Студентська науково-практична конференція, присвячена Дню науки
«Сучасні орієнтири філологічних досліджень»
2013 рік

Науковий керівник:
к. філол. н., доц.
Макаренко Л. В.

Виконала:
студентка 4 курсу
Севастопольського міського
гуманітарного університету
Івченко К. М.
Юрко Покальчук
(1941 – 2008)
прозаїк,
поет,
перекладач,
науковець,
кандидат філологічних
наук,
 президент
Асоціації
письменників
України
(1997-200).
 член літературного гурту
«Пси святого Юра»,
 організатор і керівник
музичного гурту «Вогні
великого міста».





Актуальність дослідження
 Необхідність цілісного наукового осмислення форм і

способів інтертекстуальності, за допомогою яких
формується індивідуально-стилістична образність
Юрка Покальчука в збірці “Не наступайте на
любов…”.
 Об’єкт дослідження – збірка

Юрка Покальчука «Не
наступайте на любов…».

 Предмет дослідження – прояви

інтертекстуальності в зазначеній
збірці.

 Мета роботи полягає у

виявленні й аналізі форм
інтертекстуальності в поетичній
збірці «Не наступайте на
любов…» Юрка Покальчука.
Дві моделі інтертекстуальності
В
у
з
ь
к
е

з
н
а
ч
е
н
н
я

Ш
и
р
о
к
е

з
н
а
ч
е
н
н
я

• І. Арнольд
• Р. Богранд
• Л. Делленбах, П. Ван де Хевель
• Ж. Дерріда
• Н. Кузьміна
• Н. Науменко
• М. Риффатер
• Л. Сокол
• М. Фуко

•Р. Барт
•М. Бахтін
•М. Грессе
•У. Еко
•Ж. Женнет
•Л. Жені
•Н. Корабльова
•Ю. Кристева
•Ю. Лотман
•С. Рабо
•І. Смирнов

Інтертекстуальність - як
формотворча і смислотворча
складова художнього тексту,
як засіб вираження авторської
позиції та читацької рецепції

Інтертекстуальність - як
необмежений і нескінченний
діалог текстів у часі, як
невід'ємна особливість
літератури, як характерна
ознака художньої свідомості,
що визначає широкий спектр
міжтекстових зв'язків
Діалогізм збірки «Не наступайте на
любов…» Юрка Покальчука
Діалог з
міфологією

Діалог з
Біблією

Діалог зі
світовою та
українською
літературою
Частотність звертання Юрка Покальчука
до образів міфології, Біблії, світової та
української класики, мистецтва
Образи збірки «Не наступайте на любов…»
Юрка Покальчука
Міфологія

Образ

Біблія

Світова література

•Аїд
•Сізіф
•Ікар
•Пріап
•Парка
•Брут
•Самофракійська
Ніка
•Цербер
•Тессей
•Аріадна
•Прометей
•Одіссей
•Пенелопа
•Ганімед
•Стрілець-кентавр
•Ясон

•Бог
•Месія
•Адам
•Єва
•Змій
•Сара
•Хам
•Сим
•Іафет
•Соломея
•Юда

•Голий король
•Мауглі
•Багіра
•Балу
•Каа
•Беатріче
•Фортінбрас
•Робінзон
•Дездемона
•Отелло
•Ромео
•Джульєта
•Гамлет
•Дон-Кіхот
•Дульсінея
•Лаура
•Муму
Алюзії на творчість митців
Українська література

Світове мистецтво

•Т. Шевченко
•Панас Мирний
•М. Гоголь
•Леся Українка
•М. Коцюбинський
•О. Олесь
•П. Тичина
•М. Рильський
•Юрій Клен
•Ю. Андрухович
•О. Забужко

•Майлс Девіс
•Страдіварі
•Моцарт
•Мікельанджело
•Леонардо да Вінчі
•Бах
•Брамс
•Бергман
Висновки
Завдяки інтертекстуальності збірка “Не наступайте
на любов…” Юрка Покальчука:
 є поєднанням багатогранного світу образів й

мотивів різних культур та епох;
 синтезом “свого” й “чужого”;
 своєрідною

системою
минулого і сучасного);

часу

(поєднанням

 виходить на філософський рівень осмислення

світу.
Дякуємо за увагу!
Виконала:
студентка 4 курсу
Севастопольського міського
гуманітарного університету
Івченко К. М.
Науковий керівник:
к. філол. н., доц.
Макаренко Л. В.

Ivchenko ur 4

  • 1.
    Студентська науково-практична конференція,присвячена Дню науки «Сучасні орієнтири філологічних досліджень» 2013 рік Науковий керівник: к. філол. н., доц. Макаренко Л. В. Виконала: студентка 4 курсу Севастопольського міського гуманітарного університету Івченко К. М.
  • 2.
    Юрко Покальчук (1941 –2008) прозаїк, поет, перекладач, науковець, кандидат філологічних наук,  президент Асоціації письменників України (1997-200).  член літературного гурту «Пси святого Юра»,  організатор і керівник музичного гурту «Вогні великого міста».     
  • 3.
    Актуальність дослідження  Необхідністьцілісного наукового осмислення форм і способів інтертекстуальності, за допомогою яких формується індивідуально-стилістична образність Юрка Покальчука в збірці “Не наступайте на любов…”.
  • 4.
     Об’єкт дослідження– збірка Юрка Покальчука «Не наступайте на любов…».  Предмет дослідження – прояви інтертекстуальності в зазначеній збірці.  Мета роботи полягає у виявленні й аналізі форм інтертекстуальності в поетичній збірці «Не наступайте на любов…» Юрка Покальчука.
  • 5.
    Дві моделі інтертекстуальності В у з ь к е з н а ч е н н я Ш и р о к е з н а ч е н н я •І. Арнольд • Р. Богранд • Л. Делленбах, П. Ван де Хевель • Ж. Дерріда • Н. Кузьміна • Н. Науменко • М. Риффатер • Л. Сокол • М. Фуко •Р. Барт •М. Бахтін •М. Грессе •У. Еко •Ж. Женнет •Л. Жені •Н. Корабльова •Ю. Кристева •Ю. Лотман •С. Рабо •І. Смирнов Інтертекстуальність - як формотворча і смислотворча складова художнього тексту, як засіб вираження авторської позиції та читацької рецепції Інтертекстуальність - як необмежений і нескінченний діалог текстів у часі, як невід'ємна особливість літератури, як характерна ознака художньої свідомості, що визначає широкий спектр міжтекстових зв'язків
  • 6.
    Діалогізм збірки «Ненаступайте на любов…» Юрка Покальчука Діалог з міфологією Діалог з Біблією Діалог зі світовою та українською літературою
  • 7.
    Частотність звертання ЮркаПокальчука до образів міфології, Біблії, світової та української класики, мистецтва
  • 8.
    Образи збірки «Ненаступайте на любов…» Юрка Покальчука Міфологія Образ Біблія Світова література •Аїд •Сізіф •Ікар •Пріап •Парка •Брут •Самофракійська Ніка •Цербер •Тессей •Аріадна •Прометей •Одіссей •Пенелопа •Ганімед •Стрілець-кентавр •Ясон •Бог •Месія •Адам •Єва •Змій •Сара •Хам •Сим •Іафет •Соломея •Юда •Голий король •Мауглі •Багіра •Балу •Каа •Беатріче •Фортінбрас •Робінзон •Дездемона •Отелло •Ромео •Джульєта •Гамлет •Дон-Кіхот •Дульсінея •Лаура •Муму
  • 9.
    Алюзії на творчістьмитців Українська література Світове мистецтво •Т. Шевченко •Панас Мирний •М. Гоголь •Леся Українка •М. Коцюбинський •О. Олесь •П. Тичина •М. Рильський •Юрій Клен •Ю. Андрухович •О. Забужко •Майлс Девіс •Страдіварі •Моцарт •Мікельанджело •Леонардо да Вінчі •Бах •Брамс •Бергман
  • 10.
    Висновки Завдяки інтертекстуальності збірка“Не наступайте на любов…” Юрка Покальчука:  є поєднанням багатогранного світу образів й мотивів різних культур та епох;  синтезом “свого” й “чужого”;  своєрідною системою минулого і сучасного); часу (поєднанням  виходить на філософський рівень осмислення світу.
  • 11.
  • 12.
    Виконала: студентка 4 курсу Севастопольськогоміського гуманітарного університету Івченко К. М. Науковий керівник: к. філол. н., доц. Макаренко Л. В.