Integers operation (Addition and subtraction)

1. Let’s Have Fun with Mathematics!
ของให้สนุกกับคณิตศาสตร์!
At Boon Khum Rad Bum Rung School
โรงเรียนบุญคุ้มราษฎร์บารุง
By / สอนโดย : Ratih Ramadhani

2. Hello !
My name is Ran.
สวัสดี !
ฉันชื่อ Ran

3. Today, I buy a noodle, the
price is 10 bath. But, when I
want to pay, I only have 6
bath.
วันนี้ฉันซื้อก๋วยเตี๋ยวราคา 10 บาท แต่เมื่อฉันต้องการ
จ่ายฉันมีเพียง 6 บาทเท่านั้น

4. Luckily, my mom is with me. So
she can give me more money.
โชคดีที่แม่อยู่กับฉัน ดังนั้นเธอสามารถให้เงินฉันได้

5. How much money that mom
should give to me so I can buy
a noodle?
เงินเท่าไหร่ที่แม่ควรจะให้กับฉัน
ฉันจึงสามารถซื้อก๋วยเตี๋ยวได้?

6. Help me, please..
ช่วยฉันด้วย..

7. AHA ! I have an
idea!
AHA! ฉันคิดออกแล้ว!

8. Let’s write the
given information!
มาเขียนข้อมูลกันเถอะ!

9. #1 Given Information (ข้อมูลที่ได้รับ) :
How much is the noodle price?
ราคาก๋วยเตี๋ยวมีราคาเท่าไร?

10. How much money does Ran have?
Ran มีเงินเท่าไหร่?
#1 Given Information (ข้อมูลที่ได้รับ) :
10Baht
How much is the noodle price?
ราคาก๋วยเตี๋ยวมีราคาเท่าไร?

11. Baht
6Baht
#1 Given Information (ข้อมูลที่ได้รับ) :
10
How much money does Ran have?
Ran มีเงินเท่าไหร่?
How much is the noodle price?
ก๋วยเตี๋ยวราคาเท่าไร?

12. What’s next?
อะไรต่อไป??

13. Let’s write the
question!
มาเขียนคาถามกันเถอะ!

14. #2 Question (คาถาม) :
How much money that mom should
give to Ran?
เงินที่แม่ควรจ่ายให้กับ Ran?

16. Ran’s money Mom’s Money
+ ? = The price of
noodleเงินของ Ran เงินของคุณแม่
ราคาก๋วยเตี๋ยว

17. + ? =
6 + ? = 10

18. In maths, we can replace question mark
(?) with any symbols and alphabet. And
today I want (?) become y.
ในวิชาคณิตศาสตร์เราสามารถแทนที่เครื่องหมายคาถาม (?) ด้วย
สัญลักษณ์และตัวอักษรใดก็ได้ และวันนี้ฉันต้องการ (?) กลายเป็น y

19. 6 + y = 10
Ran’s money Mom’s Money The price of
noodle
เงินของ Ran เงินของคุณแม่ ราคาก๋วยเตี๋ยว

20. 6 + ...= 10
Ran’s money Mom’s Money The price of
noodle
เงินของ Ran เงินของคุณแม่ ราคาก๋วยเตี๋ยว

21. + y =
+ =
y Mom’s
Money= = = 4เงินของคุณแม่

22. So, the money that Mom has
to give to Ran is
ดังนั้นเงินที่คุณแม่ต้องจ่ายให้กับ Ran คือ 4 บาท
4 baht.

23. There are another way to get
the solution!
มีวิธีอื่นในการแก้ปัญหานี้!

24. We want to make .....
เราอยากจะทา .....
Become .....
กลายเป็น .....
y = ...
+ =6 y 10

25. ?

26. We have to cancel out 6. How?
เราต้องเอาออก 6. อย่างไร?
?
y = ...
+ =6 y 10

27. I will ask my friend
ฉันจะถามเพื่อนของฉัน

28. Hi Buddy! Would you like to help me about today lesson?
Hi Buddy! คุณต้องการช่วยฉันเกี่ยวกับบทเรียนในวันนี้ไหม
Yeah, sure. I can help you.
แน่นอน. ฉันช่วยคุณได้.

29. Cancel out 6. You have to do something to make 6
become 0.
เอาออก 6. คุณต้องทาอะไรเพื่อทาให้ 6 กลายเป็น 0
Is that right?
นั่นถูกต้องใช่ไหม?
No, that is wrong. You have to be !
ไม่ผิด คุณต้องเป็นธรรม
fair
+ =6 y 10
+ =6 y 10-6

30. You have to treat both of the sides equally
คุณต้องทาให้ทั้งสองข้างเหมือนกัน
If you give -6 in the left side, you have to
give -6 in the right side too.
ถ้าคุณให้ +y ด้านซ้าย คุณต้องให้ +y ด้านขวาด้วย
Is that right?
นั่นถูกต้องใช่ไหม?
No, that is wrong. You have to be !
ไม่ผิด คุณต้องเป็นธรรม
fair
+ =6 y 10-6

31. Is that right?
นั่นถูกต้องใช่ไหม?
Yes, it is. You’re doing great!
ใช่แล้ว. คุณทาได้ดีมาก!
You have to treat both of the sides equally
คุณต้องรักษาทั้งสองฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน
If you give -6 in the left side, you have to
give -6 in the right side too.
ถ้าคุณให้ +y ด้านซ้าย คุณต้องให้ +y ด้านขวาด้วย
+ =6 y 10-6 -6

32. Is that right?
นั่นถูกต้องใช่ไหม?
Yes, it is. You’re doing great!
ใช่แล้ว. คุณทาได้ดีมาก!
+ =6 y 10-6 -6
+0 4=y
= 4y Yes, it is. You’re doing great!
ใช่แล้ว. คุณทาได้ดีมาก!

33. Ah, I understand it well. Thank you!
ฉันเข้าใจดีแล้ว ขอบคุณมาก!
Glad to hear that. You’re welcome.
ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น. ด้วยความยินดี

34. + =6 y 10-6
+ =6 y 10-6 -6
REMEMBER :You have to treat both of the sides equally
โปรดจาไว้ว่า : คุณต้องทาให้สมการทั้งสองข้างเหมือนกัน

35. Let’s write it down again!
ลองเขียนมันอีกครั้ง!

36. + =6 y 10
+ =6 y 10-6 -6
+0 4=y
= 4y

37. Is there any question?
มีคาถามหรือไม่?

38. Conclusion
มีคาถามหรือไม่?

39. To solve the problem, we
can cancel out certain
number by treating both of
the sides equally
ในการแก้ปัญหาเราสามารถยกเลิกจานวนที่
ต้องการได้ด้วยการทาให้สมการทั้งสอง
เหมือนกัน

40. I have another problem.
You have to do it
yourself!
ฉันมีปัญหาอื่น คุณต้องลองทาเอง!

41. I have a piggy bank. Last year, my money
was 500 bath.Today, dad gives me more
money, now there are 750 bath. How
much money does dad give?
ฉันมีเงินในกระปุกออมสิน ปีที่ผ่านมาฉันมีเงิน 500 บาท
วันนี้พ่อให้เงินฉันเพิ่ม ตอนนี้ฉันมี 750 บาท
คุณพ่อให้เงินฉันมาเท่าไร?
REMEMBER/โปรดจาไว้ว่า::
1. Write the given information / เขียนข้อมูลที่กาหนดให้
2. Write the question / เขียนคาถาม
3. Solution / วิธีการแก้ปัญหา

42. Please raise your hand when
you have finished!
โปรดยกมือขึ้นเมื่อคุณทาเสร็จแล้ว!

43. Baht
750Baht
#1 Given Information (ข้อมูลที่ได้รับ) :
500
Money in today
เงินในวันนี้
Money in last year
เงินในปีที่แล้ว

44. #2 Question (คาถาม) :
How much money does dad give?
คุณพ่อให้เงินเท่าไร?

45. #2 Solution (วิธีการแก้) :
Money in today = Money in last year + Money from dad
750 = 500 + Money from dad
750 = 500 + K
750 - 500 = 500 - 500 + K
250 = 0 + K
250 = K
K = 250
So, money from Dad is 250 bath.
ดังนั้นเงินจากพ่อคือ 250 บาท

46. Please return the exercise
sheets to the teacher.
กรุณาส่งแผ่นการออกกาลังกายกลับไปให้ครู