SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
De postkaart van vandaag ontleed door gisteren.
Ontwerp postkaart: Anna Smout – cursiste Academia
Op een speelplein in Fort 3 lijken heden en verleden elkaar te ontmoeten.
Hieronder het achtergrondverhaal van de drie foto’s, die werden gebruikt voor een fotocollage op deze postkaart.
1932.
Tijdens een Vlaamse kermis, georganiseerd in de tuin van het vakantie- en buitenverblijf van de Antwerpse
kloosterorde ‘Les Filles de Marie’, gelegen aan de Jan Goovaersstraat, vandaag de woning met huisnummer 65,
trad het circus Stromboly op, dat met acrobaten en clowns het aanwezige publiek vermaakte.
Het waren deze gelegenheidsartiesten, die de kern zouden vormen van wat later zou uitgroeien tot één van de
grootste, plaatselijke jeugdverenigingen: de Chiro.
Op de foto én op de postkaart zie je 2 jonge kerels, die toen deel uitmaakten van dit circusgezelschap, dat je op
de rechtse foto ziet poseren voor de fotograaf.
Eind jaren 50 vorige eeuw verlieten de zusters hun Borsbeeks vakantieverblijf en werd de kloostertuin verkaveld,
die toen reikte tot aan de vandaag nieuwe-straat-in-aanleg: ‘Wijnerf’. Later – tijdens de vergroting van de Sint-
Jacobuskerk anno 1958/59, toen het meisjeschirolokaal Zonneburcht als noodkerk fungeerde – was dit gebouw
even de tijdelijke verblijfplaats van de Borsbeekse Chiromeisjesgroep.
1935 – “Maison de campagne – Borsbeeck”:
Vakantieverblijf van de kloosterorde ‘Les Filles de Marie’.
Op de achtergrond rechts: enkele huizen gelegen aan de Louis Janssensstraat.
Petrus Franciscus De Laet alias Sus Pintjes, geboren in 1890 en overleden in 1962, echtgenoot van
Irma De Winter, was een echte dorpsfiguur.
Kolenhandelaar, duivenmelker en herbergier van het café ‘In de zoeten inval’, later café Quiévrain,
toen het lokaal van de duivenbond aan de de Robianostraat, nu een kapsalon.
Sus Pintjes, in 1926 duivensportkampioen van België, maakte zich ’onsterfelijk’ toen hij in dat zelfde
jaar de internationale duivenwedstrijd van Pau won.
Deze gebeurtenis werd in ons dorp gedurende drie dagen heel uitbundig én met het nodige gerstenat
gevierd.
1926 – de Robianostraat
Vooraan links: café en duivenliefhebberslokaal bij Frans De Laet.
Bemerk de rieten duivenkooien of -manden onder het venster.
1946. Processie in Borsbeek.
Een processie was een godsdienstige plechtigheid, die telkens plaats vond in de vorm van een optocht,
een ‘ommegang’ van geestelijken, priesters en gelovigen door de straten van een dorp of van een
stad.
Tot in 1962 een jaarlijkse traditie in onze gemeente.
Borsbeek had 4 processies, die meestal gehouden werden samen met een plaatselijke kermis.
De drie meisjes op de postkaart zijn van links naar rechts: Mariette Mertens, Philomène Van Nuffelen
en Gusta Embrechts.
Zij zullen tijdens deze processie met drie andere meisjes de draagbaar - met daarop een beeld van de
heilige Lucia - door de straten dragen.
Op de foto rechts zie je een gedeelte van de zuidelijke zijgevel van de nog niet vergrote Sint-
Jacobuskerk met het toen nog ommuurde kerkhof.
Op de achtergrond het noviciaatsgebouw van het klooster: hier verbleven de novicen, de kandidaat-
zusters in opleiding.
Vandaag zijn het klaslokalen van het Sint-Jozefinstituut.
Tekst: Johan Mortelmans Foto’s: archief DocC en archief Stan Mortelmans

More Related Content

What's hot

Doc c artikel 7 - even terugblikken - de geschiedenis van fort iii in notendop.
Doc c artikel 7 - even terugblikken - de geschiedenis van fort iii in notendop.Doc c artikel 7 - even terugblikken - de geschiedenis van fort iii in notendop.
Doc c artikel 7 - even terugblikken - de geschiedenis van fort iii in notendop.Docc Borsbeek
 
Doc c artikel 8 - even terugblikken - de geschiedenis van het kasteel reynenb...
Doc c artikel 8 - even terugblikken - de geschiedenis van het kasteel reynenb...Doc c artikel 8 - even terugblikken - de geschiedenis van het kasteel reynenb...
Doc c artikel 8 - even terugblikken - de geschiedenis van het kasteel reynenb...Docc Borsbeek
 
Nostalgie kompeldorp brunssum
Nostalgie kompeldorp brunssumNostalgie kompeldorp brunssum
Nostalgie kompeldorp brunssumHar Swe
 
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013plassche
 
Doc c artikel 11 - even terugblikken - Borsbeek statie.
Doc c artikel 11 - even terugblikken - Borsbeek statie.Doc c artikel 11 - even terugblikken - Borsbeek statie.
Doc c artikel 11 - even terugblikken - Borsbeek statie.Docc Borsbeek
 
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013plassche
 
Willemstad Toen En Nu Antwoorden
Willemstad Toen En Nu AntwoordenWillemstad Toen En Nu Antwoorden
Willemstad Toen En Nu AntwoordenOCW
 
Oud veldhoven3
Oud veldhoven3Oud veldhoven3
Oud veldhoven3VDHB
 
Feest van de Vlaamse Gemeenschap
Feest van de Vlaamse Gemeenschap Feest van de Vlaamse Gemeenschap
Feest van de Vlaamse Gemeenschap Dirk Lagast
 

What's hot (20)

Doc c artikel 7 - even terugblikken - de geschiedenis van fort iii in notendop.
Doc c artikel 7 - even terugblikken - de geschiedenis van fort iii in notendop.Doc c artikel 7 - even terugblikken - de geschiedenis van fort iii in notendop.
Doc c artikel 7 - even terugblikken - de geschiedenis van fort iii in notendop.
 
Doc c artikel 8 - even terugblikken - de geschiedenis van het kasteel reynenb...
Doc c artikel 8 - even terugblikken - de geschiedenis van het kasteel reynenb...Doc c artikel 8 - even terugblikken - de geschiedenis van het kasteel reynenb...
Doc c artikel 8 - even terugblikken - de geschiedenis van het kasteel reynenb...
 
Feestelijk Mechelen
Feestelijk MechelenFeestelijk Mechelen
Feestelijk Mechelen
 
Nostalgie kompeldorp brunssum
Nostalgie kompeldorp brunssumNostalgie kompeldorp brunssum
Nostalgie kompeldorp brunssum
 
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
 
Doc c artikel 11 - even terugblikken - Borsbeek statie.
Doc c artikel 11 - even terugblikken - Borsbeek statie.Doc c artikel 11 - even terugblikken - Borsbeek statie.
Doc c artikel 11 - even terugblikken - Borsbeek statie.
 
Joure 1940-1945 (4e ed., 2020)
Joure 1940-1945 (4e ed., 2020)Joure 1940-1945 (4e ed., 2020)
Joure 1940-1945 (4e ed., 2020)
 
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
Opzetvastebordenkloosterparkjan2013
 
Fragmenten uit de Geschiedenis van Joure (2017)
Fragmenten uit de Geschiedenis van Joure (2017)Fragmenten uit de Geschiedenis van Joure (2017)
Fragmenten uit de Geschiedenis van Joure (2017)
 
Fietsen rond De Haan
Fietsen rond De HaanFietsen rond De Haan
Fietsen rond De Haan
 
Willemstad Toen En Nu Antwoorden
Willemstad Toen En Nu AntwoordenWillemstad Toen En Nu Antwoorden
Willemstad Toen En Nu Antwoorden
 
Straatnamenindex van Ameland
Straatnamenindex van AmelandStraatnamenindex van Ameland
Straatnamenindex van Ameland
 
Bibnieuwsblog
BibnieuwsblogBibnieuwsblog
Bibnieuwsblog
 
nieuws van de bib - april 2011
nieuws van de bib - april 2011nieuws van de bib - april 2011
nieuws van de bib - april 2011
 
Grafstenen van echtpaar Hendrik Lammerts en Grietje Paulus
Grafstenen van echtpaar Hendrik Lammerts en Grietje PaulusGrafstenen van echtpaar Hendrik Lammerts en Grietje Paulus
Grafstenen van echtpaar Hendrik Lammerts en Grietje Paulus
 
Oud veldhoven3
Oud veldhoven3Oud veldhoven3
Oud veldhoven3
 
Uit het leven van Regine Kramer IJselmuiden
Uit het leven van Regine Kramer IJselmuidenUit het leven van Regine Kramer IJselmuiden
Uit het leven van Regine Kramer IJselmuiden
 
Feest van de Vlaamse Gemeenschap
Feest van de Vlaamse Gemeenschap Feest van de Vlaamse Gemeenschap
Feest van de Vlaamse Gemeenschap
 
Beelden RK Parochie Joure (1912-2012)
Beelden RK Parochie Joure (1912-2012)Beelden RK Parochie Joure (1912-2012)
Beelden RK Parochie Joure (1912-2012)
 
Oude foto's fam. Kramer te Joure
Oude foto's fam. Kramer te JoureOude foto's fam. Kramer te Joure
Oude foto's fam. Kramer te Joure
 

Similar to Doc c artikel 14 - even terugblikken - de postkaart van vandaag ontleed door gisteren.

Doc c artikel 18 - even terugblikken - processies in borsbeek - een vergeten ...
Doc c artikel 18 - even terugblikken - processies in borsbeek - een vergeten ...Doc c artikel 18 - even terugblikken - processies in borsbeek - een vergeten ...
Doc c artikel 18 - even terugblikken - processies in borsbeek - een vergeten ...Docc Borsbeek
 
Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst. 9 september 2018
Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst.  9 september 2018Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst.  9 september 2018
Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst. 9 september 2018Consultancy Social Inclusion
 
Mechelen in de volkskrant
Mechelen in de volkskrantMechelen in de volkskrant
Mechelen in de volkskrantMarina De Bie
 
200 km-knopen-lopen
200 km-knopen-lopen200 km-knopen-lopen
200 km-knopen-lopenconinx
 
De laatst te Antwerpen geguillotineerde woonde 5 jaar aan de Brug te Zemst, o...
De laatst te Antwerpen geguillotineerde woonde 5 jaar aan de Brug te Zemst, o...De laatst te Antwerpen geguillotineerde woonde 5 jaar aan de Brug te Zemst, o...
De laatst te Antwerpen geguillotineerde woonde 5 jaar aan de Brug te Zemst, o...Marc Alcide
 
brochure Musica Sacra Maastricht 2011
brochure Musica Sacra Maastricht 2011brochure Musica Sacra Maastricht 2011
brochure Musica Sacra Maastricht 2011leussink
 

Similar to Doc c artikel 14 - even terugblikken - de postkaart van vandaag ontleed door gisteren. (8)

Doc c artikel 18 - even terugblikken - processies in borsbeek - een vergeten ...
Doc c artikel 18 - even terugblikken - processies in borsbeek - een vergeten ...Doc c artikel 18 - even terugblikken - processies in borsbeek - een vergeten ...
Doc c artikel 18 - even terugblikken - processies in borsbeek - een vergeten ...
 
Tinco Lycklama, Friesch dagblad artikel
Tinco Lycklama, Friesch dagblad artikelTinco Lycklama, Friesch dagblad artikel
Tinco Lycklama, Friesch dagblad artikel
 
Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst. 9 september 2018
Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst.  9 september 2018Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst.  9 september 2018
Sinti en Roma opening Eindhoven. Gesproken tekst. 9 september 2018
 
Mechelen in de volkskrant
Mechelen in de volkskrantMechelen in de volkskrant
Mechelen in de volkskrant
 
200 km-knopen-lopen
200 km-knopen-lopen200 km-knopen-lopen
200 km-knopen-lopen
 
De laatst te Antwerpen geguillotineerde woonde 5 jaar aan de Brug te Zemst, o...
De laatst te Antwerpen geguillotineerde woonde 5 jaar aan de Brug te Zemst, o...De laatst te Antwerpen geguillotineerde woonde 5 jaar aan de Brug te Zemst, o...
De laatst te Antwerpen geguillotineerde woonde 5 jaar aan de Brug te Zemst, o...
 
Tinco lycklama een romantische avonturier
Tinco lycklama een romantische avonturierTinco lycklama een romantische avonturier
Tinco lycklama een romantische avonturier
 
brochure Musica Sacra Maastricht 2011
brochure Musica Sacra Maastricht 2011brochure Musica Sacra Maastricht 2011
brochure Musica Sacra Maastricht 2011
 

Doc c artikel 14 - even terugblikken - de postkaart van vandaag ontleed door gisteren.

  • 1. De postkaart van vandaag ontleed door gisteren. Ontwerp postkaart: Anna Smout – cursiste Academia Op een speelplein in Fort 3 lijken heden en verleden elkaar te ontmoeten. Hieronder het achtergrondverhaal van de drie foto’s, die werden gebruikt voor een fotocollage op deze postkaart. 1932. Tijdens een Vlaamse kermis, georganiseerd in de tuin van het vakantie- en buitenverblijf van de Antwerpse kloosterorde ‘Les Filles de Marie’, gelegen aan de Jan Goovaersstraat, vandaag de woning met huisnummer 65, trad het circus Stromboly op, dat met acrobaten en clowns het aanwezige publiek vermaakte. Het waren deze gelegenheidsartiesten, die de kern zouden vormen van wat later zou uitgroeien tot één van de grootste, plaatselijke jeugdverenigingen: de Chiro. Op de foto én op de postkaart zie je 2 jonge kerels, die toen deel uitmaakten van dit circusgezelschap, dat je op de rechtse foto ziet poseren voor de fotograaf. Eind jaren 50 vorige eeuw verlieten de zusters hun Borsbeeks vakantieverblijf en werd de kloostertuin verkaveld, die toen reikte tot aan de vandaag nieuwe-straat-in-aanleg: ‘Wijnerf’. Later – tijdens de vergroting van de Sint- Jacobuskerk anno 1958/59, toen het meisjeschirolokaal Zonneburcht als noodkerk fungeerde – was dit gebouw even de tijdelijke verblijfplaats van de Borsbeekse Chiromeisjesgroep. 1935 – “Maison de campagne – Borsbeeck”: Vakantieverblijf van de kloosterorde ‘Les Filles de Marie’. Op de achtergrond rechts: enkele huizen gelegen aan de Louis Janssensstraat.
  • 2. Petrus Franciscus De Laet alias Sus Pintjes, geboren in 1890 en overleden in 1962, echtgenoot van Irma De Winter, was een echte dorpsfiguur. Kolenhandelaar, duivenmelker en herbergier van het café ‘In de zoeten inval’, later café Quiévrain, toen het lokaal van de duivenbond aan de de Robianostraat, nu een kapsalon. Sus Pintjes, in 1926 duivensportkampioen van België, maakte zich ’onsterfelijk’ toen hij in dat zelfde jaar de internationale duivenwedstrijd van Pau won. Deze gebeurtenis werd in ons dorp gedurende drie dagen heel uitbundig én met het nodige gerstenat gevierd. 1926 – de Robianostraat Vooraan links: café en duivenliefhebberslokaal bij Frans De Laet. Bemerk de rieten duivenkooien of -manden onder het venster.
  • 3. 1946. Processie in Borsbeek. Een processie was een godsdienstige plechtigheid, die telkens plaats vond in de vorm van een optocht, een ‘ommegang’ van geestelijken, priesters en gelovigen door de straten van een dorp of van een stad. Tot in 1962 een jaarlijkse traditie in onze gemeente. Borsbeek had 4 processies, die meestal gehouden werden samen met een plaatselijke kermis. De drie meisjes op de postkaart zijn van links naar rechts: Mariette Mertens, Philomène Van Nuffelen en Gusta Embrechts. Zij zullen tijdens deze processie met drie andere meisjes de draagbaar - met daarop een beeld van de heilige Lucia - door de straten dragen. Op de foto rechts zie je een gedeelte van de zuidelijke zijgevel van de nog niet vergrote Sint- Jacobuskerk met het toen nog ommuurde kerkhof. Op de achtergrond het noviciaatsgebouw van het klooster: hier verbleven de novicen, de kandidaat- zusters in opleiding. Vandaag zijn het klaslokalen van het Sint-Jozefinstituut. Tekst: Johan Mortelmans Foto’s: archief DocC en archief Stan Mortelmans