XANA E ALBA 4º A

1. DÍA DAS LETRAS
GALEGAS
• María Victoria Moreno, unhas das
mulleres homenaxeadas nestes anos.
• 17 de maio
• Xana Gesteira Baladón
• Alba Rocha Bravo
• 4ºA

2. MARÍA
VICTORIA
MORENO
María Victoria Moreno foi unha editora,
tradutora, conferenciante, escritora española de
literatura infantil e xuvenil en lingua galega e
profesora de ensinanza secundaria en diversos
institutos de Galicia.
O seu texto máis coñecido é Anagnórise e
algúns rasgos fundamentais da súa obra son o
lirismo, a transformación dos animais en
protagonistas e a crítica a unha ensinanza
caduca. Utilizou o pseudónimo de Peregrina
Pérez.

3. TRAXECTORIA
Conseguiu unha beca para estudar bacharelato en
Barcelona, alí aprendeu catalán e francés, descubrindo
a literatura ao ler El Quijote de Cervantes e El
Principito de Saint-Exupéry, que se converterían nas
súas obras favoritas.
Licenciouse en Filoloxía Románica na Universidade
de Madrid. Estivo dous anos en Lugo e un tempo en
Sanxenxo, onde comezou a escribir Anagnórise.
Chegou a Pontevedra en 1963 con plaza de profesora
(despois sería catedrática) e deu clase no IES Valle-
Inclán e no IES Gonzalo Torrente Ballester.

4. MARCOU
UNHA ÉPOCA
 Durante a ditadura franquista, María
Victoria adicaba parte das clases de
literatura española dos venres a ensinar a
literatura galega, xa que nesa época non se
estudaba.
 Participou activamente na vida cultural e
política de Pontevedra. A súa fascinación
desde moi xoven por Galicia e pola súa
lingua provocaron nela unha entrega
absoluta á defensa e promoción do
galego. ​Desde 1971 impartiu cursos de
galego en Pontevedra e Vilagarcía de
Arousa.

5. ÚLTIMOS ANOS
María Victoria morreu aos 66 anos en
Pontevedra, vítima dun cáncer de mama.​
A súa biblioteca persoal de 4500
volumes foi doada ao IES Gonzalo
Torrente Ballester e​ en 2017 foi
escollida, por un voto de diferencia, para
ser a homenaxeada no Día das Letras
Galegas correspondente ao 17 de maio
de 2018, sendo a cuarta muller
homenaxeada xunto a Rosalía de Castro,
Francisca Herrera Garrido e María
Mariño.

6. POR QUE FOI
HOMENAXEADA?
María Victoria Moreno era unha muller estremeña
pero realmente interesada no galego, xa que
ensinaba e escribía neste idioma. Foi homenaxeada
no ano 2018 por varios motivos.
Esta decisión tomouse no transcurso dun Pleno
ordinario na Real Academia Galega celebrado na
Coruña. Aquí, déronlle as grazas á contribución de
María Victoria Moreno á literatura infantil e
xuvenil.
Esta muller recordou á RAG, que o galego foi o
idioma co que enrriqueceu aos seus xóvenes
lectores, principalmente.

7. O SEU AMOR CARA
O GALEGO
 María Victoria Moreno deixou moi
claro en 1993, que ela non era alófona,
é decir, que ela non falaba unha lingua
diferente, María Victoria quere decir
que ela practica e escribe nese idioma,
non só o fala senón que o define como
unha amorosa autofonía.
 Tamén expresa que a súa relación con
Galicia e coa súa lingua, é simplemente
unha historia de amor.

8. AS SÚAS OBRAS
EN GALEGO
 A nosa autora homenaxeada en 2018
escribiu moitas máis obras en galego que
en castelán, xa que tiña unha verdadeira
paixón por este idioma.
 En total escribiu 33 obras en galego,
contando as obras publicadas en revistas.
 Escribe en diferentes xéneros, que son:
literatura xuvenil-infantil, ensaio,
narrativa, poesía, obras en revistas, obras
colectivas e unha tradución.
 En literatura xuvenil-infantil escribiu
moitas obras, a máis coñecida é Mar
adiante.
 No xénero de ensaio, escribiu dúas obras,
unha delas é Diario da luz e a sombra.
 En narrativa e poesía, escribiu tan só
unha obra de cada, a de narrativa chámase
Querida avoa e a de poesía Elexías de luz.
 Escribiu moitas obras colectivas, unha
delas é Pan con chocolate.

9. AS SÚAS OBRAS EN
CASTELÁN
 María Victoria escribiu tamén alguhas obras en
castelán, aínda que non tantas como en galego.
 Escribiu en total 4 obras en castelán.
 A única novela que escribiu foi Alcores de
Donalvar.
 Tamén traduciu a este idioma El perro Rin y el
lobo Crispín, de Carlos Casares.
 Publicou unha única obra en castelán nunha
revista, esta obra é M.V.M, una profesora feliz de
serlo.
 Tampouco hai que olvidarse da súa única edición.

10. PREMIOS
 Esta autora logrou ter 5 momentos
inolvidables e importantes na súa vida.
 O primeiro é que chegou a ser finalista do
Premio Café Gijón e obtuvo o primeiro
premio dos Jogos Florais Minho-Galaicos de
Guimarães co relato La casa de las Marías.
 Conseguiu tamén o Premio do Concurso
nacional de contos infantís da Agrupación
Cultural O Facho, en 1972, por Crarisca.
 Non olvidemos o 1º Premio do Concurso
nacional de contos infantís da Agrupación
Cultural O Facho, en 1975, por O cataventos.
 Tamén conseguiu o 3º Premio O Barco de
Vapor en 1985.
 Unha cousa que non poderíamos esquecer é o
seu sitio na Lista de honor del IBBY en 1990,
por Anagnórise.