More Related Content
Similar to Tuyen tap truyen ngan thai ba tan 812 (19)
Tuyen tap truyen ngan thai ba tan 812
- 1. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 1
http://ebooks.vdcmedia.com
MuÄc luÄc
Ăöi Ă iĂŻĂŹu vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn vaĂą nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p .......................................3
NhûÀng viïn cuöÄi nhiïÏu maùu.......................................................7
ChuyĂŻĂ„n cĂȘy chuöëi ........................................................................9
Ăavñt...........................................................................................10
Möna Liza ..................................................................................11
A phoĂąng cung.............................................................................12
MoĂĄn quaĂą tĂčĂ„ng meĂ„.......................................................................13
Hoa giaĂŁ, hoa thĂȘĂ„t.......................................................................14
TĂȘĂ„p xe Ă aĂ„p..................................................................................15
LaĂ„i chuyĂŻĂ„n cĂȘy chuöëi.................................................................16
Hai chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng.........................................................................17
NgĂ»ĂșĂąi khöng nhĂșĂĄ tĂŻn mĂČnh.......................................................19
Cöng chuĂĄa, quaĂŁ taĂĄo vaĂąng vaĂą traĂĄi tim nhaĂą thĂș ........................21
RuĂĄ ThĂȘĂŹn......................................................................................23
ĂiĂŻĂ„u nhaĂŁy chĂȘĂ„m.........................................................................26
Ăöi tay Ă eĂ„p................................................................................31
ChuyĂŻĂ„n nhaĂą chuĂąa - 1.................................................................33
ChuyĂŻĂ„n nhaĂą chuĂąa - 2.................................................................36
ChuyĂŻĂ„n nhaĂą chuĂąa - 3.................................................................38
ChuyĂŻĂ„n nhaĂą chuĂąa - 4.................................................................39
VĂŻĂŹ nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t - 1.......................................................................40
VĂŻĂŹ nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t - 2.......................................................................42
- 2. THAĂI BAĂ TĂN 2
http://ebooks.vdcmedia.com
VĂŻĂŹ nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t - 3.......................................................................44
VĂŻĂŹ sûÄ nöĂi tiĂŻĂ«ng...........................................................................45
VïÏ leÀ söëng vaù haÄnh phuåc...........................................................47
VĂŻĂŹ phaĂĄi yĂŻĂ«u ................................................................................49
Nero - nghïÄ sÎ, baÄo chuåa...........................................................51
ChaĂĄn Ă ĂșĂąi .....................................................................................53
MaÄc gia thû kiïëm......................................................................59
Muùi sûÀa.......................................................................................72
Sa pa mĂȘy phuĂŁ...........................................................................78
Böng höÏng chĂ»a tĂčĂ„ng................................................................90
Cö gaåi baån hoa ...........................................................................98
GioĂ„t nĂčĂŠng bĂŻn thĂŻĂŹm ................................................................106
Gûãi naùng elizer........................................................................114
NgĂ»ĂșĂąi khöĂng löÏ mĂčĂŠt xanh.......................................................121
ChiĂŻĂ«n tranh..............................................................................128
MöÄt ngĂ»ĂșĂąi vûåt Ă i ......................................................................135
TĂȘm...........................................................................................140
CuöÄc trĂșĂŁ vĂŻĂŹ cuĂŁa à ûåa con lĂȘĂŹm lößi.............................................147
ĂĂŻm, ĂșĂŁ möÄt ga yĂŻn tĂŽnh...........................................................153
Kñ sûÄ vĂŻĂŹ möÄt ngoĂ„n Ă eĂąn Ă aĂ€ tĂčĂŠt.................................................160
ThiĂŻn thĂȘĂŹn beĂĄ nhoĂŁ cuĂŁa ba.......................................................170
Anh DuÀng Caãm vaù anh Heùn...................................................178
HaĂą nöÄi, nhûÀng ngaĂąy trĂ»ĂșĂĄc TĂŻĂ«t................................................186
Say nĂčĂŠng...................................................................................194
MöÄt ngĂ»ĂșĂąi laĂ„c quan..................................................................204
Ăöi hoa tai................................................................................212
- 3. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 3
http://ebooks.vdcmedia.com
Ăöi Ă iĂŻĂŹu vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn vaĂą nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p
Töi sinh ra vaĂą lĂșĂĄn lĂŻn ĂșĂŁ möÄt vuĂąng nöng thön ngheĂąo, trong möÄt
gia Ă ĂČnh nöng dĂȘn, tĂȘĂ«t nhiĂŻn cuĂ€ng ngheĂąo, vaĂą bao Ă ĂșĂąi nay chĂł biĂŻĂ«t
mößi nghĂŻĂŹ laĂą laĂąm ruöÄng. TuöĂi thĂș cuĂ€ng chĂčĂšng coĂĄ gĂČ Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, haĂąng
ngaĂąy chĂčn trĂȘu vaĂą Ă i hoĂ„c nhĂ» nhûÀng à ûåa treĂŁ khaĂĄc trong laĂąng, may
töi hoĂ„c khöng Ă ĂŻĂ«n nößi nĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c lĂŻn cĂȘĂ«p ba, röÏi Ă i hoĂ„c nĂ»ĂșĂĄc ngoaĂąi.
HĂČnh nhĂ» töi laĂą ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn trong xaĂ€ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c vinh dûÄ ĂȘĂ«y.
ChĂčĂšng hiĂŻĂu sao. HoĂ„c xong phöà thöng, nĂčm 1967, caĂŁ lĂșĂĄp viĂŻĂ«t Ă Ășn
tĂČnh nguyĂŻĂ„n ra mĂčĂ„t trĂȘĂ„n, nhĂ»ng vĂȘĂźn coĂĄ möÄt söë ñt, rĂȘĂ«t ñt Ă Ă»ĂșĂ„c giûÀ laĂ„i
hoĂ„c ĂșĂŁ caĂĄc trĂ»ĂșĂąng Ă aĂ„i hoĂ„c trong vaĂą ngoaĂąi nĂ»ĂșĂĄc. NĂčm ĂȘĂ«y khöng phaĂŁi
thi, cûå töët nghiĂŻĂ„p xong, ai Ă Ă»ĂșĂ„c phĂȘn Ă i Ă ĂȘu cûå Ă i. Khöng khöng
lûÄa choĂ„n, khöng kĂŻu ca, vaĂą coĂĄ leĂ€ cuĂ€ng khöng coĂĄ tiĂŻu cûÄc. VĂȘĂ„y laĂą
mĂ»ĂșĂąi baĂŁy tuöĂi, chĂ»a bao giĂșĂą Ă i xa hĂșn phöë huyĂŻĂ„n, chĂ»a thĂȘĂ«y nhaĂą
hai tĂȘĂŹng, Ă uĂąng möÄt caĂĄi töi Ă Ă»ĂșĂ„c Ă Ă»a sang MatxcĂșva, LiĂŻn Xö. ĂĂŻĂ
hoĂ„c tiĂŻĂ«ng Anh, caĂĄi thûå tiĂŻĂ«ng thĂșĂąi ĂȘĂ«y phe xaĂ€ höÄi chuĂŁ nghĂŽa chĂčĂšng ai
duùng vaù khöng hy voÄng sau naùy coå luåc seÀ duùng à ïën. Quaã à uång thïë,
töi vĂŻĂŹ nĂ»ĂșĂĄc nĂčm 1974, nhĂ»ng maĂ€i Ă ĂŻĂ«n nĂčm 1992 mĂșĂĄi sûã duĂ„ng laĂ„i
tiĂŻĂ«ng Anh möÄt caĂĄch thĂ»ĂșĂąng xuyĂŻn. ĂĂŻĂ daĂ„y hoĂ„c thĂŻm tĂčng thu nhĂȘĂ„p
nuöi nghĂŻĂŹ vĂčn chĂ»Ășng. Tûù bĂȘĂ«y Ă ĂŻĂ«n nay töi vĂȘĂźn haĂąng ngaĂąy Ă ĂŻĂŹu Ă ĂŻĂŹu
Ă i daĂ„y, vĂșĂĄi caĂŁm giaĂĄc haĂąi loĂąng rĂčçng mĂČnh coĂąn khaĂŁ nĂčng giuĂĄp Ă Ă»ĂșĂ„c gĂČ
Ă oĂĄ cho thĂŻĂ« hĂŻĂ„ treĂŁ.
CoĂĄ thĂŻĂ noĂĄi töi bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo con Ă Ă»ĂșĂąng vĂčn hoĂ„c khöng chuĂŁ yĂĄ, mĂčĂ„c
duĂą thĂșĂąi phöà thöng töi Ă aĂ€ coĂĄ möÄt söë baĂąi thĂș Ă Ăčng baĂĄo, Ă Ă»ĂșĂ„c choĂ„n Ă i
thi hoĂ„c sinh gioĂŁi vĂčn toaĂąn MiĂŻĂŹn BĂčĂŠc, vaĂą hĂČnh nhĂ» coĂąn Ă Ă»ĂșĂ„c giaĂŁi ba.
Suöët baĂŁy nĂčm ĂșĂŁ nĂ»ĂșĂĄc ngoaĂąi, töi rĂȘĂ«t mĂŻ ĂȘm nhaĂ„c, thĂ»ĂșĂąng boĂŁ hoĂ„c
trĂ»ĂșĂąng chñnh Ă ĂŻĂ sang hoĂ„c ĂșĂŁ trĂ»ĂșĂąng nhaĂ„c, vaĂą suyĂĄt bĂ” Ă uöĂi vĂŻĂŹ nĂ»ĂșĂĄc vĂČ
- 4. THAĂI BAĂ TĂN 4
http://ebooks.vdcmedia.com
chuyĂŻĂ„n naĂąy. HoĂ„c xong, biĂŻĂ«t khöng thĂŻĂ Ă i tiĂŻĂ«p con Ă Ă»ĂșĂąng ĂȘm nhaĂ„c,
töi mĂșĂĄi quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh Ă eo Ă uöĂi nghĂŻĂŹ vĂčn chĂ»Ășng.
Töi coĂĄ ba maĂŁng hoaĂ„t à öÄng lĂșĂĄn, laĂą dĂ”ch thĂș, saĂĄng taĂĄc thĂș, vaĂą
nhûÀng nĂčm gĂȘĂŹn Ă ĂȘy laĂą viĂŻĂ«t truyĂŻĂ„n ngĂčĂŠn. ThĂȘĂ«m thoĂčĂŠt cuĂ€ng Ă aĂ€ gĂȘĂŹn
ba mĂ»Ăși nĂčm. NĂŻĂ«u tûÄ nhĂȘĂ„n xeĂĄt vĂŻĂŹ mûåc à öÄ thaĂąnh cöng thĂČ töi coĂĄ thĂŻĂ
xĂŻĂ«p dĂ”ch lĂŻn haĂąng Ă ĂȘĂŹu, tiĂŻĂ«p Ă ĂŻĂ«n laĂą thĂș saĂĄng taĂĄc, vaĂą cuöëi cuĂąng laĂą
truyĂŻĂ„n ngĂčĂŠn.
BaĂąi thĂș dĂ”ch Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn laĂą MĂčĂ„t trĂșĂąi cuĂŁa nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khöng nguĂŁ
cuĂŁa Byron, nĂčm 1973, ngĂȘĂźu nhiĂŻn Ă oĂ„c thĂȘĂ«y thñch thĂČ dĂ”ch chĂși chûå
chĂ»a coĂĄ chuĂŁ Ă Ă”nh naĂąo cuĂ„ thĂŻĂ trong Ă ĂȘĂŹu. Hai nĂčm sau töi mĂșĂĄi bĂčĂŠt
Ă ĂȘĂŹu chuyĂŻn tĂȘm vaĂąo dĂ”ch thuĂȘĂ„t. ChĂčĂšng laĂąm gĂČ khaĂĄc ngoaĂąi dĂ”ch thĂș.
Khi dĂ”ch, töi Ă ĂčĂ„t haĂąng Ă ĂȘĂŹu nhiĂŻĂ„m vuĂ„ chuyĂŻĂn Ă aĂ„t hĂČnh thûåc, vĂȘĂŹn
Ă iĂŻĂ„u vaĂą chĂȘĂ«t nhaĂ„c. Chñnh xaĂĄc hĂșn, töi Ă oĂ„c hiĂŻĂu, caĂŁm nhĂȘĂ„n vaĂą viĂŻĂ«t
laĂ„i theo caĂĄch cuĂŁa mĂČnh. VĂČ vĂȘĂ„y maĂą töi luön coi thĂș dich cuĂ€ng laĂą thĂș
töi saĂĄng taĂĄc. CoĂĄ thĂŻĂ nĂŻu möÄt söë cuöën töi tĂȘm Ă ĂčĂŠc nhĂȘĂ«t: Ăön Juan
cuĂŁa Byron, ThĂș cöà phĂ»Ășng à öng, nhĂȘĂ«t thĂș böën cĂȘu cuĂŁa Ăma
Khayam, ThĂș trûÀ tĂČnh Robert Burns, tĂȘĂ„p thĂș thiĂŻĂ«u nhi GoĂĄc trĂșĂąi
tuöĂi thĂș, NghĂ”ch lyĂĄ cuĂŁa baĂąn tay cuĂŁa Megielaitis, BaĂąi thĂș baĂ„ch
dĂ»Ășng, vaĂą Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t laĂą tĂȘĂ„p Cöà thi taĂĄc dĂ”ch. Töi laĂą ngĂ»ĂșĂąi luön coĂĄ chuĂŁ
à ñch, Ă aĂ€ quyĂŻĂ«t laĂąm gĂČ thĂČ cöë laĂąm bĂčçng Ă Ă»ĂșĂ„c.
ĂĂŻĂ«n nay, vĂșĂĄi mĂȘĂ«y chuĂ„c tĂȘĂ„p thĂș dĂ”ch Ă aĂ€ in, töi coi nhĂ» laĂąm
xong möÄt viĂŻĂ„c lĂșĂĄn, vaĂą quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh thöi khöng dĂ”ch nûÀa, trûù möÄt moĂĄn
nĂșĂ„ maĂą sĂșĂĄm muöÄn töi seĂ€ phaĂŁi traĂŁ, laĂą dĂ”ch tĂȘĂ„p LaĂ€ ĂĂ»ĂșĂąng Di CaĂŁo Thi
TĂȘĂ„p cuĂŁa cuĂ„ töà ThaĂĄi ThuĂȘĂ„n. NhĂȘn tiĂŻĂ„n xin noĂĄi thĂŻm laĂą doĂąng hoĂ„ ThaĂĄi
BaĂĄ chuĂĄng töi hiĂŻĂ„n nay khöng mĂȘĂ«y nöĂi bĂȘĂ„t, nhĂ»ng trĂ»ĂșĂĄc kia vöën laĂą
doĂąng hoĂ„ lĂȘu Ă ĂșĂąi vaĂą rĂȘĂ«t danh giaĂĄ. Theo gia phaĂŁ thĂČ ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn
mang doĂąng hoĂ„ naĂąy vaĂąo ViĂŻĂ„t Nam laĂą cuĂ„ ThaĂĄi BaĂĄ ĂoĂ„i, tûù VĂȘn Nam,
Trung Quöëc, Ă ĂŻĂ«n nguĂ„ ĂșĂŁ Ăöng TriĂŻĂŹu, QuaĂŁng Ninh, vaĂąo nĂčm 1350.
BaĂŁn thĂȘn cuĂ„ chĂł laĂą möÄt nhaĂą nho laĂąm nghĂŻĂŹ daĂ„y hoĂ„c, nhĂ»ng sau naĂąy
chaĂĄu chĂčĂŠt cuĂ„ Ă ĂŻĂŹu laĂąm quan to. VĂŻĂŹ vĂčn thĂș nöĂi bĂȘĂ„t nhĂȘĂ«t laĂą nhaĂą thĂș
lĂșĂĄn ThaĂĄi ThuĂȘĂ„n, nguĂ„ ĂșĂŁ ThuĂȘĂ„n ThaĂąnh, BĂčĂŠc Ninh, à öß tiĂŻĂ«n sĂŽ nĂčm
1475, Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂčĂ„c caĂĄch phong laĂąm Tao ĂaĂąn phoĂĄ nguyĂŻn suyĂĄ, nghĂŽa laĂą
chĂł sau vua LĂŻ ThaĂĄnh Töng trong âcĂȘu laĂ„c böÄâ thĂș nöĂi tiĂŻĂ«ng möÄt
thĂșĂąi. Trong TruyĂŻĂŹn ky maĂ„n luĂ„c, NguyĂŻĂźn DûÀ coĂĄ hĂčĂšn möÄt truyĂŻĂ„n viĂŻĂ«t
vĂŻĂŹ cuĂ„, laĂą Kim hoa thi thoai kyĂĄ. Tuy nhiĂŻn, caĂĄc nhĂȘn vĂȘĂ„t kiĂŻĂ„t xuĂȘĂ«t
doĂąng hoĂ„ ThaĂĄi BaĂĄ chuĂŁ yĂŻĂ«u vĂŻĂŹ Ă Ă»ĂșĂąng trĂȘĂ„n maĂ„c, tiĂŻu biĂŻĂu laĂą ThaĂĄi phoĂĄ
- 5. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 5
http://ebooks.vdcmedia.com
ChĂȘn quĂȘĂ„n cöng ThaĂĄi BaĂĄ Du cuĂąng taĂĄm ngĂ»ĂșĂąi con trai cuĂŁa cuĂ„, tĂȘĂ«t caĂŁ
Ă ĂŻĂŹu laĂą danh tĂ»ĂșĂĄng Ă ĂșĂąi LĂŻ . ĂĂŻĂŹn thĂșĂą cuĂ„ vaĂą cuĂ€ng laĂą nhaĂą thĂșĂą chung
cuĂŁa caĂŁ doĂąng hoĂ„ chuĂĄng töi hiĂŻĂ„n ĂșĂŁ NghĂŻĂ„ An, nĂčm 1995 Ă Ă»ĂșĂ„c NhaĂą
nĂ»ĂșĂĄc cĂȘĂ«p bĂčçng cöng nhĂȘĂ„n di tñch lĂ”ch sûã, vĂčn hoĂĄa (Xem thĂŻm
truyĂŻĂ„n KiĂŻm quĂȘĂ„n cöng ThaĂĄi BaĂĄ KyĂą).
Quan niĂŻĂ„m saĂĄng taĂĄc thĂș cuĂŁa töi khaĂĄc nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi. Töi khöng
bao giĂșĂą tĂČm caĂĄc hĂČnh thûåc mĂșĂĄi trong thĂș. LĂșĂąi vaĂą yĂĄ cuĂ€ng dung dĂ”, dĂŻĂź
hiĂŻĂu. ChuĂŁ yĂŻĂ«u töi viĂŻĂ«t thĂș chĂł Ă ĂŻĂ noĂĄi nhûÀng gĂČ khöng thĂŻĂ hoĂčĂ„c
khöng tiĂŻĂ„n noĂĄi bĂčçng vĂčn xuöi. HiĂŻĂ„n Ă aĂ€ xuĂȘĂ«t baĂŁn ba tĂȘĂ„p daĂąy, mößi
tĂȘĂ„p ba, böën trĂčm trang. Töi nghĂŽ töi Ă aĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ trong
tĂȘĂ„p LuĂ„c ngön thi tĂȘĂ„p vaĂą BaĂąn tay hĂČnh chiĂŻĂ«c laĂĄ xuĂȘĂ«t baĂŁn gĂȘĂŹn Ă ĂȘy.
Töi cuĂ€ng quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh thöi khöng bao giĂșĂą viĂŻĂ«t thĂș nûÀa.
VĂȘĂ„y chĂł coĂąn laĂ„i vĂčn xuöi, cuĂ„ thĂŻĂ laĂą truyĂŻĂ„n ngĂčĂŠn. TaĂĄc phĂȘĂm
vĂčn xuöi Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn cuĂŁa töi laĂą truyĂŻĂ„n NhûÀng con thiĂŻn nga bĂčçng
giĂȘĂ«y, in ĂșĂŁ baĂĄo VĂčn NghĂŻĂ„ nĂčm 1976. Sau Ă oĂĄ trong nhûÀng nĂčm tûù
1979 Ă ĂŻĂ«n 1984 töi viĂŻĂ«t raĂŁi raĂĄc möÄt söë truyĂŻĂ„n, phĂȘĂŹn nhiĂŻĂŹu mang
tñnh ngĂȘĂźu hûång, sau tĂȘĂ„p hĂșĂ„p laĂ„i in thaĂąnh tĂȘĂ„p ThaĂĄi BaĂĄ TĂȘn. TruyĂŻĂ„n
ngĂčĂŠn, gĂȘĂŹn 600 trang, 1996. NĂčm ngoaĂĄi, sau khi boĂŁ thĂș, töi tĂȘĂ„p
trung viĂŻĂ«t möÄt maĂ„ch khoaĂŁng hĂșn ba mĂ»Ăși truyĂŻĂ„n, vûùa xuĂȘĂ«t baĂŁn
trong cuöën Ăng giaĂą vaĂą chiĂŻĂ«c Ă aĂąn pianö. CaĂĄch Ă ĂȘy mĂȘĂ«y thaĂĄng, ngĂȘĂźu
nhiĂŻn töi nĂȘĂy yĂĄ Ă Ă”nh viĂŻĂ«t möÄt tĂȘĂ„p truyĂŻĂ„n coĂĄ caĂĄc chi tiĂŻĂ«t ly kyĂą, phi
hiĂŻĂ„n thûÄc, taĂ„m goĂ„i laĂą truyĂŻĂ„n ma, duĂą chĂȘĂ«t ma trong Ă oĂĄ rĂȘĂ«t ñt.
HiĂŻĂ„n Ă aĂ€ xong vaĂąi chuĂ„c truyĂŻĂ„n, phĂȘĂŹn nhiĂŻĂŹu Ă aĂ€ in trĂŻn caĂĄc baĂĄo,
vaĂą nĂŻĂ«u moĂ„i viĂŻĂ„c diĂŻĂźn ra Ă uĂĄng kĂŻĂ« hoaĂ„ch, thaĂĄng mĂ»ĂșĂąi hai naĂąy seĂ€ coĂĄ
saĂĄch, dĂ»ĂșĂĄi tĂŻn TiĂŻĂu aĂĄi. ChĂčĂšng biĂŻĂ«t laĂą hay hay dĂșĂŁ, töi thĂ»ĂșĂąng viĂŻĂ«t
rĂȘĂ«t nhanh, trung bĂČnh mößi tuĂȘĂŹn möÄt truyĂŻĂ„n, nĂŻĂ«u muöën, vaĂą thĂ»ĂșĂąng
thĂČ sau mĂȘĂ«y thaĂĄng viĂŻĂ«t liĂŻn tuĂ„c, töi phaĂŁi nghĂł möÄt thĂșĂąi gian cho oĂĄc
vaĂą yĂĄ nghĂŽ Ă ĂȘĂŹy laĂ„i. HiĂŻĂ„n giĂșĂą töi Ă ang nghĂł viĂŻĂ«t. ChĂł Ă oĂ„c vaĂą suy nghĂŽ.
ĂoĂ„c rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu, Ă ĂŻĂ biĂŻĂ«t caĂĄi hay, caĂĄi khöng hay cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc maĂą
traĂĄnh hoĂčĂ„c hoĂ„c hoĂŁi. CaĂĄch Ă ĂȘy khoaĂŁng chuĂ„c nĂčm, töi Ă Ă”nh viĂŻĂ«t möÄt
böÄ tiĂŻĂu thuyĂŻĂ«t lĂșĂĄn, thĂȘĂ„m chñ Ă aĂ€ lĂŻn xong daĂąn yĂĄ vaĂą bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu Ă Ă»ĂșĂ„c
dĂčm chuĂ„c trang. NhĂ»ng sau laĂ„i thöi, vaĂą cöët truyĂŻĂ„n cuĂŁa cuöën tiĂŻĂu
thuyĂŻĂ«t khöng thaĂąnh ĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c töi xeĂĄ nhoĂŁ thaĂąnh möÄt söë truyĂŻĂ„n ngĂčĂŠn,
nhĂ» ĂĂŻm ĂșĂŁ möÄt ga yĂŻn tĂŽnh, ChĂ” TĂȘm, MöÄt chuyĂŻĂ„n Ă au loĂąng, ChĂșĂą
Ă ĂșĂ„i, HaĂą NöÄi nhûÀng ngaĂąy trĂ»ĂșĂĄc TĂŻĂ«t , vĂȘn vĂȘn. ĂĂŻĂ«n nay, töi Ă aĂ€ viĂŻĂ«t
Ă Ă»ĂșĂ„c hĂșn möÄt trĂčm truyĂŻĂ„n, nĂŻĂ«u trĂșĂąi coĂąn cho söëng lĂȘu vaĂą khoĂŁe
- 6. THAĂI BAĂ TĂN 6
http://ebooks.vdcmedia.com
maĂ„nh, töi seĂ€ cöë viĂŻĂ«t thĂŻm ba, böën trĂčm truyĂŻĂ„n nûÀa. Töi chuĂŁ trĂ»Ășng
viĂŻĂ«t thĂȘĂ„t nhiĂŻĂŹu, theo kiĂŻĂu chuyĂŻĂn tûù lĂ»ĂșĂ„ng sang chĂȘĂ«t. VĂșĂĄi töi, caĂŁm
hûång giûÀ vai troĂą rĂȘĂ«t nhoĂŁ. MoĂ„i caĂĄi Ă ĂŻĂŹu theo kĂŻĂ« hoaĂ„ch vaĂą muĂ„c à ñch cuĂ„
thĂŻĂ tûÄ Ă ĂčĂ„t ra cho mĂČnh trong tûùng giai Ă oaĂ„n.
HiĂŻĂ„n nay töi coĂĄ möÄt lĂșĂ„i thĂŻĂ« so vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu à öÏng nghiĂŻĂ„p khaĂĄc, laĂą
khöng phaĂŁi bĂȘĂ„n bĂ”u cöng viĂŻĂ„c cĂș quan (töi xin nghĂł hĂ»u non nĂčm
1999, luĂĄc mĂșĂĄi 50 tuöĂi), coĂĄ nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian muöën laĂąm gĂČ thĂČ laĂąm.
ChuyĂŻĂ„n gia Ă ĂČnh, vĂșĂ„ con, kinh tĂŻĂ« suön seĂŁ, tinh thĂȘĂŹn thoaĂŁi maĂĄi, ñt
Ă am mĂŻ, khöng cay cuĂĄ, ghen tĂ”, vaĂą thûÄc loĂąng, cuĂ€ng chĂčĂšng tĂș maĂąng
danh voĂ„ng. Töi viĂŻĂ«t vĂČ Ă Ășn giaĂŁn Ă ĂȘĂ«y laĂą yĂĄ nghĂŽa cuöÄc söëng. Mong
muöën duy nhĂȘĂ«t cuĂŁa töi laĂą mang laĂ„i chuĂĄt lĂșĂ„i ñch naĂąo Ă oĂĄ cho Ă ĂșĂąi, qua
nhûÀng trang viĂŻĂ«t vaĂą caĂĄc giĂșĂą daĂ„y hoĂ„c cuĂŁa mĂČnh. NhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi goĂ„i töi
laĂą ngĂ»ĂșĂąi may mĂčĂŠn, haĂ„nh phuĂĄc. Töi nghĂŽ coĂĄ leĂ€ Ă uĂĄng thĂŻĂ« thĂȘĂ„t. HaĂ„nh
phuĂĄc nhĂȘĂ«t laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c thĂȘĂ«y Ă ĂȘĂ«t nĂ»ĂșĂĄc thanh bĂČnh, öĂn Ă Ă”nh vaĂą caĂąng ngaĂąy
caĂąng phaĂĄt triĂŻĂn.
HaĂą NöÄi, ngaĂąy 2 thaĂĄng MĂ»ĂșĂąi nĂčm 2002
ThaĂĄi BaĂĄ TĂȘn
- 7. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 7
http://ebooks.vdcmedia.com
NhûÀng viïn cuöÄi nhiïÏu maùu
NgaĂąy beĂĄ chĂčn trĂȘu, chuĂĄng töi thĂ»ĂșĂąng hay vaĂąo khe RuĂĄ BaĂ„c tĂČm
nhĂčĂ„t nhûÀng viĂŻn cuöÄi coĂĄ maĂąu sĂčĂŠc khaĂĄc nhau. ĂoĂĄ laĂą cûãa miĂŻĂ„ng möÄt
con suöëi ngĂȘĂŹm Ăčn sĂȘu vaĂąo loĂąng nuĂĄi, Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng buĂ„i cĂȘy mua vaĂą
cĂȘy mĂȘm xöi um tuĂąm che kñn phña trĂŻn.
Trong khe coĂĄ nhiĂŻĂŹu cuöÄi, nhûÀng viĂŻn cuöÄi maĂąu trĂčĂŠng ngaĂą bĂ”
nĂ»ĂșĂĄc baĂąo moĂąn lĂȘu ngaĂąy thaĂąnh trĂșn nhĂčĂ©n. NhĂ»ng luĂ€ treĂŁ chuĂĄng töi
laĂ„i cĂȘĂŹn nhûÀng viĂŻn coĂĄ maĂąu caĂąng sĂčĂ„c sĂșĂ€ caĂąng töët. NhûÀng viĂŻn nhĂ»
thĂŻĂ« ñt lĂčĂŠm, thĂ»ĂșĂąng phaĂŁi vaĂąo thĂȘĂ„t sĂȘu trong khe, phaĂŁi ngĂȘm mĂČnh
dĂ»ĂșĂĄi nĂ»ĂșĂĄc, chĂ”u laĂ„nh, chĂ”u Ă uĂŁ thûå lo sĂșĂ„ vaĂą khöà sĂșĂŁ, may lĂčĂŠm mĂșĂĄi tĂČm
Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt vaĂąi viĂŻn vûùa yĂĄ. TreĂŁ con bao giĂșĂą cuĂ€ng laĂą treĂŁ con, vaĂą chuĂĄng
töi Ă aĂ€ laĂąm caĂĄi cöng viĂŻĂ„c tĂČm kiĂŻĂ«m nhûÀng hoĂąn Ă aĂĄ vö tñch sûÄ ĂȘĂ«y möÄt
caĂĄch say mĂŻ, nhĂ» ngĂ»ĂșĂąi lĂșĂĄn say mĂŻ sĂčn luĂąng à öÏ cöà hoĂčĂ„c nhûÀng thûå
khaĂĄc maĂą chuĂĄng töi cho laĂą vö böĂ.
ChĂčĂŠc bĂȘy giĂșĂą töi coĂąn giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c böÄ sĂ»u tĂȘĂ„p Ă aĂĄng yĂŻu ĂȘĂ«y cuĂŁa
mĂČnh, nĂŻĂ«u nĂčm 1967 nhaĂą töi khöng bĂ” truĂĄng bom vaĂą biĂŻĂ«n thaĂąnh
à öëng gaĂ„ch vuĂ„n. LuĂĄc ĂȘĂ«y töi Ă aĂ€ laĂą ngĂ»ĂșĂąi lĂșĂĄn vaĂą Ă ang ĂșĂŁ xa, rĂȘĂ«t xa.
TrĂ»ĂșĂĄc khi Ă i, töi goĂĄi nhûÀng viĂŻn cuöÄi nhiĂŻĂŹu maĂąu cuĂŁa töi vaĂąo möÄt
chiĂŻĂ«c tuĂĄi nhoĂŁ, lĂčĂ„ng leĂ€ giĂȘĂ«u vaĂąo chöß kñn nhĂȘĂ«t trong nhaĂą.
Coùn khe Ruå BaÄc? Tiïëc thay khe Ruå BaÄc ngaùy nay khöng coùn
nûÀa. Chöß Ă oĂĄ bĂȘy giĂșĂą laĂą möÄt caĂĄi höÏ daĂąi vaĂą rĂȘĂ«t sĂȘu, nĂ»ĂșĂĄc trong xanh
Ă ĂŻĂ«n rĂșĂ„n ngĂ»ĂșĂąi. Söë laĂą caĂĄch Ă ĂȘy mĂȘĂ«y nĂčm, ngĂ»ĂșĂąi cuĂŁa NhaĂą maĂĄy bĂŻ
töng Ă uĂĄc sĂčĂ©n thaĂąnh phöë Vinh phaĂĄt hiĂŻĂ„n ra noĂĄ. ThĂŻĂ« laĂą haĂąng chuĂ„c
chiĂŻĂ«c xe taĂŁi khöĂng löÏ rĂȘĂŹm röÄ keĂĄo Ă ĂŻĂ«n. Nghe noĂĄi chĂ»a Ă ĂȘĂŹy möÄt
thaĂĄng, chuĂĄng Ă aĂ€ chĂșĂŁ hĂŻĂ«t tĂȘĂ«t caĂŁ soĂŁi cuĂŁa khe RuĂĄ BaĂ„c, tĂȘĂ«t nhiĂŻn trong
Ă oĂĄ coĂĄ caĂŁ nhûÀng viĂŻn cuöÄi nhiĂŻĂŹu maĂąu maĂą ngaĂąy nhoĂŁ chuĂĄng töi hĂčçng
mong Ă»ĂșĂĄc...
- 8. THAĂI BAĂ TĂN 8
http://ebooks.vdcmedia.com
Tûù lĂȘu töi khöng coĂąn laĂą möÄt cĂȘĂ„u beĂĄ. Töi khöng quaĂĄ tiĂŻĂ«c nhûÀng
viĂŻn cuöÄi kia cuĂŁa mĂČnh, cuĂ€ng chĂčĂšng lĂŻn aĂĄn nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi laĂąm hoĂŁng
khe RuĂĄ BaĂ„c. NgĂ»ĂșĂ„c laĂ„i, lyĂĄ trñ coĂąn nhĂčĂŠc töi phaĂŁi vui mûùng, vĂČ Ă±t ra,
nhûÀng viĂŻn cuöÄi chĂł laĂąm à öÏ chĂși cuĂŁa ngaĂąy xa xĂ»a ĂȘĂ«y, bĂȘy giĂșĂą tĂČm
Ă Ă»ĂșĂ„c cuöÄc söëng mĂșĂĄi coĂĄ ñch hĂșn trong nhûÀng ngöi nhaĂą cao tĂȘĂŹng xinh
Ă eĂ„p cuĂŁa thaĂąnh phöë quĂŻ hĂ»Ășng töi.
Qui luĂȘĂ„t cuöÄc söëng laĂą thĂŻĂ«, rĂȘĂ«t thiĂŻĂ«t thûÄc vaĂą lö-gñch... ĂȘĂ«y vĂȘĂ„y
maĂą bĂȘy giĂșĂą, mößi lĂȘĂŹn nghĂŽ laĂ„i, khöng hiĂŻĂu sao töi cûå caĂŁm thĂȘĂ«y buöÏn
buöÏn. BuöÏn coĂąn vĂČ caĂŁ nhûÀng lyĂĄ do khaĂĄc. Tûù cĂȘĂ„u beĂĄ chĂčn trĂȘu ngaĂąy
naĂąo, vĂȘng, mĂșĂĄi ngaĂąy naĂąo, nay töi Ă aĂ€ thuöÄc thĂŻĂ« hĂŻĂ„ ngĂ»ĂșĂąi giaĂą. Töi
laĂąm thĂș, viĂŻĂ«t vĂčn, nghĂŽa laĂą suy cho cuĂąng, cuĂ€ng giöëng nhĂ» ngaĂąy xĂ»a,
töi say mĂŻ tĂČm caĂĄch laĂąm giĂȘĂŹu thĂŻm böÄ sĂ»u tĂȘĂ„p yĂĄ nghĂŽ vaĂą caĂŁm xuĂĄc
cuĂŁa mĂČnh. Trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p naĂąy, khe RuĂĄ BaĂ„c laĂą Ă ĂȘĂŹu töi, coĂąn nhûÀng
viĂŻn cuöÄi nhiĂŻĂŹu maĂąu laĂą nhûÀng yĂĄ nghĂŽ loĂĄe saĂĄng maĂą vö tĂČnh töi bĂčĂŠt
gĂčĂ„p trong cuöÄc söëng haĂąng ngaĂąy.
ĂĂȘy, chuĂĄng Ă ĂȘy, töi tĂȘĂ„p hĂșĂ„p nhûÀng viĂŻn cuöÄi - yĂĄ nghĂŽ cuĂŁa töi
ĂȘĂ«y ĂșĂŁ Ă ĂȘy. RĂȘĂ«t khaĂĄc nhau vĂŻĂŹ maĂąu sĂčĂŠc, kñch thĂ»ĂșĂĄc, vaĂą tĂȘĂ«t nhiĂŻn, caĂŁ
vĂŻĂŹ chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng.
- 9. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 9
http://ebooks.vdcmedia.com
ChuyĂŻĂ„n cĂȘy chuöëi
CaĂŁ Ă ĂșĂąi mĂČnh, mößi cĂȘy chuöëi chĂł cho möÄt buöÏng quaĂŁ, vaĂą khi
buöÏng quaĂŁ ĂȘĂ«y bĂ” cĂčĂŠt, noĂĄ seĂ€ chĂŻĂ«t. ĂoĂĄ laĂą quy luĂȘĂ„t phaĂĄt triĂŻĂn tûÄ nhiĂŻn
cuĂŁa loaĂ„i cĂȘy naĂąy.
Töi biĂŻĂ«t thĂŻĂ«, nhĂ»ng vĂȘĂźn caĂŁm thĂȘĂ«y ngĂșĂ€ ngaĂąng khi nhĂČn nhûÀng
cĂȘy chuöëi xanh tĂ»Ăși Ă ĂȘĂŹy nhûÄa söëng hĂčm hĂșĂŁ tröà hoa, nghĂŽa laĂą hĂčm
hĂșĂŁ vĂ»Ășn tĂșĂĄi caĂĄi chĂŻĂ«t. HĂșn thĂŻĂ«, töi cuĂ€ng buöÏn caĂŁ khi chuĂĄng ta, con
ngĂ»ĂșĂąi, chuĂĄng ta giĂȘĂ„n dûÀ, khoĂĄ chĂ”u nĂŻĂ«u coĂĄ cĂȘy naĂąo Ă oĂĄ trong söë
nhûÀng cĂȘy chuöëi hiĂŻĂŹn laĂąnh mĂŻĂŹm yĂŻĂ«u ĂȘĂ«y khöng chĂ”u chĂŻĂ«t hoĂčĂ„c
khöng muöën chĂŻĂ«t vĂČ chuĂĄng ta.
- 10. THAĂI BAĂ TĂN 10
http://ebooks.vdcmedia.com
Ăavñt
Tûù möÄt taĂŁng Ă aĂĄ lĂșĂĄn ngĂȘĂźu nhiĂŻn coĂĄ ĂșĂŁ sĂȘn nhaĂą thĂșĂą ĂömĂș,
thaĂąnh phöë FlörĂčngxĂș, trong böën nĂčm, MikĂŻlĂčngiĂș Ă aĂ€ laĂąm nĂŻn bûåc
tĂ»ĂșĂ„ng Ăavñt tuyĂŻĂ„t Ă eĂ„p.
LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo? ThĂȘĂ„t Ă Ășn giaĂŁn: nhaĂą Ă iĂŻu khĂčĂŠc thiĂŻn taĂąi lĂȘĂ«y möÄt
chiĂŻĂ«c Ă uĂ„c sĂčĂŠt bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, möÄt chiĂŻĂ«c buĂĄa cuĂ€ng bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, vaĂą röÏi
hĂŻĂ«t ngaĂąy naĂąy sang ngaĂąy khaĂĄc, hĂŻĂ«t mĂȘĂu naĂąy Ă ĂŻĂ«n mĂȘĂu khaĂĄc, öng boĂĄc
Ă i caĂĄc chöß thûùa, Ă ĂŻĂ löÄ dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn, coĂĄ thĂŻĂ luĂĄc Ă ĂȘĂŹu laĂą vĂȘĂŹng traĂĄn, à öi mĂčĂŠt,
à öi tay, röÏi Ă ĂŻĂ«n thĂȘn ngĂ»ĂșĂąi, à öi chĂȘn... RöÏi möÄt höm, khöng coĂąn gĂČ
nûÀa ngoaĂąi möÄt chaĂąng trai bĂčçng Ă aĂĄ, cao hĂșn nĂčm meĂĄt, vĂșĂĄi caĂĄc Ă Ă»ĂșĂąng
neĂĄt haĂąi hoĂąa, khoĂŁe maĂ„nh vaĂą coĂĄ möÄt ma lûÄc hĂȘĂ«p dĂȘĂźn Ă uĂŁ biĂŻĂ«n taĂĄc giaĂŁ
cuĂŁa noĂĄ, möÄt thanh niĂŻn hai mĂ»Ăși tĂ» tuöĂi mĂșĂĄi vaĂąo nghĂŻĂŹ, thaĂąnh möÄt
trong ba ngĂ»ĂșĂąi khöĂng löÏ cuĂŁa nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t yĂĄ thĂșĂąi PhuĂ„c HĂ»ng.
ThĂȘĂ„t khoĂĄ tin rĂčçng tûù möÄt taĂŁng Ă aĂĄ thö vaĂą xĂȘĂ«u xñ coĂĄ thĂŻĂ laĂąm
nĂŻn möÄt bûåc tĂ»ĂșĂąng vĂŽ Ă aĂ„i nhĂ» thĂŻĂ«. VaĂą cuĂ€ng thĂȘĂ„t khoĂĄ tin möÄt cĂș thĂŻĂ
söëng, hoaĂąn haĂŁo, khoĂŁe maĂ„nh nhĂ» Ăavñt Ă aĂ€ bĂ” giam trong taĂŁng Ă aĂĄ
kia haĂąng triĂŻĂ„u hay thĂȘĂ„m chñ haĂąng chuĂ„c triĂŻĂ„u nĂčm trĂ»ĂșĂĄc khi
MikĂŻlĂčnggiĂș Ă ĂŻĂ«n giaĂŁi thoaĂĄt Ă Ă»a vĂŻĂŹ cuöÄc söëng.
TraĂĄi Ă ĂȘĂ«t coĂĄ nhiĂŻĂŹu, rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu nuĂĄi Ă aĂĄ, nghĂŽa laĂą traĂĄi Ă ĂȘĂ«t coĂąn coĂĄ
nhiĂŻĂŹu, rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu nhûÀng Ăavñt Ă ang bĂ” giam cĂȘĂŹm, ngöÄt ngaĂ„t, chĂșĂą
ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂ«n giaĂŁi phoĂĄng.
Ai seÀ laùm à iïÏu à oå?
- 11. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 11
http://ebooks.vdcmedia.com
Möna Liza
VĂŻĂŹ nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi bñ hiĂŻĂm cuĂŁa naĂąng Möna Liza trong tranh cuĂŁa
Lïöna Ă Ăș Vanhxi, Ă aĂ€ coĂĄ haĂąng à öëng saĂĄch Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ«t. Suöët böën, nĂčm
thĂŻĂ« kyĂŁ nay biĂŻĂ«t bao giĂȘĂ«y mûÄc, cöng sûåc vaĂą thĂșĂąi gian Ă aĂ€ phñ töĂn vĂČ
noĂĄ!
CoĂĄ ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi: NaĂąng Ă ang cĂ»ĂșĂąi nhûÀng caĂĄi yĂŻĂ«u, caĂĄi khöng hoaĂąn
thiĂŻĂ„n cuĂŁa loaĂąi ngĂ»ĂșĂąi.
NĂŻĂ«u quaĂŁ Ă uĂĄng naĂąng Ă ang cĂ»ĂșĂąi chuĂĄng ta, thĂČ theo töi, caĂĄi Ă aĂĄng
cĂ»ĂșĂąi hĂșn caĂŁ laĂą giûÀa cuöÄc söëng söi à öÄng, bûùa böÄn nhûÀng viĂŻĂ„c lĂșĂĄn vaĂą
cĂȘĂ«p thiĂŻĂ«t Ă ang chĂșĂą laĂąm nhĂ» thĂŻĂ«, maĂą suöët böën, nĂčm trĂčm nĂčm nay
chuĂĄng ta Ă aĂ€ Ă ĂŻĂ hao töĂn chûùng ĂȘĂ«y giĂȘĂ«y mûÄc, chûùng ĂȘĂ«y cöng sûåc vaĂą
chûùng ĂȘĂ«y thĂșĂąi gian cho nuĂ„ möÄt cĂ»ĂșĂąi, hay Ă uĂĄng hĂșn, nûãa nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi.
Maù laÄi trïn tranh veÀ!
- 12. THAĂI BAĂ TĂN 12
http://ebooks.vdcmedia.com
A phoĂąng cung
Suöët haĂąng chuĂ„c nĂčm, TĂȘĂŹn ThuĂŁy HoaĂąng bĂčĂŠt baĂŁy mĂ»Ăși vaĂ„n
ngĂ»ĂșĂąi Trung Quöëc dûÄng möÄt lĂȘu Ă aĂąi bĂčçng göß khöĂng löÏ ĂșĂŁ HaĂąm
DĂ»Ășng bĂŻn bĂșĂą söng VĂ”, goĂ„i laĂą A PhoĂąng Cung. MöÄt cöng trĂČnh kiĂŻĂ«n
truĂĄc thuöÄc loaĂ„i coĂĄ möÄt khöng hai cuĂŁa thĂșĂąi cöà à aĂ„i - chĂł riĂŻng tĂȘĂŹng
trĂŻn cuĂŁa noĂĄ Ă aĂ€ coĂĄ thĂŻĂ chûåa Ă Ă»ĂșĂ„c mĂ»ĂșĂąi vaĂ„n ngĂ»ĂșĂąi.
ThĂȘĂ„t vĂŽ Ă aĂ„i! ThĂȘĂ„t nĂčĂ„ng nĂŻĂŹ! - caĂĄi nĂčĂ„ng cuĂŁa sûÄ saĂĄng taĂ„o.
Sau naĂąy, khi Ă aĂĄnh à öà nhaĂą TĂȘĂŹn, HaĂ„ng VuĂ€ cho phoĂĄng lûãa à öët
chaĂĄy toaĂąn böÄ A PhoĂąng Cung. Theo sûã kyĂĄ TĂ» MaĂ€ ThiĂŻn, phaĂŁi mĂȘĂ«t ba
thaĂĄng mĂșĂĄi chaĂĄy hĂŻĂ«t.
ThĂȘĂ„t ghĂŻ gĂșĂĄm! ThĂȘĂ„t nĂčĂ„ng nĂŻĂŹ - caĂĄi nĂčĂ„ng cuĂŁa sûÄ huĂŁy diĂŻĂ„t.
VaĂą hai caĂĄi nĂčĂ„ng ĂȘĂ«y treo ĂșĂŁ hai Ă ĂȘĂŹu chiĂŻĂ«c Ă oĂąn gaĂĄnh Ă eĂą lĂŻn vai
baĂŁy mĂ»Ăși vaĂ„n ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ dûÄng nĂŻn A PhoĂąng Cung, nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi
khöng Ă Ă»ĂșĂ„c sûã duĂ„ng, cuĂ€ng nhĂ» khöng phoĂĄng lûãa à öët noĂĄ.
- 13. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 13
http://ebooks.vdcmedia.com
MoĂĄn quaĂą tĂčĂ„ng meĂ„
Khöng biĂŻĂ«t bao giĂșĂą vaĂą ĂșĂŁ Ă ĂȘu, nhĂ»ng coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ kĂŻĂ töi nghe
möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n thĂŻĂ« naĂąy:
MöÄt thanh niĂŻn Ă ĂŻĂ«n hoĂŁi mua quaĂŁ gĂČ Ă ĂȘĂ«y ĂșĂŁ möÄt baĂą baĂĄn haĂąng
noĂ„. BaĂą kia, khi thĂȘĂ«y baĂŁo laĂą mua cho meĂ„, liĂŻĂŹn vöÄi vaĂąng choĂ„n cho anh
ta möÄt quaĂŁ to nhĂȘĂ«t, ngon nhĂȘĂ«t vaĂą noĂĄi:
- Tûù saĂĄng Ă ĂŻĂ«n giĂșĂą biĂŻĂ«t bao ngĂ»ĂșĂąi mua haĂąng cuĂŁa töi, nhĂ»ng
anh laĂą ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn hoĂŁi mua cho meĂ„. VĂČ loĂąng töët cuĂŁa anh vaĂą vĂČ
ngĂ»ĂșĂąi meĂ„ Ă aĂ€ sinh ra anh, töi xin biĂŻĂ«u anh quaĂŁ naĂąy...
BĂȘy giĂșĂą, bĂȘĂ«t chĂșĂ„t nhĂșĂĄ Ă ĂŻĂ«n cĂȘu chuyĂŻĂ„n trĂŻn, töi Ă i laĂ„i möÄt baĂą
baĂĄn dûùa, baĂŁo baĂą ta choĂ„n cho töi möÄt quaĂŁ thĂȘĂ„t ngon, nhĂčĂŠc to hai lĂȘĂŹn
laĂą Ă ĂŻĂ mang vĂŻĂŹ DiĂŻĂźn ChĂȘu cho meĂ„.
BaĂą baĂĄn dûùa ngĂ»ĂșĂĄc nhĂČn lĂŻn, suy nghĂŽ möÄt laĂĄt röÏi thaĂŁn nhiĂŻn
baão töi:
- Mua cho meĂ„ thĂČ anh phaĂŁi tûÄ mĂČnh choĂ„n lĂȘĂ«y. VaĂą cuĂ€ng khöng
nĂŻn quaĂĄ nhiĂŻĂŹu lĂșĂąi nhĂ» thĂŻĂ« vĂŻĂŹ moĂĄn quaĂą anh sĂčĂŠp tĂčĂ„ng meĂ„.
- 14. THAĂI BAĂ TĂN 14
http://ebooks.vdcmedia.com
Hoa giaĂŁ, hoa thĂȘĂ„t
Ăûåa beĂĄ chĂł vaĂąo loĂ„ hoa coĂĄ cĂčĂŠm mĂȘĂ«y böng lay-dĂșn nhûÄa maĂąu
trĂčĂŠng Ă uĂ„c, hoĂŁi:
- Sao hoa kia khöng heåo haã meÄ?
- VĂČ Ă oĂĄ laĂą hoa giaĂŁ, con aĂ„.
- Sao hoa giaã laÄi khöng heåo?
- VĂČ... vĂČ khöng nhĂ» hoa thĂȘĂ„t, hoa giaĂŁ khöng söëng, nĂŻn noĂĄ
cuĂ€ng chĂčĂšng bao giĂșĂą chĂŻĂ«t.
- ThĂŻĂ« hoa giaĂŁ vaĂą hoa thĂȘĂ„t, hoa naĂąo töët hĂșn?
- TĂȘĂ«t nhiĂŻn laĂą hoa thĂȘĂ„t, con gaĂĄi yĂŻu cuĂŁa meĂ„ aĂ„.
- VĂȘĂ„y sao nhaĂą ta duĂąng hoa giaĂŁ?
Baù meÄ khöng à aåp, chó öm con vaùo loùng, dÔu daùng hön lïn maåi
toĂĄc cuĂŁa noĂĄ. Ăûåa beĂĄ chĂčĂšng hoĂŁi gĂČ thĂŻm, boĂŁ sĂȘn chĂși vĂșĂĄi caĂĄc baĂ„n.
ChĂșĂą con Ă i khoĂŁi, baĂą meĂ„ Ă ĂŻĂ«n bĂŻn loĂ„ hoa, cĂȘĂŹm mĂȘĂ«y böng lay-dĂșn
nhûÄa trĂŻn tay, tĂȘĂŹn ngĂȘĂŹn nhĂČn höÏi lĂȘu nhĂ» cĂȘn nhĂčĂŠc coĂĄ nĂŻn Ă em ra
vûåt soĂ„t raĂĄc hay khöng. Cuöëi cuĂąng, baĂą kheĂ€ thĂșĂŁ daĂąi, lĂčĂ„ng leĂ€ cĂčĂŠm hoa
vaùo loÄ nhû cuÀ.
- 15. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 15
http://ebooks.vdcmedia.com
TĂȘĂ„p xe Ă aĂ„p
NgaĂąy coĂąn beĂĄ tĂȘĂ„p xe Ă aĂ„p, hĂŻĂź anh töi thaĂŁ tay, ngûùng Ă ĂȘĂy laĂą thĂŻĂ«
naĂąo töi cuĂ€ng ngaĂ€. Mößi lĂȘĂŹn ngaĂ€, anh töi laĂ„i cöëc cho möÄt caĂĄi vaĂąo Ă ĂȘĂŹu,
noĂĄi: "Xem Ă ĂȘy!" RöÏi anh töi dûÄng xe dĂȘĂ„y, toĂĄt lĂŻn yĂŻn, phoĂĄng vuĂą Ă i.
Töi à ûång nhĂČn theo, tĂȘĂ«m tûåc. LaĂ„ thĂȘĂ„t, khi töi tĂȘĂ„p, coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂșĂ€
cĂȘĂn thĂȘĂ„n, Ă i chĂȘĂ„m nhĂ» à ûång yĂŻn möÄt chöß, thĂŻĂ« maĂą vĂȘĂźn ngaĂ€. CoĂąn
anh töi, tröng kia, cûå bon bon dĂŻĂź nhĂ» chĂși maĂą xe à ûång thĂčĂšng. Töi
hoĂŁi taĂ„i sao, nhĂ»ng anh töi, coĂĄ thĂŻĂ vĂČ Ă ang bûÄc mĂČnh, cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ vĂČ
khöng biĂŻĂ«t traĂŁ lĂșĂąi thĂŻĂ« naĂąo, nĂŻn chĂčĂšng noĂĄi gĂČ.
LĂșĂĄn lĂŻn, töi hiĂŻĂu Ă ĂȘĂ«y laĂą quy luĂȘĂ„t thĂčng bĂčçng. CoĂąn bĂȘy giĂșĂą,
khi Ă ĂȘĂŹu Ă aĂ€ hai thûå toĂĄc, töi laĂ„i hay suy nghĂŽ möÄt caĂĄch triĂŻĂ«t lyĂĄ, rĂčçng
chiĂŻĂ«c xe Ă aĂ„p kia cuĂ€ng nhĂ» chñnh baĂŁn thĂȘn cuöÄc söëng, chĂł töÏn taĂ„i vaĂą
à ûång thĂčĂšng Ă Ă»ĂșĂ„c trong möÄt sûÄ chuyĂŻĂn à öÄng khöng ngûùng vĂŻĂŹ phña
trĂ»ĂșĂĄc.
- 16. THAĂI BAĂ TĂN 16
http://ebooks.vdcmedia.com
LaĂ„i chuyĂŻĂ„n cĂȘy chuöëi
CĂȘy chuöëi moĂ„c ĂșĂŁ bĂșĂą ao. TrĂŻn Ă ĂȘĂŹu laĂą taĂĄn laĂĄ xum xuĂŻ cuĂŁa cĂȘy
öĂi giaĂą, nĂși haĂąng ngaĂąy chim Ă ua nhau Ă ĂŻĂ«n hoĂĄt. Phña dĂ»ĂșĂĄi laĂą mĂčĂ„t
nĂ»ĂșĂĄc ao maĂĄt laĂ„nh vĂșĂĄi nhûÀng böng hoa beĂąo tĂȘy thanh nhaĂ€ maĂąu tñm
nhaĂ„t. Chöß Ă ĂȘĂ«t noĂĄ moĂ„c, ngĂȘĂźu nhiĂŻn, cuĂ€ng laĂą chöß mĂȘĂŹu mĂșĂ€ nhĂȘĂ«t,
thaĂąnh ra cĂȘy chuöëi cûå thĂŻĂ« lĂșĂĄn lĂŻn, xanh tĂ»Ăși, mĂșn mĂșĂŁn. NoĂĄ thĂȘĂ«y
cuöÄc Ă ĂșĂąi xung quanh thĂȘĂ„t Ă eĂ„p. Vöën chĂȘn thĂȘĂ„t vaĂą Ă ĂȘĂŹy loĂąng biĂŻĂ«t Ășn,
noĂĄ muöën laĂąm viĂŻĂ„c gĂČ Ă ĂȘĂ«y thĂȘĂ„t töët, thĂȘĂ„t phi thĂ»ĂșĂąng Ă ĂŻĂ buĂą laĂ„i nhûÀng
gĂČ cuöÄc Ă ĂșĂąi Ă aĂ€ cho noĂĄ.
ThĂŻĂ« laĂą, trong niĂŻĂŹm haĂ„nh phuĂĄc ngĂȘĂ«t ngĂȘy cuĂŁa mĂČnh, cĂȘy chuöëi
biĂŻĂ«t Ășn ĂȘĂ«y Ă aĂ€ tröà möÄt buöÏng chuöëi coĂĄ thĂŻĂ noĂĄi laĂą phi thĂ»ĂșĂąng nhĂ» noĂĄ
muöën. BuöÏng chuöëi thĂȘĂ„t to, daĂąi vaĂą ngaĂąy möÄt lĂșĂĄn thĂŻm, lĂșĂĄn thĂŻm,
Ă ĂŻĂ«n mûåc noĂĄ keĂĄo cĂȘy chuöëi lĂŻĂ„ch hĂčĂšn vĂŻĂŹ phña ao. CoĂąn cĂȘy chuöëi thĂČ
quaĂĄ vö tĂ» vaĂą haĂ„nh phuĂĄc Ă aĂ€ khöng nhĂȘĂ„n ra Ă iĂŻĂŹu ĂȘĂ«y, vĂȘĂźn khöng
ngûùng vĂčĂŠt kiĂŻĂ„t nhûÀng chĂȘĂ«t dinh dĂ»ĂșĂ€ng coĂąn laĂ„i trong cĂș thĂŻĂ maĂŁnh
mai, quaĂĄ Ă» non treĂŁ vaĂą chĂ»a tûùng traĂŁi cuĂŁa noĂĄ Ă ĂŻĂ nuöi lĂșĂĄn buöÏng
chuöëi...
MöÄt saĂĄng noĂ„, baĂą chuĂŁ nhaĂą ra ao, thĂȘĂ«y cĂȘy chuöëi bĂ” ngaĂ€ gaĂ€y
xuöëng nĂ»ĂșĂĄc vĂČ khöng chĂ”u nöĂi sûåc nĂčĂ„ng cuĂŁa buöÏng quaĂŁ quaĂĄ lĂșĂĄn. BaĂą
thĂșĂŁ daĂąi tiĂŻĂ«c reĂŁ, röÏi lĂȘĂ«y dao Ă ĂčĂ©n cĂȘy chuöëi vaĂąo laĂąm thûåc Ăčn cho bĂȘĂŹy
lĂșĂ„n haĂĄu Ă oĂĄi. CaĂŁ buöÏng quaĂŁ non cuĂ€ng phaĂŁi chĂ”u chung söë phĂȘĂ„n.
- 17. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 17
http://ebooks.vdcmedia.com
Hai chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng
TĂČnh cĂșĂą, nhaĂą töi coĂĄ hai chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng giöëng nhau - caĂŁ kñch
thĂ»ĂșĂĄc, khung göß, ngaĂąy, nĂși saĂŁn xuĂȘĂ«t, thĂȘĂ„m chñ caĂŁ tĂșĂą giĂȘĂ«y cûång daĂĄn
phña sau cuÀng thïë. NghÎa laù hoaùn toaùn giöëng nhau, duy coå möÄt
Ă iĂŻĂŹu laĂą khaĂĄc, khaĂĄc cĂș baĂŁn: MöÄt chiĂŻĂ«c cho aĂŁnh thĂȘĂ„t, coĂąn chiĂŻĂ«c kia thĂČ
khöng, ai soi vaĂąo cuĂ€ng thĂȘĂ«y mĂČnh Ă eĂ„p hĂșn. TĂȘĂ«t nhiĂŻn anh seĂ€ coĂĄ
caĂŁm tĂČnh vĂșĂĄi chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng biĂŻĂ«t chûÀa caĂĄc khuyĂŻĂ«t tĂȘĂ„t bĂȘĂm sinh naĂąy.
CoĂĄ leĂ€ anh seĂ€ nĂȘng niu sûã duĂ„ng noĂĄ suöët Ă ĂșĂąi, nĂŻĂ«u khöng vĂČ möÄt caĂŁm
giaĂĄc bĂȘĂ«t tiĂŻĂ„n, ĂȘm Ăł khöng Ă ĂŻĂ anh yĂŻn, rĂčçng noĂĄ laĂą... möÄt keĂŁ noĂĄi döëi.
MöÄt keã noåi döëi dÔu daùng vaù à aång yïu!
VĂȘng, nhaĂą töi coĂĄ hai chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng nhĂ» thĂŻĂ«. NhĂ»ng trong möÄt
cĂčn phoĂąng nhoĂŁ maĂą treo hai chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng lĂșĂĄn (hĂșn nûÀa laĂ„i giöëng
nhau) laù thûùa. Thïë laù chuång töi (töi vaù hai cö em cuãa töi) quyïët
Ă Ă”nh cĂȘĂ«t Ă i möÄt chiĂŻĂ«c. ChiĂŻĂ«c naĂąo? TĂȘĂ«t nhiĂŻn khöng phaĂŁi chiĂŻĂ«c cho
aĂŁnh thĂȘĂ„t - chuĂĄng töi laĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t yĂŻu chĂȘn lyĂĄ vaĂą cĂčm gheĂĄt
giaã döëi.
Töi biĂŻĂ«t chĂčĂŠc hai cö em töi, tuy khöng noĂĄi ra, nhĂ»ng trong
loĂąng rĂȘĂ«t tiĂŻĂ«c khi phaĂŁi thaĂĄo boĂŁ chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng Ă aĂĄng yĂŻu kia. VĂșĂĄi tĂ»
caĂĄch laĂą anh caĂŁ, töi bĂčĂŠt chuĂĄng phaĂŁi laĂąm viĂŻĂ„c Ă oĂĄ, nhĂ»ng chuĂĄng cûå uĂąn
Ă ĂȘĂy nhau maĂ€i. Cuöëi cuĂąng möÄt à ûåa Ă ĂŻĂŹ nghĂ” cûå Ă ĂŻĂ treo caĂŁ hai, mĂčĂ„c
cho ai Ă»a nĂ”nh tha höÏ soi vaĂąo chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng giaĂŁ döëi. Töi à öÏng yĂĄ.
Cho Ă ĂŻĂ«n nay, caĂŁ hai chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng vĂȘĂźn ĂșĂŁ nguyĂŻn vĂ” trñ cuĂ€ trong
cĂčn phoĂąng beĂĄ nhoĂŁ cuĂŁa chuĂĄng töi. Hai chiĂŻĂ«c kĂŻĂŹ bĂŻn nhau. Vö tĂČnh,
chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng thûå hai Ă aĂ€ trĂșĂŁ thaĂąnh sûÄ caĂĄm döß Ă ĂȘĂŹy thûã thaĂĄch à öëi vĂșĂĄi
mößi chuĂĄng töi. CuĂ€ng dĂŻĂź hiĂŻĂu: ai chĂčĂšng muöën Ă Ă»ĂșĂ„c thĂȘĂ«y mĂČnh xinh
Ă eĂ„p, nhĂȘĂ«t laĂą phuĂ„ nûÀ vaĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi bĂŻĂŹ ngoaĂąi khöng mĂȘĂ«y hĂȘĂ«p dĂȘĂźn
nhĂ» töi. ThaĂąnh ra, nhiĂŻĂŹu khi phaĂŁi vĂȘĂ«t vaĂŁ lĂčĂŠm töi mĂșĂĄi khöng boĂŁ
chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng naĂąy Ă ĂŻĂ sang soi vaĂąo chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng khaĂĄc.
- 18. THAĂI BAĂ TĂN 18
http://ebooks.vdcmedia.com
MöÄt vaĂąi lĂȘĂŹn töi bĂčĂŠt gĂčĂ„p caĂĄc em töi leĂĄn luĂĄt à ûång trĂ»ĂșĂĄc chiĂŻĂ«c
gĂ»Ășng giaĂŁ döëi. NhĂ»ng töi lĂșĂą nhĂ» khöng nhĂČn thĂȘĂ«y, phĂȘĂŹn sĂșĂ„ chuĂĄng
xĂȘĂ«u höĂ, phĂȘĂŹn nghĂŽ con gaĂĄi vöën yĂŻĂ«u Ă uöëi, Ă iĂŻĂŹu naĂąy à öi luĂĄc coĂĄ thĂŻĂ tha
thûå Ă Ă»ĂșĂ„c.
CoĂąn töi? LaĂą Ă aĂąn öng, töi cĂ»Ășng quyĂŻĂ«t khöng Ă ĂŻĂ bĂ” caĂĄm döß. Töi
coĂĄ thĂŻĂ tûÄ haĂąo maĂą noĂĄi rĂčçng töi Ă aĂ€ luön à ûång vûÀng, trûù möÄt lĂȘĂŹn,
vĂȘng, chĂł möÄt lĂȘĂŹn thöi, ĂȘĂ«y laĂą khi töi chuĂȘĂn bĂ” cho buöĂi heĂ„n Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn
vĂșĂĄi möÄt cö gaĂĄi.
Töi Ăčn mĂčĂ„c rĂȘĂ«t chĂłnh tĂŻĂŹ, hĂŻĂ«t sûåc chaĂŁi chuöët, nhĂ»ng khöën nößi,
nhĂ» Ă aĂ€ noĂĄi, töi khöng thuöÄc loaĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă eĂ„p trai, hĂșn thĂŻĂ« laĂ„i bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu
giaĂą, nĂŻn tĂȘĂ«t nhiĂŻn chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng thĂȘĂ„t Ă aĂ€ khöng laĂąm töi haĂąi loĂąng. Töi
giĂȘĂ„n mĂČnh, röÏi giĂȘĂ„n lĂȘy caĂŁ noĂĄ. ThĂŻĂ« naĂąy thĂČ töi khöng thĂŻĂ Ă i gĂčĂ„p
ngĂ»ĂșĂąi yĂŻu Ă Ă»ĂșĂ„c. Töi laĂ„i boĂŁ Ă i thay quĂȘĂŹn aĂĄo, laĂ„i chaĂŁi chuöët. MĂȘĂ«y
phuĂĄt sau, töi Ă aĂ€ cöë tĂČnh nhĂȘĂŹm, Ă ĂŻĂ«n à ûång trĂ»ĂșĂĄc chiĂŻĂ«c gĂ»Ășng giaĂŁ döëi
Ă aĂĄng yĂŻu kia (thĂČ hai chiĂŻĂ«c rĂȘĂ«t giöëng nhau maĂą!) LĂȘĂ„p tûåc töi thĂȘĂ«y töi
dĂŻĂź coi hĂșn, caĂĄc nĂŻĂ«p nhĂčn trĂŻn traĂĄn daĂ€n ra, caĂĄc Ă Ă»ĂșĂąng neĂĄt trĂșĂŁ nĂŻn
thanh tuĂĄ hĂșn. ChĂł luĂĄc ĂȘĂ«y töi mĂșĂĄi Ă uĂŁ can Ă aĂŁm Ă i Ă ĂŻĂ«n chöß heĂ„n.
- 19. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 19
http://ebooks.vdcmedia.com
NgĂ»ĂșĂąi khöng nhĂșĂĄ tĂŻn mĂČnh
Trong lĂȘĂŹn Ă iĂŻĂŹu tra dĂȘn söë gĂȘĂŹn Ă ĂȘy, ngĂ»ĂșĂąi ta Ă ĂŻĂ«n hoĂŁi möÄt baĂą
cuĂ„ nghĂŻĂźnh ngaĂ€ng gĂȘĂŹn taĂĄm mĂ»Ăși tuöĂi ĂșĂŁ laĂąng VĂŽnh LöÄc:
- TĂŻn cuĂ„ laĂą gĂČ?
PhaĂŁi höÏi lĂȘu, sau khi nhĂčĂŠc laĂ„i cĂȘu hoĂŁi tĂșĂĄi lĂȘĂŹn thûå ba, baĂą cuĂ„
mĂșĂĄi hiĂŻĂu ra, vaĂą vûùa moĂĄm meĂĄm nhai trĂȘĂŹu vûùa thong thaĂŁ Ă aĂĄp:
- CoĂąn laĂą gĂČ nûÀa, ngĂ»ĂșĂąi ta vĂȘĂźn goĂ„i töi laĂą Cöë ChuyĂŻn.
- NhĂ»ng Ă oĂĄ laĂą tĂŻn à ûåa beĂĄ naĂąy, - möÄt ngĂ»ĂșĂąi trong töëp caĂĄn böÄ
chĂł à ûåa beĂĄ hai tuöĂi Ă ang ngöÏi chĂși bĂŻn caĂ„nh. - TrĂ»ĂșĂĄc khi coĂĄ noĂĄ, tĂŻn
cuĂ„ laĂą gĂČ?
- Laù Chñnh, theo tïn chaåu nöÄi töi.
- ThĂŻĂ« trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘĂ«y?
- TrĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘĂ«y töi mang tĂŻn con gaĂĄi töi.
- TrĂ»ĂșĂĄc nûÀa?
- TrĂ»ĂșĂĄc nûÀa töi Ă Ă»ĂșĂ„c goĂ„i theo tĂŻn chöÏng...
- NhĂ»ng xin lößi, cuöëi cuĂąng thĂČ tĂŻn thĂȘĂ„t cuĂŁa cuĂ„ laĂą gĂČ? - MöÄt
ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc söët ruöÄt hoĂŁi .
- TĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng tĂŻn trĂŻn cuĂŁa töi Ă ĂŻĂŹu laĂą tĂŻn thĂȘĂ„t, - baĂą cuĂ„ bĂČnh
thaĂŁn Ă aĂĄp.
- Khöng, thûa cuÄ, chuång töi muöën biïët tïn cuÄ, tïn riïng cuãa
cuĂ„ cĂș! TĂŻn thĂșĂąi con gaĂĄi ĂȘĂ«y!
- ĂĂŻĂ laĂąm gĂČ?
- 20. THAĂI BAĂ TĂN 20
http://ebooks.vdcmedia.com
NgĂ»ĂșĂąi ta laĂ„i phaĂŁi daĂąi doĂąng giaĂŁi thñch cho baĂą cuĂ„ hiĂŻĂu thĂŻĂ« naĂąo
laĂą Ă iĂŻĂŹu tra dĂȘn söë vaĂą tĂŻn cuĂŁa cuĂ„ à öëi vĂșĂĄi hoĂ„ quan troĂ„ng ra sao.
BaĂą cuĂ„ ngöÏi im höÏi lĂȘu, cöë dûÄng laĂ„i trong Ă ĂȘĂŹu oĂĄc chĂȘĂ„m chaĂ„p, luĂĄ
lĂȘĂźn cuĂŁa mĂČnh nhûÀng hĂČnh aĂŁnh rĂșĂąi raĂ„c Ă aĂ€ bĂ” boĂŁ quĂŻn tûù nhûÀng nĂčm
xa xĂ»a mĂșĂą mĂ”t.
- Töi khöng nhĂșĂĄ nöĂi, - cuöëi cuĂąng baĂą cuĂ„ noĂĄi, gioĂ„ng buöÏn buöÏn. -
SaĂĄu mĂ»Ăși nĂčm röÏi coĂąn gĂČ, vaĂą trong suöët chûùng ĂȘĂ«y nĂčm, caĂĄc öng caĂĄc
baĂą laĂą ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn nhĂčĂŠc tĂșĂĄi chuyĂŻĂ„n naĂąy. VaĂŁ laĂ„i, töi coĂąn cĂȘĂŹn gĂČ Ă ĂŻĂ«n
noĂĄ, caĂĄi tĂŻn riĂŻng ĂȘĂ«y, möÄt khi töi Ă aĂ€ coĂĄ tĂŻn chöÏng, tĂŻn con, tĂŻn chaĂĄu,
vaĂą nay laĂą tĂŻn cuĂŁa thĂčçng beĂĄ naĂąy?
RöÏi baĂą cuĂ„ quay sang chĂși vĂșĂĄi chaĂĄu. MĂȘĂ«y anh caĂĄn böÄ Ă iĂŻĂŹu tra
dĂȘn söë nhĂČn nhau bĂȘĂ«t lûÄc, Ă aĂąnh ghi vaĂąo söà tĂŻn baĂą cuĂ„ bĂčçng tĂŻn cuĂŁa
ngĂ»ĂșĂąi chöÏng Ă aĂ€ chĂŻĂ«t caĂĄch Ă ĂȘy böën mĂ»Ăși nĂčm.
ĂșĂŁ quĂŻ töi, bao Ă ĂșĂąi nay böë meĂ„ luön Ă Ă»ĂșĂ„c goĂ„i bĂčçng tĂŻn con caĂŁ,
sau con Ă ĂŻĂ«n chaĂĄu, sau chaĂĄu Ă ĂŻĂ«n chuĂĄt chĂčĂŠt. MöÄt truyĂŻĂŹn thöëng dĂȘn
daĂ€, möÄc maĂ„c, töët Ă eĂ„p? Chñ ñt cuĂ€ng vö haĂ„i? VĂȘng. BaĂŁn thĂȘn töi thñch
caĂĄi truyĂŻĂŹn thöëng ĂȘĂ«y. ĂșĂŁ laĂąng ngĂ»ĂșĂąi ta luön goĂ„i böë meĂ„ töi laĂą öng TĂȘn
baĂą TĂȘn. NhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi thĂčĂŠc mĂčĂŠc sao maĂ€i Ă ĂŻĂ«n giĂșĂą hai cuĂ„ chĂ»a Ă Ă»ĂșĂ„c
goĂ„i tĂŻn mĂșĂĄi laĂą öng HiĂŻĂŹn baĂą HiĂŻĂŹn, theo tĂŻn con gaĂĄi töi. VĂČ töi laĂą con
caĂŁ nhĂ»ng söëng ĂșĂŁ HaĂą NöÄi. BaĂŁn thĂȘn caĂĄc cuĂ„ cuĂ€ng lĂȘĂ«y laĂąm khoĂĄ chĂ”u,
thĂȘĂ„m chñ nhĂ» thĂŻĂ bĂ” xuĂĄc phaĂ„m. MöÄt phong tuĂ„c töët Ă eĂ„p, hĂčĂšn thĂŻĂ«,
nhĂ»ng xeĂĄt kyĂ€, noĂĄ cuĂ€ng taĂąn nhĂȘĂźn khöng keĂĄm, vĂČ nĂșĂ€ cĂ»ĂșĂĄp Ă i caĂĄi quñ
nhĂȘĂ«t cuĂŁa con ngĂ»ĂșĂąi laĂą tĂŻn cuĂŁa hoĂ„.
- 21. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 21
http://ebooks.vdcmedia.com
Cöng chuåa, quaã taåo vaùng vaù traåi tim nhaù
thĂș
NgaĂąy nhoĂŁ töi coĂĄ Ă oĂ„c cĂȘu chuyĂŻĂ„n nöÄi dung Ă aĂ„i khaĂĄi thĂŻĂ« naĂąy:
MöÄt cöng chuĂĄa xinh Ă eĂ„p Ă ĂŻĂ«n tuöëi lĂȘĂ«y chöÏng, Ă Ă»ĂșĂ„c vua cha mĂșĂŁ
höÄi cho choĂ„n phoĂą maĂ€. TĂȘĂ«t nhiĂŻn, ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂ«n dûÄ höÄi rĂȘĂ«t à öng, vaĂą ai
cuĂ€ng muöën Ă Ă»ĂșĂ„c thaĂąnh ngĂ»ĂșĂąi kĂŻĂ« tuĂ„c ngöi baĂĄu. NhiĂŻĂŹu ngaĂąy tröi qua
maĂą cöng chuĂĄa vĂȘĂźn khöng choĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c ai vûùa yĂĄ.
MöÄt höm coĂĄ hai ngĂ»ĂșĂąi cuĂąng möÄt luĂĄc Ă ĂŻĂ«n xin ra mĂčĂŠt cöng
chuĂĄa. NgĂ»ĂșĂąi thûå nhĂȘĂ«t laĂą möÄt hoaĂąng tûã. ChaĂąng mang Ă ĂŻĂ«n möÄt quaĂŁ
taĂĄo bĂčçng vaĂąng laĂąm lĂŻĂź hoĂŁi. NgĂ»ĂșĂąi thûå hai laĂą möÄt nhaĂą thĂș ngheĂąo coĂĄ
taĂąi. VĂČ ngheĂąo nĂŻn chaĂąng chĂčĂšng coĂĄ gĂČ ngoaĂąi nhûÀng baĂąi thĂș bĂȘĂ«t huĂŁ vaĂą
traĂĄi tim yĂŻu thĂ»Ășng cuĂŁa chaĂąng. VaĂą chaĂąng Ă aĂ€ dĂȘng traĂĄi tim ĂȘĂ«y lĂŻn
cöng chuåa.
TĂȘĂ«t caĂŁ höÏi höÄp chĂșĂą Ă ĂșĂ„i. Cöng chuĂĄa im lĂčĂ„ng höÏi lĂȘu. NaĂąng
thöng minh, vĂČ vĂȘĂ„y khöng bao giĂșĂą vöÄi vaĂ€ khi lûÄa choĂ„n. NaĂąng thñch
quaĂŁ taĂĄo vaĂąng, hĂčĂšn thĂŻĂ«, nhĂ»ng naĂąng cuĂ€ng thñch nghe nhûÀng lĂșĂąi thĂș
ca ngĂșĂ„i naĂąng, thñch coĂĄ traĂĄi tim chĂȘn thaĂąnh yĂŻu naĂąng. ThĂȘĂ„t tiĂŻĂ«c,
naĂąng phaĂŁi choĂ„n möÄt trong hai caĂĄi Ă oĂĄ. ChoĂ„n caĂĄi gĂČ bĂȘy giĂșĂą?
ĂoĂ„c Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘy, töi, maĂą coĂĄ leĂ€ phĂȘĂŹn lĂșĂĄn chuĂĄng ta cuĂ€ng thĂŻĂ«, cûå
nghĂŽ cöng chuĂĄa seĂ€ choĂ„n nhaĂą thĂș. ĂȘĂ«y thĂŻĂ« maĂą cuöëi cuĂąng naĂąng Ă aĂ€ lĂčĂ„ng
leĂ€ cĂȘĂŹm quaĂŁ taĂĄo vaĂąng röÏi khoaĂĄc tay hoaĂąng tûã Ă ĂŻĂ«n trĂČnh vua cha.
LuĂĄc ĂȘĂ«y coĂąn nhoĂŁ, tin vaĂąo sûÄ coĂĄ thĂȘĂ„t cuĂŁa cĂȘu chuyĂŻĂ„n, töi rĂȘĂ«t
giĂȘĂ„n cö cöng chuĂĄa kia. Töi cho cö ta tham lam, thiĂŻĂn cĂȘĂ„n, hay ñt ra
cuĂ€ng khöng xûã sûÄ giöëng caĂĄc cöng chuĂĄa khaĂĄc trong nhûÀng chuyĂŻĂ„n cöĂ
tñch töi Ă aĂ€ Ă oĂ„c hoĂčĂ„c nghe kĂŻĂ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu trĂ»ĂșĂĄc Ă oĂĄ. LĂșĂĄn lĂŻn, hiĂŻĂu hĂșn
Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu thûå, töi traĂĄch nhaĂą vĂčn cho cĂȘu chuyĂŻĂ„n kĂŻĂ«t thuĂĄc nhĂ»
vĂȘĂ„y. ĂaĂąnh rĂčçng trong cuöÄc söëng, nhûÀng viĂŻĂ„c tĂ»Ășng tûÄ coĂĄ thĂŻĂ vaĂą
- 22. THAĂI BAĂ TĂN 22
http://ebooks.vdcmedia.com
thĂ»ĂșĂąng vĂȘĂźn xĂȘĂy ra. NhĂ»ng vĂčn hoĂ„c vĂșĂĄi chûåc nĂčng thĂȘĂm myĂ€ vaĂą giaĂĄo
duĂ„c cuĂŁa noĂĄ thĂČ sao? Khöng leĂ€ vĂčn hoĂ„c chĂł miĂŻu taĂŁ cuöÄc söëng möÄt
caĂĄch thuĂ„ à öÄng, à öÏng tĂČnh hay im lĂčĂ„ng trĂ»ĂșĂĄc nhûÀng haĂąnh à öÄng nhĂ»
thĂŻĂ«?
BĂȘy giĂșĂą, nhiĂŻĂŹu nĂčm Ă aĂ€ tröi qua, chñnh töi cuĂ€ng trĂșĂŁ thaĂąnh möÄt
ngĂ»ĂșĂąi cĂȘĂŹm buĂĄt nhĂ» nhaĂą vĂčn kia. Töi phaĂŁi viĂŻĂ«t thĂŻĂ« naĂąo bĂȘy giĂșĂą?
Khöng leĂ€ bĂčĂŠt cöng chuĂĄa choĂ„n traĂĄi tim, khi thûÄc tĂŻĂ«, cö ta yĂŻu quaĂŁ
taĂĄo vaĂąng hĂșn? VaĂą bĂčçng caĂĄch ĂȘĂ«y, töi seĂ€ lûùa döëi baĂ„n Ă oĂ„c? Hay töi cûå
thĂŻĂ« naĂąo viĂŻĂ«t thĂŻĂ« ĂȘĂ«y, Ă ĂŻĂ chuöëc lĂȘĂ«y nhûÀng oaĂĄn giĂȘĂ„n cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc
nhĂ» thĂșĂąi nhoĂŁ töi tûùng oaĂĄn giĂȘĂ„n nhaĂą vĂčn noĂ„?
Töi Ă aĂ€ suy nghĂŽ vaĂą phĂȘn vĂȘn khöng ñt, nhĂ» coĂĄ leĂ€ Ă aĂ€ tûùng suy
nghĂŽ vaĂą phĂȘn vĂȘn khöng ñt nhaĂą vĂčn tuöĂi thĂș cuĂŁa töi, trĂ»ĂșĂĄc khi öng
viĂŻĂ«t cĂȘu chuyĂŻĂ„n trĂŻn vĂŻĂŹ möÄt sûÄ lûÄa choĂ„n taĂąn nhĂȘĂźn cuĂŁa cuöÄc söëng.
- 23. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 23
http://ebooks.vdcmedia.com
RuĂĄ ThĂȘĂŹn
Ngay saĂĄt bĂșĂą KĂŻnh NhaĂą LĂŻ caĂ„nh laĂąng töi coĂĄ möÄt ngoĂ„n nuĂĄi nhoĂŁ
goĂ„i laĂą RuĂĄ ThĂȘĂŹn. TiĂŻĂ«ng laĂą nuĂĄi nhĂ»ng thûÄc ra noĂĄ chĂł laĂą möÄt goĂą Ă ĂȘĂ«t
cao löĂn nhöĂn nhûÀng taĂŁng Ă aĂĄ lĂșĂĄn, nöĂi bĂȘĂ„t lĂŻn giûÀa möÄt vuĂąng bĂčçng
phĂčĂšng.
RuĂĄ ThĂȘĂŹn thiĂŻng lĂčĂŠm - caĂĄc cuĂ„ giaĂą trong laĂąng thĂ»ĂșĂąng hay
kĂŻĂ nhûÀng cĂȘu chuyĂŻĂ„n ly kyĂą, ruĂąng rĂșĂ„n vĂŻĂŹ noĂĄ, khiĂŻĂ«n höÏi nhoĂŁ luĂ€ treĂŁ
chuĂĄng töi nghe phaĂŁi rĂșĂ„n caĂŁ ngĂ»ĂșĂąi. DĂ»ĂșĂĄi chĂȘn nuĂĄi coĂĄ möÄt ngöi Ă ĂŻĂŹn
cöĂ, tuy lĂșĂĄn lĂŻn töi khöng thĂȘĂ«y dĂȘn laĂąng Ă i lĂŻĂź nûÀa, nhĂ»ng noĂĄ vĂȘĂźn coĂąn
nguyĂŻn veĂ„n, vĂȘĂźn giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c voi quyĂą ngûÄa à ûång, cuĂąng nghĂŻ haĂ„c, gĂ»Ășm
Ă ao vaĂą nhûÀng thûå cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t khaĂĄc maĂą möÄt ngöi Ă ĂŻĂŹn cöà kñnh phaĂŁi coĂĄ.
TrĂ»ĂșĂĄc Ă ĂŻĂŹn laĂą chiĂŻĂ«c höÏ nhoĂŁ, cuĂ€ng goĂ„i laĂą HöÏ ThĂȘĂŹn, nguöÏn cung cĂȘĂ«p
nĂ»ĂșĂĄc uöëng cho caĂŁ laĂąng töi bao Ă ĂșĂąi nay.
ThuĂșĂŁ beĂĄ, chuĂĄng töi thĂ»ĂșĂąng chĂčn trĂȘu ĂșĂŁ Ă ĂȘy. RuĂĄ ThĂȘĂŹn ngaĂąy ĂȘĂ«y
rĂȘĂ«t rĂȘĂ„m. VuĂĄt lĂŻn cao, xum xuĂŻ laĂą nhûÀng cĂȘy thöà lûãa cöà thuĂ„ quaĂŁ
chñn vaĂąng to nhĂ» quaĂŁ chanh, thĂșm vaĂą ngoĂ„t. Phña dĂ»ĂșĂĄi chĂčçng chĂ”t
nhûÀng buĂ„i dĂȘy leo, phaĂŁi kheĂĄo leĂĄo laĂĄch ngĂ»ĂșĂąi mĂșĂĄi qua nöĂi. ChuĂĄng töi
Ă uĂąa nghĂ”ch, chĂși tröën tĂČm trong Ă oĂĄ, hoĂčĂ„c luĂąng haĂĄi nhûÀng quaĂŁ sim
Ăčn tñm caĂŁ rĂčng vaĂą lĂ»ĂșĂ€i, hoĂčĂ„c ngöÏi yĂŻn haĂąng giĂșĂą höÏi höÄp theo doĂ€i hai
böë con öng laĂ€o laĂąng bĂŻn bĂȘĂźy coĂą, nhûÀng Ă aĂąn coĂą vĂȘĂźn thĂ»ĂșĂąng keĂĄo Ă ĂŻĂ«n
rĂȘĂ«t à öng vaĂąo nhûÀng ngaĂąy xuĂȘn trĂșĂąi ĂȘĂ«m...
RuĂĄ ThĂȘĂŹn tuöĂi thĂș cuĂŁa töi, trong thûÄc tĂŻĂ« vaĂą trong trñ nhĂșĂĄ cuĂŁa
töi, bao giĂșĂą cuĂ€ng thĂŻĂ« - xinh Ă eĂ„p, thiĂŻng liĂŻng vaĂą tĂ»Ăși maĂĄt. RöÏi lĂșĂĄn
lĂŻn, töi rĂșĂąi laĂąng ra Ă i. Sau naĂąy mößi dĂ”p trĂșĂŁ laĂ„i, töi Ă Ă»ĂșĂ„c chûång kiĂŻĂ«n
nhûÀng à öĂi thay - lĂșĂĄn hoĂčĂ„c nhoĂŁ, buöÏn hoĂčĂ„c vui - cuĂŁa quĂŻ hĂ»Ășng. DĂŽ
nhiĂŻn, möÄt trong nhûÀng caĂĄi töi quan tĂȘm nhĂȘĂ«t laĂą söë phĂȘĂ„n cuĂŁa RuĂĄ
ThĂȘĂŹn.
- 24. THAĂI BAĂ TĂN 24
http://ebooks.vdcmedia.com
May thay, trong suöët cuöÄc chiĂŻĂ«n tranh phaĂĄ hoaĂ„i cuĂŁa giĂčĂ„c MyĂ€,
noĂĄ vĂȘĂźn Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂŻĂ yĂŻn khöng hĂŻĂŹ suy xuyĂŻĂn. NhĂ»ng sau Ă oĂĄ thĂČ tai hoaĂ„
Ă aĂ€ liĂŻn tiĂŻĂ«p à öà xuöëng Ă ĂȘĂŹu noĂĄ. ĂĂȘĂŹu tiĂŻn laĂą ngöi Ă ĂŻĂŹn. HoaĂą bĂČnh, cĂȘĂŹn
möÄt truĂ„ sĂșĂŁ hĂșĂ„p taĂĄc xaĂ€ to hĂșn, Ă aĂąng hoaĂąng hĂșn. ThĂŻĂ« laĂą noĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c caĂŁi
taĂ„o thaĂąnh chöß laĂąm viĂŻĂ„c luön nĂȘĂ«p nĂȘĂ„p ngĂ»ĂșĂąi ra vaĂąo. TĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng
caĂĄi thûùa nhĂ» voi ngûÄa, gĂ»Ășm Ă ao Ă ĂŻĂŹu bĂ” phaĂĄ boĂŁ - cho hĂșĂ„p vĂșĂĄi tinh
thĂȘĂŹn vaĂą phong caĂĄch cuĂŁa thĂșĂąi Ă aĂ„i. TiĂŻĂ«p Ă ĂŻĂ«n laĂą nhûÀng cĂȘy thöà lûãa.
CuĂ€ng vĂČ nhu cĂȘĂŹu xĂȘy dûÄng cĂȘĂ«p thiĂŻĂ«t vaĂą dĂŻĂź hiĂŻĂu cuĂŁa möÄt vuĂąng bĂ”
chiĂŻĂ«n tranh taĂąn phaĂĄ nĂčĂ„ng nĂŻĂŹ, chuĂĄng bĂ” chĂčĂ„t xuöëng, cĂ»a thaĂąnh tûùng
tĂȘĂ«m lĂșĂĄn nhoĂŁ khaĂĄc nhau. Trong möÄt dĂ”p vĂŻĂŹ thĂčm quĂŻ khaĂĄc, töi laĂ„i
thĂȘĂ«y RuĂĄ ThĂȘĂŹn bĂ” Ă aĂąo xĂșĂĄi nham nhĂșĂŁ Ă ĂŻĂ lĂȘĂ«y caĂĄt vaĂą Ă aĂĄ xĂȘy nhaĂą. CoĂąn
lĂȘĂŹn naĂąy thĂČ trĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng tûù ga vĂŻĂŹ laĂąng, töi Ă aĂ€ dûùng laĂ„i khaĂĄ lĂȘu trĂ»ĂșĂĄc
RuĂĄ ThĂȘĂŹn töÄi nghiĂŻĂ„p cuĂŁa töi. DĂ»ĂșĂĄi chĂȘn noĂĄ, ba chiĂŻĂ«c maĂĄy uĂŁi cĂșĂ€ lĂșĂĄn
Ă ang à ûång Ă ĂșĂ„i sĂčĂ©n.
- Sang nĂčm xaĂ€ ta seĂ€ xĂȘy trĂ»ĂșĂąng mĂșĂĄi ĂșĂŁ Ă ĂȘy. Hai tĂȘĂŹng, maĂĄi
bĂčçng hĂčĂšn hoi! - möÄt ngĂ»ĂșĂąi cuĂąng laĂąng vui veĂŁ noĂĄi, gioĂ„ng khöng giĂȘĂ«u
nöĂi veĂŁ tûÄ haĂąo.
TĂȘĂ«t nhiĂŻn, nghe möÄt tin nhĂ» thĂŻĂ« khöng ngĂ»ĂșĂąi yĂŻu quĂŻ naĂąo
khöng caĂŁm thĂȘĂ«y sung sĂ»ĂșĂĄng. ThĂŻĂ« maĂą luĂĄc naĂąy trong töi vĂȘĂźn coĂĄ caĂĄi gĂČ
bĂȘng khuĂȘng, luyĂŻĂ«n tiĂŻĂ«c. Töi buöÏn rĂȘĂŹu nhĂČn phĂȘĂŹn coĂąn laĂ„i Ă aĂĄng
thĂ»Ășng cuĂŁa RuĂĄ ThĂȘĂŹn, nhĂČn nhûÀng chiĂŻĂ«c maĂĄy uĂŁi to lĂșĂĄn, thö kĂŻĂ„ch -
biĂŻĂu tĂ»ĂșĂ„ng cuĂŁa sûåc maĂ„nh kyĂ€ thuĂȘĂ„t. SĂčĂŠp tĂșĂĄi, chuĂĄng seĂ€ hĂčm hĂșĂŁ san
bĂčçng RuĂĄ ThĂȘĂŹn, seĂ€ vĂŽnh viĂŻĂźn chĂȘĂ«m dûåt sûÄ töÏn taĂ„i bao Ă ĂșĂąi nay cuĂŁa
noĂĄ.
SûÄ kĂŻĂ«t thuĂĄc caĂĄi cuĂ€ bao giĂșĂą cuĂ€ng laĂą sûÄ bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu cuĂŁa caĂĄi mĂșĂĄi.
Nay mai, trĂŻn chöß vöën xĂ»a laĂą RuĂĄ ThĂȘĂŹn seĂ€ moĂ„c lĂŻn möÄt ngöi trĂ»ĂșĂąng
hai tĂȘĂŹng to Ă eĂ„p coĂĄ nhûÀng ö cûãa söà röÄng thoaĂĄng gioĂĄ. LuĂ€ treĂŁ laĂąng töi
seĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c ngöÏi hoĂ„c trong Ă oĂĄ - cöà quaĂŁng khĂčn Ă oĂŁ, neĂĄt mĂčĂ„t tĂ»Ăși vui,
tiĂŻĂ«ng cĂ»ĂșĂąi vang xa khöng dûåt. ĂoĂĄ laĂą cuöÄc söëng mĂșĂĄi, laĂą haĂ„nh phuĂĄc.
NhĂ»ng dĂȘĂźu sao, dĂȘĂźu sao...
NĂŻĂ«u laĂą töi, töi seĂ€ cho xĂȘy ngöi trĂ»ĂșĂąng xinh Ă eĂ„p ĂȘĂ«y bĂŻn chĂȘn
RuĂĄ ThĂȘĂŹn (chûå khöng phaĂŁi ngay trĂŻn ngĂ»ĂșĂąi noĂĄ, chiĂŻĂ«m chöß cuĂŁa noĂĄ)...
NĂŻĂ«u laĂą töi, töi seĂ€ laĂąm hĂŻĂ«t sûåc mĂČnh Ă ĂŻĂ chĂčm soĂĄc vaĂą giûÀ RuĂĄ ThĂȘĂŹn
nguyĂŻn veĂ„n, Ă ĂŻĂ lĂșĂĄp treĂŁ bĂȘy giĂșĂą, ngoaĂąi caĂĄi haĂ„nh phuĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng
höm nay, chuĂĄng coĂąn Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng caĂŁ caĂĄi haĂ„nh phuĂĄc cuĂŁa chuĂĄng töi
ngaĂąy xĂ»a - Ă Ă»ĂșĂ„c chĂși tröën tĂČm, Ă ung Ă Ă»a trĂŻn nhûÀng dĂȘy leo chĂčĂšng
chĂ”t cuĂŁa RuĂĄ ThĂȘĂŹn, Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂčĂŠm nhûÀng Ă aĂąn coĂą bay xuöëng Ă ĂȘĂ„u ngay
bĂŻn ngöi trĂ»ĂșĂąng cuĂŁa mĂČnh, Ă Ă»ĂșĂ„c Ăčn nhûÀng quaĂŁ thöà lûãa vaĂąng thĂșm
- 25. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 25
http://ebooks.vdcmedia.com
vaĂą ngoĂ„t maĂą töi, duĂą Ă i nhiĂŻĂŹu, thĂȘĂ«y nhiĂŻĂŹu, chĂ»a hĂŻĂŹ gĂčĂ„p ĂșĂŁ bĂȘĂ«t kyĂą nĂși
naĂąo khaĂĄc.
NĂŻĂ«u laĂą töi, töi seĂ€ chĂčĂšng cho phaĂĄ ngöi Ă ĂŻĂŹn cöà kñnh, duĂą coĂĄ thĂŻĂ
noĂĄ khöng mang laĂ„i lĂșĂ„i ñch gĂČ thiĂŻĂ«t thûÄc. NhĂ»ng noĂĄ laĂą möÄt phĂȘĂŹn cuĂŁa
quaĂĄ khûå, möÄt saĂŁn phĂȘĂm vĂčn hoaĂĄ cuĂŁa dĂȘn laĂąng töi, maĂą nhûÀng gĂČ
thuöÄc vĂŻĂŹ quaĂĄ khûå vaĂą vĂčn hoaĂĄ thĂČ nhĂ» ta biĂŻĂ«t, cĂȘĂŹn Ă Ă»ĂșĂ„c Ă o bĂčçng
nhûÀng Ă aĂ„i lĂ»ĂșĂ„ng Ă o lĂ»ĂșĂąng riĂŻng biĂŻĂ„t.
TiĂŻĂ«c laĂą nhiĂŻĂŹu khi chuĂĄng ta, vĂČ nhûÀng nhu cĂȘĂŹu cĂȘĂ«p thiĂŻĂ«t cuĂŁa
cuöÄc söëng, vĂČ Ă ĂȘĂŹu oĂĄc thûÄc duĂ„ng Ă ĂȘĂŹy tñnh toaĂĄn, chuĂĄng ta Ă aĂ€ vĂŽnh
viïßn à ïà tuöÄt khoãi tay nhûÀng caåi à eÄp maù sau naùy seÀ coå luåc chuång ta
höëi hĂȘĂ„n, cöë cûåu vĂșĂĄt laĂ„i möÄt caĂĄch bĂȘĂ«t lûÄc. ChuĂĄng ta quĂŻn rĂčçng ngoaĂąi
tñnh thûÄc tĂŻĂ«, con ngĂ»ĂșĂąi cuĂ€ng cĂȘĂŹn - rĂȘĂ«t cĂȘĂŹn - caĂŁ tñnh laĂ€ng maĂ„n, möÄt
trong nhûÀng à öÄng lûÄc chñnh thuĂĄc Ă ĂȘĂy cuöÄc söëng Ă i lĂŻn phña trĂ»ĂșĂĄc.
- 26. THAĂI BAĂ TĂN 26
http://ebooks.vdcmedia.com
ĂiĂŻĂ„u nhaĂŁy chĂȘĂ„m
SaĂĄng möÏng baĂŁy thaĂĄng Ba vûùa röÏi, nguĂŁ dĂȘĂ„y, nhĂ» thĂ»ĂșĂąng lĂŻĂ„ töi
mĂșĂŁ email vaĂą nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c bûåc thĂ» Ă iĂŻĂ„n tûã cuĂŁa Rodney Dickson, möÄt
ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n hoĂ„a sĂŽ ĂșĂŁ New York. ĂĂȘy laĂą loaĂ„i chain letter, tûåc thĂ» gûãi
chuyĂŻĂŹn nhau qua maĂ„ng cho nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi khĂčĂŠp nĂși trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi,
khöng coĂĄ tñnh riĂŻng tĂ» vaĂą thĂ»ĂșĂąng vĂŻĂŹ möÄt vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ xaĂ€ höÄi, nhĂȘn Ă aĂ„o
naĂąo Ă ĂȘĂ«y. Rodney nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c tûù ai Ă oĂĄ röÏi Ă ĂŻĂ«n lĂ»ĂșĂ„t mĂČnh gûãi cho töi
vaĂą möÄt söë baĂ„n beĂą khaĂĄc cuĂŁa anh. Bûåc thĂ» mĂșĂŁ Ă ĂȘĂŹu bĂčçng mĂȘĂ«y doĂąng
cuĂŁa nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi tham gia chûÀa trĂ” cho möÄt beĂĄ gaĂĄi ĂșĂŁ New York:
"CaĂĄc baĂ„n thĂȘn mĂŻĂ«n,
Xin haĂ€y gûãi bûåc thĂ» Ă iĂŻĂ„n tûã naĂąy cho tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi caĂĄc
baĂ„n quen biĂŻĂ«t vaĂą khöng quen biĂŻĂ«t. ĂĂȘy laĂą mong muöën cuöëi cuĂąng
cuĂŁa möÄt cö beĂĄ chĂł coĂąn saĂĄu thaĂĄng nûÀa Ă ĂŻĂ söëng vĂČ cĂčn bĂŻĂ„nh ung thĂ»
hiĂŻĂm ngheĂąo. ĂĂȘy cuĂ€ng laĂą caĂĄch duy nhĂȘĂ«t chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ mang laĂ„i
cho em vaĂą gia Ă ĂČnh em chuĂĄt ñt hy voĂ„ng, vĂČ cûå thĂŻm möÄt ngĂ»ĂșĂąi nhĂȘĂ„n
Ă Ă»ĂșĂ„c thĂ», HöÄi ung thĂ» MyĂ€ seĂ€ taĂąi trĂșĂ„ thĂŻm cho em 3 xu MyĂ€ Ă ĂŻĂ thûÄc
hiĂŻĂ„n nöß lûÄc cûåu chûÀa cuöëi cuĂąng. CoĂĄ ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ gûãi thĂ» naĂąy cho 500
ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. ChuĂĄng töi hy voĂ„ng mößi chuĂĄng ta ñt nhĂȘĂ«t cuĂ€ng gûãi thĂŻm
cho 5-6 ngĂ»ĂșĂąi nûÀa. Cö beĂĄ New York töÄi nghiĂŻĂ„p Ă Ășn giaĂŁn chĂł mong
muöën chuĂĄng ta Ă oĂ„c baĂąi thĂș naĂąy cuĂŁa em Ă ĂŻĂ söëng töët hĂșn, coĂĄ yĂĄ nghĂŽa
hĂșn, vaĂą quan tĂȘm nhiĂŻĂŹu hĂșn Ă ĂŻĂ«n nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi xung quanh.
BaĂĄc sĂŽ Yeou Cheng Ma,
GiaĂĄo sĂ» Dennis Shields,
Khoa sinh hoĂ„c phĂȘn tûã vaĂą phaĂĄt triĂŻĂn,
1300 Moris Park Avenue
- 27. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 27
http://ebooks.vdcmedia.com
Bronx, New York 10461"
VaĂą Ă ĂȘy laĂą baĂąi thĂș cuĂŁa em (khöng thĂȘĂ«y ghi tĂŻn tuöĂi, sĂčĂŠc töÄc vaĂą
hoaĂąn caĂŁnh gia Ă ĂČnh). MöÄt baĂąi thĂș hay, caĂŁm à öÄng vaĂą cuĂ€ng Ă ĂȘĂŹy chĂȘĂ«t
triĂŻĂ«t lyĂĄ. ñt ra, qua nguyĂŻn baĂŁn tiĂŻĂ«ng Anh töi caĂŁm nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂ»
vĂȘĂ„y. Xin taĂ„m dĂ”ch nhĂ» sau:
ĂiĂŻĂ„u nhaĂŁy chĂȘĂ„m
Cö chuĂĄ tûùng thĂȘĂ«y treĂŁ
Nö Ă uĂąa chĂși Ă u quay,
Hay nghe mûa thaånh thoåt
RĂși trĂŻn tûùng laĂĄ cĂȘy?
Tûùng thñch thuĂĄ chaĂ„y theo con bĂ»ĂșĂĄm nhoĂŁ
Hay trĂȘĂŹm tĂ» ngĂčĂŠm hoaĂąng hön rûÄc Ă oĂŁ?
NhaĂŁy chĂȘĂ„m thöi, nhaĂŁy chĂȘĂ„m
ĂĂŻĂ lĂčĂŠng nghe moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi
VĂČ thĂșĂąi gian vaĂą nhaĂ„c
Khöng keĂĄo daĂąi suöët Ă ĂșĂąi.
ĂaĂ€ bao giĂșĂą vĂČ vöÄi,
Cö chuĂĄ chaĂąo rĂȘĂ«t nhanh,
VöÄi à ïën mûåc khöng kÔp
Nghe ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc chaĂąo mĂČnh?
VaĂą töëi lĂŻn giĂ»ĂșĂąng nguĂŁ,
VĂČ vöÄi, nguĂŁ rĂȘĂ«t mau.
ĂaĂ€ bao giĂșĂą yĂĄ nghĂŽ
- 28. THAĂI BAĂ TĂN 28
http://ebooks.vdcmedia.com
VĂ»Ășng vĂȘĂ«n maĂ€i trong Ă ĂȘĂŹu?
Töët hĂșn nĂŻn nhaĂŁy chĂȘĂ„m
ĂĂŻĂ lĂčĂŠng nghe moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi,
VĂČ thĂșĂąi gian vaĂą nhaĂ„c
Khöng keĂĄo daĂąi suöët Ă ĂșĂąi.
ĂaĂ€ bao giĂșĂą cö chuĂĄ
BaĂŁo con: ChĂșĂą ngaĂąy mai!
VaĂą vĂČ vöÄi, khöng thĂȘĂ«y
Con buöÏn khoĂĄc, thĂșĂŁ daĂąi?
Hay Ă aĂ€ tûùng Ă ĂŻĂ mĂȘĂ«t
MöÄt tĂČnh baĂ„n Ă eĂ„p sao,
ChĂł vĂČ cö chuĂĄ bĂȘĂ„n
Khöng noĂĄi nöĂi tiĂŻĂ«ng "ChaĂąo!"?
NhaĂŁy chĂȘĂ„m thöi, nhaĂŁy chĂȘĂ„m
ĂĂŻĂ lĂčĂŠng nghe moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi,
VĂČ thĂșĂąi gian vaĂą nhaĂ„c
Khöng keĂĄo daĂąi suöët Ă ĂșĂąi.
VĂČ viĂŻĂ„c vöÄi, lo kĂ”p Ă i Ă ĂȘu Ă ĂȘĂ«y,
ĂaĂ€ laĂą mĂȘĂ«t nûãa niĂŻĂŹm vui viĂŻĂ„c ĂȘĂ«y.
Vaù möÄt khi cûå lo, vöÄi suöët ngaùy,
ThĂČ cuöÄc Ă ĂșĂąi ta Ă ĂŻĂ mĂȘĂ«t khöng hay.
Khöng phaãi à ua töëc à öÄ,
- 29. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 29
http://ebooks.vdcmedia.com
ĂĂșĂąi - baĂŁn nhaĂ„c khöng daĂąi.
HaĂ€y lĂčĂŠng nghe chĂȘĂŹm chĂȘĂ„m,
Khöng quïn ai, soåt ai.
BaĂąi thĂș cûå laĂąm töi bĂȘng khuĂȘng suy nghĂŽ maĂ€i. TrĂ»ĂșĂĄc hĂŻĂ«t vĂŻĂŹ
söë lĂ»ĂșĂ„ng ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ Ă oĂ„c noĂĄ vaĂą keĂąm theo Ă ĂȘĂ«y laĂą söë tiĂŻĂŹn ViĂŻĂ„n ung thĂ»
MyĂ€ taĂąi trĂșĂ„ Ă ĂŻĂ cûåu em, nĂŻĂ«u coĂĄ thĂŻĂ. NoĂĄ laĂąm töi nhĂșĂĄ laĂ„i cĂȘu chuyĂŻĂ„n
cuĂŁa cö beĂĄ NhĂȘĂ„t caĂĄch Ă ĂȘy khoaĂŁng böën mĂ»Ăși nĂčm. Cö bĂ” nhiĂŻĂźm xaĂ„
bom nguyĂŻn tûã, mĂčĂŠc bĂŻĂ„nh maĂĄu trĂčĂŠng, vaĂą cuĂ€ng phaĂŁi nĂčçm nhĂȘĂm
Ă ĂŻĂ«m nhûÀng ngaĂąy coĂąn laĂ„i ñt oĂŁi cuĂŁa Ă ĂșĂąi mĂČnh. Cö beĂĄ NhĂȘĂ„t thĂș ngĂȘy ĂȘĂ«y
Ă aĂ€ tin vaĂąo möÄt truyĂŻĂŹn thuyĂŻĂ«t cöà noĂĄi rĂčçng nĂŻĂ«u gĂȘĂ«p Ă uĂŁ möÄt nghĂČn
con thiĂŻn nga bĂčçng giĂȘĂ«y trĂčĂŠng, cö seĂ€ khoĂŁi bĂŻĂ„nh. Cö khöng muöën
chĂŻĂ«t. Cö Ă aĂ€ lĂčĂ„ng leĂ€, kiĂŻn nhĂȘĂźn thûÄc hiĂŻĂ„n yĂĄ Ă Ă”nh cuĂŁa mĂČnh. BiĂŻĂ«t
chuyĂŻĂ„n, treĂŁ em cuĂŁa thaĂąnh phöë Hiröshima quĂŻ hĂ»Ășng cö, cuĂŁa caĂŁ
toaĂąn nĂ»ĂșĂĄc NhĂȘĂ„t vaĂą nhiĂŻĂŹu nĂși khaĂĄc trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi Ă aĂ€ tĂșĂĄi tĂȘĂ«p gûãi Ă ĂŻĂ«n
cho cö haĂąng nghĂČn, haĂąng vaĂ„n con thiĂŻn nga bĂčçng giĂȘĂ«y. DĂȘĂźu khöng
cûåu Ă Ă»ĂșĂ„c cö, viĂŻĂ„c laĂąm naĂąy cuĂŁa caĂĄc em Ă aĂ€ laĂą möÄt caĂĄi gĂČ Ă ĂȘĂ«y thĂȘĂ„t caĂŁm
à öÄng vaĂą Ă ĂȘĂŹy yĂĄ nghĂŽa, khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi lĂșĂĄn phaĂŁi suy nghĂŽ. NhĂ»ng em beĂĄ
New York lĂȘĂŹn naĂąy khöng yĂŻu cĂȘĂŹu chuĂĄng ta cûåu em thoaĂĄt chĂŻĂ«t (caĂĄi
saĂĄng kiĂŻĂ«n taĂąi trĂșĂ„ cuĂŁa ViĂŻĂ„n ung thĂ» MyĂ€ chĂł laĂą yĂĄ Ă Ă”nh Ă eĂ„p Ă eĂ€ cuĂŁa
ngĂ»ĂșĂąi lĂșĂĄn). Em chĂł muöën trĂ»ĂșĂĄc khi chĂŻĂ«t nhĂčĂŠn nhuĂŁ chuĂĄng ta möÄt
Ă iĂŻĂŹu giaĂŁn dĂ”, laĂą chuĂĄng ta haĂ€y nhaĂŁy chĂȘĂ„m trong Ă iĂŻĂ„u nhaĂŁy cuöÄc Ă ĂșĂąi,
(nĂŻĂ«u quaĂŁ thĂȘĂ„t cuöÄc Ă ĂșĂąi laĂą möÄt Ă iĂŻĂ„u nhaĂŁy), Ă ĂŻĂ coĂĄ thĂșĂąi gian chuĂĄ yĂĄ vaĂą
quan tĂȘm nhiĂŻĂŹu hĂșn Ă ĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc.
Töi Ă oĂ„c baĂąi thĂș maĂą nhĂ» thĂȘĂ«y em, möÄt cö beĂĄ khöng quen biĂŻĂ«t ĂșĂŁ
tĂȘĂ„n bĂŻn kia bĂșĂą Ă aĂ„i dĂ»Ășng, Ă ang khiĂŻĂn traĂĄch töi, rĂčçng suöët mĂȘĂ«y
chuĂ„c nĂčm qua hĂČnh nhĂ» töi Ă aĂ€ noĂĄi quaĂĄ nhiĂŻĂŹu, söëng vaĂą viĂŻĂ«t quaĂĄ aĂąo
aĂ„t, quaĂĄ nhanh, vaĂą do vĂȘĂ„y Ă aĂ€ boĂŁ qua khöng nhĂČn thĂȘĂ«y nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu
xung quanh, vui cuĂ€ng nhĂ» buöÏn, rĂčçng töi phĂȘĂŹn naĂąo ñch kyĂŁ chĂł biĂŻĂ«t
Ă ĂŻĂ«n mĂČnh, ñt Ă oĂ„c Ă ĂŻĂ hiĂŻĂu à öÏng nghiĂŻĂ„p. CoĂĄ thĂŻĂ vĂČ luön vöÄi vaĂ€, töi Ă aĂ€
ñt chaĂąo ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc hoĂčĂ„c ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc chaĂąo mĂČnh maĂą khöng biĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ
Ă aĂĄp laĂ„i. CuĂ€ng vĂČ lyĂĄ do ĂȘĂ«y, thĂȘĂ„t xĂȘĂ«u höĂ, maĂ€i gĂȘĂŹn Ă ĂȘy töi mĂșĂĄi biĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ«n
ngĂ»ĂșĂąi à öÏng hĂ»Ășng vĂŽ Ă aĂ„i cuĂŁa töi, nhaĂą Ă aĂ„o hoĂ„c, nhaĂą tĂ» tĂ»ĂșĂŁng, giaĂĄo sĂ»
Cao XuĂȘn Huy ĂșĂŁ caĂĄch laĂąng töi chĂł möÄt caĂĄnh à öÏng. Con ngĂ»ĂșĂąi ĂȘĂ«y
söëng thĂȘĂ„t thanh thaĂŁn, thĂȘĂ„t thiĂŻĂŹn, ñt noĂĄi, ñt Ă oĂąi hoĂŁi, chĂł lĂčĂ„ng leĂ€ Ă oĂ„c
vaĂą suy ngĂȘĂźm. Trong Ă ĂșĂąi, con ngĂ»ĂșĂąi ĂȘĂ«y Ă i thĂȘĂ„t chĂȘĂ„m, thĂȘĂ„t kheĂ€, ĂȘĂ«y
thĂŻĂ« maĂą Ă ĂŻĂ«n à ñch thĂȘĂ„t vinh quang vaĂą dĂȘĂ«u ĂȘĂ«n Ă ĂŻĂ laĂ„i cho Ă ĂșĂąi thĂȘĂ„t sĂȘu
Ă ĂȘĂ„m.
- 30. THAĂI BAĂ TĂN 30
http://ebooks.vdcmedia.com
ĂĂȘy chĂł laĂą nhûÀng yĂĄ nghĂŽ chĂȘn thaĂąnh, coĂĄ thĂŻĂ phĂȘĂŹn naĂąo hĂși böÄt
phaĂĄt cuĂŁa töi. Töi hy voĂ„ng baĂąi thĂș trĂŻn seĂ€ gĂșĂ„i Ă Ă»ĂșĂ„c ĂșĂŁ baĂ„n Ă oĂ„c möÄt vaĂąi
liĂŻn tĂ»ĂșĂŁng vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn, vĂŻĂŹ baĂ„n beĂą, cöng viĂŻĂ„c vaĂą vĂŻĂŹ cuöÄc söëng noĂĄi
chung.
PhĂȘĂŹn töi, töi Ă aĂ€ nhĂșĂą Rodney Dickson, nĂŻĂ«u Ă Ă»ĂșĂ„c, haĂ€y noĂĄi vĂșĂĄi cö
beĂĄ New York ĂȘĂ«y rĂčçng töi cuĂ€ng Ă aĂ€ gûãi baĂąi thĂș cuĂŁa em tĂșĂĄi ñt nhĂȘĂ«t 5-6
ngĂ»ĂșĂąi (cuĂ€ng coĂĄ nghĂŽa laĂą Ă oĂĄng goĂĄp thĂŻm khoaĂŁng 20ĂŽu MyĂ€ cho nöß lûÄc
cûåu chûÀa em), vaĂą rĂčçng töi caĂŁm Ășn em Ă aĂ€ nhĂčĂŠc töi möÄt Ă iĂŻĂŹu tĂ»ĂșĂŁng
nhĂ» rĂȘĂ«t giaĂŁn dĂ” nhĂ»ng khöng phaĂŁi luĂĄc naĂąo ta cuĂ€ng nhĂșĂĄ, rĂčçng "cuöÄc
Ă ĂșĂąi khöng phaĂŁi cuöÄc Ă ua töëc à öÄ, maĂą chĂł laĂą chĂł laĂą baĂŁn nhaĂ„c khöng
daĂąi, vaĂą do vĂȘĂ„y, phaĂŁi lĂčĂŠng nghe chĂȘĂŹm chĂȘĂ„m Ă ĂŻĂ khöng quĂŻn ai, soĂĄt
ai".
- 31. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 31
http://ebooks.vdcmedia.com
Ăöi tay Ă eĂ„p
Khöng hiĂŻĂu sao töi cûå bĂ” aĂĄm aĂŁnh maĂ€i bĂșĂŁi möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n cöĂ
Trung Quöëc. ChĂčĂšng roĂ€ thûÄc hĂ» thĂŻĂ« naĂąo, nhĂ»ng cĂȘu chuyĂŻĂ„n coĂĄ nöÄi
dung thĂŻĂ« naĂąy.
Kinh Kha laĂą möÄt thñch khaĂĄch nöĂi tiĂŻĂ«ng cuĂŁa nĂ»ĂșĂĄc NguĂ„y. NoĂĄi
theo ngön ngûÀ hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i, laĂą möÄt tay Ă ĂȘm thuĂŻ cheĂĄm mĂ»ĂșĂĄn rĂȘĂ«t thaĂ„o
nghĂŻĂŹ vaĂą rĂȘĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c tñn nhiĂŻĂ„m. VĂșĂĄi tham voĂ„ng thöëng nhĂȘĂ«t saĂĄu nĂ»ĂșĂĄc
hoĂąng baĂĄ chuĂŁ thiĂŻn haĂ„, ThaĂĄi tûã Ăan nĂ»ĂșĂĄc YĂŻn Ă aĂ€ thuĂŻ Kinh Kha
giĂŻĂ«t vua nĂ»ĂșĂĄc TĂȘĂŹn laĂą Doanh Chñnh, tûåc TĂȘĂŹn ThuĂŁy HoaĂąng. TiĂŻĂ«c
rĂčçng luĂĄc naĂąy Kinh Kha Ă ang coĂĄ yĂĄ giaĂŁi nghĂŻĂ„ nĂŻn khöng mĂȘĂ«y mĂčĂ„n
maĂą vĂșĂĄi söë tiĂŻĂŹn cöng lĂșĂĄn khaĂĄch haĂąng Ă ĂŻĂŹ nghĂ” Ă Ă»ĂșĂ„c traĂŁ. ĂĂŻĂ mua
chuöÄc, ThaĂĄi tûã Ăan cho mĂșĂŁ tiĂŻĂ„c suöët ngaĂąy Ă ĂŻm vĂșĂĄi Ă uĂŁ caĂĄc thûåc
ngon vĂȘĂ„t laĂ„ vaĂą vö söë myĂ€ nûÀ luön hĂȘĂŹu haĂ„, mua vui bĂŻn caĂ„nh.
MöÄt töëi noĂ„, khi tĂ» lûÄ nghe möÄt nûÀ cöng chĂși Ă aĂąn, Kinh Kha vö
tĂČnh thöët lĂŻn lĂșĂąi khen naĂąng coĂĄ à öi tay tuyĂŻĂ„t Ă eĂ„p. SaĂĄng höm sau,
Kinh Kha thĂȘĂ«y ngĂ»ĂșĂąi cuĂŁa ThaĂĄi tûã Ăan mang Ă ĂŻĂ«n möÄt höÄp quaĂą phuĂŁ
luĂ„a Ă oĂŁ. MĂșĂŁ ra, thĂȘĂ«y bĂŻn trong laĂą à öi tay thon nhoĂŁ cuĂŁa cö gaĂĄi chĂși
Ă aĂąn töÄi nghiĂŻĂ„p... HĂčĂŠn, tĂŻn Ă ĂȘm thuĂŻ cheĂĄm mĂ»ĂșĂĄn khöng ghĂŻ tay ĂȘĂ«y,
sûÀng sĂșĂą xuĂĄc à öÄng, chön cĂȘĂ«t à öi tay cĂȘĂn thĂȘĂ„n röÏi lĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng Ă i tĂșĂĄi
nĂ»ĂșĂĄc TĂȘĂŹn. NhĂ»ng hĂčĂŠn cöë tĂČnh khöng giĂŻĂ«t Doanh Chñnh, vaĂą Ă aĂ€ phaĂŁi
Ă em maĂ„ng söëng cuĂŁa mĂČnh traĂŁ giaĂĄ cho viĂŻĂ„c naĂąy.
CĂȘu chuyĂŻĂ„n chĂł coĂĄ thĂŻĂ«, nhĂ»ng noĂĄ gĂȘy ĂȘĂ«n tĂ»ĂșĂ„ng Ă uĂŁ maĂ„nh Ă ĂŻĂ
chuĂĄng ta thĂȘĂ«m thña hĂŻĂ«t thĂȘn phĂȘĂ„n beĂąo boĂ„t cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi dĂȘn bĂČnh
thĂ»ĂșĂąng, cuĂ€ng nhĂ» sûÄ à öÄc aĂĄc vö liĂŻm sĂŽ cuĂŁa nhûÀng keĂŁ cĂȘĂŹm quyĂŻĂŹn.
NoĂĄ cuĂ€ng laĂąm töi nhĂșĂĄ laĂ„i chuyĂŻĂ„n "CĂȘĂ„u TrĂșĂąi" ĂĂčĂ„ng MĂȘĂ„u Tön,
em trai ĂĂčĂ„ng ThĂ” HuĂŻĂ„ ngaĂąy xĂ»a. Mößi lĂȘĂŹn ra Ă Ă»ĂșĂąng, gĂčĂ„p cö gaĂĄi naĂąo
xinh Ă eĂ„p, hĂčĂŠn liĂŻĂŹn sai lñnh chĂčĂ„n laĂ„i Ă ĂŻĂ haĂ€m hiĂŻĂ«p ngay taĂ„i chöß. GĂȘĂŹn
- 32. THAĂI BAĂ TĂN 32
http://ebooks.vdcmedia.com
Ă ĂȘy thöi, chñnh xaĂĄc laĂą vaĂąo nûãa Ă ĂȘĂŹu cuĂŁa thĂŻĂ« kyĂŁ hai mĂ»Ăși, ĂșĂŁ LiĂŻn Xö
cuĂ€ng coĂĄ möÄt "CĂȘĂ„u TrĂșĂąi" tĂ»Ășng tûÄ. ĂoĂĄ laĂą BĂŻria, böÄ trĂ»ĂșĂŁng böÄ nöÄi vuĂ„,
vaĂą nĂŻĂ«u khöng bĂ” kĂ”p thĂșĂąi ngĂčn chĂčĂ„n, hĂčĂŠn Ă aĂ€ coĂĄ thĂŻĂ leo lĂŻn chûåc
à ûång Ă ĂȘĂŹu Ă ĂȘĂ«t nĂ»ĂșĂĄc röÄng lĂșĂĄn vaĂą huĂąng maĂ„nh naĂąy. CoĂĄ Ă iĂŻĂŹu, hĂčĂŠn
khöng cöng khai hiĂŻĂ«p ngĂ»ĂșĂąi trĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng phöë, maĂą thñch ai thĂČ bĂčĂŠt vĂŻĂŹ
nhaĂą, vaĂą sau khi thoĂŁa maĂ€n thuĂĄ tñnh, hĂčĂŠn cho neĂĄm nhûÀng phuĂ„ nûÀ
xĂȘĂ«u söë ĂȘĂ«y vaĂąo möÄt böÏn tĂčĂŠm bĂčçng Ă aĂĄ hoa cĂ»Ășng khöĂng löÏ chûåa a-xñt
Ă ĂŻĂ laĂąm "böëc hĂși" xaĂĄc hoĂ„. ViĂŻĂ„c naĂąy keĂĄo daĂąi haĂąng chuĂ„c nĂčm maĂą khöng
ai biĂŻĂ«t, hay biĂŻĂ«t nhĂ»ng khöng ai daĂĄm noĂĄi. NaĂ„n nhĂȘn cuĂŁa hĂčĂŠn vĂ»ĂșĂ„t
xa con söë hai trĂčm.
LĂ”ch sûã thĂŻĂ« giĂșĂĄi xĂ»a nay coĂĄ nhiĂŻĂŹu, rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu nhûÀng chuyĂŻĂ„n
nhû thïë. Caã nhûÀng chuyïÄn à aÀ biïët vaù nhûÀng chuyïÄn chûa biïët.
Töi laĂą möÄt phĂȘĂŹn rĂȘĂ«t nhoĂŁ cuĂŁa söë à öng nhûÀng con ngĂ»ĂșĂąi bĂČnh
thĂ»ĂșĂąng. HĂșn thĂŻĂ«, laĂ„i coĂąn laĂą nhaĂą vĂčn, nghĂŽa laĂą cuĂ€ng chĂčĂšng khaĂĄc
mĂȘĂ«y so vĂșĂĄi cö gaĂĄi Ă aĂ€ chĂși Ă aĂąn cho Kinh Kha nghe. TĂȘĂ«t nhiĂŻn töi
khöng muöën laĂąm naĂ„n dĂȘn cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, nhĂ»ng cuĂ€ng chĂčĂšng bao
giĂșĂą muöën laĂąm keĂŁ coĂĄ quyĂŻĂŹn sinh quyĂŻĂŹn saĂĄt. ĂĂŻĂ khoĂŁi bĂ” chĂčĂ„t tay hoĂčĂ„c
phaĂŁi chĂčĂ„t tay ai Ă oĂĄ.
- 33. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 33
http://ebooks.vdcmedia.com
ChuyĂŻĂ„n nhaĂą chuĂąa - 1
ĂșĂŁ chuĂąa N. mößi thaĂĄng ngĂ»ĂșĂąi ta mĂșĂŁ hoĂąm cöng à ûåc möÄt lĂȘĂŹn, vaĂąo
ngaĂąy rĂčçm. ViĂŻĂ„c naĂąy Ă Ă»ĂșĂ„c giao cho möÄt nhaĂą sĂ» chĂ»a giaĂą lĂčĂŠm nhĂ»ng
thöng thaĂ„o viĂŻĂ„c giao tiĂŻĂ«p vĂșĂĄi Ă ĂșĂąi thĂ»ĂșĂąng trĂȘĂŹn tuĂ„c. MĂčĂ„c duĂą Ă Ă»ĂșĂ„c
tiĂŻĂ«ng linh thiĂŻng, laĂ„i ĂșĂŁ nĂși thuĂȘĂ„n tiĂŻĂ„n vaĂą thĂ»ĂșĂąng coĂĄ nhiĂŻĂŹu khaĂĄch,
nhĂ»ng tiĂŻĂŹn cöng à ûåc thu Ă Ă»ĂșĂ„c chĂčĂšng laĂą bao, thĂ»ĂșĂąng leĂąo teĂąo mĂȘĂ«y tĂșĂą
giĂȘĂ«y baĂ„c loaĂ„i möÄt vaĂąi nghĂČn, cao nhĂȘĂ«t chĂł mĂ»ĂșĂąi hoĂčĂ„c hai mĂ»Ăși
nghĂČn à öÏng. MaĂą nĂŻĂ«u coĂĄ cuĂ€ng rĂȘĂ«t hiĂŻĂ«m.
ĂȘĂ«y thĂŻĂ« maĂą möÄt höm nhaĂą sĂ» kia mĂșĂŁ hoĂąm ra laĂ„i thĂȘĂ«y coĂĄ nhiĂŻĂŹu
tĂșĂą giĂȘĂ«y baĂ„c loaĂ„i nĂčm mĂ»Ăși nghĂČn à öÏng. Chñnh xaĂĄc laĂą chñn tĂșĂą, coĂąn
mĂșĂĄi. NhaĂą sĂ» ngaĂ„c nhiĂŻn, cöë nhĂșĂĄ trong thaĂĄng qua nhûÀng ai Ă aĂ€ tĂșĂĄi
Ă ĂȘy vaĂą ai Ă aĂ€ haĂąo phoĂĄng cuĂĄng nhaĂą chuĂąa möÄt söë tiĂŻĂŹn lĂșĂĄn nhĂ» vĂȘĂ„y.
ĂĂȘy chĂł coĂĄ thĂŻĂ cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄch laĂ„ chûå khöng phaĂŁi mĂȘĂ«y baĂą giaĂą
caĂĄc laĂąng bĂŻn vĂȘĂźn thĂ»ĂșĂąng Ă ĂŻĂ«n Ă ĂŻĂŹu Ă ĂčĂ„n vaĂąo ngaĂąy rĂčçm, ngaĂąy möÏng
möÄt vaĂą caĂĄc dĂ”p lĂŻĂź höÄi. NhĂ»ng ai? NhaĂą sĂ» chĂ”u khöng nhĂșĂĄ nöĂi.
Ăng mĂȘn mĂŻ nhûÀng tĂșĂą giĂȘĂ«y baĂ„c trĂŻn tay röÏi thoaĂĄng giĂȘĂ„t
mĂČnh, ngaĂ„c nhiĂŻn lĂȘĂŹn nûÀa. TiĂŻĂŹn giaĂŁ! HĂČnh nhĂ» laĂą tiĂŻĂŹn giaĂŁ. CaĂŁ chñn
tĂșĂą. CaĂĄc baĂĄo cho biĂŻĂ«t daĂ„o naĂąy Ă ang coĂĄ nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂŹn giaĂŁ lĂ»u haĂąnh. Höm
qua möÄt baĂĄo coĂąn Ă Ăčng baĂąi phĂȘn tñch kyĂ€ sûÄ khaĂĄc nhau giûÀa tiĂŻĂŹn giaĂŁ
vaĂą thĂȘĂ„t. Ăng vûùa Ă oĂ„c xong coĂąn Ă ĂŻĂ trong nhaĂą. PhaĂŁi Ă oĂ„c laĂ„i xem thĂȘĂ„t
giaĂŁ thĂŻĂ« naĂąo!
"ĂuĂĄng tiĂŻĂŹn giaĂŁ thĂȘĂ„t röÏi. Khöng nghi ngĂșĂą gĂČ nûÀa". NhaĂą sĂ»
buöng tĂșĂą baĂĄo xuöëng, thĂșĂŁ daĂąi, vûùa tiĂŻĂ«c vûùa giĂȘĂ„n keĂŁ Ă ang tĂȘm lûùa caĂŁ
nhaĂą PhĂȘĂ„t. Ăng giĂș lĂŻn mĂčĂ„t trĂșĂąi soi. Khöng thĂȘĂ«y hĂČnh in chĂČm.
Khöng thĂȘĂ«y caĂŁ sĂșĂ„i chĂł an toaĂąn. MöÄt loaĂ„i baĂ„c giaĂŁ khöng mĂȘĂ«y tinh vi,
chĂł tinh yĂĄ nhĂČn laĂą biĂŻĂ«t. "LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo bĂȘy giĂșĂą nhĂł? Vûåt Ă i thĂČ tiĂŻĂ«c,
Ă em ra tiĂŻu cuĂ€ng khöng Ă Ă»ĂșĂ„c. LaĂ„i Ă uĂĄng luĂĄc nhaĂą chuĂąa Ă ang cĂȘĂŹn
- 34. THAĂI BAĂ TĂN 34
http://ebooks.vdcmedia.com
tiĂŻĂŹn..." Ăng lĂ»ĂșĂ€ng lûÄ höÏi lĂȘu röÏi quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh thĂ»a laĂ„i chuyĂŻĂ„n naĂąy vĂșĂĄi
vĂ” sĂ» giaĂą truĂ„ trĂČ.
- BaĂ„ch cuĂ„, trong söë tiĂŻĂŹn ĂșĂŁ hoĂąm cöng à ûåc höm nay coĂĄ mĂȘĂ«y tĂșĂą
baÄc giaã...
VĂ” sĂ» giaĂą luĂĄc ĂȘĂ«y Ă ang ngöÏi thiĂŻĂŹn nhĂ» thĂ»ĂșĂąng lĂŻĂ„ trong phoĂąng
mĂČnh. Ăng kia phaĂŁi chĂșĂą khaĂĄ lĂȘu mĂșĂĄi daĂĄm lĂŻn tiĂŻĂ«ng, vaĂą laĂ„i lĂčĂ„ng leĂ€
à ûång chĂșĂą bĂŻn caĂ„nh. Cuöëi cuĂąng öng giaĂą Ă aĂĄp, gioĂ„ng Ă ĂŻĂŹu Ă ĂŻĂŹu, dûãng
dûng:
- Khöng coå tiïÏn cuång nhaù chuùa naùo laù tiïÏn giaã. Chó coå nhûÀng
tĂȘĂ«m loĂąng giaĂŁ.
- VĂȘĂ„y cuĂ„ baĂŁo con phaĂŁi laĂąm gĂČ vĂșĂĄi nhûÀng tĂșĂą giĂȘĂ«y baĂ„c naĂąy aĂ„?
LaĂ„i lĂȘĂŹn nûÀa phaĂŁi chĂșĂą rĂȘĂ«t lĂȘu.
- Ăûåc PhĂȘĂ„t daĂ„y caĂĄi gĂČ lĂȘĂ«y cuĂŁa Ă ĂșĂąi thĂČ phaĂŁi traĂŁ laĂ„i cho Ă ĂșĂąi. - vĂ”
sĂ» truĂ„ trĂČ noĂĄi möÄt cĂȘu triĂŻĂ«t lyĂĄ chung chung nhĂ» vĂȘĂ„y, röÏi laĂ„i chĂČm
vaĂąo thĂŻĂ« giĂșĂĄi thiĂŻĂŹn cuĂŁa mĂČnh. Ăng kia khöng daĂĄm hoĂŁi thĂŻm, Ă aĂąnh Ă i
ra, mĂčĂ„c duĂą chĂ»a thĂȘĂ„t hiĂŻĂu cuĂ„ thĂŻĂ phaĂŁi laĂąm gĂČ.
"CaĂĄi gĂČ lĂȘĂ«y cuĂŁa Ă ĂșĂąi, phaĂŁi traĂŁ laĂ„i cho Ă ĂșĂąi! NhĂ» thĂŻĂ« nghĂŽa laĂą gĂČ?
Khöng coĂĄ tiĂŻĂŹn cuĂĄng nhaĂą chuĂąa naĂąo laĂą tiĂŻĂŹn giaĂŁ? Tûåc laĂą nhûÀng tĂșĂą giĂȘĂ«y
baĂ„c naĂąy laĂą tiĂŻĂŹn thĂȘĂ„t? VaĂą ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂșĂąi Ă aĂ€ cho mĂČnh thĂČ mĂČnh traĂŁ laĂ„i
bĂčçng caĂĄch cûå Ă em tiĂŻu nhĂ» tiĂŻĂŹn thĂȘĂ„t? NhĂ»ng ngöÄ nhĂșĂ€ ngĂ»ĂșĂąi ta
phaĂĄt hiĂŻĂ„n thĂȘĂ«y thĂČ sao?"
Suöët buöĂi chiĂŻĂŹu höm ĂȘĂ«y nhaĂą sĂ» cûå bĂčn khuĂčn maĂ€i vĂșĂĄi nhûÀng
cĂȘu hoĂŁi nhĂ» vĂȘĂ„y. ĂșĂŁ chuĂąa naĂąy öng laĂą ngĂ»ĂșĂąi chĂčm lo phĂȘĂŹn Ă ĂșĂąi, tûåc laĂą
moĂ„i chuyĂŻĂ„n liĂŻn quan Ă ĂŻĂ«n cuöÄc söëng vĂȘĂ„t chĂȘĂ«t cuĂŁa caĂŁ chuĂąa, vaĂą öng
luön nhĂȘĂ«t nhĂȘĂ«t laĂąm theo yĂĄ cuĂŁa vĂ” sĂ» giaĂą. TiĂŻĂ«c lĂȘĂŹn naĂąy cuĂ„ chĂčĂšng
chĂ”u noĂĄi roĂ€, cûå bĂčĂŠt öng phaĂŁi suy Ă oaĂĄn vaĂą tûÄ giaĂŁi quyĂŻĂ«t theo caĂĄch
suy Ă oaĂĄn ĂȘĂ«y.
Höm sau, vĂșĂĄi niĂŻĂŹm tin tuyĂŻĂ„t à öëi vöën coĂĄ vaĂąo vĂ” sĂ» truĂ„ trĂČ, vaĂą
phĂȘĂŹn naĂąo bĂ” hoaĂąn caĂŁnh thuĂĄc baĂĄch - caĂĄi bĂșĂą tĂ»ĂșĂąng quanh chuĂąa tûù lĂȘu
Ă aĂ€ hoĂŁng cĂȘĂŹn xĂȘy laĂ„i Ă ĂŻĂ Ă ĂŻĂŹ phoĂąng keĂŁ gian vaĂą luĂ€ treĂŁ con vaĂąo phaĂĄ
vĂ»ĂșĂąn, - öng Ă aĂ„p xe Ă i ra cûãa haĂąng vĂȘĂ„t liĂŻĂ„u xĂȘy dûÄng duy nhĂȘĂ«t ĂșĂŁ
phöë huyĂŻĂ„n caĂĄch chuĂąa khöng xa. Khi chuĂŁ cûãa haĂąng - möÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn
baĂą to beĂĄo maĂą öng nhĂșĂĄ mang maĂĄng nhĂ» Ă aĂ€ coĂĄ lĂȘĂŹn tûùng vaĂąo lĂŻĂź ĂșĂŁ chuĂąa
N. Ă ĂŻĂ«m tiĂŻĂŹn röÏi cĂȘĂn thĂȘĂ„n Ă Ă»a tûùng tĂșĂą giĂȘĂ«y baĂ„c vaĂąo maĂĄy kiĂŻĂm tra,
öng thoaĂĄng giĂȘĂ„t mĂČnh lo sĂșĂ„. May thay, moĂ„i chuyĂŻĂ„n Ă ĂŻĂŹu ĂŻm Ă eĂ„p. TĂȘĂ«t
caĂŁ Ă ĂŻĂŹu tiĂŻĂŹn thĂȘĂ„t.
- 35. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 35
http://ebooks.vdcmedia.com
Xong viĂŻĂ„c, baĂą kia vöÏn vaĂ€ mĂșĂąi öng uöëng nĂ»Ășc, coĂąn liĂŻĂ«c mĂčĂŠt
nhĂČn tĂČnh tûå, nhĂ»ng öng vöÄi chĂčĂŠp tay "mö phĂȘĂ„t" röÏi xin lui.
DoĂ„c Ă Ă»ĂșĂąng vĂŻĂŹ nhaĂą, öng thĂȘĂŹm ngaĂ„c nhiĂŻn khöng hiĂŻĂu vĂČ sao
chiĂŻĂ«c maĂĄy hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i kia khöng phaĂĄt hiĂŻĂ„n thĂȘĂ«y Ă oĂĄ laĂą nhûÀng tĂșĂą baĂ„c
giaĂŁ. Hay chuĂĄng laĂą tiĂŻĂŹn thĂȘĂ„t maĂą mĂČnh cûå tĂ»ĂșĂŁng giaĂŁ? Khöng, khöng
thĂŻĂ thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c. Hay à ûåc PhĂȘĂ„t toaĂąn nĂčng Ă aĂ€ hoĂĄa pheĂĄp biĂŻĂ«n chuĂĄng tûù
giaĂŁ thaĂąnh thĂȘĂ„t?
ChuĂąa N. Ă Ă»ĂșĂ„c xĂȘy laĂ„i bĂșĂą tĂ»ĂșĂąng raĂąo mĂșĂĄi, Ă Ă»ĂșĂ„c sûãa sang chuĂĄt ñt,
vaĂą vĂȘĂźn lĂčĂ„ng leĂ€ Ă oĂĄn khaĂĄch tĂșĂĄi lĂŻĂź hoĂčĂ„c vaĂ€n chuĂąa nhĂ» trĂ»ĂșĂĄc. NhaĂą sĂ»
kia vĂȘĂźn tĂȘĂ„n tuĂ„y chĂčm lo phĂȘĂŹn Ă ĂșĂąi cuĂŁa caĂŁ chuĂąa, vĂȘĂźn Ă ĂŻĂŹu Ă ĂčĂ„n mößi
thaĂĄng möÄt lĂȘĂŹn mĂșĂŁ hoĂąm cöng à ûåc vaĂąo ngaĂąy rĂčçm. LaĂ„i vĂȘĂźn leĂąo teĂąo
nhûÀng tĂșĂą giĂȘĂ«y baĂ„c giaĂĄ trĂ” nhoĂŁ, coĂĄ khi chĂł mĂȘĂ«y trĂčm à öÏng.
MöÄt höm, baĂą chuĂŁ cûãa haĂąng vĂȘĂ„t liĂŻĂ„u xĂȘy dûÄng phöë huyĂŻĂ„n
mang lĂŻĂź Ă ĂŻĂ«n chuĂąa. MöÄt mĂȘm lĂŻĂź khaĂĄ sang so vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. BaĂą ta
Ă ĂčĂ„t lĂŻĂź lĂŻn baĂąn thĂșĂą, thĂčĂŠp hĂ»Ășng, vaĂĄi laĂ„y röÏi bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu khĂȘĂ«n laĂ„y say
sĂ»a vaĂą thaĂąnh khĂȘĂn. VĂČ baĂą to beĂĄo, chĂčĂŠc quen Ăčn to noĂĄi lĂșĂĄn nĂŻn luĂĄc
ĂȘĂ«y nhaĂą sĂ» Ă ang à ûång caĂ„nh Ă aĂ€ nghe hĂŻĂ«t.
"Nam mö a di Ă aĂą PhĂȘĂ„t, lĂȘĂŹn trĂ»ĂșĂĄc con troĂĄt daĂ„i daĂĄm trĂŻu Ă uĂąa
nĂși cûãa PhĂȘĂ„t. Con Ă aĂ€ bĂ” NgaĂąi trûùng phat, laĂąm Ăčn thua löß, coĂąn suyĂĄt
bĂ” cöng an bĂčĂŠt vĂČ töÄi lĂ»u haĂąnh tiĂŻĂŹn giaĂŁ. Nay con sĂčĂŠm chuĂĄt lĂŻĂź moĂ„n
naĂąy mong NgaĂąi xuöëng tay xaĂĄ töÄi, cho con Ă Ă»ĂșĂ„c bĂČnh an phaĂĄt Ă aĂ„t
nhĂ» trĂ»ĂșĂĄc".
RöÏi baĂą ta moĂĄc tuĂĄi boĂŁ vaĂąo hoĂąm cöng à ûåc möÄt xĂȘĂ«p giĂȘĂ«y baĂ„c loaĂ„i
nĂčm mĂ»Ăși nghĂČn à öÏng coĂąn mĂșĂĄi. NhaĂą sĂ» quay mĂčĂ„t mĂłm cĂ»ĂșĂąi haĂąi
loĂąng. Ăng biĂŻĂ«t tĂȘĂ«t caĂŁ coĂĄ chñn tĂșĂą vaĂą toaĂąn tiĂŻĂŹn thĂȘĂ„t.
- 36. THAĂI BAĂ TĂN 36
http://ebooks.vdcmedia.com
ChuyĂŻĂ„n nhaĂą chuĂąa - 2
MöÄt nhaĂą nghiĂŻn cûåu vĂčn hoĂĄa bĂȘĂ«t ngĂșĂą phaĂĄt hiĂŻĂ„n thĂȘĂ«y ĂșĂŁ chuĂąa
noĂ„ möÄt sûÄ thĂȘĂ„t khöng mĂȘĂ«y thuĂĄ vĂ”. ThĂČ ra suöët hai trĂčm nĂčm qua
ngöi chuĂąa naĂąy (vĂČ nhûÀng lyĂĄ do dĂŻĂź hiĂŻĂu, töi xin pheĂĄp khöng noĂĄi tĂŻn,
kĂŻĂ caĂŁ tĂŻn nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi liĂŻn quan) Ă aĂ€ thĂșĂą möÄt nhĂȘn vĂȘĂ„t khöng xûång
Ă aĂĄng, thĂȘĂ„m chñ coĂąn laĂą ngĂ»ĂșĂąi xĂȘĂ«u, keĂŁ Ă aĂ€ khön kheĂĄo leo lĂŻn buĂ„c thĂșĂą
nhĂșĂą caĂĄc mĂ»u mö xaĂŁo quyĂŻĂ„t cuĂŁa mĂČnh. NgaĂąy xĂ»a, nhûÀng chuyĂŻĂ„n
nhĂ» thĂŻĂ« vĂȘĂźn xĂȘĂy ra, möÄt söë vua triĂŻĂŹu NguyĂŻĂźn coĂąn coĂĄ luĂȘĂ„t trĂ”
nghiïm töÄi naùy.
VĂȘĂ„y laĂą bao Ă ĂșĂąi nay haĂąng ngaĂąy khaĂĄch thĂȘĂ„p phĂ»Ășng haĂĄo hûåc
keĂĄo Ă ĂŻĂ«n dĂȘng hĂ»Ășng lĂŻĂź, cung phuĂ„ng, tön vinh hĂčĂŠn vaĂą nhĂșĂą hĂčĂŠn ban
Ășn giuĂĄp Ă ĂșĂ€. CoĂąn hĂčĂŠn thĂČ nghiĂŻĂźm nhiĂŻn ngöÏi trĂŻn bĂŻĂ„ thĂșĂą, Ă Ă»ĂșĂ„c sĂșn
son thïëp vaùng, tön nghiïm, thaånh thiïÄn ngang haùng caåc vÔ anh
huĂąng dĂȘn töÄc.
- Ăng khöng nhĂȘĂŹm Ă ĂȘĂ«y chûå? - töi hoĂŁi nhaĂą nghiĂŻn cûåu vĂčn hoĂĄa
kia, cuĂ€ng laĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n cuĂŁa töi.
- Khöng. Töi Ă aĂ€ boĂŁ ra ba thaĂĄng tĂČm Ă oĂ„c haĂąng à öëng taĂąi liĂŻĂ„u
mĂșĂĄi khaĂĄm phaĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c vuĂ„ naĂąy. HĂčĂŠn laĂą möÄt tĂŻn quan xaĂŁo quyĂŻĂ„t vaĂą Ă ĂȘĂŹy
quyĂŻĂŹn lûÄc cuĂŁa triĂŻĂŹu vua TûÄ Ăûåc. QuyĂŻĂŹn lûÄc vaĂą sûÄ xaĂŁo quyĂŻĂ„t ĂȘĂ«y cuĂŁa
hĂčĂŠn Ă aĂ€ laĂąm nhiĂŻĂŹu trung thĂȘĂŹn thiĂŻĂ„t maĂ„ng, giuĂĄp hĂčĂŠn dûÄng nĂŻn chuĂąa
naĂąy Ă ĂŻĂ thĂșĂą chñnh hĂčĂŠn vaĂą möÄt chuĂąa nûÀa thĂșĂą böë meĂ„ hĂčĂŠn. NhĂ»ng chuĂąa
ĂȘĂ«y Ă aĂ€ bĂ” phaĂĄ thĂșĂąi caĂŁi caĂĄch ruöÄng Ă ĂȘĂ«t.
- ThĂČ bĂȘy giĂșĂą ta phaĂĄ nöët chuĂąa naĂąy! - töi hĂčng haĂĄi noĂĄi.
- Khöng Ă Ă»ĂșĂ„c. - BaĂ„n töi toĂŁ yĂĄ thĂȘĂ«t voĂ„ng.
- VĂČ sao?
- 37. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 37
http://ebooks.vdcmedia.com
- VĂČ caĂĄi thĂșĂąi phaĂĄ chuĂąa Ă ĂȘĂ„p tĂ»ĂșĂ„ng qua röÏi. XaĂ€ höÄi vĂčn minh
khöng bao giĂșĂą laĂąm nhûÀng viĂŻĂ„c tĂ»Ășng tûÄ.
- NhĂ»ng Ă ĂȘy laĂą chuĂąa röĂm, tĂ»ĂșĂ„ng röĂm. HĂčĂŠn Ă aĂ€ vaĂą Ă ang lûùa döëi
biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu ngĂ»ĂșĂąi...
- ĂuĂĄng thĂŻĂ«. NhĂ»ng thĂșĂąi gian Ă aĂ€ kĂ”p biĂŻĂ«n caĂĄi röĂm ĂȘĂ«y thaĂąnh di
saĂŁn vĂčn hoĂĄa. MaĂą di saĂŁn vĂčn hoĂĄa thĂČ khöng thĂŻĂ phaĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c. HĂșn thĂŻĂ«,
noĂĄ Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c xĂŻĂ«p haĂ„ng, thuöÄc diĂŻĂ„n cĂȘĂ«m xĂȘm phaĂ„m.
- ThĂŻĂ« caĂĄc öng xĂŻĂ«p haĂ„ng ĂȘĂ«y coĂĄ biĂŻĂ«t khöng?
- ChĂčĂŠc laĂą khöng. MaĂą coĂĄ biĂŻĂ«t cuĂ€ng chĂčĂšng laĂąm gĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c.
- CaĂŁ vĂ” sĂ» truĂ„ trĂČ ngöi chuĂąa?
- TĂȘĂ«t nhiĂŻn.
- ThĂŻĂ« öng boĂŁ cöng khaĂĄm phaĂĄ ra caĂĄi sûÄ thĂȘĂ„t naĂąy Ă ĂŻĂ laĂąm gĂČ?
- ChĂčĂšng laĂąm gĂČ caĂŁ. CuĂąng lĂčĂŠm chĂł Ă ĂŻĂ biĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂșĂąi dĂŻĂź bĂ” lûùa
gaÄt thïë naùo.
Töi im lĂčĂ„ng, tĂȘĂ«m tûåc chĂčĂšng biĂŻĂ«t noĂĄi gĂČ thĂŻm. NhĂȘĂ„n ra Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ,
anh baÄn töi haÄ gioÄng noåi thïm, hïÄt nhû möÄt nhaù hiïÏn triïët:
- CaĂĄi gĂČ troĂĄt Ă Ă»a lĂŻn baĂąn thĂșĂą thĂČ cûå giûÀ nguyĂŻn nhĂ» thĂŻĂ«.
Khöng phaĂŁi moĂ„i caĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c tön thĂșĂą Ă ĂŻĂŹu thiĂŻng liĂŻng. VaĂŁ laĂ„i, ngĂ»ĂșĂąi ta
Ă ĂŻĂ«n chuĂąa naĂąy thûÄc chĂȘĂ«t khöng vĂČ thĂčçng kia. ThĂȘĂ„m chñ khöng biĂŻĂ«t
vaĂą cuĂ€ng chĂčĂ©ng muöën biĂŻĂ«t hĂčĂŠn laĂą ai.
MĂȘĂ«y höm sau, coĂĄ viĂŻĂ„c Ă i ngang, hai chuĂĄng töi reĂ€ vaĂąo ngöi
chuĂąa naĂąy. RĂȘĂ«t tûÄ nhiĂŻn vaĂą vĂșĂĄi veĂŁ cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi möÄ Ă aĂ„o, baĂ„n töi,
nhaĂą nghiĂŻn cûåu vĂčn hoĂĄa coĂĄ cöng khaĂĄm phaĂĄ Ă iĂŻĂŹu giaĂŁ döëi ĂȘĂ«y, Ă aĂ€ thĂčĂŠp
möÄt neĂĄn hĂ»Ășng, kñnh cĂȘĂn cĂčĂŠm trĂ»ĂșĂĄc bûåc tĂ»ĂșĂ„ng göß tĂŻn gian thĂȘĂŹn.
CoĂąn hĂčĂŠn thĂČ tûù trĂŻn cao khinh khĂłnh nhĂČn xuöëng luĂ€ chuĂĄng sinh
thöng minh quaå maù thaùnh ngu ngöëc à ang xun xoe khuåm nuåm
trĂ»ĂșĂĄc hĂčĂŠn bĂčçng caĂĄi nhĂČn ban Ășn vaĂą vĂșĂĄi nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi giaĂŁ döëi cuĂ€ng Ă Ă»ĂșĂ„c
sĂșn son thĂŻĂ«p vaĂąng cuĂŁa hĂčĂŠn.
- 38. THAĂI BAĂ TĂN 38
http://ebooks.vdcmedia.com
ChuyĂŻĂ„n nhaĂą chuĂąa - 3
NhûÀng tiĂŻĂ«ng cĂȘĂŹu xin rĂȘĂ«t thaĂąnh tĂȘm,
NhûÀng caĂĄi chĂčĂŠp tay lĂŻĂź à öÄ...
ThĂŻĂ« maĂą PhĂȘĂ„t vĂȘĂźn laĂąm ngĂș -
PhĂȘĂ„t laĂą ngĂ»ĂșĂąi hay laĂą göß?
MöÄt öng laÀo muù loaù
ChĂČa tay xin nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi kia
RĂȘĂ«t thaĂąnh tĂȘm, lĂŻĂź à öÄ,
ThĂŻĂ« maĂą hoĂ„ vĂȘĂźn laĂąm ngĂș Ă i qua -
HoĂ„ laĂą ngĂ»ĂșĂąi hay laĂą göß?
- 39. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 39
http://ebooks.vdcmedia.com
ChuyĂŻĂ„n nhaĂą chuĂąa - 4
Tiïëng moÀ à ïÏu à ïÏu.
Tiïëng tuÄng kinh.
KhoĂĄi. Hoa.
NhûÀng öng giaĂą bĂčçng göß...
Ăi, buöÏn sao!
Thïë maù nhûÀng cö gaåi à aång yïu,
HiïÄn à aÄi vaù xinh
LaĂ„i lĂčng xĂčng trĂ»ĂșĂĄc hoĂ„...
Ăi, buöÏn sao!
- 40. THAĂI BAĂ TĂN 40
http://ebooks.vdcmedia.com
VĂŻĂŹ nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t - 1
MĂșĂĄi Ă ĂȘy möÄt baĂĄc sĂŽ ngĂ»ĂșĂąi Anh Ă aĂ€ boĂŁ ra 33 nghĂČn à ö-la Ă ĂŻĂ
mua möÄt bûåc tranh sĂșn dĂȘĂŹu thuöÄc trĂ»ĂșĂąng phaĂĄi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i. HiĂŻĂ„n Ă aĂ„i
Ă ĂŻĂ«n mûåc trĂŻn bûåc tranh ĂȘĂ«y khöng coĂĄ gĂČ khaĂĄc ngoaĂąi maĂąu trĂčĂŠng cuĂŁa
toan veĂ€! NgĂ»ĂșĂąi mua tuyĂŻn böë Ă ĂȘy laĂą möÄt taĂĄc phĂȘĂm tuyĂŻĂ„t Ă eĂ„p rĂȘĂ«t
xûång Ă aĂĄng vĂșĂĄi chûùng ĂȘĂ«y tiĂŻĂŹn öng ta boĂŁ ra. CoĂąn hai ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thĂȘn
cuĂŁa öng thĂČ baĂŁo laĂą öng Ă iĂŻn röÏ, dĂșĂŁ hĂși, vĂȘn vĂȘn. Cûå thĂŻĂ« hoĂ„ tranh caĂ€i
nhau vĂŻĂŹ "giaĂĄ trĂ” nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t". Khöng ai chĂ”u ai, cuöëi cuĂąng dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n
ĂȘĂu Ă aĂŁ.
ChuyĂŻĂ„n tĂ»ĂșĂŁng nhĂ» Ă uĂąa, nhĂ»ng maĂą coĂĄ thĂȘĂ„t. DûÄa theo Ă oĂĄ,
ngĂ»ĂșĂąi ta Ă aĂ€ viĂŻĂ«t möÄt vĂșĂŁ kĂ”ch coĂĄ tĂŻn laĂą "NghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t" Ă ang Ă Ă»ĂșĂ„c
trĂČnh diĂŻĂźn ĂșĂŁ nhiĂŻĂŹu sĂȘn khĂȘĂ«u LuĂȘn Ăön vaĂą möÄt söë nĂși khaĂĄc. CuĂ€ng
coĂĄ thĂȘĂ„t caĂŁ viĂŻĂ„c nhûÀng "bûåc tranh" trûùu tĂ»ĂșĂ„ng do voi veĂ€ hoĂčĂ„c suĂĄng
phun mûÄc treĂŁ con teĂĄ bĂȘĂn maĂą thaĂąnh, coĂĄ giaĂĄ nhiĂŻĂŹu nghĂČn à ö-la.
ThĂ” hiĂŻĂ«u mößi ngĂ»ĂșĂąi möÄt khaĂĄc, tĂȘĂ«t nhiĂŻn, vaĂą giaĂĄ trĂ” caĂĄc taĂĄc
phĂȘĂm nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t, cûå cho bûåc tranh khöng veĂ€ gĂČ kia laĂą möÄt taĂĄc
phĂȘĂm nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t, phuĂ„ thuöÄc vaĂąo thĂ” hiĂŻĂ«u cuĂŁa tûùng ngĂ»ĂșĂąi cuĂ„ thĂŻĂ.
TĂȘĂ«t nhiĂŻn, öng baĂĄc sĂŽ kia coĂĄ quyĂŻĂŹn tiĂŻu tiĂŻĂŹn theo caĂĄch öng ta muöën.
Töi laĂą ngĂ»ĂșĂąi baĂŁo thuĂŁ, khöng chĂł trong höÄi hoĂ„a maĂą caĂŁ vĂčn
chĂ»Ășng, ĂȘm nhaĂ„c vaĂą kiĂŻĂ«n truĂĄc. CoĂĄ thĂŻĂ Ă ĂȘy laĂą haĂ„n chĂŻĂ« vaĂą thiĂŻĂ„t thoĂąi
cuĂŁa töi, vĂČ tûÄ töi tĂ»ĂșĂĄc Ă i cuĂŁa mĂČnh caĂŁm thuĂ„ caĂĄi Ă eĂ„p cuĂŁa sûÄ mĂșĂĄi meĂŁ,
khöng khuön pheĂĄp. TĂȘĂ«t nhiĂŻn, nhĂ» ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, töi cuĂ€ng coĂĄ quyĂŻĂŹn
giûÀ cho mĂČnh caĂĄch Ă aĂĄnh giaĂĄ riĂŻng vĂŻĂŹ nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t.
Töi coĂĄ dĂ”p Ă i nhiĂŻĂŹu nĂ»ĂșĂĄc, thĂčm nhiĂŻĂŹu baĂŁo taĂąng danh tiĂŻĂ«ng thĂŻĂ«
giĂșĂĄi. Mößi lĂȘĂŹn à ûång trĂ»ĂșĂĄc möÄt taĂĄc phĂȘĂm trûùu tĂ»ĂșĂ„ng, siĂŻu hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i
kiĂŻĂu vûùa noĂĄi, töi luön caĂŁm thĂȘĂ«y luĂĄng tuĂĄng khöng biĂŻĂ«t nĂŻn nghĂŽ gĂČ.
Töi khöng coĂĄ lyĂĄ do naĂąo Ă ĂŻĂ phuĂŁ nhĂȘĂ„n chuĂĄng. ChĂčĂšng qua khöng
- 41. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 41
http://ebooks.vdcmedia.com
thñch, Ă Ășn giaĂŁn thĂŻĂ« thöi. VaĂą töi boĂŁ Ă i. Tuy nhiĂŻn, lĂȘĂŹn naĂąo trong Ă ĂȘĂŹu
vĂȘĂźn quanh quĂȘĂn maĂ€i cĂȘu hoĂŁi maĂą Ă ĂŻĂ«n bĂȘy giĂșĂą vĂȘĂźn khöng traĂŁ lĂșĂąi nöĂi:
PhaĂŁi chĂčng Ă oĂĄ laĂą nhûÀng taĂĄc phĂȘĂm nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t à ñch thûÄc, chuĂĄng
xûång Ă aĂĄng vĂșĂĄi lĂșĂąi khen vaĂą caĂĄi giaĂĄ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂșĂąi? CoĂąn töi thĂČ do ngu
döët nĂŻn khöng nhĂȘĂ„n ra giaĂĄ trĂ” cuĂŁa chuĂĄng? ThĂ»ĂșĂąng nhûÀng luĂĄc ĂȘĂ«y töi
laĂ„i nhĂșĂĄ Ă ĂŻĂ«n cĂȘu chuyĂŻĂ„n cöà tñch nöĂi tiĂŻĂ«ng cuĂŁa Andersen vĂŻĂŹ öng vua
cĂșĂŁi truöÏng.
Xin thĂŻm möÄt yĂĄ nhoĂŁ: NĂŻĂ«u Ă ĂŻĂ yĂĄ, ta seĂ€ thĂȘĂ«y hiĂŻĂ„n nay söë lĂ»ĂșĂ„ng
hoĂ„a sĂŽ veĂ€ tranh trûùu tĂ»ĂșĂ„ng rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu, coĂąn ngĂ»ĂșĂąi veĂ€ theo phong caĂĄch
cöà à iĂŻĂn (vĂșĂĄi nghĂŽa giöëng thĂȘĂ„t) thĂČ rĂȘĂ«t ñt. ChĂčĂŠc phaĂŁi coĂĄ lyĂĄ do cuĂŁa noĂĄ.
Trong söë nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi töi quen biĂŻĂ«t, khöng ñt ngĂ»ĂșĂąi xĂ»a nay vöën xa
laĂ„ vĂșĂĄi höÄi hoĂ„a bößng dĂ»ng à öĂi nghĂŻĂŹ thaĂąnh hoĂ„a sĂŽ, cuĂ€ng mĂșĂŁ triĂŻĂn laĂ€m
vaĂą à öi khi baĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c tranh. CoĂĄ Ă iĂŻĂŹu töi chĂ»a thĂȘĂ«y ngĂ»ĂșĂąi naĂąo trong
söë hoĂ„ giûÀa chûùng chuyĂŻĂn sang chĂși nhaĂ„c cöà à iĂŻĂn. ChĂși pianö nhĂ»
ĂĂčĂ„ng ThaĂĄi SĂșn chĂčĂšng haĂ„n. ĂĂŻĂ coĂĄ thĂŻĂ bĂ»ĂșĂĄc lĂŻn sĂȘn khĂȘĂ«u, ĂĂčĂ„ng
ThaĂĄi SĂșn phaĂŁi tĂȘĂ„p Ă aĂąn mößi ngaĂąy khoaĂŁng saĂĄu Ă ĂŻĂ«n mĂ»ĂșĂąi giĂșĂą liĂŻn tuĂ„c
trong hai mĂ»Ăși nĂčm. ñt nhĂȘĂ«t cuĂ€ng phaĂŁi mĂ»ĂșĂąi lĂčm nĂčm.
ThaĂĄng trĂ»ĂșĂĄc töi nghĂ”ch, lĂȘĂ«y möÄt toan veĂ€ cuĂŁa vĂșĂ„ töi (cuĂ€ng möÄt
daĂ„ng hoĂ„a sĂŽ nhĂ»ng may chĂł veĂ€ phong caĂŁnh), böi nhĂčng nhñt caĂĄc
maĂąu lĂŻn Ă oĂĄ, Ă ĂčĂ„t cho möÄt caĂĄi tĂŻn cuĂ€ng nhĂčng nhñt khöng keĂĄm, röÏi
Ă oĂĄng khung Ă eĂ„p treo lĂŻn tĂ»ĂșĂąng. PhĂȘĂŹn lĂșĂĄn moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi xem khöng noĂĄi
gĂČ. NhĂ»ng cuĂ€ng coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi khen Ă eĂ„p.
- 42. THAĂI BAĂ TĂN 42
http://ebooks.vdcmedia.com
VĂŻĂŹ nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t - 2
Yehudi Menuhin, nghĂŻĂ„ sĂŽ viölöng haĂąng Ă ĂȘĂŹu thĂŻĂ« giĂșĂĄi, thĂ»ĂșĂąng
caĂŁm thĂȘĂ«y bĂčn khoĂčn khi nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi than phiĂŻĂŹn khöng mua Ă Ă»ĂșĂ„c
veĂĄ vaĂąo caĂĄc phoĂąng hoĂąa nhaĂ„c lĂșĂĄn Ă ĂŻĂ nghe öng biĂŻĂu diĂŻĂźn.
MöÄt höm, nghe kĂŻĂ laĂ„i, öng caĂŁi trang thaĂąnh öng giaĂą ngheĂąo khöĂ
röÏi mang Ă aĂąn ra Times Square, quaĂŁng trĂ»ĂșĂąng lĂșĂĄn nhĂȘĂ«t vaĂą cuĂ€ng
à öng ngĂ»ĂșĂąi qua laĂ„i nhĂȘĂ«t ĂșĂŁ thaĂąnh phöë New York.
Ăng Ă ĂŻĂ chiĂŻĂ«c muĂ€ nhaĂąu naĂĄt trĂ»ĂșĂĄc mĂčĂ„t, bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu Ă aĂąn. Ăng choĂ„n
nhûÀng baĂąi nöĂi tiĂŻĂ«ng nhĂȘĂ«t, quen thuöÄc nhĂȘĂ«t vaĂą Ă aĂąn möÄt caĂĄch say
sĂ»a nhĂ» nhûÀng lĂȘĂŹn trĂČnh diĂŻĂźn trĂ»ĂșĂĄc cöng chuĂĄng. CoĂĄ Ă iĂŻĂŹu lĂȘĂŹn naĂąy
khöng coĂĄ aĂĄnh saĂĄng rûÄc rĂșĂ€ cuĂŁa phoĂąng hoĂąa nhaĂ„c thĂ»ĂșĂ„ng lĂ»u vaĂą
nhûÀng lĂșĂąi taĂĄn dĂ»Ășng nöÏng nhiĂŻĂ„t cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi giĂșĂĄi thiĂŻĂ„u chĂ»Ășng trĂČnh.
CoĂĄ leĂ€ vĂČ thiĂŻĂ«u nhûÀng caĂĄi ĂȘĂ«y hoĂčĂ„c vĂČ nhûÀng lyĂĄ do khaĂĄc maĂą suöët ba
giĂșĂą liĂŻĂŹn hĂȘĂŹu nhĂ» chĂčĂšng ai lĂčĂŠng nghe hoĂčĂ„c chuĂĄ yĂĄ Ă ĂŻĂ«n öng, trûù möÄt
söë rĂȘĂ«t ñt ngĂ»ĂșĂąi dûùng laĂ„i vaĂąi giĂȘy Ă ĂŻĂ toĂą moĂą nhĂČn hoĂčĂ„c neĂĄm cho öng
vaùi à öÏng xu.
TrĂșĂąi Ă ang chuyĂŻĂn sang à öng, khaĂĄ laĂ„nh, vaĂą do yĂŻĂ«u tim sĂčĂ©n,
öng Ă aĂ€ ngĂȘĂ«t xĂłu trong luĂĄc chĂși Ă aĂąn. CaĂŁnh saĂĄt Ă Ă»a öng vaĂąo bĂŻĂ„nh
viĂŻĂ„n cĂȘĂ«p cûåu, cho thöng baĂĄo ai laĂą ngĂ»ĂșĂąi nhaĂą cuĂŁa möÄt öng giaĂą
Yehudi Menuhin naĂąo Ă oĂĄ haĂ€y tĂșĂĄi bĂŻĂ„nh viĂŻĂ„n Ă ĂŻĂ thanh toaĂĄn viĂŻĂ„n phñ
vaù à ûa öng vïÏ nhaù.
LĂȘĂŹn ĂȘĂ«y öng öëm khaĂĄ nĂčĂ„ng. ĂoĂĄ laĂą caĂĄi giaĂĄ öng phaĂŁi traĂŁ cho yĂĄ
Ă Ă”nh kiĂŻĂm nghiĂŻĂ„m trĂČnh à öÄ thĂ»ĂșĂŁng thûåc nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂșĂąi.
Sau Ă ĂȘĂ«y öng laĂ„i tiĂŻĂ«p tuĂ„c biĂŻĂu diĂŻĂźn ĂșĂŁ caĂĄc phoĂąng hoĂąa nhaĂ„c danh tiĂŻĂ«ng
cuĂŁa chñnh caĂĄi thaĂąnh phöë New York ĂȘĂ«y vaĂą cho chñnh nhûÀng con
ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ thĂșĂą Ăș Ă i qua öng trong suöët ba giĂșĂą khi öng chĂși Ă aĂąn ĂșĂŁ
- 43. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 43
http://ebooks.vdcmedia.com
quaĂŁng trĂ»ĂșĂąng Times. NhĂ» trĂ»ĂșĂĄc, öng laĂ„i tiĂŻĂ«p tuĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c nghe nhûÀng
lĂșĂąi than phiĂŻĂŹn vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c khoĂĄ mua veĂĄ caĂĄc buöĂi öng biĂŻĂu diĂŻĂźn.
TĂȘĂ«t nhiĂŻn coĂĄ sûÄ khaĂĄc nhau giûÀa öng giaĂą ngheĂąo khöà maĂą öng
caĂŁi trang vaĂą nghĂŻĂ„ sĂŽ bĂȘĂ„c thĂȘĂŹy Yehudi Menuhin, möÄt ngĂ»ĂșĂąi New
York chñnh göëc (sinh nĂčm 1916 vaĂą hiĂŻĂ„n coĂąn söëng) nhĂ»ng mang
quöëc tĂ”ch vaĂą tuĂșĂĄc hiĂŻĂ„u quñ töÄc Anh cuĂąng vö söë phĂȘĂŹn thĂ»ĂșĂŁng cao quñ
khaĂĄc cuĂŁa toaĂąn thĂŻĂ« giĂșĂĄi. NhĂ»ng tiĂŻĂ«ng Ă aĂąn cuĂŁa öng thĂČ chĂł möÄt.
CĂȘu hoĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂčĂ„t ra laĂą: PhaĂŁi chĂčng à öi khi giaĂĄ trĂ” möÄt taĂĄc
phĂȘĂm nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t ĂșĂŁ chñnh caĂĄi tĂŻn con ngĂ»ĂșĂąi taĂ„o ra noĂĄ chûå khöng
phaĂŁi ĂșĂŁ baĂŁn thĂȘn taĂĄc phĂȘĂm ĂȘĂ«y?
- 44. THAĂI BAĂ TĂN 44
http://ebooks.vdcmedia.com
VĂŻĂŹ nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t - 3
CoĂĄ möÄt chi tiĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂșĂąi ñt biĂŻĂ«t vĂŻĂŹ TĂȘĂŹn ThuĂŁy HoaĂąng, tĂŻn baĂ„o
chuĂĄa thĂșĂąi Trung Hoa cöà à aĂ„i, tûùng ra lĂŻĂ„nh à öët saĂĄch vaĂą chön söëng
nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ hoĂ„c. ĂoĂĄ laĂą viĂŻĂ„c hĂčĂŠn, möÄt keĂŁ cĂčm gheĂĄt vĂčn hoaĂĄ nhĂ»
vĂȘĂ„y, laĂ„i cuĂ€ng rĂȘĂ«t yĂŻu ĂȘm nhaĂ„c.
Cao TiĂŻĂ„m Ly thöĂi saĂĄo rĂȘĂ«t hay, Ă ĂŻĂ«n mûåc mĂčĂ„c duĂą biĂŻĂ«t öng laĂą
ngĂ»ĂșĂąi cuĂŁa nhoĂĄm Ă Ă”nh giĂŻĂ«t hĂčĂŠn khöng thaĂąnh vaĂą Ă aĂĄng leĂ€ phaĂŁi bĂ”
cheĂĄm Ă ĂȘĂŹu nhĂ» nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, TĂȘĂŹn ThuĂŁy HoaĂąng vĂȘĂźn cho öng
söëng Ă ĂŻĂ haĂąng ngaĂąy thöĂi saĂĄo hĂčĂŠn nghe. CoĂĄ Ă iĂŻĂŹu, Ă ĂŻĂ traĂĄnh bĂȘĂ«t trĂčĂŠc,
hĂčĂŠn choĂ„c muĂą caĂŁ hai mĂčĂŠt öng. HĂčĂŠn khöng ngĂșĂą ngĂ»ĂșĂąi nghĂŻĂ„ sĂŽ muĂą ĂȘĂ«y
vĂȘĂźn nuöi chñ cĂčm thuĂą, vaĂą Ă aĂ€ leĂĄn à öà chĂČ vaĂąo öëng saĂĄo chĂșĂą dĂ”p Ă aĂĄnh
vaĂąo Ă ĂȘĂŹu hĂčĂŠn.
NĂŻĂ«u TĂȘĂŹn ThuĂŁy HoaĂąng khöng lĂȘm bĂŻĂ„nh chĂŻĂ«t à öÄt ngöÄt, rĂȘĂ«t coĂĄ
thĂŻĂ sûå maĂ„ng giĂŻĂ«t hĂčĂŠn, keĂŁ huĂŁy diĂŻĂ„t vĂčn hoĂĄa, seĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c trao cho ngĂ»ĂșĂąi
saĂĄng taĂ„o vĂčn hoĂĄa laĂą Cao TiĂŻĂ„m Ly.
ĂșĂŁ Ă ĂȘy coĂĄ hai Ă iĂŻĂŹu Ă aĂĄng suy ngĂȘĂźm: MöÄt baĂ„o chuĂĄa biĂŻĂ«t yĂŻu ĂȘm
nhaĂ„c, vaĂą möÄt nghĂŻĂ„ sĂŽ coĂĄ yĂĄ Ă Ă”nh giĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi, cho duĂą ngĂ»ĂșĂąi ĂȘĂ«y Ă aĂĄng bĂ”
giĂŻĂ«t.
- 45. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 45
http://ebooks.vdcmedia.com
VĂŻĂŹ sûÄ nöĂi tiĂŻĂ«ng
NhĂ» tiĂŻĂŹn baĂ„c vaĂą quyĂŻĂŹn lûÄc, à öëi vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi, sûÄ nöĂi tiĂŻĂ«ng
laĂą muĂ„c à ñch töëi thĂ»ĂșĂ„ng, vaĂą hoĂ„ sĂčĂ©n saĂąng tĂČm caĂĄch Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c bĂčçng moĂ„i
giaĂĄ.
ThĂșĂąi cöà à aĂ„i, Ă oĂĄ laĂą trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p cuĂŁa Ăröstrat, möÄt keĂŁ tĂȘĂŹm
thĂ»ĂșĂąng, möÄt tĂŻn laĂĄi buön ti tiĂŻĂ„n ĂșĂŁ thaĂąnh Ephes. ChĂł vĂșĂĄi yĂĄ muöën
duy nhĂȘĂ«t laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ«n, nĂčm 356 trĂ»ĂșĂĄc cöng nguyĂŻn,
hĂčĂŠn Ă aĂ€ khöng ngĂȘĂŹn ngaĂ„i chĂȘm lûãa à öët truĂ„i Ă ĂŻĂŹn thĂșĂą nûÀ thĂȘĂŹn
ArtĂŻmis, möÄt trong baĂŁy kyĂą quan thĂŻĂ« giĂșĂĄi. HĂčĂŠn Ă aĂ€ bĂ” caĂĄc cöng dĂȘn
lĂ»Ășng thiĂŻĂ„n Hy LaĂ„p trûùng trĂ”, tĂȘĂ«t nhiĂŻn. HĂșn thĂŻĂ«, ngĂ»ĂșĂąi ta coĂąn ban
lĂŻĂ„nh cĂȘĂ«m nhĂčĂŠc tĂŻn hĂčĂŠn ĂșĂŁ moĂ„i nĂși, moĂ„i luĂĄc. Tûåc laĂą ngĂčn khöng cho
hĂčĂŠn trĂșĂŁ thaĂąnh "nöĂi tiĂŻĂ«ng", laĂą Ă iĂŻĂŹu hĂčĂŠn luön theĂąm muöën möÄt caĂĄch
bĂŻĂ„nh hoaĂ„n. ĂȘĂ«y thĂŻĂ« maĂą thĂȘĂ„t trĂșĂĄ trĂŻu, bĂȘy giĂșĂą, gĂȘĂŹn 2500 nĂčm sau
ngaĂąy hĂčĂŠn chĂŻĂ«t, töi vaĂą caĂĄc baĂ„n laĂ„i Ă ang nhĂčĂŠc Ă ĂŻĂ«n caĂĄi tĂŻn Ăröstrat
Ă aĂĄng nguyĂŻĂŹn ruĂŁa ĂȘĂ«y. DuĂą chĂł vĂșĂĄi muĂ„c à ñch nhĂčĂŠc nhĂșĂŁ ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂșĂąi vĂŻĂŹ
hiĂŻĂm hoĂ„a tiĂŻĂŹm ĂȘĂn trong nhûÀng Ăröstrat khaĂĄc Ă ang lĂșĂŁn vĂșĂŁn quanh
ta.
NgaĂąy nay, cuĂ€ng nhĂčçm muĂ„c à ñch nöĂi tiĂŻĂ«ng, khöng ñt ngĂ»ĂșĂąi laĂąm
Ă uĂŁ troĂą quaĂĄi dĂ”. NhĂȘĂ«t laĂą caĂĄc "ngöi sao" nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t lĂșĂĄn beĂĄ Ă uĂŁ cĂșĂ€.
NhiĂŻĂŹu khi chĂł laĂą nhûÀng troĂą vö haĂ„i khöng gĂȘy tai hoĂ„a tĂȘĂŹm cĂșĂ€
Ăröstrat. HoĂ„ tûÄ dûÄng nĂŻn caĂĄc vuĂ„ xĂČ-cĂčng-Ă an vĂŻĂŹ mĂČnh, tûÄ noĂĄi xĂȘĂ«u
mĂČnh, thĂȘĂ„m chñ coĂąn töÏng ngöÏng Ă i giûÀa phöë Ă ĂŻĂ trĂșĂŁ thaĂąnh à öÄc Ă aĂĄo,
tûåc laĂą thaĂąnh nöĂi tiĂŻĂ«ng. VaĂą hoĂ„ Ă aĂ€ thaĂąnh nöĂi tiĂŻĂ«ng. HoĂ„, nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi
trĂȘĂŹn truöÏng nĂși cöng cöÄng, chûå khöng phaĂŁi chuĂĄng ta, nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi
tûÄ troĂ„ng Ăčn mĂčĂ„c bĂČnh thĂ»ĂșĂąng.
ĂșĂŁ hoĂ„, luön coĂĄ möÄt Ă iĂŻĂm chung. ĂoĂĄ laĂą sûÄ bĂȘĂ«t taĂąi.
- 46. THAĂI BAĂ TĂN 46
http://ebooks.vdcmedia.com
Trong Ă ĂșĂąi söëng vĂčn hoĂ„c nĂ»ĂșĂĄc ta thĂșĂąi gian gĂȘĂŹn Ă ĂȘy, tiĂŻĂ«c thay,
hiĂŻĂ„n tĂ»ĂșĂ„ng naĂąy vĂȘĂźn töÏn taĂ„i vaĂą coĂĄ xu hĂ»ĂșĂĄng gia tĂčng. MöÄt ngĂ»ĂșĂąi taĂąi
nĂčng khöng Ă ĂŻĂ«n nößi, ñt ra möÄt thĂșĂąi laĂą thĂŻĂ«, Ă aĂ€ tûÄ biĂŻĂ«n mĂČnh thaĂąnh
anh hĂŻĂŹ trong laĂąng vĂčn chĂ»Ășng. HĂŻĂŹ caĂŁ ngoaĂąi Ă ĂșĂąi lĂȘĂźn trong cĂȘu chûÀ.
MöÄt nhaĂą thĂș nûÀ coĂąn treĂŁ, rĂȘĂ«t treĂŁ, nĂŻĂ«u khöng muöën noĂĄi coĂąn treĂŁ con,
viĂŻĂ«t thĂș tuĂ„c tĂŽu vaĂą trĂș treĂ€n Ă ĂŻĂ«n mûåc, theo nhĂȘĂ„n xeĂĄt cuĂŁa nhiĂŻĂŹu
ngĂ»ĂșĂąi, Ă ang "cĂșĂŁi truöÏng vĂŻnh vang giûÀa phöë". ĂȘĂ«y laĂą noĂĄi theo nghĂŽa
boĂĄng vĂșĂĄi yĂĄ phĂŻ phaĂĄn nhûÀng vĂȘĂŹn thĂș tĂČnh duĂ„c löÄ trĂș treĂ€n cuĂŁa naĂąng.
MöÄt vĂ” Ă aĂĄng kñnh tûÄ viĂŻĂ«t möÄt baĂąi khen mĂČnh hĂŻĂ«t lĂșĂąi, röÏi kyĂĄ tĂŻn
ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc Ă Ă»a Ă ĂŻĂ«n baĂĄo in. HĂșn thĂŻĂ«, öng ta coĂąn khuyĂŻn baĂ„n beĂą
cuĂ€ng nĂŻn laĂąm thĂŻĂ«. MöÄt lĂșĂąi khuyĂŻn chĂȘn thaĂąnh vĂșĂĄi gioĂ„ng cuĂ€ng rĂȘĂ«t
chĂȘn thaĂąnh, vaĂą khöng chuĂĄt ngĂ»ĂșĂ„ng ngĂȘĂ„p.
NhĂ» trong höÄi hoĂ„a, khi caĂĄc hoĂ„a sĂŽ khöng coĂĄ khaĂŁ nĂčng veĂ€
giöëng thĂȘĂ„t thĂČ hoĂ„ nghĂŽ ra caĂĄch böi baĂĄc loĂąe Ă ĂșĂąi nhĂȘn danh Ă uĂŁ loaĂ„i
chuĂŁ nghĂŽa naĂąy noĂ„. Trong laĂąng vĂčn hiĂŻĂ„n nay khöng hiĂŻĂ«m ngĂ»ĂșĂąi viĂŻĂ«t
nhaĂŁm nhñ Ă ĂŻĂ toĂŁ ra mĂČnh khaĂĄc ngĂ»ĂșĂąi, khaĂĄc Ă ĂșĂąi, vaĂą tûÄ goĂ„i caĂĄi mĂșĂĄ
nhaĂŁm nhñ ĂȘĂ«y laĂą "caĂĄch tĂȘn", "khaĂĄm phaĂĄ"... NhûÀng chuyĂŻĂ„n nhĂ» thĂŻĂ«
thĂȘĂ„t löë bĂ”ch vaĂą Ă aĂĄng laĂ„. NhĂ»ng coĂąn löë bĂ”ch vaĂą Ă aĂĄng laĂ„ hĂșn laĂą viĂŻĂ„c
nhûÀng "caĂĄch tĂȘn" vaĂą "khaĂĄm phaĂĄ" ĂȘĂ«y khöng ñt khi Ă Ă»ĂșĂ„c tung hĂŻ,
khen ngĂșĂ„i (chuĂŁ yĂŻĂ«u theo Ă Ășn Ă ĂčĂ„t haĂąng vaĂą trĂŻn cĂș sĂșĂŁ coĂĄ Ă i coĂĄ laĂ„i).
ThĂȘĂ„m chñ ngĂ»ĂșĂąi ta coĂąn trao giaĂŁi, hoĂčĂ„c töà chûåc höÄi thaĂŁo khoa hoĂ„c vĂŻĂŹ
caĂĄc "taĂĄc giaĂŁ" vaĂą "taĂĄc phĂȘĂm" ĂȘĂ«y. RöÏi dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn noĂĄi maĂ€i, nghe maĂ€i
thaĂąnh quen, hoĂ„ cuĂ€ng thaĂąnh nöĂi tiĂŻĂ«ng vaĂą bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu nhĂČn nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi
tûã tĂŻĂ« bĂčçng con mĂčĂŠt khinh miĂŻĂ„t.
NhûÀng keĂŁ haĂĄo danh kĂŻĂ trĂŻn, tûù Ăröstrat Ă ĂŻĂ«n nûÀ nhaĂą thĂș treĂŁ
con töÏng ngöÏng giûÀa phöë kia, coĂąn coĂĄ möÄt Ă iĂŻĂm chung nûÀa - sûÄ vö
liĂŻm sĂł.
- 47. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 47
http://ebooks.vdcmedia.com
VïÏ leÀ söëng vaù haÄnh phuåc
XĂ»a nay ngĂ»ĂșĂąi ta baĂąn luĂȘĂ„n rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu vĂŻĂŹ Ă ĂŻĂŹ taĂąi naĂąy. MoĂ„i viĂŻĂ„c
dĂ»ĂșĂąng nhĂ» Ă aĂ€ roĂ€. Töi chĂčĂšng muöën, vaĂą cuĂ€ng khöng biĂŻĂ«t noĂĄi gĂČ thĂŻm.
NgĂȘĂźu nhiĂŻn tĂČm luĂ„c trong à öëng baĂŁn thaĂŁo cuĂ€, töi thĂȘĂ«y coĂĄ baĂąi thĂș baĂąi
thĂș dĂ»ĂșĂĄi Ă ĂȘy cuĂŁa nhaĂą thĂș MyĂ€ hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i E. Robinson töi dĂ”ch tûù luĂĄc
naĂąo chĂčĂšng nhĂșĂĄ. Hy voĂ„ng noĂĄ seĂ€ giuĂĄp ta suy ngĂȘĂźm thĂŻm à öi Ă iĂŻĂŹu.
Richard Cory
Richard Cory maĂą coĂĄ viĂŻĂ„c Ă i Ă ĂȘu,
LaĂą chuĂĄng töi cûå à ûång nhĂČn laĂĄc mĂčĂŠt:
Ăng cao quñ suöët tûù chĂȘn Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘĂŹu,
Luön lĂ”ch sûÄ, thöng mĂČnh vaĂą diĂŻĂ„n nhĂȘĂ«t.
Ăng xĂ»a nay rĂȘĂ«t tĂŻĂ« nhĂ”, ñt lĂșĂąi,
Luön giuĂĄp Ă ĂșĂ€ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi ngheĂąo, Ă au khöĂ,
Khöng tiĂŻĂ«t kiĂŻĂ„m cĂȘu chaĂąo hoĂŁi, nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi.
Ăng Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘu laĂą saĂĄng lĂŻn ĂșĂŁ Ă oĂĄ.
Ăng rĂȘĂ«t giaĂąu, coĂąn giaĂąu hĂșn vua nhiĂŻĂŹu.
Ăng laĂą gĂ»Ășng cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi hoĂ„c hoĂŁi.
ChuĂĄng töi nghĂŽ: Trong tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i Ă iĂŻĂŹu,
- 48. THAĂI BAĂ TĂN 48
http://ebooks.vdcmedia.com
Ai cuĂ€ng mong Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂ» öng, khoĂŁi noĂĄi.
Chuång töi söëng, mong möÄt ngaùy khöng xa
SeĂ€ sĂ»ĂșĂĄng hĂșn, khöng thiĂŻĂ«u Ăčn, Ă oĂĄi reĂĄt.
Coùn Cory, möÄt töëi noÄ vïÏ nhaù
CĂȘĂŹm suĂĄng bĂčĂŠn vaĂąo Ă ĂȘĂŹu mĂČnh - vaĂą chĂŻĂ«t!
- 49. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 49
http://ebooks.vdcmedia.com
VĂŻĂŹ phaĂĄi yĂŻĂ«u
Tûù möÄt cö gaĂĄi con nhaĂą bĂČnh dĂȘn, VoĂ€ MyĂ„ NĂ»Ășng (623-705) Ă aĂ€
ngoi lĂŻn laĂąm VoĂ€ TĂčĂŠc ThiĂŻn, nûÀ HoaĂąng ĂĂŻĂ« duy nhĂȘĂ«t cuĂŁa lĂ”ch sûã
3000 nĂčm Trung Hoa phong kiĂŻĂ«n. TaĂ„m gaĂ„t sang möÄt bĂŻn caĂĄc thuĂŁ
Ă oaĂ„n xaĂŁo quyĂŻĂ„t vaĂą à öÄc aĂĄc Ă ĂŻĂ Ă aĂ„t bĂčçng Ă Ă»ĂșĂ„c muĂ„c tiĂŻu Ă aĂ€ Ă Ă”nh, riĂŻng
Ă iĂŻĂŹu naĂąy Ă uĂŁ thĂȘĂ«y quyĂŻĂ«t tĂȘm vaĂą nghĂ” lûÄc cuĂŁa phuĂ„ nûÀ Ă aĂĄng kñnh
phuĂ„c vaĂą Ă aĂĄng sĂșĂ„ nhĂ»ĂșĂąng naĂąo.
Suöët nĂčm mĂ»Ăși nĂčm thûÄc quyĂŻĂŹn cai trĂ”, VoĂ€ TĂčĂŠc ThiĂŻn Ă aĂ€ tiĂŻĂ«n
haĂąnh nhiĂŻĂŹu caĂŁi caĂĄch to lĂșĂĄn trong viĂŻĂ„c trĂ” nĂ»ĂșĂĄc, duĂąng ngĂ»ĂșĂąi, biĂŻĂ«n
triĂŻĂŹu Ă aĂ„i cuĂŁa baĂą thaĂąnh möÄt trong nhûÀng giai Ă oaĂ„n phaĂĄt triĂŻĂn nhĂȘĂ«t
cuĂŁa thĂșĂąi ThĂ”nh ĂĂ»ĂșĂąng.
ĂiĂŻĂŹu naĂąy lĂȘĂŹn nûÀa khĂčĂšng Ă Ă”nh sûåc maĂ„nh vaĂą taĂąi nĂčng cuĂŁa phuĂ„
nûÀ.
LĂŻn ngöi nĂčm 60 tuöĂi, VoĂ€ TĂčĂŠc ThiĂŻn tuyĂŻn böë: "CaĂĄc nam
hoaĂąng Ă ĂŻĂ« coĂĄ biĂŻĂ«t bao cung tĂȘĂŹn myĂ€ nûÀ, taĂ„i sao caĂĄc nûÀ hoaĂąng Ă ĂŻĂ«
khöng Ă Ă»ĂșĂ„c coĂĄ nhiĂŻĂŹu phi tĂȘĂŹn duĂ€ng nam cho mĂČnh?" VaĂą baĂą liĂŻĂŹn cho
lĂȘĂ„p Nam Cung TĂȘĂŹn vĂșĂĄi haĂąng nghĂČn thanh niĂŻn khoĂŁe maĂ„nh Ă ĂŻm
ngaĂąy thĂ»ĂșĂąng trûÄc bĂŻn caĂ„nh. Trong söë hoĂ„ khöng ñt ngĂ»ĂșĂąi thuöÄc giĂșĂĄi
Ă aĂ„o sĂŽ vaĂą tĂčng lûÀ. ChĂ»a hĂŻĂ«t, caĂĄc vĂ” tĂȘn quan cuĂ€ng thĂ»ĂșĂąng Ă Ă»ĂșĂ„c baĂą
cho triĂŻĂ„u vaĂąo hĂȘĂ„u cung, coĂĄ khi hai ba ngaĂąy hoĂčĂ„c lĂȘu hĂșn, tĂȘĂ«t nhiĂŻn
khöng phaĂŁi Ă ĂŻĂ baĂąn "quöëc sûÄ". Sûã cheĂĄp rĂčçng, mößi lĂȘĂŹn coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi vaĂąo
nhĂ» vĂȘĂ„y, baĂą giaĂą canh cöĂng hĂȘĂ„u cung laĂ„i cheĂĄp miĂŻĂ„ng: "ThĂŻĂ« laĂą toi
thĂŻm möÄt maĂ„ng ngĂ»ĂșĂąi nûÀa!" NhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi vĂŻĂŹ nhaĂą Ă Ă»ĂșĂ„c ñt höm thĂČ
chĂŻĂ«t. CuĂ€ng coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi "chĂŻĂ«t ngay taĂ„i trĂȘĂ„n". TĂȘĂ«t nhiĂŻn khöng phaĂŁi ai
cuĂ€ng chĂŻĂ«t vĂČ "quaĂĄ sûåc". CoĂĄ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu giai thoaĂ„i vĂŻĂŹ khaĂŁ nĂčng tĂČnh
duÄc "siïu phaùm" vaù sûÄ à öÄc aåc cuãa baù.
- 50. THAĂI BAĂ TĂN 50
http://ebooks.vdcmedia.com
VĂŻĂŹ mĂčĂ„t naĂąy, chĂčĂŠc ñt ai Ă aĂ€ Ă oĂ„c tiĂŻĂu sûã VoĂ€ TĂčĂŠc ThiĂŻn coĂąn tiĂŻĂ«p
tuĂ„c baĂŁo thuĂŁ cho rĂčçng phuĂ„ nûÀ laĂą "phaĂĄi yĂŻĂ«u".
- 51. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 51
http://ebooks.vdcmedia.com
Nero - nghïÄ sÎ, baÄo chuåa
NhĂ» TĂȘĂŹn ThuĂŁy HoaĂąng ĂșĂŁ Trung Hoa thĂșĂąi cöĂ, Nero (37- 68 sau
CN, vĂ” hoaĂąng Ă ĂŻĂ« thûå nĂčm cuĂŁa Ă ĂŻĂ« chĂŻĂ« La MaĂ€) laĂą tĂŻn baĂ„o chuĂĄa kheĂĄt
tiĂŻĂ«ng ĂșĂŁ phĂ»Ășng tĂȘy. LĂŻn ngöi nĂčm mĂ»ĂșĂąi baĂŁy tuöĂi, hĂčĂŠn cĂ»ĂșĂĄi vaĂą sau
Ă ĂȘĂ«y treo cöà chĂ” gaĂĄi à öÏng thĂșĂąi laĂą vĂșĂ„ mĂČnh, giĂŻĂ«t anh trai, giĂŻĂ«t meĂ„ vĂŻĂŹ
töÄi deĂąm pha nhĂȘn tĂČnh cuĂŁa hĂčĂŠn, giĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi thĂȘĂŹy vaĂą laĂą nhaĂą triĂŻĂ«t hoĂ„c
nöĂi tiĂŻĂ«ng Seneca. RöÏi hĂčĂŠn giĂŻĂ«t nhĂȘn tĂČnh, giĂŻĂ«t möÄt nhaĂą quñ töÄc Ă ĂŻĂ
cĂ»ĂșĂĄp vĂșĂ„ ngĂ»ĂșĂąi ĂȘĂ«y... Danh saĂĄch caĂĄc naĂ„n nhĂȘn bĂ” hĂčĂŠn giĂŻĂ«t coĂĄ thĂŻĂ keĂĄo
daĂąi vö tĂȘĂ„n.
VĂŻĂŹ thaĂąnh tñch cheĂĄm giĂŻĂ«t, cöng bĂčçng maĂą noĂĄi, hĂčĂŠn cuĂ€ng chĂčĂšng
khaĂĄc mĂȘĂ«y nhûÀng tĂŻn baĂ„o chuĂĄa trĂ»ĂșĂĄc vaĂą sau hĂčĂŠn. NhĂ»ng hĂčĂŠn Ă aĂ€
daĂĄm laĂąm möÄt viĂŻĂ„c coĂĄ thĂŻĂ xem laĂą à öÄc nhĂȘĂ«t vö nhĂ”. ThaĂĄng BaĂŁy nĂčm
64, chĂł Ă ĂŻĂ giaĂŁi trñ, hĂčĂŠn ra lĂŻĂ„nh à öët chaĂĄy caĂŁ thaĂąnh Röm hoa lĂŻĂ„. ChĂčĂŠc
ngoĂ„n lûãa vĂŽ Ă aĂ„i ĂȘĂ«y khöng laĂąm hĂčĂŠn vui lĂȘu, nĂŻn möÄt phĂȘĂŹn ba thaĂąnh
phöë coĂąn giûÀ laĂ„i Ă Ă»ĂșĂ„c.
SûÄ à öÄc aåc cuùng nhûÀng troù cheåm giïët, à öët phaå quaåi à aãn cuãa
hĂčĂŠn coĂĄ thĂŻĂ giaĂŁi thñch bĂčçng sûÄ Ă iĂŻn röÏ. NhĂ»ng Ă iĂŻĂŹu khöng thĂŻĂ giaĂŁi
thñch nöĂi laĂą taĂ„i sao thĂȘĂŹn dĂȘn Ă ĂŻĂ« quöëc La MaĂ€ röÄng lĂșĂĄn, luĂĄc ĂȘĂ«y bao
göÏm hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t chĂȘu Ău, keĂĄo daĂąi tĂșĂĄi Ai CĂȘĂ„p, TĂȘy Phi vaĂą Jerusalem,
laĂ„i cho pheĂĄp hĂčĂŠn ngöÏi trĂŻn ngai vaĂąng cai trĂ” mĂČnh nhûÀng mĂ»ĂșĂąi böën
nĂčm liĂŻn tuĂ„c? LiĂŻĂ„u coĂĄ thĂŻĂ Ă ĂčĂ„t cĂȘu hoĂŁi nghi ngĂșĂą vĂŻĂŹ caĂĄi goĂ„i laĂą sûåc
maĂ„nh vaĂą vai troĂą lĂ”ch sûã cuĂŁa nhĂȘn dĂȘn Ă Ă»ĂșĂ„c khöng?
VaĂą phaĂŁi chĂčng chñnh vĂČ Ă iĂŻn loaĂ„n maĂą Nero baĂ„o chuĂĄa trĂŻn
thûÄc tĂŻĂ« laĂ„i coĂąn laĂą möÄt nghĂŻĂ„ sĂŽ vĂșĂĄi Ă uĂĄng nghĂŽa cuĂŁa tûù naĂąy. Theo sûã
saĂĄch, hĂčĂŠn Ă aĂ€ cho dûÄng laĂ„i thaĂąnh phöë hĂčĂŠn vûùa à öët, xĂȘy nhaĂą tĂŻĂ« bĂȘĂŹn
cho nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khöng nĂși nĂ»Ășng tûÄa vaĂą cĂȘĂ«p khöng lĂ»Ășng thûÄc cho
dĂȘn chuĂĄng. ĂöÏng thĂșĂąi hĂčĂŠn coĂąn laĂą nhaĂą baĂŁo trĂșĂ„ haĂąo phoĂĄng cuĂŁa nghĂŻĂ„
- 52. THAĂI BAĂ TĂN 52
http://ebooks.vdcmedia.com
thuĂȘĂ„t sĂȘn khĂȘĂ«u. HĂčĂŠn tûÄ nguyĂŻĂ„n tham gia caĂĄc vĂșĂŁ kĂ”ch vĂșĂĄi tĂ» caĂĄch
möÄt diĂŻĂźn viĂŻn bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, vaĂą nghe noĂĄi diĂŻĂźn xuĂȘĂ«t khöng Ă ĂŻĂ«n nößi.
TrĂ»ĂșĂĄc sûåc eĂĄp cuĂŁa ViĂŻĂ„n NguyĂŻn laĂ€o, ngaĂąy 9 thaĂĄng SaĂĄu nĂčm 68
hĂčĂŠn buöÄc phaĂŁi tûÄ tûã. Theo BairĂșn trong tiĂŻĂu thuyĂŻĂ«t thĂș nöĂi tiĂŻĂ«ng
Ăön Juan, Ă ĂŻm höm ĂȘĂ«y, trong khi caĂŁ thaĂąnh Röm reo hoĂą vui mûùng
vĂČ thoaĂĄt Ă Ă»ĂșĂ„c tĂŻn baĂ„o chuĂĄa Ă aĂĄng nguyĂŻĂŹn ruĂŁa, thĂČ coĂĄ ai Ă ĂȘĂ«y Ă aĂ€ leĂĄn
luĂĄt Ă ĂčĂ„t möÄt böng höÏng bĂŻn xaĂĄc hĂčĂŠn.
Böng hoa ĂȘĂ«y cho ai - Nero baĂ„o chuĂĄa hay Nero nghĂŻĂ„ sĂŽ? ĂĂŻĂ«n
nay Ă iĂŻĂŹu naĂąy vĂȘĂźn coĂąn laĂą Ă iĂŻĂŹu bñ ĂȘĂn.
Haù NöÄi, 1983 - 2001
- 53. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 53
http://ebooks.vdcmedia.com
ChaĂĄn Ă ĂșĂąi
TrĂŻn chiĂŻĂ«c cöà thon daĂąi vaĂą rĂȘĂ«t trĂčĂŠng cuĂŁa naĂąng coĂĄ vaĂąi nöët ruöÏi
nhoĂŁ maĂąu höÏng höÏng, ngay dĂ»ĂșĂĄi nhûÀng sĂșĂ„i toĂĄc thĂ»a mĂŻĂŹm vaĂą ngĂčĂŠn ĂșĂŁ
gaĂĄy. ToĂĄc naĂąng buĂĄi tuĂ„m ngĂ»ĂșĂ„c Ă Ăčçng sau theo kiĂŻĂu cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi chûÀng
chaĂ„c chûå khöng nhĂ» ĂșĂŁ caĂĄc cö mĂșĂĄi lĂșĂĄn. Anh Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t nhaĂ„y caĂŁm vĂșĂĄi
nhûÀng sĂșĂ„i toĂĄc nhĂ» thĂŻĂ« trĂŻn nĂŻĂŹn trĂčĂŠng mĂ”n cöà phuĂ„ nûÀ. Theo anh, ĂșĂŁ
hoĂ„ Ă oĂĄ laĂą chöß hĂȘĂ«p dĂȘĂźn nhĂȘĂ«t. BĂȘy giĂșĂą sûÄ hĂȘĂ«p dĂȘĂźn ĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c tön lĂŻn bĂșĂŁi
mĂȘĂ«y nöët nhoĂŁ Ă aĂĄng yĂŻu kia, laĂ„i cöÄng thĂŻm maĂąng möÏ höi ĂȘĂm Ă»ĂșĂĄt
tröng thĂȘĂ„t quyĂŻĂ«n ruĂ€, Ă ĂŻĂ«n mûåc anh muöën, rĂȘĂ«t muöën Ă Ă»ĂșĂ„c chaĂ„m kheĂ€
à öi möi mĂČnh lĂŻn Ă oĂĄ.
MĂȘĂ«y phuĂĄt trĂ»ĂșĂĄc naĂąng coĂąn ngöÏi möÄt mĂČnh ĂșĂŁ baĂąn bĂŻn. MöÄt
mĂČnh vĂșĂĄi chiĂŻĂ«c ly lĂșĂĄn rĂ»ĂșĂ„u ngoaĂ„i. RöÏi bĂȘĂ«t chĂșĂ„t naĂąng à ûång dĂȘĂ„y, thaĂŁn
nhiĂŻn Ă i Ă ĂŻĂ«n baĂąn anh, vaĂą cuĂ€ng thaĂŁn nhiĂŻn nhĂ» thĂŻĂ«, naĂąng noĂĄi: âAnh
cho em ngöÏi cuĂąng vĂșĂĄiâ.
NhaĂą haĂąng Ă ang luĂĄc vĂčĂŠng ngĂ»ĂșĂąi. ĂĂȘy laĂą möÄt trong nhûÀng
Ă iĂŻĂm nghĂł ngĂși giaĂŁi trñ cuöëi tuĂȘĂŹn cuĂŁa dĂȘn giaĂąu thuĂŁ à ö, ĂșĂŁ vuĂąng à öÏi
nuĂĄi caĂĄch trung tĂȘm thaĂąnh phöë chĂ»a Ă ĂȘĂŹy nûãa giĂșĂą ö tö, coĂĄ Ă uĂŁ caĂĄc tiĂŻĂ„n
nghi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i cho nhu cĂȘĂŹu Ăčn nguĂŁ vaĂą giaĂŁi trñ. MoĂ„i caĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c thiĂŻĂ«t kĂŻĂ«
theo kiĂŻĂu nĂ»ĂșĂĄc ngoaĂąi, duĂą à öi chöß hĂși phö trĂ»Ășng, khöng hĂșĂ„p lĂčĂŠm vĂșĂĄi
caĂŁnh quan xung quanh, nhĂ»ng noĂĄi chung thĂȘĂ„t Ă eĂ„p, yĂŻn tĂŽnh vaĂą dĂŻĂź
chĂ”u. NhaĂą haĂąng nĂčçm ngay bĂŻn con suöëi nĂ»ĂșĂĄc chaĂŁy roĂĄc raĂĄch vĂșĂĄi tĂȘĂŹm
nhĂČn röÄng tröng ra möÄt vuĂąng xanh ngaĂĄt nhĂȘĂ«p nhö. Ăang thaĂĄng tĂ»,
mĂčĂ„t trĂșĂąi chĂ»a quaĂĄ noĂĄng vaĂą mĂșĂĄi nhö lĂŻn khoĂŁi daĂ€y nuĂĄi. CoĂĄ caĂŁm giaĂĄc
nhĂ» aĂĄnh nĂčĂŠng cuĂ€ng laĂ„nh, Ă»Ășn Ă»ĂșĂĄt nhĂ» muöën dñnh vaĂąo tay. TrĂ»ĂșĂĄc
Ă oĂĄ hĂČnh nhĂ» coĂĄ mĂ»a vĂČ thoang thoaĂŁng muĂąi ĂȘĂm, muĂąi laĂĄ muĂ„c, thĂȘĂ„m
chñ, nhĂ» coĂĄ nhaĂą thĂș Ă aĂ€ noĂĄi, caĂŁ muĂąi hoaĂąng hön, duĂą luĂĄc naĂąy mĂșĂĄi coĂąn
buöĂi saĂĄng. Tûåc laĂą phaĂŁng phĂȘĂ«t caĂĄi gĂČ Ă oĂĄ buöÏn buöÏn, dĂČu dĂ”u. TrĂ»ĂșĂĄc
nhaĂą haĂąng, ngay bĂŻn kia Ă Ă»ĂșĂąng coĂĄ mĂȘĂ«y con boĂą Ă ang thong thaĂŁ gĂčĂ„m
- 54. THAĂI BAĂ TĂN 54
http://ebooks.vdcmedia.com
coĂŁ. Khöng thĂȘĂ«y luĂ€ treĂŁ chĂčn chuĂĄng, tĂȘĂ«t nhiĂŻn cuĂ€ng khöng coĂĄ tiĂŻĂ«ng
saĂĄo muĂ„c à öÏng, nhĂ»ng quang caĂŁnh thĂȘĂ„t Ă iĂŻĂŹn viĂŻn, thĂș möÄng. Trong
phoĂąng, hĂČnh nhĂ» nhaĂ„c cuĂ€ng Ă Ă»ĂșĂ„c cöë tĂČnh choĂ„n baĂąi thñch hĂșĂ„p vaĂą vĂșĂĄi
ĂȘm lĂ»ĂșĂ„ng vûùa phaĂŁi.
âĂûùng vöÄi nghĂŽ xĂȘĂ«u vĂŻĂŹ em!â naĂąng noĂĄmoo röÏi uöëng möÄt hĂși hĂŻĂ«t
cöëc rĂ»ĂșĂ„u vûùa mang Ă ĂŻĂ«n.
Anh coĂĄ thĂŻĂ nghĂŽ gĂČ vĂŻĂŹ naĂąng, möÄt cö gaĂĄi khöng quen tûÄ nhiĂŻn
saĂĄn Ă ĂŻĂ«n, uöëng rĂ»ĂșĂ„u, vaĂą chĂčĂŠc chĂčĂŠn chöëc nûÀa seĂ€ hoĂŁi xin möÄt Ă iĂŻĂ«u
thuöëc. MöÄt phuĂ„ nûÀ xinh Ă eĂ„p traĂ„c ba mĂ»Ăși, ba lĂčm tuöĂi, Ăčn diĂŻĂ„n
hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i nhĂ»ng lĂ”ch sûÄ. Khuön mĂčĂ„t naĂąng thanh tuĂĄ, hĂși buöÏn, à öi
mĂčĂŠt sĂȘu troĂąn, chiĂŻĂ«c muĂ€i thon thĂčĂšng, nhĂČn toaĂąn cuĂ„c coĂĄ nhiĂŻĂŹu neĂĄt
giöëng à ûåc meĂ„ à öÏng trinh. Tuy nhiĂŻn anh khöng thĂȘĂ„t chĂčĂŠc lĂčĂŠm khi
thĂȘĂŹm nhĂȘĂ„n xeĂĄt khuön mĂčĂ„t ĂȘĂ«y. CuĂąng möÄt luĂĄc dĂ»ĂșĂąng nhĂ» noĂĄ coĂĄ caĂŁ veĂŁ
traĂĄc taĂĄng lĂȘĂźn sûÄ thanh khiĂŻĂ«t thaĂĄnh thiĂŻĂ„n. NhĂ»ng vĂČ thĂșĂąi buöĂi naĂąy
ñt ngĂ»ĂșĂąi thaĂĄnh thiĂŻĂ„n nhiĂŻĂŹu gaĂĄi laĂąm tiĂŻĂŹn, nĂŻn dĂȘĂźu khöng muöën, anh
vĂȘĂźn thiĂŻn vĂŻĂŹ nghĂŽ naĂąng thuöÄc loaĂ„i thûå hai. CaĂąng töët, vĂČ anh cuĂ€ng
Ă ang cö Ă Ășn, vaĂą nĂŻĂ«u gĂčĂ„p dĂ”p seĂ€ khöng tûù chöëi Ă ĂŻĂ cuöën vaĂąo nhûÀng
cuöÄc phiĂŻu lĂ»u nho nhoĂŁ. Khöng nhiĂŻĂŹu, khöng chuĂŁ à öÄng tĂČm, nhĂ»ng
nhûÀng cuöÄc phiĂŻu lĂ»u nhĂ» thĂŻĂ« vĂȘĂźn coĂĄ, vĂČ anh cuĂ€ng thuöÄc loaĂ„i coĂĄ
tiïÏn vaù chûa giaù.
âEm buöÏn lĂčĂŠmâ, naĂąng laĂ„i noĂĄi vaĂą vĂșĂĄi tay lĂȘĂ«y bao thuöëc. Khöng
hoĂŁi xin. Khi vĂ»Ășn ngĂ»ĂșĂąi vĂŻĂŹ phña anh, Ă ĂȘĂŹu cuĂĄi xuöëng, chiĂŻĂ«c cöà trĂčĂŠng
noĂ€n cuĂŁa naĂąng cuĂąng nhûÀng tuĂĄm löng mĂ”n kia trĂŻn gaĂĄy gĂȘĂŹn nhĂ»
chaĂ„m mĂčĂ„t anh. Anh coĂĄ caĂŁm giaĂĄc nĂŻĂ«u cuĂĄi xuöëng hön lĂŻn Ă oĂĄ, chĂčĂŠc
naùng khöng phaãn à öëi.
âLaĂąm sao möÄt ngĂ»ĂșĂąi nhĂ» em coĂĄ thĂŻĂ buöÏn Ă Ă»ĂșĂ„c?â anh noĂĄi thĂčm
doĂą.
Naùng khöng à aåp ngay, ra hiïÄu goÄi möÄt chai Martelle, röÏi
thaĂąnh thuĂ„c mĂșĂŁ nuĂĄt, roĂĄt cho hai ngĂ»ĂșĂąi.
Anh thoaĂĄng giĂȘĂ„t mĂČnh vĂŻĂŹ sûÄ tûÄ nhiĂŻn quaĂĄ Ă aĂĄng ĂȘĂ«na, caĂŁ vĂŻĂŹ giaĂĄ
tiĂŻĂŹn chai rĂ»ĂșĂ„u ngoaĂ„i maĂą chĂčĂŠc chĂčĂŠn anh seĂ€ phaĂŁi thanh toaĂĄn, nhĂ»ng
khöng noĂĄi gĂČ, chĂł nghĂŽ tĂșĂĄi chiĂŻĂ«c cöà vaĂą thĂȘn hĂČnh tuyĂŻĂ„t myĂ€ bĂŻn trong
chiĂŻĂ«c aĂĄo thun moĂŁng maĂąu mĂȘĂ„n chñn vaĂą chiĂŻĂ«c vaĂĄy Ă ĂȘĂŹm xeĂŁ quaĂĄ Ă ĂȘĂŹu
göëi. CaĂŁ öëng chĂȘn thon thĂčĂšng cuĂŁa naĂąng cuĂ€ng coĂĄ nhûÀng nöët ruöÏi nhoĂŁ,
xĂȘĂźm maĂąu hĂșn.
âĂaĂąn baĂą ai chĂčĂšng buöÏn, nhĂȘĂ«t laĂą em. - Anh Ă ĂŻĂ yĂĄ thĂȘĂ«y naĂąng
khöng goĂ„i mĂČnh laĂą con gaĂĄi, maĂą Ă aĂąn baĂą. - MaĂą thöi, chuyĂŻĂ„n ĂȘĂ«y khöng
- 55. TUYĂĂN TĂĂ
P TRUYĂĂ
N NGĂĂN THAĂI BAĂ TĂN 55
http://ebooks.vdcmedia.com
liĂŻn quan gĂČ Ă ĂŻĂ«n anh. Khöng quan troĂ„ng. Anh laĂą ngĂ»ĂșĂąi tûã tĂŻĂ«. VĂČ
vĂȘĂ„y em mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi anh...â
âSao em biĂŻĂ«t anh tûã tĂŻĂ«?â
âCuĂ€ng vĂČ em laĂą Ă aĂąn baĂą. NhĂČn laĂą biĂŻĂ«t. Em coĂąn biĂŻĂ«t anh Ă ang
muöën em. ĂuĂĄng thĂŻĂ« khöng?â
Anh gĂȘĂ„t Ă ĂȘĂŹu.
âThĂŻĂ« thĂČ ta Ă i!â NaĂąng chĂČa baĂąn tay nhoĂŁ beĂĄ cho anh. BaĂąn tay
rĂȘĂ«t noĂĄng, khiĂŻĂ«n anh tĂ»ĂșĂŁng nhĂ» naĂąng Ă ang söët.
ĂșĂŁ quĂȘĂŹy lĂŻĂź tĂȘn, naĂąng hoĂŁi xin möÄt phoĂąng, vĂșĂĄi veĂŁ thaĂąnh thuĂ„c vaĂą
tûÄ tin khiĂŻĂ«n anh khöng coĂąn chuĂĄt nghi ngĂșĂą naĂąng thuöÄc loaĂ„i ngĂ»ĂșĂąi
naĂąo. ThĂȘĂ„m chñ anh nghĂŽ coĂĄ thĂŻĂ naĂąng laĂą nhĂȘn viĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c chuĂŁ giĂčng
ra bĂȘĂźy khaĂĄch, vaĂą chöëc nûÀa seĂ€ coĂĄ möÄt vuĂ„ cheĂĄm Ă eĂ„p. NhĂ»ng luĂĄc naĂąy
Ă iĂŻĂŹu ĂȘĂ«y vĂșĂĄi anh Ă aĂ€ khöng coĂąn quan troĂ„ng.
*
âEm khöng nhĂ» anh tĂ»ĂșĂŁng Ă ĂȘu. VĂČ ChuĂĄa, à ûùng nghĂŽ xĂȘĂ«u vĂŻĂŹ
em! - NaĂąng noĂĄi khi hai ngĂ»ĂșĂąi tûù cĂȘĂŹu thang Ă i xuöëng. RöÏi nhĂ» thĂŻĂ
giaĂŁi thñch vĂČ sao nhĂčĂŠc Ă ĂŻĂ«n ChuĂĄa, naĂąng noĂĄi thĂŻm: - Em theo Ă aĂ„o
Ă ĂȘĂ«y. MaĂą bĂŻn Ă aĂ„o, chuyĂŻĂ„n thĂŻĂ« naĂąy laĂą töÄi lĂșĂĄn lĂčĂŠm. TöÄi chĂŻĂ«t. TĂȘĂ«t
nhiĂŻn Ă ĂȘy laĂą lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu vaĂą cuĂ€ng lĂȘĂŹn cuöëi. VĂșĂĄi anh cuĂ€ng ngĂȘĂźu nhiĂŻn
thöi. Khöng anh thĂČ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄcâ. GioĂ„ng naĂąng run run, coĂĄ veĂŁ nhĂ»
khoĂĄc.
NaĂąng vöÄi Ă ĂŻĂ«n quĂȘĂŹy lĂŻĂź tĂȘn, ruĂĄt vñ thanh toaĂĄn tiĂŻĂŹn phoĂąng, tiĂŻĂŹn
chai rĂ»ĂșĂ„u vaĂą nhûÀng thûå khaĂĄc goĂ„i trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘĂ«y. Anh Ă Ă”nh tranh traĂŁ
nhĂ»ng naĂąng nhĂȘĂ«t quyĂŻĂ«t khöng chĂ”u. âKhöng Ă Ă»ĂșĂ„c nghĂŽ xĂȘĂ«u vĂŻĂŹ em!
Em noĂĄi röÏiâ. NaĂąng giĂș ngoĂĄn tay troĂŁ trĂ»ĂșĂĄc muĂ€i.
âCoĂĄ phaĂŁi anh Ă ang nghĂŽ em laĂą ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂąn baĂą hĂ» hoĂŁng khöng?â
NaĂąng hoĂŁi khi hai ngĂ»ĂșĂąi ngöÏi xuöëng chiĂŻĂ«c baĂąn vĂșĂĄi chai rĂ»ĂșĂ„u uöëng dĂșĂŁ
luåc naÀy.
âAnh khöng nghĂŽ gĂČ caĂŁ. CaĂąng khöng nghĂŽ em hĂ». ChĂł thĂȘĂ«y hĂși
laĂ„. Em thĂȘĂ„t xinh maĂą cuĂ€ng thĂȘĂ„t kyĂą laĂ„â.
NaĂąng roĂĄt hai cöëc rĂ»ĂșĂ„u Ă ĂȘĂŹy, Ă ĂȘĂy möÄt cöëc vĂŻĂŹ phña anh, cöëc kia
uöëng möÄt hĂși hĂŻĂ«t saĂ„ch, röÏi laĂ„i roĂĄt cho mĂČnh cöëc nûÀa. MĂčĂ„t naĂąng Ă oĂŁ