1. ОФІЦІЙНЕ ВИДАННЯ
УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ Березень 2013 № 5 (327)
Видається за благословенням Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Володимира, Предстоятеля Української Православної Церкви
Про життя Української Православної Церкви читайте на офі­ ій­ о­ у сайті УПЦ — www.ort­ho­dox.org.ua, а також на сайтах: www.ort­ho­doxy.org.ua, fotolitopys.in.ua
ц н м
богослужіння наші святині подвижники парафіяльне
благочестя життя
«Прииде пост, Обитель на крейдяних Живе джерело Храм на вулиці
мати целомудрия» горах. Успенська лаврської традиції Кронштадтській
Тріодь Пісна — особлива Святогірська Лавра Світлій пам’яті архімандрита У Києві за останні
богослужбова книга, що На мальовничому березі Спиридона (Лукича), 20 років побудовано
містить піснеспіви добового р. Сіверський Донець, серед у схимі – Діонисія багато прекрасних храмів.
кола та охоплює період крейдяних гір, укритих Але цей має одну
від підготовчих неділь густим лісом, розташувалася особливість
до посту й до Страсної стародавня обитель
седмиці
с. 6 с. 8–9 с. 10–11 с. 12–13
милість та істина
христового євангелія
Великопісне послання Блаженнішого Володимира, Митрополита Київського
і всієї України, Предстоятеля Української Православної Церкви,
архіпастирям, пастирям, чернецтву і всім вірним чадам Української Православної Церкви
«Спокушування Христа на горі». Фрагмент «Маести» Дуччо, 1308–1311 рр.
Воспряни, о душе моя,
деяния твоя, яже соделала еси,
помышляй, и сия пред лице
твое принеси, и капли испусти
слез твоих; рцы
со дерзновением деяния
и помышления Христу 15-ліття офіційного сайта упц
и оправдайся і порталу «Православіє в Україні»
(Великий покаянний канон
преподобного Андрія Критського) 11 березня Блаженніший сандр. Протоієрей Георгій
Митрополит Володимир нагадав історію заснування
Возлюблені у Господі у своїй резиденції в Києво- першого веб-порталу УПЦ
брати й сестри! Печерській Лаврі прийняв і вручив Блаженнішому
Наблизився час покаяння, колективи офіційного сайта Митрополитові Володимиру
настала духовна весна — та Української Православної грамоту, як «тому, хто
весна, яка оновлює наші вну- Церкви й порталу «Право­ 11 березня 1998 р. благосло-
трішні сили, дарує нам перед- славіє в Україні» на чолі з вив створення офіційного
чуття Воскресіння Христового. головою Синодального сайта УПЦ і порталу “Право-
П іст є справою не тільки
аскетичного подвигу, але,
насамперед, подвигу внутріш-
інформаційно-просвітниць-
кого відділу УПЦ, головним
редактором офіційного
славіє в Україні” — перших
православних інтернет-
ресурсів в Україні». Блажен-
нього й випробовування себе сайта УПЦ і шеф-редактором ніший Владика привітав
перед лицем Божим. Піст вима- порталу «Православі є співробітників веб-ресурсів
гає від нас не тільки виправ- в Україні» протоієреєм Геор- із 15‑літтям від часу засну-
дання перед Богом, а й зміни гієм Коваленком. На зустрічі вання останніх та удостоїв
себе, гармонійного налашту- був присутній секретар редакційні колективи офі-
вання всіх сил нашого єства.
Наші труди постування не
повин­ і бути марними, не
н
Господь наш Іісуснайнеоб- вати права посту повиннашне
лії вказує нам на ці
Христос
у своєму Святому Єванге- Созлоблювати, а по­м’як­ у­
наше серце, оскільки
Предстоятеля УПЦ архієпис-
коп Переяслав-Хмельниць-
кий і Вишневський Олек-
ційного сайта УПЦ і порталу
«Православіє в Україні» Від-
знак Предстоятеля УПЦ.
повин­ і бути схожими на справи
н хідніші основи святості, що істинний піст привертає до нас
без плоду, тим паче що піст — це полягають у любові до Бога і благодать і милість Божу й святині
такий труд, який приносить плід ближнього, який є братом робить з нас лагідних ягнят Із 2 березня до 28 квітня 2013 р. у храмах
не згодом, а в міру його вико- нашим. Тому справи мило- стада Христового. м. Києва перебуває чудотворна ікона святи-
нання. «Зроби іспит собі, сердя, співчуття, жертовності — Нехай у ці дні кожний із нас теля Миколая Чудотворця з Батуринського
людино! ... Запитай себе, якою найсуттєвіша змістовна сто- проаналізує минулий рік, пере- Миколо-Крупицького жіночого монастиря.
була ти до посту і якою стала, рона посту, яка через своє гляне свої добрі й недобрі Графік перебування святині в Києві:
постуючи? З того, що ми робимо, здійснення д а рує нам вчинки, очистить світлицю своєї 2–19 березня — храм в ім’я Архангела Миха-
одне приносить плід згодом, в співрозп’яття із Христом. Бо душі, щоб вмістити в неї і Тайну їла у Медмістечку (проспект Комарова, 3,
іншому із самою справою поєд- людина, яка присвятила себе Вечерю Господню, і суд над корп. № 4); 19 березня – 7 квітня — храм
нується і плід», — говорить свя- справам жертовності, отримує Христом, і наругу над Ним, і саме в ім’я великомученика Димитрія Солунського
титель Іоанн Златоуст. від Бога уділ Христовий. І це Розп’яття Господа. Якщо ми в Жулянах (вул. Повітрофлотська, 1);
У трудах подвигу посту ми
маємо гідних і сильних
помічників і молитвеників —
благодіяння має відбуватися
не заради морального самоза-
доволення, не заради слави від
постараємося зробити це,
докладемо зусиль, то в наше
серце вселиться невимовна
7–28 квітня — храм в ім’я святителя Миколая
Чудотворця (вул. Фрунзе, 47).
святих, які, пройшовши через людей, а заради співучасті в радість Воскресіння Христового. ІС ПОЛЛА ЕТІ, ДЕСПОТА!
нелегкі земні труди й великі
нестатки, в терпінні здобули
блаженну участь із Христом у
жертовному подвигу Христа
Спасителя. Цей наш подвиг
по­ и­ ен
в н здійснюватися
Х очу побажати вам, дорогі
брати й сестри, великої
допомоги Божої у проходженні
Царстві Божому. скром­ о й безкорисливо.
н посту, вдосконалення у справах 1 березня
Пам’ятаймо, що святі були «Переломи хліб свій, і дай убо- доброчинності, у безперестан- виповнилося
такими самими людьми, як і ми, гим. Ти даєш не своє; Бог для ному осмисленні жертовного 60 років
зі своїми немочами й вадами, того дав тобі з надлишком, щоб подвигу Христа, в усвідомленні від дня
недоліками, але за допомогою і ти подавав іншим. Досить з необхідності нести істину й народження
Божої благодаті вони змогли тебе насущного хліба, як милість Христового Євангелія архієпископа
пересилити своє немічне єство навчений ти у молитві; тому не людям, що оточують нас, щоб Рівненського
і, досягнувши благодатної збирай собі соломи для вогню Дар Воскресіння Христового і Острозького
людяності, піднятися до вершин і мук», — повчає нас преподоб­ став надбанням і розрадою Варфоломія.
святості. ний Єфрем Сирін. всього людства.

2. 2 № 5 (327), березень 2013 П РЕ ДСТО Я Т Е Л Ь У П Ц
православна
газета
24 лютого на Патріаршому Ваша Святосте! перебування, за словом блажен-
Виборчому Церковно-народ- Від імені Священного Синоду й ного апостола Павла, в однодум-
ному Соборі у Софії Патріархом усієї Повноти Української Право- ності між собою (див.: Рим. 15: 5)
Болгарським, Митрополитом славної Церкви сердечно вітаємо є дієвою запорукою успішного
Софійським був обраний Вас зі сходженням на Патріарший продовження спасительної місії
митрополит Русенський Неофіт. престол Святішої Болгарської Церкви у світі.
Того ж дня у кафедральному Церкви. Пастиреначальник Христос
соборі Софії в ім’я святого бла- На то воля Божа, щоб Ви при- нехай благословить Ваші труди
говірного князя Олександра йняли жезл пастирського піклу- на благо Христової Церкви, нехай
Невського відбулася Патріарша вання про боголюбивий христи- подасть Вам радість і мир, зміц-
інтронізація. Блаженніший янський народ Болгарії, і слу- нить Ваші духовні й тілесні сили
Митрополит Київський і всієї жіння це наскільки високе, на многая і благая літа.
України Володимир направив настільки й великотрудне. З братньою любов’ю у Господі,
Святішому Патріарху Болгар- Сучасне суспільство ставить Володимир,
ському Неофіту привітання перед християнством багато Митрополит Київський
такого змісту. викликів, і тільки братня любов і і всієї України
28 лютого Блаженніший протоієрей Георгій Коваленко. «Образ». Як уже повідомляла
Митрополит Володимир у своїй На увагу до багаторічної бла- «Церковна православна 2 березня Блаженніший кий і Вишневський Олександр,
резиденції в Пантелеймонів- годійної діяльності та за газета» (див.: № 2 «ЦПГ» за Митрополит Володимир відвідав настоятель Ольгинської церкви
ському монастирі, що у Феофа- заслуги в реалізації проекту 2013 р.), 24 січня народний Ольгинський храм, що у Дар- протоієрей Всеволод Рибчин-
нії (Київ), прийняв народного «Будиночок святого Миколая» депутат Володимир Продивус ницькому р-ні столиці, й освятив ський і духовенство храму. Після
депутата України Володимира Блаженніший Владика нагоро- заявив про передачу Україн- накупольний хрест і дзвони для освячення Блаженніший Владика
Продивуса. На зустрічі були див Володимира Продивуса ській Православній Церкві храмової дзвіниці. Його Блажен- привітав духовенство і парафіян
присутні секретар Предстоя- орденом УПЦ святителя Мико- телевізійного каналу (ліцензії ству співслужили: Керуючий з важливою подією в житті пара-
теля УПЦ архієпископ Пере­ ­ лая Чудотворця. У ході зустрічі на мовлення), у зв’язку з чим справами УПЦ, перший вікарій фії, подякував протоієрею Всево-
яслав-Хмельницький і Вишнев- сторони також обговорили Предстоятель Української Пра- Київської Митрополії митропо- лоду Рибчинському за труди на
ський Олександр і голова процес створення та концеп- вославної Церкви благословив лит Бориспільський Антоній, церковній ниві, а також вручив
Синодального інформаційно- цію телевізійного каналу Укра- створення телеканалу під секретар Предстоятеля УПЦ архі- церковні нагороди благодійни-
просвітницького відділу УПЦ їнської Православної Церкви робочою назвою «Образ». єпископ Переяслав-Хмельниць- кам.
Того ж дня Блаженніший ного інформаційно-просвіт- Матері «Розчулення» часів Київ-
Митрополит Володимир у своїй ницького відділу УПЦ протоіє- ської Русі (образ знайшли під
резиденції в Пантелеймонів- рей Георгій Коваленко й голова час розкопок на Княжій горі під
ському монастирі у Феофанії відділу «Церква і культура» Каневом у 1930-х роках). Пере-
прийняв православного меце- Київської єпархії протоієрей дача відбудеться в рамках свят-
ната Юрія Вязьмітінова, старан- Олег Скнар. За труди на благо кування 1025-ліття Хрещення
нями якого Церкві повертаються Церкви Блаженніший Владика Русі й 900-ліття, як престол київ-
святині, що колись вважалися нагородив Юрія Вязьмітінова ських князів посів Володимир
втраченими. На зустрічі були Відзнакою Предстоятеля УПЦ. У Мономах, якому, на думку вче-
присутні секретар Предстоятеля ході зустрічі обговорювалося них, належав цей образ (доклад-
УПЦ архієпископ Переяслав- питання передачі із приватної ніше про унікальну ікону
Хмельницький і Вишневський колекції у власність Церкви читайте в № 16 «ЦПГ» за
Олександр, голова Синодаль- кам’яної різьбленої ікони Божої 2012 р.).
Того ж дня Блаженнішому кладаючи з прадавніх семітських Скнаря докладно розглядаються
Митрополиту Володимиру була мов епіграфічні пам’ятки Святої основні пам’ятки давньосеміт-
презентована книга «Кам’яні Землі. Це позабіблійні джерела, ської палеографії, які, так чи
сторінки біблійної історії: Дослі- що мають велике значення у від- інакше, відсилають нас до тексту 3 березня, у Неділю про блуд- городський і Чорнобильський
дження епіграфічних пам’яток новленні повнішого контексту Святого Письма. Кожний пред- ного сина, Блаженніший Митро- Павел, єпископи Ровеньківський і
Ізраїлю та Іудеї періоду Першого біблійної історії. Крім цього, ставлений текст розглядається в полит Володимир звершив Літур- Свердловський Пантелеімон,
Храму (X–VI ст. до Р. Х.)» викла- автор поділився планами про біблійному й археологічному гію у Трапезному храмі на честь Львівський і Галицький Філарет,
дача кафедри біблеїстики Київ- нові видання, які мають продо- контекстах. Книга буде цікавою преподобних Антонія і Феодосія Ірпінський Климент, Бородян-
ської духовної академії протоіє- вжити дослідницький цикл. Книгу для фахівців-богословів, філоло- Печерських Святої Успенської ський Варсонофій, а також
рея Олега Скнаря. Представля- надруковано з благословення гів, істориків, археологів, а також Києво-Печерської Лаври. Його насельники Лаври у священному
ючи книгу, прото­єрей Олег роз-
і Блаженнішого Митрополита усіх охочих поринути в наукове Блаженству співслужили: Керую- сані. За богослужінням Блаженні-
повів про наукову роботу, яку він Володимира. У запропонованих вивчення контексту біблійної чий справами УПЦ, перший віка- ший Владика висвятив у сан дия-
провів, розшифровуючи й пере- дослідженнях протоієрея Олега історії. рій Київської Митрополії митро- кона вихованця 4-го класу Київ-
полит Бориспільський Антоній, ської духов­ ої семінарії Георгія
н
і Вишневський Олександр, намісник Лаври митрополит Виш- Боброва.
голова Синодального відділу
УПЦ «Церква і культура» ігу-
меня Серафима (Шевчик),
голова Синодального інформа-
ційно-просвітницького відділу
УПЦ протоієрей Георгій Кова-
ленко, голова інформаційно-
просвітницького відділу Волин-
ської єпархії протоієрей Вален-
тин Марчук, керівник Головного
управління з питань гуманітар-
ного розвитку Адміністрації
Президента України Юрій
Богуцький. У ході зустрічі обго-
ворювалися питання організа-
ції та проведення святкових
заходів, присвячених 1025-
літтю Хрещення Русі. На завер- 4 березня Блаженніший Митрополит Київський і всієї України
шення зустрічі міністру куль- Володимир у своїй резиденції в Пантелеймонівському монастирі у
тури подарували примір- Феофанії зустрівся з Надзвичайним і Повноважним Послом Рес-
ник факсимільного видання публіки Польща в Україні паном Генриком Літвіним. На зустрічі
Луцького Євангелія ХІV ст. , був присутній секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Переяслав-
здійсненого Волинською єпар- Хмельницький і Вишневський Олександр. Сторони обговорили
28 лютого Блаженніший України Леонідом Новохатьком хією УПЦ, а також ікони святих напрями співпраці Української Православної Церкви й Посоль-
Митрополит Київський і всієї (призначеним на цю посаду євангелістів. Крім того, протоіє- ства. Зокрема, йшлося про спільні заходи, пов’язані з вшануванням
України Володимир у своїй 5 лютого 2013 р.). На зустрічі рей Валентин Марчук подару- пам’яті жертв міжнаціональних конфліктів ХХ ст. на Волині. Бла-
резиденції в Пантелеймонів- були присутні секретар Пред- вав Блаженнішому Владиці женніший Владика побажав дипломатові плідної роботи в Україні.
ському монастирі у Феофанії стоятеля УПЦ архієпископ книгу-альбом «Музей волин- На завершення зустрічі сторони обмінялися пам’ятними подарун-
зустрівся з мініст­ о­ культури
р м П е р е я с л а в -Х м е л ь н и ц ь к и й ської ікони». ками.
Офіційне видання Київської Митрополії ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС
Української Православної Церкви «ЦЕРКОВНОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ГАЗЕТИ»
Видається з 1990 р.
Наша адреса: 01015, Київ, Верстка та дизайн: ієрей Сергій Кононенко, російською мовою — 96137, українською мовою — 96145
вул. Лаврська 15, корп. 39, Віталій Сидоркін, Наталія Реплянчук
тел./факс: 254–48–63 Фото диякона Максима Брусники Email газети: cpgazeta@gmail.com
Шефредактор Газета віддрукована у типографії Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати матеріали,
архієпископ Олександр (Драбинко) ТОВ «Новий Друк», що публікуються в газеті.
Головний редактор 02094, м. Київ, вул. Магнітогорська, 1, При передруку редакційних матеріалів посилання
архімандрит Лонгин (Чернуха) тел.: 536–15–28 на «Церковну православну газету» обов’язкове.
Відповідальний секретар Олена Головіна Свідоцтво про реєстрацію
Редагування і коректура: КВ № 126901574 ПР від 07 червня 2007 р. Газетні матеріали ви можете переглянути також на сайтах
Марина Бурдейна, Валерій Зал–Заде, Підписано до друку 14.03.2013 р. http://cpg.in.ua/, http://orthodoxy.org.ua/
Олена Скринник, Аліна Кудлай Наклад 20 000 прим.
Про­хан­ня не ви­ко­рис­то­ву­ва­ти га­зе­ту з по­бу­то­вою ме­тою

3. православна
газета п равослав н ий кал е н да р № 5 (327), березень 2013 3
Свідки Правди душі залишатися християни-
ном. Після чергової відмови
тися Богу, а Євтропій вигукнув,
звертаючись до мучителів:
Святі мученики Євтропій, Клеоник і Василіск Асклипіодот знову спробував «Нехай оберне Господь учинок
досягнути своєї мети. Євтропій, ваш супроти вас!». Коли ж кати
(день пам’яті — 16 березня за н. ст.) Клеоник і Василіск насильно стали обливати смолою спо-
Близько місті Амасія Понтій-
ському
308 р. у малоазій-
ська відбулася зміна прави-
одну суцільну рану. Під час
тортур святий Євтропій
голос­ о молився до Спасителя:
н
були приведені в язичницький
храм Артеміди для принесення
жертв. Тоді Євтропій став про-
відників, то вона обтікала їхні
тіла як мармур, обпікаючи
мучителів. Очевидці, поба-
теля. Колишній володар на ім’я «Подай, Господи, нам терпіння сити Спасителя: «Господи, будь чивши це, жахнулися, а прави-
Публій загинув під час кату- незрадне, а в ранах цих спо- з нами, а все язичницьке бісну- тель, розлютившись, наказав
вань великомученика Феодора доби досягнути вінця мучени- вання винищи. Зроби так, щоб рвати тіла святих залізними
Тирона, уражений Божим гні- цького, і прийди на допомогу на місці цьому християни Без- гаками і роз’ятрювати їхні
вом. Асклипіодот, який прий- до нас, як прийшов Ти до раба кровні Жертви приносили Тобі, рани гірчицею, змішаною із
шов йому на зміну, теж був Твого Феодора». У відповідь на Істинному Богу». Тільки про- сіллю та оцтом. Святі й ці муки
нещадний до християн. Коли благання святого мученикам звучало останнє слово витримали з дивовижною
він дізнався про те, що у тем- явився Сам Господь з Анге- молитви, як почався землетрус, твердістю. Розуміючи безглуз-
ниці знаходяться друзі Фео- лами, і з ними святий велико- стали рушитися стіни храму, а з дість подальших тортур, Аскли-
дора Тирона, то повелів мученик Феодор Тирон, який ними розбилося і зображення піодот віддав наказ розіп’яти
негайно привести їх до себе. сказав їм: «Це на допомогу богині Артеміди. Усі кинулися з Євтропія і Клеоника, а Васи-
Перед Асклипіодотом постали вам Спаситель прийшов, щоб храму, щоб не загинути серед ліска відправити у заслання. вати на зораному полі. Пізніше
брати Євтропій і Клеоник, а здобули ви життя вічне». Свід- руїн. І тут пролунав голос з Останню ніч перед стратою в Команах було споруджено
також Василіск — племінник ками чудесного явлення стали неба: «Молитва ваша почута, і мученики провели у молитві, і церкву в ім’я святого Василіска.
великомученика Феодора. За також воїни й багато людей, на цьому місці буде храм для знову Господь явився їм і укрі- Через сто років (407 р.) у цьому
час перебування під арештом які стояли поруч. Почалися молитви християн». Отямив- плював їх. Через два з полови- храмі, причастившись Христо-
вони встигли привести до хвилювання. Народ попросив шись, Асклипіодот зі ще біль- ною місяці прийняв вінець вих Таїн, зі словами «Слава
Христа багатьох ув’язнених. припинити тортури, і Асклипіо- шою люттю почав вимагати мученика і Василіск. Це ста- Богу за все!» відійшов у
Отримавши категоричну від- дот повелів відвести мучени- відректися від Христа. За його лося у далекому місті Комани вічність архієпископ Іоанн
мову принести жертви ідолам, ків. Наступного дня Євтропій вказівкою мученики були (недалеко від сучасної Златоуст. Знесилений дорогою
правитель наказав розпочати був запрошений на обід пра- прив’язані до дерев’яних кілків, Піцунди, Абхазія). Праведник та знущаннями воїнів, святи-
тортури. Катування були вителя, який зробив йому про- вбитих у землю, щоб потім був обезголовлений, а його тель знайшов розраду в
настільки жорстокими, що тіла позицію публічно принести облити страждальців кипля- останки кинули в річку. Хрис- явленні Василіска, який перед­
праведників перетворилися на жертви язичницьким богам, а в чою смолою. Святі стали моли- тияни змогли знайти їх і похо- рік йому швидку смерть.
Покровитель руського воїнства знищені Батиєм. Там правед-
ники дізналися про загибель
Благовірний князь Василій (Василько) Ростовський столиці князівства Володимира-
на-Клязьмі, а також усієї родини
(день пам’яті — 17 березня за н. ст.) Юрія. Його сини князі Всеволод,
Військова почуття справедли-
Батьківщині,
доблесть, священ-
ний обов’язок служінню
святий Юрій, який почав пра-
вити Володимирською землею.
Відомо, що 1219 р. праведник
пового походу проти татар, які
раптово вторглися в межі союз-
ників Русі — половців. Дістав-
Мстислав і Володимир були
зарізані «перед очима хана».
4 березня 1238 р. відбулася
вості і слухняність старшим — ці уже брав участь у поході воло- шись до Чернігова, Василій вирішальна битва на р. Сіті.
традиційні риси руського князя димиро-суздальських військ на отримав сумну звістку про заги- Татари змогли оточити руську
знайшли своє втілення у свя- Волзьку Булгарію, а через два бель руського воїнства у битві армію. Почалася різанина, в якій
тому благовірному князі Василі- роки — до гирла Оки, де святим на Калці 16 червня 1223 р. Його князь Юрій був порубаний, а
єві Ростовському. Він належав Юрієм був закладений Нижній війську нічого не залишалося, як поранений святий Василій
до славного роду Мономахови- Новгород. Літописці відзначали повернутися назад у своє кня- потрапив у полон. Після відмови
чів. Юрій Долгорукий був його велику популярність князя Васи- зівство. У 1227 р. Василій одру- праведника служити ханові та
прадідом, а Всеволод III Велике лія серед бояр та інших підлег­ жився з донькою святого Миха- Юрій не наважився виступити з зрадити свою віру настали муки.
Гніздо — дідом. Святий Василій лих йому людей. «Бо хто служив їла Чернігівського — Марією, а військами на допомогу, займаю- «И много мучивше его, смерти
народився 1208 р. у Ростові, де йому, — говориться в літописі, — через чотири роки у них наро- чись підготовкою до оборони предаша, повергоша его в лесу
князював його батько — Костян- хто їв хліб його і пив з ним чашу, дився старший син — Борис. своїх земель. Пропозицію щодо Шернском». Василій Ростов-
тин Всеволодович. Через вісім той вже не міг бути слугою Життя йшло, катастрофа при миру ціною визнання васальної ський загинув, не доживши й до
років він став керувати усім Рос- іншого князя». У стародавніх Калці стала потроху забуватися. залежності від хана було відхи- 30-ти. Тіло благовірного князя
тово-Суздальським князівством джерелах говориться про світ- Ще у 1236 р. Василій гуляв на лено. «Славетний бій, — вирішив було знайдено сином свяще-
у м. Володимир-на-Клязьмі, а лий величний погляд благовір- весіллях своїх рідних братів князь, — краще за ганебний ника і привезено до Ростова, де
Ростов віддав в уділ сину Васи- ного правителя, його відвагу, князів Володимира і Мстислава, мир». Після першої поразки під його поховали в Успенському
лію. Благовірному князю не благодійність, розум, освіченість, тоді коли татари вже взяли Коломною взяли Москву. Орга- соборі поруч з останками свя-
виповнилося ще й десяти, коли а також лагідність і доброзичли- Волзьку Булгарію. А наступного нізувавши оборону столиці кня- того Юрія. Цей факт був сприй-
прийшла звістка про смерть вість. У 1223 р. Василію було року татарський смерч обру- зівства, Юрій з Василієм віді- нятий сучасниками як вияв
батька. З цього часу наставни- доручено очолити допоміжний шився і на саму Русь. У грудні йшли за Волгу, щоб зібрати нові милості Божої до князів-сорат-
ком юнака став його дядько — загін для загальноруського сте- взяли Рязань. Великий князь війська замість тих, що були ників.
Бог — у правді їлу кровопролиття вдалося НАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ ТАКОЖ
Благовірний князь Даниїл Московський уникнути. У 1300 р. Москві став ВІДЗНАЧАТИМуТЬСЯ дні пам’яті:
погрожувати Рязанський князь
(день пам’яті — 17 березня за н. ст.) Костянтин, який так само найняв 18 березня — благовірних 24 березня — преподоб­
Н априкінці XIII ст. Московське
князівство було маленьким і
незавидним уділом для прав-
татар для здійснення нападів.
Але Даниїл зробив випереджу-
вальний удар, розбив рязанську
князів Феодора Смоленського і
чад його Давида та Константина,
Ярославських чудотворців;
ного Олексія Голосіївського,
Київського;
27 березня — святителя Фео­
ління. Однак благовірному дружину, взяв у полон князя 19 березня — святкування гноста, митрополита Київського
князю Даниїлу вдалося зміц- Костянтина й перебив багатьох Ченстоховській іконі Божої (Московського) і всієї Русі;
нити і збільшити його територію, татар. Даниїл виявив себе тут не Матері; 28 березня — преподоб­
але не шляхом інтриг та захоп­ лише як блискучий тактик, але і 20 березня — священному- ного Варсонофія Херсон-
лень, а озброївшись милосер- як переможець ненависних чеників, які у Херсонесі єпис- ського, сповідника;
дям і миролюбністю. Святий загарбників. Нехай ця перемога копствували: Василія, Єфрема, 29 березня — преподобної
Даниїл народився вже після була негучною, але вона була Капітона, Євгенія, Єферія, Єлпі- Євтропії Херсонської;
навали на Русь монголо-татар — першою після навали монголо- дія та Агафодора; святкування 30 березня — преподоб­
у 1261 р. Він був четвертим татар 1237 р. При цьому Даниїл іконі Божої Матері, іменованій ного Парфенія Київського;
сином благовірного князя Олек- не скористався плодами своїх «Споручниця грішних», у Корці; 31 березня — святителя
сандра Невського. Праведник перемог, не відібрав землі, не 22 березня — 40 мучеників Григорія Палами, архієпископа
втратив батька дуже рано — у взяв багату здобич, як це було Севастійських; Фессалонітського; Собору усіх
віці двох років. Коли Даниїлу прийнято у ті часи, а показав 23 березня — великомуче- преподобних Києво-Печер-
виповнилося 11, він отримав в приклад безкорисливості, ника Феодора Тирона; ських.
управління Москву з прилег­ любові і братолюбства. У 1302 р.
лими землями. Служіння помер племінник Московського ського князівства у 1302 р. забудькуватим нащадкам. Явив-
Вітчизні молодого князя про- правителя князь Іоанн Дмитро- висунуло його в число найбільш шись юнакові з оточення вели-
йшло під знаком девізу його вич. За життя він шанував свого значних. Саме тоді було покла- кого князя, він сказав: «Не бійся
батька — «Не в силі Бог, а в Коломну, Дмитрів, Можайськ, дядька, був лагідний і побожний, дено початок об’єднанню Русь- мене — я християнин і господар
правді». Під час свого правління Твер. Коли черга дійшла до робив добро бідним. Вмираючи кої землі в нову єдину потужну цього місця, ім’я моє Даниїл,
князь не брався за зброю з Москви, Даниїл відкрив міську бездітним, він заповів своє кня- державу. Вже наступного, князь Московський, з волі Божої
метою захоплення чужих браму своїм загарбникам, які зівство Даниїлу. На той момент 1303 р. Даниїлу самому дове- я похований тут. Скажи від мене
земель, не відбирав майно в були набагато сильнішими. Переяслав-Заліська земля була лося готуватися до вічності. великому князю Іоанну: сам ти
інших удільних правителів. За Разом з іншими жителями він зі більшою за Московську як щодо Вмираючи, праведник заповідав утішаєш себе, а мене забув, але
це Господь розширив кордони скорботою терпів тягар розо- території, так і за кількістю насе- поховати його у заснованому не забув мене Бог». Відтоді
його володінь. рення і розбою. Через два роки лення, яке проживало на ній, а ним на березі Москви-ріки Іоанн ІІІ встановив співати
У 1293 р. брат Московського праведнику довелося знову сам Переяслав був добре захи- Даниловому монастирі, але не в соборні панахиди по родичах-
правителя великий князь Андрій зіткнутися зі своїм братом. щеним містом. Однак князь храмі, а на загальному монас- князях. У 1652 р. мощі благовір-
Олександрович найняв татар і Цього разу, зібравши військо, залишився у Москві й не пере- тирському цвинтарі. У XV ст., за ного князя було знайдено
розорив багато руських міст. москвичі вийшли назустріч ніс столицю на нові землі. Роз- часів правління Іоанна ІІІ, свя- нетлінними.
Спустошив Муром, Суздаль, нападникам, але завдяки Дани- ширення територій Москов- тий Даниїл нагадав про себе Підготував Андрій Гор

4. 4 № 5 (327), березень 2013 н ови н и, події, ком е н та р і
православна
газета
ПРЕДСТОЯТЕЛЬ У ПЦ ЦЕРКВА, ДЕРЖАВА, СУСПІЛЬСТВО
6 березня Блаженніший Митрополит Володимир у 23 лютого, в День захисника
своїй резиденції в Пантелеймонівському монастирі у Вітчизни, голова Синодального
Феофанії прийняв міністра оборони України Павла відділу по взаємодії зі Збройними
Лебедєва. На зустрічі були присутні: голова Сино- cилами та іншими військовими
дального відділу УПЦ по взаємодії зі Збройними формуваннями України архієпис-
силами та іншими військовими формуваннями Укра- коп Білоцерківський і Богуслав-
їни архієпископ Білоцерківський і Богуславський ський Августин звершив Літургію у
Августин, секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ київському храмі в ім’я пророка
Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, Ілії. Його Високопреосвященству
заступник голови Синодального військового відділу співслужили співробітники Сино-
архімандрит Лука (Винарчук). Блаженніший Владика дального військового відділу у свя-
привітав Павла Лебедєва із призначенням на посаду щенному сані та військове духо-
міністра оборони (яку він обіймає з 24 грудня 2012 р.) венство Київського гарнізону. Архі-
і побажав плідної роботи на благо держави. Сторони єпископ Августин також звершив
обговорили взаємини між Українською Православ- літію по відповідальному секре-
ною Церквою й міністерством і висловили сподівання тарю Синодального військового
на подальшу плідну співпрацю. У ході зустрічі було відділу Віктору Кулакевичу, з кон-
порушено питання духовно-моральної опіки військо- чини якого 23 лютого виповнилося
вослужбовців як в Україні, так і в українських підроз- 40 днів. У другій половині дня вла-
ділах у складі миротворчих контингентів за кордоном. дика Августин відвідав храм в ім’я
Обговорювалося також питання доцільності введення преподобного Ілії Муромця при
інституту військового духовенства у Збройних силах Білоцерківському військовому гос- відділу взяв участь у зборах Клубу офіцерами й ветеранами
України. піталі, де звершив молебень. Після офіцерів «Честь» (м. Біла Церква) і 72-ї окремої гвардійської механі-
молебню Його Високопреосвящен- вручив церковні нагороди особам, зованої бригади вшанував пам’ять
Того ж дня Предстоятель Української Православної ство відвідав реанімаційне та які потрудилися у справі благо­ воїнів, які полягли у боях за визво-
Церкви у своїй резиденції в Пантелеймонівському хірургічне відділення військового устрою Божих храмів і посприяли лення України від загарбників,
монастирі у Феофанії прийняв архієпископа Запо- госпіталю, провідавши військових, духовній просвіті. Того ж дня архі­ покладанням квітів до пам’ятника
різького і Мелітопольського Луку, який повідомив які проходять лікування. Того ж дня єпископ Августин разом із мером загиблим воїнам у білоцерків-
Його Блаженству про початок єпархіального благо- голова Синодального військового Білої Церкви Василем Савчуком, ському Парку Слави.
дійного проекту «Любов милосердствує», що прохо-
дить у Запорізькій єпархії вже втретє. Блаженніший 25 лютого голова Синодального Під час зустрічі обговорювалися Єпископ Климент виступив з допо-
Владика приєднався до учасників проекту, мета якого відділу по взаємодії зі Збройними питання духовного опікування вої- віддю про важливість визнання
— допомога важкохворим дітям, і пожертвував силами та іншими військовими нів-інтернаціоналістів. державою духовної вищої освіти
30 тисяч гривень (про проект «Любов милосердствує» формуваннями України архієпис- Прес-служба та відображення цього в новому
читайте також на с. 12). коп Білоцерківський і Богуслав- Київської Митрополії законі про вищу освіту, що готу-
ський Августин у Святій Успенській ється для розгляду Верховною
7 березня Блаженніший Митрополит Київський і Києво-Печерській Лаврі провів 27 лютого голова Учбового Радою. У дискусії з цього питання
всієї України Володимир у своїй резиденції в Панте- робочі зустрічі з головнокоманду- комітету при Священному Синоді взяли участь народні депутати,
леймонівському монастирі у Феофанії прийняв керу- ючим Міжнародної громадської УПЦ єпископ Ірпінський Климент представники профільних мініс-
ючого Орловською єпархією архієпископа Орлов- організації «Міжнародний корпус взяв участь у роботі слухань терств та громадськості, ректори
ського і Лівенського Антонія. офіцерів» генерал-полковником «Про законодавче забезпечення ВНЗ. Голова Комітету Верховної
9 вересня цього року виповнюється 900 років від Володимиром Толубком і колишнім розвит­ у вищої освіти в Україні»,
к Ради України з питань науки і
дня кончини священномученика Кукші (у хрещенні — командуючим Внутрішніми вій- які відбулися у Комітеті Верховної освіти Лілія Гриневич висловила
Іоанна), який народився неподалік нинішнього міста ськами МВС України генерал-майо- Ради України з питань науки і згоду із пропозицією внести статтю
Орел (Російська Федерація), подвизався якийсь час у ром Володимиром Воробйовим. освіти. Від Української Православ- про духовну освіту в законопроект
Києво-Печерській Лаврі, а потім отримав благосло- bc-eparchy.org.ua ної Церкви в роботі Слухань також про вищу освіту з урахуванням
вення займатися просвітою серед в’ятичів на території взяли участь заступник Уповнова- зауважень, висловлених представ-
сучасної Орловської землі, де його як святого глибоко 26 лютого в Києво-Печерській женого УПЦ з питань вищої освіти і никами церков і релігійних органі-
шанують. Лаврі Керуючий справами Україн- науки архімандрит Гавриїл (Кри- зацій України, зокрема Української
З нагоди майбутнього святкування на Орловщині ської Православної Церкви митро- зина) і перший заступник голови Православної Церкви.
пам’яті святого Кукші (у період із 7 до 9 вересня) і на полит Бориспільський Антоній Синодального відділу релігійної Прес-служба
прохання архієпископа Антонія Блаженніший Митро- зустрівся з представниками Україн- освіти, катехізації та місіонерства Учбового комітету
полит Володимир благословив передати Орловській ської спілки ветеранів Афганістану. протоієрей Олександр Білокур. при Священному Синоді УПЦ
єпархії частицю мощей священномученика. Також, із
благословення Блаженнішого Владики, іконописці 28 лютого у Національному Києво-
Києво-Печерської Лаври напишуть ікону святого Печерському історико-культурному запо-
Кукші, в яку вкладуть частицю мощей. Очікується, що в віднику відбулася презентація факси-
урочистостях візьмуть участь насельники Лаври. мільного видання Луцького Євангелія
За матеріалами офіційного сайта УПЦ XIV ст., здійсненого Волинською єпархією
УПЦ. У презентації взяли участь: митропо-
8 березня Блаженніший Митрополит Володимир у лит Волинський і Луцький Нифонт, голова
своїй резиденції в Пантелеймонівському монастирі у Синодального відділу УПЦ «Церква і куль-
Феофанії прийняв регента Митрополичого хору архі- тура» ігуменя Серафима (Шевчик), керів-
диякона Геронтія (Борисевича). За труди на благо Свя- ник проекту архімандрит Онуфрій (Куц),
тої Церкви й з нагоди 35-ліття від дня народження голова інформаційно-просвітницького
Блаженніший Владика нагородив архідиякона Геронтія відділу Волинської єпархії протоієрей
орденом преподобного Нестора Літописця ІІ ступеня. Валентин Марчук та генеральний дирек-
тор Заповідника Любомир Михайлина.
9 березня Предстоятель Української Православної Примірник факсиміле Луцького Євангелія
Церкви у своїй резиденції в Пантелеймонівському було передано у бібліотеку Києво-Печер-
монастирі у Феофанії зустрівся з ректором Націо- ського заповідника.
нальної музичної академії України імені П. І. Чайков- kplavra.kiev.ua, orthodox.lutsk.ua
ського Володимиром Рожком. Володимир Іванович
просив у Блаженнішого Владики благословення на заході також були присутні голова моралі гральних карт із зображен-
проведення V Пасхальної хорової асамблеї. Сторони Синодального відділу УПЦ «Церква нями храмів і монастирів м. Києва
також обговорили питання щодо створення на базі і культура» ігуменя Серафима — у відповідь на звернення Пред-
Національної музичної академії України кафедри (Шевчик), голова інформаційно- стоятеля Української Православної
церковного регентства. Крім того, Володимир Рожок просвітницького відділу Волин- Церкви Блаженнішого Митропо-
розповів Блаженнішому Митрополитові Володимиру ської єпархії протоієрей Валентин лита Київського і всієї України
про святкування 100-ліття Київської консерваторії, Марчук, другий президент України Володимира (див.: №№ 23, 24
яке відбудеться цього року. (1994–2005) Леонід Кучма, пред- «ЦПГ» за 2012 р.). Комісія, взявши
ставники влади Волинської області до відома інформацію, що міс-
та ін. Владика Нифонт, користую- титься у листах з Міністерства куль-
чись нагодою, подарував примір- тури України, Національної акаде-
ник факсимільного видання Луць- мії керівних кадрів культури і мис-
кого Євангелія XIV ст. Леоніду тецтв, Національної академії мис-
Кучмі. Крім того, кілька примірни- тецтв України, та враховуючи
ків факсиміле Луцького Євангелія висновки фахівців Інституту філо-
були передані у дар Національ- софії ім. Г. С. Сковороди, Інституту
ному заповіднику «Софія Київ- політичних і етнонаціональних
ська». досліджень ім. І. Ф. Кураса, поста-
orthodox.lutsk.ua, новила, що наявність на гральних
orthodox.org.ua картах зображень храмів і монас-
28 лютого в Будинку митропо- тирів Києва може ображати релі-
лита Національного заповідника 28 лютого на засіданні Націо- гійні почуття громадян. Від Україн-
«Софія Київська» відбулася пре- нальної експертної комісії України ської Православної Церкви у засі-
зентація книги-фотоальбому з питань захисту суспільної моралі данні взяв участь голова Синодаль-
«Музей волинської ікони». Участь у було розглянуто питання щодо ного інформаційно-просвітниць-
презентації взяв митрополит відповідності чинному законодав- кого відділу УПЦ протоієрей Геор-
Волинський і Луцький Нифонт. На ству у сфері захисту суспільної гій Коваленко.