Overview Oriental Weavers Group, one of the world’s largest manufacturers of machine-made carpets and rugs. Based in Cairo, the group has manufacturing facilities in three countries and distributes its products in more than 130 countries worldwide. Oriental Weavers was founded in 1979 by industrialist and entrepreneur Mohammed Farid Khamis and has been traded on the Egyptian Exchange since 1997. From a single loom — and building on Egypt’s long textile tradition which dates back to a linen cloth made in Upper Egypt c.5000 BC — Oriental Weavers has emerged as the largest producer of machine-woven carpets in the world and today is the global leader in tufted and jet-printed rugs and carpets. Oriental weavers Group has factories in USA of course the main factories are in Egypt. In Egypt Oriental weavers have the following companies: • Oriental Weavers Carpet Company (OWC) • Oriental Weavers International (OWI) • Oriental Weavers’ Textile (OWT) • King Tut • Egyptian Fibres Company • MAC carpet • Located within Oriental Weavers Carpet Company (OWC) are yarn production facility. OWC consists of 3 production Factories, CARPET, HOUR and HADEATH, Preparations departments, robot's department in addition to the utilities and warehouses. OWC factory HOURS FACTORY HAND –TAFT FACTORY OWC UTILITIES CAPACITIES factory Air Compressors Steam Boiler Chiller Air Conditioner NO. of compressors Capacities (m3/min) NO. of Boiler Capacities (Ton) NO. of Chiller Capacities (TR) NO. of conditioner Capacities (TR) OW Carpets 8 61.17 2 8 Horus 4 37.5 1 4 Hand-Tuft 4 132 TOTAL 16 230.67 3 12 OWC Structure Director Utilities Manager / Mohamed Desoky OWC Utilities Manager Abdallah Abdallah Ahmed HAND-TAFT Factory Compressors (4) HOURS Factory Compressors (4) Boilers (1) OWC CARPET Factory Compressors (8) Boilers (2) Section Head Mohamed Kamel Ayyad Section Head Mohamed Kamel Ayyad Section Head Gamal Shaban Mohamed 2 Mechanical Engineers + 2 Electrical Engineers + 1 Chemical Engineer 4 Shift Heads 4 Shift Heads 4 Shift Heads 4 Technician -3 4 Technician -1 7 Technician -4 Team Database OWC Utilities Manager / Abdallah Abdallah Ahmed Date of hiring / 18/12/2018 Educational qualification / Bachelor of Mechanical Engineering HAND-TAFT Factory Compressors (4) HOURS Factory Compressors (4) Boilers (1) OWC CARPET Factory Compressors (8) Boilers (2) Section Head / Mohamed Kamel Ayyad Date of hiring / 4/7/1998 Educational qualification / Basic Education Section Head / Mo

1. 1
2
SHS
7
9
SH.
D
=
+
Group
8
7
6
5
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
CHANGES
Kunde :
Anlagenbezeichnung:
Zeichnungsnummer :
Kommission :
Hersteller (Firma) :
Dateiname :
Fabrikat :
Type :
Installationsort :
Projektverantwortlicher :
Teilebesonderheit :
Erstellt am :
Bearbeitet am:
WUP1200D
26.sep.2013
06.Jun.2017
von:
von:
TSH 2/5.4
031171
Bejitec GmbH
031171
AJS
Oriental Weavers
AJS
AJS
Bejitec GmbH
Borsigstrasse 10
D - 52511 Geilenkirchen
Germany
Anzahl der Seiten :
Bejitec GmbH
Borsigstrasse 10
D-52511 Geilenkirchen
WWW:BEJITEC.COM
Tel. 00492451 484570
66
BEJITEC
m-tec
HP

2. 2
3
SHS
7
9
SH.
D
=
+
Group
8
7
6
5
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
1
CHANGES
Issued on :
Issued on :
Customer :
Machine :
Drawing no. :
Order no. :
Projekt leader :
WUP1200D
26.sep.2013
06.Jun.2017
:
:
TSH 2/5.4
031171
AJS
Oriental Weavers
AJS
AJS
Bejitec GmbH
Borsigstrasse 10
D - 52511 Geilenkirchen
Germany
Number of pages
Bejitec GmbH
Borsigstrasse 10
D-52511 Geilenkirchen
WWW:BEJITEC.COM
Tel. 00492451 484570
66
BEJITEC
m-tec
HP

3. 3
4
SHS
7
9
SH.
D
=
+
Group
8
7
6
5
Maschinendaten
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
2
CHANGES
Bauart
Baujahr
Frequenz
Vor-Sicherung
Nennstrom
TSH 2/5.4
2017
100
100
50 Hz
A
A
Steuer-
Spannung
Betriebs-
Spannung
Schaltplan
Fabr.Nr.
230/24
400
031171
V
V

4. 4
7
SHS
7
9
SH.
D
=
+
Group
8
7
6
5
Machin data
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
3
CHANGES
Model
Year of
manufacture
Frequency
Back-up fuse
Nominal
current
BEJITEC
m-tec
HP
TSH 2/5.4
B E J I T E C GmbH
2017
100
100
50 C/s
A
A
Control
voltage
Operating
voltage
Circuit
diagramm
Number
230/24
400
031171
BEJITEC
m-tec
HP
V
V

5. 7
=V/1
SHS
7
9
SH.
D
=
+
Group
8
7
6
5
Schaltschrank/
control cabinet
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
4
CHANGES
1800
100
90
1000
90
160x120
1200
1200
400 Tief

6. 1
2
SHS
2
9
SH.
V
=
+
Group
8
7
6
5
Vorschriften
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
=D/7
CHANGES
Installation Schaltschrank
Stromart / Frequenz
Hauptstromkreise
Steuerspannung AC
Steuerspannung DC
Fremdspannung
Elektronik Analog
(Soll-,Istwerte und
Motorleitungen FU's)
AusfHhrung :
Alle Ventile sind im Schaltschrank mit einer ERDKLEMME
alle SchHtzspulen sind mit Schutzbeschaltungen zu versehen
DIN VDE 60439 / DIN VDE 0298 T.4 / DIN VDE 0100 T.430
DIN VDE 0113 T.1 / DIN EN 60204-1
UVV - Bestimmungen und VBG 7v / DIN EN 11111
DIN EN 50081 / DIN EN 50082
DIN / IEC
VDI - und Sicherheitsrichtlinien
3 Phasen / PE / 50 Hz
Spannungen
400 V
220 V
24 V
auszurHsten und beidseitig zu erden !
Farbe
L1 rot L2 braun L3 schwarz
AC N blau AC L orange
DC L- schwarz DC L+ rot
grau
LIYCY
abgesch. grau
min.Querschnitt
1,5 mmý
1,0 mmý
1,0 mmý
1,0 mmý

7. 2
=Z/2
SHS
2
9
SH.
V
=
+
Group
8
7
6
5
Standards
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
1
CHANGES
Installation mainpanel
Kind of current / frequency
Main electric circuits
Control voltagae ac
Control voltage dc
External voltage
Eletronik Analog
0V
Execution :
All valves in the control panel are to be equipped with earth connections
all contactor coils to be equipped with protection wires
DIN VDE 60439 / DIN VDE 0298 T.4 / DIN VDE 0100 T.430
DIN VDE 0113 T.1 / DIN EN 60204-1
UVV - Bestimmungen und VBG 7v / DIN EN 11111
DIN EN 50081 / DIN EN 50082
DIN / IEC
VDI - AND SAFETY REGULATIONS
3 Phasen / PE / 50 Hz
Voltages
400 V
220 V
24 V
Colour
L1 red L2 brown L3 black
AC N blue AC L orange
DC L- black DC L+ red
gray
LIYCY
SCREENED. gray
and to be grounded at either side
min. cross-section
ý
ý
ý
ý

8. 2
=0./0
SHS
2
9
SH.
Z
=
+
Group
8
7
6
5
Bedienung/
operator panel
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
=V/2
CHANGES
WWW.BEJIMAC.COM
TSH
37 KW
TYPE
POWER
254
POWER
ON
m-tec
INTENSITY
031171
SERIAL NR
100 A
HP
EMERGENCY
STOP
BEJIMAC
Henri Paulus I Carbomatic I M-tec
3x400V+N+PE
POWER
OFF
06/2017
VOLTAGE
DATE
EN 12100
EN NUMBER
FREQUENCY
50 Hz
BYPASS
METAL
SENSOR
CE

9. 0
1
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
Versorgung Steuerspannung
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
11.Okt.1993
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
=Z/2
CHANGES
125A
=0-Q0
2
1
4
3
6
5
L1 L2 L3
Supply
3PH 380V 50Hz+N220V
37kW 50KVA
Inominal 100A
backup fuse 125A
min. 50 qmm Cu
7
8
N0 PE
1W1
16A
=1-F0
1
2
3
4
5
6
=1-K0
12.6
1
2
X1 1
X01 1
32.0/
L11
3
4
2
2
32.0/
L12
5
6
3
3
32.1/
L13
Cabinet
machine 1
PE
PE
32.1/
1PE
2W1
16A
=2-F0
1
2
3
4
5
6
=2-K0
13.8
1
2
X2 1
X02 1
42.0/
L21
3
4
2
2
42.0/
L22
5
6
3
3
42.1/
L23
Cabinet
machine 2
PE
PE
2PE
3W1
16A
=3-F0
1
2
3
4
5
6
=3-K0
1
2
X3 1
X03 1
L31
3
4
2
2
L32
5
6
3
3
L33
Cabinet
machine 3
OPTION
PE
PE
3PE
00W1
X00 1
=0-H1
3
/1.0
L1
/1.0
L2
/1.0
L3
/1.0
N0
/1.0
PE
2

10. 1
2
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
Versorgung Steuerspannung
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
11.Okt.1993
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
0
CHANGES
0.9/L1
0.9/L2
0.9/L3
0.9/N0
0.9/PE
N
3.0
16A
=0-F1
1
2
X1 9
X01 9
N
6.0
X2 9
X02 9
N
7.0
3
4
L01
3.0
10A
=0-F2
1
2
X1 5
X01 5
L01
6.0
X2 5
X02 5
L01
7.0
L02
3.0
6A
=0-F3
.6
1
2
X1 6
X01 6
L02
6.0
Control voltage 230VAC
.5
13
14
X2 6
X02 6
L02
7.0
L03
3.0
6A
=0-F4
1
2
=0-K1
3.1
33
34
X1 7
X01 7
L03
6.0
X2 7
X02 7
L03
7.0
L04
12.0
6A
=0-F5
1
2
X1 8
X01 8
L04
1/10.0
/=1./3.0
L1
/2.0
L2
/=1./6.0
L3
/2.0
N0
/3.0
PE
/11.2
=0-K2/13
/11.2
=0-K2/14
X2 8
X02 8
L04
2/10.0

11. 2
3
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
Versorgung Steuerspannung
supply control voltage
24VDC
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
1
CHANGES
1W2
2W2
L-24
11.0
1.9/L2
1.9/N0
=0-T1
10A
1,8-2,5A
=0-Q1
1
2
3
4
5
6
N
-
X1 16
X01 16
L-24
24.1
Netzteil
power supply
230VAC/24VDC
L
+
X1 17
X01 17
X2 16
X02 16
L-24
34.1
X2 17
X02 17
16A
=0-F6
2
1
L+24
11.0
6A
=0-F7
1
2
X1 10
X01 10
11.0
L+24
L+24
24.1
X1 11
X01 11
X2 10
X02 10
L+24
34.1
X2 11
X02 11
Control voltage 24VDC
1L+24
11.0
=0-K1
3.1
43
44
X1 12
X01 12
1L+24
24.1
X1 13
X01 13
X2 12
X02 12
1L+24
34.1
X2 13
X02 13
6A
=0-F8
1
2
Xext2 1
22.0
2L+24 3L+24
11.0
6A
=0-F9
1
2
X1 14
X01 14
3L+24
25.1
X1 15
X01 15
X2 14
X02 14
3L+24
35.1
/=1./4.0
L2
/=1./3.0
N0
X2 15
X02 15

12. 3
6
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
Steuerspannung ein
controlv.on
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
20.Jul.1993
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
2
CHANGES
3.8/L01
6.0/L02
1.9/PE
3.8/N
=0-S1
21
22
=0-S2
.2
13
14
.2
13 14
1.7
33 34
2.5
43 44
=0-K1
A1
A2
Control
voltage
on
=0-K1
.1
13
14
220V
green
=0-S2
.1
X1
X2
M
~
=0-M1
Fan
main
cabinet
M
~
=0-M2
Fan
main
cabinet
/3.0
L01
/6.0
PE
/3.0
N

13. 6
7
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
3
CHANGES
7.0/L01
3.0/L02
6.9/N
3.8/PE
P1W2
1
X01 5
1C1 1
=1-X1
3
9
2
socket
machine
PE
PE
2
6
3
M
~
=P1-M1
Fan
Pult
4 PE
5
=1-H1
PE
Lamp
6 7
=P1-S1
13
14
Light
ON
8
M
~
=01-M1
Fan
cabinet
machine
/6.9
L02
/6.9
L02
/6.0
N
/7.0
PE

14. 7
10
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
6
CHANGES
6.0/L01
7.9/L02
7.9/N
6.9/PE
P2W2
1
X02 5
2C1 1
=2-X1
3
9
2
socket
machine
PE
PE
2
6
3
M
~
=P2-M1
Fan
Pult
4 PE
6
=2-H1
PE
Lamp
6 7
=P2-S1
13
14
Light
ON
8
M
~
=02-M1
Fan
cabinet
machine
/11.0
L01
/7.0
L02
/7.0
N
/15.0
PE

15. 10
11
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
NOT-AUS
E-Stop
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
7
CHANGES
1W2
01W1
01W2
01W4
01W5
1W2
1
1
1
1
1
1
1
11.2
K2:
IN1
control
cabinet
=0-S3
.2
11
12
X1 18
X01 18
E-Stop
cable
=1-S1
.2
11
12
E-Stop
left
=1-S2
.2
11
12
E-Stop
right
=1-S3
.2
11
12
X01 20
X1 20
2
2
2
2
2
2
2
11.2
K2:
IN2
.2
21
22
19
19
.2
21
22
.2
21
22
.2
21
22
21
21
E-Stop
machine 1
2W2
02W1
02W2
02W3
02W4
02W5
2W2
1
1
1
1
1
1
1
X2 18
X02 18
E-Sptop
cable
=2-S1
.5
11
12
E-Stop
left
=2-S2
.5
11
12
E-Sptop
cable
=2-S4
.5
11
12
E-Stop
right
=2-S3
.5
11
12
X02 20
X2 20
2
2
2
2
2
2
2
19
19
.4
21
22
.4
21
22
.4
21
22
.4
21
22
21
21
E-Stop
machine 2
4W1
4W2
X4 1
out
left
=4-S1
.8
11
12
X4 2
X4 5
out
right
=4-S2
.8
11
12
X4 6
X4 9
X4 10
21.0
NAEX1
21.0
NAEX2
3
.7
21
22
4
7
.7
21
22
8
11
12
21.1
NAEX3
21.1
NAEX4
E-Stop
outlet
/11.2
K2:T2
/11.2
K2:T1

16. 11
12
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
NOT-AUS Relais/
E-Stop relais
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
10
CHANGES
7.9/L01
24.0/1L+24
2.3/L+24
11.9/N
11.9/L-24
10.2/K2:IN1
10.9/K2:T1
10.2/K2:IN2
10.9/K2:T2
1.9/=0-K2/13
1.9/=0-K2/14
=0-K2
A1
A2
13
14
33
34
11.5
=0-A4
X10:7
41
42
220V
rot
=0-H2
X1
X2
entsperren
reset
=0-S4
13
14
IN F
F/S
T4
IN3
IN1
11.3
=0-A4
X10:7
T3
T! IN2 T2
23
24
22.1
Xext2.1
22.2
Xext2.2
/32.2
L01
/16.0
L+24
/11.0
N
/11.0
L-24

17. 12
13
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
Netzschuetze
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
11
CHANGES
12.9/L04
12.9/N
=1./3.1
1 2
=1./3.1
3 4
=1./3.1
5 6
=1-K1
A1
A2
Feeder 1
=1./4.1
1 2
=1./4.1
3 4
=1./4.1
5 6
=1-K2
A1
A2
Feeder 2
=1./6.1
1 2
=1./6.1
3 4
=1./6.2
5 6
=1-K6
A1
A2
Shearing
cylinder 1
=1./7.1
1 2
=1./7.1
3 4
=1./7.1
5 6
=1-K7
A1
A2
Shear
gap
1
0.2
1 2
0.2
3 4
0.2
5 6
=1-K0
A1
A2
Power
supply
cabinet
machine 1
=4./1.1
1 2
=4./1.1
3 4
=4./1.1
5 6
=4-K1
A1
A2
Feeder 5
=4./2.1
1 2
=4./2.1
3 4
=4./2.1
5 6
=4-K2
A1
A2
Plaiter
/12.0
L04
/12.0
N

18. 13
15
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
Netzschuetze
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
12
CHANGES
13.9/L04
13.9/N
=2./4.1
1 2
=2./4.1
3 4
=2./4.1
5 6
=2-K2
A1
A2
Feeder 3
=2./6.1
1 2
=2./6.1
3 4
=2./6.1
5 6
=2-K6
A1
A2
Shaering
cylinder
2
=2./7.1
1 2
=2./7.1
3 4
=2./7.1
5 6
=2-K7
A1
A2
Shaer
gap
2
0.4
1 2
0.4
3 4
0.4
5 6
=2-K0
A1
A2
Power
supply
cabinet
machine 2
/13.0
L04
/13.0
N

19. 15
16
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
SPS-Hardware/
PLC-Hardware
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
13
CHANGES
15.8/3L+24
15.8/L-24
7.9/PE
P1-W3
1
L+
Port
1
X1P1
X2P2
X1P1
L+
X01 14
VIPA SLIO =1-A10
TP 1
2
M
Port
2
L-
16
CSM1277
0-A1
PE
Port
3
Port
4
P1-U1
PANEL MASCHINE 1
CM1241
0-A2
RS465
PE
P2-W3
1
Port
1
L+
X02 14
X1P1
VIPA SLIO =2-A10
X2P2
X1P1
TP 2
2
Port
2
L-
16
0-A4
P2-U1
PANEL MASCHINE 2
M
1
CB 1241
TA
2
T/RA
3
PE
T/RB
4
CPU 1215C
0-A4.1
TB
5
RTS
6
P3-W3
1
L+
X03 14
X1P1
VIPA SLIO =3-A10
X2P2
X1P1
TP 3
2
L-
16
OPTION
P3-U1
PANEL MASCHINE 3
SM1221
0-A5
PE
L+ L-
EWON
0-A10
Port
1
PE
Port
2
BEJIMAC
/15.0
3L+24
/15.0
L-24
/16.0
PE

20. 16
17
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
onboard
digital input
IB 0
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
15
CHANGES
16.9/3L+24
11.9/L+24
16.9/L-24
15.8/PE
24V DC
0-A4
X10 1
L+
2
M
3
PE
CPU 1215 C
L+sen
4
Msen
5
6ES7215 1HG31 0XB0
6
1M
=1./3.2
=0-A4
X10:7
7
I0.0
Emergency
stop
=1/1.3
=1-U2
X0 3
=0-S6
11
12
8
I0.1
Bypass
metal
sensor
4
13
14
=1./2.3
=1-P1
X0 7
9
I0.2
Seam
sensor 1
=1./2.6
=1-P2
X0 10
10
I0.3
Seam
sensor 2
OPTION
XEXT 5
=EX1
-P1
br
ws
bl
XEXT1 6
11
I0.4
J-BOX IN
empty
7 8
=EX1
-S1
9
12
I0.5
J-BOX IN
full
10
=EX1
-P2
br
ws
bl
11
13
I0.6
J-BOX OUT
empty
12 13
=EX1
-S2
14
14
I0.7
J-BOX OUT
full
/16.0
3L+24
/17.0
L+24
/16.0
L-24
/19.0
PE

21. 17
18
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
onboard
digital input
IB 1
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
16
CHANGES
16.9/L+24
17.9/L-24
=0-F3
1.6
21
22
X10::: 15
I1.0
0-A4
Ventilation Cabinet
Temp.
Sensor
=0-B1
1
2
CPU 1215 C
=4
-B1
4C1 5
X4 27
16
I1.1
Puls
plater
6ES7215 1HG31 0XB0
XEXT1 17
EXHAUST
1
XEXT1 18
17
I1.2
21.6
Eing„nge Digital
Exhaust 1 OK
XEXT1 19
EXHAUST
2
XEXT1 20
18
I1.3
21.7
Exhaust 2 OK
XEXT1 21
EXHAUST
3
XEXT1 22
19
I1.4
Exhaust 3 OK
OPTION
21.8
4W1
4W2
X4 13
Stop
exit left
=4
-S4
21
22
14
15
Stop
exit right
=4
-S5
21
22
16
20
I1.5
Mschine stop
output
/19.0
L+24
/17.0
L-24
/20.1
1
/20.1
2

22. 18
19
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
onboard
digital output Q 0
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
17
CHANGES
X12
0-A4
1L
1
18.9/N
18.9/L04
CPU 1215 C
Q 0.0
2
Q 0.1
3
6ES7215 1HG31 0XB0
Relaisausg„nge 2A
Q 0.2
4
Q 0.3
5
Q 0.4
6
2L
7
Q 0.5
8
22.2
14
22.2
12 21
=K0.5
A1
A2
Start
forward
Q 0.6
9
22.4
14
22.3
12 21
=K0.6
A1
A2
Start
backward
Relaisausg„nge 2A
Q 0.7
10
22.5
14
22.4
12 21
=K0.7
A1
A2
Exhaust 1
start
Q 1.0
11
22.6
14
22.6
12 21
=K1.0
A1
A2
Exhaust 2
start
Q 1.1
12
22.7
14
22.7
12 21
=K1.1
A1
A2
Exhaust 3
start
OPTION
/18.0
N
/18.0
L04

23. 19
20
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
onboard
analog input
IB 1 output QB 1
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
18
CHANGES
19.9/L-24
17.9/L+24
16.9/PE
19.9/PE
?
X11::: 1
2M
0-A4
OPTION
OV
QW 100
A0.0
2
Ausg„nge Analog
AO 0
QW 100
CPU 1215 C
Speed
to extern
3
AO 1
QW 102
Exhaust
speed 1
OPTION
6ES7215 1HG31 0XB0
4
3M
0W5
0W5
X0 11
1
1B1
4
X0 12
5
AI 0
IW 100
Actuel value
dancing
arm 1
13
3
S PE
Eing„nge Analog
OV
IW 102
AI.1
6
AI 1
IW 102
Speed
from extern
OPTION
/19.0
L-24
/20.0
L+24
/19.0
PE
/31.0
0V
/20.0
PE

24. 20
21
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital input
IB 2
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
19
CHANGES
0-A5
19.9/L+24
20.9/L-24
19.9/PE
X10::: 1
PE
2
Frei
SM1221 DI8*24VDC
17.9/2
17.9/1
3
1M
4W4
X4 23
4C1 1
=4
-B2
br
ws
bl
4C1 3
X4 24
4
I40.0
6ES7 221-1BF30-0XB0
Startpos
Tafler
vorne
position
plaiter
front
25
2
5
I40.1
Eing„nge Digital
6
I40.2
7
I40.3
X11:: 1
Frei
2
Frei
3
2M
4
I40.4
=4
-B3
br
ws
bl
4
26
5
I40.5
Tafler
hinten
plaiting
back
Eing„nge Digital
6
I40.6
Frei
Free
7
I40.7
Frei
Free
/21.0
L+24
/20.0
L-24
/26.0
PE

25. 21
22
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
šbergabe von Extern/
interface from extern
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
20
CHANGES
EX1.W1
20.9/L+24
21.9/L-24
NC
/10.7
NA
EX1
EXT1 1
NC
/10.7
NA
EX2
2
/10.8
NA
EX3
3
E-Stop
from Extern
Extern--> Bejitec
/10.8
NA
EX4
4
NC
PE
EX1.W2
5
16.6
NC
6
J-BOX IN
empty
7 PE
EX1.W3
8
16.7
NC
9
J-BOX IN
full
PE
EXT.W4
10
16.8
11
J-BOX OUT2
empty
12 PE
EX1.W5
13
16.9
14
J-BOX OUT2
full
PE
EX1.W6
15 16
START from
extern
OPTION
PE
EX1.W7
17
17.3
18
Exhaust 1
OK
NO
PE
EX1.W8
19
17.4
20
Exhaust 2
OK
NO
PE
EX1.W9
21
17.6
22
Exhaust 3
OK
OPTION
NO
PE
/25.0
L+24
/21.0
L-24

26. 22
23
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
šbergabe fHr Extern/
interface for extern
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
21
CHANGES
EX2.W1
22.9/L-24
2.7
2L+24
Xext2 1
Versorgung
fuer extern
24V DC
2
EX2.W2
11.7
Xext2.1
3
E-Stop chain
for Extern
11.7
Xext2.2
4
EX2.W3
5
=K0.5
18.5
21
12
6
14
Mashine
forward
Bejitec --> Extern
7
EX2.W4
8
=K0.6
18.6
21
12
9
?
14
Backward
10
EX2.W5
11
=K0.7
18.7
21
12
12
14
Suction 1
on
13
EX2.W6
14
=K1.0
18.8
21
12
15
14
Suction 2
on
16
EX2.W7
17
=K1.1
18.8
21
12
18
14
Suction 3
on
OPTION
19 20 21
OPTION
Setpoint value
for Extern
0-10VDC=0-20m/min
22 23
/22.0
L-24

27. 23
24
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
VIPA SLIO
St„nder 1
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
22
CHANGES
IM 053 PN - PROFINET
IO - Slave
053 - 1PN00
X1-P1
=1-A10
X2-P2
1
2
3
4
5
6
7
8
ON
X
X
X
X
PM
007-0AA00
=1-A11
SM 021 8*DI
021 1BF00
=1-A12
SM 021 8*DI
021 1BF00
=1-A13
SM 021 8*DI
021 1BF00
=1-A14
SM 022 8*DO
022 1BF00
=1-A15
SM 022 8*DO
022 1BF00
=1-A16
SM 022 8*DO
022 1BF00
=1-A17
SM 031 2*AI
031 1BB30
=1-A18

28. 24
25
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
POWER SUPPLY 1
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
23
CHANGES
11.0/1L+24
24.9/3L+24
24.9/L-24
=1-A11
PM 007-0AA00
1
FREE
2
DC24V
3
0V
4
DC24V
VIPA/SLIO PROFINET
5
FREE
6
DC24V
7
0V
8
0V
/32.4
1L+24
/24.0
3L+24
/24.0
L-24

29. 25
26
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital input
IB 10
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
24
CHANGES
21.9/L+24
25.9/L-24
P1W1
P1W1
=1-A12
SM 021
1
2
=P1
-S2
.2
13
14
1
I10.0
Shearing
system lift
3
.1
23
24
5
I10.1
Shearing
system lower
01W6
BN
=1-
B2
1
2
3
WH
2
I10.2
Protection
hood
open
BU
01W7
BN
=1-
B3
1
2
3
WH
6
I10.3
Protection
hood
closed
BU
VIPA/SLIO 021 - 1BF00
=1-Q9
=1./9.2
95
96
3
I10.4
Fault drive
protective
hood
=1-Q3
=1./5.1
95
96
7
I10.5
Fault
brush
roller
=1-Q8
=1./8.6
95
96
4
I10.6
Fault
drive
lubrication
01W8
BN
=1-
B4
1
2
3
WH
8
I10.7
Limiting
lubrication
4400 left
BU
/26.0
L+24
/25.0
L-24

30. 26
27
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital input
IB 11
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
25
CHANGES
25.9/L+24
26.9/L-24
20.9/PE
=1-A13
SM 021
01W9
BN
=1-B5
1
2
3
WH
1
I11.0
Limiting
lubrication
4400 right
BU
01W10
BN
=1-B6
1
2
3
WH
5
I11.1
Limiting
lubrication
5400 left
BU
01W11
BN
=1-B7
1
2
3
WH
2
I11.2
Limiting
lubrication
5400 right
BU
=1-Q4
=1./5.5
95
96
6
I11.3
Fault
dust
conv belt
VIPA/SLIO 021 - 1BF00
01W12
BN
=1-B8
1
2
3
WH
3
I11.4
limiting
shear
gap Max
BU
01W13
BN
=1-B9
1
2
3
WH
7
I11.5
limiting
shear
gap Min
BU
=1-S5
13
14
4
I11.6
Shearing
system
grinding
=1-Q5
=1./8.2
95
96
8
I11.7
Fault
oscilation
OPTION
=1-B13
11
12
Temperatur
sensor
small
electrial BOX
/27.0
L+24
/26.0
L-24
/31.0
PE

31. 27
28
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital input
IB 12
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
26
CHANGES
26.9/L+24
27.9/L-24
=1-A14
P1W1
SM 021
4
Phase A
1
I12.0
Poti
line
speed A
=P1-R1
L+24
5
Phase B
5
I12.1
Poti
line
speed B
6
=P1-S3
21
22
2
I12.2
Machine
stop
7
=P1-S4
13
14
6
I12.3
Machine
start
VIPA/SLIO 021 - 1BF00
01W14
BN
=1-B10
1
2
3
WH
3
I12.4
Impuls
Seam
autom.
BU
=1-Q10
=1./9.6
95
96
7
I12.5
fault
Hydraulic
pump
OPTION
01W15
1
2
=1-S6
13
14
4
I12.6
Fault
compressed
air
01W16
BN
=1-B11
1
4
3
BK
8
I12.7
Lubrication
tank
empty
OPTION
BU
/31.0
L+24
/27.0
L-24

32. 28
29
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital output
QB 10
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
27
CHANGES
=1-A15
28.9/L-24
Q10.0
1
=1./9.4
=1-Q9/R
Protection
hood
open
Q10.1
5
=1./9.4
=1-Q9/L
Protection
hood
closed
Q10.2
2
=1./8.8
=1-Q8/R
Lubrication
forward
SM 022 8*DO 022 -1BF 00
Q10.3
6
=1./8.8
=1-Q8/L
Lubrication
backward
Q10.4
3
=1./5.4
=1-Q3/R
Brushroll
with
Fabric
Q10.5
7
=1./5.4
=1-Q3/L
Brushroll
against
Fabric
Q10.6
4
=1./5.7
=1-Q4/ON
Dust
conveyer
belt
Q10.7
8
=1./9.8
=1-Q10/ON
Drive
hydraulic
pump
OPTION
=1./10.1
14 21
=1-K10.7
A1
A2
EV Hydraulik
hydraulic
unit
/28.0
L-24

33. 29
30
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital output
QB 11
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
28
CHANGES
29.8/L-24
=1-A16
Q11.0
1
=1./10.2
14 21
=1-K11.0
A1
A2
EV
Shearing
system
lift
Q11.1
5
=1./10.3
14 21
=1-K11.1
A1
A2
EV
Shearing
system
lower
Q11.2
2
=1./10.4
14 21
=1-K11.2
A1
A2
EV
Shearing
cylinder
lift
SM 022 8*DO 022 -1BF 00
Q11.3
6
=1./10.5
14 21
=1-K11.3
A1
A2
EV
Shearing
cylinder
lower
Q11.4
3
=1./10.6
14 21
=1-K11.4
A1
A2
EV
Librication
On
Q11.5
7
=1./10.7
14 21
=1-K11.5
A1
A2
EV
Pressure
oil
tank
OPTION
Q11.6
4
=1./10.8
14 21
=1-K11.6
A1
A2
EV
Changierung
oscilation
Q11.7
8
=1./5.1
RESET 1
Reset
Motorstarter
Hybrid
/29.0
L-24

34. 30
31
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital output
QB 12
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
29
CHANGES
30.9/L-24
=1-A17
P1W1
P1W1
8
9
Q12.0
1
grHn
=P1-H4
X1
X2
LED 24VDC
Signallamp
Machine
Start
green
10
Q12.1
5
=P1-H1
1
2
Fault
Signal
Horn
11
Q12.2
2
rot
=P1-H2
X1
X2
Fault
Signal
Lamp
red
SM 022 8*DO 022 -1BF 00
Q12.3
6
=1./8.4
=1-Q5/ON
Drive
oscilation
OPTION
Q12.4
3
01-W33
Q12.5
7
=1-H2
1
2
Fault
Signal
Horn
tube
01-W34
Q12.6
4
=1-H3
1
2
Fault
Signal
Lamp
red
tube
Q12.7
8
/30.0
L-24

35. 31
32
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
SLIO ANALOG
in - output
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
30
CHANGES
27.9/L+24
26.9/PE
19.9/0V
01W17
01W17
=1-A18
1
2
X01 25
1
4
X01 26
1
AI0+
SM 031
=1-B12
IW 110
Dancing
arm 2
machine 1
3
3
X01 27
2
AI0-
3
Free Free
4
VIPA/SLIO 031 - 1CB30
01W18
01W3
2
=1-R1
2
1
3
X01 23
5
AI1+
01W3
IW 112
1
3
Actuel
value
shear gap
X1 22
X01 22
X01 24
X1 24
6
AI1-
7
Free
/=1./6.3
=1-A6.1
8
Free
/32.4
L+24
/36.0
PE
/41.0
0V

36. 32
33
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
šbergabe
interface
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
31
CHANGES
1W1
/0.2
L11
X1 1
X01 1
Main power
/0.2
L12
2
2
/0.2
L13
3
3
/0.3
1PE
PE
PE
1W2
1
/11.9
L01
5
5
2
/42.2
L02
6
6
3
/42.2
L03
7
7
4
/42.3
L04
8
8
5
/42.3
N
9
9
PE
PE
Control voltage
6
/31.9
L+24
10
10
7
/35.0
L+24
11
11
8
/24.9
1L+24
12
12
9
/34.0
1L+24
13
13
10
/32.5
3L+24
14
14
11
/32.5
3L+24
15
15
12
/32.6
L-24
16
16
13
/32.5
L-24
17
17
14
=0-S3/12
18
18
15
=0-S3/22
19
19
16
X2:18
20
20
Voltage analog
17
X2:19
21
21
PE
PE
1W3
1
=1/6.3
-1-A6.1
22
22 23
2
=1/6.3
-1-A6.5
24
24
PE
PE

37. 33
34
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
VIPA SLIO
St„nder 2
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
32
CHANGES
IM 053 PN - PROFINET IO - Slave
053 - 1PN00
X1-P1
=2-A10
X1-P2
1
2
3
4
5
6
7
8
ON
X
X
X
X
PM
007-00AA00
=2-A11
SM 021 8*DI
021 1FB00
=2-A12
SM 021 8*DI
021 1FB00
=2-A13
SM 021 8*DI
021 1FB00
=2-A14
SM 022 8*DO
022 1FB00
=2-A15
SM 022 8*DO
022 1FB00
=2-A16
SM 022 8*DO
022 1FB00
=2-A17
SM 031 2*AI
031 1BB30
=2-A18

38. 34
35
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
POWER
SUPPLY 2
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
33
CHANGES
32.4/1L+24
34.9/3L+24
34.9/L-24
=2-A11
PM 007-0AA00
1
FREE
2
DC24V
3
0V
4
DC24V
VIPA/SLIO PROFINET
5
FREE
6
DC24V
7
0V
8
0V
/42.4
1L+24
/34.0
3L+24
/34.0
L-24

39. 35
36
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
POWER SUPPLY 2
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
34
CHANGES
32.4/L+24
35.9/L-24
=2-A12
P2W1
P2W1
SM 021
1
2
=P2
-S2
.2
13
14
1
I20.0
Shearing
system lift
3
.1
23
24
5
I20.1
Shearing
system lower
02W6
BN
=2-
B2
1
2
3
WH
2
I20.2
Protection
hood
open
BU
02W7
BN
=2-
B3
1
2
3
WH
6
I20.3
Protection
hood
closed
BU
VIPA/SLIO 021 - 1BF00
=2-Q9
=2./9.1
95
96
3
I20.4
Fault drive
protective
hood
=2-Q3
=2./5.1
95
96
7
I20.5
Fault
brush
roller
=2-Q8
=2./8.5
95
96
4
I20.6
Fault
drive
lubrication
02W8
BN
=2-
B4
1
2
3
WH
8
I20.7
limiting
lubrication
4400 left
BU
/36.0
L+24
/35.0
L-24

40. 36
37
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital input
IB 21
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
35
CHANGES
35.9/L+24
36.9/L-24
31.9/PE
=2-A13
SM 021
02W9
BN
=2-B5
1
2
3
WH
1
I21.0
Limiting
lubrication
4400 right
BU
02W10
BN
=2-B6
1
2
3
WH
5
I21.1
Limiting
lubrication
5400 left
BU
02W11
BN
=2-B7
1
2
3
WH
2
I21.2
Limiting
lubrication
5400 right
BU
=2-Q4
=2./5.5
95
96
6
I21.3
Fault
dust
conv belt
VIPA/SLIO 021 - 1BF00
02W12
BN
=2-B8
1
2
3
WH
3
I21.4
Limiting
shear
gap Max
BU
02W13
BN
=2-B9
1
2
3
WH
7
I21.5
Limiting
shear
gap Min
BU
=2-S5
13
14
4
I21.6
Shearing
system
grinding
=2-Q5
=2./8.1
95
96
8
I21.7
Fault
oscilation
OPTION
=2-B13
11
12
Temperature
sensor
small
eletrical BOX
/37.0
L+24
/36.0
L-24
/41.0
PE

41. 37
38
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital input
IB 22
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
36
CHANGES
36.9/L+24
37.9/L-24
=2-A14
P2W1
SM 021
4
Phase A
1
I22.0
Poti line
speed A
=P2-R1
L+24
5
Phase B
5
I22.1
Poti line
speed B
6
=P2-S3
21
22
2
I22.2
Maschin
stop
7
=P2-S4
13
14
6
I22.3
Maschin
start
OPTION
VIPA/SLIO 021 - 1BF00
3
I22.4
=2-Q10
=2./9.5
95
96
7
I22.5
Fault
Hydraulic
pump
=2-S6
13
14
4
I22.6
Fault
compressed air
OPTION
02W16
BN
=2-B11
1
4
3
BK
8
I22.7
Lubrication
tank
empty
BU
/41.0
L+24
/37.0
L-24

42. 38
39
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital output
QB 20
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
37
CHANGES
=2-A15
38.9/L-24
Q20.0
1
=2./9.4
=2-Q9/R
Protection
hood
open
Q20.1
5
=2./9.4
=2-Q9/L
Protection
hood
closed
Q20.2
2
=2./8.8
=2-Q8/R
Lubrication
forward
SM 022 8*DO 022 -1BF 00
Q20.3
6
=2./8.8
=2-Q8/L
Lubrication
backward
Q20.4
3
=2./5.3
=2-Q3/R
Brushroll
with
Fabric
Q20.5
7
=2./5.4
=2-Q3/L
Brushroll
against
Fabric
Q20.6
4
=2./5.8
=2-Q4/ON
Dust
conveyer
Belt ON
Q20.7
8
=2./9.8
=2-Q10/ON
Drive
hydraulic
pump
=2./10.1
14 21
=2-K20.7
A1
A2
/38.0
L-24
EV Hydraulic
hydraulic
unit

43. 39
40
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital output
QB 21
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
38
CHANGES
39.9/L-24
=2-A16
Q21.0
1
=2./10.2
14 21
=2-K21.0
A1
A2
EV
Shearing
system
lift
Q21.1
5
=2./10.3
14 21
=2-K21.1
A1
A2
EV
Shearing
system
lower
Q21.2
2
=2./10.4
14 21
=2-K21.2
A1
A2
EV
Shearing
cylinder
lift
SM 022 8*DO 022 -1BF 00
Q21.3
6
=2./10.5
14 21
=2-K21.3
A1
A2
Ev
Shearing
cylinder
lower
Q21.4
3
=2./10.6
14 21
=2-K21.4
A1
A2
EV
Lubrication
On
Q21.5
7
=2./10.7
14 21
=2-K21.5
A1
A2
EV
Pressure
oil
tank
Q21.6
4
=2./10.8
14 21
=2-K21.6
A1
A2
EV
Changierung
oscilation
OPTION
Q21.7
8
=2./5.1
RESET 2
Reset
Motorstarter
Hybrid
/39.0
L-24

44. 40
41
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
digital output
QB 22
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
39
CHANGES
40.9/L-24
=2-A17
P2W1
8
9
Q22.0
1
grHn
=P2-H4
X1
X2
LED 24VDC
signallamp
Machine
start
OPTION
10
Q22.1
5
=P2-H1
X1
X2
Fault sinal
horn
11
Q22.2
2
rot
=P2-H2
X1
X2
Fault sinal
lamp
SM 022 8*DO 022 -1BF 00
Q22.3
6
=2./8.3
=2-Q5/ON
Drive
oscilation
OPTION
Q22.4
3
Q22.5
7
Q22.6
4
Q22.7
8
/40.0
L-24

45. 41
42
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
SLIO ANALOG
in output
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
40
CHANGES
37.9/L+24
36.9/PE
31.9/0V
02W17
02W17
=2-A18
1
2
X02 25
1
4
X02 26
1
AI0+
SM 031
=2-B12
IW120
Dancing
arm 3
machine 2
3
3
X02 27
2
AI0-
3
Free
4
Free
VIPA/SLIO 031 - 1CB30
02W18
2
=2-R1
2
1
3
X02 23
5
AI1+
IW122
1
3
Actuel
value
shear gap
X2 22
X02 22
X02 24
X2 24
6
AI1-
7
Free
8
Free
/42.4
L+24
/=1./1.0
PE
/=2./6.2
=2-A6.1
/=1./6.0
0V

46. 42
50
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
šbergabe
interface
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
41
CHANGES
2W1
/0.4
L21
X2 1
X02 1
Main power
/0.4
L22
2
2
/0.4
L23
3
3
/=1./5.0
1PE
PE
PE
2W2
1
/=1./1.0
L01
5
5
2
/32.2
L02
6
6
3
/32.2
L03
7
7
4
/32.3
L04
8
8
5
/32.3
N
9
9
PE
PE
Control voltage
6
/41.9
L+24
10
10
7
/=1./1.2
L+24
11
11
8
/34.9
1L+24
12
12
9
/=1./8.0
1L+24
13
13
10
/42.5
3L+24
14
14
11
/42.5
3L+24
15
15
12
/42.6
L-24
16
16
13
/42.5
L-24
17
17
14
=0/10.2
X1:20
18
18
15
=0/10.2
X1:21
19
19
16
=0/10.7
X4:1
20
20
Voltage analog
17
=0/10.8
X4:3
21
21
PE
PE
2W3
1
=2/6.3
-2-A6.1
22
22 23
2
=2/6.3
-2-A6.5
24
24
PE
PE

47. 50
=1./1
SHS
50
9
SH.
0.
=
+
Group
8
7
6
5
SPS-Hardware/
PLC-Hardware
USS RS 485
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
42
CHANGES
1-7 8/P+
Terminal block
1,5 KW
SINAMICS G110
1-A1 Feeder 1
9/N-
CSM 1241
1-7
P+
0-A2
8/P+
Terminal block
1,1 KW
SINAMICS G110
1-A2 Feeder 2
N-
9/N- 1-7
M
1
8/P+
Terminal block
1,1 KW
SINAMICS G110
2-A1 Feeder 3
CB 1241
TA
2
9/N-
0-A4
T/RA
3
T/RB
4
0-A4.1
TB
5
1-7
RTS
6
8/P+
Terminal block
1,5 KW
SINAMICS G110
4-A1 Feeder 5
9/N-
CPU 1215C
1-7 8/P+
Terminal block
0,55 KW
SINAMICS G110
4-A2 Plaiter
9/N- 1-7 8/P+
Terminal block
0,75 KW
SINAMICS G110
1-A7 Sheargab 1
9/N- 1-7 8/P+
Terminal block
0,75KW
SINAMICS G110
2-A7 Sheargab 2
9/N- 6
P+
11KW
SINAMICS V20
1-A6 shear cyl. 1
7
N-
6
P+
11KW
SINAMICS V20
2-A6 shear cyl. 2
7
N-

48. 1
2
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
Metallmeldeger„t/
Metal detector
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
=0./50
CHANGES
=0./42.2/L01
1.9/N
=0./41.9/PE
=1-U2
R
MCH
_B16
0W1
Metallmeldeger„t
Metal detector
METRON 05
T
X0 1
L
2
N
PE
PE
0W2
=0./42.4/L+24
24VDC
12
X0 3
=0-A4:X10/8
EMG
Meldung
Metal
14
11
4
24VDC
PE
13
PE
24VDC
14
12 GND 24VDC
22
11 GND
21
24VDC
24
16 GND 24VDC
GND
15
A2
GND
GND A1
RS-232
/1.0
N
/3.0
PE
/2.0
L+24

49. 2
3
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
Nahtautomatik/
seam detector
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
1
CHANGES
N
1.9/L+24
2.9/L-24
0W3
X0 5 6
=1-P1
bl
br ws
sensor
for
chain stich seam
=0./16.5
=1-P1
7
0W4
X0 8 9
=1-P2
bl
br ws
Lumineszenzsensor
for
overlock seam
OPTION
=0./16.6
=1-P2
10
/5.0
L+24
/2.0
L-24

50. 3
4
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
Warentransport 1
Feeder 1
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
2
CHANGES
=0./1.9/L1
=0./2.9/N0
1.9/PE
3.9/L-24
18,6A
1WM1
=1-A1
17- 22A
=1-Q1
1
2
3
4
5
6
=1-K1
=0./12.1
1
2
L
AC
U
X1M 1
M
3
~
=1-M1
1,5KW
U V W
3
4
N
DC
DC
V
2
5
6
PE
AC
W
3
PE
4
DC+
DC-link
5
DC-
=0./16.3/=0-A4
X10:7
SINAMICS G110 1,5 KW
3
DIN0
4
DIN1
5
DIN2
3.5/P+
3.5/N-
6
+24V
7
0V
8
+P
2
DC24V - 50mA
9
N-
DLP
1
/3.3
P+
/3.3
N-
/6.0
L1
/4.0
N0
/4.0
PE
/3.0
L-24
/4.1
=0-A4
X10:7

51. 4
5
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
Warentransport 2
Feeder 2
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
3
CHANGES
=0./2.9/L2
3.9/N0
3.9/PE
4.9/L-24
15A
1WM2
3.9/=0-A4X10:7
=1-A2
11 - 16A
=1-Q2
1
2
3
4
5
6
=1-K2
=0./12.2
1
2
L
AC
U
X1M 6
M
3
~
1,1 KW
=1-M2
W V U
PE
3
4
N
DC
DC
V
7
5
6
PE
AC
W
8
PE
9
DC+
DC-link
DC-
10
SINAMICS G110 1,1 KW
3
DIN0
4
DIN1
5
DIN2
6
+24V
7
0V
4.5/N-
4.5/P+
8
+P
2
DC24V - 50mA
9
N-
DLP
1
/4.4
N-
/4.4
P+
/6.0
L2
/7.0
N0
/6.0
PE
/4.0
L-24
/6.0
=0-A4
X10:7

52. 5
6
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
BHrste Brush
Staubf”rderband
dust conveyor belt
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
21.Jul.1993
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
4
CHANGES
5.9/L11
5.9/L12
5.9/L13
=0./42.1/1PE
2.9/L+24
5.9/L-24
=0./29.8/RESET 1
01W27
=1-Q3
=0./25.5 1
L1
T1
2
M
3
~
=1-M3
U V W
PE
Antrieb
BHrste
1,1KW
Drive
Brush
1,1KW
L2
T2
4
L3
PH 2900576
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=1-Q3/95
=0/25.5
-
96
=1-Q3/96
=0/25.5
Us E
MAN
2,49A
/=0./28.5
=1-Q3/R
R
RES
/=0./28.6
=1-Q3/L
L
AUT
01W28
=1-Q4
=0./26.4 1
L1
T1
2
M
3
~
0,18 KW
=1-M4
U V W
PE
Antrieb
0,18KW
Staubf”rderband
drive
0,18KW
dust cover
belt
L2
T2
4
L3
PH 2900543
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=1-Q4/95
=0/26.4
-
96
=1-Q4/96
=0/26.4
Us E
0,68A
MAN
/=0./28.7
=1-Q4/ON
ON
RES
AUT
/8.1
RESET 1
/5.0
L11
/5.0
L12
/5.0
L13
/8.0
1PE
/=4./2.4
L+24
/5.0
L-24

53. 6
7
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
Scherzylinder 1
Shear cylinder 1
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
5
CHANGES
1WM6
3.9/L1
4.9/L2
=0./1.9/L3
4.9/PE
4.9/=0-A4
X10:7
6.9/L-24
=0./41.9/0V
=1-A6
32A
U2
M
3
~
11 KW
=1-M6
U V W
V2
SINAMICS V20 11KW
27 - 32A
=1-Q6
1
2
3
4
5
6
=1-K6
=0./12.4
1
2
L1
W2
3
4
L2
PE
5
6
L3 PE R1 R2
+10V
1
=0./31.8
=1-A6.1
GND
5
BOP
DI 1
8
0V
10
6.6/N-
6.6/P+
P+
06
USS/modbus
N-
07
USB
/6.5
N-
/6.5
P+
/=2./4.0
L1
/=2./6.1
L2
/7.0
L3
/7.0
PE
/7.0
=0-A4
X10:7
/6.0
L-24
/=2./6.0
0V

54. 7
8
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
Scherspalt 1
sheargab 1
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
6
CHANGES
6.9/L3
4.9/N0
6.9/PE
7.9/L-24
6.9/=0-A4
X10:7
1WM7
10A
=1-A7
9 - 12A
=1-Q7
1
2
3
4
5
6
=1-K7
=0./12.5
1
2
L
AC
U
X1M 11
M
3
~
0,75 KW
=1-M7
U V W
3
4
N
DC
DC
V
12
5
6
PE
AC
W
13
PE
14
DC+
DC-link
15
DC-
SINAMICS G110 0,75 KW
3
DIN0
4
DIN1
5
DIN2
6
+24V
7
0V
7.5/P+
7.5/N-
8
+P
DOUT-
1
DC24V - 50mA
9
N-
DLP
DOUT+
2
/7.4
P+
/7.4
N-
/=2./6.1
L3
/=2./4.0
N0
/=2./4.0
PE
/7.0
L-24
/=2./4.0
=0-A4
X10:7

55. 8
9
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
Changierung oscilation
Schmierung
lubrication
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
11.Okt.1993
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
7
CHANGES
8.9/L11
8.9/L12
8.9/L13
5.9/1PE
=0./42.4/1L+24
8.9/L-24
5.8/RESET 1
01W29
=1-Q5
=0./26.7 1
L1
T1
2
M
3
~
0,06KW
=1-M5
U V W
PE
L2
T2
4
Antrieb
Changierung
drive
oscilation
L3
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=1-Q5/95
=0/26.7
OPTION
-
96
=1-Q5/96
=0/26.7
Us E
MAN
/=0./30.4
=1-Q5/ON
ON
RES
AUT
01W30
=1-Q8
=0./25.6 1
L1
T1
2
M
3
~
0,06KW
=1-M8
U V W
PE
L2
T2
4
Antrieb
Schmierung
drive
lubrication
L3
PH 2900573
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=1-Q8/95
=0/25.6
-
96
=1-Q8/96
=0/25.6
Us E
0,3A
MAN
/=0./28.3
=1-Q8/R
R
RES
/=0./28.4
=1-Q8/L
L
AUT
/9.1
RESET 1
/8.0
L11
/8.0
L12
/8.0
L13
/9.0
1PE
/9.0
1L+24
/8.0
L-24

56. 9
10
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
Schutzhaube Hydraulik
protection hood
hydraulic
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
11.Okt.1993
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
8
CHANGES
L11
L12
L13
8.9/1PE
8.9/1L+24
=2./4.0/L-24
8.8/RESET 1
01W31
=1-Q9
=0./25.5 1
L1
T1
2
M
3
~
0,25KW
=1-M9
U V W
PE
L2
T2
4
Antrieb
Schutzhaube
drive
protection
hood
L3
PH 2900574
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=1-Q9/95
=0/25.5
-
96
=1-Q9/96
=0/25.5
Us E
0,85A
MAN
/=0./28.1
=1-Q9/R
R
RES
/=0./28.2
=1-Q9/L
L
AUT
01W32
=1-Q10
=0./27.5 1
L1
T1
2
M
3
~
2,2KW
=1-M10
U V W
PE
L2
T2
4
Antrieb
Hydraulikpumpe
drive
hydraulicpump
PH 2900545
L3
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=1-Q10/95
=0/27.5
-
OPTION
96
=1-Q10/96
=0/27.5
Us E
4,8A
MAN
/=0./28.8
=1-Q10/ON
R
RES
AUT
1PE

57. 10
=2./4
SHS
10
9
SH.
1.
=
+
Group
8
7
6
5
Schutzhaube Hydraulik
protection hood
hydraulic
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
9
CHANGES
01W19
10.9/L04
10.9/N
1
2
=1-K10.7
=0./28.9
21
14
=1-Y1
A1
A2
EV Hydraulik
hydraulic
unit
OPTION
01W20
1
2
=1-K11.0
=0./29.1
21
14
=1-Y2
A1
A2
EV Schneidzeug
heben
shearing
system lift
01W21
1
2
=1-K11.1
=0./29.2
21
14
=1-Y3
A1
A2
EV Schneidzeug
senken
shearing
system lower
01W22
1
2
=1-K11.2
=0./29.3
21
14
=1-Y4
A1
A2
EV Scherzylinderg
heben
shearing
cylinder lift
01W23
1
2
=1-K11.3
=0./29.4
21
14
=1-Y5
A1
A2
EV Scherzylinderg
senken
shearing
cylinder lower
01W24
1
2
=1-K11.4
=0./29.5
21
14
=1-Y6
A1
A2
EV schierung
EIN
lubrication
ON
01W25
1
2
=1-K11.5
=0./29.6
21
14
=1-Y7
A1
A2
EV Druck
™ltank
pressure
oiltank
OPTION
01W26
1
2
=1-K11.6
=0./29.7
21
14
=1-Y8
A1
A2
Changierung
Scherzylinder
oscilation
shearingcylinder
/10.0
L04
/10.0
N

58. 4
5
SHS
10
9
SH.
2.
=
+
Group
8
7
6
5
Antrieb 3 Warentransport/
Feeder 3
Masch 2
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
=1./10
CHANGES
=1./6.9/L1
=1./7.9/N0
=1./7.9/PE
=1./9.0/L-24
=1./7.9/=0-A4
X10:7
2WM2
15A
=2-A2
11 - 16A
=2-Q2
1
2
3
4
5
6
=2-K2
=0./13.2
1
2
L
AC
U
X2M 6
M
3
~
1,1KW
=2-M2
U V W
3
4
N
DC
DC
V
7
5
6
PE
AC
W
8
PE
9
DC+
DC-link
DC-
10
SINAMICS G110 1,1KW
3
DIN0
4
DIN1
5
DIN2
6
+24V
7
0V
4.6/N-
4.6/P+
8
+P
2
DC24V - 50mA
9
N-
DLP
1
/4.4
N-
/4.4
P+
/6.1
L1
/7.0
N0
/5.0
PE
/6.1
L-24
/6.1
=0-A4
X10:7

59. 5
6
SHS
10
9
SH.
2.
=
+
Group
8
7
6
5
BHrste brush
Staubf”rderband
dust cover belt
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
4
CHANGES
5.9/L21
5.9/L22
5.9/L23
4.9/PE
5.9/2L+24
5.9/2L-24
=0./39.8/RESET 2
02W27
=2-Q3
=0./35.5 1
L1
T1
2
M
3
~
1,1 KW
=2-M3
U V W
PE
Antrieb
BHrste
1,1KW
Drive
Brush
1,1KW
L2
T2
4
L3
PH 2900576
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=2-Q3/95
=0/35.5
-
96
=2-Q3/96
=0/35.5
Us E
MAN
2,49A
/=0./38.5
=2-Q3/R
R
RES
/=0./38.6
=2-Q3/L
L
AUT
02W28
=2-Q4
=0./36.4 1
L1
T1
2
M
3
~
0,18 KW
=2-M4
U V W
PE
L2
T2
4
Antrieb
0,18KW
Staubf”rderband
drive
0,18KW
dust cover
belt
L3
PH 2900543
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=2-Q4/95
=0/36.4
-
96
=2-Q4/96
=0/36.4
Us E
0,68A
MAN
/=0./38.7
=2-Q4/ON
ON
RES
AUT
/8.0
RESET 2
/5.0
L21
/5.0
L22
/5.0
L23
/6.1
PE
/5.0
2L+24
/5.0
2L-24

60. 6
7
SHS
10
9
SH.
2.
=
+
Group
8
7
6
5
Scherzylinder 2
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
5
CHANGES
2WM6
=2-A6
=1./6.9/0V
?
U2
M
3
~
11 KW
=2-M6
U V W
4.9/L1
=1./6.9/L2
=1./7.9/L3
5.9/PE
32A
4.9/L-24
4.9/=0-A4
X10:7
V2
SINAMICS V20 11KW
27 - 32A
=2-Q6
1
2
3
4
5
6
=2-K6
=0./13.4
1
2
L1
W2
3
4
L2
PE
5
6
L3 PE R1 R2
+10V
1
=0./41.9
=2-A6.1
GND
5
BOP
DI 1
8
0V
10
6.6/N-
6.6/P+
P+
06
USS/modbus
N-
07
USB
/6.4
N-
/6.4
P+
/=4./2.0
L1
/7.0
L2
/=4./1.0
L3
/7.0
PE
/7.0
L-24
/7.0
=0-A4
X10:7

61. 7
8
SHS
10
9
SH.
2.
=
+
Group
8
7
6
5
Scherspalt 2
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
6
CHANGES
6.9/L2
4.9/N0
6.9/PE
6.9/L-24
6.9/=0-A4
X10:7
2WM7
10A
=2-A7
9 - 12A
=2-Q7
1
2
3
4
5
6
=2-K7
=0./13.6
1
2
L
AC
U
X2M 11
M
3
~
0,75 KW
=2-M7
U V W
3
4
N
DC
DC
V
12
5
6
PE
AC
W
13
PE
14
DC+
DC-link
15
DC-
SINAMICS G110
0,75KW
3
DIN0
4
DIN1
5
DIN2
6
+24V
7
0V
7.5/P+
7.5/N-
8
+P
2
DC24V - 50mA
9
N-
DLP
1
/7.4
P+
/7.4
N-
/=4./1.0
N0
/8.0
PE
/9.0
L-24
/=4./1.2
=0-A4
X10:7

62. 8
9
SHS
10
9
SH.
2.
=
+
Group
8
7
6
5
Changierung oscilation
Schmierung
lubrication
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
7
CHANGES
8.9/L21
8.9/L22
8.9/L23
7.9/PE
8.9/2L+24
8.9/2L-24
5.8/RESET 2
02W29
=2-Q5
=0./36.7 1
L1
T1
2
M
3
~
0,06KW
=2-M5
U V W
PE
L2
T2
4
Antrieb
Changierung
drive
oscilation
L3
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=2-Q5/95
=0/36.7
OPTION
-
96
=2-Q5/96
=0/36.7
Us E
MAN
/=0./40.4
=2-Q5/ON
R
RES
AUT
02W30
=2-Q8
=0./35.6 1
L1
T1
2
M
3
~
0,06 KW
=2-M8
U V W
PE
L2
T2
4
Antrieb
Schmierung
drive
lubrication
L3
PH 2900573
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=2-Q8/95
=0/35.6
-
96
=2-Q8/96
=0/35.6
Us E
MAN
/=0./38.3
=2-Q8/R
R
0,3A
RES
/=0./38.4
=2-Q8/L
L
AUT
/9.0
RESET 2
/8.0
L21
/8.0
L22
/8.0
L23
/9.0
PE
/8.0
2L+24
/8.0
2L-24

63. 9
10
SHS
10
9
SH.
2.
=
+
Group
8
7
6
5
Schutzhaube Hydraulik
protection hood
hydraulic
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
11.Okt.1993
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
8
CHANGES
L21
L22
L23
8.9/PE
2L+24
7.9/L-24
8.8/RESET 2
02W31
=2-Q9
=0./35.5 1
L1
T1
2
M
3
~
0,25KW
=2-M9
U V W
PE
L2
T2
4
Antrieb
Schutzhaube
drive
hood
protection
0,25 KW
L3
PH 2900574
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=2-Q9/95
=0/36.5
-
96
=2-Q9/96
=0/36.5
Us E
MAN
/=0./38.1
=2-Q9/R
R
0,58A
RES
/=0./38.2
=2-Q9/L
L
AUT
02W32
=2-Q10
=0./37.5 1
L1
T1
2
M
3
~
2,2 KW
=2-M10
U V W
PE
L2
T2
4
Antrieb
Hydraulik
Drive
Hydraulik
L3
PH 2900545
T3
6
ELR H5-...ES...
95
=2-Q10/95
=0/37.5
-
96
=2-Q10/96
=0/37.5
Us E
MAN
/=0./38.8
=2-Q10/ON
R
4,8A
RES
AUT
/=4./1.0
PE

64. 10
=4./1
SHS
10
9
SH.
2.
=
+
Group
8
7
6
5
Schutzhaube Hydraulik
protection hood
hydraulic
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
9
CHANGES
02W19
10.9/L04
10.9/N
1
2
=2-K20.7
=0./38.8
21
14
=2-Y1
A1
A2
EV Hydraulik
hydraulic
unit
02W20
1
2
=2-K21.0
=0./39.1
21
14
=2-Y2
A1
A2
EV Schneidzeug
heben
shearing
system lift
02W21
1
2
=2-K21.1
=0./39.2
21
14
=2-Y3
A1
A2
EV Schneidzeug
senken
shearing
system lower
02W22
1
2
=2-K21.2
=0./39.3
21
14
=2-Y4
A1
A2
EV Scherzylinderg
heben
shearing
cylinder lift
02W23
1
2
=2-K21.3
=0./39.4
21
14
=2-Y5
A1
A2
EV Scherzylinderg
senken
shearing
cylinder lower
02W24
1
2
=2-K21.4
=0./39.5
21
14
=2-Y6
A1
A2
EV schierung
EIN
lubrication
ON
02W25
1
2
=2-K21.5
=0./39.6
21
14
=2-Y7
A1
A2
EV Druck
™ltank
pressure
oiltank
02W26
1
2
=2-K21.6
=0./39.7
21
14
=2-Y8
A1
A2
Changierung
Scherzylinder
oscilation
shearingcylinder
OPTION
/10.0
L04
/10.0
N

65. 1
2
SHS
2
9
SH.
4.
=
+
Group
8
7
6
5
Antr.Warentransport 5
Feeder 5
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
=2./10
CHANGES
=2./6.9/L3
=2./7.9/N0
=2./9.9/PE
4WM1
?
18,6A
=4-A1
17 - 22A
=4-Q1
1
2
3
4
5
6
=4-K1
=0./12.8
1
2
L
AC
U
X4M 1
M
3
~
1,5 KW
=4-M1
W V U
PE
3
4
N
DC
DC
V
2
5
6
PE
AC
W
3
PE
4
DC+
DC-link
DC-
5
=2./7.9/=0-A4
X10:7
SINAMICS G110 1,5 KW
3
DIN0
4
DIN1
1.5/L-24
5
DIN2
6
+24V
7
0V
1.6/P+
1.6/N-
8
+P
1
DC24V - 50mA
9
N-
DLP
2
/2.2
=0-A4
X10:7
/1.3
L-24
?
/1.4
P+
/1.4
N-

66. 2
SHS
2
9
SH.
4.
=
+
Group
8
7
6
5
Antrieb Tafler
drive plaiter
4
EST.BY
Oriental Weavers
3
EST.WITH
2
ORIG.
TSH 2/5.4
031171
EPLAN 4.10 :14.09.93
26.Jun.2017
PC2
1
FORM.
PLOT
NAME
DATE
NAME
DATE
0
1
CHANGES
=2./6.9/L1
N0
PE
L04
8A
=4-A2
4W-M2
5,5-8A
=4-Q2
1
2
3
4
5
6
=4-K2
=0./12.8
1
2
L
AC
U
X4M 6
M
3
~
0,55 KW
=4-M2
U V W
3
4
N
DC
DC
V
7
5
6
PE
AC
W
8
PE
9
DC+
DC-link
10
DC-
1.5/=0-A4
X10:7
SINAMICS G110 ,55KW
3
DIN0
4
DIN1
5
DIN2
6
+24V
2.4/L-24
7
0V
2.3/L-24
=1./5.9/L+24
8P+
9N-
8
+P
DOUT-
1
.8
14 21
=4-K3
A1
A2
DC24V - 50mA
9
N-
DLP
DOUT+
2
N
4W-Y1
Bremse
Tafler
Antrieb
break
plaiter
=4-K3
.4
21
14
X4M 11
=4-Y1
X4M 12