1. !~
I',

2. c!!
~
II!
~1
~
C!l
~ ...:
~il<
E
...)­

3. 04
so

4. 06
LO

5. ~')(Q) ~~ 'itG/G/'M c(')Wi ori~
,
';tJ
I
bi<J, ..
,
~'',I.~.,'' i.(,~.v~~~~':'l-,
ct 9
b
~~
'U6}5')9h),:::'ii ri,w III fl',I:: H~m~£J~
' .
tll1LiJ£J~LUtJ'Uul'i.lJ'jjl~ LLviil~D~'o
'll 'l ~ L'l 'l 1 '1,., lJ ~ ~ 11 'i111 jJ 1il U'I Jtl Yll.l
to' t' I I
"tlll" "'Hi'~i1LLiiLvhmaUll1U~'iJ1tlri
m'tMu LL~'liJtl:::'t1ih~'U:::YimVH) ,
'iJ:::'I'h'M
:lllll niiUll1i:iHJ'lIl VI
~ r tI .... "'" d I
L , ,
'llCl'lllJl1j tJ'I'1 nfll10 ii'l'llJ'l5lil tYW ~ LL~
'111~ ttl tllatl'l :::ri'1 LLl:::U1~
co ~
"
t;iilh'lln1'ltl~~l:IJfhJ
.d
(J fHl eH LV~ tla'j1~ fI 'lllJ
'V
,
.
n'iJfl'i1lJl'Ilfl iliJriJ'U'lh tJ%.jYJ1J1
., 'I I
~PI1l:JUflllil~1'i'lHJ'DWllhfJt 1~Ln rlt1U
~
iun 111.1
o
o " <.D
ii1'lWlf1&i ~~1I~lri1tJLtJ11'll'l ri~ La'jlJn11111tJlfHL'(1:::iinlJ'll1&i U'l:::1Iilf1'ilt111lJ
'IIUl uhJnu 01111il tllJ'jJJl~
L~tJ~
tl1almrTl1~~~tlfllmfll1 20 ~l tiltJ~L~tJ~ellal'iJ:::'l~L1tJl1l~tl~
. r , ..et
.
"" ""
I'IU n tl tJ1JI'1 tl Ll tl ~ 1U CJ1a1alJfI n~l~l flLL'l:::
emna~mcl111'iJ'UmlJ'UU1:;'iil L'Vm:::'Ufl;~LlJ'U
1:::1.J1J'WL'lfl f11L{j~tMlU'l:::m~~1'l '1'l'1 'j1lJ,r~11n1j:::Huri1~LL'l::: Iii'1 ;1'~alJ 1'1, '(1 'II tl ~1i nlJ'151~ f11t1~'tMtJ ~'(1 fl1 :::'I'1U
.
v
o ... iJ
L'I'1TlilTltll1L~lth riCJl'iJ:::l~liiCl~ ~ L'ill{hL1tJlrhJ~ltJfl'U tfl1~m1
<>J aJ
'ill fl n11n1 :::l11 'II tJ ~lJ'U1W '1'1 ~n1 1ill 0 tJ~"'11 ~
,
ClmlJ~LgtJ~tl1ala~fl111~tJ'l:::flf~ 'll'll1~Lalf-tl;iiI'l6 m 4 aU~l'" fllllJ L<ii'111l'llfllllJ L~ tJ'l Lrttl ~a:IJl'1'w~'U ~"'1'l"'W-
Cl
31 11 fu n'iJ fl'i1:IJtlufm! tJ tll'l ijil tl ci1~ tll1U'l nth ilallJ1'j(J'hlJ
, ~~ nril'rln1J 1Il1~U1Ul1;;'UlflUmllJlh· Lrill
.
~
n'iJt111:IJU'lflfl~'ltJthflu tin mm1f}lll1m71i'~llmlU thrnmmh~'ll1'lSu flU G 'flftJtl1ala~f11tTu t,.,~tJ1~btJL 'tilflU
~inr. frL. l n Ln e i1'1Cl ~'llJl1~ n1J1'll'18 L'llmlJ tL i1~ ~'l51 £J t'l'W'l~~
fl uuilll'lJ l'ii':i'llJ"IlnlltlJ r1'tlUIl (uw.l)'1" i1 f)lJ In::li'iHl1Jl1I~1 ~ 'I
a~'I'11U11fl11 ~1"llHJL'Il11~ 5
.1 ' .{ v .... v '"
~ufl'HU : lClllNll1:;lJ~l1:;UlH tlJlJll fHll 11 1llIUlCllJlJ
• 'iJ. II in ihlfllm ;rlHJl n 'f
riiifl~Ufl flaflJ~'Ufl L~'U'Ii' tHU<lU Lih~'Uth iili
'll''(1~1 ,,!llljill{~T1ljih'lll[JLtllJfliltnlml @ll 'iJ, a~ma~m1lJ
'I'" 'I 1
'iJ,

6. 10

7. v t;{ ~ t;{ 1' ~ V_IJ
'l'lF)~b b~cPl~b~.J b ~ ~b~'UIJ~
<)
eueu
'fi'W,)TW1'lnJlfl "l~1lfl"l:JJ"l~" ~1J:;~1l~l9Ifl1lcil'wpw:;Nlhtl~"l:JJ~fl'wl9m(l
. .
llfl:;t1fl'111l19l~~ ~'1.h:;l'VlA'iJ~U,t1~"l:JJm~fll(lfu~l~fmn fl'J'jj;l~
,
"l:JJi1wl~iJm lW:;Nfl'JafUJ'I11fflfl)1'11lJ1l til llfl:;fldllJn'JflTll9lllfl(l'lJfll~
.., 'J 'J, "Il )" -_ .. 'I - I
l'ih"l1.J"l:JJii~
(r­ ,J
"e)l(!lmrfl~" l:JJL'l5fl1~l1.J~~rllt~~ liitJ~m:;~lJ'I151ltil tI~1.J'Yil
"'"
,
.c:io iJ <V iJ ~ <V v.-:t
"
~
fl1Jm~lJ11Ul'.mflfl'.<'jj~lllfllflflflU 1-I(I~1ll tI'Vl j,1L)llllt.'l1
'J'.l
nn:: 110W'f71
4JP ~ m
't
1ltJlfl"l,;'m'lhtJ~)J"l1.J1llUJl Uel'.<'l!ll J~~tlLtI'.<l~el'.<l9Iel'.<lVUUfl
tlfl1eltl 'I1~eleJl'J'I1'1.l-:tael ~ii1~ltJtl'JtJllJUltllJlflfl-J1
1l1m~1J:;'l51t1l'l1~1l ilci1llJ~~l'.<~m~1l1J:;iltJl~ ':PU1hl;JlrjK.ltl~N
N
~
~~, ~.£:to
lJnlliU.... 'l1tlOlfflmJlOl'O'l't'iZfl111f1TU'tl"iltlUI'fl'V'lf'UlJ (~tl,tn.)
~
q'tl1l11'1 hJl'H1 III lil'llU liu~ e ltJl9lfu1.J1:;'jjl'jj'.<~,"l1.Jl~CJ'l5'tJ ~
<V IV
~UCJ1(!l(llJfl~lll"~'Vltl
"l1.J1J'.<ii~fll'H·11191I91ffllJWU~1:;
tI ....
'Vl'Jl9Ill~llt1
d'
~tJ1U1fl
-~
....
I9lJ:;ll'lJJfllJl~tJlU1fl -:tl'.<ell(!lL'.<'l1'111tJNlhtJ'lJCJfl L'l5'J 119lfll11J191'.< i~Jl'l1'1.lfl 1mb'J(I~
~
'I.l'.<'Vl'.<lfll1~lhtJl~fl ~1l'JfUNUltJ ,fl,
.
~~'I1119l~,1.J~:;l'Vlfl
• • y
hfl"l'J 51 ~Ul tJ lfJl9la')1'J1'JlJlfltl9l tJ lum:;L'lJ'lllJ'jj'J IlfJell9l 1:JJi1'0'~ L~'J'I15el
U fl fl" ~,"l1.J ~"l:JJL'l5ll~ 'VlV vol
fldlm't11J::l9Ill"I9IWCJ~
t · . . Vii lUUlVHI1HU-I1HlHil'HJ
flHnW1I1Uf:tHlOW
' ~~. -"'
'1~tllU1fl CJl~
'U 'J ." 'If
18 u;ff'J"l1.J il nl"i111'U 141 1.!fI n 11 (IIDF) G It1'J1'il'J~flyJ~rll'l1fU ~U1 tJ ICJl9I'ft~i1
fJl (11 ~ I9Il9IllJiiml ~'11vhn,;'
fllUJ'l51 tll'l1~CJ'jjllih'lJL'.<
ll~'VlV-~tJ1Ulfll9l"ell9l 24 i,bJ~
mi'lL,;' NU1 tJI9I1:;'I1'1.lflL '.<flrufll'lJ CJ ~19I'J lCJ~
..
fUCJlm(l:Wfl1'l51tJl9Illfl~U1tJ fll9lfldllJ
U1J1JD'JCJ1(!l(l:Wfl1
'I1~iilmh~lflfllJ~tl'Jl9Il~l~ ~~llfl~~,tJ~~ri1'.<'l'l1qjlri'.<~~l9Il;CJ l'l5'.<tl'J '
L'l5'.<tl'J
CJl(ll(l:Wfl~L'.<h~ '1151l ?
. ..
l Vl tJ~ ll~ l111J:;1.Jci CJ tiL,;' NUltJI9IlW ~U1 tI tl'JlCJ~CJ cil ~J'.<
~ tJ 1U1fl ,)1 L 'lJ ~ CJ ~ i1 fl 111.1 ~
tI
~l'Jm~ll~'t1V 't1-Jl'l11flmi111J

8. 14

9. 16

10. 18
6~

11. ~
ot°~ L"
.i'!,o ,
~ l.h "

12. 22
~-
:§It
'"
::::l
::­ ~
""
~
SP

13. , IV.A(N.I,1l41 (~'n.l.eIH.>JLq. 1I1.rt .... t
,
rt'lI'I~CjG~l)~>'rJ~ '~~l~bC1l.~
~@mn!,lAnl.~tl9 ~ l., f.l1A
7 ~ .... I." It 1 :: t rl'!-l. Tl
M.1,0 L~~W gQ-~i1~ @Il,@~ 1rtLWLiUl(,~fb~~ •. M.y rtt~ nt~,itl,ntp~ rt@P r:llttl-l.ljU tLlHlilIH~u.nHl
.. "n
M.yto~'i;l~~nQ;1~~lltt, ~'1 fbl,nytL~t""'~Ul{nl,~lt)~l.M~~~11,r;t" tt lH tt.ll ~,it 1, L ~ L@ tI. L ~ LlA
~ ~L~~rtLi;lO l~U @@ @ ~~" M.L~UlL~~~~ ~i;lM.~LY.~~1Hll~t@ ~l9~
~1 l.LOrt~U ),l~HL"U1.11tl.l
~ '"
~~Mfbl, ~lb1N1llA !,ll.l,~Ut:!-LWM.L,itl9lt)~1.~,(t~L~L@fl,~ ,r;tl,L(L~~11 rtLt~~~" t~LOrbG1.LOM.l,~ 1.1ml
I! Ll(, rt1.1. g~ @ ~rtll M.IM, M 1.Lll @
I,~ ~UM.L~ L"t~ ll. ~ tll.l1.[!,t' ti9ltlflllil:: W
'<> '"' 0,., n I
Ii ,... W; rtLtLOLui1J.I.fl,l1~1.fb~~ u~
~
n, "
!t:IHt ~ LSl. rt11.g G~ !,Sl.fl1 ~1.fb ~ rtl,q~ 1I1D M.L)l~~LSl. ~L~1. ~1, @~U1lJ Ul, [) Lrtu[ju M. L;j ~ib
.... 1 " '""
)ll,L~t~ ll, ~L!A 1199!&ULrt~l,M~" 19LIl,~9 ~M.O~, ~ l.Wl,fLl. Ll(,~l,1.Lll~@~llU... IALl1~1.fb
qw.~ H'Lll,~fl,fl,~)l1,l:!-l~';(J'1!1 t~rtG~rt@fG1.~,(t~L~L@fl,~ 'e It'llIQ::W llU.~~~l,rtlt~L~~~11UWW
191 LJ!l~l,~~1.~,(t~L~L@OLnlAfl,~
vb ." b
!Ul~rt t'QitBIA.H,9 lillt.t.ttto (HlU l'tlll Lll.O tl91.@ 1!1 t~rt@ ~M.01.1 " bI.
r" ~ n.. .... ~
~ ~~1,0LO'ftl,~ULrtM.tM.L~U~M.0~1lll1.r:t9~t[l,~ng~~11 M.LO £: ~~M.O~ll.l!> rtltlifllltltlU I!
@~~@~L01 T M.qmi;lgn1,}@i;l1tttrt@LO~M.0~1~1.10L~I-l.n£l~l..I.
, OtJilLl1Ul.Wt),l~1.111~1.LOW~ (!> yrt~f1aLtN:tn:mlnt
fA ll'I,1lLl.1;: gp t'~t 11l1.llJnrttWlll~ ULrtM.Q;1L~~ @~.mQ;' ~m WI L~M.L~n~,
~WWM.l, rt1.Wlk!~t1Ufl,,klto~mlllJ(,~~L"m~1rtLr..l.l~1111Lf.l.UWL!,, rt1.1.g M.Q;1rtLtlOfl,~~l,ftl,~ ~11
~L~n-1Ol91 fl,01.11.1L@1U~nl!@rtl OLM.IAW1~ll,IA.IA.Lfl,llJJm1 ~1A.~Wlm... l1Lll @1
;;;l ¥ F' "F''' '-" ~ Ji.'
t,rtLt~rtrt1
I'~ p.i VIJI
rtL~~)J~'~ (J I,~ "~g@ ~, 0 Lrtuliu ~n~OL~UU~M.~@~l1.1Ot!l.t)1.LrtLl1 M.~~Lfl,1,LOl,~@I,~rt1t~ 8 M.L~LY.1.Lll
M.L~@~U1OtlLM.Lt'ttU~ fllt'l
(I I
ULll,@ ~l1. 1LtL~t '~~l1J:.LU ~A.LSl.t~Lm @I,~ LIA.~ L~t;' ;jtljrtLt~L~~~Nl.i;lLt
~ "",,:::s"filll J;> ~ ,.. "'" .... a=> (J=.­
I ~ t '
~1A.'I:;trtNtmtJ:!lMtfUlltnGl
I~ I tU> Iti r llLrtM.tM.L~tLO~ rtLO~~@!'l .. ~Sl.[)l~tfbt~1" M.t~~&L@lllA.~t l!>.l:Hl. L~
'='
b
o..u~LlJb ~1b~~Lul!'~~le'L~
A
M llL~ ' l l O . ; A I
~ ~

14. 26
J
!J)
.... •• J
C!.
eli
:t=
Ll

16. r ~ Il1111Hl~bfl1l~':;f1U'll1lum'l1li~ ljTmJ~lJ 0-3425-5102
i'H11'ljll~bfl1'l:l1'fIl~'ll1liillltJl~bLfI fl">'1lJ. 0-2455-1592
~ fJU6u1fmlll~if~f1lJ~~~~lq~hm.,~ fl">'1lJ. 0-2246-8662
,1lJ1f1:IJ-UllHfJl,'ll'ljmi~'l11~bllf1'h10 1l11lJ. 0-262&-7413-5 http://tyha.org
l;!~l~';~L1l1lJfll1~.ujl)!,AAil 1l111J. 0-2671-5313 # 212 www.mcrcycentre.org
l;!<liJiifle~lJ'Um1ilmmtl~fln~.u'jl ml~. 0-2579-9209-11 www.edfthai.org
mlHl'1.!b.ulblJa~;)~l1r"~Uil1l'll'ilil iluanllfll W 0-4544-1108
Ql ~ilil1i VlB.Il1. fl">'1lJ. 0-2226-5666 # 2404 ww,,"·.~cocities.com/mcdicaivollinteer
aJ ;'lj6Lll~m~il~";H~'lJillYlh~YltJlUlll'l~l~U~ fl;lJ. 0-2201-2652 1.fI'iO'll 1tJ~Ha~lJ~rullll'f'iJlmL~Hl'U. i1~m,flm 0-3443-4726 www.lpnrighrs.org
~ l;J'lii~~~L1l1lJlll,~.um!f1f11l fllllJ. 0-2671-5313 www.mercycenlre.org
t1.l1111'Ulflllllll fllllJ. 0-2629-1430 # 2 www.lawyerscollncil.oLth
(t1 l;Jilil~11.umflul'lmitmJ fllllJ. 0-2281-9280 www.tddLor.th tl u IlllJ1i'lU'llm""~1ll~fllJ'l1~ltJILli~'l1~~Lllf1'll1lJ'1
fllllJ. 0-2241-0737 www.wlaLorg
G) Il111mmfl'l:':;L~flYlfllmll~"ll'll'lllillYl
hflLfli., UUlll,i; 0-2583-7999 ,rlJlfllJthiH~bL1i~'l1'~LnflllltJ fllllJ. 0-2690-7733-4 www.rsaLinfo
~ 'I1lJ~IllJ"f1'j"lU~"LLli~'Ill~ fllllJ. 0-2248-0555 www.tabod.com lrnm'lJIl~l'u.minh~L'Ilfl'1.11{J'1 n'lll.l. 0-2319-2410-3 # 520 WWW.CiLOr.th
llllil~~'Vfl'Ll"lU~"LLli~h~Lllfl'lmJ'1 fl'YI~. 0-2354-8365-68 www.blind.oLth If1Hflnfla~'1 b,iaiio~ l;jllil~m~'iIflL~l fl111J. 0-2941-4194 www.com4child.org
"
«n> ~lllfl~f1'lj't!'l1'Ll1mL,b'l1~~Lllfl'h1V fllllJ. 0-2717-1902-3 hnp://nadl.lhpol1.com
Q)
~
h~L~lJljLftnj!!Li1nfJ''1 fl'YllJ. 0-2241-4738 hltp://selsatian.bravehosl.com
l;jilili]'hvflllifl)jl)jl~~mLli~'l1~~Lllil'tmJ'1 flll~. 0-2245-3954 www.fml1h.com
~ l;Jilillim~~iltJlum~illll1f mnJ. 0-2513-9767 www.rabbitinthernoon.org
o If1Hfll1~1l~;;l;1~'Ill~ !ilil~m~lIfH~l muJ. 0-2941-4194 www,read4thai.org
, fl'll.6![uu~'iJlA'l1il~lia ,ja~ll~"ll"l~t>llWlll<l'U 111llJ. 0-2201-5717
.
,
6l lJi:liJ1iYi~t:ialilvL~~lj'jJV'lll&h fllllJ. 0-2664-0644 # 3 www.habiranhailand.org ~ail1ibliifl jfljtJ~Jj 0-2~14~14XI-7 www.;·fC.OLlh
,
~ ~l'jirlj~~ (fl~lJilfl'U1111) UmmJalJl 08-1593-5078 ill If11~fln~~Z"llHTIiJ.Jj'hJ nl'llJ. 0-2617-0832 www.papcr4trees.org
~ b~~.,.,nfl~~~~'j fl1t1J~'U)1 08-1910-8071 www.whisperingseed.org fliJ~"llH,iloihlJalla~ 1;!ilil1im~'iIflL~l Lllo~~lo 0-5373-7412-3 www.bannok.com
~ ~~V~lJiillj~'Ll 1l1~llr,1 08~5480-5595 www.royyimbaandin.com !ili'Jfibtl~Lliifll'lfln fll1lJ. 0-2539-9958 www.hoytakpoolom.org
~ U1U~U'tliV i~~iJ 08-6770-2233,0-4413-2588 www.baandinthai.com l;jllil~l~'lU~W tl)llJ. 0-2941-5588-90 www.wsk.or.th
lJilil1ioli'll1f1YfI~bl~~if~mj 111llJ. 0-2691-0437-9 www.thaivolunteer.orro:
, I . . . ....
$1 l;JIlil~$'lJflalW~ ll~m'l1~lm, 0-2751-0951-3 www,ruamkatanyu.oLth i'il'Llbliifl"lUa.,iil'lfl1J'Ul';;~U tlfllJ. 0-2510-4895,0-2510-3625
~~_'I ",;:i'
~ l;J"'j'itJ~LVlfl~~ fllllJ. 0-2225-0020 http://pohtecktung.org lAHflnm~V11b~iJ"l~l~,ill~lA, iHI.!OO, jJC1i1fifl1~~llt~l 1137. *1808 (~LLlfltm1'l1)
~ 'l1hvLLYlmJD~lV1 ,;in-lU1Ulll flll~. 1554 !"fi-I'l1~:mt 11WI1I1I1 0-4277-lJ097. 08-1601-6960 www.khampramong.org
t» fl'j6~11l1ll1YmiJll~n'jfltJih{JYlllLio'jflllH(a'l1vl1.) fl'YI~. 1784.0-2637-3414 I:Jl -m'rn~'J 1tl1J111 i.'l~'P m; <)742-0730 www.phrabatnampu.org
4
~ ;'j6{jfltJl1LflJl'l~t>l'jfl' L;;o~llUj 0-5390-4989 www.geocities.com/pingnakom Ii IIlILll1i11 (II1'4J Ol)-IJX 11-1529 w'Ww.baangcrda.org
fJl l;Ji:lil1i'Ua'jbLri'jllllJflfl~iifl 'U~'UtLti'U 0-4322-2457 www.poysiankhonkaen.com IJ" i1il'Jlrili111ILliJ·d':l.'lr.llmJ mm. 0-2381-8863-5 www.Vorldvision.oLth
"JI'iWIII"Fillll,(.1I "l(U~llIi1 08-9410-4427,08-9410-4429
lJl 11lllfl~~;:1~ifl)jl)jl~1111lLbli~'l1,~ btlfl"lll tJ fll1~. 0-2246-3246 www.scathai.com l'l~ 1111111 hIli";' III i'yjrlllilIOPli1"I11~1.h~111(l110 1.I'UllU; 0-2436-4697
~ l;JIlil~Ltl~lj'l1tjJ~ fl">'1lJ. 0-2513-1001 www.friendsofwomen.oLth IIJI~'l1')UI~L'1I1~ ,h'::~. f~"hJrJ ..Irn~.. ()~2356-9472 ww'.uniceLorg/thailand/tha
~ ~Ilil1ib1h1i~b~V1a flll~. 0~2372-21,13-4 www.aidsaccess.com ml III I~III hili lJII1J1I1111~1~mllLm'b1l'l 0-2263-9600,
Iii IllJlfl:lJln bLI'l'Llfl~allmlLb'l1~h~bllfllllV'1 fll1~, 0-2941-2320 www.ppal.or.th flJM'JlI1~ lilt) )r'l: 1fl,(), !ltrl'l')~'ll 0-2256-4039
~ IllllmJi:I~~11v1lj6'1 fl">'1~. 0-2713-6790 www.samaritansthailand.b1ogspor.com ~ m. liRn'll 111,j'1llllllnn 1>lnnill~ Rru~lLl'fI1U1'l1([IIIHf:i~1'll1'lU1Ul~ fll1lJ. 0-2419-7028
" n~.~'W1Q~fl1'U t1NlIlI~iilf;'~I1IU illmi111'l1f1 flllJ. 0-2256-4628 # 3