The capsule manufacturing process involves mixing gelatin and water to form a solution, adding dyes and opacifants, and moulding the solution onto pin bars which are dipped and dried in kilns. The dried capsule halves are then trimmed, joined, and inspected to ensure quality before being imprinted and packaged.