Users can claim a dotCEO domain identity by clicking "Claim your Name" and logging into an existing social media account. They will then see pricing for available domain names, customize their page background, and provide personal details. After selecting community directories and paying with a credit card, users finalize the registration by filling in additional registration details.