SlideShare a Scribd company logo
1 of 40
Download to read offline
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āđƒāļ™āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ “āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļ­āļš 
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡ 
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ 
āļ‚āļĒāļ°āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ° 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš 
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ° āļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ 
2.1 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļī 
āļĄāļēāļŠāđ‰āļēāļ™āļēāļ™ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ “āļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ-āļžāļ­āļāļīāļ™â€ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡ 
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđāļāđˆāļ™āļīāļŠāļīāļ• 
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļāļĢāļāļāļēāļ„āļĄ 2517 (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™. 33) 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļžāļĨāļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ 
āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļāđˆāļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2517 (āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļē 
āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļąāļĒ āļ§āļŠāļīāļĢāđ€āļĄāļ˜āļĩ, 2550) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2540 (āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļž.āļĻ. 2540) āļˆāļ§āļšāļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļžāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° 
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 
āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ (2517) āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāđ‰āļēāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŠāļąāļĒ 
āļĄāļ‡āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āļž.āļĻ.2517 
āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĒ āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 
āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļ­āļĄāļĩāļžāļ­āļāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļžāļ­āļāļīāļ™ āļĄāļĩ
15 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ‚āļ­āļĒāđ‰āļģāļžāļ­āļ„āļ§āļĢ āļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļžāļ­āļāļīāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš 
āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāđāļĒāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰ 
āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ (2540) āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāđ‰āļēāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŠāļąāļĒ 
āļĄāļ‡āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āļž.āļĻ.2540 
āļ–āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ° 
āđ€āļĻāļĐāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļĩāđˆ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļāļ„āļ™āđƒāļˆāļĢāđ‰āļ­āļ™ 
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļ—āļģāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰ 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ 
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāļ§āđˆāļē 3,000 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļĄāļ™āļđāļ āļĄāļļāļāļ‚āđŒāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ, 2549) āļ•āļĨāļ­āļ” 
āļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2493 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĒāļēāļāļˆāļ™āđƒāļ™ 
āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļļāļĢāļāļąāļ™āļ”āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ “āļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ-āļžāļ­āļāļīāļ™â€ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ§āđˆāļē “āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ° 
āļ„āļ™ āļˆāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ 
āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī 
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ›āļĨāļ°āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡ 
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 
āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2542 (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.36) āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™ 
āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ9 (āļž.āļĻ.2545-2549) āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 
“āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ (āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ§āļīāļāļīāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ, 2550) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļ—āļđāļĨāļžāļĢāļ° 
āļāļĢāļļāļ“āļēāļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2542 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ 
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡ 
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŊāđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 
āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› 
āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ 
“āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ” āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡ 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ 
āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ
16 
āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļĩāļœāļĨ āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ 
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļēāļĒāļļ 
āļ„āļĢāļš 80 āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĩāļŠāļēāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āđ„āļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđāļĨāļ° 
"āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡" āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļœāļĨ 
āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ "āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡" āđāļĨāļ° "āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰" āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 
2.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš 
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ› 
āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 
āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ”āđ† āļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ° 
āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° 
āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ™āļąāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āļĄāļĩāļŠāļ•āļī āļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ 
āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ (āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.4) 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļ•āđˆāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢ 
āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™ (āļˆāļĢāļ§āļĒāļžāļĢ āļ˜āļĢāļ“āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ, 2551) 
āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ° 
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ 
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļˆāļēāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī 
āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ
17 
āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāļž 
āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļīāļ™āļąāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 
2.3 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļē 
āļˆāļēāļāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ 
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡ 
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē(āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.12) 
āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ° 
āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
2.3.1 āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 
1) āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ 
āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢ 
āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡ 
2) āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļē āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ 
āļĢāļđāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļģāļžāļ·āļ” āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ 
āđ€āļāļīāļ” āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļēāđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐ āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļāļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ† āļ§āļīāļ–āļĩāđ„āļ—āļĒ 
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļš 
3) āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āļžāļ­āļāļīāļ™ āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ 
āđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļŦāļĨāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠ āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĨāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĻāļ° āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļ āļēāļž āļ‚āļ™āļēāļ” 
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļ„āļīāļ”āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļž āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļĨāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠ 
āļ•āļēāļĄāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļšāđ‰āļēāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 
2.3.2 āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 
1) āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļŠāļē 
āļāļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ “āļĢāļđāđ‰āđ€āļ‚āļē āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļē” āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™ 
āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ•āļēāļĄāđ† āļāļąāļ™ āļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļđāđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļđāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļĢāļđāđ‰ “āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™â€ āļĢāļđāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļĢāļđāđ‰āđ‚āļĨāļāļēāļ āļī- 
āļ§āļąāļ•āļ™āđŒ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
18 
2) āļĄāļĩāđāļœāļ™ 
āļĄāļĩāđāļœāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļœāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļœāļ™ 
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļš āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļœāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž 
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (quality, consistency, sustainability) “āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļšāļēāļ—āļŠāļĩāđˆâ€ (āļ‰āļąāļ™āļ—āļ° 
āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ° āļˆāļīāļ•āļ•āļ° āļ§āļīāļĄāļąāļ‡āļŠāļē) āđƒāļˆāļĢāļąāļ āļĢāļđāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļđāđ‰āļĢāļ­āļš āļĢāļđāđ‰āļĨāļķāļ āļ—āļģāļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ 
2.3.3 āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 
1) āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĨāļđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 
2) āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ SMEs āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™ 
āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 
3) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 
āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļˆāļ”āļĩ āđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđƒāļˆāļŠāļđāđ‰ āđƒāļˆāļ–āļķāļ‡ (āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ - āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡)
19 
2.4 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢ 
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 
āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆ 
āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ 
āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
2.4.1 āđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ 
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđ‰āļēāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļĄāļĩ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆ 
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļ™ āļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļ° āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļ āļēāļž āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļāļĢāļ°āđāļŠāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ™āļīāļĒāļĄ āļĄāļĩ 
āļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļžāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ 
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆ 
āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ (āļ—āļ­āļ‡āļ—āļīāļžāļ āļē āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ, 2550, āļ™12) 
2.4.2 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 
āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™ 
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ™āļīāļĒāļĄ 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļāļīāļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž(āļ—āļ­āļ‡āļ—āļīāļžāļ āļē āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ) 
2.4.3 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī 
āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļžāļ­â€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļˆāļ° 
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļ—āļ­āļ‡ 
āļ—āļīāļžāļ āļē āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ) āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ 
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
1) āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ 
āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļ “āļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļ™â€ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩ 
āđ€āļĄāļ•āļ•āļē āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ—āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļĢāļđāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ
20 
2) āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļāļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ†āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ° 
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ 
3) āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 
āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 
4) āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 
āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 
5) āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 
āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļ•āļąāļ”āļ—āļ­āļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĨāļ”āļāļēāļĢ 
āļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāļŸāļļāđ‰āļ‡āđ€āļŸāļ­āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āļžāļ­āļāļīāļ™ āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ 
āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 
2.5 āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ†āļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄ 
āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ”āļąāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 
2.5.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 
āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ (āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.13) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļ­āļ”āļĩāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ° āđ„āļĄāđˆāļ•āļķāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› 
āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĒāđˆāļ­āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ 
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļ§āļąāļ• (dynamic) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§ (static) 
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ° 
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļ”āļĩāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļ­āļĩāļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°
21 
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāđŒāļšāļļāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡, 2550, āļ™.12) āļ„āļģāđāļ›āļĨāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ° 
āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļē Moderation (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.39) 
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰ “āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡â€ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļ 
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ 
āļĒāļīāđˆāļ‡āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļžāļĨāļ§āļąāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ 
āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 
2.5.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ› 
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ 
āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš (āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.13) āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļĩāļœāļĨ” āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” 
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ “āđ€āļŦāļ•āļļ” āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 
āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ “āļœāļĨ” āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļš “āđ€āļŦāļ•āļļ” āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļŠāļĄāļ­ 
(āļŠāļļāļ™āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāđŒāļšāļļāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡, 2550, āļ™.14) āļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļģāđāļ›āļĨāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē Cause and Effeect (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ 
āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.14) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ° 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļœāļĨ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļģāļ§āđˆāļē Reasonableness 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ† 
2.5.3 āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ 
āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ 
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡ 
āđƒāļāļĨāđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļāļĨ āļ„āļģāđāļ›āļĨāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļē Self-Immunity 
(āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.14)
22 
2.6 āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢ 
āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 
2.6.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĄāļĩ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ 
āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.14) āļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ 
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĨāļķāļāļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē 
āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģ āļˆāļ°āļžāļđāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ„āļ§āļĢ 
āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļĢāļ‡āļ”āđ€āļ§āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļīāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļšāļ„āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.42) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ 
2.6.2 āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­ 
āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ„āļĄāđˆāđ‚āļĨāļ  āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđˆ 
(āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.14) āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš 
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļžāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ 
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļĨāđ‰āļēāđāļ‚āđ‰āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĒ āļĄāļĩ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļąāļāđāļ™āđˆāļ™ āļ­āļ”āļ—āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ–āļ­āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ—āļĩāđˆ 
āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāđāļ‡āđˆāļ—āļļāļāļĄāļļāļĄ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļˆāļļāļ” āļ–āļđāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ–āļđāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 
āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.42) āļ”āļđ 
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
23 
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 
āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ 
āļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
24 
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļđāđˆāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļĄāļīāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.2 āļœāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ 
āļĄāļīāļ•āļī 
āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° 
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ 
āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ 
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰: āļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ (āļĢāļđāđ‰āļĨāļķāļ āļĢāļđāđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡) āļĄāļĩāļŠāļ•āļī (āļĢāļ°āļĨāļķāļāļĢāļđāđ‰) āļĄāļĩāļ›āļąāļāļāļē (āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ” āļĢāļđāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡) 
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āļœāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 
āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ : āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ­āļ”āļ—āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļāļĢāļļāļ“āļē
25 
āļāļēāļĢāļ”āļģ āđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļœāļąāļ‡ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 
āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ 
āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļāđ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ 
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļāļģāļāļąāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 
āđ„āļĄāđˆāđ‚āļĨāļ  āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāđˆāļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļ°āļžāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļ 
āļ­āļ„āļ•āļī āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 
āļœāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 
āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļĒ 
āļāļģāļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.62) 
āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļšāļšāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ› 
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™ 
āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļēāļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļīāļ­āļēāļˆāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰
26 
2.7 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ "āļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš 
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē Self-sufficiency āđāļ•āđˆāļ„āļģāļ§āđˆāļē āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 
āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļĩāļāļēāļĢ 
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2551) 
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļīāđƒāļŠāđˆ 
āđāļ„āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ 
āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļģāđāļ™āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
2.7.1 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
1) āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ 
āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢ 
āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļāļĨāļĄāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡ 
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļˆ 
2) āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ·āļ­ 
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨ /āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­ 
āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ 
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 
āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 
3) āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ 
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
27 
āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄ 
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ 
2.7.2 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 
āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ 
1) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰ 
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° (Independent) āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 
āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ 
āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ 
āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢ (Corporate Governance) āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 
2) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 
āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ 
āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļē (Joint Venture) āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ (Consortium) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ”āļīāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒ 
āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ (Supply Chain) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄ 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (Association) 
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ 
āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļšāļ™ 
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 
āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļē āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ 
3) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ 
āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļĢāļēāļšāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ 
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ (Cluster) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš 
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļąāļ™ (Inter-dependent) āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨ āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļķāļāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­
28 
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (Corporate Social Responsibility) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2551) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē 
2.8 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ” āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ 
āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ° 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 
2.8.1 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī 
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ·āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ” 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ 
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ 
āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡ 
āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļ—āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢ 
āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ› 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē 
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļāđˆāļē 
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡ 
āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆ 
āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.67) 
āļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē (Input) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (Production Process) āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (Output) āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
29 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļœāđˆāļēāļ™ 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ”āđ† āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ‚āļ­ 
āđāļšāđˆāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (Human Resource) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (Man-made Resource) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 
āļ—āļļāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Natural Resource) āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 
āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 
āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– 
āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ° 
āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī 
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ 
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
30 
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ 
āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ” āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģ 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ‹āļķāđˆāļ‡ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļĒāļ° 
āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āđāļĨāļ° 
āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĢāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ āļœāļ™āļ§āļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē 
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ 
āļ™āļīāļĒāļĄ (Materialism) āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ 
āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ 
āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆ 
āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž" (Efficiency) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ 
āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļāđ‡āļĄāļĩ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļœāļĨāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ­āļēāļˆāļˆāļ° 
āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™ 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢ 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ 
āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļĢāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢ 
āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2551) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ 
āļœāļĨāļīāļ•āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļžāļķāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”
31 
āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰ 
āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.5 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ 
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ 
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ 
āļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ" (Effectiveness) āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĩāļāļāļĢāļ“āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢ 
āļœāļĨāļīāļ•āļ§āđˆāļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”
32 
āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš 
āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ 
(āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.72) āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠ 
āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 
āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•" āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 
āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļ 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰ 
āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ”āđ† āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ 
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļ 
āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāđ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ” 
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ 
āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 
āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ 
āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 
āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ 
āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 
āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠ 
āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļĢāļēāļ§āļĨāļ°āļĄāļēāļāđ† āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ” (Economy of Scale) āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ 
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āļģāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆ 
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ™āļēāļ™āļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļŠāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐāļ•āđˆāļ­ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 
āļ™āļģāļĄāļēāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ 
āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ 
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆ 
āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ, 2551) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļ 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļīāļ”āđ† āļ§āđˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­ 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļŠāļđāļ‡ āļˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ 
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ
33 
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢ 
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ§āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.6 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ 
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ 
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ 
(āļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡) 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
34 
2.8.2 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ 
āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ•āđ‰āļ™ 
āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠ 
āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē (Input) 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (Consumption Process) āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (Output) āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ 
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.7 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 7 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ„āļ·āļ­ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ 
āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ° 
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ 
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļīāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ 
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­ 
āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.8 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ 
āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
35 
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ 
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ 
āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 8 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ 
āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļ—āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (Intermediate Goods) āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 
āļ•āļēāļĄāļ™āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.74) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 
1) āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ™āđ€āļ›āļĢāļ­āļ•āļ™ 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļĢāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ 
āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ„āļ§āđ‰āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ” āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļĢāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļšāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ­āļīāđˆāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ 
2) āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ 
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 
āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ 
āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē 
āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ—āļĐāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰ 
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ 
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° 
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.75) 
āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ 
āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ 
āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2
Phil0351sm ch2

More Related Content

Viewers also liked

3.āđāļœāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
3.āđāļœāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡3.āđāļœāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
3.āđāļœāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Wareerut Hunter
 
1.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
1.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡1.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
1.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Wareerut Hunter
 

Viewers also liked (6)

3.āđāļœāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
3.āđāļœāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡3.āđāļœāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
3.āđāļœāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ ...
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ ...āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ ...
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ ...
 
āđāļœāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđāļœāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđāļœāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4
 
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3
 
1.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
1.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡1.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
1.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 

Similar to Phil0351sm ch2

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Ppt
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Pptāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Ppt
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Ppt
pronprom11
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
ENooilada
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
Daungthip Pansomboon
 
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
freelance
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
sudza
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
sapay
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
jo
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜
Kasetsart University
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
IFon Lapthavon
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
sukhom
 

Similar to Phil0351sm ch2 (20)

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Ppt
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Pptāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Ppt
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡Ppt
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
Microsoft word āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆ 7
Microsoft word   āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆ 7Microsoft word   āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆ 7
Microsoft word āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆ 7
 
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
183356
183356183356
183356
 
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
āļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļāļ­āļĩāđ‚āļ”āđˆāļĒ --āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļ...
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
Econ
EconEcon
Econ
 
Econ
EconEcon
Econ
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™Technology seeker
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™Technology seekerāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™Technology seeker
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™Technology seeker
 
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
 
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĄāļđāļŦāļĄāļĩ --āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĄāļđāļŦāļĄāļĩ --āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĄāļđāļŦāļĄāļĩ --āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĄāļđāļŦāļĄāļĩ --āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
 

Phil0351sm ch2

  • 1. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ “āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļ­āļš āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ‚āļĒāļ°āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļšāļ—āļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļĢāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ° āļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ 2.1 āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļī āļĄāļēāļŠāđ‰āļēāļ™āļēāļ™ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ “āļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ-āļžāļ­āļāļīāļ™â€ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđāļāđˆāļ™āļīāļŠāļīāļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļāļĢāļāļāļēāļ„āļĄ 2517 (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™. 33) āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļžāļĨāļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļāđˆāļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2517 (āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļē āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļąāļĒ āļ§āļŠāļīāļĢāđ€āļĄāļ˜āļĩ, 2550) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2540 (āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļž.āļĻ. 2540) āļˆāļ§āļšāļˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļ”āļžāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ (2517) āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāđ‰āļēāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĄāļ‡āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āļž.āļĻ.2517 āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĨāđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒ āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĒ āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļ­āļĄāļĩāļžāļ­āļāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļžāļ­āļāļīāļ™ āļĄāļĩ
  • 2. 15 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ‚āļ­āļĒāđ‰āļģāļžāļ­āļ„āļ§āļĢ āļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļžāļ­āļāļīāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāđāļĒāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ (2540) āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāđ‰āļēāļ–āļ§āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĄāļ‡āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āļž.āļĻ.2540 āļ–āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ° āđ€āļĻāļĐāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļĩāđˆ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļāļ„āļ™āđƒāļˆāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļ—āļģāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļāļ§āđˆāļē 3,000 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļĄāļ™āļđāļ āļĄāļļāļāļ‚āđŒāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ, 2549) āļ•āļĨāļ­āļ” āļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2493 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļŠāļāļ™āļīāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĒāļēāļāļˆāļ™āđƒāļ™ āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļļāļĢāļāļąāļ™āļ”āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ “āļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ-āļžāļ­āļāļīāļ™â€ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļ§āđˆāļē “āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļžāļđāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ„āļ™ āļˆāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļ›āļĨāļ°āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļąāļŠāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2542 (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.36) āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™ āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ9 (āļž.āļĻ.2545-2549) āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ (āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ§āļīāļāļīāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ, 2550) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļšāļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļ—āļđāļĨāļžāļĢāļ° āļāļĢāļļāļ“āļēāļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2542 āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļļāļ“āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļŊ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ›āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŊāđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ “āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ” āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ
  • 3. 16 āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļĩāļœāļĨ āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2550 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļēāļĒāļļ āļ„āļĢāļš 80 āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĩāļŠāļēāļāļēāļ“āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āđ„āļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāļĢāļīāđāļĨāļ° "āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡" āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļœāļĨ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ "āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡" āđāļĨāļ° "āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰" āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 2.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ› āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ”āđ† āļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļ™āļąāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āļĄāļĩāļŠāļ•āļī āļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ (āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.4) āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļ•āđˆāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™ (āļˆāļĢāļ§āļĒāļžāļĢ āļ˜āļĢāļ“āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ, 2551) āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āļ—āļĩāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļˆāļēāļāļ„āļģāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ
  • 4. 17 āļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāļž āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļīāļ™āļąāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2.3 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ”āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē(āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.12) āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 2.3.1 āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1) āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ™āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļąāļāļāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡ 2) āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļđāđ‰āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļē āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™ āļĢāļđāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļģāļžāļ·āļ” āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļāļīāļ” āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļēāđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐ āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļāļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ† āļ§āļīāļ–āļĩāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļš 3) āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āļžāļ­āļāļīāļ™ āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļŦāļĨāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠ āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĨāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĻāļ° āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļ āļēāļž āļ‚āļ™āļēāļ” āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļ„āļīāļ”āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļž āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļĨāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļšāđ‰āļēāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 2.3.2 āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 1) āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ§āļīāļŠāļē āļāļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ “āļĢāļđāđ‰āđ€āļ‚āļē āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļē” āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāļ•āļēāļĄāđ† āļāļąāļ™ āļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļđāđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļđāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļĢāļđāđ‰ “āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™â€ āļĢāļđāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļĢāļđāđ‰āđ‚āļĨāļāļēāļ āļī- āļ§āļąāļ•āļ™āđŒ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
  • 5. 18 2) āļĄāļĩāđāļœāļ™ āļĄāļĩāđāļœāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļœāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļœāļ™ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļš āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļœāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 3) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (quality, consistency, sustainability) “āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļšāļēāļ—āļŠāļĩāđˆâ€ (āļ‰āļąāļ™āļ—āļ° āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ° āļˆāļīāļ•āļ•āļ° āļ§āļīāļĄāļąāļ‡āļŠāļē) āđƒāļˆāļĢāļąāļ āļĢāļđāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļđāđ‰āļĢāļ­āļš āļĢāļđāđ‰āļĨāļķāļ āļ—āļģāļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ 2.3.3 āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 1) āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĨāļđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ 2) āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ SMEs āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™ āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 3) āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļĄāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļˆāļ”āļĩ āđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđƒāļˆāļŠāļđāđ‰ āđƒāļˆāļ–āļķāļ‡ (āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ - āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡)
  • 6. 19 2.4 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 2.4.1 āđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđ‰āļēāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļ™ āļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļ° āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļ āļēāļž āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļāļĢāļ°āđāļŠāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ™āļīāļĒāļĄ āļĄāļĩ āļ­āļīāļŠāļĢāļ āļēāļžāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ (āļ—āļ­āļ‡āļ—āļīāļžāļ āļē āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ, 2550, āļ™12) 2.4.2 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ™āļīāļĒāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļāļīāļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž(āļ—āļ­āļ‡āļ—āļīāļžāļ āļē āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ) 2.4.3 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļžāļ­â€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļˆāļ° āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļļāļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (āļ—āļ­āļ‡ āļ—āļīāļžāļ āļē āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ) āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļ “āļ•āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļ™â€ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩ āđ€āļĄāļ•āļ•āļē āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ—āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļĢāļđāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩ
  • 7. 20 2) āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļāļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ†āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļąāļ™āļˆāļ° āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ 3) āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 4) āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 5) āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļ•āļąāļ”āļ—āļ­āļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĨāļ”āļāļēāļĢ āļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāļŸāļļāđ‰āļ‡āđ€āļŸāļ­āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļžāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āļžāļ­āļāļīāļ™ āļžāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 2.5 āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ†āļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ”āļąāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 2.5.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ (āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.13) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļžāļ­āļ”āļĩāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ° āđ„āļĄāđˆāļ•āļķāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĒāđˆāļ­āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļ§āļąāļ• (dynamic) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āļ•āļēāļĒāļ•āļąāļ§ (static) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ° āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ† āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āļ”āļĩāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļ­āļĩāļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°
  • 8. 21 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ (āļŠāļļāļ™āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāđŒāļšāļļāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡, 2550, āļ™.12) āļ„āļģāđāļ›āļĨāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ° āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļē Moderation (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.39) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰ “āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡â€ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāđ€āļˆāļ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļĒāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄ āļĒāļīāđˆāļ‡āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļžāļĨāļ§āļąāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 2.5.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš (āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.13) āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒ “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļĩāļœāļĨ” āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ “āđ€āļŦāļ•āļļ” āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ “āļœāļĨ” āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļš “āđ€āļŦāļ•āļļ” āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļŠāļĄāļ­ (āļŠāļļāļ™āļąāļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāđŒāļšāļļāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡, 2550, āļ™.14) āļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļģāđāļ›āļĨāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē Cause and Effeect (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.14) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ° āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļœāļĨ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļģāļ§āđˆāļē Reasonableness āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ† 2.5.3 āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļāļĨāđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļāļĨ āļ„āļģāđāļ›āļĨāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļē Self-Immunity (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.14)
  • 9. 22 2.6 āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢ āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 2.6.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī (āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.14) āļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĨāļķāļāļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģ āļˆāļ°āļžāļđāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ„āļ§āļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļĢāļ‡āļ”āđ€āļ§āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļīāļ”āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĒāļšāļ„āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.42) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ 2.6.2 āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆāļ­ āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ„āļĄāđˆāđ‚āļĨāļ  āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđˆ (āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡, 2549, āļ™.14) āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļžāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ—āļ­āļ”āļ—āļīāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļĨāđ‰āļēāđāļ‚āđ‰āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĒ āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļąāļāđāļ™āđˆāļ™ āļ­āļ”āļ—āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ–āļ­āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļļāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāđāļ‡āđˆāļ—āļļāļāļĄāļļāļĄ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļˆāļļāļ” āļ–āļđāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ–āļđāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.42) āļ”āļđ āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
  • 10. 23 āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
  • 11. 24 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļđāđˆāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļĄāļīāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.2 āļœāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ āļĄāļīāļ•āļī āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰: āļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰ (āļĢāļđāđ‰āļĨāļķāļ āļĢāļđāđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡) āļĄāļĩāļŠāļ•āļī (āļĢāļ°āļĨāļķāļāļĢāļđāđ‰) āļĄāļĩāļ›āļąāļāļāļē (āļĢāļđāđ‰āļŠāļąāļ” āļĢāļđāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡) āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2 āļœāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ : āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āļ­āļ”āļ—āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļāļĢāļļāļ“āļē
  • 12. 25 āļāļēāļĢāļ”āļģ āđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļœāļąāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļāđ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āļāļģāļāļąāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ„āļĄāđˆāđ‚āļĨāļ  āđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāļĢāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ•āļīāđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāđˆāļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļ°āļžāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļ āļ­āļ„āļ•āļī āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļœāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļĒ āļāļģāļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.62) āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļšāļšāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ› āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļīāļ­āļēāļˆāđāļĒāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰
  • 13. 26 2.7 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĒāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ "āļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē Self-sufficiency āđāļ•āđˆāļ„āļģāļ§āđˆāļē āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2551) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļīāđƒāļŠāđˆ āđāļ„āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļģāđāļ™āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 2.7.1 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1) āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāļāļĨāļĄāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļˆ 2) āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨ /āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ 3) āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
  • 14. 27 āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒ 2.7.2 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ 1) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° (Independent) āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢ (Corporate Governance) āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠ āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āđ‰āļē (Joint Venture) āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ (Consortium) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ”āļīāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒ āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™ (Supply Chain) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (Association) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļšāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļē āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ 3) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļĢāļēāļšāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ (Cluster) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļąāļ™ (Inter-dependent) āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļāļđāļĨ āļĄāļĩāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļķāļāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­
  • 15. 28 āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (Corporate Social Responsibility) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2551) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē 2.8 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ” āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ° āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 2.8.1 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ·āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡ āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļ—āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢ āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ› āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ āļēāļžāđ€āļāđˆāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.67) āļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē (Input) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (Production Process) āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (Output) āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
  • 16. 29 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļœāđˆāļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ”āđ† āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ‚āļ­ āđāļšāđˆāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (Human Resource) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ (Man-made Resource) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļļāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī (Natural Resource) āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 4 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
  • 17. 30 āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ” āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļĒāļ° āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĩāļāļ‚āđ‰āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āđāļĨāļ° āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĢāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ āļœāļ™āļ§āļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļ™āļīāļĒāļĄ (Materialism) āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž" (Efficiency) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļāđ‡āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļœāļĨāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ­āļēāļˆāļˆāļ° āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļĢāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2551) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļžāļķāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”
  • 18. 31 āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰ āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.5 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ "āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ" (Effectiveness) āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĩāļāļāļĢāļ“āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ§āđˆāļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”
  • 19. 32 āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļš āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.72) āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠ āļŦāļĨāļąāļ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•" āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ”āđ† āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļ āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļāđ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ” āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠ āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļĢāļēāļ§āļĨāļ°āļĄāļēāļāđ† āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ” (Economy of Scale) āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āļģāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ™āļēāļ™āļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļŠāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐāļ•āđˆāļ­ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ™āļģāļĄāļēāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ, 2551) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļīāļ”āđ† āļ§āđˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļŠāļđāļ‡ āļˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ
  • 20. 33 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ§āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.6 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ (āļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļīāđ‰āļ‡) āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
  • 21. 34 2.8.2 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ•āđ‰āļ™ āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļŦāļēāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠ āļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē (Input) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ (Consumption Process) āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (Output) āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.7 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 7 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āļĩ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ° āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļīāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­ āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļĩ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.8 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
  • 22. 35 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 8 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļ—āđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (Intermediate Goods) āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ•āļēāļĄāļ™āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.74) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ™āđ€āļ›āļĢāļ­āļ•āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāļĩāđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļĢāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ„āļ§āđ‰āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ” āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļĢāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļšāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ­āļīāđˆāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ 2) āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ—āļĐāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ”āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāđ‡āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (āļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĒāļ­āļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢ, 2550, āļ™.75) āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ—āļļāļ™āđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļąāļ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™