Insurance - Farsi

1. ‫پولتان‬ ‫کردن‬ ‫اداره‬ ‫برای‬ ‫اطالعاتی‬ ‫برگه‬
Insurance 8 Farsi‫هست‬ ‫محفوظ‬ ‫حقوق‬ ‫همه‬ © ASIC 2012
‫چیست؟‬ ‫بیمه‬
.‫کند‬ ‫می‬ ‫پرداخت‬ ،‫آید‬ ‫می‬ ‫پیش‬ ‫مشکلی‬ ‫که‬ ‫موقعی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫وسایل‬ ‫کردن‬ ‫جایگزین‬ ‫هزینه‬ ‫بیمه‬
:‫مثال‬ ‫برای‬
‫نیاز‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫شکند‬ ‫می‬ ‫و‬ ‫افتد‬ ‫می‬ ‫تان‬ ‫جیب‬ ‫از‬ ‫تان‬ ‫موبایل‬ ‫تلفن‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫مسافرت‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ƒ
.‫دارید‬ ‫تازه‬ ‫تلفن‬ ‫به‬
.‫دارید‬ ‫پول‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫تان‬ ‫ماشین‬ ‫تعمیر‬ ‫و‬ ‫پزشکی‬ ‫کمک‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫اید‬ ‫کرده‬ ‫تصادف‬ ƒ
‫چیست؟‬ ‫نامه‬ ‫بیمه‬
‫که‬ ‫موقعی‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫دهید‬ ‫می‬ ‫پول‬ ‫تان‬ ‫گر‬ ‫بیمه‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫قانونی‬ ‫قرارداد‬ ‫یک‬ ‫نامه‬ ‫بیمه‬
‫کار‬ ‫این‬ ‫اجنام‬ ‫برای‬ .‫بپردازد‬ ‫دارید‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫وسایلی‬ ‫تعمیر‬ ‫یا‬ ‫جایگزینی‬ ‫هزینه‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫پیش‬ ‫مشکلی‬
.‫پردازید‬ ‫می‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫نامیده‬ ‫بیمه‬ ‫حق‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چیزی‬ ‫شما‬
‫چیست؟‬ ‫گر‬ ‫بیمه‬
.‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫استرالیا‬ ‫در‬ ‫متفاوتی‬ ‫بسیار‬ ‫گرهای‬ ‫بیمه‬ .‫فروشد‬ ‫می‬ ‫بیمه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شرکتی‬ ‫گر‬ ‫بیمه‬
‫بیمه‬ ‫انواع‬
‫پرداخت‬ ‫شدن‬ ‫دزدیده‬ ‫یا‬ ‫دیدن‬ ‫صدمه‬ ‫موقع‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫ماشین‬ ‫های‬ ‫هزینه‬ ‫ماشین‬ ‫بیمه‬ ƒ
.‫کند‬ ‫می‬
‫تان‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫اتفاقی‬ ‫که‬ ‫موقعی‬ ‫در‬ ‫اشیا‬ ‫جایگزینی‬ ‫هزینه‬ )‫ساختمان‬ ‫(بیمه‬ ‫خانه‬ ‫بیمه‬ ƒ
.‫پردازد‬ ‫می‬ ‫را‬ )‫طوفان‬ ‫یا‬ ‫سوزی‬ ‫آتش‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫خسارت‬ ،‫مثال‬ ‫(برای‬ ‫بیافتد‬
،‫لباس‬ ،‫مبلمان‬ ‫مثل‬ ‫دارید‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫وسایلی‬ ‫تعمیر‬ ‫یا‬ ‫جایگزینی‬ ‫هزینه‬ ‫محتوا‬ ‫بیمه‬ ƒ
.‫پردازد‬ ‫می‬ ‫جواهرات‬ ‫و‬ ‫خانه‬ ‫وسایل‬
‫رسد‬ ‫می‬ ‫افرادی‬ ‫به‬ ‫پول‬ ‫این‬ .‫پردازد‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫مرگ‬ ‫موقع‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پول‬ ‫معینی‬ ‫مقدار‬ ‫عمر‬ ‫بیمه‬ ƒ
.)‫است‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫تان‬ ‫نامه‬ ‫بیمه‬ ‫در‬ ‫این‬ ( ‫کنند‬ ‫دریافت‬ ‫را‬ ‫پول‬ ‫اید‬ ‫کرده‬ ‫انتخاب‬ ‫شما‬ ‫که‬
‫دچار‬ ‫و‬ ‫هستید‬ ‫ازخانه‬ ‫دور‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫موقعی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خاصی‬ ‫چیزهای‬ ‫هزینه‬ ‫مسافرت‬ ‫بیمه‬ ƒ
‫کمک‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شوید‬ ‫مجروح‬ ‫یا‬ ‫مریض‬ ‫شما‬ ‫اگر‬ :‫مثال‬ ‫برای‬ .‫پردازد‬ ‫می‬ ‫شوید‬ ‫می‬ ‫مشکل‬
،‫کنید‬ ‫جاگزین‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫الزم‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫گم‬ ‫را‬ ‫چیزی‬ ‫اگر‬ ،‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫نیاز‬ ‫پزشکی‬
‫برنامه‬ ‫اگر‬ ‫یا‬ ، ‫کنید‬ ‫جایگزین‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫الزم‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫دزدیده‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫چیزی‬ ‫اگر‬
.)‫شود‬ ‫لغو‬ ‫پروازتان‬ ،‫مثال‬ ‫(برای‬ ‫شود‬ ‫عوض‬ ‫تان‬ ‫مسافرت‬
‫شما‬ ‫شدن‬ ‫مجروح‬ ‫یا‬ ‫مریض‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پزشکی‬ ‫های‬ ‫هزینه‬ ‫از‬ ‫مقداری‬ ‫درمانی‬ ‫بیمه‬ ƒ
.‫پردازد‬ ‫می‬
‫بیاید‬ ‫پیش‬ ‫تان‬ ‫تلفن‬ ‫برای‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫مواردی‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫هزینه‬ ‫موبایل‬ ‫تلفن‬ ‫بیمه‬ ƒ
.)‫بزنید‬ ‫صدمه‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫یا‬ ‫شود‬ ‫خراب‬ ‫اگر‬ ،‫مثال‬ ‫برای‬ ( ‫پردازد‬ ‫می‬
‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫بخاطر‬
.‫پردازید‬ ‫می‬ ‫بیافتد‬ ‫اتفاقی‬ ‫که‬ ‫مواقعی‬ ‫برای‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پولی‬ ‫بیمه‬ ƒ
.‫پردازد‬ ‫می‬ ‫افتد‬ ‫می‬ ‫اتفاقی‬ ‫که‬ ‫موقعی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫چیزها‬ ‫جایگزینی‬ ‫هزینه‬ ‫بیمه‬ ƒ
.‫تان‬ ‫ماشین‬ ‫مثل‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫بیمه‬ ‫برایشان‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫موارد‬ ‫بعضی‬ ‫استرالیا‬ ‫در‬ ƒ
‫بگیرید‬ ‫بیشتری‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫کمک‬ ‫کجا‬ ‫از‬
‫جدید‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫اپول‬ ‫و‬ ‫ایولی‬
‫کنند‬ ‫می‬ ‫کشی‬ ‫اسباب‬
‫جدید‬ ‫خانه‬ ‫خریدن‬ ‫از‬ ‫اپول‬ ‫و‬ ‫ایولی‬
‫شدن‬ ‫آماده‬ ‫برای‬ .‫بودند‬ ‫زده‬ ‫هیجان‬
‫آنها‬ ،‫جدیدشان‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫کشی‬ ‫اسباب‬
‫و‬ ‫تلویزیون‬ ‫مثل‬ ‫زیادی‬ ‫واثاثیه‬ ‫مبلمان‬
‫وسایل‬ ‫همچنین‬ ‫آنها‬ .‫خریدند‬ ‫یخچال‬
‫یک‬ ‫و‬ ‫جواهرات‬ ‫مثل‬ ‫ارزش‬ ‫با‬ ‫شخصی‬
.‫داشتند‬ ‫کامپیوتر‬
‫بیمه‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫اپول‬ ‫دوستان‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫تعمیر‬ ‫یا‬ ‫جایگزینی‬ ‫هزینه‬ ‫بیمه‬ ‫چون‬ ‫بگیرد‬
‫اگر‬ ‫دارند‬ ‫اهمیت‬ ‫برایشان‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫وسایلی‬
‫مورد‬ ‫در‬ ‫اپول‬ .‫پردازد‬ ‫می‬ ‫بیافتد‬ ‫اتفاقی‬
‫چقدر‬ ‫و‬ ‫داشتند‬ ‫ایولی‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬
.‫کرد‬ ‫فکر‬ ‫بود‬ ‫مهم‬ ‫برایشان‬ ‫آنها‬
‫گرفت‬ ‫متاس‬ ‫بیمه‬ ‫شرکت‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫اپول‬
‫نامه‬ ‫بیمه‬ ‫یک‬ ‫هزینه‬ ‫که‬ ‫بداند‬ ‫تا‬
‫که‬ ‫دانست‬ ‫می‬ ‫او‬ .‫بود‬ ‫چقدرخواهد‬
‫بیمه‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هست‬ ‫چیزی‬ ‫نامه‬ ‫بیمه‬
‫می‬ ‫بیمه‬ ‫چیزی‬ ‫چه‬ ‫اینکه‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫گر‬
.‫کنند‬ ‫می‬ ‫موافقت‬ ‫شود‬
‫در‬ ‫اپول‬ ‫به‬ ‫بیمه‬ ‫های‬ ‫شرکت‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬
‫می‬ ‫نامیده‬ ‫پرداخت‬ ‫پیش‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫مورد‬
‫که‬ ‫است‬ ‫مبلغی‬ ‫این‬ .‫دادند‬ ‫توضیح‬ ‫شود‬
‫اپول‬ .‫بپردازد‬ ‫باید‬ ‫بکند‬ ‫ادعایی‬ ‫اپول‬ ‫اگر‬
‫که‬ ‫است‬ ‫وقتی‬ ‫ادعا‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫دانست‬ ‫می‬
‫که‬ ‫چیزی‬ ‫برای‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫گر‬ ‫بیمه‬ ‫از‬ ‫او‬
.‫بپردازد‬ ‫هست‬ ‫نامه‬ ‫بیمه‬ ‫پوشش‬ ‫حتت‬
‫بیمه‬ ‫گیرند‬ ‫می‬ ‫تصمیم‬ ‫ایولی‬ ‫و‬ ‫اپول‬
‫اگر‬ ‫تا‬ ‫بگیرند‬ ‫را‬ )‫ساختمان‬ ‫(بیمه‬ ‫خانه‬
‫شان‬ ‫خانه‬ ‫تعمیر‬ ‫یا‬ ‫جایگزینی‬ ‫به‬ ‫نیاز‬
.‫بپردازد‬ ‫آن‬ ‫هزینه‬ ‫برای‬ ‫بیمه‬ ‫داشتند‬
‫(بیمه‬ ‫بیمه‬ ‫از‬ ‫دیگری‬ ‫نوع‬ ‫همچنین‬ ‫آنها‬
‫در‬ ‫چیزی‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫گیرند‬ ‫می‬ )‫محتوا‬
‫صدمه‬ ‫یا‬ ‫شود‬ ‫دزدیده‬ ‫شان‬ ‫خانه‬ ‫داخل‬
‫شود.محتوا‬ ‫پرداخته‬ ‫اش‬ ‫هزینه‬ ‫ببیند‬
‫وسایل‬ ،‫مبلمان‬ ،‫ها‬ ‫لباس‬ ‫مثل‬ ‫چیزهایی‬
.‫باشد‬ ‫می‬ ‫کامپیوترشان‬ ‫و‬
‫بیمه‬ ‫دیگر‬ ‫انواع‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫اپول‬ ‫و‬ ‫ایولی‬
‫مورد‬ ‫در‬ ‫اپول‬ ‫به‬ ‫ایولی‬ .‫کنند‬ ‫می‬ ‫فکر‬
‫درمانی‬ ‫بیمه‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫اش‬ ‫دوست‬ ‫مادر‬
‫او‬ ‫به‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫مریض‬ ‫او‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ‫دارد‬
‫پزشکی‬ ‫های‬ ‫هزینه‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫پرداخت‬ ‫در‬
.‫کند‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫اش‬
‫برای‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫خوشحال‬ ‫و‬ ‫اپول‬ ‫و‬ ‫ایولی‬
‫اتفاقی‬ ‫که‬ ‫موقعی‬ ‫در‬ ‫محتوایشان‬ ‫و‬ ‫خانه‬
‫گرفنت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫آنها‬ .‫دارند‬ ‫بیمه‬ ‫بیافتد‬
.‫کنند‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫درمانی‬ ‫بیمه‬
‫بیمه‬
‫آدرس‬ ‫به‬ MoneySmart ‫سایت‬ ‫وب‬ ‫از‬ ،‫بیمه‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫اطالعات‬ ‫برای‬
.‫بزنید‬ ‫زنگ‬ 1300 300 630 ‫شماره‬ ‫به‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫کنید‬ ‫دیدن‬ www.moneysmart.gov.au

2. © ASIC 2012 all rights reserved
This page has been intentionally left blank.