙÁπ◊ ©ΔÊΣ§⁄U ¬Á⁄UR§◊Ê Σ§⁄UŸË
¬«Π ⁄U„Ë „Ò– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ
•‹Σ§Ÿ¥OEÊ fl Á¬¥«⁄U ŸÁOEÿÙ¥ Σ§Ê
•ÁSÃàfl ÷Ë Σ§Í«ΠÊ «Ê‹Ÿ ‚
‚¥Σ§≈U ◊¥ ¬«ΠÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
Σ§áʸ◊¥ÁOE⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ Ÿª⁄U
¬¥øÊÿÃ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¬ÊÁΣ§¥¸ª
’ŸÊΣ§⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸, ◊ª⁄U ‚ËÁ◊Ã
‚¥‚ÊoeŸÙ¥ Σ§Ë fl¡„ ‚ Ÿª⁄U
¬¥øÊÿà ÷Ë ßŸ oeÊÁ◊¸Σ§ SÕ‹Ù¥
¬⁄U ÿÊòÊË ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚
◊¥ •¬ÁˇÊà ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ¬Ê
⁄U„Ë– ÁOE‹øS¬ ¬„‹Í ÿ„ „Ò ÁΣ§
øÊ⁄UoeÊ◊ ÿÊòÊÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ß‚Ë
fl·¸ ‡ÊÈM§ „È߸ ‡ÊËÃΣ§Ê‹ËŸ
øÊ⁄UoeÊ◊ ÿÊòÊÊ, OEٟ٥ „Ë ÿÊòÊÊ•Ù¥
Σ‘§ Á‹∞ Σ§áʸ¬˝ÿʪ ∞Σ§
◊„àfl¬Íáʸ ¬«ΠÊfl SÕ‹ „Ò–
•»§‚Ù‚ ÿ„ ÁΣ§ Σ§áʸ¬˝ÿʪ ◊¥
¡M§⁄UË ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ‘§ •÷Êfl ◊¥
ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù πÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ Σ§Ê
‚Ê◊ŸÊ ©ΔÊŸÊ ¬«Π ⁄U„Ê „Ò–
ß‚ ’Ê⁄U ‚◊ÎÁh ‹Σ§⁄U
•Ê∞ªË ◊Σ§⁄U ‚¥R§Ê¥ÁÃ
ÿȪ٥-ÿȪ٥ Σ‘§ Á‹∞ •ÊOE‡Ê¸ ÷Ê߸ ’Ÿ ª∞ ÷⁄UÃ
üÊË⁄UÊ◊ flŸflÊ‚ Σ‘§ ’ÊOE ◊„Ê⁄UÊ¡ OE‡Ê⁄UÕ Ÿ
©ŸΣ‘§ ÁflÿÙª ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁOEÿÊ– Á»§⁄U
ªÈL§OEfl flÁ‚D Σ‘§ •ÊOE‡Ê ‚ ©ŸΣ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U Σ§Ù
‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ÁOEÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ŸÁŸ„Ê‹ ‚ ÷⁄UÃ
•ı⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ Σ§Ù ’È‹ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ªÊ◊Ë OEÍÃ
÷¡ ªÿ– ÷⁄UÃ¡Ë Σ‘§ ŸÁŸ„Ê‹ ‚ ‹ı≈UŸ Σ‘§
’ÊOE ΣÒ§Σ‘§ÿË Ÿ ©ã„¥ ¬˝◊¬Ífl¸Σ§ ª‹ ‚ ‹ªÊÿÊ
•ı⁄U ©Ÿ‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ, ÷Ê߸ •ı⁄U ◊ÊÃÊ Σ§Ë
Σ§È‡Ê‹ ˇÊ◊ ¬Í¿Ë– ◊„Ê⁄UÊ¡ OE‡Ê⁄UÕ Σ§Ù ΣÒ§Σ‘§ÿË
Σ‘§ ◊„‹ ◊¥ Ÿ OEπΣ§⁄U ÷⁄Uà Ÿ ¬Í¿Ê, ◊Ê¥ ÃÈ◊
ÿ„Ê¥ •Σ‘§‹Ë ’ÒΔË „Ù, ÃÈê„Ê⁄U Á’ŸÊ ÃÙ Á¬ÃÊ¡Ë
∞Σ§Ê¥Ã ◊¥ Σ§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã Õ– ÷߸ÿÊ üÊË⁄UÊ◊ ÷Ë
Ÿ„Ë¥ ÁOEπÊ߸ OE ⁄U„ „Ò¥– Σ§Ê⁄UáÊ ÄUÿÊ „Ò ©ã„¥ Ÿ„Ë¥
OEπΣ§⁄U ◊ȤÊ OEÈπ „Ù ⁄U„Ê „Ò–
ΣÒ§Σ‘§ÿË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÈòÊ ÃÈê„Ê⁄U Á‹ÿ ÷ÿ
•ı⁄U OEÈπ Σ§Ë Σ§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡
‚ ¬Ífl¸ fl⁄U Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÈê„Ê⁄U Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ÃÕÊ
üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§ Á‹ÿ øıOE„ fl·Ù¥¸ Σ§Ê flŸflÊ‚ ◊Ê¥ª
Á‹ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊ Σ‘§ flŸflÊ‚ ‚ OEÈπË „ÙΣ§⁄U
ÃÈê„Ê⁄U Á¬ÃÊ ◊ÎàÿÈ Σ§Ù ¬˝Ê# „È∞– ΣÒ§Σ‘§ÿË Σ‘§ ß‚
Σ§ÈΣ§Îàÿ Σ§Ù ‚ÈŸΣ§⁄U ÷⁄Uà ‡ÊÙΣ§ ‚◊ÈOE˝ ◊¥ «Í’
ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ΣÒ§Σ‘§ÿË ‚ Σ§„Ê, •⁄UË ¬ÊÁ¬ŸË, ÃÍ
’ÊÃ Σ§⁄UŸ ÿÙÇÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÃÍ •¬Ÿ ¬ÁÃ Σ§Ë
„àÿÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë „àÿÊÁ⁄UáÊË „Ò •ı⁄U Ã⁄U ª÷¸ ‚
¡ã◊ ‹Ÿ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ©‚ ◊„ʬʬ Σ§Ê ◊Ò¥ ÷Ë
÷ʪËOEÊ⁄U „Í¥– ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ◊È¥„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ OEπŸÊ
øÊ„ÃÊ– •Ã— ÃÍ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ ÃàΣ§Ê‹ „≈U
¡Ê– ΣÒ§Σ‘§ÿË Σ‘§ Σ§ÈΣ§Îàÿ Σ§Ë ÁŸ¥OEÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§
’ÊOE ÷⁄Uà ◊ÊÃÊ Σ§ı‡ÊÀÿÊ Σ‘§ ¬Ê‚ ªÿ •ı⁄U
©ã„¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Σ§Ê⁄U ‚ ‚Ê¥àflŸÊ OEË– ©‚Σ‘§ ’ÊOE
©ã„Ù¥Ÿ ªÈL§OEfl flÁ‚D Σ§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊„Ê⁄UÊ¡
OE‡Ê⁄UÕ Σ§Ê ÁflÁoeflà •¥ÁÃ◊ ‚¥SΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ
ÃÕÊ Á¬ÃÊ Σ‘§ ©g‡ÿ ‚ ’˝Êê„áÊÙ¥ Σ§Ù •ŸΣ§
¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ê OEÊŸ ÁOEÿÊ– ªÈL§OEfl flÁ‚D Σ‘§ •ÊOE‡Ê
•ı⁄U ◊ÊÃÊ Σ§ı‚ÀÿÊ Σ‘§ •ŸÈ⁄UÙoe Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë
÷⁄Uà Ÿ ⁄UÊíÿ ‹ŸÊ •SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÃÕÊ
‚’Σ§Ù ‚ÊÕ ‹Σ§⁄U üÊË⁄UÊ◊ Σ§Ù ◊ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞
¬ÒOE‹ „Ë ÁøòÊΣ§Í≈U ø‹ ÁOEÿ– ◊ʪ¸ ◊¥
ÁŸ·ÊOE⁄UÊ¡ ªÈ„ •ı⁄U üÊË÷⁄UmÊ¡ ¡Ë ‚ Á◊‹Ã
„È∞ ÷⁄UÃ¡Ë ÁøòÊΣ§Í≈U ¬„È¥ø– fl„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ
OEÍflʸOE‹ Σ‘§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹
NOEÿ flÊ‹ üÊË⁄UÊ◊ Σ§Ù ’ÒΔ „È∞ OEπÊ– fl
üÊË¡ÊŸΣ§Ë¡Ë Σ§Ù ÁŸ„Ê⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U
üÊË‹ˇ◊áÊ¡Ë ©ŸΣ‘§ ø⁄UáÊ Σ§◊‹Ù¥ ◊¥ ‚flÊ Σ§⁄U
⁄U„ Õ– ÷⁄Uà ¬ÊÁ„ ŸÊÕ! Σ§„Ã „È∞ OEá« Σ§Ë
÷Ê¥Áà ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«Π •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ üÊË⁄UÊ◊
Σ‘§ ÿȪ‹ ø⁄UáÊÙ¥ Σ§Ù ¬Σ§«Π Á‹ÿÊ– üÊË⁄UÊ◊ Ÿ
¬˝◊ ‚ •oeË⁄U „ÙΣ§⁄U ©ã„¥ ª‹ ‚ ‹ªÊÿÊ–
÷⁄UÃ¡Ë Ÿ üÊË⁄UÊ◊ ‚ Σ§„Ê, „ ◊„Ê÷ʪ! ÿ„
‚◊Sà ¬ÒÃÎΣ§ ⁄UÊíÿ •Ê¬ „Ë Σ§Ê „Ò– •Ê¬ „◊Ê⁄U
’«Π ÷Ê߸ „Ò¥, •Ê¬ „◊Ê⁄U Á¬ÃÊÃÈÀÿ „Ò¥– •Ê¬
ß‚ ⁄UÊ¡ Σ§Ù SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄U¥ •ı⁄U ◊⁄UË ◊ÊÃÊ Σ‘§
•¬⁄UÊoe Σ§Ù ÷È‹ÊΣ§⁄U „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ Σ§⁄U¥– üÊË⁄UÊ◊
Ÿ Σ§„Ê, ÷Ê߸ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ◊ȤÊ øıOE„ fl·¸ Σ§Ê
flŸflÊ‚ •ı⁄U ÃÈê„¥ •ÿÙäÿÊ Σ§Ê ⁄UÊíÿ ÁOEÿÊ „Ò–
Á¬ÃÊ Σ‘§ •ÊOE‡Ê Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ Σ§⁄UŸÊ „◊ OEٟ٥ Σ§Ê
¬⁄U◊ oe◊¸ „Ò– ¡Ù ◊ŸÈcÿ Á¬ÃÊ Σ‘§ •ÊOE‡Ê Σ§Ê
©Ñ¥ÉÊŸ Σ§⁄UÃÊ „Ò fl„ ¡ËÃÊ „È•Ê ÷Ë ◊ÎÃΣ§ Σ‘§
‚◊ÊŸ „Ò– •Ã— ÃÈ◊ •ÿÙäÿÊ Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ Σ§⁄UÙ
•ı⁄U ◊Ò¥ OEá«Σ§Ê⁄Uáÿ ◊¥ ÁŸflÊ‚ Σ§M§¥ªÊ ÃÕÊ
flŸflÊ‚ ‚ ‹ı≈UŸ Σ‘§ ’ÊOE ¡Ò‚Ê ÃÈ◊ øÊ„Ùª
flÒ‚Ê Σ§M§¥ªÊ– ß‚ Ã⁄U„ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Σ§Ê⁄U ‚
‚◊¤ÊÊΣ§⁄U üÊË⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸË ø⁄UáÊ ¬ÊOEÈΣ§Ê∞¥ üÊË
÷⁄Uà ¡Ë Σ§Ù ‚ı¥¬ OEË¥– ÷⁄UÃ¡Ë •ÿÙäÿÊ ‹ı≈U
•Êÿ •ı⁄U ©Ÿ ¬ÊOEÈΣ§Ê•Ù¥ Σ§Ù Á‚¥„Ê‚Ÿ ¬⁄U
SÕÊÁ¬Ã Σ§⁄U Ÿ¥OE˪˝Ê◊ ◊¥ ìSflË ¡ËflŸ √ÿÃËÃ
Σ§⁄UÃ „È∞ •ÿÙäÿÊ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ Σ§⁄UŸ ‹ª–
©à¬ÛÊÊ ∞Σ§ÊOE‡ÊË ¬⁄U
¬Á⁄UR§◊Ê ◊ʪ¸ ◊¥ ⁄UÊoe-⁄UÊoe
flÎ¥OEÊflŸ– üÊËoeÊ◊ Σ§Ë ◊Á„◊Ê ÿ„ ÁΣ§ ‚Ê‹ ◊¥ ÁOEŸ „ÙÃ „Ò¥ x{z ¬⁄U ¬fl¸
◊ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥ y{z– ÿ„ Σ§„ŸÊ „Ò ÿ„Ê¥ Σ‘§ ‚¥ÃÙ¥ •ı⁄U •ÊøÊÿÙ¸ Σ§Ê– ß‚Ë Σ§Ù
øÁ⁄UÃÊÕ¸ Σ§⁄UÃ „Èÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ©à¬ÛÊÊ ∞Σ§ÊOE‡ÊË ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ
‚#Σ§Ù‚Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ‹ªÊ߸– ß‚ OEı⁄UÊŸ ¬Í⁄U ¬Á⁄UR§◊Ê ◊ʪ¸ ◊¥ ‚È’„ øÊ⁄U ’¡
‚ üÊË ⁄UÊoe-⁄UÊoe Σ§Ë ªÍ¥¡ ©ΔÃË ⁄U„Ë– ©à¬ÛÊÊ ∞Σ§ÊOE‡ÊË ¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ÷Q§Ù¥ Ÿ
ëΠΣ‘§ ÿ◊ÈŸÊ FÊŸ •ı⁄U ¬Í¡Ÿ Σ§⁄UΣ‘§ flÎ¥OEÊflŸ oeÊ◊ Σ§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ‡ÊÈM§ Σ§⁄U
OEË– ¬Á⁄UR§◊Ê ‡ÊÊ◊ ÃΣ§ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„Ë– ©oe⁄U ÁŸÿ◊ ‚flÊ Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ Σ§⁄UŸ
flÊ‹ •ŸΣ§ üÊËΣ§ÎcáÊ •ı⁄U üÊË⁄UÊoeÊ⁄UÊŸË Σ‘§ ÷Q§ ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U •ÊüÊ◊Ù¥ ◊¥ FÊŸ
Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬Á⁄UR§◊Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ù ÁŸΣ§‹– ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ÊÕ ◊¥ ¤ÊÙ‹Ë •ı⁄U
◊Ê‹Ê ‹Σ§⁄U ¬Á⁄UR§◊Ê ‹ªÊ߸–
Σ§Ê‹ ‚ ’«ΠÊ Σ§Ù߸ Ÿ„Ë¥– ÿ◊⁄UÊ¡ ÷Ë ©ŸΣ‘§ Σ§„ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „Ò¥–
©ªŸÊ, Áπ‹ŸÊ, ¬Σ§ŸÊ, ¤Ê⁄UŸÊ Σ§Ê‹ Σ‘§ π‹ „Ò¥– ¬˝ÊøËŸ ◊ÊãÿÃÊ
„Ò ÁΣ§ Sflª¸ ◊¥ Ÿ ’È…ΠÊ¬Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ◊ÎàÿÈ– Σ§ΔÙ¬ÁŸ·OE Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U Sflª¸ ¬˝ÊÁ# Σ§Ê ‚ÊoeŸ •ÁÇŸ-ÁfllÊ „Ò– ŸÁøΣ‘§ÃÊ Ÿ
ÿ◊⁄UÊ¡ ‚ fl„Ë •ÊÇŸ ⁄U„Sÿ ¬Í¿Ê ÕÊ– ÿ◊⁄UÊ¡ Ÿ ŸÁøΣ‘§ÃÊ Σ§Ù
•ÁÇŸ ÁfllÊ ’ÃÊ߸– ŸÁøΣ‘§ÃÊ ß‚ ⁄U„Sÿ Σ§Ù »§ı⁄UŸ ¡ÊŸ ªÿ–
Ã’‚ ÿ„Ë •ÊÇŸ ÁfllÊ ŸÁøΣ‘§Ã‚ •ÊÇŸ Σ§„Ë ¡ÊÃË „Ò–

8. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
¬Áà ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ’≈U Σ‘§
•¬„⁄UáÊ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬
¬‹fl‹, (fl’flÊÃʸ)– ∞Σ§ ◊Á„‹Ê Ÿ ¬Áà ¬⁄U „Ë
•¬Ÿ ∞Σ§ fl·¸ Σ‘§ ¬ÈòÊ Σ‘§ •¬„⁄UáÊ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬
‹ªÊÿÊ „Ò– øÊ¥OE„≈U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê Σ‘§
’ÿÊŸ ¬⁄U ©‚Σ‘§ ¬Áà ‚Á„à OEÙ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÙ¥ Σ‘§
Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò–
ªÊ¥fl Á‚„Ù‹ ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸË·Ê Ÿ •OEÊ‹Ã ◊¥ OEÊÿ⁄U
ßSÃªÊ‚Ê ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©‚Σ‘§ Á¬ÃÊ ‚Ã’Ë⁄U Ÿ
©‚Σ§Ë ‡ÊÊOEË ªÈ«ΠªÊ¥fl Σ‘§ •‹Ë¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Ù◊’Ë⁄U
Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§Ë ÕË– ©ŸΣ§Ê ∞Σ§ fl·¸ Σ§Ê ¬ÈòÊ „Ò,
Á¡‚Σ§Ê ŸÊ◊ Á¬˝¥‚ „Ò– Σ§È¿ ‚◊ÿ ‚ ©‚Σ‘§ fl
©‚Σ‘§ ¬Áà •Ù◊’Ë⁄U Σ‘§ ’Ëø ÁflflÊOE ø‹ ⁄U„Ê „Ò–
ÁflflÊOE Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ fl„ •¬Ÿ ¬ÈòÊ Á¬˝¥‚ Σ‘§ ‚ÊÕ
◊ÊÿΣ‘§ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë ÕË– ‚Êà Ÿfl¥’⁄U Σ§Ë OEÙ¬„⁄U
Σ§⁄UË’ OEÙ ’¡ ©‚Σ§Ê ¬Áà •Ù◊’Ë⁄U •ı⁄U ◊„¥OE˝
◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁΣ§‹ ¬⁄U Á‚„Ù‹ •Ê∞– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ
©‚Σ‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§Ë •ı⁄U ©‚Σ‘§ ¬ÈòÊ Á¬˝¥‚ Σ§Ù
©ΔÊΣ§⁄U ‹ ª∞– Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UŸ ¬⁄U ©‚ ¡ÊŸ ‚
◊Ê⁄UŸ Σ§Ë oe◊Σ§Ë ÷Ë OEË– ◊Ê◊‹ Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ
SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÷Ë Σ§Ë ªß¸, ¬⁄U¥ÃÈ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
Σ§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ Σ§Ë– •’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßSêʂÊ
¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UΣ‘§ •¬NÃ
’ëø Σ§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOE∞–
Sflë¿ÃÊ ‚ •ÊÃË „Ò ÃÊ¡ªË
•ı⁄U S»§ÍÁø — Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù
¬‹fl‹, (fl’flÊÃʸ)– Á¡‹Ê ‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹
Σ§Ê ¬˝Ê¥ªáÊ •ı⁄U ÁOEŸÙ¥ Σ§Ë •¬ˇÊÊ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù
•ÁoeΣ§ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ÁOEπÊ߸ ÁOEÿÊ– ÁøÁΣ§à‚Σ§ fl
•ãÿ Σ§◊¸øÊ⁄UË ÿ„Ê¥ •Ê ⁄U„ ◊⁄UË¡ fl ©ŸΣ‘§
ÃË◊Ê⁄UOEÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù Sflë¿ÃÊ Σ‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§Σ§ Σ§⁄UÃ
„È∞ ÷Ë ÁOEπ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§, ß‚‚ ¬„‹ •S¬ÃÊ‹ Σ‘§
ÁøÁΣ§à‚Σ§ fl •ãÿ Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ
Σ‘§ Äà ‚Ê◊ÍÁ„Σ§ M§¬ ‚ Sflë¿ÃÊ Σ§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë–
ÿ„ ‡Ê¬Õ •S¬ÃÊ‹ Σ‘§ ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁΣ§à‚Ê
•ÁoeΣ§Ê⁄UË «Ê. ‹ÙΣ§flË⁄U Á‚¥„ Ÿ ÁOE‹flÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ Σ§Ë ÿ„ ‡ÊÈL§•Êà ◊„¡
•ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ’ŸΣ§⁄U Ÿ ⁄U„ ¡Ê∞– ß‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ
◊¥ „◊‡ÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ©ÃÊ⁄UΣ§⁄U Sflë¿ ÷Ê⁄Uà SflSÕ
÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸
‚„ÿÙª OEŸÊ „٪ʖ Sflë¿ÃÊ ‚ ÃÊ¡ªË fl S»§ÍÁø
•ÊÃË „Ò– ©¬ ◊ÈÅÿ ÁøÁΣ§à‚Ê •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‚SÃÊ-‚È‹÷ fl ⁄UÊ„Ã ÷⁄UÊ ß‹Ê¡ ÃÙ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ë Á◊‹ÃÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ‹Ùª OEÍ‚⁄U
ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á‚»§¸ Sflë¿ÃÊ Σ§Ù OEπÃ „È∞
÷ʪÃ „Ò¥– ‡Ê¬Õ ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ «Ê.
•‡ÊÙΣ§ ªÈ#Ê, «Ê. •¡ÿ ÷ʪ¸fl, «Ê. ß⁄U»§ÊŸ, «Ê.
◊Á‹Σ§Ê ÷≈U¡Ê,•ÛÊÈ øÊfl‹Ê, „◊‹ÃÊ, ‚ìʋ
Á‚¥„, ◊oeÍ, •ŸËÃÊ, ‹ËŸÊ ¬Ê„Í¡Ê, ⁄UÃË ⁄UÊflÃ,
¬˝OEˬ Σ§È◊Ê⁄U, ◊◊ÃÊ, Áfl◊‹‡Ê, ‚⁄UÙ¡ ’Ã⁄UÊ,
‚Ë◊Ê ‚◊à •ãÿ ÁøÁΣ§à‚Σ§ fl S≈UÊ»§ ‡ÊÊÁ◊‹
⁄U„Ê–
∞◊∞‚ ⁄U¡ŸËΣ§⁄U
Σ§Ù ‡ÊÙΣ§
»§⁄UËOEÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– flÁ⁄UD ¬òÊΣ§Ê⁄U ∞fl¥
⁄UÒ¬Σ§Ù ãÿÍ¡ OEÒÁŸΣ§ Σ‘§ ¬˝Σ§Ê‡ÊΣ§ ∞◊∞‚ ⁄U¡ŸËΣ§⁄U
Σ‘§ ÷ÃË¡ ¬⁄UÁflãOE⁄U Á‚¥„ (ÁflP§Ë) Σ§Ê ‚Ù◊flÊ⁄U
⁄UÊÁòÊ •ÊΣ§ÁS◊Σ§ OE„ʥà „Ù ªÿÊ– ¬⁄UÁflãOE⁄U Á‚¥„ w~
fl·¸ Σ‘§ Õ– ©ŸΣ§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥SΣ§Ê⁄U ∞Ÿ∞ø øÊ⁄U,
‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ©ŸΣ§Ë
•ÁãÃ◊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚◊Ê¡‚flË flª¸,
©lÙª ¬˝’¥oeΣ§ fl ªáÊ◊Êãÿ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–
¬⁄UÁflãOE⁄U Á‚¥„ Σ§Ë •ÁãÃ◊ •⁄UOEÊ‚oe˝S◊ ©ΔÊ‹Ê
⁄UÁflflÊ⁄U wx Ÿflê’⁄U Σ§Ù ‚Ê¥ÿ x ‚ y ’¡ ÃΣ§
ªÈM§mÊ⁄UÊ üÊË Á‚¥„ ‚÷Ê, ∞Ÿ∞ø ¬Ê¥ø, ¡Ë é‹ÊΣ§ ◊¥
„٪ʖ
π«Π ≈˛Σ§ Σ§Ë ≈UP§⁄U ‚
øÊ‹Σ§ Σ§Ë ◊ıÃ
¬ÊŸË¬Ã — Á‚flÊ„ çU‹Êß •Ùfl⁄U ¬⁄U ’ÈoeflÊ⁄U
‚È’„ π«Π ≈˛Σ§ Σ§Ê ¬¥B§⁄U ‹ªÊ ⁄U„ øÊ‹Σ§ Σ§Ë ¬Ë¿
‚ •Ê ⁄U„ ≈˛Σ§ Σ§Ë ≈UP§⁄U ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
≈˛Σ§Ù¥ Σ§Ù Σ§é¡ ◊¥ ‹Σ§⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò–
ÉÊ≈UŸÊ ‚È’„ ¬Ê¥ø ’¡ Σ§Ë „Ò– ÁOEÑË ‚ oeÊŸ Σ§Ë
’ÙÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ≈˛Σ§ Σ§⁄UŸÊ‹ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Á‚flÊ„
çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ¬⁄U ≈˛Σ§ Σ‘§ ≈UÊÿ⁄U ◊¥ ¬¥B§⁄U „Ù ªÿÊ–
øÊ‹Σ§ ¬‹fl‹ •¥OE⁄Uı‹ „⁄U‡ÊOE ¬ÈòÊ „⁄U‡ÊÊ ≈˛Σ§ ‚
ŸËø ©Ã⁄U ≈UÊÿ⁄U ’OE‹Ÿ ‹ªÊ– ©‚Σ‘§ ¬Ê‚ „Ë
©‚Σ§Ê ÷Ê߸ ‚’Ë⁄U ÷Ë π«ΠÊ ÕÊ– Ã÷Ë ¬Ë¿ ‚ OEÍ‚⁄U
≈˛Σ§ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U OEË– ß‚ „ÊOE‚ ◊¥ „⁄U‡ÊOE Σ§Ë ◊ıÃ
„Ù ªß¸, ¡’ÁΣ§ ©‚Σ§Ê ÷Ê߸ ‚’Ë⁄U ’Ê‹-’Ê‹ ’øÊ–
≈˛Σ§ ◊¥ ⁄UπË oeÊŸ Σ§Ë ’ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ oeÊŸ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U
Á’π⁄UÊ ªÿÊ–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ Σ§Ê»§Ë OE⁄U ÃΣ§ ¡Ê◊ ‹ªÊ ªÿÊ–
flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë Σ§ÃÊ⁄U ‹ª ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U
¬„È¥øΣ§⁄U ¡‚Ë’Ë ‚ ≈˛Σ§Ù¥ Σ§Ù ‚«ΠΣ§ ‚ „≈UÊÿÊ–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE „Ë flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë „È߸– ‚ÄU≈U⁄U
w~ øıΣ§Ë Σ‘§ ∞∞‚•Ê߸ ‚È÷Ê· Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§
OEٟ٥ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ù Σ§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Σ‘§‚
OE¡¸ Σ§⁄UΣ‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ‹Σ§ Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË–
‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ§⁄UflÊΣ§⁄U ‡Êfl
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù ‚ı¥¬ ÁOEÿÊ ªÿÊ–
‚◊’‚Á◊¸’‹ Σ§Ë
◊Ù≈U⁄U øÙ⁄UË
‚Ÿı‹Ë — Á⁄U‚¬È⁄U ª˝Ê◊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊÊoeËŸ
◊ÁS¡OE ◊¥ ‹ª ‚’◊Á‚¸’‹ Σ§Ë ◊Ù≈U⁄U ÁŸΣ§Ê‹
Σ§⁄U ‹ ª∞– øÙ⁄U ◊Ù≈U⁄U πÙ‹Ÿ Σ‘§ ÿ¥òÊ ¬‹Ê‚
•ÊÁOE fl„Ë¥ ¬⁄U ¿Ù«Π ª∞– ◊ÁS¡OE Σ‘§ „»§Ë¡Ë Ÿ
◊Ù≈U⁄U øÙ⁄UË Σ§Ë Á‡ÊΣ§Êÿà ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù Σ§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚
◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Êø Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „»§Ë¡Ë ß◊⁄UÊŸ,
ŸflÊ’ •‹Ë, ÷Í⁄UÊ •ı⁄U ßΣ§⁄UÊ◊ •ÊÁOE Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ Σ§⁄UË’ OEÙ ◊„ËŸ ¬„‹ 𥫠¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ë Ã⁄U»§
‚ ◊ÁS¡OE Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬ÊŸË Σ§Ë ‚å‹Ê߸
Σ‘§ Á‹∞ ‚’◊Á‚¸’‹ ‹ªÊÿÊ ÕÊ–
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in }
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
‡ÊȪ⁄U Á◊‹ Σ§Ê z}flÊ¥ Á¬⁄UÊ߸ ‚òÊ ‡ÊÈM§
¬ÊŸË¬Ã — ¬ÊŸË¬Ã ‚„Σ§Ê⁄UË ‡ÊȪ⁄U Á◊‹
Σ§Ê z}flÊ¥ Á¬⁄UÊ߸ ‚òÊ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‡ÊÈM§ „Ù
ªÿÊ– Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ’≈UŸ OE’ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE
Σ§ãflÿ⁄U ’À≈U ¬⁄U ªÛÊÊ «Ê‹Σ§⁄U Á¬⁄UÊ߸ ‚òÊ Σ§Ê
‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ÁΣ§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ „flŸ ÿôÊ ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ©¬ÊÿÈQ§ ‚Á„à •ãÿ
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •Ê„ÍÁà «Ê‹Ë–
ß‚ OEı⁄UÊŸ ‚’‚ ¬„‹ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ≈˛Ê‹Ë, ≈˛ÒÄU≈U⁄U
’ÈÇªË •ı⁄U ¤ÊÙ≈UÊ ’ÈÇªË ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ Á◊‹
◊¥ ªÛÊÊ ‹Σ§⁄U Á◊‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù
‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–ß‚ OEı⁄UÊŸ Á¡‹Ê
©¬ÊÿÈQ§ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ‚„Σ§ÊÁ⁄UÃÊ ÁΣ§‚Ë ÷Ë
‚◊Ê¡ Σ§Ë ¬˝ªÁÃ Σ§Ê ◊Í‹ ◊¥òÊ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ
Σ§Ë ‚„Σ§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹¥ ‚„Σ§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊOEÙ‹Ÿ
Σ§Ù ◊Íø M§¬ ¬˝OEÊŸ Σ§⁄UŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊Σ§Ê
•OEÊ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬˝OE‡Ê Σ§Ë ÿ„ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË
‚„Σ§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹ ß‚ ’Ê⁄U •ÁoeΣ§ ‚
•ÁoeΣ§ ªÛÊÊ Á¬⁄UÊ߸ ÃÕÊ øËŸË ©à¬ÊOEŸ Σ§Ë
¬˝ÁÇÊÃÃÊ Σ‘§ Á¬¿‹ ‚÷Ë Á⁄UΣ§Ê«¸ ÃÙ«ΠªË–
„Á⁄UÿÊáÊÊ Σ§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ‚„Σ§Ê⁄UË øËŸË
Á◊‹ ¬ÊŸË¬Ã ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ë ÷‹Ê߸ Σ‘§ Á‹∞
ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Σ§Êÿ¸⁄Uà „Ò– ÿ„ øËŸË Á◊‹ Á¬¿‹
vÆ-vw fl·Ù¸ ‚ ¬˝OE‡Ê Σ§Ë ‚÷Ë ‚„Σ§Ê⁄UË
øËŸË Á◊‹Ù¥ ◊¥ ªÛÊ Σ‘§ •oeËŸ ‹Ê∞ ª∞
ˇÊòÊ»§‹, ¬ÒOEÊflÊ⁄U fl øËŸË Á⁄UΣ§fl⁄UË Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ
◊¥ ∞Σ§ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ¬˝Ê# Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ ‚Ë¡Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ w| ‹Êπ
Á`§¥≈U‹ ªÛÊÊ Á¬⁄UÊ߸ •ı⁄U øËŸË Á⁄UΣ§fl⁄UË ~.zÆ
¬˝ÁÇÊÃ Σ§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ „Ò– ¡’ÁΣ§ Á¬¿‹ fl·¸
wy.{y ‹Êπ Á`§¥≈U‹ ªÛÊ Σ§Ë Á¬⁄UÊ߸ Σ§⁄UΣ‘§ ~
¬˝ÁÇÊà øËŸË Á⁄UΣ§fl⁄UË ¬˝Ê# „È߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ‚„Σ§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹ Σ§Ù ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥
‹ÊŸÊ ‚◊ÿ Σ§Ë ◊Ê¥ª „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ Á◊‹ Σ§Ë
•Ê‚flŸË ß¸Σ§Ê߸ ◊¥ ©à¬ÊÁOEà ‚Ë•Ù-w ªÒ‚ Σ§Ë
Á’R§Ë •Ê⁄U¥÷ „Ù øÈΣ§Ë „Ò– Sflë¿ ¬˝ÁÃS¬oeʸ Σ‘§
ø‹Ã ∞ÕÙŸÊÚ‹ å‹Ê≈U Σ‘§ ©à¬ÊOEŸ ÃÕÊ Á’R§Ë
Σ§Ù ’…ΠÊΣ§⁄U „Ë Á◊‹ Σ§Ù ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê
‚Σ§ÃÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ߟ ßΣ§ÊßÿÙ¥ Σ§Ù
¬ÍáÊ¸Σ§ÊÁ‹Σ§ ’ŸÊΣ§⁄U flÊÁ¿Ã ‹ˇÿÙ¥ Σ§Ë ¬˝ÊÁ#
‚¥÷fl „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Á◊‹ Σ§Ë Á¬⁄UÊ߸
ˇÊ◊ÃÊ ’…ΠÊΣ§⁄U yÆ „¡Ê⁄U Á`§¥≈U‹ ¬˝ÁÃÁOEŸ
Σ§⁄UŸ ÃÕÊ wy ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë Σ§Ê ©à¬ÊOEŸ
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Á◊‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U Ÿ ¬˝OE‡Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ§Ù ¬˝SÃÊfl ÷¡ ⁄UπÊ „Ò, ¡ÙÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§
¬Ê‚ ÁfløÊ⁄UÊoeËŸ „Ò– ¬˝SÃÊfl Σ§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë
Á◊‹Ÿ Σ‘§ ’ÊOE Á¡‹ Σ§Ù •àÿÊoeÈÁŸΣ§
‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ ‚ ‚È‚Áí¡Ã ŸÿÊ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹
Á◊‹Ÿ Σ§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Σ§Êÿ¸R§◊
◊¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U øËŸË Á◊‹ Σ‘§ ¬˝’¥oe ÁŸOE‡ÊΣ§
•¡ÿ øÙ¬«ΠÊ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •ı⁄U ÁΣ§‚ÊŸÙ¥
Σ§Ê Sflʪà ÁΣ§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄UÊoeˇÊ
¬˝OEˬ Σ§ıÁ‡ÊΣ§ •ı⁄U ∞‚«Ë∞◊ •EŸË ◊Á‹Σ§
•ÊÁOE ©¬ÁSÕà ⁄U„– ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛ÊÚ‹Ë ‚ ‡ÊȪ⁄U
Á◊‹ ÿÊ«¸ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ªÛÊÊ ‹ÊŸ flÊ‹
ÁΣ§‚ÊŸ ⁄UÊ◊◊„⁄U ŸÊ¥ª‹ π«ΠË, OEÍ‚⁄U ¬‚ËŸÊ
πÈOE¸ Σ‘§ ’˝„◊¬Ê‹, ÃË‚⁄U ‡Êπ¬È⁄UÊ Σ‘§
⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U, ≈˛ÒÄU≈U⁄U ’ÈÇªË ‚ ªÛÊÊ ‹ÊŸ flÊ‹
©¤ÊÊ Σ‘§ Á⁄U¿¬Ê‹, ‚’‚ ¬„‹ ¤ÊÙ≈UÊ-’ÈÇªË ‚
ªÛÊÊ ‹ÊŸ ÁΣ§‚ÊŸ ⁄UÊ¡¥OE˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ Σ§Ù
‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ∞Σ§
flÿÙflÎh ÁΣ§‚ÊŸ, ∞Σ§ flÿÙflÎh Á◊‹
Σ§◊¸øÊ⁄UË ÃÕÊ ∞Σ§ ‚È⁄UOEÊ‚ Σ§◊¸øÊ⁄UË Σ§Ù ÷Ë
¬È⁄USΣ§Ê⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– ªÛÊÊ ©à¬ÊOEΣ§ ÁΣ§‚ÊŸ
‡ÊȪ⁄U Á◊‹ Σ§Ë Á¬⁄UÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ’…ΠÊ߸ ¡ÊŸË
øÊÁ„∞, ÃÊÁΣ§ Á¡‹ Σ‘§ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù ªÛÊÊ
‹Σ§⁄U OEÍ‚⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«Π– ÁΣ§‚ÊŸÙ¥
Σ§Ù ªÛÊ Σ§Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ¬ø˸ Á◊‹– ◊È… ªÛÊ Σ§Ë
¬ø˸ Ÿfl¥’⁄U •ı⁄U ÁOE‚¥’⁄U ◊¥ Á◊‹ ¡ÊŸË
øÊÁ„∞, ÃÊÁΣ§ ÁΣ§‚ÊŸ ªÛÊ Σ‘§ ’ÊOE ª„Í¥ Σ§Ë
Á’¡Ê߸ Σ§⁄U ‚Σ‘§¥– ÿÁOE ◊È… ªÛÊ Σ§Ë ¬ø˸
¡Ÿfl⁄UË ◊¥ Á◊‹Ë ÃÙ ÁΣ§‚ÊŸ ª„Í¥ Σ§Ë Á’¡Ê߸
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ‚Σ‘§¥ª– ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ◊¥ ªÛÊÊ ‹Σ§⁄U
•ÊŸ flÊ‹ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Ÿ OEÒÁŸΣ§ ¡Êª⁄UáÊ ‚
’ÊÃøËÃ Σ§Ë– Á⁄U‚¬È⁄U ªÊ¥fl Σ‘§ ÁΣ§‚ÊŸ ¬Ê‹Ê Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©‚Ÿ xÆ ∞Σ§«Π ◊¥ ªÛÊÊ ‹ªÊ ⁄UπÊ
„Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ªÛÊ Σ§Ë ¬ø˸ Ÿ„Ë¥
Á◊‹ÃË „Ò¥, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ Σ§Ë Á¬⁄UÊ߸
ˇÊ◊ÃÊ Σ§◊ „Ò– Á¬⁄UÊ߸ ‚òÊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •ª⁄U
Á◊‹ ◊¥ ÕÙ«ΠË ‚Ë ÷Ë ÁOEP§Ã •Ê ¡ÊÃË „Ò ÁΣ§
ªÛÊÊ ÃÈ‹flÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Á◊‹ ◊¥ OEÙ-OEÙ ÁOEŸ
ߥáÊ⁄U Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò– ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË
Σ§Ù OEπÃ „È∞ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ Σ§Ë Á¬⁄UÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ
’…ΠÊ߸ ¡Ê∞– Á◊‹ Σ§Ë Á¬⁄UÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ’…Π ¡Ê∞
ÃÙ •ÁoeΣ§Ê¥‡Ê ÁΣ§‚ÊŸ ªÛÊÊ ©ªÊŸ ‹ª ¡Ê∞¥ª–
¬‚ËŸÊ πÈOE¸ ªÊ¥fl Σ‘§ ÁΣ§‚ÊŸ ¡‚’Ë⁄U Σ§Ê
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ‡Ê„⁄U ◊¥ „ÙŸ Σ‘§
Σ§Ê⁄UáÊ ªÛÊÊ ‹ÊŸ ◊¥ ÁOEP§Ã „ÙÃË „Ò– ‡Ê„⁄U ◊¥
¬„‹ „Ë ÷Ë«Π-÷Ê«Π ⁄U„ÃË „Ò– ¡’ ÷Ë ªÛÊÊ
‹Σ§⁄U •ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ÃΣ§ ¬„È¥øŸ ◊¥
Σ§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‡ÊȪ⁄U
Á◊‹ Σ§Ù ‡Ê„⁄U ‚ ’Ê„⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊçU≈U
Σ§⁄UΣ‘§ Á¬⁄UÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ’…ΠÊ߸ ¡Ê∞–
¬‹fl‹, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊoeÊ
Σ§Ê‹ÙŸË ‚ ⁄U„Sÿ◊ÿË
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∞Σ§ ◊Á„‹Ê
‹Ê¬ÃÊ „Ù ªß¸– ◊Á„‹Ê Σ‘§ ÷Ê߸ Ÿ
©‚Σ‘§ ¬Áà fl ¡Δ ¬⁄U •¬„⁄UáÊ Σ§Ê
•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ΣÒ§¥¬ ÕÊŸÊ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ¡Ê¥ø
‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– Á’„Ê⁄U Σ‘§ ’ÊΣ§Ê
Á¡‹ Σ‘§ ¬È¥Á‚ÿÊ ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë
•floe‡Ê ªÈ#Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ fl„ »§⁄UËOEÊ’ÊOE Σ‘§ ‚ÄU≈U⁄U-wv
«Ë ◊¥ ÁΣ§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò–
◊„ŸÃ ◊¡OEÍ⁄UË Σ§⁄UÃÊ „Ò– ©‚Ÿ
•¬ŸË ¿Ù≈UË ’„Ÿ πȇÊË Σ§Ë ‡ÊÊOEË
fl·¸ wÆÆ} ◊¥ Á’„Ê⁄U Σ‘§ π«ΠΣ§¬È⁄U
oe¬«ΠË ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ ªÈ#Ê ‚
Σ§Ë ÕË– ¬˝◊ •ı⁄U ©‚Σ§Ë ’„Ÿ
πȇÊË ¬‹fl‹ Σ§Ë ⁄UÊoeÊ Σ§Ê‹ÙŸË ◊¥
⁄U„ ⁄U„ Õ– ßŸΣ‘§ øÊ⁄U ’ëø „Ò¥–
¬˝◊ ÷Ë ◊¡OEÍ⁄UË Σ§⁄UÃÊ „Ò–
OEˬÊfl‹Ë Σ‘§ ÁOEŸ ©‚Σ§Ë ’„Ÿ fl
¡Ë¡Ê Σ‘§ ’Ëø ÁΣ§‚Ë ’ÊÃ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ¤Êª«ΠÊ „È•Ê ÕÊ– ªÙflOE¸˜oeŸ
flÊ‹ ÁOEŸ ¬˝◊ Σ§Ê ÷Ê߸ ¬ÈL§·ÙûÊ◊
¬‹fl‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ©‚Ë ÁOEŸ ÿ
‚’ ‹Ùª •¬Ÿ ªÊ¥fl ø‹ ª∞,
‹ÁΣ§Ÿ πȇÊË ßŸΣ‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl Ÿ„Ë¥
¬„È¥øË– Σ§Ê»§Ë ÁOEŸ ’Ëß Σ‘§ ’ÊOE
÷Ë ¡’ πȇÊË Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ Σ§Ù߸
»§ÙŸ ÿÊ „Ê‹øÊ‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ
©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊoeÊ Σ§Ê‹ÙŸË •ÊΣ§⁄U
¿ÊŸ’ËŸ Σ§Ë– ÿ„Ë¥ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê
ÁΣ§ ¬˝◊ fl ©‚Σ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹
ªÙflOE¸˜oeŸ flÊ‹ ÁOEŸ •¬Ÿ ªÊ¥fl
ª∞ Õ, ¡Ù flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¬˝◊ Σ‘§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿
Σ§Ë ªß¸– fl„Ê¥ ÷Ë ÿ„Ë ¬ÃÊ ø‹Ê
ÁΣ§ ©‚Σ§Ë ’„Ÿ ªÊ¥fl Ÿ„Ë¥ •Ê߸–
Á‡ÊΣ§ÊÿÃΣ§Ãʸ ÷Ê߸ Ÿ •Ê‡Ê¥Σ§Ê
¡ÊÁ„⁄U Σ§Ë „Ò ÁΣ§ ¡Ë¡Ê Ÿ ©‚Σ§Ë
’„Ÿ Σ§Ù Σ§„Ë¥ Á¿¬ÊΣ§⁄U ⁄UπÊ „Ò ÿÊ
Á»§⁄U ©‚Σ§Ë „àÿÊ Σ§⁄U ‡Êfl Σ§Ù
πÈOE¸-’ÈOE¸ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– OEٟ٥
„Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ª⁄UË’ „Ò– Á‡ÊΣ§ÊÿÃΣ§Ãʸ
¬ˇÊ Á’„Ê⁄U ¡ÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò–
◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚
Σ§Ë ∞Σ§ ≈UË◊ Á’„Ê⁄U ÷¡Ë ªß¸ „Ò–
¡Ù OEٟ٥ ¬ˇÊÙ¥ Σ‘§ ªÊ¥fl ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U
◊Ê◊‹ Σ§Ë ¿ÊŸ’ËŸ Σ§⁄UªË–
©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ¡ÀOE
‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÕÒ‹‚ËÁ◊ÿÊ ª˝Sà ’ëø
Á◊‹ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË ‚
»§⁄UËOEÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– ÕÒ‹‚ËÁ◊ÿÊ ª˝Sà ’ëø, ©ŸΣ‘§
•Á÷÷ÊflΣ§ fl˜ ‚¥SÕÊ Σ‘§ ‚OESÿ vÆ ¡Ÿ¬Õ ¬⁄U üÊË◊ÃË
‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË Σ‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Á◊‹Ÿ ªÿ fl˜ ©Ÿ‚ •Êª˝„
ÁΣ§ÿÊ Σ§Ë flÙ ‚¥‚OE ◊ ©ŸΣ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ù ©ΔÊÿ ÃÊÁΣ§ ’ëøÙ
Σ§Ù Áfl‡Ê· OE¡Πʸ Á◊‹ ‚Σ‘§ ¡Ò‚Ê Σ§Ë ∞Σ§ Á’‹ Á¡‚Σ‘§
¬Ê‚ „ÙŸ ‚ ÕÒ‹Ê‚ËÁ◊ÿÊ ª˝Sà ’ëøÙ Σ§Ù ∞Σ§ Áfl‡Ê· OE¡Πʸ
Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ÁflΣ§‹Ê¥ª ‹ÙªÙ Σ§Ù Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U
Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊÿ Á◊‹ÃË „Ò fl„Ë¥ ‚ÈÁfloeÊÿ ÕÒ‹‚ËÁ◊ÿÊ ª˝SÃ
’ëøÙ Σ§Ù ÷Ë Á◊‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË ÿ„ Á’‹ ‚◊Ê¡
Σ§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¬⁄UãÃÈ ‚¥‚OE ◊¥ ¬Ê‚
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬‡Ê Ÿ„Ë „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– üÊË◊ÃË ªÊ¥oeË Ÿ
•ÊSflʇʟ ÁOEÿÊ Σ§Ë flÙ ‚¥‚OE ◊¥ Á’‹ ¬Ê‚ Σ§⁄UflÊŸ Σ‘§
Á‹∞ ¬Í⁄UË Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄UªË ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ªÊ¥oeË Σ§Ù
ÕÒ‹‚ËÁ◊ÿÊ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ üÊË◊ÃË ªÊ¥oeË
Σ§Ù ’ëøÙ Ÿ »§Í‹Ù Σ‘§ ªÈ‹OESÃ OE Σ§⁄U åÿÊ⁄U ÁOEÿÊ ’ëø
üÊË◊ÃË ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË ‚ Á◊‹ Σ§⁄U ’„Èà „Ë πÈ‡Ê Õ ‚÷Ë
’ëøÙ Σ§Ù üÊË◊ÃË Ÿ Á◊ΔÊ߸ OEË fl˜ ©ŸΣ§Ë ‹ê’Ë •ÊÿÈ fl˜
SflSÕ ¡ËflŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê◊ŸÊ Σ§Ë „⁄U ’ëø Σ‘§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ
ÁπøflÊÿË ‚÷Ë Σ‘§ Á‹∞ ŸÊ‡Ã Σ§Ë √ÿflSÕÊ Σ§Ë ªÿË ÕË
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊ¥OEŸË, ªªŸ, ªáÊ‡Ê, Σ§ÁŸΣ§Ê , ¬˝Ÿÿ,
Σ§ÎÁÃΣ§Ê, •ÊΣ§Ê‡ÊOEˬ , ⁄UÁfl, ‚È÷Σ§Êãà ’ëø fl˜ ‚¥SÕÊ Σ‘§
’Ë OEÊ‚ ’Ã⁄UÊ , ¡ Σ‘§ ÷ÊÁ≈UÿÊ , Σ§◊‹‡Ê «È«¡Ê , ªı⁄Ufl
…Ë¥ª⁄UÊ, ⁄UÁfl¥OE⁄U «È«¡Ê ©¬ÁSÃÕ Õ–
’Á≈UÿÊ „Ë ’ŸÊÃË „Ò ÉÊ⁄U
Σ§Ù ‚ÈãOE⁄U — ⁄UŸÍ ‡Ê◊ʸ
»§⁄UËOEÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– Σ§ãÿÊ ⁄UˇÊÊ
‚Á◊ÁÃ Σ‘§ ÃàflÊoeÊŸ ◊¥ ∞Ÿ•Ê߸≈UË ÁSÕà ⁄UÙ¡
ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ‚Á◊ÁÃ Σ§Ë ¬˝oeÊŸ ⁄UŸÍ ‡Ê◊ʸ,
©¬¬˝oeÊŸ üÊË◊ÃË ‚ȇÊË‹ …Ë¥ª⁄UÊ, ©¬¬˝oeÊŸ
•ŸÈ⁄UÊoeÊ ÷Ê⁄UmÊ¡ Σ§Ù·ÊäÿˇÊ, ◊„Ê‚Áøfl ÁŸ⁄U¡Ê
¤ÊÊ, ÃÎc‹Ê ‡Ê◊ʸ, OEË¬Σ§ ◊OEÊŸ, ©·Ê ⁄UÊŸË, Á„Ã‡Ê
•Êÿ¸, Σ§¥øŸ, ©·Ê Õʬ⁄U, ‚È◊Ÿ ◊„⁄UÊ, •¥¡Á‹
⁄UÊ¡¬ÍÃ, Áflê◊Ë ÷≈UŸÊª⁄U, ◊ÙÁŸΣ§Ê ‡Ê◊ʸ, fl·Ê¸
•Ê„Í¡Ê Ÿ„Ê ¬Ê‹ËflÊ‹, Σ§Ê¥øË ÷≈UŸÊª⁄U, •¡ÿ
•⁄UÙ«Ê, ¬˝◊ ß¡Ê, Σ§È◊Ê⁄U ªı⁄Ufl, ⁄UπÊ ‚Á„Ã
•ãÿ ‚Á◊ÁÃ Σ‘§ ‚OESÿ fl ‚◊Ê¡‚flË fl
ªáÊ◊Êãÿ ‹Ùª ©¬ÁSÕà Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
◊ÈÅÿ M§¬ ‚ flÁ⁄UD ‚◊Ê¡‚flË ∞fl¥ ¬Ífl¸ flÁ⁄UD
©¬◊„ʬı⁄U üÊË◊ÃË ⁄UŸÍ ÷ÊÁ≈UÿÊ ©¬ÁSÕà ÕË–
üÊË◊ÃË ÷ÊÁ≈UÿÊ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚ê’ÙoeŸ ◊¥
©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ’≈UË ’øÊ•Ù¥ Σ§Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥
Σ§ãÿÊ ⁄UˇÊÊ ‚Á◊ÁÃ Σ§Ê ‚„ÿÙª Σ§⁄UŸ Σ§Ë •¬Ë‹
Σ§Ë– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ù ‚ê’ÙÁoeÃ
Σ§⁄UÃ „È∞ ¬˝oeÊŸ üÊË◊ÃË ⁄UŸÍ ‡Ê◊ʸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‚Á◊ÁÃ Σ§Ê ◊ÈÅÿ ©OEOE‡ÿ ’Á≈UÿÙ¥ Σ§Ù ’øÊŸÊ
•ı⁄U ©ã„¥ Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÊŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ •Ê¬ ‚÷Ë ‚„ÿÙª Σ§⁄U
Ã÷Ë „◊ ß‚ Σ§Êÿ¸ Σ§Ù Σ§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „Ù¥ª–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©¬¬˝oeÊŸ üÊË◊ÃË ‚ȇÊË‹ …Ë¥ª«Ê
Ÿ •¬Ÿ ©OE’ÙoeŸ Σ§Ê •Ê⁄U¥÷ ’≈UË Ÿ„Ë¥
’øÊ•Ùª ÃÙ ’„Í Σ§„Ê ‚ ‹Ê•Ùª– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ ’≈UËÿÊ ÉÊ⁄U Σ§Ë ‡ÊÙ÷Ê „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©ã„¥
‚¥flÊ⁄UΣ§⁄U ⁄UπŸÊ „◊ ‚÷Ë Σ§Ê ¬„‹Ê Σ§Ã¸√ÿ
’ŸÃÊ „Ò– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ù ‚ê’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞
◊„Ê‚Áøfl ÁŸ⁄U¡Ê ¤ÊÊ, ÃÎc‹Ê ‡Ê◊ʸ fl •ŸÈ⁄UÊoeÊ
÷Ê⁄UmÊ¡ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚Á◊Áà ¬˝OE‡Ê ◊¥ ÷Ë ’≈UË
’øÊ•Ù Σ§Ù ‹Σ§⁄U •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ ÄÃ
’ÒΔΣ§Ù¥ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò–
OEȪ¸ ¡ê◊Í-ÃflË
∞ÄU‚¬˝‚ Σ§Ê ’˝Σ§ ¡Ê◊
‡ÊÊ„Ê’ÊOE — ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ
¬flŸ „’ÊŸÊ Ÿ ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Σ§#ÊŸ Á‚¥„
‚Ù‹¥Σ§Ë ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ë ÃÕÊ OEÁ‹Ã ‚◊Ê¡
Σ‘§ ©àÕÊŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U øøʸ Σ§Ë– „’ÊŸÊ Ÿ
‚◊Ê¡ Σ§Ë ÷‹Ê߸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§ß¸ ‚ȤÊÊfl
⁄UÊíÿ¬Ê‹ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ– „’ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
ß‚ ÷¥≈U ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§
‚◊Ê¡ Σ‘§ flø¸Sfl Σ§Ù ™§¬⁄U ©ΔÊŸ Σ‘§ Á‹∞ „⁄U
‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
„’ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©ã„ÙŸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚
ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê ‚ ¬„‹Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U¥
OEÁ‹Ã Á’⁄UÊOE⁄UË Σ§Ù „◊‡ÊÊ flÙ≈U ’Ò¥Σ§ Σ‘§ M§¬
◊¥ ¬˝ÿÙª Σ§⁄UÃË •Ê߸ „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ ‚◊ÈOEÊÿ Σ‘§
©àÕÊŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§È¿ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
©ã„ÙŸ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ ◊ʪ Σ§Ë ÁΣ§ ‚◊Ê¡ Σ‘§
÷‹ Σ‘§ Á‹∞ ŸÿË ¬˝÷ÊflË ÿÙ¡ŸÊ•Ù Σ§Ê
ÁR§ÿÊãflÿŸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁΣ§ ߟ ÿÙ¡ŸÊ•Ù
‚ ‚◊Ê¡ Σ‘§ ‹ÙªÙ Σ§Ù ‚„ÿÙª Á◊‹ ‚Σ‘§–
„’ÊŸÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË fl
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ π^⁄U Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥
‚◊Ê¡ Σ§Ê ©àÕÊŸ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ
„◊‡ÊÊ „Ë OEÁ‹Ã ‚◊ÈOEÊÿ Σ§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁOEÿÊ „Ò–
¬Áà fl ¡Δ Σ‘§ Áπ‹Ê»§
•¬„⁄UáÊ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê OE¡¸
¬ÊŸË¬Ã — ’Ê’⁄U¬È⁄U S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ¬Ê‚
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ¬Á„ÿÊ ¡Ê◊ „ÙŸ ‚ OEȪ¸
¡ê◊Í-ÃflË ≈˛Ÿ Σ§Ê ≈˛Ÿ ‚ oeÈ•Ê¥ ©ΔŸ
‹ªÊ– ß‚Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥
•»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– wÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊOE ’˝Σ§
Á⁄U‹Ë¡ „È•Ê– Ã’ ¡ÊΣ§⁄U øÊ‹Σ§ •ı⁄U ªÊ«¸
Ÿ ⁄UÊ„Ã Σ§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë– OEȪ¸ ‚ ¡ê◊Í-ÃflË
Σ‘§ ’Ëø vwyy~ •¬ ∞ÄU‚¬˝‚ ≈˛Ÿ OEı«ΠÃË
„Ò– ≈˛Ÿ ‹ª÷ª vw ’¡ ¬ÊŸË¬Ã S≈U‡ÊŸ ‚
⁄UÁŸ¥ª âM§ ¬Ê‚ Σ§Ë– ’Ê’⁄U¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ¡Ò‚
„Ë ¬Ê⁄U Σ§Ë ÃÙ ∞∞‚∞◊ Ÿ ≈˛Ÿ ‚ oeÈ•Ê¥
©ΔÃÊ OEπÊ– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ flÊÚΣ§Ë ≈UÊÚΣ§Ë
‚ ≈˛Ÿ Σ‘§ ªÊ«¸ fl øÊ‹Σ§ Σ§Ù ‚ÍÁøÃ
ÁΣ§ÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë øÊ‹Σ§ Ÿ ’˝Σ§
‹ªÊΣ§⁄U ’◊ÈÁ‡Σ§‹ ≈˛Ÿ Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ê– ≈˛Ÿ ‚
oeÈ•Ê¥ ©ΔŸ Σ§Ë ÷ŸΣ§ ‹ªÃ „Ë ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥
„«ΠΣ§¥¬ ◊ø ªÿÊ– ÿÊòÊË ≈˛Ÿ ‚ ŸËø ©Ã⁄U
Σ§⁄U ßoe⁄U ©oe⁄U ÷ʪŸ ‹ª¥– øÊ‹Σ§ Ÿ
‚Í¤Ê’Í¤Ê ÁOEπÊÃ „È∞ ≈˛Ÿ Σ§Ê ’˝Σ§ Á⁄U‹Ë¡
ÁΣ§ÿÊ– ‹ª÷ª wÆ Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ M§Σ§Ÿ Σ‘§
’ÊOE ≈˛Ÿ vw.vÆ ’¡ fl„Ê¥ ‚ ¡ê◊Í ÃflË Σ‘§
Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „È߸– ߥ¡Ÿ ‚ ÃË‚⁄U Σ§Ùø ◊¥
‚flÊ⁄U ÿÊòÊË ‚ÈπÁfl¥OE⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ OEȪ¸ ‚
ß‚ ≈˛Ÿ ◊¥ Σ§Ù߸ π⁄UÊ’Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ¬ÊŸË¬Ã
S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE „ÀΣ§Ê oeÈ¥•Ê ©ΔŸ ‹ªÊ–
¡ÊŸ◊Ê‹ Σ§Ë Σ§Ù߸ „ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ߥ¡Ÿ ‚
ÃË‚⁄U Σ§Ùø Σ§Ê „Ë ’˝Σ§ ¡Ê◊ „È•Ê– OEȪ¸
¡ê◊Í-ÃflË ∞ÄU‚¬˝‚ Σ§Ê ’˝Σ§ ¡Ê◊ „ÙŸ
Σ§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ß¥S¬ÄU≈U⁄U ¡Ë∞‚
ªıÃ◊ fl ∞∞‚•Êß OE‹’Ë⁄U »§ı⁄UŸ ’Ê’⁄U¬È⁄U
Σ‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞– ’Ê’⁄U¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ‚
‹ª÷ª vÆÆ-wÆÆ ◊Ë≈U⁄U Σ§Ë OEÍ⁄UË ¬⁄U ≈˛Ÿ
L§Σ§Ë ÕË– ¡Ò‚ „Ë ©‚ ¡ª„ ¬⁄U ¬„È¥ø ≈˛Ÿ
ø‹ ¬«ΠË–¡ŸÃÊ Á≈UΣ§≈U ’ÈÁΣ§¥ª ‚flÊ
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ’ÊÁoeà ⁄U„Ë– √ÿSÃÃ◊ ˇÊáÊ ◊¥
ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«ΠË– ⁄U‹fl
ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ù ¡≈UË’Ë∞‚ Σ§Ê©¥≈U⁄U ‚ Á≈UΣ§≈U
©¬‹éoe Σ§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞Σ§ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
Á≈UΣ§≈U •‹ª ‚ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù
OEÙ¬„⁄U v.v| ’¡ •øÊŸΣ§ ¡≈UË’Ë∞‚
Σ§Ê©¥≈U⁄U Σ§Ê Á‹¥Σ§ »‘§‹ Σ§⁄U ªÿÊ–
•Ê◊˝¬Ê‹Ë ∞ÄU‚¬˝‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U „ÙŸ •Ê∞
‚ÒΣ§«ΠÙ¥ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡OEÍ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù Á≈UΣ§≈U
©¬‹éoe Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§Ê– OEÙ¬„⁄U ‹ª÷ª
v.zx ’¡ ÿ„ ‚flÊ Á»§⁄U ‚ ’„Ê‹ „È߸–
÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ „’ÊŸÊ Ÿ Σ§Ë
⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ
¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ‚ÊçU≈U
’Ê‹ ◊¥ ⁄U¡Ã
¬OEΣ§ ¡ËÃÊ
’Ñ÷ª…Π, (fl’flÊÃʸ)– •ª˝flÊ‹
Σ§Ê‹¡ Σ§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Σ§Ë ≈UË◊ Ÿ
wvflË¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚ÊçU≈U ’Ê‹
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ⁄U¡Ã ¬OEΣ§ ¡ËÃÊ „Ò–
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ⁄UÙ„ÃΣ§ ◊¥
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ≈UË◊ ◊¥ íÿÙÁà ¬Ê¥«
Ÿ„Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UπÊ ⁄UÊŸË, ◊ë¿‹Ê, •ŸÈ
÷Ê≈UË, ‚È·◊Ê ÷Ê≈UË, ¬Í¡Ê, ‡ÊÊ‹Í,
◊ËŸÊˇÊË, ‚ÁflÃÊ, ¬˝ËÁà ÃÕÊ •ø¸ŸÊ Ÿ
÷ʪ Á‹ÿÊ– ¡ÍÁŸÿ⁄U flª¸ ◊¥
◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Σ§Ë ¿ÊòÊÊ ¬Í¡Ê „ÈaÊ Ÿ
»§⁄UËOEÊ’ÊOE ◊¥ Sfláʸ ¬OEΣ§ ¡ËÃÊ–
•ª˝flÊ‹ Σ§Ê‹¡ Σ‘§ ¬˝’¥oe ‚Á◊ÁÃ
¬˝oeÊŸ ‹Ê‹Ê ⁄Uß Á‚¥„ ªÈ#Ê, Σ§Ê‹¡
Σ‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. Σ§ÎcáÊΣ§Ê¥Ã ªÈ#Ê Ÿ ≈UË◊
Σ§Ù ¡Ëß ¬⁄U ’oeÊ߸ OEË– Ÿ¥OE ÁΣ§‡ÊÙ⁄U,
¡ªflË⁄U Á‚¥„ fl Ÿ⁄U‡Ê Σ§È◊Ê⁄U «Ë¬Ë߸
Σ§Ù ’oeÊ߸ OEË •ı⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Σ‘§
©îfl‹ ÷Áflcÿ Σ§Ë Σ§Ê◊ŸÊ Σ§Ë–
Page 8 Open File.qxd 11/20/2014 11:37 AM Page 1

9. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
•Ê߸∞‚ Σ‘§ πÃ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ
Σ§Ê ¬ÊΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ •Êª˝„
ßS‹Ê◊Ê’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– ◊ÈûÊÊÁ„OEÊ Σ§ı◊Ë
◊Ífl◊¥≈U (∞◊ÄUÿÍ∞◊) Σ‘§ ¬˝◊Èπ •ÀÃÊ»§ „È‚ÒŸ Ÿ
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ •Êª˝„ ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
OE‡Ê ◊¥ ‚ÈÛÊË ø⁄U◊¬¥ÕË ‚◊Í„ ßS‹ÊÁ◊Σ§ S≈U≈U
(•Ê߸∞‚) Σ‘§ •ÊÃ¥Σ§flÊÁOEÿÙ¥ Σ§Ë ◊ı¡ÍOEªË ‚
ß¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’¡Êÿ ©‚Σ‘§ πÃ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ Σ§Ê
©¬Êÿ Σ§⁄U– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „È‚ÒŸ Ÿ •¬Ÿ
’ÿÊŸ ◊¥ Σ§„Ê, •Ê߸∞‚, ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ’«ΠÊ πÃ⁄UÊ
„Ò, ¡Ù ÁΣ§ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ øÈΣ§Ê „Ò– OE‡Ê Σ‘§
ÁflÁ÷ÛÊ ÷ʪ٥ ◊¥ •Ê߸∞‚ Σ§Ë ◊ı¡ÍOEªË Σ‘§ ‚’ÍÃ
Á◊‹ŸÊ •øÊŸΣ§ Ã¡ „Ù ªÿÊ „Ò–
»§Ê©¥«‡ÊŸ Ÿ ß’Ù‹Ê Σ‘§ Á‹∞
z| ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ÁOE∞
ãÿÍÿÊÚΣ§¸, (fl’flÊÃʸ)– Á’‹ ∞¥« ◊Á‹¥«Ê ª≈U˜‚
»§Ê©¥«‡ÊŸ Ÿ ¡ÊŸ‹flÊ ß’Ù‹Ê flÊÿ⁄U‚ ‚ ÁŸ¬≈UŸ
Σ‘§ Á‹∞ z| ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U Σ§Ë oeŸ⁄UÊÁ‡Ê OEŸ Σ§Ê flÊOEÊ
ÁΣ§ÿÊ „Ò– »§Ê©¥«‡ÊŸ Ÿ ÁªŸË •ı⁄U •ãÿ ß’Ù‹Ê
¬˝÷ÊÁflà OE‡ÊÙ¥ ◊¥ ß’Ù‹Ê ¬˝÷ÊÁflà ‹ÙªÙ¥ Σ‘§
SflÊSâÿ ‹Ê÷ ‚¥’¥oeË å‹Êí◊Ê, SflÊSâÿ ‚¥’¥oeË
•ãÿ ⁄UQ§ ©à¬ÊOEÙ¥ ∞fl¥ ‚¥÷ÊÁflà ©¬øÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚
∞fl¥ ◊ÍÀÿÊ¥Σ§Ÿ Σ‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚„ÿÙª OEŸ Σ§Ê
»Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò– »§Ê©¥«‡ÊŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¡Ê⁄UË
∞Σ§ ’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬˝ÿÙªÊà◊Σ§ ∞¥≈UËflÊÿ⁄U‹
OEflÊ Á’˝ÁŸÁ‚«Ù»§ÙÁfl⁄U ‚Á„à ⁄UÙª Σ‘§ ©¬øÊ⁄U Σ‘§
Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ OEflÊ•Ù¥ Σ§Ê ◊ÍÀÿÊ¥Σ§Ÿ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
»§Ê©¥«‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, •ŸÈOEÊŸ
Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ ß’Ù‹Ê Σ‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ¬˝ÿÙªÊà◊Σ§
OEflÊ•Ù¥ Σ‘§ ◊ÍÀÿÊ¥Σ§Ÿ ◊¥ ÷Ë „٪ʖ ß’Ù‹Ê ‚ •÷Ë
ÃΣ§ z,ÆÆÆ ‚ íÿÊOEÊ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ıà „Ù øÈΣ§Ë „Ò,
Á¡‚◊¥ ‚ •ÁoeΣ§Ã⁄U ◊ıÃ¥ ¬Áp◊ •»§˝ËΣ§Ë OE‡ÊÙ¥ ◊¥
„È߸¥ „Ò¥– •÷Ë ÃΣ§ ß’Ù‹Ê Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ù߸ ‹Êÿ‚¥‚Ë
©¬øÊ⁄U ÿÊ ≈UËΣ§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •S¬ÃÊ‹ Σ§Ê ©¬øÊ⁄U
⁄UÙªË ◊¥ ÁŸ¡‹Ë¸Σ§⁄UáÊ ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ©‚Σ§Ë Ÿ‚Ù¥
◊¥ Ã⁄U‹ ¬OEÊÕ¸ ÷¡Ÿ •ı⁄U ‚¥R§◊áÊ ‚ ’øŸ Σ‘§
Á‹∞ ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈UΣ§ OEflÊ∞¥ OEŸ ¬⁄U •ÊoeÊÁ⁄Uà „Ò–
ß’Ù‹Ê Σ‘§ ©¬øÊ⁄U Σ‘§ Á‹∞ Σ§È¿ ¬˝ÿÙªÊà◊Σ§ ≈UËΣ‘§
•ı⁄U OEflÊ∞¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ßŸΣ§Ê •÷Ë
¬⁄UˡÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ
¬ÊÁΣ§SÃÊŸË ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ •◊Á⁄UΣ§Ê
⁄UˇÊÊ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, (fl’flÊÃʸ)– ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§ ‚ŸÊ
¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ ⁄UÊ„Ë‹ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ •◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§ flÁ⁄UD
⁄UˇÊÊ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ •◊Á⁄UΣ§Ê-¬ÊΣ§ ‚Òãÿ
‚¥’¥oeÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U øøʸ Σ§Ë– •◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊ‹ÿ
Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ÿ⁄U‹
‡Ê⁄UË»§ Σ‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹ Σ§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ⁄UˇÊÊ
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ªÊ«¸ •ÊÚ»§ •ÊÚŸ⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– ¡Ÿ⁄U‹
‡Ê⁄UË»§ Ÿ ©¬ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊÚ’≈U¸ •Ù.flΣ§¸ •ı⁄U ¡ÊÚߥ≈U
øËçU‚ •ÊÚ»§ S≈UÊ»§ Σ‘§ •äÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ
«ê¬‚Ë Σ‘§ ‚ÊÕ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ
•◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§ ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ ⁄U◊¥« ≈UË.•Ù«ËŸÙ¸
•ı⁄U ◊⁄UËŸ Σ§ÊÚ¬¸˜‚ Σ‘§ Σ§◊Ê¥«¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ ¡Ù‚»§
∞»§.«Ÿ»§Ù«¸ ‚ ÷Ë ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ë–
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë
xÆ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ⁄UÒ‹Ë Ÿ„Ë¥
ßS‹Ê◊Ê’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚
¬Ê≈U˸ (¬Ë¬Ë¬Ë) xÆ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù •¬Ÿ SÕʬŸÊ
ÁOEfl‚ ¬⁄U ‹Ê„ı⁄U ◊¥ Σ§Ù߸ ’«ΠË ⁄UÒ‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã Ÿ„Ë¥
Σ§⁄UªË– ∞Σ§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ Σ§Ë fl’‚Êß≈U Σ§Ë ’ÈoeflÊ⁄U
Σ§Ë ⁄U¬≈U Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ„ ÁŸáʸÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù
‹Ê„ı⁄U ÁSÕà Á’‹Êfl‹ „Ê©‚ ◊¥ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥
»Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÁΣ§ Á’‹Êfl‹ „Ê©‚ ◊¥ ∞Σ§
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã „٪ʖ ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬Ífl¸
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË, Á‚¥oe Σ‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ΣÒ§◊ •‹Ë ‡ÊÊ„, ¬¥¡Ê’ ¬Ë¬Ë¬Ë •äÿˇÊ
Á◊ÿÊ¥ ◊¥¡Í⁄U •„◊OE flûÊÍ, OEÁˇÊáÊ ¬¥¡Ê’ ¬Ë¬Ë¬Ë
•äÿˇÊ ◊πOEÍ◊ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ, ‚ËŸ≈U⁄U ¡„Ê¥ªË⁄U
’OE⁄U, ¬Ífl¸ ∞Ÿ∞ •äÿˇÊ »§„Á◊OEÊ Á◊¡Ê¸, ¬Ë¬Ë¬Ë Σ‘§
Σ‘§¬ËΣ‘§ •äÿˇÊ Σ§¥¡OEÊ πÊŸ, ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬Ë¬Ë¬Ë
•äÿˇÊ ‚ÊÁOEΣ§ ß◊⁄UÊŸË, ’ÊÁÀ≈USÃÊŸ Σ‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÒÿOE ◊„OEË ‡ÊÊ„, ßflË⁄U •‡Ê⁄U»§
ΣÒ§⁄UÊ, ⁄UÊáÊÊ »§ÊM§Σ§, •‚‹◊ Áª‹, ‚◊ËŸÊ
ÉÊÈ⁄UΣ§Ë, •π¥¡OEÊ ÁøûÊŸ, ’ÒÁ⁄US≈U⁄U ◊‚ÍOE Σ§ı‚⁄U
∞fl¥ ◊ı‹Ê ’ÄU‡Ê ø¥ÁOE•Ù ◊ı¡ÍOE Õ– ¬Ë¬Ë¬Ë Σ§Ë
SÕʬŸÊ xÆ Ÿfl¥’⁄U, v~{| Σ§Ù ¡ÈÁÀ»§Σ§Ê⁄U •‹Ë
÷È^Ù Ÿ Σ§Ë ÕË–
OEÍÀ„ Σ§Ë ©◊˝ }Æ ‚Ê‹ •ı⁄U OEÈÀ„Ÿ
w{ Σ§Ë, ¡‹ ◊¥ „ÙªË ‡ÊÊOEË!!
ΣÒ§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ, (fl’flÊÃʸ)– •◊Á⁄UΣ§Ë ‡Ê„⁄U
ΣÒ§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ¡ÀOE „Ë ∞Σ§ •ŸÙπË ‡ÊÊOEË „Ù
‚Σ§ÃË „Ò Á¡‚◊¥ •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U Σ§Ê
OEÙ·Ë øÊ‹¸˜‚ ◊ÒŸ‚Ÿ w{ ‚Ê‹ Σ§Ë ‹«ΠΣ§Ë ‚
‡ÊÊOEË Σ§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– OE⁄U•‚‹, ÁΣ§¥ª Σ§¥≈˛Ë
◊Ò⁄U¡ Σ§Ù≈U¸ Ÿ øÊ‹¸˜‚ Σ§Ù ‡ÊÊOEË Σ§⁄UŸ Σ§Ê
‹Êß‚¥‚ OE ÁOEÿÊ „Ò– ΣÒ§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ¡‹ Σ‘§
•ÁoeΣ§Ê⁄UË ≈UÒ⁄UË ÕÊ≈U¸Ÿ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡‹ Σ§Ù
‡ÊÊOEË Σ§Ê ‹Êß‚¥‚ ¬˝Ê# „Ù øÈΣ§Ê „Ò– ß‚ ‡ÊÊOEË
◊¥ ¡‹ Σ‘§ ‚÷Ë •ÁoeΣ§Ê⁄UË •ı⁄U Σ§◊¸øÊ⁄UË
Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§⁄U¥ª– «‹Ë ◊‹ Σ§Ë π’⁄U Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U, øÊ‹¸˜‚ Σ§Ë ¬˝Á◊Σ§Ê ∞‹Ÿ Σ§Ê Σ§„ŸÊ
„Ò ÁΣ§ fl„ ÁflÁ¡≈U‚¸ M§◊ ◊¥ ‡ÊÊOEË Σ§⁄UŸÊ
øÊ„¥ªË, ¡„Ê¥ fl„ øÊ‹¸˜‚ ‚ Á◊‹ÃË ⁄U„Ë „Ò¥–
¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÁΣ§ ∞‚Ë ‡ÊÊOEË Σ§Ë ÄUÿÊ
fl¡„ „Ò ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ò¥ ©‚Σ‘§ Σ‘§‚ ¬⁄U
Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥, ◊Ò¥ øÊ„ÃË „Í¥ ÁΣ§ ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÿÊ ≈˛Êÿ‹ ø‹ ‹ÁΣ§Ÿ ◊ȤÊ Σ§ß¸
Σ§Êª¡Êà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚Σ§Ã ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ◊Ò¥ ©‚Σ§Ë
Á⁄U‡ÃOEÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥–
ÁflOE‡Ê ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in ~
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§
‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ ⁄U„Ë‹ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ‚Òãÿ ‚¥’¥oeÙ¥ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ⁄UˇÊÊ •◊Á⁄UΣ§Ê
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ Σ§Ë–
¡Ÿ⁄U‹ ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U ©ŸΣ‘§
¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹ Σ§Ù ⁄UˇÊÊ
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ªÊ«¸ •ÊÚ»§ •ÊÚŸ⁄U
÷Ë ÁOEÿÊ ªÿÊ– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ
mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∞Σ§ ’ÿÊŸ Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ÿ⁄U‹ ⁄U„Ë‹ Ÿ ©¬
⁄UˇÊÊ ‚Áøfl ⁄UÊÚ’≈U¸ •Ù flΣ§¸ •ı⁄U
‚¥ÿÈQ§ ‚ŸÊäÿˇÊ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ «¥¬‚ ‚
‚È⁄UˇÊÊ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ’ÊÃøËÃ Σ§Ë–
‚ÊÕ „Ë ⁄U„Ë‹ Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ
¡Ÿ⁄U‹ ⁄U◊¥« ≈UË •ÙÁ«⁄UŸÙ fl
Ÿı‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ ¡Ù‚»§ ∞»§
«Ÿ»§Ù«¸ ‚ ÷Ë Á◊‹– ©ÑπŸËÿ
„Ò ÁΣ§ ¬ÊΣ§-•»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U
ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸË ‚ŸÊ
Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¡Ÿ⁄U‹
⁄U„Ë‹ mÊ⁄UÊ •◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UˇÊÊ
•ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ê»§Ë
•„◊ „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù ÁΣ§
•◊Á⁄UΣ§Ê ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ù ÷Ê⁄UË-÷⁄
UΣ§◊ •ÊÁÕ¸Σ§ ‚„ÊÿÃÊ OEÃÊ „Ò,
Á¡‚Σ§Ê íÿÊOEÊÃ⁄U Á„S‚Ê ‚ŸÊ ¬⁄U
πø¸ ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
‚»§‹ ÁflOE‡Ê OEı⁄U Σ‘§ ’ÊOE
SflOE‡Ê ⁄UflÊŸÊ „È∞ ◊ÙOEË
◊¥ª‹ •Á÷ÿÊŸ— ◊ÙOEË Ÿ Á»§¡Ë
Σ§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ
‚ÈflÊ, (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê⁄UÃ Σ‘§
‚»§‹ ◊¥ª‹ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ë
‚»§‹ÃÊ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝
◊ÙOEË Ÿ •Ê¡ OEÁˇÊáÊ ¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ Σ‘§
¿Ù≈U mˬËÿ OE‡Ê Á»§¡Ë Σ§Ë ÷ÍÁ◊Σ§Ê
Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§Ë •ı⁄U ß‚ OE‡Ê Σ§Ù
ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ ªΔ¡Ù«Π
Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ ’ŸÊŸ Σ§Ë ¬‡ÊΣ§‡Ê Σ§Ë–
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË •¬ŸË ÃËŸ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ë
ÿÊòÊÊ Σ‘§ Äà Á»§¡Ë •Ê∞ „È∞ Õ–
Á»§¡Ë Σ§Ë ∞Σ§ ÁOEfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ ∞Σ§ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë •Ù⁄U ‚
•Ê÷Ê⁄U ¬˝Σ§≈U ÁΣ§ÿÊ–
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË Ÿ Á»§¡Ë Σ‘§
•¬Ÿ ‚◊Σ§ˇÊ Σ‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ Σ‘§
•◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ •flÒoe Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ⁄U„ ⁄U„
„Ò¥ y.z ‹Êπ ÷Ê⁄UÃËÿ
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ y.z
‹Êπ ‚ íÿÊOEÊ ¬˝flÊ‚Ë •flÒoe M§¬ ‚ ⁄U„
⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ ’‚ •flÒoe
¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ë Σ§È‹ ‚¥ÅÿÊ Σ§Ê øÊ⁄U »§Ë‚OE
„Ò– åÿÍ Á⁄U‚ø¸ Σ§Ë ∞Σ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
wÆÆ~ ‚ •◊Á⁄UΣ§Ê ◊¥ •flÒoe ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ë
‚¥ÅÿÊ ◊¥ Σ§Ù߸ ’OE‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÿ
•Ê¥Σ§«Π wÆvw Σ‘§ „Ò¥– wÆÆ~ ‚ wÆvw Σ‘§
’Ëø ◊ÁÄU‚Σ§Ù ‚ ¬„È¥øŸ flÊ‹ •flÒoe
¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸
„Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ß‚ OEı⁄UÊŸ •flÒoe Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ⁄U„
⁄U„ ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ë Σ§È‹ ‚¥ÅÿÊ v.vw Σ§⁄UÙ«Π
¬⁄U ÁSÕ⁄U ⁄U„Ë– ãÿÍ „Ò¥¬‡ÊÊÿ⁄U ◊¥ •flÒoe
¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ‚’‚ •ÁoeΣ§ ‚¥ÅÿÊ
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Σ§Ë „Ò– ߥÁ«ÿÊŸÊ ◊¥ øÊ⁄U »§Ë‚OE
Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ OEÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U Σ‘§ ‚’‚
íÿÊOEÊ •flÒoe ¬˝flÊ‚Ë „Ò¥– •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥
Á◊Á‡ÊªŸ ◊¥ vy »§Ë‚OE, Á◊Ÿ‚Ù≈UÊ ◊¥ Ÿı
»§Ë‚OE, ãÿÍ ¡‚˸ ◊¥ vv »§Ë‚OE, •ÙÁ„ÿÙ
◊¥ vv »§Ë‚OE, ¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ ◊¥ vv »§Ë‚OE
fl flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ z »§Ë‚OE •flÒoe ÷Ê⁄UÃËÿ
¬˝flÊ‚Ë „Ò¥– •‹ÊSΣ§Ê ◊¥ øÊ⁄U »§Ë‚OE,
∞Á⁄U¡ÙŸÊ ◊¥ OEÙ »§Ë‚OE, «‹Êfl⁄U ◊¥ ‚ÊÃ
»§Ë‚OE, ßÁ‹ŸÙß‚ ◊¥ ¬Ê¥ø »§Ë‚OE, Σ§¥‚Ê‚
◊¥ ¬Ê¥ø »§Ë‚OE, ◊Ò‚ÊëÿÍ‚≈U˜‚ ◊¥ ÃËŸ
»§Ë‚OE, Á◊‚ı⁄UË ◊¥ Ÿı »§Ë‚OE fl •Ù⁄UªÙŸ
◊¥ OEÙ »§Ë‚OE Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃË‚⁄U
‚flʸÁoeΣ§ •flÒoe ¬˝flÊ‚Ë „Ò¥–OEÁˇÊáÊ
•◊Á⁄UΣ§Ê fl ÿÍ⁄UÙ¬ fl Σ§ŸÊ«Ê Σ‘§ ‚¥ÿÈQ§
M§¬ ‚ •flÒoe ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ wÆÆ~
‚ wÆvw Σ‘§ ’Ëø ÁSÕ⁄U ⁄U„Ë–
’ÊOE ‚¥ÿÈQ§ ‚¥flÊOEOEÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ
Σ§Ù ÷Ë ‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ– ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ ◊ÙOEË Ÿ Á»§¡Ë Σ§Ë ‚¥‚OE
•ı⁄U Á»§¡Ë Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ‚¥’ÙoeŸ
ÁOEÿÊ– ◊ÙOEË Ÿ ‚¥flÊOEOEÊÃÊ•Ù¥ ‚
Σ§„Ê, ß‚ fl·¸ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ◊¥ª‹
•Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ Σ‘§
Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ flÒôÊÊÁŸΣ§Ù¥ Σ§Ë
◊¡’ÊŸË Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÷Ê⁄UÃ
Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§
Σ§⁄UÃÊ „Í¥– „◊ Á◊‹Σ§⁄U ßÁÄʂ ⁄Uø
‚Σ§Ã „Ò¥– Á»§¡Ë Σ§Ë ‚¥‚OE Σ§Ù
‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê,
„◊ Á»§¡Ë Σ§Ù ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U
•¥ÃÁ⁄UˇÊ ªΔ¡Ù«Π Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ ’ŸÊŸ
Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥
¡Ò‚Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊÁ‚ÿÊŸ Σ‘§
‚ÊÕ ÁΣ§ÿÊ „Ò– Á»§¡Ë ◊¥ª‹
•Á÷ÿÊŸ Σ‘§ Á‹∞ •Ê¥Σ§«ΠÊ ∞Σ§òÊ
Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃ Σ‘§
÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥oeÊŸ ‚¥ªΔŸ
(ß‚⁄UÙ) Σ‘§ ‡ÊË·¸ flÒôÊÊÁŸΣ§Ù¥ ∞fl¥
ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ Σ§Ê v} ‚OESÿËÿ OE‹
Á»§¡Ë ◊¥ ◊ı¡ÍOE ⁄U„Σ§⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ‘§
◊¥ª‹ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „È∞
ÕÊ– ◊„¡ |.y Σ§⁄UÙ«Π «Ê‹⁄U Σ§Ë
πø¸ ¬⁄U ◊¥ª‹ÿÊŸ (◊Ê‚¸ •ÊÁ’¸≈U⁄U
Á◊‡ÊŸ) Ÿ ww Á‚Ã¥’⁄U Σ§Ù ◊¥ª‹
Σ§Ë Σ§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁΣ§ÿÊ ÕÊ Á¡‚
‚’‚ ‚SÃÊ •Á÷ÿÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U Á»§¡Ë •ı⁄U
OEÁˇÊáÊ ¬˝‡Êʥà ◊„Ê‚ª⁄U ˇÊòÊ ◊¥
•ãÿ Á„S‚Ù ‚ Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ⁄U„Ë
ÕË– ß‚⁄UÙ Σ‘§ flÒôÊÊÁŸΣ§ •ı⁄U
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝◊Èπ Á◊¡Ê¸ ◊Ù„ê◊OE
¡„Ë⁄U Ÿ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ⁄UÊΣ‘§≈U Σ§Ê
¬Á⁄U¬Õ Á»§¡Ë ¬⁄U „٪ʖ Á»§¡Ë ◊¥
÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ©ëøÊÿÈQ§ Ÿ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§
ÁŸª⁄UÊŸË Σ‘§ ◊Σ§‚OE ‚ ß‚⁄UÙ Σ‘§
flÒôÊÊÁŸΣ§ ∞fl¥ •ãÿ ‚¥’h
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Á»§¡Ë ◊¥ ÕË •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã
◊„ʂʪ⁄U ◊¥ OEÙ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊ ◊¥ OEÙ
÷Ê⁄UÃËÿ ¡„Ê¡Ù¥ ‚ Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê
⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÕÊ, ‚¥øÊ⁄U
Σ‘§¥OE˝ •ı⁄U Σ§⁄UË’Ë ◊ÒòÊˬÍáʸ ‚¥’¥oe Σ‘§
Σ§Ê⁄UáÊ Á»§¡Ë Σ§Ù •ÊOE‡Ê¸ SÕÊŸ Σ‘§
M§¬ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ–
Á»§¡Ë Σ§Ë ‚¥‚OE ◊¥ ◊ÙOEË ’Ù‹¥
OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ù •Ê¬‚ ◊¥
¡Ù«ΠÃÊ „Ò ‹ÙΣ§Ã¥òÊ
‚ÈflÊ– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U
Σ§Ù Á»§¡Ë Σ§Ë ‚¥‚OE Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞
◊¡’ÊŸ ⁄UÊC˝ Σ§Ù ‚»§‹ øÈŸÊflÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
’oeÊ߸ OEË– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‹ÙΣ§Ã¥òÊ „Ë „◊
OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ¡Ù«ΠÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ
Ÿ Á»§¡Ë Σ‘§ Á‹∞ flË¡Ê •ÊÚŸ •⁄UÊßfl‹,
¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù «’‹ SΣ§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ •ı⁄U OE‡Ê Σ§Ù
}Æ Á◊Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U Σ§Ë ◊OEOE OEŸ Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë–
◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ Á‹∞ Á»§¡Ë
Σ§Ê „◊‡ÊÊ Áfl‡Ê· SÕÊŸ ⁄U„ªÊ– „◊¥ ÷Ê⁄UÃ
•ı⁄U Á»§¡Ë Σ‘§ ’Ëø •Êflʪ◊Ÿ •Ê‚ÊŸ
’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»§¡Ë Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù '•ÊÃ
„Ë flË¡Ê' ÿÊÁŸ 'flË¡Ê •ÊÚŸ •⁄UÊßfl‹'
Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Á◊‹ªË– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ Á»§¡Ë
Σ§Ë ‚¥‚OE Σ§Ù Á’¡‹Ë •ı⁄U ‹ÉÊÈ ©lÙª Σ‘§
Á‹∞ |Æ Á◊Á‹ÿŸ, ª˝Ê◊ËáÊ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Á‹∞
z Á◊Á‹ÿŸ •ı⁄U øËŸË ©l٪٥ Σ§Ù ©ÛÊÃ
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ z Á◊Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U Σ§Ë ◊OEOE
Σ§Ê ∞‹ÊŸ ÁΣ§ÿÊ–◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊ OEٟ٥
„Ë OE‡Ê Σ§Ë ‚¥‚OE ◊¥ ◊Á„‹Ê S¬ËΣ§⁄U „Ò¥–
Á»§¡Ë Σ§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ ’„Ã⁄U ’ÃÊÃ „È∞ ◊ÙOEË
Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„Ê¥ ‚¥‚OE Σ‘§ „⁄U ‚Êà ‚OESÿÙ¥
◊¥ ∞Σ§ ◊Á„‹Ê „Ò ¡’ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U ~
‚OESÿÙ¥ ◊¥ ∞Σ§ ◊Á„‹Ê ‚Ê¥‚OE „Ò¥– Áfl¥« •ı⁄U
‚Ù‹⁄U ∞Ÿ¡Ë¸ Σ‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÙOEË Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥
Á»§¡Ë Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥
¬⁄U ÷Ë ¬˝Σ§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ◊ÙOEË Ÿ ÄU‹Êß◊≈U ø¥¡
Σ‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ÷Ë Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁOEÿÊ–
'Á«Á¡≈U‹ Á»§¡Ë' ’ŸÊŸ Σ§Ê •ÊuÊŸ Σ§⁄UÃ
„È∞ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ „◊ ß‚ ÁOE‡ÊÊ ◊¥ Σ§Ê◊
Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ÃËŸ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ë
•¬ŸË ÿÊòÊÊ Σ‘§ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
◊ÙOEË ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù Á»§¡Ë ¬„È¥ø Õ– Á¬¿‹
xx ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ ÁΣ§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Σ§Ë ¬„‹Ë Á»§¡Ë ÿÊòÊÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹
v~}v ◊¥ ÃàΣ§Ê‹ËŸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË
Ÿ Á»§¡Ë Σ§Ë ÿÊòÊÊ Σ§Ë ÕË–
¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚¥‚OE ◊¥ ÉÊÈ‚Σ§⁄U
Σ§Ë ÃÙ«»§Ù«Π, øÊ⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U
„ÊÚªΣ§Ê¥ª, (fl’flÊÃʸ)– „ÊÚªΣ§Ê¥ª ◊¥ ‹ÙΣ§Ã¥òÊ ‚◊Õ¸Σ§ ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§Ê⁄UË
•¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ©¬OE˝flË ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UÃ „È∞ •Ê¡ ‚¥‚OE ÷flŸ Σ§Ë
ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ •ı⁄U fl„Ê¥ ÃÙ«»§Ù« Σ§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ⁄UÙΣ§Ÿ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë •ı⁄U øÊ⁄U ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§Ê⁄UË ‡Ê„⁄U Σ‘§ •ª‹ ŸÃÊ Σ‘§ Á‹ÿ wÆv| ◊¥ SflÃ¥òÊ
øÈŸÊfl Σ§⁄UÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U
„È•Ê „Ò– ¡’ ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁΣ§‚Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ß◊Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÈ‚Σ§⁄U
ÃÙ«»§Ù« Σ§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê’Í ◊¥ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹ÿ
Σ§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã Σ§⁄UŸË ¬«Ë– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ‹ª÷ª vÆÆ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ „‹◊≈U.
‹ÊÁΔÿÙ¥ •ı⁄U ‡ÊËÀ« Σ‘§ ‚ÊÕ ß◊Ê⁄UÃ Σ§Ù ÉÊ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÙ«»§Ù«
Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ øÊ⁄U ÿÈflΣ§Ù¥ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ– ‚÷Ë ÿÈflΣ§ v} ‚ wy
fl·¸ Σ‘§ „Ò¥– ß‚ ¤Ê«¬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ÃËŸ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ–
ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ◊ı¡ÍOE ‚Ê¥‚OE »§ŸÊ¸á«Ù¥ øÿÈ¥ª Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ ∞Σ§
•‹ª Ã⁄U„ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ OEÙ ◊„ËŸ ‚ ‡ÊÊÁãà ¬Íáʸ ø‹ ⁄U„
•ÊãOEÙ‹Ÿ Σ‘§ ’ÊOE ’„Èà OEÈ÷ʸÇÿ ¬Íáʸ „Ò–
ôÊÊŸ Σ‘§ ’‹ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÁflE Σ§Ê
ŸÃÎàfl Σ§⁄UªÊ— ◊ÙOEË
‚ÍflÊ, (fl’flÊÃʸ)– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UãOE˝ ◊ÙOEË Ÿ •Ê¡ ¡Ù⁄U OEΣ§⁄U Σ§„Ê ÁΣ§
wv ‚OEË ∞Á‡ÊÿÊ Σ§Ë „ÙªË •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ Σ‘§ ’‹ ¬⁄U ÁflE ªÈL§ Σ§Ë
÷ÍÁ◊Σ§Ê ‚ OEÈÁŸÿÊ ◊¥ ŸÃÎàfl Σ§⁄UªÊ– üÊË ◊ÙOEË Ÿ ÿ„Ê¥ Á»§¡Ë ⁄UÊC˝Ëÿ
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Í⁄UÊ ÁflE ÷Ê⁄UÃ
Σ§Ë •Ù⁄U ©à‚ÈΣ§ÃÊ ‚ OEπ ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ©‚Σ§Ë ÄUÿÊ
÷ÍÁ◊Σ§Ê „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ‚’ ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥ ÁΣ§ wv ‚OEË ∞Á‡ÊÿÊ Σ§Ë
„٪˖ „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ ÁΣ§ ÿ„ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë „ÙªË ÿÊ øËŸ Σ§Ë „٪˖
‹ÁΣ§Ÿ ÿ„ ¬P§Ê „Ò ÁΣ§ ÿ„ ôÊÊŸ Σ§Ë ‚OEË „ÙªË •ı⁄U Á¬¿‹ zÆÆÆ ‚Ê‹Ù¥
‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Σ§Ê ôÊÊŸ ¬⁄U flø¸Sfl ⁄U„Ê „Ò– ÃËŸ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ë OE‚ ÁOEfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ
Σ‘§ OEı⁄UÊŸ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Σ§Ë ÿÊòÊÊ Σ‘§ ’ÊOE üÊË ◊ÙOEË Á»§¡Ë ¬„È¥ø „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ŸflÊøÊ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ Σ‘§¥ÁOE˝Ã Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ
Σ‘§¥ OE˝Ù¥ Σ§Ù ©àΣ§ÎC Σ‘§¥OE˝ Σ‘§ L§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ÿ
•ª‹Ë ¬Ë…Ë Σ‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË Á‚h „Ù–
øÍ„ ◊Ê⁄UÙ •ı⁄U ◊ÈçUà ◊Ù’Êß‹
»§ÙŸ ‹ ¡Ê•Ù
¡Ù„ÊŸ‚’ª¸, ‡ÊÊÚÁ¬¥ª Σ‘§ Á‹∞ OEÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Ã◊Ê◊ SΣ§Ë◊¥ •ÊÃË ⁄U„ÃË¥
„Ò¥– ‹Ùª SΣ§Ë◊Ù¥ Σ‘§ ¬Ë¿ ÷ʪÃ „Ò ÃÙ Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë „Ò⁄UÊŸ Σ§⁄U OEŸ flÊ‹
SΣ§Ë◊Ù¥ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ Σ§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò–
‚Ê©Õ •»§˝ËΣ§Ê Σ‘§ ∞Σ§ øÒÁ⁄U≈UË ‚¥SÕÊ Ÿ ÷Ë ∞Σ§ „Ò⁄UÕ¥⁄U¡ SΣ§Ë◊
Σ§Ê ∞‹ÊŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò, ¡Ù •Ê¬Σ§Ù •Êpÿ¸øÁΣ§Ã Σ§⁄U OEªÊ– ÿ„Ê¥ Σ§Ë ∞Σ§
SÕÊŸËÿ øÒÁ⁄U≈UË ‚¥SÕÊ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë „Ò ÁΣ§ ¡Ù ÷Ë ‡ÊÅ‚ {Æ øÍ„ ◊Ê⁄UªÊ,
‚¥SÕÊ ©‚ ◊ÈçUà ◊¥ ∞Σ§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ OEªË–ÿ„Ê¥ Σ‘§ Σ§ß¸ ß‹ÊΣ§Ù¥ ◊¥ øÍ„Ù¥
Ÿ •ÊÃ¥Σ§ ◊øÊ ⁄UπÊ „Ò– ߟ øÍ„Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ßÃŸÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ Σ§⁄U ÁOEÿÊ
„Ò ÁΣ§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚◊SÿÊ Σ‘§ ‚◊ÊoeÊŸ Σ‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ øÒÁ⁄U≈UË ‚¥SÕÊ Σ§Ù
Áø_Ë Á‹πŸË ¬«ΠË– ß‚Σ‘§ ’ÊOE „Ë ‚¥SÕÊ Ÿ øÍ„Ê ◊Ê⁄UÙ, »§ÙŸ ¬Ê•Ù
SΣ§Ë◊ ‡ÊÈM§ Σ§Ë–
‚ÈflÊ– •¬ŸË vÆ ÁOEŸÙ¥ Σ§Ë ÁflOE‡Ê ÿÊòÊÊ Σ‘§
’ÊOE ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË SflOE‡Ê Σ‘§ Á‹∞
⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞ „Ò¥– »§Ë¡Ë ◊¥ ©ŸΣ§Ë ÁflOEÊ߸ ÷Ë
‡ÊÊŸOEÊ⁄U …¥ª ‚ Σ§Ë ªß¸– ◊ÙOEË Ÿ ß‚ OEı⁄UÊŸ
êÿÊ¥◊Ê⁄U, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄U »§Ë¡Ë Σ§Ê OEı⁄UÊ
ÁΣ§ÿÊ– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ËwÆ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ë ’ÒΔΣ§
◊¥ ÷Ë ÷ʪËOEÊ⁄UË Σ§Ë– ÁflOE‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Σ§Ë ÿ„
ÿÊòÊÊ ÿÊOEªÊ⁄U ⁄U„Ë– ÿ„Ê¥ ¬Ífl¸ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ
Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ Äà ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Ÿ Á‚Áfl‹
‚Ù‚Êß≈UË Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ë– »§Ë¡Ë
Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚
Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÙOEË Ÿ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË Σ‘§
¬˝ÁÃÁŸÁoeÿÙ¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeà ÁΣ§ÿÊ– ß‚ OEı⁄UÊŸ
‹Ùª ◊ÙOEË Σ§Ù OEπŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ Σ‘§ Á‹∞
Σ§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à Õ– ◊ÙOEË Ÿ »§Ë¡Ë ◊¥ SΣ§Í‹Ë
’ëøÙ¥ ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ë •ı⁄U ©ã„¥ OEπ ’ëø
Σ§Ê»§Ë πÈ‡Ê „È∞–
◊ÙOEË Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ
Á‚»§¸ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ, ’ÁÀΣ§
‚„ÿÙªË OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚◊ª˝ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë
¬Á⁄UΣ§À¬ŸÊ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ OEı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ
◊Ê‚¸ •ÊÁ’¸≈U⁄U Á◊‡ÊŸ ◊¥ »§Ë¡Ë Σ§Ë •Ù⁄U ‚ OEË
ªß¸ ◊OEOE Σ§Ë ÷Ë øøʸ Σ§Ë– ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ¬ÈŸ: ÁflEªÈL§ „ÙŸ Σ§Ë Ã⁄U»§
•ª˝‚⁄U „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË
Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÿ„Ê¥ •¬Ÿ ‚◊Σ§ˇÊ »§˝Ò¥Σ§
’ÒŸË◊⁄UÊ◊Ê Σ‘§ ‚ÊÕ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ Σ§Ë–
Á¡‚Σ‘§ ’ÊOE ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á»§¡Ë Σ‘§ ’Ëø ÃËŸ
◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃ ÁΣ§∞ ª∞– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚„-
©à¬ÊOEŸ ÁfllÈà ‚¥ÿ¥òÊ Σ‘§ Á‹∞ Á»§¡Ë Σ‘§ Á‹∞
|Æ Á◊Á‹ÿŸ ÿÍ∞‚«Ë ‹Êߟ •ÊÚ»§ R§Á«≈U Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ◊ÙOEË Ÿ ‹ÉÊÈ
√ÿfl‚Êÿ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ©l◊Ù¥ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§
Á‹∞ z Á◊Á‹ÿŸ •◊Á⁄UΣ§Ë «ÊÚ‹⁄U Σ‘§ Σ§Ù· Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë Σ§Ë– ÃËŸ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ë •¬ŸË ÿÊòÊÊ Σ‘§
•¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù
Á»§¡Ë ¬„È¥ø– ◊ÙOEË Σ§Ê Á»§¡Ë Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË
‚ÈflÊ Σ‘§ •À’≈U¸ ¬ÊΣ§¸ ◊¥ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄UΣ§ Ã⁄UËΣ‘§ ‚
Sflʪà ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U
’ÒŸË◊⁄UÊ◊Ê Ÿ ©ŸΣ§Ë •ªflÊŸË Σ§Ë– ÷Ê⁄Uà ‚
⁄UflÊŸÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ Á»§¡Ë Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÙOEË Ÿ
Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ‹ÙΣ§Ã¥òÊ Σ§Ë
flʬ‚Ë Σ‘§ ’ÊOE ß‚ OE‡Ê Σ§Ë ÿÊòÊÊ Σ§⁄UŸÊ
©ŸΣ§Ê Áfl‡Ê·ÊÁoeΣ§Ê⁄U „٪ʖ fl„Ë¥, ◊ÙOEË Σ‘§
•Êª◊Ÿ ‚ ¬„‹, Á»§¡Ë ◊¥ ©ŸΣ‘§ ‚◊Σ§ˇÊ
’ÒŸË◊⁄UÊ◊Ê Ÿ Σ§‹ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃËÿ
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ§Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ©ŸΣ‘§ OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞
ˇÊòÊËÿ ŸÃÊ Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË ÁSÕÁÃ Σ§Ù
◊¡’ÍÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ∞Σ§ •fl‚⁄U „Ò–
÷Ê⁄Uà ÁflEªÈL§ Σ§Ë ÷ÍÁ◊Σ§Ê
ÁŸ÷Ê∞ªÊ— ◊ÙOEË
‚ÈflÊ, (fl’flÊÃʸ)– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ∞Σ§’Ê⁄U Á»§⁄U ÁflEªÈL§
Σ§Ë ÷ÍÁ◊Σ§Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ– Á»§¡Ë ≈UÁÄUŸΣ§‹ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË Σ‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁoeÿÙ¥ Σ§Ù
‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄Uà „È∞ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ Σ‘§ ‹Ê÷ Σ‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ‹ÙΣ§Ã¥òÊ Σ§Ë
◊¡Í’ÃË •ı⁄U ÿÈflÊ •Ê’ÊOEË Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ Σ§⁄UªÊ– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ôÊÊŸ •ı⁄U
¬˝ılÙÁªΣ§Ë Σ§Ê „ÙªÊ •ı⁄U ß‚Á‹∞ Ÿß¸ πÙ¡ •ı⁄U •ÊÁflcΣ§Ê⁄U Σ§Ë ‹ÿ ’⁄UΣ§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸË „٪˖
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ¬˝ÊøËŸ ‚¥ÃÙ¥ Ÿ OE‡Ê Σ§Ë flÒÁEΣ§ Á¡ê◊OEÊ⁄UË Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃ Σ§Ë ÕË–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ÁflEªÈL§ Σ‘§ M§¬ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ôÊÊŸ ÿȪ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊Σ§Ê ÁŸ÷Ê∞ªÊ–
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÷Ê⁄Uà ÁflE÷⁄U Σ§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ Σ‘§ ©g‡ÿ ‚ Σ§ı‡Ê‹ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ù ¬˝ÊÕÁ◊Σ§ÃÊ
OE ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á«Á¡≈U‹ •¥Ã⁄U Σ§Ù ‚◊Ê# Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÷Ë ’ÊÃ Σ§Ë– Á»§¡Ë, ◊ÙOEË Σ‘§ vÆ
ÁOEfl‚Ëÿ ÁflOE‡Ê OEı⁄U Σ§Ê •¥ÁÃ◊ ¬«ΠÊfl ÕÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Ÿß¸ ÁOEÑË •ı⁄U ‚ÈflÊ Σ§ß¸ ◊ÍÀÿÙ¥
Σ§Ù ‚ʤÊÊ Σ§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ◊¡’ÍÃË OEŸÊ OEٟ٥ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË „Ò– Á»§¡Ë Σ§Ë Ÿı ‹Êπ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
◊¥ x| »§Ë‚OEË •Ê’ÊOEË ÷Ê⁄UÃfl¥Á‡ÊÿÙ¥ Σ§Ë „Ò– ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‹ÙΣ§Ã¥òÊ Σ§Ë ⁄UÊ„ Σ§Ê ¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ
◊¥ ‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§ •‚⁄U „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ Σ§Ë ªß¸ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÊÃ Σ§Ë,
Á¡‚◊¥ Á»§¡Ë •ı⁄U •ãÿ ¬˝‡Êʥà mˬËÿ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù •Êª◊Ÿ ¬⁄U flË¡Ê, Á’¡‹Ë
©à¬ÊOEŸ Σ§Ù ‚ÊÃ Σ§⁄UÙ«Π «ÊÚ‹⁄U Σ§Ê ´áÊ, ¿ÊòÊflÎÁûÊ Σ§Ù OEÙªÈŸÊ Σ§⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§¡Ë Σ‘§ ⁄UÊ¡ŸÁÿΣ§Ù¥
Σ§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ Á‹∞ ÃΣ§ŸËΣ§Ë ‚„ÊÿÃÊ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ
◊¥ ∞Σ§ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U Σ§Ê Áfl‡Ê· Σ§Ù· SÕÊÁ¬Ã Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
‡ÊÊOEË ‚ ¬„‹
‚ÄU‚ Σ§⁄UŸÊ ¬˝◊Ë
¡Ù«Π Σ§Ù ¬«ΠÊ ◊¥„ªÊ
Σ§Ê’È‹, (fl’flÊÃʸ)–
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ∞Σ§ ÿÈflΣ§
•ı⁄U ©‚Σ§Ë ¬˝Á◊Σ§Ê Σ§Ù ÁflflÊ„
¬Ífl¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§ ‚¥’¥oe ’ŸÊŸ ¬⁄U
‚⁄U•Ê◊ vÆÆ Σ§Ù«Π ◊Ê⁄U ª∞– ÿ„
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¬ÍflÙûÊ⁄U •»§ªÊŸ ¬˝Ê¥Ã
Σ§¬Ë‚Ê Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ OEË „Ò–
Σ§ÙÁ„SÃÊŸ ¬˝Ê¥Ã Σ‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹
◊Ù„ê◊OE ©S◊ÊŸ „Σ§ÿÊ⁄U •„◊OEË
Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, v~ fl·Ë¸ÿ •ı⁄U wv
fl·Ë¸ÿ ß‚ ¡Ù«Π Σ§⁄UÙ OEË ªß¸ ‚¡Ê
Σ‘§ OE¡¸ŸÙ¥ ‹Ùª ªflÊ„ ’Ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÿÈflΣ§-
ÿÈflÃË Σ§Ù ∞Σ§ ◊Ê„ ¬„‹
Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∞Σ§
‹¥’Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ ’ÊOE ÿ„ ‚¡Ê OEË
ªß¸– •„◊OEË Ÿ Σ§„Ê, ßS‹Ê◊Ë
‡Ê⁄UËÿÃ Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ‚¡Ê
OEٟ٥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „È߸, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ Σ§ÊŸÍŸË
M§¬ ‚ ©◊˝ Σ‘§ Á„‚Ê’ ‚ OEٟ٥
‚¡Ê Σ‘§ „Σ§OEÊ⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ OEٟ٥ OEÙ·Ë ¬ˇÊÙ¥ Ÿ •¬ŸË
‚¡Ê SflËΣ§Ê⁄U ‹Ë •ı⁄U •Êª
•¬Ë‹ Σ§⁄UŸ ‚ ß¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ–
•OEÊ‹Ã ‚ ‚¡Ê ¬ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE
OEٟ٥ Ÿ ∞Σ§-OEÍ‚⁄U ‚ ‡ÊÊOEË Σ§⁄U
‹Ë– Σ§^⁄U¬¥ÕË ÃÊÁ‹’ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ
flÊ‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚¡Ê
SflM§¬ ‚⁄U•Ê◊ Σ§Ù«Π ’⁄U‚ÊŸÊ
•ı⁄U »§Ê¥‚Ë OEŸÊ •Ê◊ „Ò–
•◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UˇÊÊ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á◊‹
¬ÊΣ§ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡⁄UŸ‹ ‡Ê⁄UË»§
ÿÍŸÊŸ Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË
ÿÊŸÙ‚ ÁSfl‚ πÊÃÊ
⁄UπŸ Σ‘§ OEÙ·Ë Σ§⁄UÊ⁄U
∞Õ¥‚, (fl’flÊÃʸ)– ÿÍŸÊŸ
Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Σ§Ù
vz ‹Êπ «Ê‹⁄U Σ§Ë •Êÿ Σ§Ë
‚ÍøŸÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù Ÿ OEŸ Σ§Ê
OEÙ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê
©ŸΣ§Ë ¬%Ë Ÿ ÁSfl‚ ’Ò¥Σ§ πÊÃ
◊¥ ¡◊Ê Σ§⁄UÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ∞Õ¥‚
Σ§Ë ∞Σ§ •OEÊ‹Ã Ÿ ÿÊŸÙ‚
¬Ê¬Ê¥ÃÙÁŸÿÍ Σ§Ù øÊ⁄U ‚Ê‹ Σ§Ë
ΣÒ§OE ÃÕÊ ©ŸΣ§Ë ¬%Ë S≈UÊ√M§‹Ê
Σ§Í⁄UÊΣ§Í ¬⁄U vÆ,ÆÆÆ ÿÍ⁄UÙ Σ‘§
¡È◊ʸŸ Σ§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò–
OE¥¬ÁÃ Σ§Ë •¬Ë‹ ¬⁄U ΣÒ§OE Σ§Ë
‚¡Ê SÕÁªÃ Σ§Ë ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò–
•OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê¬Ê¥ÃÊÁŸÿÍ Σ§Ù
wÆvÆ ◊¥ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ Σ§Ê
‚Ê‹ÊŸÊ Áflfl⁄UáÊ ¬‡Ê Σ§⁄UÃ
‚◊ÿ ß‚ •Êÿ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
OEŸË øÊÁ„∞ ÕË–
Page 9 Open File.qxd 11/20/2014 11:43 AM Page 1

10. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
•ÙflË∞‹ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ Ã‹ ∞fl¥
ªÒ‚ é‹ÊΣ§ Σ‘§ Á‹ÿ ’Ù‹Ë ‹ªÊÿË
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ˇÊòÊ Σ§Ë Ã‹
∞fl¥ ¬˝ÊΣ§ÎÁÃΣ§ ªÒ‚ ÁŸª◊ (•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë) Σ§Ë
ÁflOE‡Ê ßΣ§Ê߸ •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflOE‡Ê (•ÙflË∞‹) Ÿ
ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ Ã‹ ∞fl¥ ªÒ‚ é‹ÊΣ§ Σ‘§ Á‹ÿ ’Ù‹Ë
‹ªÊÿË „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ „Ê‹ Σ‘§ •¬Ÿ ‹Êß‚¥Á‚¥ª
OEı⁄U ◊¥ •ÊΔ SÕ‹Ëÿ •ı⁄U ‚◊ÈOE˝Ë é‹ÊΣ§Ù¥ Σ§Ë
¬‡ÊΣ§‡Ê Σ§Ë „Ò– ÿ é‹ÊΣ§ v,~Æ,ÆÆÆ flª¸
ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ „Ò¥– ß‚Σ‘§ Á‹ÿ ’Ù‹Ë
Á‚Ã¥’⁄U Σ‘§ •¥Ã ◊¥ ‚◊Ê# „È߸– ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥ Σ§Ù OEË
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊¥ •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÙflË∞‹ Ÿ
Ÿÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ©àπŸŸ é‹ÊΣ§ Σ‘§ Á‹ÿ ’Ù‹Ë
‹ªÊÿË „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ Σ§¥¬ŸË Ÿ ©Ÿ é‹ÊΣ§ Σ‘§ ’Ê⁄U
◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á¡‚Σ‘§ Á‹ÿ ’Ù‹Ë ‹ªÊÿË ªÿË
„Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ •ÙflË∞‹ Σ§Ë ÿ„ ¬„‹Ë ’Ù‹Ë „Ò–
•ÙflË∞‹ Σ§Ë flŸ¡È∞‹Ê, Σ§Ù‹¥Á’ÿÊ, ’˝Ê¡Ë‹,
◊Ù¡Ê¥Á’Σ§, ‚Í«ÊŸ, ß⁄UÊΣ§, ߸⁄UÊŸ, ÁflÿßÊ◊,
’ʥNjÊOE‡Ê, êÿÊ¥◊Ê⁄U ÃÕÊ L§‚ ¡Ò‚ v{ OE‡ÊÙ¥ ◊¥ xz
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥–
’Ë‚Ë‚Ë•Êß øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ
Σ§Ù Á◊‹Ê «Ê‹Á◊ÿÊ Σ§Ê ‚ÊÕ
◊È¥’߸– ∞Ÿ.üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Σ§Ù ∞Σ§ Ã⁄U»§ ¡„Ê¥
Σ§Ù≈U¸ Ÿ Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄU‹ËŸ Áø≈U OEΣ§⁄U
⁄UÊ„Ã OEË, fl„Ë¥ OEÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •’ ©ŸΣ‘§ Á‹∞ ∞Σ§
•ı⁄U ⁄UÊ„Ã Σ§Ë π’⁄U „Ò– ÁR§Σ‘§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ
•ÊÚ»§ ’¥ªÊ‹ Σ‘§ •äÿˇÊ ¡ª◊Ù„Ÿ «Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ
üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Σ§Ù •ÊªÊ◊Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Êß øÈŸÊflÙ¥ ◊¥
߸S≈U ¡ÙŸ Σ§Ê ‚◊Õ¸Ÿ OEŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë „Ò–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ v| ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ’Ë‚Ë‚Ë•Êß
øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥ Á¡Ÿ◊ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U
•äÿˇÊ ¬OE ¬⁄U øÈŸ ¡ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ π«Π „Ù¥ª–
øÛÊ߸ ◊¥ „È߸ ’Ù«¸ Σ§Ë Σ§Êÿ¸ ‚Á◊ÁÃ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ Σ‘§
’ÊOE ’Ë‚Ë‚Ë•Êß ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§, '߸S≈U
¡ÙŸ Σ§Ë ‚÷Ë ¿„ ÿÍÁŸ≈UÙ¥ Ÿ ŸÊÚÁ◊Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U
„SÃÊˇÊ⁄U Σ§⁄UΣ‘§ ∞Ÿ.üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ
OEŸ ◊¥ „Ê◊Ë ÷⁄UË „Ò–' fl„Ë¥ ∞Σ§ ’Ë‚Ë‚Ë•Êß
‚ÍòÊ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ‡Ê⁄UOE ¬flÊ⁄U Σ‘§ ’„ÈÃ Σ§◊
•Ê‚Ê⁄U „Ò ’Ë‚Ë‚Ë•Êß •äÿˇÊ ’ŸŸ Σ‘§– ß‚‚
¬„‹ Σ§‹ „È߸ ’Ë‚Ë‚Ë•Êß Σ§Ë Σ§Êÿ¸ ‚Á◊ÁÃ
Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥ø ÁΣ§
üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •Ê⁄UÙ¬ ◊ÈQ§ „Ò¥ •ı⁄U
S¬ÊÚ≈U Á»§ÁÄU‚¥ª ¡Ê¥ø ¬⁄U •Ê߸ ◊Èe‹ ‚Á◊ÁÃ
Σ§Ë •¥ÁÃ◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ÿ ’Êà ¬ÈÅÃÊ „È߸ „Ò–
’Ù«¸ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ÿ Á‚»§¸ Σ§È¿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ
’Ë‚Ë‚Ë•Êß Σ‘§ Σ§Ê◊ ◊¥ ’ÊoeÊ «Ê‹Ÿ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚
ÕÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Σ‘§ ™§¬⁄U
Á»§ÁÄU‚¥ª fl ‚^’Ê¡Ë Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ
„ÙÃ „È∞ OEπŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¥π¥ ◊Í¥OE ⁄UπŸ Σ§Ë ’ÊÃ
Σ§„Ë ªß¸ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ’Ù«¸ wy Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ‚»§Ê߸ ¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË Σ§⁄U øÈΣ§Ê „Ò–
π‹ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in vÆ
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
Σ§È¿ ∞‚Ê ÁΣ§ ◊ÙOEË ÷Ë •¬ŸË
◊ÈSΣ§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙΣ§ ¬Ê∞
Ÿß¸ ÁOEÑË– ¡’ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ OEı⁄U ¬⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝
◊ÙOEË ∞ÁÄÊÁ‚Σ§ ◊‹’Ÿ¸ ÁR§Σ‘§≈U ª˝Ê©¥« ¬„È¥ø ÃÙ ‚÷Ë
ÁR§Σ‘§≈U »Ò§¥‚ Σ§Ë Ÿ¡⁄U¥ ©Ÿ ¬⁄U ÕË¥– OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§
ÁR§Σ‘§≈U »Ò§¥‚ ÿ OEπΣ§⁄U πÈ‡Ê Õ ÁΣ§ ÁR§Σ‘§≈U Σ‘§ ¡Á⁄U∞
ΣÒ§‚ OEÙ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ù Σ§⁄UË’ ‹ÊŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê
„Ò– ß‚Ë ’Ëø ≈˛ÊÚ»§Ë Σ‘§ •ŸÊfl⁄UáÊ Σ§Êÿ¸R§◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
fl„Ê¥ ∞Σ§ ∞‚Ê ÁΣ§S‚Ê ÷Ë „È•Ê ÕÊ Á¡‚Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Ífl¸
÷Ê⁄UÃËÿ Σ§#ÊŸ ‚ÈŸË‹ ªÊflSΣ§⁄U Ÿ •’ πÈ‹Ê‚Ê ÁΣ§ÿÊ
„Ò– ∞‚Ê ÄUÿÊ Σ§„Ê ÕÊ ªÊflSΣ§⁄U Ÿ ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊ÙOEË
÷Ë •¬ŸË ◊ÈSΣ§ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙΣ§ ‚Σ‘§ Õ– ‚ÈŸË‹
ªÊflSΣ§⁄U, Σ§Á¬‹ OEfl •ı⁄U flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ÷Ë ©‚
OEı⁄UÊŸ ◊ÙOEË Σ‘§ OE‹ Σ§Ê Á„S‚Ê Õ– ©‚ OEı⁄UÊŸ ◊ÒOEÊŸ
¬⁄U OEÙ ≈˛ÊÚ»§Ë ◊ı¡ÍOE ÕË¥, ∞Σ§ ÕË ÷Ê⁄Uà •ı⁄U
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Σ‘§ ’Ëø „ÙŸ flÊ‹Ë Ám¬ˇÊËÿ ‚Ë⁄UË¡ Σ§Ë
’ÊÚ«¸⁄U-ªÊflSΣ§⁄U ≈˛ÊÚ»§Ë •ı⁄U OEÍ‚⁄UË ÕË ¬˝ÁÃÁDà ÁflE
Σ§¬ ≈˛ÊÚ»§Ë– ¡’ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÙOEË •ı⁄U
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ≈UÙŸË ∞’ÊÚ≈U Σ§Ù OEٟ٥ ≈˛ÊÚÁ»§ÿÙ¥
Σ‘§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê ÃÙ ◊ÙOEË Ÿ
‚Ëoe ¡ÊΣ§⁄U ÁflE Σ§¬ ≈˛ÊÚ»§Ë Σ§Ù ¬Σ§«Π Á‹ÿÊ– ß‚Ë
’Ëø ªÊflSΣ§⁄U Ÿ Σ§„Ê, '»§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊÃ flQ§ ¡’
◊Ò¥Ÿ ◊ÙOEË ¡Ë Σ§Ù ÁflE Σ§¬ ≈˛ÊÚ»§Ë •ı⁄U ≈UÙŸË ∞’ÊÚ≈U Σ§Ù
’ÊÚ«¸⁄U ªÊflSΣ§⁄U ≈˛ÊÚ»§Ë ¬Σ§«Π OEπÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
¡Ë ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¬ ‚„Ë ≈˛ÊÚ»§Ë ¬Σ§«Π „È∞ „Ò¥– •ª‹
‚Ê‹ „◊Σ§Ù ÿ„Ë øÊÁ„∞– ’ÊÚ«¸⁄U-ªÊflSΣ§⁄U ≈˛ÊÚ»§Ë ÃÙ
•÷Ë „◊Ê⁄U ¬Ê‚ „Ë „Ò •ı⁄U „◊Σ§Ù •÷Ë ß‚Σ§Ë ¡M§⁄UÃ
Ÿ„Ë¥ „Ò–' ß‚Σ§Ù ‚ÈŸΣ§⁄U ◊ÙOEË ÷Ë •¬ŸË ◊ÈSΣ§ÊŸ Ÿ„Ë¥
⁄UÙΣ§ ‚Σ‘§– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ÁΣ§ •ª‹Ê •Êß‚Ë‚Ë ÁR§Σ‘§≈U
ÁflE Σ§¬ wÆvz Σ§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ „Ë
„ÙŸÊ „Ò ¡„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ •¬ŸË ’ÊOE‡ÊÊ„Ã ’øÊŸ
©Ã⁄UªË–
Á»§¥ø •ı⁄U S≈UÊΣ§¸ Ÿ ÁOE‹Ê߸
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Σ§Ù ¡ËÃ
•’ ÁOEǪ¡ ÁΣ˝§§Σ‘§≈U⁄U ⁄UÒŸÊ ÷Ë
¡È«Π Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ ‚ ΣÒ§Ÿ’⁄UÊ– ∞⁄UÙŸ Á»§¥ø •ı⁄U
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË mÊ⁄UÊ
ŸÊ◊¥ÁΣ§Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ÁOEǪ¡ ÷Ê⁄UÃËÿ
ÁR§Σ‘§≈U⁄U ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ÷Ë Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ
Σ‘§ ‚ÊÕ ¡È«Π ª∞ „Ò¥– ⁄UÒŸÊ Ÿ •¬Ÿ ªÎ„ Ÿª⁄U
◊¥ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ fl ’ëøÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚»§Ê߸
Σ§⁄UΣ‘§ ß‚Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§Ë– ⁄UÒŸÊ Ÿ Σ§„Ê, '◊Ò¥
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ÁΣ§∞ ª∞
Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ ¡È«ΠΣ§⁄U ’„OE
πÈ‡Ê „Í¥– „⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Σ§Ù ß‚ ◊„ÊŸ Σ§Ê◊ Σ‘§
‚ÊÕ ¡È«ΠŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ Σ§Ë
¡ª„Ù¥ Σ§Ù ‚Ê»§ ⁄UπŸ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË ‹ŸË
øÊÁ„∞–' ⁄UÒŸÊ Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U •¬ŸË ÷ÊflŸÊ∞¥
Á‹πÃ „È∞ Σ§„Ê, 'Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ
OE‡Ê÷ÁQ§ Σ§Ê OEÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „Ò– ’„OE πÈ‡Ê „Í¥ ß‚
øÒ‹¥¡ Σ§Ù ¬Í⁄UÊ Σ§⁄UΣ‘§–' ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë w|
fl·Ë¸ÿ ⁄UÒŸÊ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ÁR§Σ‘§≈U ≈UË◊ Σ‘§
•¬Ÿ Σ§È¿ OEÙSÃÙ¥ Σ§Ù ŸÊÚÁ◊Ÿ≈U ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U
©Ÿ‚ ÷Ë ß‚ •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ OEŸ fl ß‚ •Êª ’…ΠÊŸ Σ§Ë
ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê Σ§Ë– ⁄UÒŸÊ Ÿ ¬˝flËáÊ Σ§È◊Ê⁄U, ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê •ı⁄U •Ê⁄U¬Ë
Á‚¥„ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥OE’Ê¡Ù¥ Σ§Ù ŸÊÚÁ◊Ÿ≈U ÁΣ§ÿÊ– fl„Ë¥, ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Êß ©¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê, „ÊÚΣ§Ë
Áπ‹Ê«ΠË üÊË¡‡Ê, ’ÊÚ‹ËflÈ« ªÊÁÿΣ§Ê üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹, ‚ÙŸÍ ÁŸª◊
•ı⁄U ’Ò«Á◊¥≈UŸ Áπ‹Ê«ΠË ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ •ı⁄U Σ‘§.üÊËΣ§Ê¥Ã Σ§Ù ÷Ë
ŸÊÚÁ◊Ÿ≈U ÁΣ§ÿÊ–
S≈UËflŸ ÁS◊Õ Σ§Ë ‡ÊÊŸOEÊ⁄U ’Ñ’Ê¡Ë
Σ‘§ ’ÊOE Á◊‡Ê‹ S≈UÊΣ§¸ (y/xw) •ı⁄U
¡Ù‡Ê „¡‹flÈ« (x/zv) Σ§Ë ©êOEÊ
ª¥OE’Ê¡Ë Σ‘§ OE◊ ¬⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÃË‚⁄U flŸ« ◊¥ OEÁˇÊáÊ
•»§˝ËΣ§Ê Σ§Ù |x ⁄UŸ ‚ Á‡ÊΣ§SÃ
OEΣ§⁄U ¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ Σ§Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ w-v
Σ§Ë ’…Πà „ÊÁ‚‹ Σ§⁄U ‹Ë „Ò –
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹ π‹Ã „È∞
Á»§¥ø (vÆ~ ⁄UŸ, vw| ª¥OE, ~ øıΣ‘§,
x ¿P§) •ı⁄U ÁS◊Õ (ŸÊ’ÊOE |x,
zz ª¥OE, } øıΣ‘§) Σ§Ë ◊OEOE ‚ ¬Ê¥ø
ÁflΣ‘§≈U ¬⁄U xw~ ⁄UŸ Σ§Ê Áfl‡ÊÊ‹
SΣ§Ù⁄U π«ΠÊ ÁΣ§ÿÊ– Á»§¥ø Ÿ «Áfl«
flÊÚŸ¸⁄U (zx) ‚ÊÕ ¬„‹ ÁflΣ‘§≈U Σ‘§
Á‹∞ vv} •ı⁄U ‡ÊŸ flÊÚ≈U‚Ÿ (yÆ)
Σ‘§ ‚ÊÕ OEÍ‚⁄U ÁflΣ‘§≈U Σ‘§ Á‹∞ }v
⁄UŸ Σ§Ë ‚ʤÊOEÊ⁄UË Σ§Ë– ◊ٟ˸ ◊ÙΣ‘§¸‹
Ÿ ‚flʸÁoeΣ§ OEÙ ÁflΣ‘§≈U ø≈UΣ§Ê∞–
xxÆ ⁄UŸ Σ‘§ ‹ˇÿ Σ§Ê ¬Ë¿Ê Σ§⁄UŸ
©Ã⁄UË OEÁˇÊáÊ •»§˝ËΣ§Ê Σ§Ë ≈UË◊
„ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê Σ‘§ ‡ÊÊŸOEÊ⁄U ‡ÊÃΣ§
(vÆw) Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE yy.x •Ùfl⁄U ◊¥
wz{ ⁄UŸ ¬⁄U •Ê©≈U „Ù ªß¸– •◊‹Ê
Σ‘§ •‹ÊflÊ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ (zw)
•ı⁄U æ˜ˇÊ`§≈UŸ Á« Σ§ÊÚΣ§ (y|) „Ë
Σ§È¿ OE⁄U R§Ë¡ ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Σ§⁄U ‚Σ‘§–
•◊‹Ê Ÿ Σ§ÊÚΣ§ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬„‹
ÁflΣ‘§≈U Σ‘§ Á‹∞ vÆ} •ı⁄U
Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ Σ‘§ ‚ÊÕ øıÕ ÁflΣ‘§≈U
Σ‘§ Á‹∞ |{ ⁄UŸ Σ§Ë ‚ʤÊOEÊ⁄UË Σ§Ë–
•◊‹Ê Ÿ Σ§Ù„‹Ë Σ§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«ΠÊ
OEÁˇÊáÊ •»§˝ËΣ§Ë ’Ñ’Ê¡ „ÊÁ‡Ê◊
•◊‹Ê Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù OEÁˇÊáÊ
•»§˝ËΣ§Ê Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ÃË‚⁄U flŸ« ◊¥
‚’‚ Ã¡ v| ‡ÊÃΣ§ ‹ªÊŸ Σ§Ê
÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡ Áfl⁄UÊ≈U Σ§Ù„‹Ë Σ§Ê
Á⁄UΣ§ÊÚ«¸ ÃÙ«Π ÁOEÿÊ–
Σ§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
≈˛Ê߸ Ÿ ߥ≈U⁄UΣ§ŸÄU≈U ‡ÊÈÀΣ§
Σ§Ë ‚◊ˡÊÊ ‡ÊÈM§ Σ§Ë ‚’Ë Σ‘§ Á‡ÊΣ§¥¡ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø¥ª ÷ÁOEÿÊ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË
vÆ fl·Ë¸ÿ ’¥ø◊ÊΣ§¸ ’Ê¥« vz ◊Ê„
Σ‘§ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ◊È¥’߸– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥Σ§ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ éÿÊ¡ OE⁄UÙ¥ ◊¥ Σ§≈UıÃË ÁΣ§∞
¡ÊŸ Σ‘§ ‚¥Σ‘§Ã Á◊‹Ã „Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù OE‚ fl·Ë¸ÿ ’¥ø◊ÊΣ§¸ ’Ê¥« Á¬¿‹ ¬¥OE˝„
◊„ËŸÙ¥ Σ‘§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– Á¬¿‹ Σ§È¿ ‚◊ÿ ‚ ÄUM§« Σ§Ë Σ§Ë◊ÃÙ¥
◊ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ éÿÊ¡ OE⁄UÙ¥ ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹
Σ§≈UıÃË Σ§Ë ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ÿ„Ë¥ Σ§Ê⁄UáÊ „Ò ÁΣ§ fl¥ø◊ÊΣ§¸ Σ‘§ OE‚ fl·Ë¸ÿ ’Ê¥« ©ëø SÃ⁄U
Σ§Ë •Ù⁄U ’…Π ⁄U„ „Ò¥–
ÁOEÑË ◊¥ •Ê¬Σ§Ê ⁄U„ŸÊ
◊È¥’߸– ’Ê¡Ê⁄U ÁŸÿÊ◊Σ§ ‚’Ë Ÿ ÷ÁOEÿÊ
Σ§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸ’ͤÊΣ§⁄U Σ§¡¸ Ÿ„Ë¥
øÈΣ§ÊŸ flÊ‹Ù¥ (Áfl‹»§È‹ Á«»§ÊÚÀ≈U⁄U) Σ§Ù
‚Åà ‚¥OE‡Ê OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ’«Π ’OE‹ÊflÙ¥ Σ§Ê
∞‹ÊŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò– Ÿ∞ ◊ÊŸΣ§Ù¥ Σ‘§ ÄÃ
¬˝Ù◊Ù≈U⁄U Σ§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ÷ÁOEÿÊ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U
(ߟ‚Êß«⁄U ≈˛Á«¥ª) Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ •Ê∞ªÊ–
•’ ß‚Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë Σ§Ù „Ë ’ªÈŸÊ„Ë Σ§Ê
‚’Íà OEŸÊ „٪ʖ ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ Áfl‹»§È‹
Á«»§ÊÚÀ≈U⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬Ê∞¥ª–
Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù S≈UÊÚΣ§ ∞ÄU‚ø¥¡Ù¥ ‚ Á«Á‹S≈U
Σ§⁄UÊŸÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– •’ wz
»§Ë‚OE ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥ Σ§Ë ◊¥¡Í⁄UË Σ‘§ ’ÊOE |{
ÁOEŸÙ¥ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U Σ§¥¬ŸË •¬ŸË ‚ÍøË’hÃÊ
(Á‹ÁS≈U¥ª) ‚◊Ê# Σ§⁄UÊ ‚Σ‘§ªË– ÷Ê⁄UÃËÿ
¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∞fl¥ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ù«¸ (‚’Ë) Σ§Ë
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù „È߸ ’Ù«¸ ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥
•ı⁄U Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ‘§ Á„à ◊¥ ÁŸÿ◊ ’OE‹Ÿ Σ‘§
‚¥’¥oe ◊¥ ©Q§ ‚÷Ë »Ò§‚‹ Á‹∞ ª∞– Ÿ∞
◊ÊŸΣ§Ù¥ Σ‘§ Äà ߟ‚Êß«⁄U Σ§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê
Σ§Ê OEÊÿ⁄UÊ ’…ΠÊ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ÄÃ
¬˝◊Ù≈U⁄U ‚ ¡È«Π √ÿÁQ§ ÿÊŸË Σ§ŸÄU≈U« ¬‚¸Ÿ
÷Ë •Ê ª∞ „Ò¥– ¿„ ◊Ê„ ‚ ¡È«Π √ÿÁQ§ ÷Ë
ߟ‚Êß«⁄U ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª– ‚’Ë Ÿ ∞‚Ê
÷ÁOEÿÊ Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ
◊ʬOE¥«Ù¥ Σ‘§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë
ÁΣ§ÿÊ „Ò–
ÁŸÿÊ◊Σ§ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§
«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •ı⁄U ¬˝◊Èπ •»§‚⁄U çUÿÍø⁄U
◊ÊΣ‘§¸≈U ◊¥ ≈˛Á«¥ª Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ‚Σ§Ã– ÁŸÿ◊Ù¥
Σ§Ê ◊Ê◊Í‹Ë ©Ñ¥ÉÊŸ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ Σ§Ù߸
√ÿÁQ§ ÿÊ Σ§¥¬ŸË ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „ÙŸ Σ‘§
¬„‹ ◊Ê◊‹ Σ§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Σ§⁄UÊ ‚Σ‘§ªË–
ß‚ ’ÒΔΣ§ ◊¥ Á«Á‹ÁS≈U¥ª Σ‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥
’OE‹Êfl Σ§Ù ÷Ë ◊¥¡Í⁄UË OEË ªß¸– Á«Á‹ÁS≈U¥ª
Σ§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ¬„‹ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÊoeË
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÁ‡Σ§‹ Σ§⁄U OE¥ª ÿ Σ§⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË – Ÿª⁄U ÁŸª◊ ©ûÊ⁄UË Ÿ
•ÊªÊ◊Ë ÁflûÊ fl·¸ Σ‘§ Á‹∞
‚¥¬ÁûÊΣ§⁄U ◊¥ zÆ »§Ë‚OE Σ§Ë
’…ΠÙÃ⁄UË ¬˝SÃÊÁflÃ Σ§⁄U OEË „Ò–
∞Σ§◊ȇà ¬ÊÁΣ§¥¸ª ‡ÊÈÀΣ§ fl
»§Ê◊¸„Ê©‚ ◊¥ ‡ÊÊOEË ‚◊Ê⁄UÙ„ ¬⁄U
‹ªŸ flÊ‹ ‡ÊÈÀΣ§ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË
’…ΠÙÃ⁄UË Σ§Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ßÃŸÊ „Ë
Ÿ„Ë¥ Σ§ß¸ Ÿ∞ Σ§⁄U ÷Ë ‹ªÊŸ Σ§Ë ’ÊÃ
Σ§„Ë ªß¸ „Ò– ÿÁOE ÿ ‚’ Σ§⁄U ‹ÊªÍ
„Ù ª∞ ÃÙ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ ◊¥
•Ê◊ ¡ŸÃÊ Σ§Ê ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡Σ§‹ „Ù
¡Ê∞ªÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ Σ‘§
ß‚ ¬˝SÃÊfl Σ§Ù SÕÊÿË ‚Á◊Áà •ı⁄U
ÁŸª◊ ‚OEŸ ‚ SflËΣ§ÎÁà Á◊‹ŸË
‡Ê· „Ò– ¡ÊÁŸ∞, ÁΣ§‚-ÁΣ§‚ ◊Ê◊‹
◊¥ ’…ΠÙÃ⁄UË •ı⁄U Ÿ∞ Σ§⁄U Σ§Ê ¬˝SÃÊfl
„Ò. – vw ‚ z ∞Σ§«Π ˇÊòÊ»§‹ flÊ‹
»§Ê◊¸ „Ê©‚ ‚ ¬˝Áà ‚◊Ê⁄UÙ„ vÆÆÆÆ
L§¬ÿ ÃÕÊ z ∞Σ§«Π ‚ ™§¬⁄U
ˇÊòÊ»§‹ flÊ‹ »§Ê◊¸ „Ê©‚ ‚
wÆÆÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‚◊Ê⁄UÙ„ Á‹ÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– •’ …Ê߸ ∞Σ§«Π ÃΣ§ Σ‘§
»§Ê◊¸ „Ê©‚ ◊¥ ‡ÊÈÀΣ§ zÆÆÆÆ L§¬ÿ
¬˝SÃÊÁflÖ ß‚‚ •ÁoeΣ§ Σ‘§ »§Ê◊¸
„Ê©‚ ‚ v ‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ê ‡ÊÈÀΣ§
¬˝SÃÊÁflà „Ò– ◊Ù≈U‹ ‚ v ‹Êπ
L§¬ÿ ¬˝Áà ‚◊Ê⁄UÙ„ ‡ÊÈÀΣ§ ¬˝SÃÊÁflÃ
„Ò–
∞Σ§ •ı⁄U ’«ΠË SR§ËŸ flÊ‹Ê
S◊Ê≈U¸»§ÙŸ •Ê ªÿÊ „Ò– øËŸË
S◊Ê≈U¸»§ÙŸ Σ§¥¬ŸË ¡«≈UË߸ Ÿ •¬ŸË
ª˝Ò¥« ‚Ë⁄UË¡ Σ§Ê OEÍ‚⁄UÊ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ
ÿÊŸË ÁΣ§ “¡«≈UË߸ ª˝Ò¥« ∞‚w” ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ‹Ê¥ø Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ÿ„ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ
wy Ÿfl¥’⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
v{,x|z L§¬ÿ ÿÊ ß‚Σ‘§ •Ê‚¬Ê‚
Σ§Ë Σ§Ë◊à ¬⁄U ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ ÁOEÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ß‚ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ◊¥ z.z ߥø
»§È‹ ∞ø«Ë Á«Så‹, ∞¥«˛Êÿ« y.w
¡‹Ë ’ËŸ, w.w ªËªÊ „≈U¸˜¡ `§Ê«
Σ§Ù⁄U ¬˝Ù‚‚⁄U, `§Ê‹Σ§ÊÚ◊
FÒ¬«˛ÒªŸ}ÆÆ ∞‚•Ù‚Ë Áø¬‚≈U fl
w¡Ë’Ë ⁄UÒ◊ „Ò–
ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ¡«≈UË߸ ª˝Ò¥«
∞‚w ∞‹ß¸«Ë çU‹Ò‡Ê Σ‘§ ‚¬Ù≈U¸ flÊ‹
vx ◊ªÊÁ¬ÄU‚‹ Σ‘§ Á⁄Uÿ⁄U fl z
◊ªÊÁ¬ÄU‚‹ Σ‘§ »§˝¥≈U ΣÒ§◊⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ
•ÊÿÊ „Ò– »§ÙŸ ◊¥ v{¡Ë’Ë Σ§Ê
ߥ≈U⁄UŸ‹ S≈UÙ⁄U¡ fl w,zÆÆ ∞◊∞∞ø
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê⁄UÃËÿ
OEÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÁŸÿÊ◊Σ§ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ
(≈˛Ê߸) Ÿ ߥ≈U⁄UΣ§ŸÄU≈U ‡ÊÈÀΣ§ Σ§Ë
‚◊ˡÊÊ Σ§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ Σ§Ë „Ò–
∞Σ§ OEÍ⁄U‚¥øÊ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄U mÊ⁄UÊ OEÍ‚⁄U
‚flÊ ¬˝OEÊÃÊ Σ§Ë Ÿ≈UflΣ§¸ Σ§ÊÚ‹ Σ§Ù
¬Í⁄UÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷ȪÃÊŸ
ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ©‚ ߥ≈U⁄UΣ§ŸÄU≈U
‡ÊÈÀΣ§ Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ≈˛Ê߸ Ÿ wÆÆx
◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ߥ≈UΣ§ŸÄU≈U ÿÍ‚¡
øÊ¡¸ (•Ê߸ÿÍ‚Ë) Σ§Ë M§¬⁄UπÊ Ãÿ
Σ§Ë ÕË– ©‚Σ‘§ ’ÊOE wÆÆ{ fl
wÆÆ~ ◊¥ ß‚ ‡ÊÈÀΣ§ ◊¥ ‚¥‡ÊÙoeŸ
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ◊ı¡ÍOEÊ •Ê߸ÿÍ‚Ë
√ÿflSÕÊ Σ§Ù wÆÆ~ ◊¥ •Áoe‚ÍÁøÃ
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ ◊Ù’Êß‹
Σ§ÊÚ‹ ≈UÁ◊¸Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈÀΣ§ SÕÊŸËÿ fl
⁄UÊC˝Ëÿ ‹¥’Ë OEÍ⁄UË Σ§Ë Σ§ÊÚ‹ Σ‘§ Á‹∞
wÆ ¬Ò‚ ¬˝Áà Á◊Ÿ≈U „Ò– ß‚Σ§Ê
◊Ë’ „Ò ÁΣ§ ∞Σ§ OEÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Σ§¥¬ŸË
Σ§Ù Á¡‚ Σ§¥¬ŸË Σ‘§ Ÿ≈UflΣ§¸ ¬⁄U
Σ§ÊÚ‹ Σ§Ë ªß¸ „Ò, Σ§Ù •Ê߸ÿÍ‚Ë Σ§Ê
÷ȪÃÊŸ Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ ßŸΣ§Á◊¥ª
•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‹¥’Ë OEÍ⁄UË Σ§Ë Σ§ÊÚÀ‚
Σ‘§ Á‹∞ ≈UÁ◊¸Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈÀΣ§ yÆ ¬Ò‚
¬˝Áà Á◊Ÿ≈U „Ò– ≈˛Ê߸ Ÿ •Ê¡
•Ê߸ÿÍ‚Ë ¬⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U
ߟ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¥‡ÊoeÊ⁄UΣ§Ù¥ Σ‘§
ÁfløÊ⁄U ◊Ê¥ª „Ò¥– ß‚◊¥ ‡ÊÈÀΣ§
√ÿflSÕÊ Σ‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ
flÊ‹Ê ⁄Uπ, ◊Ù’Êß‹ ≈UÁ◊¸Ÿ‡ÊŸ
‹ÊªÃ Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ Σ§Ê Ãı⁄U
Ã⁄UËΣ§Ê •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ≈UÁ◊¸Ÿ‡ÊŸ
‡ÊÈÀΣ§ Σ§Ê ©Áøà SÃ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
ÁŸÿÊ◊Σ§ Ÿ Á¬¿‹Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¥
ߥ≈U⁄UΣ§ŸÄU≈U ‡ÊÈÀΣ§ ÉÊ≈UÊÿÊ ÕÊ–
•¥‡ÊoeÊ⁄UΣ§Ù¥ Σ§Ù ≈˛Ê߸ Σ§Ù •¬Ÿ
ÁfløÊ⁄U vv ÁOE‚¥’⁄U ÃΣ§ OEŸ „Ò¥–
¡flÊ’Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ v} ÁOE‚¥’⁄U ÃΣ§
OEË ¡ÊŸË „Ò¥–
øËŸË Σ§¥¬ŸË ¡«≈UË߸ ‹ÊÿÊ
ŸÿÊ ª˝Ò¥« ∞‚w S◊Ê≈U¸»§ÙŸ
Σ§⁄U OEË ªß¸ „Ò– Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ù¥ Σ‘§ Äà •’
|{ ÁOEŸ „٪˖ ¬„‹ ß‚Σ‘§ Á‹∞ vx| ÁOEŸ
Σ§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ Σ§Ë ªß¸ ÕË– Ÿ∞
ÁŸÿ◊ ◊¥ wz »§Ë‚OE ¬Áé‹Σ§ ‡Êÿ⁄U ≈U¥«⁄U
„ÙŸ ¬⁄U Á«Á‹ÁS≈U¥ª „٪˖ Á«¬ÊÚÁ¡≈U⁄UË
¬ÊÁ≈U¸Á‚¬¥≈U Σ‘§ Á‹∞ OEٟ٥ „Ë Á«¬ÊÚÁ¡≈U⁄UË
(‚Ë«Ë∞‚∞‹ fl ∞Ÿ∞‚«Ë∞‹) ◊¥ ∞Σ§
’Ê⁄U „Ë ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Σ§⁄UÊŸÊ „٪ʖ ß‚‚
¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ ¬˝ÁR§ÿÊ •Ê‚ÊŸ „٪˖ •÷Ë
ÃΣ§ ¬ÊÁ≈U¸Á‚¬¥≈U Σ§Ù ‚Ë«Ë∞‚∞‹ •ı⁄U
∞Ÿ∞‚«Ë∞‹ OEٟ٥ Σ‘§ ¬Ê‚ „Ë ¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ
Σ§⁄UÊŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ– ÁŸÿÊ◊Σ§ ߸-•Ê߬˕Ù
‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– êÿÍøÈ•‹
»§¥« Σ‘§ ãÿÍŸÃ◊ Ÿ≈UflÕ¸ Σ§Ë ‚Ë◊Ê ÷Ë vÆ
Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ ‚ ’…ΠÊΣ§⁄U zÆ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ
Σ§⁄U OEË ªß¸ „Ò– ß‚ Σ§OE◊ Σ§Ê ◊Σ§‚OE
’Ê¡Ê⁄U ‚ ©Ÿ Áπ‹ÊÁ«ÿΠÙ¥ Σ§Ù ’Ê„⁄U Σ§⁄UŸÊ
„Ò, ¡Ù »§¥« Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Σ§Ù ‹Σ§⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥
„Ò¥– ß‚Σ‘§ Äà ‚’Ë Ÿ ‚Ë◊Ê ‚ Σ§◊
Ÿ≈UflÕ¸ flÊ‹ »§¥« „Ê©‚Ù¥ Σ‘§ ∞Ÿ∞»§•Ù
(ãÿÍ »§¥« •ÊÚ»§‚¸) •ÊflOEŸÙ¥ Σ§Ù ◊¥¡Í⁄UË
OEŸÊ ’¥OE Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò–
•ÙflË∞‹ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ Ã‹ ∞fl¥
ªÒ‚ é‹ÊΣ§ Σ‘§ Á‹ÿ ’Ù‹Ë ‹ªÊÿË
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ˇÊòÊ Σ§Ë Ã‹ ∞fl¥ ¬˝ÊΣ§ÎÁÃΣ§ ªÒ‚
ÁŸª◊ (•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë) Σ§Ë ÁflOE‡Ê ßΣ§Ê߸ •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ÁflOE‡Ê (•ÙflË∞‹) Ÿ
ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ Ã‹ ∞fl¥ ªÒ‚ é‹ÊΣ§ Σ‘§ Á‹ÿ ’Ù‹Ë ‹ªÊÿË „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ
„Ê‹ Σ‘§ •¬Ÿ ‹Êß‚¥Á‚¥ª OEı⁄U ◊¥ •ÊΔ SÕ‹Ëÿ •ı⁄U ‚◊ÈOE˝Ë é‹ÊΣ§Ù¥ Σ§Ë
¬‡ÊΣ§‡Ê Σ§Ë „Ò– ÿ é‹ÊΣ§ v,~Æ,ÆÆÆ flª¸ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ „Ò¥– ß‚Σ‘§
Á‹ÿ ’Ù‹Ë Á‚Ã¥’⁄U Σ‘§ •¥Ã ◊¥ ‚◊Ê# „È߸– ÁŸfl‡ÊΣ§Ù¥ Σ§Ù OEË ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ◊¥
•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ÙflË∞‹ Ÿ Ÿÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ©àπŸŸ é‹ÊΣ§ Σ‘§ Á‹ÿ
’Ù‹Ë ‹ªÊÿË „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ Σ§¥¬ŸË Ÿ ©Ÿ é‹ÊΣ§ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ
Á¡‚Σ‘§ Á‹ÿ ’Ù‹Ë ‹ªÊÿË ªÿË „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ •ÙflË∞‹ Σ§Ë ÿ„ ¬„‹Ë
’Ù‹Ë „Ò– •ÙflË∞‹ Σ§Ë flŸ¡È∞‹Ê, Σ§Ù‹¥Á’ÿÊ, ’˝Ê¡Ë‹, ◊Ù¡Ê¥Á’Σ§, ‚Í«ÊŸ,
ß⁄UÊΣ§, ߸⁄UÊŸ, ÁflÿßÊ◊, ’ʥNjÊOE‡Ê, êÿÊ¥◊Ê⁄U ÃÕÊ L§‚ ¡Ò‚ v{ OE‡ÊÙ¥ ◊¥ xz
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ „Ò¥–
‚ÙŸÊ ÁSÕ⁄U, øÊ¥OEË Σ§Ë Σ§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ¡’⁄UOESà ©¿Ê‹
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁflOE‡ÊË ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ ŸΣ§Ê⁄UÊà◊Σ§ ‚¥Σ‘§Ã •ı⁄U
ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U ª˝Ê„Σ§Ë ‚ÈSà ¬«Ÿ ‚ •Ê¡ ÁOEÑË ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ
◊¥ Σ§Ù߸ ’OE‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê •ı⁄U fl„ ªÃ ÁOEfl‚ Σ‘§ w{,}ÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ
vÆ ª˝Ê◊ Σ‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁSÕ⁄U ⁄U„Ê ¡’ÁΣ§ •ılÙÁªΣ§ ◊Ê¥ª Ã¡ „ÙŸ ‚ øÊ¥OEË
y}z L§¬∞ ©¿‹Σ§⁄U x{,xÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà ÁΣ§‹Ùª˝Ê◊ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸–
Á‚¥ªÊ¬È⁄U ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÙŸÊ „ÊÁ¡⁄U Æ.x ¬˝ÁÇÊà ≈UÍ≈UΣ§⁄U
vv~x.}Æ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ ¡’ÁΣ§ Á¬¿‹ ÁOEfl‚ ÿ„
¡’⁄UOESà ’…ΠÃ Σ‘§ ‚ÊÕ x ‚#Ê„ Σ‘§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U vwÆy «ÊÚ‹⁄U ¬˝ÁÃ
•ı¥‚ ⁄U„Ê ÕÊ–
∞≈UË∞◊ ßSÃ◊Ê‹ ÁŸÿ◊Ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ
Á⁄U¡fl¸ ’¥Σ§, •Ê߸’Ë∞ Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚
◊OEÈ⁄UÒ, (fl’flÊÃʸ)– ◊OE˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§Ë ¬ËΔ Ÿ ∞≈UË∞◊ ßSÃ◊Ê‹
ÁŸÿ◊Ÿ Σ§Ù øÈŸıÃË OEŸ flÊ‹Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U Σ§‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸
’¥Σ§, ߥÁ«ÿŸ ’Ò¥Σ§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (•Ê߸’Ë∞) Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ „Ò– ß‚
¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê ◊¥ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ’Ò¥Σ§ Σ‘§ ©‚ ¬Á⁄U¬òÊ Σ§Ù ⁄Ug Σ§⁄UŸ Σ§Ê •Êª˝„
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¿„ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀΣ§ ∞≈UË∞◊ ‹ŸOEŸ ∞Σ§
Ÿfl¥’⁄U ‚ ‚ËÁ◊Ã Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊoeË‡Ê flË oeŸÊ¬Ê‹Ÿ fl
ãÿÊÿÊoeË‡Ê flË ∞◊ fl‹È◊ÁáÊ Ÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥Σ§ Σ‘§ ¬˝oeÊŸ ◊ÈÅÿ ◊„ʬ˝’¥oeΣ§
ÃÕÊ •Ê߸’Ë∞ Σ‘§ ◊ÈÅÿ Σ§Êÿ¸Σ§Ê⁄UË Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê „Ò–
ªÊflSΣ§⁄U Ÿ Σ§„Ê
Page 10 Open File.qxd 11/20/2014 11:54 AM Page 1

11. ¬˝ÊOEÁ‡ÊΣ§ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in vv
Page 11.qxd 11/20/2014 12:54 AM Page 1
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
“⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU •Êâ·UUUUflÊOE” ¡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ ×¢ð
„Ê‹Êà ·ðUUUU Á‹° Á¡ê×ðOEÊ⁄ —÷Ê¡¬Ê
üÊËŸª⁄, èÊÊ¡¬Ê Ÿð •Ê¡ ·UUUU„Ê Á·UUUU ¡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ ·ðUUUU „Ê‹Êà ·ðUUUU Á‹° Á¡ê×ðOEÊ⁄ ·UUUUÊ⁄áÊÊð¢ ×𢠓⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU •Êâ·UUUUflÊOE” èÊË °·UUUU ’«¸Ê ·UUUUÊ⁄áÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ×𢠟ðÃÊ •¬Ÿð
»UUUUÊÿOEÊ¢ð ·ðUUUU Á‹° ‹ÊðªÊ𢠷UUUUÊ “ßSÃð×Ê‹ ” ·UUUU⁄Ãð ⁄„ð „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ŸðÃÊ •ÊÒ⁄ ·UUUU‡×Ë⁄ ×Ê׋Ê𢠷ðUUUU ¬ÊÅ˸ ¬˝èÊÊ⁄Ë ⁄×ð‡Ê •⁄Êð«¸Ê Ÿð ÿ„Ê¢ ‚¢flÊOEOEÊÃÊ•Ê𢠂ð ·UUUU„Ê, ““¡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ ×𢠄ʋÊà ·ðUUUU Á‹° Á¡ê×ðOEÊ⁄
•ãÿ ·UUUUÊ⁄áÊÊð¢ ×¢ð, ⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU •Êâ·UUUUflÊOE èÊË °·UUUU ’«¸Ê ·UUUUÊ⁄áÊ „Ò...„× ©‚ Ã⁄„ ‚ð øË¡Ê𢠷UUUUÊð Ÿ„Ë¢ ø‹ÊŸÊ øÊ„Ãð–”” •⁄Êð«¸Ê Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ⁄ÊÖÿ ·ðUUUU ‹ÊðªÊ𢠷UUUUÊð ‚×¤Ê ×ð¢ •Ê ªÿÊ „Ò Á·UUUU ⁄ÊÖÿ ·UUUUÊð
Áfl·UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚×ÎÁh ·UUUUË ÁOE‡ÊÊ ×¢ð •Êªð ‹ð ¡ÊŸð ·ðUUUU Á‹° èÊÊ¡¬Ê „Ë °·UUUU×ÊòÊ Áfl·UUUUÀ¬ „Ò– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““·UUUUÊ»UUUUË ’«¸ð ¬Ò×ÊŸð ¬⁄ èÊ˝cÅÊøÊ⁄ „Ò Á¡‚·ðUUUU ø‹Ãð ÿ„Ê¢ ’ð⁄Êð¡ªÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Áfl·UUUUÊ‚ „Ò
ÃâÊÊ ÿ„Ê¢ ’«¸Ë ¬Á⁄ÿÊð¡ŸÊ°¢ ‡ÊÈMUUUU „Ë Ÿ„Ë¢ „Êð ¬Ê߸–”” èÊÊ¡¬Ê ŸðÃÊ Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ⁄ÊÖÿ ×ð¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl °ðÁÄÊÁ‚·UUUU ׄàfl ·ðUUUU „Ò¢ ÄÿÊ¢ðÁ·UUUU èÊÊ¡¬Ê ⁄ÊÖÿ ·UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ×𢠰·UUUU •„× èÊÍÁ×·UUUUÊ
ÁŸèÊÊŸð ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •⁄Êð«¸Ê Ÿð ·UUUU„Ê, ““ÿ„ øÈŸÊfl °ðÁÄÊÁ‚·UUUU ׄàfl ·UUUUÊ „Ò ÄÿÊð¢Á·UUUU ÿ„ ¬„‹Ê ×ÊÒ·UUUUÊ „Ò ¡’ èÊÊ¡¬Ê °·UUUU •„× èÊÍÁ×·UUUUÊ ÁŸèÊÊŸð ·ðUUUU Á‹° “Áׇʟ yy å‹‚” ·UUUUÊð „ÊÁ‚‹ ·UUUU⁄Ÿð
·UUUUË ÁOE‡ÊÊ ×¢ð ’…¸ ⁄„Ë „Ò– ‹ÊðªÊ¢ð ·UUUUÊð ’«¸Ë ‚¢ÅÿÊ ×¢ð •Êªð •ÊŸÊ øÊÁ„° •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ·ðUUUU Á‹° flÊðÅ OEðŸÊ øÊÁ„°– °·UUUU ‹Êð·UUUUâòÊ ·ðUUUU »UUUU‹Ÿð »UUUUÍ‹Ÿð ·ðUUUU Á‹° ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ·ðUUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ·UUUUÊð ©ÅÊÊ«¸ »ðUUUU¢·UUUUŸÊ
„ÊðªÊ– ”” ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““„× OEÈÁŸÿÊ ·UUUUÊð ÿ„ ‚¢OEð‡Ê OEðŸÊ øÊ„Ãð „Ò¢ Á·UUUU ’OE‹Êfl ·ðUUUU ß‚ OEÊÒ⁄ ×𢠷UUUU‡×Ë⁄ èÊË ÅÊÈ‹·UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ·UUUUÊ ‚×âʸŸ ·UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ð ÅÊÈOE ·UUUUÊ ‚×âʸŸ ·UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–””
•⁄Êð«¸Ê Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ¬˝äÊʟעòÊË Ÿ⁄ðãOE˝ ×ÊðOEË ⁄ÊÖÿ ×𢠒OE‹Êfl ‹ÊŸð ·ðUUUU Á‹° ¬˝ÁÃ’h „Ò¢– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““OEð‡Ê ·UUUUË Ã⁄„ ¡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ ×¢ð „Ê‹Êà ’OE‹Ÿð ·ðUUUU Á‹° ×ÊðOEË Ÿð ߸×ÊŸOEÊ⁄Ë ‚ð •ÊÒ⁄ ÁOE‹
ÅÊÊð‹ ·UUUU⁄ ÆË·UUUU ©‚Ë Ã⁄„ ‚𠕬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÁOEÅÊÊ߸ „Ò, Á¡‚ Ã⁄„ ‚ð •Å‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ð߸ Ÿð ÁOEÅÊÊ߸ âÊË– èÊÊ¡¬Ê ·ðUUUU ¬˝OEð‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ¡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ ·UUUUÊð Áfl‡ÊðcÊ OE¡Ê¸ OEðŸð flÊ‹ð
‚¢ÁfläÊÊŸ ·ðUUUU •ŸÈë¿ðOE x|Æ ¬⁄ ¬ÊÅ˸ ·UUUUÊ ÿ„ MUUUUÅÊ S¬cÅ „Ò Á·UUUU ÿ„ ß‚ ×Ègð ¬⁄ øøʸ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““ •ŸÈë¿ðOE x|Æ ¬⁄ „×Ê⁄Ê S¬cÅ MUUUUÅÊ „Ò Á¡‚ð ×ÊðOEË •ÊÒ⁄ ¬ÊÅ˸ ·ðUUUU •ãÿ ŸðÃÊ•Êð¢
Ÿð ’ÅÊÍ’Ë S¬cÅ ·UUUU⁄ ÁOEÿÊ „Ò– „× ß‚ ×Ègð ¬⁄ øøʸ øÊ„Ãð „Ò¢– ÿÁOE ‹ÊðªÊ𢠷UUUUÊ𠋪ÃÊ „Ò Á·UUUU ÿ„ ©ã„𢠻UUUUÊÿOEÊ ¬„È¢øÊ°ªÊ Ã’ ß‚ð „ÊðŸð OE𢠋ðÁ·UUUUŸ ÿÁOE flð ·UUUU„Ãð „Ò¢ Á·UUUU ß‚‚ð ©ã„𢠻UUUUÊÿOEÊ Ÿ„Ë¢ „Ò
Ã’ „× ©‚Ë •ŸÈMUUUU¬ •Êªð ’…¸ð¢ªð–”” •⁄Êð«¸Ê Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ⁄ÊÖÿ ×¢ð ¬ÊÅ˸ ·UUUUË ‹«¸Ê߸ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ·UUUU •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU •ãÿÊÿ ·ðUUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊðªË– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““„×Ê⁄Ë ‹«¸Ê߸ ŸÊÒ·UUUU⁄‡ÊÊ„Ë •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ·UUUU
•ãÿÊÿ, ⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU °fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •ãÿÊÿ ·ðUUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „ÊðªË ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ß‚ð ⁄Êð·ðUUUUªË–”” èÊÊ¡¬Ê ·ðUUUU Á‹° •Ê⁄°‚°‚ ·ðUUUU ¬˝øÊ⁄ ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU ’Ê⁄ð ×¢ð ¬Í¿ð ¡ÊŸð ¬⁄ •⁄Êð«¸Ê Ÿð ·UUUU„Ê, ““ÿÁOE ·UUUUÊð߸ „×Ê⁄ð
Á‹° ¬˝øÊ⁄ ·UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊð „× ©‚ð ·ÒUUUU‚ð ⁄Êð·UUUU ‚·UUUUÃð „Ò¢? ”” ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““„×Ê⁄Ë ¬ÊÅ˸ ‚ÍÁ»UUUUÿÊ𢠕ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊ𢠷UUUUË ß‚ ÉÊÊÅË ·ðUUUU ‹ÊðªÊ¢ð ·ðUUUU ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’h „Ò–”” ¬˝OEð‡Ê ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ‚Á×Áà ·ðUUUU •äÿˇÊ
‚Ò»UUUUÈgËŸ ‚Êð¡ mÊ⁄Ê ÿ„ ·UUUU„ð ¡ÊŸð ¬⁄ Á·UUUU èÊÊ¡¬Ê ·UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ð OEð‡Ê ·UUUUÊð ÅÊÃ⁄Ê „Ò, •⁄Êð«¸Ê Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ŸðÃÊ “OEËflÊŸð „Êð ª° „Ò¢–” ©Ÿ×𢠫⁄ ‚×Ê ªÿÊ „Ò ß‚Á‹° flð ° øˡ𢠷UUUU„ ⁄„ð „Ò¢–
©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““⁄ÊÖÿ ·ðUUUU ‚èÊË ÃËŸ ˇÊðòÊÊ¢ð ·ðUUUU ‹ÊðªÊ𢠷UUUUÊ ŸðÃÊ ßSÃð×Ê‹ ·UUUU⁄Ãð ⁄„ð „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ß‚ð ⁄Êð·UUUUŸÊ øÊ„ÃË „Ò–””
×ÈÅÿ×¢òÊË Ÿð ⁄ð«˜«Ë ¬⁄ „׋ð ¬⁄
‚OEŸ ×𢠒ÿÊŸ ÁOEÿÊ
„ÒOE⁄Ê’ÊOE, ÊÊ— Ãð‹¢ªÊŸÊ ·ðUUUU ×ÈÅÿ×¢òÊË ·ðUUUU. ø¢OE˝‡ÊðÅÊ⁄ ⁄Êfl Ÿð ’¢¡Ê⁄Ê Á„À‚ ß‹Ê·ðUUUU ·ðUUUU °·UUUU ¬Ê·¸UUUU ×ð¢
•⁄Á’ãOEÊð »UUUUÊ×ʸ ·ðUUUU ©¬ÊäÿˇÊ ÁŸàÿÊŸ¢OE ⁄ð«˜«Ë ¬⁄ „È° „׋ð ¬⁄ •Ê¡ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ×𢠒ÿÊŸ ÁOEÿÊ– „׋ð ×ð¢ ⁄ð«˜«Ë ·UUUUÊð
Á·UUUU‚Ë Ã⁄„ ·UUUUÊ ŸÈ·UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ „Ò– ×ÈÅÿ×¢òÊË ·UUUUÊ ’ÿÊŸ ŸðÃÊ Áfl¬ˇÊ ·ðUUUU. ¡ŸÊ ⁄ð«˜«Ë •ÊÒ⁄ סÁ‹‚ ° ßàÃð„ÊOEÈ‹
×È‚‹Ë×ËŸ ÁfläÊÊÿ·UUUU OE‹ ·ðUUUU ŸðÃÊ •·UUUU’MUUUUgËŸ •ÊðflÒ‚Ë ·ðUUUU •Êª˝„ ·ðUUUU ’ÊOE
•ÊÿÊ– ⁄Êfl Ÿð ’ÿÊŸ ×𢠷UUUU„Ê, ““ªÊð‹Ë’Ê⁄Ë ·UUUUË ÉÊÅŸÊ ©‚ ‚×ÿ „È߸ ¡’
•⁄Á’ãOEÊð »UUUUÊ×ʸ ·ðUUUU ©¬ÊäÿˇÊ ·UUUUê’× ÁŸàÿÊŸ¢OE ⁄ð«˜«Ë •Ê¡ ‚È’„ ·UUUU⁄Ë’ ‚ÊÃ
’¡·UUUU⁄ vz ÁןŠ¬⁄ ·ðUUUU’Ë•Ê⁄ ¬Ê·¸UUUU ×𢠂Ȓ„ ·UUUUË ‚Ò⁄ ·ðUUUU ’ÊOE ÉÊ⁄ ¡ÊŸð ·ðUUUU
Á‹° •¬ŸË ·UUUUÊ⁄ ×𢠒ÒÆð– ©Ÿ·ðUUUU ·UUUUÊ⁄ ×𢠬˝flð‡Ê ·UUUU⁄Ãð „Ë „׋Êfl⁄ OEÍ‚⁄ð
OE⁄flÊ¡ð ‚ð ÉÊÈ‚Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ °·ðUUUU...y| ⁄Êß»UUUU‹ ÃÊŸ OEË ÃâÊÊ äÊŸ ·UUUUË ×Ê¢ª
·UUUUË–”” ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““¡’ ¬ËÁ«¸Ã Ÿð Áfl⁄ÊðäÊ Á·UUUUÿÊ ÃÊð „ÊâÊʬÊ߸ „È߸ •ÊÒ⁄
„ÁâÊÿÊ⁄ ‚ð ªÊðÁ‹ÿÊ¢ ø‹ ªß¸¢ ¡Êð ‡ÊˇÊð ·UUUUÊð ÃÊð«¸Ãð „È° ÁŸ·UUUU‹ ªß¸¢–””
×ÈÅÿ×¢òÊË Ÿð ·UUUU„Ê, ““ß‚ ’Ëø, ¬˝‚ÊOE ⁄𫘫Ë, ¬ËÁ«¸Ã ·ðUUUU ¿ÊðÅð èÊÊ߸ ©ã„ð¢
’øÊŸð •Ê ª° •ÊÒ⁄ „׋Êfl⁄ ·UUUUÊð ¬·UUUU«¸Ÿð ·UUUUË ·UUUUÊðÁ‡Ê‡Ê ·UUUUË– „׋Êfl⁄ Ÿð
¬˝‚ÊOE ·ðUUUU „ÊâÊ ·UUUUÊð OEÊ¢ÃÊ𢠂ð ·UUUUÊÅ·UUUU⁄ ©ã„ð¢ ÉÊÊÿ‹ ·UUUU⁄ ÁOEÿÊ •ÊÒ⁄ °·ðUUUU...y|
·UUUUÊð ·UUUUÊ⁄ ×ð¢ „Ë ¿Ê𫸷UUUU⁄ ÉÊÅŸÊSâÊ‹ ‚ð »UUUU⁄Ê⁄ „Êð ªÿÊ– ªÊð‹Ë’Ê⁄Ë ·UUUUË ÉÊÅŸÊ
×𢠷UUUUÊð߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê–”” ©ã„Êð¢Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á·UUUU ÿ„ ⁄Êß»UUUU‹ w{ ÁOE‚¢’⁄ wÆvx ·UUUUÊð ª˝ð„Ê©¢«˜‚ —ŸÄ‚‹
⁄ÊðäÊË ÁflÁ‡ÊcÅ ’‹— ‚ð ÅÊÊð ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ×ð¢ ÃËŸ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvy ·UUUUÊð èÊÊOE¢‚¢ ·UUUUË äÊÊ⁄Ê yÆ} —‚ðfl·UUUU ÿÊ Ä‹·¸UUUU
mÊ⁄Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ·UUUU Áfl‡flÊ‚ „ŸŸ— ÃâÊÊ x}Æ —øÊð⁄Ë— ·ðUUUU Äà Ÿ⁄Á‚¢ªË âÊÊŸð ×ð¢ ×Ê×‹Ê OE¡¸ ·UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄ËˇÊ·UUUU ·UUUUÊð Á׋Ê
ÃËŸ ‚Ê‹ ·UUUUÊ ·UUUUÊ⁄ÊflÊ‚
„⁄OEÊ —׬˝—, Á¡‹ð ·UUUUË Á‚⁄Ê‹Ë Ã„‚Ë‹ ·ðUUUU °·UUUU
Á·UUUU‚ÊŸ ·UUUUË ‚«¸·UUUU ‚ð ‹ªË ÅÊðÃË ·UUUUË ¡×ËŸ ·UUUUÊð ‡Ê„⁄Ë ‚Ë×Ê ×¢ð Ãÿ¬fløŸ
—«Êßfl‡Ê¸Ÿ— ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹° ‹ªèʪ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ð ‹Ë ªß¸ Á⁄‡flà ·ðUUUU ×Ê׋ð
×𥠬·UUUU«¸ð ª° ⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄ËˇÊ·UUUU ¡Ë ‚Ë ⁄Ê¡ ·UUUUÊð „⁄OEÊ ·UUUUË °·UUUU •OEÊ‹Ã Ÿð ÃËŸ
‚Ê‹ ·UUUUË ‚üÊ× ·UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ·UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– „⁄OEÊ ·ðUUUU Áfl‡ÊðcÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊ
flË⁄ð¥OE˝ Á‚¢„ ⁄Ê¡¬Íà Ÿð ·UUUU‹ ÁOE° ª° •¬Ÿð »ÒUUUU‚‹ð ×ð¥ ⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄ËˇÊ·UUUU ¡Ë ‚Ë
⁄Ê¡ ·UUUUÊ𠡪OEË‡Ê ·UUUUȇÊflÊ„ ‚ð ‚«¸·UUUU ‚ð ‹ªË ©‚·UUUUË v{ Á«‚Á׋ ÅÊðÃË
¡×ËŸ ·UUUUÊ ‡Ê„⁄Ë ‚Ë×Ê ×¢ð Ãÿ¬fløŸ ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU Á‹° ‹Ë ªß¸ Á⁄‡flà ·ðUUUU ×Ê׋ð
×ð¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ·ðUUUU ‚üÊ× ·UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ·UUUUË ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– ß‚·ðUUUU •‹ÊflÊ, •OEÊ‹Ã
Ÿð ⁄Ê¡ ¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUUUU¬° ·UUUUÊ •âʸOE¢« èÊË ‹ªÊÿÊ „Ò– •OEÊ‹Ã Ÿð •Ê⁄Êð¬Ë
⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄ËˇÊ·UUUU ¬⁄ èÊ˝cÅÊøÊ⁄ ÁŸflÊ⁄áÊ •ÁäÊÁŸÿ× v~}} ·UUUUË äÊÊ⁄Ê ‚Êà ×ð¥ OEÊð
flcʸ °fl¢ äÊÊ⁄Ê vx —w— ×ð¥ ÃËŸ flcʸ ·ðUUUU ‚üÊ× ·UUUUÊ⁄ÊflÊ‚ ·UUUUË ‚¡Ê OEË „Ò ÃâÊÊ
OEÊðŸÊð¥ äÊÊ⁄Ê•Êð¥ ×𥠬ʢø-¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ·UUUUÊ ¡È×ʸŸÊ èÊË Á·UUUUÿÊ „Ò– Á¡‹Ê ‹Êð·UUUU
•ÁèÊÿÊð¡Ÿ •ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë •Ê⁄ ‚Ë ×ÒŸÊ Ÿð •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ ·UUUUË ª˝Ê× Á‚⁄Ê‹Ë
·ðUUUU Á·UUUU‚ÊŸ ¡ªOEË‡Ê ·UUUUȇÊflÊ„ ·UUUUË v{ Á«‚Á׋ ¡×ËŸ ·ðUUUU ‡Ê„⁄Ë ‚Ë×Ê ×¢ð
Ãÿ¬fløŸ ·ðUUUU Á‹° ⁄Ê¡ Ÿð ©‚‚ð OE‚ „¡Ê⁄ LUUUU¬° ·UUUUË ×Ê¢ª ·UUUUË âÊË– Á·UUUU‚ÊŸ
Ÿð ß‚·UUUUË Á‡Ê·UUUUÊÿà ‹Êð·UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ èÊÊð¬Ê‹ ×𥠷UUUUË âÊË– ß‚·ðUUUU ’ÊOE
‹Êð·UUUUÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿð øÊ⁄ »UUUU⁄fl⁄Ë wÆvw ·UUUUÊð ~,ÆÆÆ „¡Ê⁄ LUUUU¬° ·UUUUË Á⁄‡flÃ
‹ðÃð ©‚ð —⁄Ê¡— ⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄ËˇÊ·UUUU ·UUUUÊÿʸ‹ÿ Á‚⁄Ê‹Ë ‚ð ¬·UUUU«¸Ê âÊÊ– ©ã„Êð¥Ÿð ·UUUU„Ê
Á·UUUU ¡Ê¢ø ·ðUUUU ’ÊOE øÊ‹ÊŸ •OEÊ‹Ã ×𥠬ð‡Ê Á·UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •OEÊ‹Ã Ÿð ·UUUU‹
ß‚ ×Ê׋ð ×𥠻ÒUUUU‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ–
ß‹Ê¡ ·ðUUUU ’ÊOE ’ëøÊ𢠷UUUUË
ÁSâÊÁà ×𢠄Êð ⁄„Ê „Ò ‚ÈäÊÊ⁄ —«ËŸ
äÊ׸¬È⁄Ë —ÃÁ׋ŸÊ«È—, äÊ׸¬È⁄Ë ‚⁄·UUUUÊ⁄Ë ×ðÁ«·UUUU‹
·UUUUÊÚ‹ð¡ •S¬ÃÊ‹ ·ðUUUU ÁŸÿÊðŸÒÅ‹ —Á‡Ê‡ÊÈ ‚¢’¢äÊË— •Ê߸‚ËÿÍ ×ð¢ èÊÃ˸ ·UUUU⁄Ê° ª°
øÊ⁄ ’ëøÊ𢠷UUUUË „Ê‹Ã ×𢠩¬øÊ⁄ ·ðUUUU ’ÊOE ‚ÈäÊÊ⁄ „Êð ⁄„Ê „Ò– ß‚ •S¬ÃÊ‹ ×ð¢
vv ’ëøÊ𢠷UUUUË ×ÊÒà „ÊðŸð ·ðUUUU ’ÊOE „¢ªÊ×Ê ×øÊ „È•Ê „Ò– ‡ÊËcʸ •ÁäÊ·UUUUÊÁ⁄ÿÊ𢠟ð
•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ’ëøð ““’âʸ °‚Á»UUUUÁÄ‚ÿÊ”” ÿÊ ‚Ê¢‚ ‹ðŸð ×ð¢ ÷UUUU‹Ë»UUUU ·UUUUË
‚×SÿÊ ‚ð ¡Í¤Ê ⁄„ð „Ò¢– •S¬ÃÊ‹ ·ðUUUU «ËŸ «ÊÚ. ŸÊ⁄ÊÿáÊ ’Ê’Í Ÿð ·UUUU„Ê,
““°Ÿ‚Ë•Ê߸ÿÍ ×ð¢ èÊÃ˸ ‚èÊË øÊ⁄ ’ëøÊ𢠷UUUUË „Ê‹Ã ×ð¢ ß‹Ê¡ ·ðUUUU ’ÊOE ‚ÈäÊÊ⁄
„Êð ⁄„Ê „Ò–””
¡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ ×ð¢ øÊÒâÊð ø⁄áÊ
·ðUUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ·ðUUUU
Á‹° •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë
üÊËŸª⁄, — ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÊ𪠟ð ¡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ ×𢠬ʢø ø⁄áÊÊð¢ ×𢠄ÊðŸð
flÊ‹ð ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ·ðUUUU øÊÒâÊð ø⁄áÊ ·ðUUUU Á‹°
•Ê¡ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ·UUUU⁄ OEË Á¡‚·ðUUUU Äà vy
ÁOE‚¢’⁄ ·UUUUÊð v} ÁŸflʸøŸ ˇÊðòÊÊð¢ ×ð¢ ×ÃOEÊŸ „ÊðªÊ–
øÊÒâÊð ø⁄áÊ ·UUUUÊ øÈŸÊfl ·UUUU‡×Ë⁄ ÉÊÊÅË ·ðUUUU Á‹°
•¢ÁÃ× ø⁄áÊ „ÊðªÊ ¡„Ê¢ üÊËŸª⁄, •Ÿ¢ÃŸÊª •ÊÒ⁄
‡ÊÊðÁ¬ÿÊ¢, ÃËŸ Á¡‹Êð¢ ×ð¢ v{ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ËÅÊð¢
¬⁄ ×ÃOEÊŸ „ÊðªÊ– øÊÒâÊð ø⁄áÊ ×𢠡ê×Í ˇÊðòÊ ·ðUUUU
‚Ê¢’Ê Á¡‹ð ×ð¢ èÊË OEÊð ‚ËÅÊ𢠬⁄ ×ÃOEÊÃÊ flÊðÅ
«Ê‹ð¢ªð– Á¡Ÿ ‚ËÅÊ𢠷ðUUUU Á‹° •Ê¡ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ
¡Ê⁄Ë ·UUUUË ªß¸ „Ò, ©Ÿ×ð¢ üÊËŸª⁄, „¡⁄Ã’‹,
¡ÊÁOE’Ê‹, ߸OEªÊ„, ÅÊÊŸÿÊ⁄, „é’Ê·UUUUOEÊ‹,
•×Ë⁄Ê·UUUUOEÊ‹, ‚ÊðŸÊfl⁄ •ÊÒ⁄ ’Å×Ê‹Í ,
•Ÿ¢ÃŸÊª ·UUUUË ¿„ ¸ ¸ ¸ •Ÿ¢ÃŸÊª, «ÊðMUUUU ,
·UUUUÊð·UUUU⁄ŸÊª, ‡ÊÊãªÈ‚, Á’¡’ð„«¸Ê •ÊÒ⁄ ¬„‹ªÊ×
, ‡ÊÊðÁ¬ÿÊ¢ ·UUUUË OEÊð ‚ËÅð¢ flÊ¿Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊÊðÁ¬ÿÊ¢ ÃâÊÊ
¡ê×Í Á«flË¡Ÿ ·UUUUË ‚Ê¢’Ê •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ¬È⁄ ‚ËÅ
‡ÊÊÁ׋ „Ò¢– ŸÊ×Ê¢·UUUUŸ OEÊÁÅÊ‹ ·UUUU⁄Ÿð ·UUUUË •¢ÁÃ×
ÃÊ⁄ËÅÊ w{ Ÿfl¢’⁄ „Ò ¡’Á·UUUU ŸÊ×Ê¢·UUUUŸ ¬òÊÊ𢠷UUUUË
¡Ê¢ø w| Ÿfl¢’⁄ ·UUUUÊð ·UUUUË ¡Ê°ªË–
°ø¡ð°‚ Ÿð ßç»UË ‚ð ×⁄ÊÆË Á»UÀ× ·UÊð „ÅÊŸð ·UË ×Ê¢ª ·UË
¬áÊ¡Ë, — °·UUUU OEÁˇÊáʬ¢âÊË ‚¢ªÆŸ Ÿð ·UUUU‹ ‚ð ‡ÊÈMUUUU „Êð ⁄„ð ßç»UUUUË ×𢠬˝OEÁ‡Ê¸Ã ·UUUUË ¡ÊŸð flÊ‹Ë °·UUUU ×⁄ÊÆË Á»UUUUÀ× ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÊÁ„⁄ ·UUUUË „Ò–
‚¢ªÆŸ ·UUUUÊ •Ê⁄Êð¬ „Ò Á·UUUU ß‚·UUUUÊ ‡ÊËcʸ·UUUU èÊ˝Ê×·UUUU •ÊÒ⁄ Á„¢OEÈ•Ê𢠷UUUUË äÊÊÁ׸·UUUU èÊÊflŸÊ•Ê𢠷UUUUÊð •Ê„à ·UUUU⁄ÃÊ „Ò– Á„¢OEÍ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ‚Á×Áà —°ø¡ð°‚— Ÿð ßç»UUUUË ·ðUUUU èÊÊ⁄ÃËÿ
¬ÒŸÊð⁄×Ê ÅÊ¢« ×𢠬⁄ð‡Ê ×ÊðˇÊË mÊ⁄Ê ÁŸOEð¸Á‡Êà •ÊÒ⁄ ×äÊȪ¢äÊÊ ·UUUUÈ‹·UUUUáÊ˸ mÊ⁄Ê Á‹ÁÅÊà ×⁄ÊÆË Á»UUUUÀ× “°Á‹¡Ê’ðâÊ °·UUUUÊOE‡ÊË” ·UUUUÊð Ÿ„Ë¢ ÁOEÅÊÊ° ¡ÊŸð ·UUUUË ×Ê¢ª ·UUUUË „Ò– ÿ„
Á»UUUUÀ× ×„Ê⁄ÊcÅ˛ ×ð¢ ×¢ÁOE⁄Ê𢠷ðUUUU ‡Ê„⁄ ·ðUUUU Á‹° øÁø¸Ã ¬¢…Ê⁄¬È⁄ ·ðUUUU °·UUUU ’ëøð •ÊÒ⁄ ©‚·ðUUUU OEÊðSÃÊ𢠷UUUUË ·UUUU„ÊŸË ’ÿÊ¢ ·UUUU⁄ÃË „Ò– °ø¡ð°‚ Ÿð ßç»UUUUË •ÊÿÊð¡·UUUUÊ𢠷UUUUÊð °·UUUU
ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬·UUUU⁄ ·UUUU„Ê „Ò Á·UUUU °·UUUUÊOE‡ÊË èʪflÊŸ ÁflcáÊÈ ‚ð ¡È«¸Ë °·UUUU ÁÃÁâÊ „Ò– °·UUUU ‚Ê‹ ×ð¢ wy °·UUUUÊOE‡ÊË „ÊðÃË „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ð·UUUU ·UUUUÊ •ÊäÿÊÁà×·UUUU ׄàfl „Ò– °ø¡ð°‚
·ðUUUU ‚¢ÿÊð¡·UUUU ןÊð¡ ‚Êð‹¢·UUUUË Ÿð •Ê⁄Ê𬠋ªÊÿÊ Á·UUUU Á»UUUUÀ× ·UUUUÊ ‡ÊËcʸ·UUUU “°Á‹¡Ê’ðâÊ °·UUUUÊOE‡ÊË” °·UUUUÊOE‡ÊË ·ðUUUU ’Ê⁄ð ×𢠪È×⁄Ê„ ·UUUU⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚·UUUUÊ ×ÊŸ ÉÊÅÊÃË „Ò–
ß‚‚ð Á„¢OEÈ•Ê𢠷UUUUË äÊÊÁ׸·UUUU èÊÊflŸÊ°¢ •Ê„à „È߸ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ßç»UUUUË ·UUUUË ŸÊð«‹ °¡ð¢‚Ë ß¢Å⁄ÅðŸ×ð¢Å ‚Êð‚ÊßÅË •ÊÚ»UUUU ªÊðflÊ ·ðUUUU ©¬ÊäÿˇÊ OEÊ×ÊðOE⁄ ŸÊß·UUUU Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU
Á»UUUUÀ× øÿŸ ·UUUUÊ •ÁäÊ·UUUUÊ⁄ Á»UUUUÀ× ×„Êðà‚fl ÁŸOEð‡ÊÊ‹ÿ —«Ë°»UUUU°»UUUU— ·UUUUÊ „Ò– ÄÿÊ Á»UUUUÀ× „ÅÊ߸ ¡Ê°ªË, ß‚ ¬⁄ ÁÅå¬áÊË ·UUUU⁄Ÿð ‚ð ©ã„Êð¢Ÿð ×ŸÊ ·UUUU⁄ ÁOEÿÊ– ŸÊß·UUUU Ÿð
·UUUU„Ê, ““·UUUUÈ¿ °ð‚Ë øˡ𢠄Ң ¡Êð „×Ê⁄ð „ÊâÊ ×𢠟„Ë¢ „Ò– «Ë°»UUUU°»UUUU Á»UUUUÀ×Ê𢠷UUUUÊ øÿŸ ·UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ë ·UUUUÊð ß‚·UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‹ðŸÊ „Ò–””
Á’˝Å🠷ðU wz,ÆÆÆ ¿ÊòÊ
•ª‹ð ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ×¢ð èÊÊ⁄Ã
·UË ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê°¢ªð
·UÊð‹·UÊÃÊ,
èÊÊ⁄à ·UË ÁflÁfläÊÃÊ ·UÊ ‹Èà»U ©ÆÊŸð
·ðU Á‹° Á’˝Å🠂ð ·U⁄Ë’ wz,ÆÆÆ ¿ÊòÊ
‚¢ÁˇÊåà •flÁäÊ ·ðU “fl·¸U •‚ÊߟעŔ
•ÊÒ⁄ “‹ÁŸ¸¢ª ·UÊð‚¸ ” ·ðU Á‹° •ª‹ð
¬Ê¢ø ‚Ê‹ ×ð¢ èÊÊ⁄à ·UË ÿÊòÊÊ ¬⁄
•Ê°¢ªð– Á’˝ÁÅ‡Ê ·UÊ©¢Á‚‹ ×ð¢ Á‡ÊˇÊÊ
¬˝Êðà‚Ê„Ÿ ·UË ¬˝×ÈÅÊ ‚ÈÁøÃÊ ªÊð·Uáʸ Ÿð
•Ê¡ ·U„Ê Á·U •ª‹ð ‚Ê‹ ‚ð flð ‹Êðª
“¡ðŸ⁄ð‡ÊŸ ÿÍ·ðU” ·UÊÿ¸·˝U× ‡ÊÈMU ·U⁄ ⁄„ð
„Ò¢ ¡Êð Á’˝ÁÅ‡Ê ¿ÊòÊÊ¢ð ·UÊð èÊÊ⁄à ‹Ê°ªÊ–
©ã„Êð¢Ÿð ÿ„Ê¢ ‚¢flÊOEOEÊÃÊ•Ê𢠂ð ·U„Ê,
““ÿ„ OEÊðŸÊð¢ OEð‡ÊÊ𢠷ðU ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ𢠷UÊð
¬˝ªÊ…¸ ·U⁄ðªÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊðªÊ𢠷ðU ’Ëø ×ð‹
¡Êð‹ ’…¸Ê°ªÊ– ¿ÊòÊ ÁflÁèÊ㟠‚¢ªÆŸÊ¢ð
×𢠂¢ÁˇÊåà •flÁäÊ ·ðU fl·¸U •‚ÊߟעÅ
•ÊÒ⁄ S·UÍ‹Êð¢ ×ð¢ Á‡ÊˇÊáÊ ×¢ð ‚„Êÿ·U ·ðU
ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê°¢ªð–””
„ÒUOE⁄UÊ’ÊOE ×𥠒ʋ ÿÊÒŸ ‡ÊÊð·áÊ ·ð§ Á¹‹Ê»§ •ÊÿÊðÁ¡Ã ⁄ÒU‹Ë ×𥠇ÊÊÁ׋ „UÈ°
„ÒUOE⁄UÊ’ÊOE ·ð§ ¬ÈÁ‹‚ ·§ÁׇãÊ⁄U •ŸÈ⁄Uʪ ‡Ê×ʸ, ¬˝×ÈÅÊ ‚Áøfl •¡ÿ ‡Ê×ʸ fl ÅðUÁŸ‚ Á¹‹Ê«¸Ë ‚ÊÁŸÿÊ Áסʸ–
•Ê߸•Ê߸ÅË ÅÊ«¸ª¬È⁄ ·ðU ‚¢ªÆŸÊà×·U …Ê¢øð ×ð¢
‚ÈäÊÊ⁄ ·UUUUË ·UUUUflÊÿOE
°¡ð¥‚Ë
ÅÊ«¸ª¬È⁄ —¬Á‡ø× ’¢ªÊ‹—, v~ Ÿfl¢’⁄ — ‚¢ªÆŸÊà×·UUUU …¸Ê¢øð ·UUUUÊð ‚¢flÊ⁄Ÿð •ÊÒ⁄ ‡ÊÁÄÃ
„SÃÊ¢Ã⁄áÊ ·ðUUUU Á‹° •Ê߸•Ê߸ÅË ÅÊ«¸ª¬È⁄ Ÿð ·UUUUOE× ©ÆÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ð Á·UUUU OEÈÁŸÿÊ ·ðUUUU •Ê‹Ê
‚¢SâÊÊŸÊð¢ ×𢠩‚·UUUUË ÁªŸÃË „Êð– •Ê߸•Ê߸ÅË ÅÊ«¸ª¬È⁄ ·ðUUUU ÁŸOEð‡Ê·UUUU ¬Êâʸ ¬˝ÃË× ø·˝UUUUflÃ˸ Ÿð ’ÃÊÿÊ
Á·UUUU flð ‚¢ªÆŸ ·UUUUÊð ŸÿÊ MUUUU¬ OEðŸð ·ðUUUU Á‹° ·UUUUÊ× ·UUUU⁄ ⁄„ð „Ò¢– ß‚×ð¢ ÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪÊ𢠷ðUUUU ¬˝×ÈÅÊÊð¢
·UUUUÊð •ÊÒ⁄ •ÁäÊ·UUUU SflÊÿàÃÊ Á׋ðªË– ‚¢SâÊÊŸ ·ðUUUU “Áfl¡Ÿ wÆwÆ” ¬„‹ ·ðUUUU •äÿˇÊ, ©lÊðª¬ÁÃ
©¡¸Ÿ ×À„ÊðòÊÊ Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU •Ê߸•Ê߸ÅË ·ðUUUU ·UUUUÊ× ·UUUUÊ¡ ·ðUUUU Á‹° …Ê¢øʪà ‚ÈäÊÊ⁄ ·UUUUË ¡MUUUU⁄Ã
âÊË– “Áfl¡Ÿ wÆwÆ” ·ðUUUU ÄÃ, •Ê߸•Ê߸ÅË Ÿð °·UUUU ׄàflÊ·UUUUÊ¢ˇÊË MUUUUÅÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ð Á·UUUU
©à·UUUUÎcÅ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ·ðUUUU ‚ÊâÊ ‡ÊËcʸ wÆ •¢Ã⁄⁄ÊcÅ˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊðÁª·UUUUË ‚¢SâÊÊŸÊð¢ ×𢠇ÊÊÁ׋
„È•Ê ¡Ê ‚·ðUUUU– èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊð¢ ×𢠋ªÊÃÊ⁄ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„Ÿð flÊ‹Ê •Ê߸•Ê߸ÅË ÅÊ«¸ª¬È⁄ ⁄Ò¢Á·UUUU¢ª
·ðUUUU ×Ê׋ð ×ð¢ flÒÁ‡fl·UUUU •ÊÒ⁄ °Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢SâÊÊŸÊ𢠂ð ¬Ë¿ð ⁄„Ê „Ò– “Áfl¡Ÿ wÆwÆ” Á⁄¬ÊðŸ ×𢠂ȤÊÊÿÊ
ªÿÊ „Ò Á·UUUU ÁŸOEð‡Ê·UUUU ¬⁄ ‚ð ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ·UUUU OE’Êfl ·UUUU× ·UUUU⁄Ÿð ·UUUUÊð ‹ð·UUUU⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ·UUUU OE’Êfl ÉÊÅÊŸð
·ðUUUU Á‹° ’OE‹Êfl ÃâÊÊ ©¬-‚„Êÿ·UUUU ÁŸOEð‡Ê·UUUU •ÊÒ⁄ «ËŸ ·ðUUUU •ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ê𢠷UUUUÊð ·UUUU× Á·UUUUÿÊ ªÿÊ–
ÁŸOEð‡Ê·UUUU ·UUUUÊ •ÊäÊÊ ‚ð •ÁäÊ·UUUU ‚×ÿ flʱÿ ¡È«¸Êfl —‚„ÿÊðª, ’˝Ê¢« ÁŸ×ʸáÊ, ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ, ·UUUUÊðcÊ
°·UUUUòÊ ·UUUU⁄Ÿð flªÒ⁄„— ¬⁄ ·ðUUUU¢ÁOE˝Ã „ÊðŸÊ øÊÁ„°– ×ÊÒ¡ÍOEÊ …Ê¢øð ·ðUUUU Äà zÆ ‚ð ÖÿÊOEÊ ·UUUU×˸ ‚ËäÊð
ÁŸOEð‡Ê·UUUU ·UUUUÊð Á⁄¬Ê🠷UUUU⁄Ãð „Ò¢– Á⁄¬ÊðŸ ×𢠷UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á·UUUU •Ê߸•Ê߸ÅË Ã¢òÊ ×ð¢ ÁŸOEð‡Ê·UUUUÊ𢠬⁄ èÊËÃ⁄Ë
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ·UUUU ·UUUUÊ× ·UUUUÊ¡ ·UUUUÊ OE’Êfl ⁄„ÃÊ „Ò ¡’Á·UUUU OEÈÁŸÿÊ ·ðUUUU •Ê‹Ê ‚¢SâÊÊŸÊð¢ ×𢠂¢SâÊÊŸ ·ðUUUU
¬˝×ÈÅÊ •ÁäÊ·UUUUÃ⁄ flÄà ’ʱÿ ¡È«¸Êfl ·ðUUUU Á‹° OEðÃð „Ò¢–
·UUUU‡×Ë⁄ ·ðUUUU ™§¬⁄Ë ß‹Ê·UUUUÊð¢ ×ð¢
×Ê×Í‹Ë Á„׬Êà ·UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ
üÊËŸª⁄, — ·UUUU‡×Ë⁄ ÉÊÊÅË ·ðUUUU ©Í¢øÊ߸ flÊ‹ð ˇÊðòÊÊð¢ ×𢠷UUUU‹ ×Ê×Í‹Ë Á„׬Êà „Êð ‚·UUUUÃÊ „Ò– fl„Ë¢, üÊËŸª⁄ ×ð¢ ⁄Êà ·UUUUÊ Ãʬ×ÊŸ Áª⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– fl„Ê¢
×ÊÒ‚× ·UUUUË •’ ÷UUUU ·UUUUË ·UUUU‹ ‚’‚ð ‚OE¸ ⁄Êà Á⁄·UUUUÊÚ«¸ ·UUUUË ªß¸– ×ÊÒ‚× ·UUUUÊÿʸ‹ÿ ·UUUUË ÁŸOEð‡Ê·UUUU ‚ÊðŸ× ‹ÊðÅ‚ Ÿð ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ, ““ÉÊÊÅË ·ðUUUU ™¥§øÊ߸ flÊ‹ð ˇÊðòÊÊð¢ ×𢠷UUUU‹
„À·ðUUUU Á„׬Êà ·UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ‹ðÁ·UUUUŸ ×ÒOEÊŸË ß‹Ê·UUUUÊð¢ ×ð¢ ×ÊÒ‚× ×ÈÅÿ MUUUU¬ ‚ð ‡ÊÈc·UUUU ⁄„ðªÊ–”” ‹ÊðÅ‚ Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ×ÊÒ‚× ‡ÊÈc·UUUU ’ŸÊ ⁄„ðªÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ× Ãʬ×ÊŸ
×𢠕ÊÒ⁄ Áª⁄ÊflÅ •Ê°ªË– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““ÿ„ •ÊŸð flÊ‹ð „çÃÊð¢ ×𢠇ÊÈc·UUUU ’ŸÊ ⁄„ðªÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈc·UUUU „flÊ ·UUUUË fl¡„ ‚ð Ãʬ×ÊŸ ·UUUU× ⁄„ðªÊ–”” •ÁäÊ·UUUUÊÁ⁄ÿÊ𢠟ð ·UUUU„Ê Á·UUUU
üÊËŸª⁄ ×𢠂Ȓ„ ×𢠷UUUUÈ„Ê‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò– ÿlÁ¬ ‚Ê‹ ·ðUUUU ß‚ Á„S‚ð ×ð¢ ÿ„ ‚Ê×Êãÿ ’Êà „Ò ‹ðÁ·UUUUŸ ÿ„ OE·ÿÃÊ ·UUUUÊð ¬˝èÊÊÁflà ·UUUU⁄ðªÊ– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““·UUUUÈ„Ê‚Ê ¬«¸ŸÊ
Ÿfl¢’⁄ ׄ˟ð ‚ð ‹ð·UUUU⁄ •ª‹ð ׄ˟ð ·ðUUUU ¬„‹ð ‚åÃÊ„ ÷UUUU •Ê× ’Êà „Ò– ‹ðÁ·UUUUŸ ‚È’„ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ× ·ðUUUU ‚×ÿ ÅÊ⁄Ê’ OE·ÿÃÊ „ÊðªË–”” üÊËŸª⁄ ×ð¢ ß‚ ×ÊÒ‚× ·UUUUË
•’ ÷UUUU ·UUUUË ‚’‚ð ‚OE¸ ⁄Êà ⁄„Ë– fl„Ê¢ ·UUUUÊ ãÿÍŸÃ× Ãʬ×ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ð Æ.z Á«ª˝Ë ‚ðÁÀ‚ÿ‚ ·UUUU× OE¡¸ Á·UUUUÿÊ ªÿÊ– ©‚‚𠬄‹ð flÊ‹Ë ⁄Êà fl„Ê¢ ·UUUUÊ Ãʬ×ÊŸ ‡ÊÍãÿ
‚ð Æ.x Á«ª˝Ë ‚ðÁÀ‚ÿ‚ ·UUUU× OE¡¸ Á·UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ©àÃ⁄Ë ·UUUU‡×Ë⁄ ·ðUUUU ·UUUUȬflÊ«¸Ê Á¡‹ð ×ð¢ ãÿÍŸÃ× Ãʬ×ÊŸ ×ð¢ ×Ê×Í‹Ë Áª⁄ÊflÅ •Ê߸ „Ò– fl„Ê¢ ·UUUUÊ
ãÿÍŸÃ× Ãʬ×ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ð v.x Á«ª˝Ë ‚ðÁÀ‚ÿ‚ ·UUUU× ⁄„Ê ¡’Á·UUUU ©‚‚𠬄‹ð flÊ‹Ë ⁄Êà ·UUUUÊ Ãʬ×ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ð v.w Á«ª˝Ë ‚ðÁÀ‚ÿ‚ ·UUUU× OE¡¸ Á·UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
’h¸×ÊŸ ÁflS»UUUUÊðÅ ·ðUUUU ×ÈÅÿ •Ê⁄Êð¬Ë Ÿð
¬ÈÁ‹‚ ·UUUUÊð ø·UUUU×Ê ÁOEÿÊ
ªÈflÊ„ÊÅË — äÊÈ’⁄Ë, ’h¸×ÊŸ ÁflS»UUUUÊðÅ ×Ê׋ð ·ðUUUU ×ÈÅÿ
•Ê⁄ÊðÁ¬ÿÊð¢ ×𢠂𠰷UUUU ‚„ÊŸÈ⁄ •Ê‹× ·UUUU‹ OEð⁄ ⁄Êà •‚× ·ðUUUU äÊÈ’⁄Ë Á¡‹ð ×𢠩‚ð
Áª⁄çÃÊ⁄ ·UUUU⁄Ÿð ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ ·UUUUÊð ø·UUUU×Ê OEð·UUUU⁄ »UUUU⁄Ê⁄ „Êð ªÿÊ ‹ðÁ·UUUUŸ ©‚·ðUUUU OEÊð
‚„ÿÊðÁªÿÊ𢠷UUUUÊð ¬·UUUU«¸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©‚ð ¬·UUUU«¸Ÿð ·ðUUUU Á‹° °·UUUU •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU
Á·UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò äÊÈ’⁄Ë Á¡‹ð ·ðUUUU ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ·UUUU °× °Ÿ ‚⁄×Ê Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU
©‚·ðUUUU OEÊð ‚„ÿÊðÁªÿÊ𢠷UUUUÊð Áª⁄çÃÊ⁄ ·UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– OEÊðŸÊ𢠩‚·ðUUUU Á⁄‡ÃðOEÊ⁄ èÊË
„Ò¢– ‚⁄×Ê Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ‚„ÊŸÈ⁄ OEð⁄ ⁄Êà ·UUUU⁄Ë’ …Ê߸ ’¡ð »UUUU⁄Ê⁄ „Êð ªÿÊ– ©‚ð èÊŸ·UUUU
Á׋ ªß¸ âÊË Á·UUUU ©‚ð ¬·UUUU«¸Ÿð ·ðUUUU Á‹° ¬ÈÁ‹‚ ·UUUUË °·UUUU ÅË× »UUUU·UUUUË⁄ª¢¡ ×ð¢ ×ÊÒ¡ÍOE
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ·UUUUÊð ªÈåà ‚ÍøŸÊ Á×‹Ë âÊË Á·UUUU fl„ OEÍ⁄OE⁄Ê¡ ×𢠟OEË ·ðUUUU ÃÅflÃ˸ ˇÊðòÊ
×ð¢ Á¿¬Ê „È•Ê „Ò– ß‚·ðUUUU ’ÊOE ©‚ð ¬·UUUU«¸Ÿð ·ðUUUU Á‹° ÃËŸ ÁOEŸ ¬„‹ð °·UUUU
•ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMUUUU Á·UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– fl„ Á¡‚ ß‹Ê·ðUUUU ‚ð èÊÊªÊ „Ò, ©‚·UUUUË ‚Ë×Ê°¢
×ðÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ’ʢNjÊOEð‡Ê ‚ð Á׋ÃË „Ò– ©‚·UUUUÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸð ·ðUUUU Á‹° •ÁèÊÿÊŸ
‡ÊÈMUUUU Á·UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄×Ê Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ‚„ÊŸÈ⁄ •Ê‹× ©»¸UUUU «ÊÄÅ⁄ ·ðUUUU ’ʢNjÊOEð‡Ê
èÊʪŸð ·ðUUUU •Ê‚Ê⁄ ·UUUUÊð OEðÅÊÃð „È° ‚Ë×Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ —’Ë°‚°»UUUU— ·UUUUÊð èÊË ‚÷¸UUUU
·UUUU⁄ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò–
¬ÅŸÊ,— ¬ÅŸÊ ×ÊSÅ⁄ å‹ÊŸ ×ð¥ OE¡¸ èÊÊ⁄à ·ðUUUU ŸÄ‡Êð ×𥠡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ •ÊÒ⁄
•MUUUUáÊÊø‹ ¬˝OEð‡Ê ·UUUUÊð OEð‡Ê ·UUUUË ‚Ë×Ê ‚ð ’Ê„⁄ OE‡Êʸ° ¡ÊŸð ·ðUUUU ×Ê׋ð ·UUUUÊð Á’„Ê⁄ Ÿª⁄ Áfl·UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ
Ÿð ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ð ‹ðÃð „È° ß‚ ×Ê׋ð ×𥠰·UUUU ÁflèÊʪËÿ ‚„Êÿ·UUUU ·UUUUÊð ÁŸ‹¢Á’à ·UUUU⁄ ÁOEÿÊ „Ò ¡’Á·UUUU °·UUUU
ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ·UUUUÊð ·UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Êð ŸÊðÁÅ‚ ¡Ê⁄Ë Á·UUUUÿÊ „Ò– Á’„Ê⁄ ·ðUUUU Ÿª⁄ Áfl·UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ·ðUUUU ‚Áøfl ’Ë
⁄Ê¡¢ðOE˝ Ÿð •Ê¡ ’ÃÊÿÊ ©Ÿ·ðUUUU ÁflèÊʪ Ÿð ߂𠪢èÊË⁄ÃÊ ‚ð ‹ðÃð „È° ‚„Êÿ·UUUU •Ê‡ÊÈÃÊðcÊ ·UUUUÈ×Ê⁄ ·UUUUÊð
ÁŸ‹¢Á’à ·UUUU⁄ ÁOEÿÊ „Ò ÃâÊÊ °·UUUU ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ·UUUUÊð ·UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Êð ŸÊðÁÅ‚ ¡Ê⁄Ë Á·UUUUÿÊ „Ò– Ÿª⁄ Áfl·UUUUÊ‚
ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ¬ÅŸÊ ×ÊSÅ⁄ å‹ÊŸ ×𥠿¬ð èÊÊ⁄à ·ðUUUU ŸÄ‡Êð ×𥠡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄, •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝OEð‡Ê ·UUUUÊð
OEð‡Ê ·UUUUË ‚Ë×Ê ‚ð ’Ê„⁄ OE‡ÊʸÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚ð ’ÊOE ×ð¥ flð’‚ÊßÅ ‚ð „ÅÊ·UUUU⁄ ©‚·ðUUUU SâÊÊŸ ¬⁄ ‚flð¸
•Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ‚ð Á‹° ª° èÊÊ⁄à ·ðUUUU ⁄Ê¡ŸËÁ÷UUUU ×ÊŸÁøòÊ ·UUUUÊð «Ê‹ ÁOEÿÊ ªÿÊ– ¬ÅŸÊ ×ÊSÅ⁄ å‹ÊŸ
·UUUUÊð ’ŸÊŸð flÊ‹Ë •„×OEÊ’ÊOE ÁSâÊà ‚ð¥Å⁄ »UUUUÊ⁄ ߢflÊ⁄Ÿ×ð¥Å‹ å‹ÊÁŸ¢ª °¢« ÅðÄŸÊð‹Ê¡Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸ÅË
—‚ðåÅ— ·UUUUÊð ß‚ ×Ê׋ð ×𥠷UUUUÊ⁄áÊ ’ÃÊ•Êð ŸÊðÁÅ‚ ¡Ê⁄Ë Á·UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ðåÅ Ÿð •¬Ÿð S¬cÅË·UUUU⁄áÊ ×ð¥
¬„‹ð ¡Êð ×ÊŸÁøòÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ©‚·ðUUUU ’Ê⁄ð ×ð¥ OE‹Ë‹ OEË âÊË Á·UUUU fl„ “ߢÁ«·ðUUUUÁÅfl” âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚×ð¥
Á·UUUU‚Ë èÊË ß‹Ê·ðUUUU ·ðUUUU ’Ê⁄ð ×ð¥ ÁSâÊÁà S¬cÅ Ÿ„Ë¢ ·UUUUË ªß¸ âÊË– Ÿª⁄ Áfl·UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ·ðUUUU ‚Áøfl ’Ë
⁄Ê¡¢ðOE˝ Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ‚ðåÅ ·ðUUUU ©Äà ¡flÊ’ ·UUUUÊð SflË·UUUUÊ⁄ Á·UUUUÿÊ ¡Ê° ÿÊ Ÿ„Ë¢ ©‚·ðUUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÄÿÊ ·UUUUÊ⁄¸flÊ߸
·UUUUË ¡Ê° ß‚’Ê⁄ð ×ð¥ ÁflèÊʪËÿ ’ÒÆ·UUUU ×ð¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê°ªÊ– ¬ÅŸÊ ×ÊSÅ⁄ å‹ÊŸ ×ð¥ flÁáʸà OEð‡Ê ·ðUUUU
ŸÄ‡Êð ×𥠡ê×Í ·UUUU‡×Ë⁄ •ÊÒ⁄ •MUUUUáÊÊø‹ ¬˝OEð‡Ê ·UUUUÊð èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÍèÊʪ ×𥠟„Ë¢ OE‡Êʸ° ¡ÊŸð ·ðUUUU ’Ê⁄ð ×ð¥
×ÈÅÿ×¢òÊË ¡Ëß ⁄Ê× ×Ê¢¤ÊË ‚ð ·UUUU‹ ¬Í¿ð ¡ÊŸð ¬⁄ ©ã„Êð¥Ÿð ·UUUU„Ê âÊÊ Á·UUUU •ª⁄ °ð‚Ê „È•Ê „ÊðªÊ ÃÊð
•Êfl‡ÿ·UUUU ·UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ·UUUUË ¡Ê°ªË– ·ðUUUU¥OE˝Ëÿ ¬ðÿ¡‹ •ÊÒ⁄ Sflë¿ÃÊ ⁄ÊÖÿ ×¢òÊË ⁄Ê×·UUUUάʋ ÿÊOEfl •ÊÒ⁄
èÊÊ¡¬Ê ·ðUUUU flÁ⁄cÆ ŸðÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ©¬×ÈÅÿ×¢òÊË ‚ȇÊË‹ ·UUUUÈ×Ê⁄ ×ÊðOEË Ÿð ß‚ð •Ê¬Áà៷UUUU ’ÃÊÃð „È°
OEÊðcÊË ‹ÊðªÊ𥠷ðUUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ·UUUU«Ë ·UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ·UUUUË ×Ê¢ª ·UUUUË âÊË–
‡ÊËcʸ OEflÊ ·U¢¬ŸË ·ðU •ÁäÊ·UÊ⁄Ë ·UÊð
•ªflÊ ·UUUU⁄Ÿð ·UUUUË ·UUUUÊðÁ‡Ê‡Ê „ÒOE⁄Ê’ÊOE, ’¢¡Ê⁄Ê Á„À‚ ß‹Ê·ðUUUU ×𢠰·UUUU ¬Ê·¸UUUU ·ðUUUU ÁŸ·UUUUÅ °·ðUUUU-y| ‚ð ‹Ò‚ °·UUUU ÃÿÁÄà Ÿð •⁄Áfl¢OEÊð
»UUUUÊ×ʸ ·ðUUUU ÁŸOEð‡Ê·UUUU ·ðUUUU ÁŸàÿÊŸ¢OE ⁄ð«˜«Ë ·UUUUÊ •¬„⁄áÊ ·UUUU⁄Ÿð ·UUUUË ·UUUUÊðÁ‡Ê‡Ê ·UUUUË •ÊÒ⁄ ¡’ ©ã„Êð¢Ÿð ÃâÊÊ ©Ÿ·ðUUUU èÊÊ߸ Ÿð Áfl⁄ÊðäÊ
Á·UUUUÿÊ ÃÊð ÃÿÁÄà Ÿð ªÊð‹Ë ø‹Ê OEË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ÉÊÅŸÊ ×𢠷UUUUÊð߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ß‚ fl¡„ ‚ð ß‹Ê·ðUUUU ×ð¢
•»UUUU⁄ÊûUUUU⁄Ë »ÒUUUU‹ ªß¸– „׋Êfl⁄ •¬ŸÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ¿Ê𫸷UUUU⁄ èÊʪ ÁŸ·UUUU‹Ê– ’¢¡Ê⁄Ê Á„À‚ ·ðUUUU ‚„Êÿ·UUUU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ©OEÿ
·UUUUÈ×Ê⁄ ⁄ð«˜«Ë Ÿð ’ÃÊÿÊ, ““°·UUUU ÃÿÁÄà Ÿð ©ã„𢠗⁄𫘫˗ •ªflÊ ·UUUU⁄Ÿð ·UUUUË ·UUUUÊðÁ‡Ê‡Ê ·UUUUË– ©ã„Êð¢Ÿð Áfl⁄ÊðäÊ Á·UUUUÿÊ– ß‚·ðUUUU ’ÊOE
ÃÿÁÄà Ÿð „flÊ ×𢠕ÊÒ⁄ ©Ÿ·UUUUË ·UUUUÊ⁄ ¬⁄ ªÊðÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê OEË– ÉÊÅŸÊSâÊ‹ ‚ð èÊʪŸð ‚𠬄‹ð ©‚Ÿð ÃËŸ ⁄Ê©¢« ªÊðÁ‹ÿÊ¢
ø‹Ê߸–”” ¬˝àÿˇÊOEÁ‡Ê¸ÿÊ𢠷ðUUUU ×ÈÃÊÁ’·UUUU, •ôÊÊà „׋Êfl⁄ ⁄ð«˜«Ë ·UUUUË ·UUUUÊ⁄ ×𢠒ÒÆ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„𢠰·ðUUUU-y| ⁄Êß»UUUU‹ ‚ð äÊ×·UUUUÊŸð
‹ªÊ– „Ê‹Ê¢Á·UUUU, ·UUUUÊ⁄ ·UUUUË Á¬¿‹Ë ‚ËÅ ¬⁄ ’ÒÆð ⁄ð«˜«Ë ·ðUUUU èÊÊ߸ Ÿð „׋Êfl⁄ ·UUUUÊð ⁄Êð·UUUUŸð ·UUUUË ·UUUUÊðÁ‡Ê‡Ê ·UUUUË– ß‚ ’Ëø äÊÄ·UUUUÊ
×ÈÄ·UUUUË ×𢠄׋Êfl⁄ Ÿð ·UUUUÊ⁄ ·ðUUUU ‡ÊˇÊð ¬⁄ ·UUUUÈ¿ ªÊðÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê OEË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ·UUUUÊ⁄ ‚ð „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê×OE Á·UUUUÿÊ
ªÿÊ– ·ðUUUU’Ë•Ê⁄ ¬Ê·¸UUUU ×𢠂Ȓ„ ·UUUUË ‚Ò⁄ ·ðUUUU ’ÊOE •⁄Áfl¢OEÊð »UUUUÊ×ʸ ·ðUUUU ©¬ÊäÿˇÊ ⁄ð«˜«Ë Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU fl„ •¬ŸË ·UUUUÊ⁄ ×𢠒ÒÆð
âÊð ©‚Ë flÄà ÿ„ „×‹Ê „È•Ê– ⁄ð«˜«Ë Ÿð ‚¢flÊOEOEÊÃÊ•Ê𢠷UUUUÊð ’ÃÊÿÊ, ““•øÊŸ·UUUU °·UUUU •ÊOE×Ë •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’¢OEÍ·UUUU ‚ð äÊ×·UUUUÊŸð
‹ªÊ– ×Ò¢Ÿð „ÁâÊÿÊ⁄ ¬·UUUU«¸Ÿð ·UUUUË ·UUUUÊðÁ‡Ê‡Ê ·UUUUË •ÊÒ⁄ ×OEOE ·ðUUUU Á‹° ‡ÊÊð⁄ ×øÊÿÊ– ×ð⁄ð èÊÊ߸ Ÿð ©‚ð ¬·UUUU«¸Ÿð ·UUUUË ·UUUUÊðÁ‡Ê‡Ê ·UUUUË–””
ÁflMUUUUÁ¬Ã ŸÄ‡ÊÊ ×Ê׋ð ×ð¥
‚„Êÿ·UUUU ÁŸ‹¢Á’Ã
⁄ð‹flð ·UÊðø »ÒUÄÅ˛Ë ·ðU ·U¢¬˝ð‚⁄ MU× ×ð¥
•Êª ‹ªŸð ‚ð °·U ·U׸øÊ⁄Ë ¤ÊÈ‹‚Ê
èÊÊð¬Ê‹, — ×äÿ¬˝OEð‡Ê ·ðUUUU èÊÊð¬Ê‹ ‡Ê„⁄ ×ð¥ ÁŸ‡ÊÊìÈ⁄Ê ÁSâÊÃ
⁄ð‹flð ·UUUUÊðø »ÒUUUUÄÅ˛Ë ×𥠕ʡ ·UUUU¢¬˝ð‚⁄ MUUUU× ×𥠕øÊŸ·UUUU ‹ªË •Êª ‚ð »ÒUUUUÄÅ˛Ë ×ð¥
·UUUUÊ× ·UUUU⁄ ⁄„Ê °·UUUU ·UUUU׸øÊ⁄Ë ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ’¡Á⁄ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¬˝·UUUUʇÊ
Á×üÊÊ Ÿð “èÊÊcÊÊ” ·UUUUÊð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ÉÊÊÿ‹ ÃÿÁÄà ·UUUUË ¬„øÊŸ ·UUUU¢¬˝ð‚⁄ •ÊÚ¬⁄ðÅ⁄
’ΡÁ·UUUU‡ÊÊð⁄ ¬ÊÆ·UUUU —z~— ·ðUUUU MUUUU¬ ×𥠷UUUUË ªß¸ „Ò– ©ã„Êð¥Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ·UUUU¢¬˝ð‚⁄ MUUUU×
×𥠇ÊÊÚŸ ‚Á·¸UUUUÅ ·ðUUUU ·UUUUÊ⁄áÊ •Êª ‹ªË ÃâÊÊ ß‚ð ’ȤÊÊŸð °fl¢ ·UUUU¢¬˝ð‡Ê⁄ ’¢OE ·UUUU⁄Ÿð ·ðUUUU
øÄ·UUUU⁄ ×𥠬ÊÆ·UUUU âÊÊð«¸Ê ’„Èà ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ, Á¡‚·ðUUUU ·UUUUÊ⁄áÊ ©‚ð ÿ„Ê¢ ⁄ð‹flð
•S¬ÃÊ‹ ×ð¥ èÊÃ˸ ·UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á×üÊÊ Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ’ÊOE ×ð¥ OEÊð »UUUUÊÿ⁄Á’˝ªð«
·UUUUË ×OEOE ‚ð •Êª ¬⁄ ‹ªèʪ •ÊäÊð ÉÊ¢Åð ·ðUUUU •¢OE⁄ „Ë ·UUUUÊ’Í ·UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ
‚¢¬Áàà ·UUUUÊð ·UUUUÊð߸ ÅÊÊ‚ ŸÈ·UUUU‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–
¬˝äÊʟעòÊË ·UUUUË ¡Ÿ..äÊŸ ÿÊð¡ŸÊ ·ðUUUU ÄÃ
׬˝ ·ðUUUU ÃËŸ Á¡‹Êð¥ ×𥠬Íáʸ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹
ߢOEÊÒ⁄, ˝äÊʟעòÊË Ÿ⁄ðãOE˝ ×ÊðOEË mÊ⁄Ê SflâòÊÃÊ ÁOEfl‚ ¬⁄
‡ÊÈLUUUU ·UUUUË ªß¸ ¡Ÿ..äÊŸ ÿÊð¡ŸÊ ·UUUUÊ ×äÿ¬˝OEð‡Ê ×𥠬Í⁄Ë Ãà¬⁄ÃÊ ‚ð Á·˝UUUUÿÊãflÿŸ
Á·UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©Ö¡ÒŸ ·ðUUUU ’ÊOE •’ ÅÊ¢«flÊ •ÊÒ⁄ ߢOEÊÒ⁄ Á¡‹ð ·ðUUUU ‚èÊË ¬Á⁄flÊ⁄
’Ò¢·UUUUÊ𥠂ð ¡È«¸ ª° „Ò¢– ¬˝OEð‡Ê ‚⁄·UUUUÊ⁄ ·UUUUË •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ·ðUUUU •ŸÈ‚Ê⁄
ÅÊ¢«flÊ Á¡‹ð ×𥠂èÊË w ‹ÊÅÊ {{ „¡Ê⁄ {zz ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ð ·ðUUUU ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃð ÅÊÈ‹ øÈ·ðUUUU
„Ò¢– Á¡‹ð ×𥠬„‹ð ‚ð „Ë w ‹ÊÅÊ w} „¡Ê⁄ x|{ ¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷ðUUUU ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃð ø‹
⁄„ð âÊð– ¬˝äÊʟעòÊË ¡Ÿ..äÊŸ ÿÊð¡ŸÊ ‹ÊªÍ „ÊðŸð ·ðUUUU ’ÊOE ‡ÊðcÊ ’øð x} „¡Ê⁄ w|~
¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷UUUUÊð ’Ò¢·UUUU ‚ð ¡Êð«¸Ê ªÿÊ „Ò– ‚èÊË Ÿ° ÅÊÊÃðOEÊ⁄Ê𥠷UUUUÊð MUUUU¬ð ·UUUUÊ«¸ èÊË
©¬‹éäÊ ·UUUU⁄Ê ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ߢOEÊÒ⁄ Á¡‹ð ×¢ð èÊË ‚èÊË ¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷ðUUUU ¬Ê‚
•’ ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃÊ „Êð ªÿÊ „Ò– Á¡‹ð ×𥠷UUUUÈ‹ { ‹ÊÅÊ y~ „¡Ê⁄ zyÆ ¬Á⁄flÊ⁄Êð¢ ×ð¥
‚ð x ‹ÊÅÊ |Æ „¡Ê⁄ xz{ ¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷ðUUUU ¬Ê‚ ¬„‹ð ‚ð „Ë ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃð âÊð–
•ÁèÊÿÊŸ ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊðcÊ w ‹ÊÅÊ |~ „¡Ê⁄ v}y ¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷ðUUUU ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃð ÅÊÊð‹ð
ª°– ß‚ ¬˝·UUUUÊ⁄ •’ ߢOEÊÒ⁄ Á¡‹ð ×𥠷UUUUÊð߸ èÊË ¬Á⁄flÊ⁄ Á’ŸÊ ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃð ·ðUUUU ‡ÊðcÊ
Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò– ©Ö¡ÒŸ Á¡‹ð ×ð¥ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡Ê‚Ÿ °fl¢ ‚èÊË ’Ò¢·UUUUÊ𢠷ðUUUU ‚¢ÿÈÄÃ
‚„ÿÊ𪠂ð Á¡‹ð ×ð¥ ⁄„Ÿð flÊ‹ð x ‹ÊÅÊ ~z „¡Ê⁄ vÆv ¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷UUUUÊð Á¬¿‹ð x
×Ê„ ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ ’Ò¢·UUUUÊ𥠂ð ¡Êð«¸Ê ªÿÊ– ß‚·ðUUUU ¬Ífl¸ Á¡‹ð ×ð¥ w ‹ÊÅÊ |y „¡Ê⁄
w~~ ¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷ðUUUU ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃð âÊð– ¬˝äÊʟעòÊË ·UUUUË ÉÊÊðcÊáÊÊ ·ðUUUU ’ÊOE ø‹Ê° ª°
•ÁèÊÿÊŸ ·ðUUUU OEÊÒ⁄ÊŸ °·UUUU ‹ÊÅÊ wÆ „¡Ê⁄ }Æw ¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷ðUUUU ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃð ÅÊÊð‹ð
ª°– •’ ©Ö¡ÒŸ Á¡‹ð ×𥠂èÊË ¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷ðUUUU ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃð „Ò¢– ×äÿ¬˝OEð‡Ê ×ð¥
¡Ÿ..äÊŸ ÿÊð¡ŸÊ ·ðUUUU Á·˝UUUUÿÊãflÿŸ ×𥠩֡ҟ Á¡‹Ê ‚’‚ð •Êªð ⁄„Ê „Ò– ß‚
ÿÊð¡ŸÊ ×ð¥ w{ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvz ÷UUUU ‚èÊË ¬Á⁄flÊ⁄Ê𥠷ðUUUU ’Ò¢·UUUU ÅÊÊÃð ÅÊÊð‹ð ¡ÊŸð „¢Ò–
ߢÁOE⁄Ê ªÊ¢äÊË ·ðUUUU äÊ׸ÁŸ⁄¬ðˇÊ •ÊOE‡Ê¸ •Ê¡
•ÁäÊ·UUUU ¬˝Ê‚¢Áª·UUUU — ÃÎáÊ×Í‹ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚
·UUUUÊð‹·UUUUÊÃÊ, v~ Ÿfl¢’⁄ —èÊÊcÊÊ— ¬ÊÅ˸ ¬˝×ÈÅÊ ××ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄Ê ¡flÊ„⁄
‹Ê‹ Ÿð„MUUUU ·ðUUUU äÊ׸ÁŸ⁄¬ðˇÊ •ÊOE‡ÊÊ𸢠·UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ Á·UUUU° ¡ÊŸð ·ðUUUU ’ÊOE ÃÎáÊ×Í‹
·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ·ðUUUU ŸðÃÊ•Ê𢠟ð •Ê¡ ߢÁOE⁄Ê ªÊ¢äÊË ·UUUUË ⁄ÊcÅ˛Ëÿ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ·UUUUÊð ‚⁄Ê„Ê •ÊÒ⁄
·UUUU„Ê Á·UUUU ©Ÿ·ðUUUU äÊ׸ÁŸ⁄¬ðˇÊ •ÊOE‡Ê¸ •Ê¡ ÖÿÊOEÊ ¬˝Ê‚¢Áª·UUUU „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ·ðUUUU ¬¢øÊÿÃ
×¢òÊË °fl¢ ÃÎáÊ×Í‹ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ·ðUUUU flÁ⁄cÆ ŸðÃÊ ‚È’˝Ã ×ÈÅʡ˸ Ÿð ·UUUU„Ê, ““ߢÁOE⁄Ê ªÊ¢äÊË
·ðUUUU äÊ׸ÁŸ⁄¬ðˇÊ •ÊOE‡Ê¸ •Ê¡ ·ðUUUU èÊÊ⁄à ×𢠕ÁäÊ·UUUU ¬˝Ê‚¢Áª·UUUU „Ò¢ ¡’
‚Ê¢¬˝OEÊÁÿ·UUUUÃÊ OEð‡Ê ×𢠕¬Ÿð ¬¢ÅÊ »ÒUUUU‹Ê ⁄„Ë „Ò– ߢÁOE⁄Ê ªÊ¢äÊË •À¬‚¢Åÿ·UUUU
‚×ÈOEÊÿ ·UUUUÊ𠕬Ÿð ’ëøÊ𢠷UUUUË Ã⁄„ ×ÊŸÃË âÊË¢–”” ·UUUUÊð‹·UUUUÊÃÊ Ÿª⁄ ÁŸª× mÊ⁄Ê
ߢÁOE⁄Ê ªÊ¢äÊË ·UUUUË ~|flË¢ ¡ÿ¢ÃË ¬⁄ •ÊÿÊðÁ¡Ã ·UUUUÊÿ¸·˝UUUU× ×𢠩ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê, ““fl„
—ߢÁOE⁄Ê— ·UUUU„ÃË âÊË¢ Á·UUUU ÿÁOE ×ð⁄Ê °·UUUU ¬ÈòÊ ·UUUUסÊð⁄ „Ò ÃÊð ×ȤÊð ©‚·UUUUË •ÁäÊ·UUUU
OEðÅÊ⁄ðÅÊ ·UUUU⁄ŸË „ÊðªË– ÿÁOE ©‚ ·UUUUסÊð⁄ ¬ÈòÊ ·UUUUË OEðÅÊèÊÊ‹ ·UUUU⁄Ÿð ¬⁄ ·UUUUÊð߸ ×Ȥʂð
ŸÊ⁄Ê¡ „Ò, ÃÊð ×ȤÊð ©‚·UUUUË ·UUUUÊð߸ Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •À¬‚¢Åÿ·UUUUÊ𢠷ðUUUU Á‹° ©Ÿ·UUUUË
ÿ„ ‚Êðø âÊË–”” ×ÈÅʡ˸ ·UUUUË ÁÅå¬áÊË ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ mÊ⁄Ê •ÊÿÊðÁ¡Ã ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹
Ÿð„MUUUU ·ðUUUU vwzfl𢠡ÿ¢ÃË ‚×Ê⁄Êð„ ×ð¢ ×ÈÅÿ×¢òÊË ××ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ·ðUUUU ‡ÊÊÁ׋ „ÊðŸð
·ðUUUU ’ÊOE •Ê߸ „Ò–
’ʪ×ÃË ŸOEË ·UUUUË ‚»UUUUÊ߸ ·ðUUUU Á‹°
ªÊÿòÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ·UUUUÊð ÿÍ°Ÿ •flÊ«¸
„Á⁄mÊ⁄,Ÿð¬Ê‹ ·UUUUË ª¢ªÊ ·UUUU„Ë ¡ÊŸð flÊ‹Ë ’ʪ×ÃË ŸOEË
×ð¥ Á¬¿‹ð OEÊð flcÊÊ𥸠‚ð ‚»UUUUÊ߸ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ð •ÁÅÊ‹ Áfl‡fl ªÊÿòÊË ¬Á⁄flÊ⁄
·UUUUÊð ÿÍ°Ÿ „Ò’ËÅðÅ Ÿð flcʸ wÆvy ·ðUUUU ÅÊ©ŸÁ‡Ê¬ •flÊ«¸ ‚ð ‚ê×ÊÁŸÃ Á·UUUUÿÊ „Ò–
ªÊÿòÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ·UUUUË ‚¢SâÊÊ ‡ÊÊ¢Á÷UUUUÈ¢¡ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ·ðUUUU •ŸÈ‚Ê⁄, ÃËŸ •ãÿ
‚¢SâÊÊ•Ê𥠷ðUUUU ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUUåÊ ‚ð Á׋ð ß‚ ¬È⁄S·UUUUÊ⁄ ·UUUUÊð ¡Ê¬ÊŸ ·UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË
ÃÊðÄÿÊð ×𥠂¢SâÊÊ ·ðUUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ·ðUUUU MUUUUåÊ ×ð¥ ⁄Ê¡Í •ÁäÊ·UUUUÊ⁄Ë Ÿð ª˝„áÊ Á·UUUUÿÊ–
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á·UUUU ß‚ ‚»UUUUÊ߸ •ÁèÊÿÊŸ ·UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà v~ ×߸ wÆvx ·UUUUÊð
OEðfl‚¢S·UUUUÎÁà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ·ðUUUU ¬˝Á÷UUUUÈ‹¬Áà «ÊÚ. Áøã×ÿ ¬á«KÊ ·ðUUUU ŸðÃÎàfl ×ð¥
‡ÊÊ¢Á÷UUUUÈ¢¡ ·ðUUUU ’«¸Ë ‚¢ÅÿÊ ×𥠪° ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ𥠟ð ·UUUUË âÊË ¡Êð Ã’‚ð ÁŸ⁄ãÃ⁄ ¡Ê⁄Ë
„Ò– ªÊÿòÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ·UUUUË •ªÈflÊ߸ ×ð¥ ø‹ ⁄„ð ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ×𥠟ð¬Ê‹ flÊÃÊfl⁄áÊ
‚¢ÉÊ, Ÿð¬Ê‹ Åð‹Ë·UUUUÊÚ×, Ÿð¬Ê‹ ÁøòÊ·UUUUÊ⁄ ‚¢ÉÊ, ·UUUUÊÆ×Êá«Í ׄʟª⁄ ¬ÊÁ‹·UUUUÊ
‚Á„à ·UUUU߸ ‚⁄·UUUUÊ⁄Ë, ªÒ⁄‚⁄·UUUUÊ⁄Ë °fl¢ ‚Ê×ÊÁ¡·UUUU ‚¢SâÊÊ°¥ èÊË ‚„ÿÊ𪠷UUUU⁄ ⁄„Ë
„Ò¢– ªÊÿòÊË ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿð ŸÊÒ SâÊÊŸËÿ ŸÁOEÿÊð¥, ª¢ªÊ ŸOEË ÃâÊÊ Ÿð¬Ê‹ ×𥠒ʪ×ÃË
ŸOEË ·UUUUÊð ªÊðOE ‹ð·UUUU⁄ ©‚·ðUUUU ‚»UUUUÊ߸ •ÁèÊÿÊŸ ·UUUUÊð „ÊâÊ ×ð¥ Á‹ÿÊ „Ò– wzwz
Á·UUUU‹Êð×ËÅ⁄ ‹¢’Ë ª¢ªÊ ŸOEË ¬⁄ ¬˝Ê⁄ÁêèÊ·UUUU ø⁄áÊ ×𥠂»UUUUÊ߸ ·UUUUÊÿ¸·˝UUUU× ø‹ ⁄„Ê
„Ò, ¡Êð flcʸ wÆw{ ×𢠪¢ªÊ ·UUUUÊð ÁŸ×¸‹ ’ŸÊŸð ÷UUUU ÁŸ⁄ãÃ⁄ ø‹ðªÊ–
⁄Êð«flð¡ ’‚Ê𢠕ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ𢠬⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê°ªË Ÿ¡⁄
°¡ð¥‚Ë
¡ÿ¬È⁄, — ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÖÿ ¬âÊ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª× —⁄Êð«flð¡— •’
‚È⁄ˇÊÊ ·UUUUË OEÎÁcÅ ‚ð •ãÃ⁄⁄ÊÖÿËÿ ×ʪ¸ ¬⁄ ‚¢øÊÁ‹Ã ’‚Ê𢠕ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ𢠬⁄ Ÿ¡⁄
⁄ÅÊðªÊ– ⁄Êð«flð¡ ·ðUUUU •äÿˇÊ °fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸOEð‡Ê·UUUU èÊÊS·UUUU⁄ ° ‚Êfl¢Ã Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU
⁄ÊÖÿ °fl¢ •ãÃ⁄⁄ÊÖ߸ÿ ×ʪʢ𸠬⁄ ‚¢øÊÁ‹Ã ’‚Êð¢ ×ð¢ flÊ„Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë
—flËÅË°‚— °fl¢ ÿÊòÊË ‚ÍøŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë —¬Ë•Ê߸°‚— ‹ªÊ߸ ¡Ê°ªË– ‚Êfl¢Ã Ÿð
·UUUU„Ê Á·UUUU ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ •ãÃ⁄⁄ÊÖ߸ÿ ×ʪÊ𢸠¬⁄ ‚¢øÊÁ‹Ã ’‚Êð¢ ×ð¢ flÊ„Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË
©¬·UUUU⁄áÊ, ߸¢äÊŸ ‚ð¢‚⁄ ©¬·UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë‚ËÅËflË ·ÒUUUU×⁄𠋪ʰ ¡Ê°¢ªð– ©ã„Êð¢Ÿð
’ÃÊÿÊ Á·UUUU ⁄Êð«flð¡ ·UUUUË ’‚Êð¢ ×ð¢ ‚Ë‚Ë ÅËflË ·ÒUUUU×⁄Ê𢠂ð ÿÊÁòÊÿÊ𢠷UUUUË flÊSÃÁfl·UUUU
ÁSâÊÁà ·UUUUË »UUUUÊðÅÊð ¬˝à°·UUUU vz ÁןŠ×ð¢ ⁄Êð«flð¡ ·ðUUUU ·ðUUUUãOE˝Ëÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ·UUUUˇÊ ×ð¢
ÁŸª⁄ÊŸË ·ðUUUU Á‹° èÊð¡Ë ¡Ê°ªË– ‚Ê¢flà Ÿð ’ÃÊÿÊ Á·UUUU ’‚Êð¢ ×ð¢ Ä˷UUUU‹ Å˛ðÁ·UUUU¢ª
Á‚SÅ× ‚ð ’‚Ê𢠷UUUUË flÊSÃÁfl·UUUU ÁSâÊÁà ·UUUUË ¡ÊŸ·UUUUÊ⁄Ë ‚ð ⁄ÊSÃð ×𢠡Ê× „ÊðŸð ¬⁄
’‚ ·UUUUÊð OEÍ‚⁄ð ×ʪ¸ ‚ð èÊð¡Ÿð °fl¢ SÅÒá« ¬⁄ ’‚ Ÿ„Ë ⁄Êð·UUUUŸð, •Êðfl⁄ S¬Ë«, ÃâÊÊ
OEÈÉÊ¸ÅŸÊ ·UUUUË ÁSâÊÁà ×ð¢ Ãà·UUUUÊ‹ ‚„ÊÿÃÊ OEðŸð ×ð¢ èÊË ‚„Êÿ·UUUU „ÊðªÊ– ‚Ê¢flà ·ðUUUU
•ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êð«flð¡ ·ðUUUU ’‚ SÅÒ᫘‚ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ𢠷UUUUÊð ’‚Ê𢠷ðUUUU •Êflʪן ·UUUUË
‚ÍøŸÊ ¬Ò‚ðã¡⁄ ߢ»UUUUÊÚ⁄×ð‡ÊŸ Á‚SÅ× ·ðUUUU êÊÊäÿ× ‚ð °‹‚Ë«Ë ÅËflË ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄
¬˝OEÁ‡Ê¸Ã ·UUUUË ¡ÊflðªË–
ªÊÒ⁄fl ªÊðªÊð߸ Ÿð ªÊð‹ÊÉÊÊÅ ×ð¢
ªÊð¢äÊÊð·UUUUÊð⁄߸ ªÊ¢fl ·UUUUÊð ªÊðOE Á‹ÿÊ
ªÈflÊ„ÊÅË, •‚× ×𢠬„‹Ë ’Ê⁄ ·UUUUÊ¢ª˝ð‚ ·ðUUUU ÁÅ·UUUUÅ ¬⁄
‚Ê¢‚OE øÈŸ ª° °fl¢ ×ÈÅÿ×¢òÊË ÃMUUUUáÊ ªÊðªÊð߸ ·ðUUUU ¬ÈòÊ ªÊÒ⁄fl ªÊðªÊð߸ Ÿð ªÊð‹ÊÉÊÊÅ
Á¡‹ð ×𢠇ʄËOE SflÊÁ„OE ·UUUUȇʋ ·UUUUÈ¢fl⁄ ·ðUUUU ªÊ¢fl ªÊð¢äÊÊð·UUUUÊð⁄߸ ªÊ¢fl ·UUUUÊð •ÊOE‡Ê¸ ªÊ¢fl
’ŸÊŸð ·ðUUUU Á‹° øÈŸÊ „Ò– ªÊðªÊð߸ ªÊð¢äÊÊð·UUUUÊð⁄߸ ·UUUUÊð vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ¡ÒÁfl·UUUU ’ŸÊŸÊ
øÊ„Ãð „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ·UUUUË ÿÊð¡ŸÊ ªÊ¢fl ·ðUUUU S·UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ𢠷UUUUË ×OEOE ‚ð ©Ÿ·ðUUUU
ÁfllÊ‹ÿ ·ðUUUU ÅÊð‹ ·ðUUUU ×ÒOEÊŸ ×𢠡ÒÁfl·UUUU ‚Áé¡ÿÊ¢ ©ªÊŸð ·UUUUË „Ò– ªÊðªÊð߸ Ÿð •Ê¡
ÉÊÊðcÊáÊÊ ·UUUUË Á·UUUU fl„ •¢Ã⁄⁄ÊcÅ˛Ëÿ °Ÿ¡Ë•Êð ·UUUUÊð •Ê×¢ÁòÊà ·UUUU⁄ð¢ªð Á·UUUU flð
©¬¡ÊŸðflÊ‹Ê𢠰fl¢ Sfl‚„ÊÿÃÊ ‚×Í„Ê𢠷UUUUÊð ¡ÒÁfl·UUUU ¬˝×ÊáʬòÊ ×È„ÒÿÊ ·UUUU⁄Ê°¢– ß‚
‚×Í„Ê𢠷UUUUÊ ªÆŸ ªÊ¢fl SÃ⁄ ¬⁄ ¡Òfl ÅÊÊOE ß·UUUUÊßÿÊ¢ð ·ðUUUU ÁŸ×ʸáÊ ×ð¢ Á·UUUUÿÊ ¡Ê°ªÊ–
©ã„Êð¢Ÿð ·UUUU„Ê Á·UUUU ÿÈflÊ •ÊOE‡Ê¸ Á·UUUU‚ÊŸÊ𢠷UUUUË ¬„øÊŸ ·UUUUË ¡Ê°ªË •ÊÒ⁄ ©ã„ð¢
•ÊäÊÈÁŸ·UUUU ·UUUUÎÁcÊ ·ðUUUU ªÈáÊ ‚ËÅÊŸð ·ðUUUU Á‹° âÊÊ߸‹Ò¢« èÊð¡Ê ¡Ê°ªÊ–

12. ⁄UÊC˛UËÿ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in vw
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U wv Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
ŸÊÚŸ Σ§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U Σ‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ …Ê¥øÊ ’ŸÊÿ
¡ÊŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹ Σ§Ê◊Õ ‚ Á◊‹Ê
Σ§fl⁄‘U¡ Σ§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U ¬òÊΣ§Ê⁄Ê¥U
Σ§Ê ∞Ä‚Ë«¥U≈U, ∞Σ§ Σ§Ë ◊ÊÒÃ
•ÊüÊ◊ Ÿ„Ë¥, Σ§ÈΣ§ÎàÿÙ¥ Σ§Ê •aÊ
ªÊäÊ⁄UÊ Σ§Ê¥«U
Σ§Ù≈U‹Ê ◊¥ ◊ÁáʬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë
ÿÈflΣ§ Σ§Ë ª‹Ê ⁄UÃ Σ§⁄U „àÿÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË– OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË ◊¥ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Σ‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹
xx fl·Ë¸ÿ ÿÈflΣ§ Σ§Ë ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊OE Σ§Ë ªß¸ „Ò¥–
©‚Σ§Ë ª‹Ê ⁄UÃ Σ§⁄U „àÿÊ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ◊ÎÃΣ§ Σ§Ë
Á‡ÊŸÊÅà Á¡¥ª˝Ê◊ Σ‘§¥ªÍ Σ‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– fl„
◊ÁáʬÈ⁄U Σ§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË Σ‘§
Σ§Ù≈U‹Ê ◊È’Ê⁄UΣ§¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ fl„ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– Σ‘§¥ªÍ
ÁOEÑË ◊¥ ⁄U„Σ§⁄U ¬Ë∞ø«Ë Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ë
‚È’„ ©‚Σ‘§ Σ§È¿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ©‚Σ§Ê ‡Êfl
OEπÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚ÍøŸÊ OEË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬ÊÿÊ ÁΣ§ ©‚Σ‘§ ª‹ ¬⁄U oeÊ⁄UOEÊ⁄U
„ÁÕÿÊ⁄U ‚ flÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë
¬˝ÊÕÁ◊Σ§ ¡Ê¥ø ◊¥ ÁΣ§‚Ë Σ§⁄UË’Ë ¬⁄U „Ë ‡ÊΣ§
¡ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ OE⁄UflÊ¡Ê •ÊÁOE ÃÙ«ΠŸ Σ§Ê
‚’Íà •÷Ë ÃΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–
S¬Ÿ ◊¥ flÒ¥ΣÒ§ÿÊ Σ§Ê ’Òª øÙ⁄UË
‚«ΠΣ§ ¬⁄U Á◊‹Ê ¬Ê‚¬Ù≈U¸
Ÿß¸ ÁOEÑË– ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ ‚ OE‡Ê ◊¥ flʬ‚Ë ‚ Σ§È¿
ÉÊ¥≈UÙ¥ ¬„‹ ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚◊¥òÊË flÒ¥ΣÒ§ÿÊ ŸÊÿ«Í Σ§Ê ’Òª
øÙ⁄UË „Ù ªÿÊ– ’Òª ◊¥ ŸÊÿ«Í Σ§Ê ¬Ê‚¬Ù≈U¸,
OESÃÊfl¡ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ⁄UπÊ ÕÊ– ’Òª
’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ Σ‘§ ∞Σ§ „Ù≈U‹ Σ§Ë ‹ÊÚ’Ë ‚ ªÊÿ’ „Ù
ªÿÊ ÕÊ– ŸÊÿ«Í Σ‘§ Á≈U˜fl≈U⁄U ∞Σ§Ê©¥≈U ◊¥ ¬ÙS≈U ÁΣ§ÿÊ
ªÿÊ- ÁΣ§‚Ë Ÿ ◊⁄UÊ ’Òª øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ◊⁄UÊ
¬Ê‚¬Ù≈U¸ ⁄UπÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§, ’ÊOE ◊¥ „Ù≈U‹ ‚ Σ§È¿
OEÍ⁄UË ¬⁄U flÒ¥ΣÒ§ÿÊ Σ§Ê ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÃÙ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ¬«ΠÊ „È•Ê
Á◊‹ ªÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ •ãÿ OESÃÊfl¡Ù¥ •ı⁄U ’Òª Σ§Ê
¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê–
} ¬≈UË ‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„à OEÙ
•Ê⁄UÙ¬Ë Σ§Ê’Í
‹ÈÁäÊÿÊŸÊ -(⁄UÊ¡Σȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ) ∞¥≈UË
ŸÊ⁄UΣ§ÙÁ≈UÄU‚ ‚Ò‹ •ı⁄U •Ê’Σ§Ê⁄UË Áfl÷ʪ
mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ ŸÊΣ‘§ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ OEÙ ‡Ê⁄UÊ’ ÃSΣ§⁄UÙ¥ Σ§Ù } ¬≈UË ΔΣ§Ê
‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„à Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò.– ß‚
‚¥’oe ◊¥ Á◊‹Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞¥≈UË
ŸÊ⁄UΣ§ÙÁ≈UÄU‚ ‚Ò‹ Σ‘§ ߥøÊ¡¸ „⁄U’¥‚ Á‚¥„ Σ‘§
ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ∞∞‚•Ê߸
⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U fl •Ê’Σ§Ê⁄UË Áfl÷ʪ Σ‘§ ߥS¬ÒÄU≈U⁄U
Σ‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÙ„⁄U Ÿª⁄U ⁄U‹fl »§Ê≈UΣ§ ◊Ù?
Á◊ª⁄Uª¥¡ ◊¥ Σ§Ë ªÿË ŸÊΣ§Ê’¥OEË Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
•Ê⁄UÙ¬Ë ªªŸOEˬ Á‚¥„ ©?¸ ‚ÙŸÍ ¤Ê≈UΣ§ß¸ ¬ÈòÊ
ÁOE‹’ʪ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ¡ê◊Í Σ§‹ıŸË
‹ÈÁoeÿÊŸÊ fl ‹πÁfl¥OE˝ Á‚¥„ ©?¸ ‹ÅπË ¬ÈòÊ
‚¥Ã Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ¡ê◊Í Σ§‹ıŸË Σ§Ù »§Ù⁄U
√„Ë‹⁄U Ÿ¥’⁄U ¬Ë’Ë vÆ «Ë∞‚ w{Æx ‚Á„Ã
Σ§Ê’Í Σ§⁄UΣ‘§ } ¬Á≈UÿÙ¥ ΔΣ§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„Ã Σ§Ê’Í
ÁΣ§ÿÊ „Ò.– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ oeÊ⁄UÊ {v-v-vy
∞ÄU‚Êß? ∞ÄU≈U Σ‘§ Äà ÕÊŸÊ Á«flË¡Ÿ
Ÿ¥’⁄U w ◊¥ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
•Ê⁄UÙ¬Ë ªªŸOEˬ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§ „Ò •ı⁄U ©‚
¬⁄U ¬„‹ ÷Ë •‹ª •‹ª ÕÊŸÙ ◊¥ •ÊoeÊ
OE¡¸Ÿ ‚ •ÁoeΣ§ ‡Ê⁄UÊ’ ÃSΣ§⁄UË Σ‘§ ◊Ê◊‹ OE¡¸
„Ò¥ fl ‹πÁfl¥OE˝ ÉÊ⁄U Σ‘§ ¬Ê‚ „Ë ∞Σ§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥
◊¡OEÍ⁄UË Σ§⁄UÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ‚ ¬Í¿
ÃÊ¿ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê
◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U „U◊‹Ê
‹ÊΣ§Ã¥òÊ ¬⁄U „U◊‹Ê —
ªÊÒÃ◊ ¡Ê‹¥äÊ⁄UË
‹ÈÁäÊÿÊŸÊ -(⁄UÊ¡Σȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ) ¬˝Ò‚ Ä‹’
‹ÈÁäÊÿÊŸÊ (⁄UÁ¡.) Σ§Ë ∞Σ§ „¥UªÊ◊Ë ◊ËÁ≈¥Uª
øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊΣ§ Õʬ⁄U fl ¬˝äÊÊŸ ªÊÒÃ◊
¡Ê‹¥äÊ⁄UË Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ’Ê߸U¬Ê‚
øÊÒΣ§ ÁSÕÃ Σ§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥¬ãŸ „ÈU߸U– ’ÒΔUΣ§ ◊¥
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ËÁ«UÿÊ Σ§Á◊¸ÿÊ¥
¬⁄U ÁΣ§∞ ª∞ „U◊‹ Σ§Ë Σ§«ΠU ‡ÊéOEÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥OEÊ Σ§Ë
ªß¸U– ¬˝äÊÊŸ ªÊÒÃ◊ ¡Ê‹¥äÊ⁄UË Ÿ Σ§„UÊ ÁΣ§ ÿ„U
„U◊‹Ê ∞Σ§ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã …¥Uª ‚ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ
„U◊‹Ê ÕÊ ÃÕÊ ßU‚ ÁΣ§‚Ë ÷Ë Σ§Ë◊à ¬⁄U ‚„UŸ
Ÿ„UË¥ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Σ§„UÊ ÁΣ§ ÿ„U
‚ËäÊ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹ÊΣ§Ã¥òÊ ¬⁄U „U◊‹Ê ÕÊ–
◊„UÊ‚Áøfl ◊ŸÊ¡ ÷Êπ«ΠË fl flÁ⁄UcΔU ©U¬¬˝äÊÊŸ
⁄UÊ¡‡Ê ◊„U⁄UÊ, Σȧ‹fl¥Ã ®‚„U Ÿ ◊Ê¥ª Σ§Ë ÁΣ§
◊ËÁ«UÿÊ Σ§Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê Σ§⁄UŸ flÊ‹ OEÊ·Ë
¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊΣ§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Σ§ Áπ‹Ê»§ Σ§«ΠË Σ§Ê⁄¸UflÊ߸U
Σ§Ë ¡Ê∞ ÃÕÊ ◊ËÁ«UÿÊ Σ§Á◊¸ÿÊ¥ Σ§ „ÈU∞ ŸÈΣ§‚ÊŸ
fl „U◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ Σ§Á◊¸ÿÊ¥ Σ§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁOEÿÊ
¡Ê∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •◊⁄UËΣ§ Á‚¥„U ’ûÊ⁄UÊ,
◊ËŸÍ Σ§¬Í⁄U, ∞‚∞‚ ÷≈˜U≈UË, ∞‚Σ§ ‡Ê◊ʸ,
‚ÈπOEfl, •Á◊à Σȧ◊Ê⁄U, èÊ⁄Uà ◊È¥¡Ê‹, OEË¬Σ§
’⁄UË, ‚ÈπÁfl¥OE⁄U Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, ‚ÈπÁfl¥OE⁄U ◊„U⁄UÊ,
¡ª◊Ëà Á‚¥„U, ⁄UÊ¡‡Ê ‚ÊŸΣ§⁄U, ⁄UáÊ¡ËÃ Σ§‹‚Ë
•ÊÁOE ©U¬ÁSÕà Õ–
◊ŸË· fl◊ʸ ’Ÿ Á‡Êfl
‚ŸÊ Á„UãºÈSÃÊŸ Σ§Ë
ÿÈflÊ ßΣ§Ê߸ Σ§
flÊ«¸U ¬˝oeÊŸ
‹ÈÁäÊÿÊŸÊ -(⁄UÊ¡Σȧ◊Ê⁄U
‡Ê◊ʸ ) Á‡Êfl ‚ŸÊ Á„UãºÈSÃÊŸ
Σ§Ë ÿÈflÊ ßΣ§Ê߸ Ÿ ‚¢ªΔUŸ ◊¥
ÁflSÃÊ⁄U Σ§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ŸË· fl◊ʸ
Σ§Ù flÊ«¸U | Σ§Ë ÿÈflÊ ßΣ§Ê߸
Σ§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà ÁΣ§ÿÊ–
Á¡‹Ê ÿÈflÊ ßΣ§Ê߸ •äÿˇÊ
•ÁŸ‹ ‚Ê„UŸË ◊ÙŸÍ Ÿ
SÕÊŸËÿ Á≈Ué’Ê ⁄UÙ«U ¬⁄U ’ÒΔUΣ§
◊¥ ◊ŸË· fl◊ʸ Σ§Ù ÁŸÿÈÁÄÃ
¬òÊ ‚ı¥¬ Σ§⁄U flÊ«¸U •äÿˇÊ
Σ§Ë Σ§◊ÊŸ ‚ı¥¬Ë– •ÁŸ‹
‚Ê„UŸË Ÿ ’ÒΔUΣ§ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ
ÿÈflÊ Á‡Êfl ‚ÒÁŸΣ§Ù Σ§Ù
‚¢’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢ªΔUŸ
Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ ªı¥fl‡Ê Σ§Ë ⁄UˇÊÊ
•ı⁄U Á„UãºÍ Á„UÃÙ¥ Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§
ÁΣ§∞ ¡Ê ⁄U„U ‚¢ÉÊ·¸ Σ§Ë
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ Σ§„UÊ ÁΣ§
ÿÈflÊ flª¸ ªı¥fl‡Ê Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§
Á‹∞ fløŸ’h „UÙΣ§⁄U
ÁŸSflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ’‚„UÊ⁄UÊ
ªı¥fl‡Ê Σ§ ÁΣ§∞ ªıª˝Ê‚ Σ§
¬˝¢’oe Σ§⁄UΣ§ ¬Èáÿ Σ§Ê ÷ʪË
’Ÿ– ¬¢¡Ê’ ◊¥ ¬Ê¢fl ¬‚Ê⁄U
Σ§⁄U •Ê¢ÃΣ§flʺ Σ§
¬ÈŸ¸¡ËÁÁflÃ Σ§⁄UŸ Σ§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥
¬⁄U ⁄UÊ'ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ‚¡ª
Σ§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê„UŸË Ÿ Σ§„UÊ ÁΣ§
•ª⁄U ‚◊ÿ •Ê¢ÃΣ§flʺ ¬⁄U
Σ§Ê’Í Ÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¬¢¡Ê’
Σ§ ‹Ùª ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚
•Ê¢ÃΣ§flʺ Σ§ ºı⁄U ◊¥ ¡ËflŸ
√ÿÃËÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ù ◊¡’Í⁄U
„UÙ¥ª– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄U ’‹⁄UÊ◊
’ºË, ‚ı⁄Ufl Á◊Ë, ÁflÄΣ§Ë
ªÙÿ‹, ⁄UÙÁ„Uà , ªªŸ, Σ§◊‹
◊À„UıòÊÊ, ¬˝◊Ùº Σȧ◊Ê⁄U,
Á¡Ããº˝ Σȧ◊Ê⁄U, •‹Ë, Á«¢U¬‹
Σȧ◊Ê⁄U, ‚ÙŸÍ Σȧ◊Ê⁄U, •◊⁄U
Σȧ◊Ê⁄U, ‚È¡¸Ÿ, ⁄UÊ„ÈU‹, Á¬¢≈ÍU
ªÈåÃÊ, Σ§áʸ Σȧ◊Ê⁄U, ¡ÿ
¬˝Σ§Ê‡Ê, ‚ÈŸË‹ fl◊ʸ, ‚¢¡ÿ
Σ§◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊ ¬˝‚ʺ fl◊ʸ,
⁄UÊ◊ÊŸ¢º fl◊ʸ, •Ù◊ ¬˝Σ§Ê‡Ê
fl◊ʸ, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢„U, ¬˝◊
¬˝Σ§Ê‡Ê , ‚Í⁄U¡ fl◊ʸ, ◊ÊS≈U⁄U
„U‚Ÿ, ◊ÙŸÍ ªÈåÃÊ, •Á◊Ã
Σȧ◊Ê⁄U, ’¢≈UË Á‡Êfl Σȧ◊Ê⁄U,
¡ªºË‚ ◊À„UıòÊÊ ‚Á„Uà •ãÿ
÷Ë ◊ı¡Íº Õ–
Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊÚŸ ∞◊∞‚∞◊߸ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§
ÁflûÊËÿ …Ê¥øÊ ’ŸÊŸ Σ‘§ ◊Èg ¬⁄U •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë •Ê߸
’Ò¥Σ§ Σ‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ üÊË Σ‘§.flË.Σ§Ê◊Õ Σ‘§ •äÿˇÊÃÊ ◊¥
∞Σ§ Σ§◊≈UË ªÁΔÃ Σ§Ë ªÿË „Ò ! ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∞ÄU‡ÊŸ
Σ§◊≈UË »§Ù«Π »§ÊÚ◊¸‹ »§Êߟ¥‚ »§Ù«Π ŸÊÚŸ Σ§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U
S◊Ê‹ Á’¡ΠŸ‚ Σ§Ê ∞Σ§ ¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹ Σ§‹ ◊È¥’߸
◊¥ üÊË Σ‘§ flË. Σ§Ê◊Õ ‚ Á◊‹Ê ! ôÊÊÃ√ÿ „Ò Σ§Ë
Σ‘§¥OE˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË üÊË •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ß‚ fl·¸ Σ‘§
’¡≈U ◊¥ ŸÊÚŸ Σ§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ •‹ª
‚ ÁflûÊËÿ …Ê¥øÊ ’ŸÊŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ÕË •ı⁄U
©‚Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ‘§ •ŸÈM§¬ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Σ§Ê◊Õ
Σ§◊≈UË Σ§Ê ªΔŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò Á¡‚Σ§Ù ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥
•¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù OEŸË „Ò ! ¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹
◊¥ ∞ÄU‡ÊŸ Σ§◊≈UË Σ‘§ Ÿ‡ÊŸ‹ Σ§Ù•ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U üÊË
¬˝flËŸ πá«‹flÊ‹, Σ§ÊÚã»Π§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»Π§ •Ê‹
ߥÁ«ÿÊ ≈˛«‚¸ Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ üÊË ’Ë.‚Ë,÷⁄UÁÃÿÊ,
¬˝◊Èπ Á⁄U≈U‹ Áfl‡Ê·ôÊ üÊË ‡Êπ⁄U SflÊ◊Ë, ŸflË ◊È¥’߸
◊ø¥¸≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Σ‘§ •äÿˇÊ üÊË Σ§ËÁø ⁄UÊáÊÊ, ΣÒ§≈U
◊„Ê⁄UÊC˝ Σ‘§ ©¬ÊäÿˇÊ üÊË ⁄U◊‡Ê Σ§Ù≈UÁ«ÿÊ ‚Á„Ã
•ŸΣ§ √ÿʬÊ⁄UË ŸÃÊ ◊ı¡ÍOE Õ!
üÊË Σ§Ê◊Õ ‚ ’ÊÃøËÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹
Ÿ ’ÃÊÿÊ Σ§Ë OE‡Ê ◊¥ ŸÊÚŸ Σ§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U Σ‘§ Σ§È‹
y % Á„S‚ Σ§Ù „Ë ’Ò¥Σ§Ù¥ ‚ ´áÊ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò
¡’ÁΣ§ OE‡Ê Σ§Ë ¡Ë «Ë ¬Ë ◊¥ yz ¬˝ÁÇÊÃ Σ§Ê
ÿÙªOEÊŸ •ı⁄U OE‡Ê ◊¥ Σ§È‹ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Σ§Ê ~Æ ¬˝ÁÇÊÃ
ŸÊÚŸ Σ§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U ‚ „Ë •ÊÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ßß
◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªOEÊŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ÷Ë ß‚ ‚ÄU≈U⁄U Σ§Ù
´áÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ ÃΣ§ ◊„M§◊ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò !
¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹ Ÿ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê Σ§Ë ß‚ ‚ÄU≈U⁄U Σ§Ù
ª‹Ã Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ªÒ⁄U ‚¥ªÁΔÃ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’ÁΣ§ flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ‚ÄU≈U⁄U Sflÿ¥
‚¥ªÁΔà „Ò Á¡‚◊¥ {Æ % ‚ •ÁoeΣ§ Σ§Ê SflÊÁ◊àfl
Á¬¿«Π flª¸ Σ§Ê „Ò ! ß‚Á‹∞ •’ ß‚ ‚ÄU≈U⁄U Σ§Ù
‚„Ë Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ß‚ „ÃÈ ∞Σ§
‚‡ÊQ§ •ı⁄U SflÃ¥òÊ ÁflûÊËÿ …Ê¥ø Σ§Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ
’„OE •Êfl‡ÿΣ§ „Ò ! üÊË Σ§Ê◊Õ Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹
‚ ’ÊÃøËÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê Σ§Ë ÁŸÁpà M§¬ ‚ •’
ÿ„ ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò ¡’ ¬¥ÁQ§ ◊¥ π«Π •ÊÁπ⁄UË √ÿÁQ§
Σ§Ù ÷Ë √ÿʬÊ⁄U Σ§⁄UŸ „ÃÈ ‚„Ë Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ´áÊ
Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞! ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê Σ§Ë ß‚ ◊Ê◊‹
◊¥ SflÃ¥òÊ ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ ÿÊ Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∞Σ§ ’«ΠË
÷ÍÁ◊Σ§Ê ÁŸ÷Ê ‚Σ§ÃË „Ò ¡Ù ÿÊ ÃÙ ‚Ëoe •ÕflÊ
øÒŸ‹Ù¥ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê„⁄U •ı⁄U ªÊ°flÙ¥ ÃΣ§ ¬˝àÿΣ§
√ÿÁQ§ Σ§Ù ´áÊ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ∞¥ ! ©ã„Ù¥Ÿ
¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹ Σ§Ë ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊Áà √ÿQ§ Σ§Ë
Σ§Ë ŸÊÚŸ Σ§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ÁflûÊËÿ …Ê¥øÊ
’ŸÊŸ ‚ Ÿ Σ‘§fl‹ ÁflûÊËÿ ’ÁÀΣ§ ‚Ê◊Á¡Σ§
‚◊Êfl‡Ê ÷Ë „ÙªÊ –
’¥oeΣ§ ’ŸÊ OEÈ⁄UÊøÊ⁄U Σ§⁄UÃ Õ Σ§◊Ê¥«Ù
Á„‚Ê⁄U, – ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ ’ÊOE OE⁄U
⁄UÊà ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ËʇÊË Σ‘§ OEı⁄UÊŸ
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù Σ§¥«Ù◊, ◊Á„‹Ê ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ◊¥
πÈÁ»§ÿÊ ΣÒ§◊⁄U, Ÿ‡ÊË‹Ë OEflÊ∞¥, ’„Ù‡ÊË Σ§Ë
„Ê‹Ã ◊¥ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë ªÒ‚, •‡‹Ë‹ ‚ÊÁ„àÿ
‚◊à ÷Ê⁄UË ÃÊOEÊOE ◊¥ •Ê¬ÁûÊ¡ŸΣ§ ‚Ê◊ª˝Ë
Á◊‹Ë– •ÊüÊ◊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ΣÒ§◊⁄U ‚ Ÿ¡⁄U
⁄UπË ¡ÊÃË ÕË– •ÊüÊ◊ Σ‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ
’Ÿ ◊Á„‹Ê ‡ÊıøÊ‹ÿ Σ‘§ ’Ê„⁄U ‹ª ΣÒ§◊⁄U Σ§Ê
◊È¥„ ÷Ë •¥OE⁄U Σ§Ë Ã⁄U»§ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
‡ÊıøÊ‹ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù Σ§¥«Ù◊ ÷Ë Á◊‹ „Ò¥–
•ÊüÊ◊ Σ‘§ •¥OE⁄U ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ªÒ‚ Σ§Ë ’OE’Í •Ê
⁄U„Ë „Ò– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ß‚
πÃ⁄UŸÊΣ§ ’ÃÊÃ „È∞ Ÿ‡ÊË‹Ë ªÒ‚ ÷Ë ’ÃÊ ⁄U„
„Ò¥– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ ’ÊOE
‹Ê©«S¬ËΣ§⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ’Ê„⁄U ÁŸΣ§‹Ÿ Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë– ◊ª⁄U Σ§Ù߸ ÷Ë ‚◊Õ¸Σ§ •ÊüÊ◊ ‚
’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ª≈U ¬⁄U ¡ÊΣ§⁄U
¡Ê¥ø Σ§Ë– Σ§Ù߸ ÷Ë ª≈U Ÿ„Ë¥ πÈ‹Ê– ©‚Σ‘§ ’ÊOE
OE⁄UflÊ¡ Σ‘§ ¬Ê‚ ’Ÿ ◊Á„‹Ê ‡ÊıøÊ‹ÿ Σ§Ë ¡Ê¥ø
‡ÊÈM§ „È߸– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ‡ÊıøÊ‹ÿ Σ§Ù OEπΣ§⁄U „Ù‡Ê
©«Π ª∞–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚Σ‘§ ’ÊOE ∞Σ§ Σ§◊⁄U Σ§Ë Ã‹Ê‡ÊË
‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚Σ‘§ ’ÊOE ∞Σ§ Σ§◊⁄U Σ§Ë
ËʇÊË ‹Ë– ß‚◊¥ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Á¿¬Ê „È•Ê
Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEπΣ§⁄U √ÿÁQ§ Ÿ ©‚ ’øÊŸ
Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë– Σ§◊⁄U ◊¥ •ŸΣ§ ◊‡ÊËŸ¥, Á‚‹¥«⁄U
¬«Π Õ– ÁøÁΣ§à‚Σ§Ù¥ Ÿ ¡Ê¥ø Σ§Ë ÃÙ ©‚◊¥
ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ªÒ‚ Σ§Ë ’OE’Í •Ê ⁄U„Ë ÕË–
’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù •ÊüÊ◊ ‚ ’Ê„⁄U
•ÊŸ ¬⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷Ë
øı¥Σ§ÊŸ flÊ‹ •ŸΣ§ πÈ‹Ê‚
ÁΣ§∞– ©ŸΣ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ¡Ë
Σ§◊Ê¥«Ù ©ã„¥ ’¥oeΣ§ ’ŸÊΣ§⁄U
OEÈ⁄UÊøÊ⁄U ÃΣ§ Σ§⁄UÃ Õ– Áfl⁄UÙoe
Σ§⁄UŸ ¬⁄U Σ§ß¸ ÁOEŸÙ¥ ÃΣ§ ¬„ŸŸ
Σ§Ù Σ§¬«Π ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ÕÊ–
∞‚Ë ¡ª„ ⁄UπÃ Õ ÁΣ§ ÁΣ§‚Ë
ÃΣ§ ©ŸΣ§Ë •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø
‚Σ§ÃË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë
◊Ê◊‹ Σ§Ë ¬ÈÁC Σ§Ë „Ò– ©ŸΣ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ÿ„Ê¥ OEflÊ߸
‹Ÿ ÷Ë •ÊÃË ÕË¥ ‹ÁΣ§Ÿ ©ŸΣ‘§
‚ÊÕ OEÈ⁄UÊøÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
•ÊüÊ◊ ‚ ’Ê„⁄U •Ê∞ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©ã„¥ ∞Σ§ ≈UÊß◊
πÊŸÊ ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ’ëøÙ¥ Σ‘§
Á‹∞ OEÍoe ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ–
’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê Σ‘§ ©⁄UË-w
¬Êfl⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥
•Êª ‹ªË
üÊËŸª⁄U– ¡ê◊Í Σ§‡◊Ë⁄U Σ‘§ ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê ÁSÕÃ
©⁄UË- w ¬Êfl⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥ ÷Ë·áÊ •Êª ‹ª ªß¸
„Ò– ©¬ÊÿÈQ§ »§ÊM§Σ§ ‹ÙŸ Ÿ ß‚ ’ÊÃ Σ§
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ß‚Ë ‚Ê‹
¡ÍŸ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ß‚ ¬Á⁄UÿÙŸÊ
Σ§Ê ©fÊ≈UŸ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ß‚ „ÊOE‚ ◊¥
Σ§Ù߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
OEÃ „È∞ ∞Σ§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©⁄UË- w
¬Êfl⁄U ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥ •Êª ‚È’„ ‹ªË– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ©⁄UË •ı⁄U ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê Á¡‹Ê
‚ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ OESÃ Σ§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ–
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë Σ§¥¬ŸË
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë Σ§Ë •Ù⁄U ‚ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ‚÷Ë
•ÁoeΣ§Ê⁄UË •ı⁄U Σ§◊¸øÊ⁄UË ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥– ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ∞Σ§ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ◊¥ ª«Π’«ΠË Σ§Ë
fl¡„ ‚ •Êª ‹ªË, ‹ÁΣ§Ÿ •Êª ‹ªŸ Σ§Ë
‚„Ë fl¡„ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE „Ë ‹ª
¬Ê∞ªË–
ΣÒ§Õ‹ wÆ Ÿfl¥’⁄U (⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ )
•Ê¡ ‚È’„ ÃΣ§⁄UË’Ÿ y ’¡ ’⁄UflÊ‹Ê ‚ Σ§fl⁄U¡ Σ§⁄UΣ‘§ ø¥«Ëª…Π ¡Ê
⁄U„ Σ§È¿ ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ê ΣÒ§Õ‹ ‚ ¬„flÊ Σ‘§ ’Ëø ªÊ°fl Σ§È‹ÃÊ⁄UáÊ Σ‘§ ¬Ê‚
∞ÁÄU‚«¥≈U „Ù ªÿÊ Á¡‚◊ ∞Σ§ ¬òÊΣ§Ê⁄U Σ§Ë ◊ıΣ‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U
’ÊΣ§Ë ª÷Ë¥⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ Σ§Ù ¬Ë¡Ë•Ê߸ ø¥«Ëª…Π ÷¡ ÁOEÿÊ ¡’ÁΣ§ «˛Êßfl⁄U
‚Σ§È‡Ê‹ „Ò ,¬˝Ê# ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ë ãÿÍ¡ Σ‘§ ¬òÊΣ§Ê⁄U Á‡Êfl◊ ÷≈U
•¬Ÿ ‚ÊÕË ⁄UÙÁ„à πÛÊÊ •ı⁄U ¡ÿflË⁄U ⁄UÊflÃ Σ‘§ ‚ÊÕ •Ê¡ ‚È’„ ¡’
ΣÒ§Õ‹ ‚ ¬„flÊ Σ§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„ Õ ÃÙ ªÊ¥fl Σ§È‹ÃÊ⁄UáÊ Σ‘§ ¬Ê‚ ©ŸΣ§Ë
Σ§Ê⁄U ‚Ë ∞ø Æw ∞ ∞ xy}y Σ‘§ •Êª ∞Σ§ ‚Ê¥« ªÊ«Ë Σ‘§ •Êª •Ê ªÿÊ
Á¡‚Σ‘§ ‚ÊÕ ªÊ«ΠË Σ§Ë ≈UΣ§Σ§⁄U ßÃŸË ¡’⁄UOESà „È߸ Σ§Ë ß‚ OEÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥
∞Σ§ ¬òÊΣ§Ê⁄U Á‡Êfl◊ ÷^ Σ§Ù ‚Ê¥« Σ§Ë ÷Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ß‚ ‚flÊ¥OEOEÊÃÊ Ÿ
OEÈÉʸ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ◊ıΣ‘§ Σ§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ÃÙ ÿ„ OEπ Σ§⁄U •„‚Ê‚ „È•Ê
Σ§Ë OEÈÉʸ≈UŸÊ ÁΣ§ÃŸË ÷ÿ¥Σ§⁄U ÕË Σ§Ë ‚Ê¥« ÷Ë ß‚ ≈UΣ§Σ§⁄U ◊¥ ◊⁄U ªÿÊ •ı⁄U
ªÊ«ΠË ÉÊÍ◊ Σ§⁄U ‚«ΠΣ§ Σ‘§ ÁΣ§ŸÊ⁄U π«Π ‚»‘§OE ‚ ¡Ê ≈UΣ§⁄UÊ߸–– ‹ÁΣ§Ÿ ß‚
OEÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¡„Ê° ªÊ«Ë •ı⁄U ‚Ê¥« Σ‘§ ’Ëø »Ò§‚‹Ê ÕÊ fl„Ë¥ πÍŸ ÷Ë ßŸ
OEٟ٥ ªÊ«ΠË •ı⁄U ‚Ê¥« ‚ Σ§⁄UË’ zÆ ◊Ë≈U⁄U OEÍ⁄U ‚«ΠΣ§ ¬⁄U Á’π⁄UÊ ¬«ΠÊ ÕÊ
,OEÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ¬òÊΣ§Ê⁄U Á‡Êfl◊ ÷^ Σ§Ê SÕÊŸËÿ ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË
’„È©g‡ÊËÿ ‚Ê◊Êãÿ „S¬ÃÊ‹ ΣÒ§Õ‹ ◊¥ ¬ÙS≈U ◊Ê≈U¸◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò ,ÃÙ OEÍ‚⁄UË
Ã⁄U„ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Σ§#ÊŸ Ÿ ß‚ OEÈÉʸ≈UŸÊ ¬⁄U ª„⁄UÊ ‡ÊÙΣ§ √ÿQ§ ÁΣ§ÿÊ „Ò
•ı⁄U OEÈÉʸ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¡ÊΣ§⁄U ◊ıΣ‘§ Σ§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–
•flÒoe „Ò ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊
vw ∞Σ§«Π ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸÊ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ •flÒoe „Ò– ß‚Σ§Ê Σ§Ù߸ ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÙ„ÃΣ§
Σ‘§ Σ§⁄Uı¥ÕÊ ◊¥ wÆÆ{ „È∞ ’flÊ‹ Σ‘§ ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊOE „Ë ’⁄UflÊ‹Ê Σ‘§ Σ§⁄UË’ vw ∞Σ§«Π ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÊüÊ◊ Σ§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ÁŸ◊ʸáÊ ∞‚Ê ÁΣ§ Σ§Ù߸ •Ê¡ÃΣ§ ß‚Σ§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ „Ò– •OEÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ
¬⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË flÊ⁄U¥≈U ¡Ê⁄UË „ÙŸ •ı⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§ ’ÊOE •ÊüÊ◊ Σ‘§ Σ§Êª¡ π¥ªÊ‹ ª∞ ÃÙ ß‚Σ‘§ •flÒoe „ÙŸ
Σ§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ •Ê¡ÃΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁΣ§‚Ë Ÿ ‚Èoe Ÿ„Ë¥ ‹Ë ÕË–
Page 12 Open File.qxd 11/20/2014 10:48 PM Page 1