1. ОФІЦІЙНЕ ВИДАННЯ
УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ Березень 2013 № 6 (328)
Видається за благословенням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира, Предстоятеля Української Православної Церкви
Про життя Української Православної Церкви читайте на офі ій о у сайті УПЦ — www.orthodox.org.ua, а також на сайтах: www.orthodoxy.org.ua, fotolitopys.in.ua
ц н м
АРХІЄРЕЙСЬКА ІСТОРІЯ ЦЕРКВИ БОГОСЛУЖІННЯ ДУХОВНЕ ЖИТТЯ
ХІРОТОНІЯ
Хіротонія архімандрита Імператор Костянтин: Радуйся, Духовна краса людини
Миколая (Почтового) шлях до віри Адамове покликання: як мета православного
на єпископа 2013 р. виповнюється
з Тобою Господь подвижництва
Васильківського 1700 років Цього року свято Про мету подвижництва
із часу підписання Благовіщення припадає запрошує нас поміркувати
Міланського едикту на Неділю 3-тю Великого Високопреосвященніший
посту, Хрестопоклонну. Віссаріон, митрополит
Овруцький і Коростенський
Особливості богослужіння
с. 6 с. 8–9 с. 10 с. 12–13
ЦЕРКВА, ДЕРЖ АВА, С УСПІЛЬС ТВО
23 березня в окремому полку Президента Укра-
їни (м. Київ) відбулося урочисте завершення Все
українського хресного ходу з іконою рівноапос-
тольного великого князя Володимира. (Нагадаємо,
що торік, у рамках святкування Дня Хрещення Русі,
святий князь Володимир був проголошений небес-
ним покровителем Збройних сил України.) У роз-
ташованому на території полку храмі в ім’я Архан-
гела Михаїла, де відтепер перебуватиме згадана
вище ікона, було звершено молебень. Богослу-
жіння очолив голова Синодального відділу УПЦ по
СИЯ ВЕРА ВСЕЛЕННУЮ УТВЕРДИ взаємодії зі Збройними силами та іншими військо-
вими формуваннями України архієпископ Біло-
церківський і Богуславський Августин. На молебні
24 березня, в Неділю 1-шу Великого посту, Торжества Православ’я, Блаженніший Митрополит Володимир звершив були присутні: міністр оборони України Павло
Літургію у Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври. Перед початком богослужіння було звершено чин Торжества Лебедєв, начальник Генерального штабу — Голов-
Православ’я. Звертаючись до пастви з Архіпастирським словом, Блаженніший Митрополит Володимир побажав вірую- нокомандуючий ЗС України генерал-полковник
чим духов их сил у проходженні Святої Чотиридесятниці.
н Володимир Замана, інші представники керівни-
цтва Міністерства оборони, офіцери, солдати. Архі-
єпископ Августин привітав військовослужбовців з
успішним завершенням хресного ходу і вручив
відзнаки та грамоти офіцерам, які зробили ваго-
мий внесок у його організацію. Всеукраїнський
хресний хід з іконою небесного покровителя
ЗС України рівноапостольного князя Володимира,
що відбувся з благословення Предстоятеля УПЦ,
починався з відвідування Міністерства оборони
України та Генерального штабу ЗС України, а всього
відвідав понад 30 військових гарнізонів і військо-
вих навчальних закладів.
ЦЕРКВА І ЗМІ
«...З нагоди святкування Пропозиції щодо вирішення «...Держава має також
Стрічка головних новин Української Право-
Дня Хрещення Київської актуальних питань стояти на захисті славної Церкви відтепер доступна користувачам
Русі провести у м. Києві державно-церковної суспільної моралі Twitter за адресою twitter.com/ukrorthochurch
і під назвою «Офсайт УПЦ». Торік офіційне пред-
загальноцерковні взаємодії й сімейних ставництво Української Православної Церкви
святкові в сучасній Україні цінностей...» зі стрічкою новин офіційного сайта УПЦ було
відкрито і в мережі Facebook за адресою
богослужіння...» Ставлення Церкви facebook.com/church.ua і під назвою «Українська
Священний Синод до внесення змін Православна Церква». Власну стрічку новин
Про цю та інші постанови Української Православної Церкви у деякі законодавчі акти у Twitter і Facebook має також інтернет-портал
Священного Синоду читайте звернувся до Президента України, України, «Православіє в Україні» (за адресами
на с. 4–5 с. 7 c. 7 twitter.com/pravukr і facebook.com/pravukr).
2. 2 № 6 (328), березень 2013 П РЕ ДСТО Я Т Е Л Ь У П Ц
православна
газета
13 березня Блаженніший 17 березня, у Прощену неділю, Іона, Ірпінський Климент, Боро-
Митрополит Київський і всієї Блаженніший Митрополит Київ- дянський Варсонофій, духовен-
України Володимир у своїй ський і всієї України Володимир ство Київської єпархії та насель-
резиденції у Святій Успенській звершив Божественну літургію у ники Лаври у священному сані.
Києво-Печерській Лаврі Трапезному храмі на честь пре- За Літургією було звершено
зустрівся з головою правління подобних Антонія і Феодосія хіротонію архімандрита Мико-
Українського фонду культури, Печерських Святої Успенської лая (Почтового) на єпископа
відомим українським поетом Києво-Печерської Лаври. Його Васильківського, вікарія Київ-
Борисом Олійником та голо- Блаженству співслужили: митро- ської Митрополії (див.: с. 6).
вою Київського відділення полити Бориспільський Антоній З благословення Блаженнішого
Фонду Юрієм Гавриловим. На (Керуючий справами УПЦ, пер- Митрополита Володимира,
зустрічі також були присутні ший вікарій Київської Митропо- митрополит Антоній висвятив на
секретар Предстоятеля УПЦ лії), Вишгородський і Чорнобиль- диякона вихованця 4-го класу
архієпископ Переяслав-Хмель- ський Павел (намісник Лаври); Київської духовної семінарії
ницький і Вишневський Олек- архієпископи Яготинський Сера- Вадима Семененка. За богослу-
сандр, голова Синодального фим, Кіровоградський і Ново- жінням Предстоятель УПЦ звер-
відділу УПЦ «Церква і куль- миргородський Іоасаф, Перея нувся до пастви зі словами
тура» ігуменя Серафима (Шев- слав-Хмельницький і Вишнев- настанови напередодні Великого
чик), голова Синодального ський Олександр (секретар посту, побажавши в молитві, мирі
інформаційно-просвітницького Предстоятеля УПЦ); єпископи та любові один до одного про-
відділу протоієрей Георгій Макарівський Іларій, Бровар- вести спасительні дні Святої
Коваленко. Борис Олійник та вославної Церкви за постійну чили Його Блаженству почесну ський Феодосій, Обухівський Чотиридесятниці.
Юрій Гаврилов подякували підтримку діяльності Україн- відзнаку Фонду «За подвижни-
Предстоятелю Української Пра- ського фонду культури і вру- цтво у культурі». 17 березня Блаженніший ський Феодосій, Ірпінський Кли-
Митрополит Володимир молився мент, Бородянський Варсонофій,
за вечірньою у Трапезному храмі Фастівський Даміан, Васильків-
13 березня Блаженніший Києво-Печерської Лаври. За ський Миколай; духовенство
Митрополит Володимир у своїй богослужінням також молилися: Київської єпархії та насельники
резиденції в Києво-Печерській митрополити Бориспільський Лаври у священному сані. Після
Лаврі зустрівся із представни- Антоній (Керуючий справами вечірні Блаженніший Митропо-
ками дитячих будинків сімей- УПЦ), Вишгородський і Чорно- лит Володимир звершив моли-
ного типу Дніпропетровської бильський Павел (намісник товне послідування на початок
області (яка посідає перше Лаври), Феодосійський і Керчен- Святої Чотиридесятниці, звер-
місце в Україні за кількістю ський Платон; архієпископ Пере- нувся до присутніх із повчальним
таких установ). У зустрічі взяли яслав-Хмельницький і Вишнев- словом, попросив вибачення у
участь секретар Предстоятеля ський Олександр (секретар священнослужителів і народу
УПЦ архієпископ Переяслав- Предстоятеля УПЦ); єпископи церковного і благословив усіх на
Хмельницький і Вишневський Макарівський Іларій, Бровар- проходження Великого посту.
Олександр, голова Синодаль-
ного відділу УПЦ у справах
молоді єпископ Обухівський 18 березня, в понеділок тини Великого покаянного
Іона і керівник Дніпропетров- першої седмиці Великого посту, канону преподобного Андрія
ської обласної благодійної за великим повечір’ям у Тра- Критського. За богослужінням
організації «Сяйво веселки» пезному храмі Києво-Печер- Блаженніший Владика звер-
священик Андрій Пінчук, який ської Лаври Блаженніший нувся до пастви зі словами
також очолює відділ Дніпропе- Митрополит Володимир у настанови, сказавши, зокрема,
тровської єпархії у справах Під час зустрічі Блаженніший кати на купівлю необхідної для співслужінні секретаря Пред- про значення молитви й необ-
сім’ї та виховує 12 дітей Митрополит Володимир вручив дитячих будинків побутової стоятеля УПЦ архієпископа хідність прощати ближнім,
(дев’ятеро з них — прийомні). батькам-вихователям сертифі- техніки. Переяслав-Хмельницького а також про ласку і доброту
і Вишневського Олександра Божу, що їх нам відкриває
звершив читання першої час- Свята Чотиридесятниця.
14 березня Блаженніший шого заступника голови Дер- говірного князя Ярослава
Митрополит Київський і всієї жавної податкової служби Мудрого. У зустрічі взяв 20 березня, в середу 1-ї сед- Андрія Критського за великим
України Володимир у своїй України —������������������
�������������������
начальника подат- участь секретар Предстоятеля миці Великого посту, Блаженні- повечір’ям у Вознесенському
резиденції в столичному кової міліції Андрія Головача УПЦ архієпископ Переяслав- ший Митрополит Київський (Флорівському) жіночому
Пантелеймонівському монас- і за труди на благо Церкви Хмельницький і Вишневський і всієї України Володимир у спів- монастирі м. Києва. За богослу-
тирі у Феофанії прийняв пер- нагородив його орденом бла- Олександр. служінні архієпископа Перея жінням Блаженніший Владика
слав-Хмельницького і Вишнев- звернувся до віруючих із
ського Олександра прочитав повчальним словом про зна-
14 березня секретар Пред- Української Православної Олександр оглянув оригінал- третю частину Великого покаян- чення говіння та покаяння для
стоятеля УПЦ архієпископ Церкви були подано рапорт макет проекту). Було піднято ного канону преподобного кожної людини.
П е р е я сл а в -Х м ел ь н и ц ь к и й щодо написання списків питання про презентацію фак-
і Вишневський Олександр у Холмської і Волинської ікон симільних видань Святого 21 березня Блаженніший вив Сергія Маковецького на
митрополичій резиденції в Божої Матері (які зберігаються Письма, здійснених Україн- Митрополит Володимир у своїй труди на славу Божу і нагоро-
Києво-Печерській Лаврі в луцькому Музеї волинської ською Православною Церк- резиденції в Києво-Печерській див орденом УПЦ святителя
зустрівся з головою Синодаль- ікони і київському Національ- вою, в ЮНЕСКО, в Раді Європи Лаврі зустрівся з відомим Миколая Чудотворця. Подяку-
ного відділу УПЦ «Церква ному художньому музеї Укра- російським актором, уроджен-
та ін. Окрім того, представники вавши за отриману нагороду,
і культура» ігуменею Серафи- їни відповідно) та прохання Волинської єпархії розпо- цем Києва Сергієм Маковець- Сергій Маковецький висловив
мою (Шевчик) та делегацією про дарування цих списків віли про плани святкування ким (який, зокрема, знімався в готовність і надалі трудитися на
Волинської єпархії у складі Волинській єпархії в рам- 1025-річчя Хрещення Русі на таких фільмах, як «Піп» режи- славу Церкви і брати участь у
секретаря єпархії протоієрея ках святкування 1025-річчя Волині, зокрема про прове- сера Володимира Хотиненка і тих проектах, «які прославляти-
Миколая Бондарука та голови Хрещення Русі. У ході дення хресних ходів у двох «Чудо» режисера Олександра муть її, Православ’я і право-
єпархіального інформаційно- зустрічі також обговорювалося волинських єпархіях, про Прошкіна). На зустрічі були славних людей».
просвітницького відділу про- питання ф а к с и м і л ь н о го організацію молодіжних фес- присутні секре-
тоієрея Валентина Марчука. У видання Луцької Псалтирі тивалів, благодійних та про- тар Предстоятеля УПЦ
рамках зустрічі Предстоятелю ХIV ст. (зокрема, архієпископ світницьких акцій. архієпископ Перея лав-
с
Хмельницький і
Вишневський Олек-
16 березня у сквері біля ської Митрополії митрополит до присутніх зі словами сандр, голова Сино-
столичного Іллінського храму Б о р и с п і л ьс ь к и й А н то н і й , настанови, а також вручив дального інформа-
відбулося традиційне щорічне секретар Предстоятеля УПЦ сертифікат на придбання слу- ційно-просвітницького
святкування масниці. Перед а рх і є п и с ко п П е р е я сл а в - хового апарату дитині одного відділу УПЦ протоієрей
початком святкування Пред- Хмельницький і Вишневський зі співробітників Київської Георгій Коваленко та
стоятель Української Право- Олександр, секретар Київ- Митрополії. У рамках святко- президент міжнарод-
славної Церкви звершив на ської Митрополії та настоя- вої програми відбулися ного фестивалю право-
площі перед храмом моле- тель Іллінського храму прото- виступ військового духового славного кіно «Покров»
бень. Його Блаженству спів- ієрей Віталій Косовський, а оркестру, дитячі конкурси, Андрій Деркач. Блажен-
служили: Керуючий справами також духовенство церкви. атракціон кінних прогулянок ніший Митрополит
УПЦ, перший вікарій Київ- Предстоятель УПЦ звернувся та ін. Володимир благосло-
Офіційне видання Київської Митрополії ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС
Української Православної Церкви «ЦЕРКОВНОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ГАЗЕТИ»
Видається з 1990 р.
Наша адреса: 01015, Київ, Верстка та дизайн: ієрей Сергій Кононенко, російською мовою — 96137, українською мовою — 96145
вул. Лаврська 15, корп. 39, Віталій Сидоркін, Наталія Реплянчук
тел./факс: 254–48–63 Фото диякона Максима Брусники Email газети: cpgazeta@gmail.com
Шефредактор Газета віддрукована у типографії Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати матеріали,
архієпископ Олександр (Драбинко) ТОВ «Новий Друк», що публікуються в газеті.
Головний редактор 02094, м. Київ, вул. Магнітогорська, 1, При передруку редакційних матеріалів посилання
архімандрит Лонгин (Чернуха) тел.: 536–15–28 на «Церковну православну газету» обов’язкове.
Відповідальний секретар Олена Головіна Свідоцтво про реєстрацію
Редагування і коректура: КВ № 126901574 ПР від 07 червня 2007 р. Газетні матеріали ви можете переглянути також на сайтах
Марина Бурдейна, Валерій Зал–Заде, Підписано до друку 28.03.2013 р. http://cpg.in.ua/, http://orthodoxy.org.ua/
Олена Скринник, Аліна Кудлай Наклад 20 000 прим.
Прохання не використовувати газету з побутовою метою
3. православна
газета п равослав н ий кал е н да р № 6 (328), березень 2013 3
ЗАХИСНИК ПРАВДИ тримки не знайшов і пішов.
Обмовивши Селевкійські збори
Святитель Кирил, єпископів у очах імператора
Констанція і патріарха-аріа-
архієпископ Єрусалимський нина Євдоксія, Акакій домігся
(день пам’яті — 31 березня за н. ст.) ув’язнення святителя в темницю.
Із приходом до влади імпе-
У 351 р.було Голгофивчудесне
лимі
після Р. Х. Єруса-
знамення: від
явлено
до Єле-
минулому митрополит Кесарій-
ський, який був усунутий Сар-
дикійським Собором, вирішив
ратора Юліана Відступника всі
укази колишнього правителя,
спрямовані проти православ-
онської гори на небі з’явився скористатися ситуацією, що них, було скасовано. Кирил
Чесний Хрест, що сяяв яскра- склалася, і, за сприяння імпера- Єрусалимський отримав мож-
вим світлом. Святитель Кирил тора-аріанина, виступив ліде- ливість повернутися на
Єрусалимський одразу ж ско- ром опозиційного угруповання. кафед у. Незабаром Юліан
р
ристався цією надзвичайною Приводу для зіткнення довго публічно відрікся від Христа і
подією, щоб імператора-аріа- чекати не довелося: в місті роз- став насаджувати по всій країні
нина Констанція навернути до почався голод. У боротьбі з ним язичництво. У відповідь на про-
Православ’я, написавши прави- святитель Кирил не пошкоду- хання іудеїв дозволити їм спо-
телю спеціальне послання. На вав свого майна, а коли й воно рудження зруйнованого римля-
той момент святому Кирилу закінчилося, став продавати нами Єрусалимського храму
було 36 років. Це був перший церковні речі, купуючи на виру- імператор не тільки дав згоду,
рік його єпископського слу- чені кошти пшеницю для голо- але й пожертвував частину дер-
жіння. Чернецтво він прийняв дуючих. Тим часом аріани роз- жавних коштів. Святитель
щойно досяг повноліття, а свя- пустили чутку про те, що нібито Кирил виступив проти такої
щенство — у 31 рік. Єрусалим бачили на вулицях міста жінку, богохульної ініціативи, гово-
був для праведника рідним яка танцювала у священиць- рячи про марність задумів і мення хреста, яке нічим не том. Тільки з приходом у 379 р.
містом. Від самого початку кому вбранні, яке потрапло до її посилаючись на слова Самого можна було стерти. Після подій, до влади благовірного імпера-
свого служіння в архієрей- рук завдяки Кирилу. Незабаром Христа про розорення каменів які відбулися, ненависть до тора Феодосія Кирил Єруса-
ському сані святитель повів праведник силою був вигнаний храму. Після того як роботи все Кирила настільки зросла, що лимський остаточно зміг утвер-
жорстку боротьбу з єрессю і з міста. Святитель знайшов при- одно почалися, стався земле- його знову вигнали з міста. дитися на кафедрі, де провів
став викорінювати ворожі тулок у єпископа Сильвана в трус, що знищив нові споруди. Кафедру зайняв святий Киріак, останні сім років свого правед-
Православ’ю вчення. Таким Тарсі. Через деякий час у Селев- Проте іудеї вирішили поверну- який мученицьки закінчив свої ного життя. Відомо, що 381 р.
чином, владика дуже швидко кії зібрався Помісний Собор, на тися до будівництва. Тоді з неба дні у 363 р. Після загибелі Юлі- святитель брав участь у II Все-
налаштував проти себе досить який прибуло близько 150 зійшов вогонь і попалив увесь ана Відступника святитель ленському Соборі, який засудив
впливову на той момент партію архієреїв. Акакій наполягав на робочий інвентар. На довер- повернувся на місце свого слу- єресь Македонія і затвердив
єпископів-аріан. Зіткнення тому, щоб Кирил не був допу- шення всього, наступного ранку жіння, але був вигнаний — Нікео-Царгородський Символ
було неминуче. Єретик Акакій, у щений до засідань, але під- на одязі іудеїв з’явилося зна- цього разу імператором Вален- віри.
СЛУЖИТЕЛЬ ГОСПОДА долаючи довгий шлях. Одного
разу Маіум зауважив, що Анін
колодязь наповнився водою,
якої вистачило на багато днів.
шила благочестива жінка.
Дорогою на неї напав розбій-
Преподобний Анін чернець приніс води набагато більше Коли ж вона вичерпалася, то ник. Оскільки у жінки не було
(день пам’яті — 31 березня за н. ст.) звичайної норми, і побачив, що праведник не наважився знову грошей, він вирішив вчинити
воду в глечики долив Ангел. просити Господа про чудо і наругу і став примушувати її до
Вінзвірі. Куди бдосконалості,
дикі
досяг такої
що йому корилися і служили
не вирушив
тиянській сім’ї. Бажання слу-
жити Господу було в ньому
настільки сильним, що він вже
Тоді старець став просити
Аніна стати його духовним
наставником, але преподобний
став ночами сам носити воду з
Євфрату. Коли про це дізнався
Неокесарійський єпископ
гріха. У відчаї вона вигукнула:
«Святий Аніне, допоможи
мені!». Розбійника одразу
преподобний Анін, за ним ішли у 15 років залишив дім і при- через смирення відмовився Патрикій, то подарував ж охопив жах, і він утік. Жінка
два леви, одному з яких святий йняв чернецтво в одному взяти на себе такий послух і подвижнику в допомогу двох прийшла до старця і розповіла
зцілив на лапі виразку. Якось з монастирів. Пізніше, в пошу- залишився в пустелі сам, а ослів, проте Анін віддав їх бід- йому про те, що сталося, отри-
праведник довідався про ках досконалішого життя, Маіум переселився в монастир. ним. Владика подарував ослів мавши зцілення. Незабаром до
бажання одного ченця-стовп- преподоб ий залишив обитель
н Перемігши в собі пристрасті, знову, але й цього разу правед- Аніна прийшов і розбійник,
ника, що подвизався далеко від і пішов у пустельні місця, де праведник удостоївся дарів ник віддав їх нужденним. Єпис- який згодом прийняв черне-
нього, зійти зі стовпа, аби Сирію та Персію розділяла прозорливості та зцілень. До коп Патрикій так бажав полег- цтво. А спис, встромлений ним
поскаржитися до суду на роз- р. Євфрат. Там він зустрів пус- нього почали приходити хворі шити праці старця, що повелів у землю при спробі вчинити
бійника, який поранив його тельника на ім’я Маіум і став й одержимі злими духами. викопати недалеко від його наругу, проріс у міцний дуб.
каменем. Анін написав йому разом із ним подвизатися в Стали збиратися учні. Коли келії колодязь і постійно Преподобний Анін помер гли-
листа із проханням не робити молитві й пості. Життя їхнє йшов 17-й рік подвижницького напов ювати його водою за
н боким старцем у віці 110 років.
цього. Послання було достав- було дуже строгим, а у дні життя Аніна, до нього прийшли допомогою ослів, яких спеці- В останні хвилини життя йому
лено одним із приручених Великого посту святі отці вза- декілька людей і просили дати ально приганяли з міста. Він же явилися пророки Мойсей,
левів, після чого стовпник від- галі не їли ніякої їжі, насоло- їм напитися води. Тоді святий висвятив Аніна на священика. Аарон та Ор і розмовляли з
мовився від свого наміру. джуючись їжею духовною. Щоб послав одного з учнів до висох Одного разу за молитвами ним. Зі словами «Господи, при-
Анін народився у малоазій- у келії була питна вода, Анін лого колодязя в надії на про власне зцілення в монас- йми дух мій» — святий віді
ському місті Халкидон у хрис- щодня ходив до колодязя, милість Божу, і сталося чудо: тир до преподобного виру- йшов до Господа.
СТРАЖДАЛЬЦІ ХРИСТОВІ НАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ ТАКОЖ ВІДЗНАЧАТИМУТЬСЯ ДНІ ПАМ’ЯТІ:
Преподобні Іоанн, Сергій, Патрикій та інші,
в обителі святого Савви убиті 4 квітня — священномученика Василія, 10 квітня — преподобномученика
(день пам’яті — 2 квітня за н. ст.) єпископа Прилуцького; Євстратія Печерського, у Ближніх печерах;
5 квітня — преподобного Никона, святкування Радомишльській (Іверській)
Утіснили ВізантійськаНа сході
її
VIII ст.
помітно ослабла.
імперія
арабські завойов-
зонті з’явилася велика група
людей. Вважаючи, що це йдуть
війська з Єрусалима, вони
ігумена Києво-Печерського; преподобної іконі Божої Матері;
Єлени Києво-Флорівської; 13 квітня — преподобного Іпатія
ники. В околицях Єрусалима швидко залишили обитель,
було неспокійно. Монастир взявши із собою те, що їм трапи- 6 квітня — преподобного Захарії, цілителя, Печерського, у Дальніх печерах;
святого Харитона занепав, а лося під руку. Отцю Фомі, який посника Печерського, у Дальніх печерах; 14 квітня — преподобного Іоанна
ченцям Лаври преподобного уславився мистецтвом ліку-
Савви Освященного дедалі час- вання хвороб, довелося 7 квітня — свято Благовіщення Ліствичника; преподобного Геронтія,
тіше доводилося рятуватися докласти чимало зусиль, щоб Пресвятої Богородиці; святителя Тихона, канонарха Печерського, у Дальніх
втечею за міцними стінами вилікувати поранених ченців. патріарха Московського і всієї Русі; печерах; святителя Пахомія Романського.
Святого міста. Проте благополучно завершити
Під час чергового набігу справу йому не дав новий набіг
лаврські ченці й цього разу арабів, який стався у Великий і ногах, а потім потягли за ноги з він відповів, що ні, і воїн пові- досягши свого, варвари зали-
могли сховатися в Єрусалимі, Четвер. Нападників було ще гори, здерши зі спини шкіру. Ще рив йому. Патрикія чекала доля шили обитель. Пізно вночі у
однак вирішили не залишати більше, а вимоги залишалися ті один чернець Лаври, преподоб решти братії: його кинули в Велику П’ятницю ченці, які хова-
своєї обителі. До настання свята самі. Щоб досягти своєї мети, ний Сергій, ніс послух хранителя храм, вимагаючи викуп у роз- лися в горах, повернулися до
Входу Господнього в Єрусалим загарбники цього разу оточили церковного начиння. Захо- мірі чотирьох тисяч золотих Лаври і з великою скорботою
залишалося кілька днів. У усю обитель. Ченців, які залиши- вавши його, він спробував монет. У ченців не було таких поховали тіла загиблої братії в
монастир увірвалися араби, які лися в живих, зігнали в церкву, утекти від переслідувачів, однак коштів, і варвари перевели їх у храмі. Але Бог зневаженим бути
вбили 13 ченців стрілами і ще щоб під тортурами дізнатися від був схоплений і обезголовле- печеру Савви Освяченого, а самі не може. Загарбники скоро
більше поранили. Вимагаючи них, де заховано скарби. До рук ний. Декільком ченцям вдалося розвели вогонь, щоб дим від поплатилися життями за грабіж,
видати їм лаврські скарби, вони варварів потрапив святий чер- вийти за межі Лаври і сховатися багаття змусив ченців змінити вбивства й неблагоговіння
почали палити чернечі келії. нець Іоанн, який ніс послух в печері, але вони були помічені своє рішення. Для того щоб дим перед святинею. Раптово вони
Ченці, які залишилися в живих, попечителя мандрівників. Вра- арабом, який стояв на горі. Він був ще більш нестерпним, араби були охоплені невиліковною
запевняли загарбників, що в ховуючи його юний вік, араби вимагав вийти зі схову. Тоді чер- кидали у вогонь гній. Вісімнад- хворобою і всі померли, а їхні
обителі нічого крім старого розраховували досягти бажа- нець на ім’я Патрикій умовив цять подвижників, зокрема і тіла стали поживою для диких
одягу і простої їжі немає, але ного результату, але марно. Свя- інших залишитися в печері, а преподобний Патрикій, заги- звірів.
араби не заспокоювалися. У цей тий зазнав страшних мук: йому сам вийшов до варвара. На нули. Інших чекали тортури й Підготував
момент їм здалося, що на гори- перерізали сухожилля на руках запитання чи є там хтось іще, нові катування. Нарешті, не Андрій Гор
4. 4 № 6 (328), березень 2013 офіцій н о
православна
газета
ПРЕ ДС ТОЯТЕ ЛЬ У ПЦ
21 березня, в четвер 1-ї седмиці Великого посту,
Блаженніший Митрополит Володимир у співслужінні
архієпископа Переяслав-Хмельницького і Вишнев-
ського Олександра прочитав заключну, четверту, час-
тину Великого покаянного канону преподобного
Андрія Критського за великим повечір’ям у Покров-
ському жіночому монастирі м. Києва.
22 березня, у п’ятницю 1-ї седмиці Великого посту,
Блаженніший Митрополит Київський і всієї України
Володимир відвідав собор на честь Успіння Пресвятої
Богородиці м. Переяслав-Хмельницький, де звершив
Літургію Передосвячених Дарів. Його Блаженству
співслужили секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ
Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр,
благочинний Переяслав-Хмельницького благочин-
ницького округу архімандрит Ніл (Семенець), настоя-
тель собору протоієрей Іоанн Гайдучок, а також духо-
венство міста. По закінченні Літургії, з благословення
Його Блаженства, архієпископ Олександр звершив
чин молебного співу великомученику Феодору Тирону
і прочитав молитву над коливом. Після богослужіння
Предстоятель УПЦ подякував духовенству й мирянам
ЗАСІДАННЯ СВЯЩЕННОГО СИНОДУ УПЦ
за спільну молитву та привітав із початком Великого 15 березня у Синодальному залі резиденції Предстоятеля Української Православної Церкви у Свя-
посту. У свою чергу, протоієрей Іоанн Гайдучок подя- тій Успенській Києво-Печерській Лаврі під головуванням Блаженнішого Митрополита Київського
кував Митрополиту Володимиру за відвідання собору
та підніс у дар Його Блаженству образ великомуче- і всієї України Володимира відбулося чергове засідання Священного Синоду Української Православної
ниці Варвари. Церкви. На засіданні були прийняті такі рішення.
23 березня, в суботу 1-ї седмиці Великого посту, Ж У РНА Л № 20 2. З нагоди святкування Дня Верховній Раді України проект
день святкування пам’яті великомученика Феодора СЛУХАЛИ інформацію Блажен- Хрещення Київської Русі провести Закону «Про внесення змін до
Тирона і 40 мучеників Севастійських, Блаженніший нішого Митрополита Київського і у м. Києві загальноцерковні свят- де ких законодавчих актів України
я
Митрополит Володимир звершив Божественну літур- всієї України Володимира про кові богослужіння: щодо запобігання та протидії
гію у храмі на честь Усіх святих київського Пантелей- святкування у 2013 р. на загально- • 27 липня. дискримінації в Україні» (№ 2342).
монівського жіночого монастиря у Феофанії. Його церковному та державному рівні Молебень біля пам’ятника свя- Законопроект передбачає вне-
Блаженству співслужили архієпископи Яготинський 1025-річчя Хрещення Київської тому рівноапостольному князю сення змін до Кодексу законів про
Серафим та Переяслав-Хмельницький і Вишневський Русі. Володимиру. працю України, Кримінального
Олександр. УХВАЛИЛИ: Всеношна на площі перед кодексу України, Цивільного проце-
1. Для проведення урочистих Успенським собором Свято-Успен- суального кодексу України, Закону
25 березня Блаженніший Митрополит Київський заходів з нагоди 1025-річчя Хре- ської Києво-Печерської Лаври. України «Про Уповноваженого Вер-
і всієї України Володимир у своїй резиденції в щення Київської Русі утворити • 28 липня. ховної Ради України з прав
Пантелеймонівському монастирі у Феофанії Організаційний комітет у такому Божественна літургія на площі людини», Закону України «Про
зустрівся з народним депутатом і екс-міністром складі: перед Успенським собором Свято- засади запобігання та протидії
оборони України Олександром Кузьмуком та • митрополит Бориспільський Успенської Києво-Печерської дискримінації в Україні».
заступником директора Департаменту з економіч- Антоній, Керуючий справами Укра- Лаври. Законопроект № 2342 розши-
ної діяльності Міністерства оборони Володими- їнської Православної Церкви, — 3. Усім єпархіальним Преосвя- рює обсяг поняття «дискриміна-
ром Шевченком. На зустрічі були присутні секре- голова Оргкомітету; щенним провести ювілейні свят- ція», встановлює додаткові форми
тар Предстоятеля УПЦ архієпископ Переяслав- • митрополит Вишгородський кування в єпархіях Української дискримінації, такі як оголошений
Хмельницький і Вишневський Олександр та насто- і Чорнобильський Павел, намісник Православної Церкви. намір про дискримінацію та пособ
ятель Покровського храму при Головному військо- Свято-Успенської Києво-Печер- ництво у дискримінації; на законо-
вому клінічному госпіталі Міністерства оборони ської Лаври; Ж У РН А Л № 21 давчому рівні впроваджує поняття
України протоієрей Олег Скнар. Під час зустрічі • митрополит Почаївський СЛУХАЛИ рапорт Преосвящен- «сексуальна орієнтація»; передба-
Олександр Кузьмук розповів Блаженнішому Вла- Володимир, намісник Свято-Успен- ного архієпископа Переяслав- чає цивільну, адміністративну та
диці про життя Параскевинської громади на бать- ської Почаївської Лаври; Хмельницького і Вишневського кримінальну відповідальність за
ківщині екс-міністра у Хмельницькій області, яка • архієпископ Луганський Олександра, голови Нагородного різні форми дискримінації.
цього року відзначить десятиріччя освячення пре- і Алчевський Митрофан, голова Від- відділу, про заснування відзнаки Вказаний законопроект дає
столу (закладку й освячення храму звершував ділу зовнішніх церковних зв’язків; Української Православної Церкви можливість тлумачити як дискри-
Предстоятель УПЦ). Гості також узяли благосло- • архієпископ Переяслав-Хмель- на пам’ять про 1025-річчя Хре- мінацію зокрема й традиційно
вення на проходження Великого посту. ницький і Вишневський Олександр, щення Київської Русі. негативне ставлення Церкви до
секретар Предстоятеля УПЦ; УХВАЛИЛИ: гомосексуалізму, висловлене у Свя-
ЦЕРКВА, ДЕРЖ АВА, С УСПІЛЬС ТВО • протоієрей Володимир Коцаба, 1. Заснувати відзнаку Україн- тому Письмі, в постановах Вселен-
голова Адміністративного апарату ської Православної Церкви «1025- ських Соборів і в офіційних доку-
14 березня в Академії адвокатури України (м. Київ) Київської Митрополії; річчя Хрещення Київської Русі». ментах Української Православної
відбулася Всеукраїнська науково-практична конфе- • протоієрей Костянтин Пилип- 2. Затвердити ескіз відзнаки Церкви (у тому числі, в Основах
ренція з міжнародною участю «Концептуальні засади чук, секретар Київської єпархії; Української Православної Церкви соціальної концепції УПЦ). Вве-
розвитку охороноздоровчого права і законодавства • протоієрей Віктор Іващук, «1025-річчя Хрещення Київської дення в дію законопроекту № 2342
України про охорону здоров’я». У конференції взяли секретар по м. Києву; Русі». може дати державним органам
участь: заступник голови Синодального відділу УПЦ • протоієрей Сергій Ющик, пер- підстави обмежувати Церкву в її
з питань охорони здоров’я та пастирської опіки ший проректор Київської духовної Ж У РН А Л № 22 протидії аморальному способу
медичних закладів протоієрей Геннадій Батенко, академії і семінарії; СЛУХАЛИ інформацію Блажен- життя.
голова однойменного відділу Київської єпархії про- • протоієрей Георгій Коваленко, нішого Митрополита Київського УХВАЛИЛИ:
тоієрей Віталій Данилюк, представники Синодального голова Синодального інформа- і всієї України Володимира про 1. Висловити занепокоєння з
відділу УПЦ з благодійності й соціального служіння — ційно-просвітницького відділу; актуальні питання державно-цер- приводу внесення Кабінетом
заступник голови відділу Геннадій Таранюк та благо- • протоієрей Миколай Даниле- ковних відносин у сучасній Укра- Міністрів України до Верховної
чинна сестринства на честь преподобномучениці вич, відповідальний секретар Від- їні. Ради України проекту Закону «Про
великої княгині Єлисавети й черниці Варвари сестра ділу зовнішніх церковних зв’язків; УХВАЛИЛИ: внесення змін до деяких законо-
милосердя Тетяна Кузьміна. Відділом з благодійності • протоієрей Валерій Кравець, 1. Інформацію прийняти до давчих актів України щодо запо-
було представлено доповідь «Виклики охорони голова Служби протоколу Київ- відома. бігання та протидії дискримінації
здоров’я в Україні: духовний і соціальний вимір». ської Митрополії; 2. Просити Блаженнішого в Україні» (№ 2342) від 19 лютого
Після тривалої дискусії за участю представників • архімандрит Роман (Підлуб- Митрополита Київського і всієї 2013 р.
Церкви були вироблені пропозиції щодо розвитку няк), регент хору Київської духов України Володимира направити 2. Просити Блаженнішого
законодавства у сфері охорони здоров’я, які будуть ної академії і семінарії; звернення до Президента України Митрополита Київського і всієї
направлені в органи державної влади України. • ігуменя Серафима (Шевчик), В. Ф. Януковича із пропозиціями України Володимира направити
Прес-служба Синодального відділу голова Синодального відділу Української Православної Церкви звернення до Президента України
з благодійності й соціального служіння УПЦ «Церква і культура»; щодо вирішення актуальних В. Ф. Януковича, Прем’єр-міністра
• Богуцький Юрій Петрович, питань державно-церковних від- України М. Я. Азарова, Голови Вер-
15 березня голова Учбового комітету при Священ- радник Президента України — носин у сучасній Україні. ховної Ради В. В. Рибака із про-
ному Синоді УПЦ єпископ Ірпінський Климент провів керівник Головного управління з ханням не допустити прийняття
робочу зустріч із заступником міністра — керівником питань гуманітарного розвитку (за Ж У РН А Л № 23 законопроекту № 2342.
апарату Міністерства освіти і науки України Олексієм згодою); МАЛИ МІРКУВАННЯ про проект
Дніпровим. У ході зустрічі обговорювалися питання • Деркач Андрій Леонідович, Закону «Про внесення змін до Ж У РН А Л № 24
законотворчості у сфері вищої освіти, зокрема тих її народний депутат України (за зго- деяких законодавчих актів Укра- СЛУХАЛИ рапорт Преосвящен-
аспектів, які стосуються визнання конфесійної бого- дою); їни щодо запобігання та протидії ного єпископа Ірпінського Кли-
словської освіти. Сторони обговорили план найближ- • Кривошея Олег Вікторович, дискримінації в Україні» (№ 2342), мента, голови Учбового комітету,
чих заходів із розробки нормативної документації, голова Правління Міжнародної поданий Кабінетом Міністрів про затвердження Концепції
яка відкривала б шлях до визнання державою дипло- громадської організації «День України до Верховної Ради Укра- вищої духовної освіти Української
мів про освіту та наукових ступенів випускників Хрещення Русі» (за згодою); їни 19 лютого 2013 р. Православної Церкви.
вищих духовних навчальних закладів. • Омельяненко Олексій Анатолі- Довідка: УХВАЛИЛИ затвердити Концеп-
Прес-служба Учбового комітету йович, депутат Київської міської 19 лютого 2013 р. Кабінет цію вищої духовної освіти Україн-
при Священному Синоді УПЦ ради (за згодою). Міністрів України зареєстрував у ської Православної Церкви.
