More Related Content
Similar to январь 2011 (10)
январь 2011
- 1. Ä "˚ ˚ÄÄ ˚ Á ˝˚Ä ˚
)Ä & 6 > 55
Y1Z1ZSq , 3S4ZSI /Z*V 1k1 +Wnjdp `*O
Ä˚˙˚Á) 5> )Ä ) /abn ]`SZaSb dh*abS1 , oby `*+b1 P
1aZq 9> S YWSb,* V-/* Ym ]`,/SY da]1jZ1 S4dh1ZS1
Q 4dh1ZS1 S+WSS , a+`*ZSS S+WSSD
bt -WD 58E *+4D 55P6> L69 YSZM 6
*V 4,db -*H h1Yd Z /]daV*1b
Q "VW* b1V`*bSh1aV- aWd31ZSq ab`*/*ZSqH b *`ab, -* a/1W*1b /Wq
b1ZS1 S+WSSB 6 Á1b]San 77P7: L5> h1W,1h1ab,*H Ä*Y ]`SqbZ Z1 bWnV bO
YSZM ,1h*bn Z* obS ,]`amE Z S ,S/1bn `*O
Š 5B 6 Á1b]San 78B56P65 L8 YSZ SWS
/abnE Vb`dp S4Wdh*pb b1E Vb d4Z*1b SaO
Y1Znj1M
bSZd L `SbD 59B67C ÁdVS 68B76MD Y1`1 b-
Š 6B 1Yd Y3Z Z*dhSbnaq Z* ]`SY1`1
Ã*`SSE Y*b1`S Sada*H L9 YSZM
V*V S4dh*pkSy `*ab1b /df,ZE Z Z*hSZ*O
Š 7B mW WS Sada ]`ab h1`1/ZmY `1O 1b d]b`1+Wqbn SYq 1-,mE ]`S,/Sb , ]O
WS-S4ZmY /1qb1W1YH Lrs aD 5<8E *+4D 7M `q/V a,y ,Z1jZSy ,S/E ab*,Wq1b ,`1/O
L9 YSZM Zm1 ]`S,mhVS S Z*hSZ*1b ]`],1/,*bn
Q Wd31+Z*q ,ab`1h* /`d-SYD ˚aWS Z , Sb-1 ]a,qbSbaq -d S
1aZq ;7 V`1abSbaqE Z ab*Z1b Z*jSY +`*bY S aO
9 YSZD +lq,W1ZSqD b`d/ZSVYD *3/my S4 obSf j*-, P ob
5> YSZD m`*3*y , ]`],1/S b1]WbdD +O ],/ /Wq `*/abS L5 1aD 6B5=E 6>MD
ad3/1ZS1E aZ,*ZZ1 Z* VZS-1 w"VW* aWdO 7
Ã31jn WS bm ]`SZSY*bn dh*abS1H
31ZSqxE aD 55<E *+4D 5 P aD 55=E *+4D 8D ˚aWS bm fh1jn dh*ab,,*bn , oby a*Yy
5> YSZD Ã31jn WS bm ]1`1ybS , Ã*V1O ]`SqbZy `*+b1E ]`aS 1-,d ]Yhn b1+1
/ZSpH L˙1qZSq 5:B=E 5>MD +ad3/1ZS1E aO
Z,*ZZ1 Z* w˚31-/ZSV1x 4* 6>5> -/E Z*h*bn S4dh1ZS1 S+WSS S ]abd]*y , aO
aD 5:7P5:8 S 67<P67=D aW1 +ad3/1ZSq -W*aSS a a,SYS YWSb,*YS L5 *ZD 9B58MD
V*3/- S4 aWdh*1, ]dabn aWdj*b1WS `*aaV*O `],1/dy b*YE -/1 1abn Wp/SE S , b
3dbE h1Yd Z Sf dhSbD ,`1YqE V-/* Sf Y3Z 4*ab*bnD `1/W*-*y
5> YSZD w *Y*q ]`SqbZ*q `*+b*xD ]`am S4dh1ZS1 S+WSS ]`S V*3/Y d/+ZY aWdO
S b,1bmD 4nYS V`bV1 SZb1`,np d ,4,1O
h*1 L'VVWD 55B:MD -/* Z*f/Sjn SZb1`1a S
k*b1WqD dabn Z `*aaV*31bE V*Vdp `*/abn
]`SZaSb 1Yd S4dh1ZS1 S+WSS a h1W,1VYE a11jn a1Y1Z* SabSZmE ,4,`*k*yaqE hb+m
Vb`my /1W*1b da]1fSD Sf ]WS,*bn L5 `D 7B:P=MD
8
1aZq ;9 S YWSb,* 1fE Vb 31W*1b ]`*,1/ZabS S 3*3O
/1b 11E ]O]`13Z1Yd h1Zn YZ-D b +d/1b
d/,W1b,`qbn Sf /df,Zm1 ]b`1+ZabSE
*Y*q ]`SqbZ*q `*+b* ]`,/q a ZSYS S4dh1ZS1 S+WSSH LÃ*beD
5
-/* , ]1`,Y ,1V1 Wp/S ,S/1WSE V*V 9B7E :MD d/1Y 31 ]`q,Wqbn /df -b,ZabSE
Sag1Wqpbaq +WnZm1E Sf a1`/g* ]1`1]WO hb+mE / b- V*V ,`1Yq 3*b,m Sab1h1bE
ZqW* `*/abn LÁdVS 9B68P6:MD Z*j1 /1W ]`],1/S S ]/-b,VS dh1ZSV, +mO
,`1Yq Ym `*/d1YaqE Z*+Wp/*q /df,Z1 SaO W 4*,1`j1Z L aD :B<MD
g1W1ZS1 L bVD 66B5E 6E 5;MD b`*/Z hSb*bn 6D *Vdp `*/abn Ym Y31Y Sa]mb*bnE +dh*q VO
bYE V*V W, 1-,m S a,qby /df ]YO -Ob SabSZ1H
-*pb Wp/qY ]`1/]`SZSY*bn V`1ZZm1 S4O 7D *VS1 j*-S Y3Z ]`1/]`SZSY*bnE hb+m Z*O
hSZ*bn S4dh1ZSq S+WSSH
5D *V*q `*+b*E +W*-/*`q Vb`y Wp/S Sag1O 8D h1YdE ]`1/W*-*q S4dh1ZSq S+WSSE ,*3Z
Wqpbaq /df,ZE ]`,/Sbaq , Z*j1 ,`1YqH ]YZSbnE hb Z1Wn4q b1`qbn ,`1YqH
km11 01-U Ru Vol. 54, No. 1
- 2. V- Y1/SgSZaV- W1h1ZSq fbqb ,S/1b1O
Ä˚˙˚Á) 5; )Ä ) WS 1-,mH 7M *V1 Z1bl1YW1Y1 ]`*,
1aZq ;; S YWSb,* 1abn d ]*gS1Zb,H 8M h1Yd ,m+S`*bn *WnO
Q 4dh1ZS1 S+WSS , a+`*ZSS b1`Z*bS,m ]1`1WS,*ZSp V`,S P 4Z*hSb
bt -WD 59E *+4D 5P;E `*YV* Z* aD 55: L69 YSZM ]abd]*bn `*4dYZ S b,1bab,1ZZH 9M *O
Q "VW* b1V`*bSh1aV- aWd31ZSq VSf /,df g1W1y ,`*hS /W3Zm V*V Y3Z
b1ZS1 S+WSSB ˚4/`* 5P9 L5> YSZM aV`11 /abShn , aWdh*1 +Wnjy V`,O
Š 5B ˚4/`* 7B5P= L8 YSZ SWS Y1Znj1M ]b1`SH :M Ä* V*VSf h1bm`1f ]`SZgS]*f
Š 6B h1Yd +WnjSZab, Sd/11, Z1 ]`SO aZ,*Zm *Wnb1`Z*bS,m ]1`1WS,*ZSp V`O
4Z*WS Sada* Ã1aaS1yH Lrs aD 5<9E *+4D 5E 6M ,SH ;M *V ,`*hS Y-db *M aZS4Sbn V`,]O
L9 YSZM b1`pE +M a+1`1hn o`Sb`gSbmE ,M abSYdWS`O
Š 7B V*VY aYmaW1 /df ,4,`*k*1baq V ,*bn V`,1b,`1ZS1E -M ,1`Zdbn ]b1`qZZdp
-dH L'VVWD 56B;M L9 YSZM V`,n ]*gS1ZbdH <M ]SjSb1E , h1Y 4*VWpO
Q Wd31+Z*q ,ab`1h* h*pbaq aW1/dpkS1 Y1b/mB *M -1Y/SWpO
1aZq 55: gSq S +M `1SZed4SqD =M b aW1/d1b d4Z*bn d
9 YSZD +lq,W1ZSqD ,`*h1y + ]`1/1W1ZZy *Wnb1`Z*bS,1 ]1O
5> YSZD *3Zabn ],b`1ZSq , aWd31ZSSD `1WS,*ZSp V`,SH 5>M Ã3Z WS ]`,/Sbn
+ad3/1ZS1E aZ,*ZZ1 Z* VZS-1 w"VW* aW3Zm1 fS`d`-Sh1aVS1 ]1`*gSS +14 ]1`1O
aWd31ZSqxE aD 6>:P6>;D /-b,n V`bVS1 WS,*ZSq V`,SH 55M *VS1 ]W3Sb1WnZm1
/1YZab`*gSSE ]V*4m,*pkS1E V*V ]`SY1ZSbn
b1Z/1ZgSS Z*+Wp/*pbaq , Y1/SgSZ1H
/SZO/,* a,1b*D
6> YSZD w /1W*W WS bm a,y ,m+`Hx ]`O `S1YW1Yabn b- SWS SZ- Y1b/*
am S b,1bmD a]Wn4dy ]1`,my *+4*g , V*h1O W1h1ZSqE d]YqZdb- , eSWnY1E V*3O
ab,1 ,abd]W1ZSqE * b`1bSy P , V*h1ab,1 4*O /my ]`1/1Wq1b /Wq a1+q WShZE `dVO
VWph1ZSqD `1]/ZaSb ab*`1yjSZ*D ,/ab,dqan +dh1ZZy ] S+WSS a,1O
1aZq ; S YWSb,* abnpD 1jSW WS bmE V*VS1 ,S/m Y1/SgSZO
aV- W1h1ZSq ]`S1YW1Ym /Wq b1+q S b,O
Sf /1b1yH ˛*]WZ1ZZmy b+y Y1/SgSZaVSy
/1W*W WS bm a,y ,m+`H /VdY1Zb w W1S4lq,W1ZS1x ]4,WSb ,`*O
Ã1b/m +1aV`,Zy fS`d`-SS Z*f/qb ,a1 h*YE , aWdh*1 1aWS bm +d/1jn +14 a4Z*ZSqE
+W11 jS`V1 ]`SY1Z1ZS1 S /abd]Zm , V*4*bn b1+1 ]Ykn a-W*aZ b,1Yd ,m+O
W1h1+Zmf dh`13/1ZSqf , ,a1Y YS`1D `O `d W1h1ZSqD W11 ]/`+Z obS ,]`am +O
j WS bm 4Z*VYSWaq a ,a1YS /abd]ZmO ad3/*pbaq , `d+`SV1 w ]`am hSb*b1W1yx
, ,m]daV*f w b`31,y +*jZSx b 59 SpZq
YS ,S/*YS +1aV`,Z- W1h1ZSqH 'b Zd3Z
6>>8 -/* S 59 Vbq+`q 6>>> -/*D *V31E hbO
4Z*bnE hb+m ]`SZqbn SZe`YS`,*ZZ1 `1O
+m ]`SZqbn WShZ1 `1j1ZS1 ] ],/d b-E
j1ZS1 bYE a-W*j*bnaq SWS Z1b Z* ]`1O
V*VS1 Y1b/m ]`S1YW1YmE * V*VS1 Z1bE ,aO
/1W1ZZ1 W1h1ZS1 SWS fS`d`-Sh1aVdp ]1O
]Wn4dyaq ,VW*/mj1Y w *V q bZjdan V
`*gSpD aYb`S eSWnY wÄSV*Vy V`,S P e`*VgSqY V`,S S Y1/SgSZaVSY ]`g1/dO
Y1/SgSZ* S/1b Z*,ab`1hdxD ˛*b1Y a ]YO `*Y a Sa]Wn4,*ZS1Y a+ab,1ZZy V`,SHx
knp ZS31]`S,1/1ZZmf ,]`a, YWSb,1ZO , wÄ*j1Y g*`ab,1ZZY aWd31ZSSx 4* ZO
Z ]`*4YmjWqy Z*/ b1YE hb d4Z*WD L `SO q+`n 6>>: -/*D Ä1 4*+d/n ]`,1`SbnE ,a1 WS
Y1h*ZS1D *V V*V , obY eSWnY1 1abn bO bm bhZ b`*4SW , a,1Y /VdY1Zb1 w W1O
/1WnZm1 V*/`m fS`d`-Sh1aVSf ]1`*gSyE S4lq,W1ZS1xD `1j1ZSqfE Vb`m1 bm ]`SO
`/Sb1WqY aW1/d1b `1jSbnE abSb WS ]V*O ZqWE S + Sf ]`ShSZ*f a,1/YS a,Sf ]`1/O
4m,*bn 1- /1bqYDM ab*,Sb1W1y ] ,]`a*Y Y1/SgSZaV- ,Y1O
5M *V*q aZ,Z*q ]`ShSZ* bV*4* ,S/1O j*b1Wnab,* S hW1Z, a,1y a1YnSE Z1 q,WqO
b1W1y 1-,m b ]1`1WS,*ZSq V`,SH 6M *O pkSfaq ,S/1b1WqYS 1-,mD
5 2011 Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses. a1 ]`*,* af`*ZqpbaqD Monthly Printed in Finland, 2010
2
- 3. ],1/S S4 ˛*VZ* a,SY /1bqY L b`D
Ä˚˙˚Á) 68 )Ä ) :B:E ;MD *3/dp Z1/1Wp d aWd3Sb1W1y
1aZq 97 S YWSb,*
1-,m +mW ,`1YqE hb+m aa`1/bO
Q 4dh1ZS1 S+WSS , a+`*ZSS hSbnaq Z* a,1y /df,ZabSD
bt -WD 59E *+4D <P56E `*YV* Z* aD 55< L69 YSZM 6
bq 1-,* +Wnj1 Z1 b`1+d1b aO
Q "VW* b1V`*bSh1aV- aWd31ZSq +Wp/*bn ad++bdE obb 4*VZ -,`Sb
b1ZS1 S+WSSB ˚4/`* :P5> L5> YSZM bYE hb Z*j - ,a1-/* +mW -Wd+V
Š 5B ˚4/`* ;B5P5; L8 YSZ SWS Y1Znj1M 4*SZb1`1a,*Z , /df,ZY +W*-]WdO
Š 6B *V Sada ]V*4*WE hb Z /abSZ
hSS a,1- Z*`/* L aD 8<B5;E 5<MD 1-/O
+mbn g*`1Y L9 YSZM
Š 7B ),Wq1baq WS Sada `Saba -YH
Zq SaV`1ZZqq 4*+b* 1-,m ,m`*3*1bO
Lrs aD 5<:E *+4D 5E 6M L9 YSZM aqE a`1/S ]`h1-E , bYE hb /Wq Z*a
+mW ]`1/daYb`1Z ,1h1` /Wq a1Y1yZ-
Q Wd31+Z*q ,ab`1h*
1aZq 7>
]VWZ1ZSqD
7
9 YSZD +lq,W1ZSqD V*3SE V*V*q WSb1`*O *V, Z*4Z*h1ZS1 ,1h1`* /Wq
bd`* +d/1b `*a]`ab`*Zqbnaq , e1,`*W1E S a1Y1yZ- ]VWZ1ZSqH qZ,*`q
]/-b,n /1YZab`*gSp /Z- ]`1]/Z1O 6>>= -/* VZS-S4dh1ZS1 a+`*ZSq ab*O
a1ZSqD W ]`,/Sbnaq , /SZ ,1h1` ,Y1ab1 a
6> YSZD w ]Ykn a1YnqYxD *abn 5D L +4D "VWy b1V`*bSh1aV- aWd31ZSq S
5P:E `*YV* Z* aD :DM ]`am S b,1bmD O
+d/S aWdj*b1W1y ]`SY1ZSbn Z1Vb`m1 a,1O
aWd31+Zy ,ab`1h1yD /Z* S4 g1W1y
bm S4 `*YVS Z* aD : Z* aW1/dpk1Y a1Y1yZY ob- Z,,,1/1ZSq aabqW* , bYE hbO
]VWZ1ZSSD 1`14 Z1/1WpE V-/* +d/1b +m a1YnS Y-WS ,m/1WSbn ,1h1` /Wq
+ad3/*bnaq aW1/dpk*q h*abn ab*bnSE d ZSf 131Z1/1WnZ- a1Y1yZ- ]VWZ1ZSqE
+d/1b ,4Y3Zabn `*aaV*4*bnE V*Vdp ]WnO hb ]4,WSW +m SY dV`1]Wqbn a,p
4d ob ]`SZ1aW a1Yn1D
/df,ZabnD *3/*q a1Ynq ]k`qW*anE
5> YSZD /-b*,WS,*yb1an ]`1]/ZaSbn
b1VdkS1 +`jp`m , e1,`*W1D +ad3/1ZS1D
1aWS ob ]`*VbShZE ]1`1Z1abS a1Y1yO
˛* /ZdO/,1 YSZdbm `*aaYb`S a/1`3*O Z1 S4dh1ZS1 Z* ,1h1`E , Vb`my `*ZnO
ZS1 +`jp`D ˛*b1Y ,m+1`S /,1 SWS b`S j1 ]`,/SWan VZS-S4dh1ZS1E S SaO
ab*bnS S ]]`aS aWdj*b1W1y `*aaV*4*bnE ]Wn4,*bn ob ,`1Yq /Wq Z1b`]WS,O
V*Vy ,]`a S +S+W1yaVSy abSf ZS +d/db SaO - +ad3/1ZSq S+WSS S S4dh1ZSqE ]`SO
]Wn4,*bn , ]`1]/Z1a1ZSSD /-b,n /1O
YZab`*gSSB V*V Y3Z ]`1/W*-*bn V*3/dp
a]a+W1ZZ- V ]b`1+ZabqY a1YnSD
8
S4 +`jp`D *Znj1E V-/* Ym ]a1k*WS VZS-SO
1aZq 76 S YWSb,* 4dh1ZS1E Z1Y*W ,`1Y1ZS df/SW Z* bE
hb+m ]1`1/1bnaqE /+`*bnaq bd/* S +O
`*bZ S b*V /*W11D +WnjSZab,* S4
]Ykn a1YnqY Z*a ob 4*ZSY*W ]hbS ,1an ,1h1`D aO
5
bYE hb 1-,* 4*],1/*W a+WpO W1 b- V*V `*a]Sa*ZS1 ,ab`1h +mW ]1O
/*bn ad++bdE ,S/Z* 1- Wp+,n V a1O `1aYb`1ZE d Z*a ]q,SWaq ,1h1`E hbO
YnqYD 4`*SWnbqZ1 b/mf*WS b ]O +m ]VWZqbnaq 1-,1 ,a1y a1Yn1yD
,a1/Z1,Zy `*+bmE S d ZSf +mW ,`1O obYd Z1+q4*b1WnZE hb+m a1Y1yZ1
Yq ]`*4YmjWqbn /+`b1 1-,m S 6D b -,`Sb + 1-,1 4*VZ ad++b1H
a,Sf ,4*SYbZj1ZSqf a ZSYD `O 7D *V, Z*4Z*h1ZS1 ,1h1`* /Wq a1Y1yZ-
/Sb1W1y +mW* ,4Y3Zabn ,Zdj*bn 4*O ]VWZ1ZSqH
8D ˙W3Z WS a1Y1yZ1 ]VWZ1ZS1 ]`,O
5D V*VSf bZj1ZSqf 131Z1/1WnZ*q ad++b* /Sbnaq , b1h1ZS1 WSjn /Z- h*a*H +lqaO
aWd3SW* Z* +W*- S4`*SWnaVSY a1YnqYH ZSb1D
km11 01-U Ru 3 Ä*j1 g*`ab,1ZZ1 aWd31ZS1E qZ,*`n 6>55
- 4. ]VWZ1ZS1 ]`f/SW , b1h1ZS1 ,a1- /+`*qE Z1]`SZd3/1ZZ*q *bYae1`*D
/Z- h*a*D VWnV Z +d/1b /WSbnO Z-/*E 1aWS ]4,Wq1b ]-/*E Y3Z
aqE Z1+f/SY `1j*bn a dh1bY ]b`1+O ]`,/Sbn S4dh1ZS1 Z* a,131Y ,4/df1D
Zab1y S -`*ZSh1ZSy a1YnSD Z1+f/SYabS Y3Z /1W*bn ]1`1O
9
Äd3Z WS ,1an ,1h1` ]a,qk*bn `m,mD Ä1Vb`m1 a1YnS ]aW1 S4dh1ZSq
+ad3/1ZSpH -/* ad]`d31aVS1 ]*O Wp+qb Z1YZ- ]1`1VdaSbnD bq , ,`1O
`m S a1YnS a /1bnYS +ad3/*pb +S+W1yO Yq a1Y1yZ- ]VWZ1ZSq Z1 abSb `dO
aVS1 b1YmE ob aWd3Sb ,4*SYZYd +/O -*bn SWS Z*V*4m,*bn /1b1yE `/Sb1WS
`1ZSp L SYD 5B56MD 'b a]W*hS,*1b a1O Y-db d/1WSbn V*V1Ob ,`1Yq +ad3/1O
YnSD obYd -W*,Zdp h*abn ,1h1`* /Wq ZSp by SWS SZy b1Z/1ZgSS SWS ]`O
a1Y1yZ- ]VWZ1ZSq /W3Zm aab*,O +W1Ym , Sf ],1/1ZSSD /Z*V /1WSV*bO
Wqbn +S+W1yaVS1 +ad3/1ZSqD /Z*V Zm1 ,]`am Wdhj1 +ad3/*bn a `1+1ZO
V*3/my hW1Z a1YnS Y31b b*V31 d/1O VY Z*1/SZ1 , /`d-1 ,`1YqE hb+m Z1
Wqbn ,`1Yq WShZYd S4dh1ZSpD Ä*O ab*,Sbn 1- , Z1W,V1 ]W31ZS1 ]1O
]`SY1`E ]aW1 a,Y1abZ- +ad3/1ZSq `1/ 1- +`*bnqYS S a1ab`*YSD 1h1` /Wq
hW1Zm a1YnSE Z1 `*af/qanE Y-db S4dO a1Y1yZ- ]VWZ1ZSq Z1 /W31Z ]`O
h*bn hbOb ] b/1WnZabSD Ã3Z 4*O f/Sbn adf S eSgS*WnZE Z /W31Z
V*ZhS,*bn ]/-b,Vd V ,ab`1h*Y SWS b`*3*bn /df ah*abWS,- -*E Vb`O
hSb*bn b1VdkS1 +`jp`mD Ä1Vb`m1 Yd Ym ]VWZq1Yaq L5 SYD 5B55MD
<
a1YnS `1j*pb , obb ,1h1` a,a1Y Z1 *V -W*,* a1YnS Y31b ]/-O
aYb`1bn b1W1,S4`D b*,WS,*bnaqH Ä*S+Wnjdp ]Wn4d b
:
*V Y3Z ]`,/Sbn +ad3/1O ,1h1`* /Wq a1Y1yZ- ]VWZ1ZSq ,a1
ZS1H Ä1+q4*b1WnZE hb+m +ad3/1ZS1 hW1Zm a1YnS +d/db ]Wdh*bn , bY aWdO
,a1-/* ]`,/SWan , ,S/1 ,]`a, S h*1E 1aWS -W*,* a1YnS +d/1b ]/-b*,O
b,1b,D b+m ,1h1` /Wq a1Y1yZ- ]O WS,*bnaq 4*`*Z11E `1j*qE V*Vy Y*b1O
VWZ1ZSq ]`f/SW 3S, S SZb1`1aZE `S*W aW1/d1b +ad/Sbn S , V*Vy e`Y1
YZ-S1 a1YnS ab*`*pbaq `*4Z+`*4Sbn ob Wdhj1 a/1W*bn L `SbD 65B9MD
]`-`*YYdE `S1ZbS`dqan Z* +`*41gE obYd ],/d Yd3d +mW +m f`j aO
] Vb`Yd ]`,/qbaq ,ab`1hS a`1/S ,1b,*bnaq a 31Zy L `SbD 59B66MD W*,m
Z1/1WSD +ad3/1ZS1 ZS `*4/1Wqpb Z* a1Y1yE ]h1Yd +m ,*Y ,`1Yq b ,`1Y1ZS
h*abSE Vb`m1 ]`1]/Zaqbaq ]O`*4O Z1 a]`*jS,*bn /1b1y + Sf ]31W*O ‹
ZYdD Ä*]`SY1`E ZS ,Y1ab1 hSb*pb ZSqfH 'b ]4,WSb ,*Y d4Z*bnE hb Sf
S+WSpE h*abShZ ]/-b*,WS,*pbaq V SZb1`1ad1b S ,WZd1bE * ob Z1Y*WO
,ab`1h*Y SWS `1]1bS`dpb ]`1]/Z1a1O ,*3ZD
=
ZSq /Wq aWd31ZSqD Ä* ab`*ZSg1 : /*pbO *V ]`*,SWE -W*,1 a1YnS Z1b Z1O
aq /`d-S1 a,1bmD +f/SYabS 4*b`*hS,*bn Z* ]/-b,Vd
;
*Vdp *bYae1`d `/Sb1WqY YZ- ,`1Y1ZSD V`11 ,a1- hW1Z*Y a1O
Zd3Z ab*`*bnaq a4/*,*bnH `g1aO YnS ]Z`*,SbaqE 1aWS ,1h1` /Wq a1Y1yO
Z- ]VWZ1ZSq +d/1b ,VWph*bn , a1+q
ad +dh1ZSq Wdhj1 ,a1- a/1yab,d1b
V*VS1Ob ]abqZZm1 ]dZVbmD -/* -W*O
9D Äd3Z WS ,1an ,1h1` ]a,qk*bn +ad3/1O ,1 a1YnS Z1 Zd3Z +d/1b V*3/my `*4
ZSpH +lqaZSb1D ]/-b*,WS,*bn a,1`j1ZZ Z,dp ]`O
:D *V Y3Z ]`,/Sbn +ad3/1ZS1H
;D *Vdp *bYae1`d `/Sb1WqY Zd3Z ab*O <E =D *V -W*,1 a1YnS Zd3Z ]/-b*,WS,*bnaq
`*bnaq a4/*,*bnH V ,1h1`d /Wq a1Y1yZ- ]VWZ1ZSqH
4
- 5. -`*YYdD 4Y3ZE Z ahb1b g1W1a+O Ym 3/1Y a Z1b1`]1ZS1YD Ãm hd,ab,d1YE
`*4ZmY -b,Sbnaq a`*4d ]aW1 ]`,1O hb a+WS3*1Yaq /`d- a /`d-Y S a Z*O
/1ZZ- ,1h1`*E ]V* /df,Zm1 ]b`1+O jSY Z1+1aZmY bgYD `am]*qan , bb
ZabS a1YnS 1k1 a,13S d Z1- , ]*YqO /1ZnE V-/* d Z*a 4*]W*ZS`,*Z aO
bSD Ä1Vb`m1 -W*,m a1Y1y aab*,Wqpb ,Y1abZ1 S4dh1ZS1E Ym -,`SY /`d-
]`-`*YYd Z* WSabV1 +dY*-S S `*4Y1O /`d-d t b d Z*a a1-/ZqH 1h1` /Wq a1O
k*pb 11 Z* ,S/ZY Y1ab1E /]dabSYE Y1yZ- ]VWZ1ZSqIrxD
Z* fW/SWnZSV1D 'b ,m4m,*1b SZb1`1a 56
bYd 31 obb ,1h1` ]`SZaSb
S 3S/*ZS1 S /*1b a1Yn1 ,4Y3Zabn ]Wn4d a1YnqYE d Vb`mf Z*]`q31ZZmy
]/-b,SbnaqD `SbY 3S4ZSD 1ab`*E Vb`*q /Z* ,aO
5>
bE 1aWS d Y1Zq Z1b a1YnSH 1E ]Sbm,*1b /,df amZ,1y S aWd3Sb +O
Vb 3S,1b /SZE Y-db Sa]Wn4,*bn ,1O kSY ]SZ1`YE Z*]Sa*W*B w *Znj1 Z*O
h1` /Wq a1Y1yZ- ]VWZ1ZSqE hb+m j1 a1Y1yZ1 S4dh1ZS1 ab`*/*WD Z
4*ZSY*bnaq WShZmY S4dO ]`,/SWan WSjn b aWdO
h1ZS1YD aZ,Z*q ]`O h*q V aWdh*pE ]bYd hb q
-`*YY* /Wq WShZ- S4dO 1h1` /Wq dab*,*W*D ) /*31 Z1 ]`1/O
h1ZSq /W3Z* ,VWph*bn , a1Y1yZ- ab*,WqW*E -/1 Z*ybS /Wq
a1+q hb1ZS1 S+WSSE ]/O ]VWZ1ZSq Z1- ,`1YqD obYd q `1O
Z1 /W31Z jSW* Z*]Sa*bn ,*Y S aV*O
-b,Vd V ,ab`1h*Y S hb1O
]`f/Sbn adf
ZS1 b1VdkSf +`jp`D O 4*bn +Wnj1 a]*aS+ 4*
S eSgS*WnZE
YSY ob- Z1Vb`m1 ,4O ,1h1` /Wq a1Y1yZ- ]O
Z /W31Z
,1k*b1WS ]`,/qb /]WO b`*3*bn /df VWZ1ZSqD 1Y1yZ1 S4dO
ZSb1WnZ1 SaaW1/,*ZS1D ah*abWS,- h1ZS1 Ym b1]1`n ]`,/SY
`1Yq b ,`1Y1ZS ZS Y-O -*E Vb`Yd `1-dWq`Z S ,S/SYE Z*O
WS +m ]`S-W*j*bn V a1+1 Ym ]VWZq1Yaq aVWnV ob ]W14ZxD
V-Ob S4 ,4,1k*b1W1y 57
*V S ad++b* , /`1,O
SWS a1Ynp f`SabS*Z /Wq Z1Y 4`*SW1E ,1h1` /Wq
+/`qpk1- +S+W1yaV- +ad3/1ZSqD a1Y1yZ- ]VWZ1ZSq P ob /*` b Z*O
55
h1Y ]Wn4* b `1-dWq`Z- j1- Z1+1aZ- bg* L *VD 5B5;MD ˙dO
]`,1/1ZSq ,1h1`* /Wq a1Y1yZ- f,Z1 +W*-]WdhS1 S4`*SWnaVSf a1O
]VWZ1ZSqH 1E Vb ,a1Y a1`/g1Y dh*O Y1y , YZ-Y 4*,Sa1W b b-E V*V ZS
ab,d1b , SabSZZY ]VWZ1ZSSE ]`SO ]`,/SWS ad++bdD *V S , Z*j1Y aWdO
+WS3*pbaq V 1-,1D V-/* hW1Zm a1O h*1B V*31baq WS ,1h1`E ,m/1W1ZZmy
YnS ]VWZqpbaq -d ,Y1ab1E ob b*VO /Wq ]VWZ1ZSq -d ,a1y a1Yn1yE ]O
31 dV`1]Wq1b Sf a1Y1yZm1 d4mD b W14ZmYE 4*,SaSb b b-E V*V Ym 1- ]`O
V*V ,maV*4*W*an /Z* ad]`d31aV*q ]*O ,/SY L6 `D =B:C *WD :B;E <C WD 7B67E
`* ]Wn41 a1Y1yZ- ]VWZ1ZSqB 68MD ˚aWS ,*j* a1Ynq ]`,/Sb obb
w Z*a Z1b /1b1yE S Ym aWd3SY ]SZ1O ,1h1` a ]Wn4yE b ,*Y f`j 4Z*VO
`*YSD 1h1` /Wq a1Y1yZ- ]VWZ1ZSq Ym hd,ab,* ]a*WY]1,g*E Z*]Sa*,j1-B
w˙Wq Y1Zq ]`S+WS3*bnaq V -d P +W*O
5>D *V Y-db ]`,/Sbn ,1h1` /Wq a1Y1yZ- -x L aD ;7B6<MD
]VWZ1ZSq b1E d V- Z1b a1YnSH
55E 56D V*VSf bZj1ZSqf ]W14Z `1-dWq`O 57D b h1- 4*,SaSbE Z*aVWnV ]W14ZmY /Wq
Z ]`,/Sbn ,1h1` /Wq a1Y1yZ- ]VWZ1O ,*j1y a1YnS V*31baq ,1h1` /Wq a1Y1yZ- ]O
ZSqH VWZ1ZSqH
5
- 6. &
Ä Ã ˝Ä ˙ & ˚ ˚ ˙Á) ˚Ã˚•Ä Á Ä˚Ä )
S+WSq ˙ Ã1Zqyb1an `WqYSB ]dabn /1bS ]`,1/db
˙ Sb*yb1 ,Y1ab1 V*VyOb b`m,V S4 SaaW1/,*ZS1E * 4*b1Y P +1a1/d a `/SO
-W*,E ]`1/daYb`1ZZmf /Wq hb1ZSq S+O b1WqYSD
WSS Z* oby Z1/1W1D ˚aWS , obY b`m,O Wd31ZS1
V1 1abn /S*W-SE b VbOb Y- +m hSb*bn ˙ b`*+*bm,*yb1 ]`1]/Z1a1ZSq /Wq aWdO
aW,* *,b`*E * VbOb P `1]WSVS ]1`O 31ZSq Z* ,mf/ZmfD
aZ*31yD
˙ +ad3/*yb1 `1*WSabShZm1 g1WSE a,qO
˙ *4m-`*yb1 , WSg*f V*VdpOZS+d/n ag1O 4*ZZm1 a b1YE V*V a1Ynq Y31b `*ajSO
Zd S4 ob- b`m,V*D `Sbn aWd31ZS1 , ]1`S/ 1h1`S SWS ,
˙ ]`aS V*3/- hW1Z* a1YnS 4*`*Z11 ,`1Yq b]daV*D
]`hSb*bn ]`1/daYb`1ZZm1 Z* obd Z1O ˙ dabn V*3/my hW1Z a1YnS 4* Z1aVWnV
/1Wp -W*,m S+WSS S 4*]Sa*bn /SZO YSZdb Z*y/1b b,1bm Z* ,]`amE VbO
/,* ,]`a*E Vb`m1 ,4ZSVZdb ] f/d `m1 Y-db ,4ZSVZdbn , aWd31ZSSD ˛*O
hb1ZSqD ˛*b1Y ,Y1ab1 ]`,1/Sb1 SaaW1O b1Y b`1]1bS`dyb1 b,1bmD
/,*ZS1D
˙`d-S1 ]`1/W31ZSq
˙ *3/dp Z1/1Wp 4*]Sam,*yb1 Z* V*`O
˙ Y1ab1 ]`hSbm,*yb1 ab*bnp S4 b1VdO
bhV1 +S+W1yaVSy abSf S ab*`*yb1an 1- k1y +`jp`mD
4*]YZSbn S +lqaZSbnD Ä*V*]WS,*yb1
˙ dabn V*3/my hW1Z a1YnS 4*`*Z11 ]/O
V*`bhVS S 131Z1/1WnZ Sf ]`aY*b`SO
-b,Sb /VW*/ ] ab*bn1 S4 b1Vdk1y
,*yb1E hb+m ]`,1`SbnE aVWnV abSf,
+`jp`mE Vb`*q 1Yd ]Z`*,SW*anD
,m 4*]YZSWSD
˙ `1Yq b ,`1Y1ZS ]`S-W*j*yb1 V-O
˙ Wdj*yb1 *d/S4*]San ]`1/daYb`1ZO b /Z- S4 ,4,1k*b1W1y SWS ad]`d31O
Zmf Z* obd Z1/1Wp -W*, S4 S+WSS S aVdp ]*`d ]`Sa1/SZSbnaq V ,*Y , ,`1O
aW1/Sb1 ] b1VabdD Yq ,1h1`* /Wq a1Y1yZ- ]VWZ1ZSq SE
ab`1hS a+`*ZSq 1aWS fbSb1E ]]`aSb1 Sf `*aaV*4*bn
˙ Y1ab1 ]/-b*,WS,*yb1an V /Zy S4 a1+1D
,ab`1hD ˙ aYb`Sb1 /SZ S4 Z*jSf eSWnY, S
˙ 1]1bS`dyb1 ]1aZS *`ab,*E ]`1/daYbO +ad/Sb1 1-D
`1ZZm1 Z* obd Z1/1WpD ˙ Y1ab1 +ad3/*yb1 ab*bnS S4 b1VdkSf
˙ ˚aWS VYdOb ]`dh1Z 4*/*ZS1 , "VO +`jp`E `d+`SVS w ]`am YW/13SxE
w 1Y1yZ*q ,SVb`SZ*xE w +dh*yb1 a,Sf
W1 b1V`*bSh1aV- aWd31ZSq SWS /1O
/1b1yx S w˙Wq pZmf hSb*b1W1yxD
YZab`*gSq Z* aWd31+Zy ,ab`1h1E +adO
/Sb1E V*V Y3Z ]/-b,Sbn obS h*abS ˙ `hSbm,*yb1 S +ad3/*yb1 b`m,V S4
]`-`*YYm SWS b`1]1bS`dyb1 Sf ]1`1/ w˚31-/ZSV*x 4* obb -/ SWS S4 ]d+WSO
,a1y a1Yn1yD V*gSSE Vb`dp ,m ]WdhSWS Z* ]aW1O
/Z1Y +W*abZY VZ-`1aa1D
b`1+ZabS a1YnS ˙ aW1 VZ-`1aa* +ad3/*yb1 -W*,Zm1
˙ *aaY*b`S,*yb1 Y*b1`S*W S4 VZS- w O YmaWS S4 ]`-`*YYmD
]`am YW/13Sx SWS w hSan d 1WSVO ˙ Ä*+Wp/*yb1 4* b,`1ZSqYS 1-,m S
- hSb1WqxD +ad3/*yb1E hb ZS `*aaV*4m,*pb Z*Y
˙ *4m-`m,*yb1 aSbd*gSSE Vb`m1 Y-db Z1YD
,4ZSVZdbn , jVW1E hb+m /1bS dhSO ˙ ,Y1abZ Y*ab1`Sb1 V*VyOZS+d/n Y*O
WSan ]`*,SWnZ a1+q ,1abS , `1*WnZy V1bE `Sadyb1 V*`bm SWS aab*,Wqyb1
+ab*Z,V1D b*+WSgmD
6
- 7. +Wp/*bn 4* `/Sb1WqYS S ]/`*3*bn SYD
Ä˚˙˚Á) 75 )Ä ) /SZ b1g `*+b*1b ] Zh*YE SE V-/* Z
1aZq == S YWSb,* ,4,`*k*1baq /Yy , ad++bd db`YE ,Y1O
Q 4dh1ZS1 S+WSS , a+`*ZSS ab b- hb+m W3Sbnaq a]*bnE ZE Z1aYbO
bt -WD 59E *+4D 57E 58E `*YV* Z* aD 565 L69 `q Z* dab*WabnE S/1b a /1bnYS , aWd31ZS1D
YSZM *VE Z1 -,`q ZS aW,*E Z dhSb Sf bYdE
Q "VW* b1V`*bSh1aV- aWd31ZSq hb aWd31ZS1 h1Zn ,*3Z LÃ*beD :B77MD SO
b1ZS1 S+WSSB Ä11YSq 5P 8 L5> YSZM /qb WS b,S /1bSE V*Vdp `*/abn b1+1 ]`SO
Zaqb /df,Zm1 /1W*E Z*]`SY1` YWSb,*E
Š 5B Ä11YSq 6B55P6> L8 YSZ SWS
Y1Znj1M hb1ZS1 S+WSSE dh*abS1 , ,ab`1h*f S ]`O
],1/ZSh1aV1 aWd31ZS1H Z1hZE ]/*O
Š 6B ˙V*4m,*1b WS *ZZ* 5B5E hb SO
ada P -H Lrs aD 5<:E *+4D 8P:M L9 YSZM
,*bn a,1`j1ZZmy ]`SY1` Z1,4Y3ZD /O
Z*V b,S ab*`*ZSq dhSbn /1b1y ]VWO
Š 7B h1Y ,m`*3*1baq ]aWdj*ZS1 aWO
Zqbnaq 1-,1 aV`11 Z*y/db d ZSf bVWSVE
,*Y Sada* S4 Ã*be1q 66B65 L9 YSZM
1aWS ZS ,S/qb b,1 da1`/S1 , aWd31ZSS
Q Wd31+Z*q ,ab`1h* 1Yd L b`D :B:E ;C SYD 6B65E 66MD
1aZq 96 7
`Y13dbhZm1 g1WSD Ä1 3*W1q aSW
9 YSZD +lq,W1ZSqD `/Sb1WS dh*b a,Sf /1b1y f/SbnE -,O
6> YSZD w ]Ykn a1YnqYxD *abn 6D `SbnE /1,*bnaq S b*V /*W11D -/* /1bS /O
L +4D ;P57DM ]`am S b,1bmD ]`aS abS-*pb /ZSf g1W1yE ]1`1/ ZSYS ab*,qbaq
aWdj*b1W1y `*aaV*4*bnE V*V a,1bm a aD : /`d-S1D ˚aWS `/Sb1WS P f`SabS*Z1E ZS
]Y-WS Sf a1YnqYD
b*V31 ]Y-*pb /1bqYE dhSbm,*q Sf ,4O
5> YSZD w +dh*yb1 a,Sf /1b1yE hb+m ZS `*ab S a]a+ZabSE ab*,Sbn ]1`1/ a+y
ab*Z,SWSan aWd3Sb1WqYS -*xD ]`am
/df,Zm1 g1WS S /abS-*bn Sf L5 `D =B6:MD
S b,1bmD ]`aS aWdj*b1W1y `*aaV*4*bnE
hSb1 WS ,m /1b1y /*,*bn VYY1Zb*`SS
V*V Sf `/Sb1WS ]Y-*WS SY ab*,Sbn ]1`1/
a,SYS aW,*YS S a*Yabqb1WnZ -bO
a+y g1WS , aWd31ZSS S /abS-*bn SfD
,Sbn a,S 4*/*ZSq ] "VW1 b1V`*bSh1O
1aZq << S YWSb,*
aV- aWd31ZSqH L aD 79B5<MD hSb1 WS ,m
Sf dh*ab,,*bn , `*4Zmf ,S/*f aWd31ZSqH
+dh*yb1 a,Sf /1b1yE hb+m ZS Y-*1b1 WS ,m SY ab`1YSbnaq V b*VSY g1O
ab*Z,SWSan aWd3Sb1WqYS -* WqYE V*V V`1k1ZS1 S ]WZ,`1Y1ZZ1 aWdO
31ZS1H /1yab,d1b1 WS ,m bYdE hb+m
5
1-,* ]`S4m,*1b pZj1y S /1,dj1V ZS +k*WSan a `*/abZmYSE `1,ZabZmO
]`aW*,Wqbn 1- L aD 58<B56E 57MD obYd YS ,4,1k*b1WqYSE Vb`m1 +d/db ]W3SO
`/Sb1WqYOf`SabS*Z*Y Zd3Z Z1 bWnV b1WnZ Z* ZSf ,WSqbnH L `SbD 57B6>MD
dhSbn a,Sf /1b1y +S+W1yaVSY SabSZ*Y S 8
a*WY]1,1g aV*4*WB w 31E bm dhSW
Z`*,ab,1ZZmY 4*VZ*Y -*E Z S ]Y-*bn Y1Zq a pZabSE S / aSf ]` q `*aaV*4m,*p
SY ab*Z,Sbnaq aWd3Sb1WqYS +W*-y ,1O b,Sf d/S,Sb1WnZmf /1W*fx L aD ;5B5;MD
abSD *V Y3Z ]ab1]1ZZ /+S,*bnaq b+m /1bS ab*WS aWd3Sb1WqYS -*E Z*O
oby g1WSH hSZ*yb1 +dh*bn Sf d31 a `*ZZ1- ,4`*O
6 ab*D ˙df,Z1 aZ,*ZS1E Vb`1 ,m ]O
`jSy ]`SY1`D d/nq 1/1Z aV*O
4*W 7>> ,SZ*YB w Yb`Sb1E hb q +d/d /1O Y31b1 SY 4*W3SbnE +d/1b aWd3Sbn SY Z*
W*bnx L d/D ;B5;MD ˙1bqY a,yab,1ZZ Z*O +W*-E V-/* ZS ,m`*abdb L `SbD 66B:MD
5D h1Yd ]+d3/*1b f`SabS*ZaVSf `/Sb1W1y 7D V*VSY ]`Y13dbhZmY g1WqY `/Sb1WS /WO
a*WY 58<B56E 57H 3Zm ]Y-*bn ab`1YSbnaq a,SY /1bqYH
6D *V f`jSy ]`SY1` `/Sb1W1y Y31b ,WSqbn 8D *Vdp ]Wn4d ]`SZ1a1b /1bqY bE hb `/Sb1WS
Z* /1b1yH dh*b Sf aWd3Sbn -d a `*ZZ1- ,4`*ab*H
7
- 8. Ä˚˙˚Á) ; ˚ Á) +lq,W1ZSq
1aZq 69 S YWSb,*
˛ ÁSb1`*bd`* /Wq `*a]`ab`*Z1ZSqD )Z,*`nB
Q 4dh1ZS1 S+WSS , a+`*ZSS VZS-* w *Ymy ,1WSVSy h1W,1VE Vb`my V-O
bt -WD 59E *+4D 59P6> L69 YSZM /*OWS+ 3SWxD ˚aWS a+1a1/ZSV -,`SbE hb d
Q "VW* b1V`*bSh1aV- aWd31ZSq Z1- 1abn /1bSE ]`1/W3Sb1 1Yd VZS-d w hSan
b1ZS1 S+WSSB Ä11YSq 9P< L5> YSZM d 1WSV- hSb1WqxD 1,`*WnB VZS-S w 1VO
Š 5B Ä11YSq :B5P57 L8 YSZ SWS Y1Znj1M `1b a1Y1yZ- ah*abnqxE w S+WSqB aW, -*
Š 6B b Y3Z d4Z*bn -ab1]`SSYab,1 SWS h1W,1V*Hx SWS w dk1ab,d1b WS 4*+bWSO
Z* ]`SY1`1 ÁS/SSE *Sq S SWSYZ*H ,my ,`1gHxD Ã*`bB ab*`*yb1an Z*hSZ*bn
L9 YSZM S4dh1ZSq S+WSSD ]`1Wn S Y*yB b1VdkS1
Š 7B ˙V*4m,*1b WS ,aVWSg*ZS1 Ym +`jp`mD ,b`Z ]a1k*q SZb1`1adpkSfO
, *ZZ* 6>B6<E hb Sada P -H Lrs aD 5<;E aq Wp/1yE ,VWph*q b1fE Vb ]`Sf/SW Z* 1O
*+4D 5P7M L9 YSZM h1`p ,a]YSZ*ZSq SNSWS Z* /`d-dp b1V`*O
bSh1aVdp ,ab`1hdE Z 1k1 Z1 ]a1k*1b ,ab`1O
Q Wd31+Z*q ,ab`1h*
hS a+`*ZSq `1-dWq`ZE ab*`*yb1an Z*hSZ*bn a
1aZq =6
ZSYS +S+W1yaVS1 S4dh1ZSqD
9 YSZD +lq,W1ZSqD
˛ Ä*hSZ*q a e1,`*Wq `*yZZmy Z*/4S`*b1Wn
5> YSZD a]Wn4d1jn WS bm a,S /*`,*ZSq
+d/1b ,mabd]*bn a ]d+WShZy `1hnp w *V SaO
, aWd31ZSSH 1hnE aZ,*ZZ*q Z* VZS-1
w"VW* aWd31ZSqxE aD ;9E *+4D 8 P aD ;:E bSZ* ,WSq1b Z* b,p 3S4ZnHxD
*+4D 6D
5> YSZD Ã1abZm1 ]b`1+ZabSD b +mW /abS-Zdb , aWd31ZSS
5> YSZD `1/ab*,Wqy /ab,1`Zdp S bhO Ãm `*/m a+kSbnE hb , *,-dab1 +mW /abS-Zdb
Zdp SZe`Y*gSp , ]`],1/S S +dh1ZSSD Z,1 ,maj11 hSaW ,4,1k*b1W1y P 5:6 5<6I 'b
+ad3/1ZS1E aZ,*ZZ1 Z* VZS-1 w"VW* Z* 6 =7= +Wnj1E h1Y ]`1/m/dk11 ,maj11 hSaWE bO
aWd31ZSqxE aD 667E *+4D 5P9D Y1h1ZZ1 , Y*1 6>5> -/*D `Y1 b-E , *,-dab1
1aZq 57 S YWSb,* aWd3SW Z1+m,*W1 hSaW +kSf ]SZ1`, P 69 ;76D
`1]/Z1a1ZSq /Wq aWd31ZSq
ccccccccccccccccccccccccccccccccc
`jp`* w'/1YaVSy a*/D `ab W1-1ZO `jp`* w *V af`*ZSbn ah*abn1 , +`*O
/*HxD ˛*hSb*y mbS1 6B5:E 5;D ˛*b1Y aV*3SB w V1HxD w Z*j1 ,`1Yq `*4,/ P Y*aa,1 q,W1O
YZ1ZSp Z1Vb`mfE - 4*`*Z11 4Z*WE hb ZS1D 1YE ]O,*j1YdE ob +lqaZq1baqH maWdO
/*Y S ˚,* a-`1j*bD ˙`d-S1 ahSb*pbE hb - j*y b,1bD€ b V*Vy a,1b ]Y-*1b YZ-SY
]abd]SW WSg1Y1`ZE V-/* ]`1/ab1`1- Wp/1y ad]`d31aVSY ]*`*YD ˛*hSb*y 5 `SZeqZ*Y
b -`1f*E ,1/n Z Z*]1`1/ 4Z*WE h1Y ,a1 4*VZO 5>B68D€ oby +`jp`1 `*aaY*b`S,*pbaq j1abn
hSbaqD hb ,m /dY*1b1 + obYH maWdj*y ]`1b1Z4SyE Vb`m1 Yd3nq S 31Zm h*k1 ,a1-
b,1bD€ ab*bn1E Vb`*q Z*hSZ*1baq Z* ab`*ZSO ]`1/lq,Wqpb /`d- /`d-dE S -,`Sbaq bYE V*V
g1 57E +lqaZq1baqE V*V - ]Wn4d1baq a]a+O Y-db ]Yhn +S+W1yaVS1 ]`SZgS]mxD
Zabnp ]`1/,S/1bn +d/dk11xD `jp`* w `*,/* + VVdWnbS4Y1xD
`jp`* w 1WS-Sq P ]Wb YS`*HxD wÄ1O w *31baqE hb , Z*j1 ,`1Yq ,4`*ab*1b SZb1O
Vb`m1 ahSb*pbE hb ,1`* , -* aZ,*Z* `1a V ,*Y]S`*YE ,1/nY*Y S VW/dZ*YD *V ]O
+Wnj1 Z* hd,ab,*fE h1Y Z* `*4dYZmf /,/*fD ,*j1YdE ]*aZ WS 4*ZSY*bnaq VVdWnbS4YYH
hb /dY*1b1 ,mH maWdj*y b,1bD€ -W*aZ maWdj*y b,1bD€ ˛*Y1bnb1E h1Y - ]`1O
S+WSSE ,1`* Z1 /W3Z* +mbn aW1]yD ˛*hSb*y /d]`13/*W /`1,ZSy Z*`/ 4`*SWnD ˛*hSO
5 *ZZ* 8B5D€ ab*bn1E Vb`*q Z*hSZ*1baq Z* b*y b`4*VZS1 5<B5>P56D€ oby +`jp`1
ab`*ZSg1 6<E +lqaZq1baqE V*V ]`,1`SbnE aZO +ad3/*1baq bhV* 4`1ZSq S+WSS Z* VVdWnO
,*Z* WS Z*j* ,1`* Z* `*4dYZmf /,/*fxD bS4YxD
8