آداب السلام واحكامه

‫ﺁﺩﺍﺏ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭ ﺃﺣﻜﺎﻣﻪ‬

Source : http://alssunnah.com Prepared by

،[44 :‫@ ا?>=<: );:876ُ54 3َ0ْم 3َ210ْ.َ- +*مٌ( ]ا&%$اب‬A‫ أ‬CD E?FG; ‫ل‬FI ,JK2LM‫0 ;:8< ا‬A ‫*م‬L?‫ا‬
َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ِ
ُ َ َ ْ ْ ِ َ ِ َ ُ ُ ُ ْ َ ََ
‫ل +*م‬FI ً FOَ*+ ْ ‫?0ا‬FI ‫ى‬QR‫ُـ‬T?FU 48A‫ا‬QْUِ‫ إ‬Fَ=2+‫ءتْ ر‬F َZ [1?‫*م ) و‬L?‫28- ا‬D 48A‫ا‬QU‫ إ‬CD E?FG; ‫ل‬FI‫و‬
ٌَ َ َ َ َ
69 :‫0د‬A] (_8= َ% @ ْ>GU ‫ء‬F َZ ‫ أَن‬aT? F َKَb].
ٍ ِ ٍ ِ ِ َ َِ

‫=- أن ر+0ل‬D c‫ ا‬de‫ة ر‬Q3QA dU‫ أ‬CD 42LO‫ري و‬FhT?‫ روى ا‬FKi 42LM‫ ا‬E2D 42LM‫ ا‬j% CO 0A‫و‬
‫ع‬FT;‫, وا‬l3QM‫دة ا‬F8D‫*م, و‬L?‫: رد ا‬mKn 42LM‫ ا‬E2D 42LM‫ ا‬j% » :‫ل‬FI 42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o c‫ا‬
-82D c‫ ا‬E2o c‫24 أن ر+0ل ا‬LM <3‫ روا‬db‫ « )1( ، و‬mpFG?‫ ا‬q8KR;‫0ة, و‬D[?‫< ا‬UFZ‫$, وإ‬rF=>?‫ا‬
s:t=6+‫-، وإذا ا‬TZvb ‫ك‬FD‫28-، وإذا د‬D 42Lb -681? ‫: إذا‬q+ 42LM‫ ا‬E2D 42LM‫ ا‬j% » :‫ل‬FI 42+‫و‬
2) « -GT;Fb ‫ت‬FO ‫[ه, وإذا‬Gb ‫ض‬QO ‫6-, وإذا‬KLb c‫[ ا‬K:b mzD ‫{ ?-، وإذا‬t.Fb)

JU <|?}? j81:; -rFRb‫ إ‬db‫0دة. و‬M‫~ ا+6>*ب ا‬F6|O‫ب ا?6€?• , و‬FT+‫*م أول أ‬L?‫ أن ا‬FKi
‫, و?$وم‬m|=?‫< ا‬eF3‫ ر‬CO -8b FO •O ,@2M‫@ ا‬A‫ أ‬CO 4AQ8‚ CO 45? $8KM‫4 ا‬A‫ر‬FGƒ ‫ر‬F5„‫, وإ‬JK2LM‫ا‬
E6% <=>?‫20ا ا‬n[; …" : 42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o c‫ل ر+0ل ا‬FI .JK2LM‫ت ا‬FOQ% 48†G;‫•, و‬e‫ا?60ا‬
"4‡=8U ‫*م‬L?‫0ا ا‬Rb‫64؟ أ‬TUF:; ‫0ه‬K62Gb ‫ء إذا‬dƒ E2D 4‡?‫0ا، أ… أد‬UF:; E6% ‫=0ا‬O‰; …‫=0ا، و‬O‰;
42LO (3)

-OF‡%‫*م وأ‬L?‫ آداب ا‬CO‫
: و‬

1_ ‫*م‬L?‫2-: ا‬I‫@, وأ‬OF‡?‫*م ا‬L?‫_ا ا‬A‫;-. و‬FiQU‫ و‬c‫< ا‬K%‫28‡4 ور‬D ‫*م‬L?‫24 : ا‬LM‫*م أن 310ل ا‬L?‫ا‬
ّ Œ
4‡82D.

‫*م‬L?‫ل: ا‬FI ‫=<, وإذا‬L% ‫218- •*•0ن‬M ‫ن‬Fi *OFi d1?ُ‫ذا أ‬Žb ,Q8•i Q8n‫†84 و‬D QZ‫*م أ‬L?‫ ا‬db‫و‬
ً
‫0 داود‬U‫ت, روى أ‬F=L% QRD -? ‫ن‬Fi @I&FU d1?‫=<, وإذا أ‬L% ‫ون‬QRD -? ‫ن‬Fi ‫؛‬c‫< ا‬K%‫28‡4 ور‬D
42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ ا‬E?‫@ إ‬Z‫ء ر‬FZ :‫ل‬FI FK5=D c‫ ا‬de‫ ر‬Jt% CU ‫ان‬QKD CD ‫_ي‬OQ6?‫وا‬
7َ
@Z‫ء ر‬FZ 4• «QRD» :42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ل ا‬F1b ،m2Z 4• ،-82D ‫د‬Qَb ,4‡82D ‫*م‬L?‫ل: ا‬F1b
:42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ل ا‬F1b ,m2Z 4• ,-82D ‫د‬Qb ,c‫< ا‬K%‫28‡4 ور‬D ‫*م‬L?‫ل: ا‬F1b ,Qn‫آ‬
«‫ل: »•*•0ن‬F1b ،m2Z‫28-، و‬D ‫د‬Qb ،-;FiQU‫ و‬c‫< ا‬K%‫28‡4 ور‬D ‫*م‬L?‫ل: ا‬F1b ،Qn‫ء آ‬FZ 4• «‫ون‬QRD»
4))

<=L% ‫0د: •*•0ن‬t1M‫
.ا‬

2_ CU ‫و‬QKD CU c‫[ ا‬TD CD ‫ري‬FhT?‫1[ روى ا‬b ,‫ات‬QK•‫@ و‬rF‘b QZ&‫ ا‬CO jT+ FM <bFe‫*م ?- إ‬L?‫ا‬
» :‫ل‬FI ‫؟‬Q8n ‫28- و+24: أي ا’+*م‬D c‫ ا‬E2o c‫ل ر+0ل ا‬v+ ً*Z‫ أن ر‬FK5=D c‫ ا‬de‫ص ر‬FG?‫ا‬
5) « ‫ف‬QG; 4? CO‫ و‬qbQD CO E2D ‫*م‬L?‫أ ا‬Q1;‫م, و‬FGz?‫4 ا‬Gz;)

‫ف‬QG; 4? CO‫ و‬qbQD CO E2D -6DFƒ‫*م وإ‬L?‫ء ا‬FRb‫=< إ‬L?‫ أن ا‬E2D ً F‘3‫ أ‬a3[:?‫_ا ا‬A ‫
. و3[ل‬

‫0ل ا?>=<, روى‬n‫ب د‬FT+‫ أ‬CO dA‫, و‬JK2LM‫ ا‬JU <T:M‫0دة وا&?|< وا‬M‫ب ا‬FT+‫ أ‬CO ‫*م‬L?‫ أن ا‬FKi
…‫=0ا, و‬O‰; E6% <=>?‫20ن ا‬n[; … » :‫ل‬FI 42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o c‫ أن ر+0ل ا‬c‫- ا‬K%‫24 ر‬LO ‫م‬FO’‫ا‬
َ
6) « 4‡=8U ‫*م‬L?‫0ا ا‬Rb‫64؟ أ‬TUF:; ‫0ه‬K62Gb ‫ء إذا‬dƒ E2D 4‡?‫0ا, أَو… أد‬UF:; E6% ‫=0ا‬O‰;)

:@8I‫، و‬E?FG; c‫ %|• ا‬db 46.‫24 310ل: أ‬L3 FO[=D 42LM‫ن ا‬v‡b ،E?FG; c‫ء ا‬FK+‫ أ‬CO 4+‫*م ا‬L?‫وا‬
ّ ّ
<O*L?FU ‫ء‬FD‫*م د‬L?‫
.إن ا‬

3_ ‫د‬F‡3 … E6% ‫50ر‬RM‫0 ا‬A ‫_ا‬A‫[ة, و‬i‰O <=+ ‫*م‬L?FU ‫6[اء‬U…‫ أن ا‬E?‫ء إ‬FK2G?‫50ر ا‬KZ –A‫ذ‬
–Z‫*م وا‬L?‫6[اء ا‬U‫8< أن ا‬K8; CU‫8— ا’+*م ا‬ƒ CD {2|O CU‫ه ، و.1@ ا‬Q8‚ ‫س‬F=?‫ ا‬CO Q8•‡?‫ف ا‬QG3
Q8‚ db ) <8‡?FM‫=[ا‬D (7) <3QAF†?‫ ا‬CD @1. FO QAF„ 0A‫[ ، و‬K%‫– أ‬A_O db J?01?‫ أ%[ ا‬db
8) ‫ض‬Qb [%‫ ا?0ا‬CO ‫*م‬L?FU ‫6[اء‬U…‫50ر ( أن ا‬RM‫
)ا‬

9) <?F5>?‫• ا‬O <=+ ، <bQGM‫• ا‬O ‫ض‬Qb ‫*م‬L?‫: ا‬dUQG?‫ ا‬CU‫ل ا‬FI‫
)و‬

0?‫54 و‬G8KZ CD E|i 45=O [%‫24 وا‬Lb <DFKZ ‫.0ا‬Fi ‫ن‬Žb <3F|‡?‫ ا‬E2D <=+ 0A ‫50ر‬K>?‫0ل ا‬I E2D‫و‬
42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ ا‬CD -=D c‫ ا‬de‫?– ر‬Fp dU‫ أ‬CU d2D CGb ،@Ki‫‘@ وأ‬b‫ن أ‬Fi 452i 42+
-ZQn‫4 « أ‬i[%‫د أ‬Q3 ‫ ا?>20س أن‬CD ‫4 و3>$ي‬i[%‫24 أ‬L3 ‫وا أن‬QO ‫< إذا‬DFK>?‫ ا‬CD ‫ل : » 3>$ي‬FI
10) ‫0 داود‬U‫
)أ‬

CL ْ%َvU ْ ‫:َ 8™0ا‬b <78:َ6U 4ُ6ْ8Œ8 ُ% ‫ : } و إِذَا‬E?FG; -?0I -82D ‫- و3[ل‬U0Z‫ و‬E2D ‫ء‬FK2G?‫• ا‬KZ‫1[ أ‬b ‫ ردّه‬FO‫أ‬
َ َ ِ َ ٍ ِ ِ
7 ُ ْ
E2D –Z‫ن وا%[ًا, ووا‬Fi ‫28- إذا‬D 42LM‫ ا‬E2D Fً=8D –Z‫50 وا‬b ‫0ب‬Z02? QO&‫ { وا‬FَA‫ أَو رد™و‬Fَ5ْ=O
ِ
@‘b‫50 أ‬b FًG8KZ ‫<, وإن ردوا‬D0K>O ‫.0ا‬Fi ‫3< إذا‬F|‡?‫
ا‬

4_ ‫•2- أو‬KU ‫د‬Q3 ‫اد‬Q?Fb ,@I&FU 42LM‫ذا +24 ا‬Žb ,-=O @‘b‫*م أو أ‬L?‫•@ ا‬O ‫*م أن 3‡0ن‬L?‫|< رد ا‬o
Œ 7
,-=O š1.vU ‫د‬Q3 …‫*، و‬OFi ‫د‬Q8b @OF‡?‫*م ا‬L?FU 42+ ‫;-, وإذا‬FiQU‫ و‬c‫< ا‬K%‫, أو ور‬c‫< ا‬K%‫3$3[: ور‬
ً 7
7 ُ ْ
‫ْء‬dƒ @i E2D ‫ن‬Fi 7c‫ إِن ا‬FَA‫ أَو رد™و‬Fَ5ْ=O CL ْ%َvU ْ ‫:َ 8™0ا‬b <78:َ6U 4ُ6ْ8Œ8 ُ% ‫:) و إِذَا‬E?FG;‫.- و‬F:T+ ‫ل‬FI
ٍ َ Œ ُ ََ َ َ ِ َ َ ِ َ ٍ ِ ِ
86 :‫ء‬FL=?‫ ً ( ]ا‬FT8L َ%].
ِ

-82D ‫ +24، أو ردوا‬FKO @‘b‫28- أ‬D ‫دوا‬Qb 42LM‫28‡4 ا‬D 42+ ‫: )أي: إذا‬c‫- ا‬K%‫ ر‬Q8•i CU‫• ا‬bF:?‫ل ا‬FI
7 Œ ّ
c‫- ا‬K%‫- ر‬O*i ‫ـ‬A‫<( ا‬e‫و‬Q|O <2•FKM‫<, وا‬U‫=[و‬O ‫دة‬F3$?Fb ،42+ FO @•KU.
ّ

ً ‫24 وا%[ا‬LM‫ن ا‬Fi ‫• وإن‬K>?‫ ا‬Q8K‘U ‫د‬Q?‫
.و3‡0ن ا‬
Œ

‫س‬FTD CU‫ل ا‬FI ، <iQT?‫ ا‬E?‫ إ‬E56.‫6[ئ ا‬TM‫ن ا‬Fi 0?‫*م، و‬L?‫ ا‬E2D ‫د‬Q?‫=[ ا‬D ‫ء‬dƒ <iQT?‫[ ا‬GU ‫و… 3$اد‬
ْ ُ ََ ُ ََ َ
4‡ْ82D -ُ;FiQَU‫ و‬Œc‫ُ ا‬q َK ْ%‫ده: )َر‬FTD {?Fo CD @Z‫$ و‬D c‫ ا‬Qi‫ ذ‬FKi <iQT?‫ ا‬E?‫*م إ‬L?‫ ا‬E56.‫ ا‬QKD CU‫وا‬
1) -;FiQU‫0?-: و‬I E2D ‫*م‬L?‫ ا‬db [%‫ن أن 3$3[ أ‬FAQ‡3 F.Fi‫0د: 37[ و‬A] (qْ8َT?‫ْ@ ا‬Aَ‫
. )أ‬
ِ ْ َ

5_ q8;‫ل : أ‬FI -.‫=- أ‬D c‫ ا‬de‫ ر‬dK8>5?‫ +284 ا‬CU QUFZ CGb) ‫*م‬L?‫ ا‬s82D) ‫ـ‬U ‫6[اء‬U…‫8< ا‬A‫ا‬Qi
‫*م‬L?‫@: ا‬I C‡?‫*م، و‬L?‫ ا‬s82D :@1; …" :‫ل‬F1b .‫*م‬L?‫ ا‬s82D :q21b 42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ا‬
2) "E;0M‫*م ;:8< ا‬L?‫28‡4 ا‬D ‫ن‬Žb" :‫ داود‬dU‫=[ أ‬D‫_ي و‬OQ6?‫". رواه ا‬s82D)

6_ 42LM‫• ا‬KLُ3 FKU (4‡82D ‫*م‬L?‫2|•: )ا‬U 42LM‫ ا‬jz=3 ‫ن‬vU ،-U •|263 -.‫*م: أ‬L?‫م ا‬F‡%‫ أ‬CO
7 ّ
FًO*+ QT6G; *b FA0:.‫?8[ و‬FU ‫رة‬Fƒ’‫ ا‬FO‫، أ‬s?_i ‫د 3‡0ن‬Q?‫28-، وا‬D.

0A CO E2D 42L3 ‫3[ أن‬Q3‫•* ـ و‬O ‫رة ـ‬F8L?‫ ا‬db FًTi‫ 3‡0ن را‬CKi ‫رة‬Fƒ’‫ ا‬d‘613 ‫م‬F1M‫ن ا‬Fi ‫ذا‬Žb
ً
‫رة‬Fƒ’‫• ا‬O jz=?‫ ا‬CO [U*b ‫•؛‬I‫
.وا‬

7_ m.‫ أ‬CGb ،-82D 42LُM‫ع ا‬FK+ db sƒ ‫ا ً ، أو‬Q8•i •K>?‫ن ا‬Fi ‫ ً إذا‬F•*• ‫*م‬L?‫ار ا‬Q‡; –:6L3
45|; E6% F•*• FA‫د‬FD‫< أ‬K2‡U 42‡; ‫ن إذا‬Fi -.‫28- و+24 : ) أ‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫=- أن ا‬D c‫ ا‬de‫ر‬
•K>?‫ن ا‬Fi ‫ إذا‬FO E2D ‫0ل‬K:O ‫_ا‬A‫ ( )3( و‬F•*• 4582D 42+ 4582D 42Lb ‫0م‬I E2D E;‫=- وإذا أ‬D
4) <•?F•?‫ ا‬E2D [3$3 …‫?•< و‬F•‫.8< و‬F• ‫ة‬QO ‫دة‬FD’‫ ا‬CL8b •KL3 4? -.‫ أ‬C„‫_ا ?0 +24 و‬i‫اً، و‬Q8•i) .

8_ •I03 …‫ن و‬F†18?‫• ا‬KL8b ‫*م‬L?FU -;0o l|h3 -.Žb ً FOF8.‫ ً و‬F„F13‫8- أ‬b ً F.F‡O 42LM‫@ ا‬n‫إذا د‬
F=DFK+‫ أ‬qTA‫[ ذ‬I‫ و‬d? ‫ن‬FT%Fo‫ و‬F.‫ أ‬q2TI‫ل: ) أ‬FI ‫ ا&+0د‬CU ‫1[اد‬M‫ ا‬a3[% db ‫ء‬FZ FKi ، 4rF=?‫ا‬
m82b 42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o c‫ب ر+0ل ا‬F:o‫ أ‬E2D F=L|.‫ض أ‬QG. F=2G>b [5>?‫ ا‬CO F.‫ر‬FtU‫وأ‬
‫ل‬F1b $=D‫ذا •*•< أ‬Žb -2A‫ أ‬E?‫ إ‬F=U j2z.Fb 42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ ا‬F=8;vb F=2T13 45=O [%‫أ‬
F=O ‫ن‬FL.‫@ إ‬i ‫ب‬QR8b –26:. F=‡b ‫ل‬FI F==8U œ2?‫_ا ا‬A ‫0ا‬T26%‫28- و+24: ا‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ا‬

•I03 … FK82L; 42L8b @82?‫ ا‬CO ‫ء‬d>8b :‫ل‬FI -T8t. 42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=2? •bQ.‫- و‬T8t.
5) ( a3[:?‫ ..ا‬d2t8b [>LM‫ ا‬d;v3 4• ‫ل‬FI ‫ن‬F†18?‫• ا‬KL3‫ و‬FKrF.) .

9_ ,dƒFM‫ ا‬E2D –i‫ا‬Q?‫, وا‬m?F>?‫ ا‬E2D dƒFM‫, وا‬Q8T‡?‫ ا‬E2D Q8•t?‫24 ا‬L3 ‫*م: أن‬L?‫م ا‬F‡%‫ أ‬CO
c‫ ا‬E2o c‫=- أن ر+0ل ا‬D c‫ ا‬de‫ة ر‬Q3QA dU‫ أ‬CD c‫- ا‬K%‫ري ر‬FhT?‫, روى ا‬Q8•‡?‫ ا‬E2D @821?‫وا‬
6) «Q8•‡?‫ ا‬E2D @821?‫[، وا‬DF1?‫ ا‬E2D ‫ر‬FM‫, وا‬Q8T‡?‫ ا‬E2D Q8•t?‫24 ا‬L3» :‫ل‬FI 42+‫28- و‬D) .
Œ

10_ 4• ،@rF% FK5=8U ‫ل‬F% ‫, أو‬ž‫و‬Qn ‫0ل أو‬n[U *UF1; 4• ‫ن‬F=•‫ ا‬ŸQ6b‫*م إذا ا‬L?‫دة ا‬FD‫=ّ< إ‬L?‫ ا‬CO
q?F% ‫ن‬Žb ،-82D 42L82b ‫ه‬Fn‫4 أ‬i[%‫ أ‬d1? ‫28- و+24: »إذا‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫0ل ا‬I -82D ‫*, و3[ل‬UF1;
-K%‫|2{ ر‬O CU‫ل ا‬FI ،‫0 داود‬U‫28-« )7( ، رواه أ‬D 42L82b -81? 4• ,Q>% ‫[ار أو‬Z ‫ة أو‬Q>ƒ FK5=8U
[8Z ‫ده‬F=+‫8<: )إ‬DQR?‫ ا داب ا‬db c‫
.)ا‬

ً
‫را‬FGƒ ‫ 3‡0ن‬E6% ,45=8U -.*D‫ره وإ‬F5„‫*م وإ‬L?‫< ا‬DFƒ‫0ن: إ‬K2LM‫28- ا‬D ‫ص‬Q:3 ‫ أن‬d•T=3 FKO‫و‬
ً
» :42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ل ا‬FI [I‫, و‬Qn‫ن دون آ‬FL.‫ى, أو إ‬Qn‫¡< دون أ‬b -U šhُ; … 45? ‫ا‬QAF„
8) « 4‡=8U ‫*م‬L?‫0ا ا‬Rb‫
. )أ‬

11 _ c‫د ا‬FTD E2D‫ و‬F=82D ‫*م‬L?‫*: ا‬rFI F8?Fn ‫ن‬Fi‫86- و‬U @n‫- إذا د‬L|. E2D 42L3 ‫6:– أن‬L3
ً ً ََ ُ
( <َTŒ8َp <i‫ر‬FَTO ِ7c‫=[ ا‬D CO <78:َ; 4‡L|.َ‫ أ‬E2D ‫ُ 0ا‬K2Lb ً F;0ُ8ُU 4ُ62n‫ذا د‬Žَb ) :E?FG; ‫ل‬FI .J:?Ft?‫ا‬
ِ ِ ْ Œ ً ِ ْ ُ ِ ُ ََ Œ َ َ َْ َ َ ِ
61 :‫
.] ] ا?=0ر‬

12_ ‫*م‬L?‫28- ا‬D d1?‫ أ‬CM –:6L3‫24 ، و‬G?‫@ ا‬A‫ أ‬ŸF|;FU ¢rF‚ ‫0ل أو‬TU d2h6M‫ ا‬E2D ‫*م‬L?‫ه ا‬Q‡3
‫1[ روى‬b ،42+‫28- و‬D -‫ ا?2ـ‬E2o dT=?FU ً F8+v; ‫0ء‬e0?‫[ ا‬GU ‫*م‬L?‫د ا‬Q3 ‫6- أن‬ZF% d‘13 0A‫و‬
42b ،-82D 42Lb ،‫0ل‬T3 0A‫28- و+24 و‬D -‫ ا?2ـ‬E2o dT=?‫ ا‬E;‫=- أ.- أ‬D -‫ ا?2ـ‬de‫=|_ ر‬I CU QZF5M‫ا‬

‫ « أو‬Q5p E2D …‫@ إ‬Z‫$ و‬D -‫ ا?2ـ‬Qi‫ أن أذ‬qAQi d.‫ل: » إ‬F1b ،-8?‫6_ر إ‬D‫، •4 ا‬ve0; E6% -82D ‫د‬Q3
‫ر‬F5p E2D » :‫ل‬FI

13_ ،@|+&‫ ا‬E?‫ ا?‡• إ‬CpFTU ‫رة‬Fƒ’FU ‫د‬Q?‫*ة ، و3‡0ن ا‬t?‫ ا‬db ‫رة‬Fƒ’FU ‫د‬Q?‫ ا‬d2tK2? ‫3>0ز‬
E?‫28- و+24 إ‬D -‫ ا?2ـ‬E2o -‫ ر+0ل ا?2ـ‬žQn » :‫ل‬FI -.‫=- أ‬D -‫ ا?2ـ‬de‫ ر‬QKD CU‫ ا‬a3[% db ‫ء‬FZ [I‫و‬
‫ ر+0ل‬q3‫8• رأ‬i :‫*ل‬T? :q21b :‫ل‬FI ،d2t3 0A‫28-، و‬D ‫0ا‬K2Lb ،‫ر‬Ft.&‫ء;- ا‬F>b :‫ل‬FI ،d2t3 ‫ء‬FTI
، ‫‡_ا‬A ‫ل 310ل‬FI ‫ ؟‬d2t3 0A‫28- و‬D ‫0ن‬K2L3 ‫.0ا‬Fi J% 4582D ‫د‬Q3 42+‫28- و‬D -‫ ا?2ـ‬E2o -‫ا?2ـ‬
0U‫... « )1( رواه أ‬Ÿ0b E?‫ه إ‬Q5„ @GZ‫=- أ+|@ و‬zU @GZ‫|- و‬i ‫0ن‬D CU Q|GZ ¢LU‫|- ، و‬i ¢LU‫و‬
‫
. داود‬

، s?‫ ذ‬CO •=M‫ ا‬E2D dDQƒ @8?‫ د‬qT•3 4? -.& ‫*م؛‬L?‫د ا‬Q3 ‫28- أن‬D‫*م و‬L?‫آن ا‬Q1?‫رئ ا‬FI ‫[ء‬U ‫و3>0ز‬
šth3 FO qT•3 E6% ، 42+ CO E2D ‫د‬Q?‫*م ، وا‬L?FU ‫[ء‬T?‫8< ا‬D‫و‬QRO db <?‫0م ا&د‬KD @o&‫وا‬
<?‫ ا&د‬CO s?‫
. ذ‬

db CO ‫*م‬L?FU ‫[أ‬T3 ‫< أن‬Tzh?‫• ا‬KL3 ‫ن‬Fi ‫< إذا‬GK>?‫– 30م ا‬zh3 ‫م‬FO’‫@ وا‬n‫ د‬CM ‫و… 3>0ز‬
‫ز‬FZ ‫رة‬Fƒ’FU -82D ‫ إن رد‬C‡?‫– ، و‬zh3 ‫م‬FO’‫28- وا‬D ‫د‬Q3 ‫>[ أن‬LM‫ ا‬db CM m8?‫>[ ، و‬LM‫
. ا‬

[GU ‫?‡*م‬FU ‫د‬Q3‫:< دون ا?‡*م ، و‬bFtO ‫*م‬L?‫د ا‬Q3 ‫28- أن‬Gb ، <Tzh?‫ء ا‬F=•‫28- أ%[ أ‬D 42+ ‫وإذا‬
[GU -82D 42L8b <8.F•?‫< ا‬Tzh?‫– ا‬zh3 ‫م‬FO’‫ ، وإن +24 وا‬E?‫< ا&و‬Tzh?‫ ا‬CO –8zh?‫ء ا‬F56.‫ا‬
<8.F•?‫< ا‬Tzh?‫ ا‬CO –8zh?‫ء ا‬F56.‫
. ا‬

14_ JK2LM‫[ال ;:8< ا‬U‫ إ‬CO ,4AQ8•? ‫؛ ;128[ًا‬JK2LM‫ ا‬lGU JU QR6.‫ ا‬FO :<GrFR?‫ء ا‬Fzn&‫ ا‬CO
ً*A‫ وأ‬FًT%QO ‫, أو‬Q8h?‫ء ا‬FLO ‫، أو‬Q8h?‫~ ا‬FTo :@•O ،‫*م‬L?FU •|26?‫ى دون ا‬Qn&‫ظ ا‬F|?&‫ ا‬lGTU
7
<8:6b ،F5U ‫د‬Q3 ‫24 أو أن‬LM‫ ا‬F5U ‫[أ‬T3 ‫ أن‬d•T=3 … d6?‫رات ا‬FTG?‫_ه ا‬A CO s?‫و+5*ً، و.:0 ذ‬
Œ
42L3 ‫[ أن‬GU ‫ ا?=|0س‬E?‫< إ‬TT:M‫رات ا‬FTG?‫_ه ا‬A lGU Qi‫ ذ‬CO •.FO … C‡?‫*م, و‬L?‫ ا‬JK2LM‫ا‬
Œ

«¥.FA ‫م‬vU FًT%QO» :‫ل‬FI -.‫28- و+24 أ‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ ا‬CD qT• [1b ،‫اد‬Q?‫د ا‬Q3 ‫[ أن‬GU ‫24, أو‬LM‫ا‬
2) ) .

15_ ‫د‬Q8b 42+ ‫*م, وإذا‬L?FU ‫[أ‬Tُ3 *b QbF‡?‫ ا‬FO‫, أ‬JK2LM‫ ا‬JU 0A FK.‫*م إ‬L?‫م ا‬F‡%‫ أ‬CO Qiُ‫ ذ‬FO
7
E2o dT=2? ‫?0ا‬FI 42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫ب ا‬F:o‫=- أن أ‬D c‫ ا‬de‫ ر‬m.‫ روى أ‬FO @•KU -82D
، (3) « 4‡82D‫0?0ا: و‬I » :‫ل‬FI ‫2854؟‬D ‫د‬Q. •8‡b F=82D ‫0ن‬K2L3 ‫ب‬F6‡?‫@ ا‬A‫28- و+24: إن أ‬D c‫ا‬
<OF+‫ أ‬CD ‫ري‬FhT?‫1[ روى ا‬b ,JK2LM‫[ ا‬t13‫2854 و‬D 42L8b ،‫ر‬F|i‫0ن و‬K2LO -8b ‫ن‬F‡M‫ن ا‬Fi ‫ إذا‬C‡?
7
JK2LM‫ ا‬CO ‫*ط‬n‫8- أ‬b m2>O E2D QO 42+‫28- و‬D c‫ ا‬E2o dT=?‫=-: أن ا‬D c‫ ا‬de‫ ز3[ ر‬CU
4) 4582D 42Lb ,‫ن‬F•‫[ة ا&و‬TD JiQRM‫
. )وا‬
ّ

‫ك‬Q; db ‫ن‬Fi ‫د، إ… إن‬Q?‫2854 ا‬D –>3‫2854 و‬D ‫*م‬L?‫ %154 ا‬CKb ، doFGM‫@ ا‬A& <TL=?FU FO‫وأ‬
-68tGO CD d56=3‫ و‬doFG?‫;[ع ا‬Q3 ‫ن‬vi ،<:Z‫2:< را‬tO 4582D ‫*م‬L?‫
. ا‬

-82D 42L3 *b ‫ة‬Q|‡O <D[T?‫ ا‬q.Fi ‫[ع إ… إن‬T?‫@ ا‬A‫_ا أ‬i‫
.و‬

16_ ‫*م‬L?‫@ ا‬Z& ‫م‬F81?‫
:ا‬

‫م‬FLI‫8- •*•< أ‬b 42G?‫@ ا‬A‫ أ‬Qi‫
: ذ‬

5) ( 4i[8+ E?‫0ا إ‬O0I ) :‫*م‬L?‫*ة وا‬t?‫28- ا‬D -?0I @8?[U ، ‫س‬vU … ‫_ا‬A‫@ و‬ZQ?‫ ا‬E?‫م إ‬F81?‫
. )أ . ا‬

-? ‫م‬F81?‫[م ا‬D ‫دم أن‬F1?‫ى ا‬Q3‫ ، و‬s?‫س ذ‬F=?‫د ا‬F6D‫ إذا ا‬FK8+… -U ‫س‬vU … ‫_ا‬A‫@ و‬ZQ2? ‫م‬F81?‫ب . ا‬
žQ% *b ‫ده‬F6D‫ إذا ا‬C‡? ،<=L?‫ ا‬db FKi -iQ; E?‫ن ا&و‬Fi ‫ن ، وإن‬F56O‫
.ا‬

-2Gb d•T=3 … FKO ‫5_ا‬b ، -? ً FK8†G; -+‫ رأ‬E2D [%‫ ً و310م وا‬FL?FZ ‫ن 3‡0ن‬vi : -82D ‫م‬F81?‫ . ا‬ž.

‫0 داود‬U‫
. ة « )9( رواه أ‬

(1) (4/1705) 42LO ‫4 )0421( , ورواه‬IQU $rF=>?‫ع ا‬FT;FU QO&‫ب ا‬FU ،$rF=>?‫ ا‬db ‫ري‬FhT?‫رواه ا‬
2162) 4IQU 42LK2? 42LM‫ ا‬j% CO ‫ب‬FU ،‫*م‬L?‫ ا‬db).

(2) 2162) 4IQU 42LK2? 42LM‫ ا‬j% CO ‫ب‬FU ،‫*م‬L?‫ ا‬db (4/1705) 42LO ‫
.)رواه‬

(3) 54) 4IQU ‫=0ن‬O‰M‫@ ا?>=< إ… ا‬n[3 … -.‫ن أ‬F8U ‫ب‬FU ,‫ن‬FK3’‫ ا‬db (1/74) 42LO ‫
.)رواه‬

(4) ‫ب‬FU ,‫ ا…+6¡_ان‬db ‫_ي‬OQ6?‫4 )5915(، ورواه ا‬IQU ‫*م؟‬L?‫8• ا‬i ‫ب‬FU ،‫ ا&دب‬db ‫0 داود‬U‫رواه أ‬
‫_ا‬A CO –3Q‚ {8:o CL% a3[% ‫_ا‬A :EL8D 0U‫ل أ‬FI . (2690) 4IQU ‫*م‬L?‫‘@ ا‬b db Qi‫ ذ‬FO
-Z0?‫
. ا‬

(5) db (1/65) 42LO‫4 )21(, و‬IQU ‫ ا’+*م‬db ‫م‬FGz?‫م ا‬FGp‫ب إ‬FU ,‫ن‬FK3’‫ ا‬db ‫ري‬FhT?‫رواه ا‬
39) 4IQU @‘b‫0ره أ‬O‫@ ا’+*م وأي أ‬eF|; ‫ن‬F8U ‫ب‬FU ,‫ن‬FK3’‫
. )ا‬

(6) 54) 4IQU ‫=0ن‬O‰M‫@ ا?>=< إ… ا‬n[3 … -.‫ن أ‬F8U ‫ب‬FU ,‫ن‬FK3’‫ ا‬db (1/74) 42LO ‫
.)رواه‬

(7) 1/374 <8DQR?‫
. ا داب ا‬

(8) 2/435 –?Fz?‫3< ا‬F|i E2D ‫[وي‬G?‫8< ا‬ƒF% .

(9) 1/467 dUQG?‫ ا‬CU… ‫آن‬Q1?‫م ا‬F‡%‫
. أ‬

(10) 5210) 4IQU <DFK>?‫ ا‬CD [%‫ رد ا?0ا‬db ‫ء‬FZ FO ‫ب‬FU ،‫ ا&دب‬db ‫0 داود‬U‫
. )رواه أ‬

Source : http://alssunnah.com

آداب السلام واحكامه

More Related Content

Similar to آداب السلام واحكامه

More from 'Aisha

آداب السلام واحكامه