Truyen ngan nhat tuan 342

1. NHÊÅT TUÊËN 1
MUÅC LUÅC
VÛÚÂN VÙÆNG..................................................................................................2
LUÁC CUÃA NGÛÚÂI.........................................................................................7
HOAÂNG TÛÃ CUÃA LOÂNG EM................................................................... 13
NGÛÚÂI THÛÁ BA......................................................................................... 18
CAÁI ÀINH..................................................................................................... 22
ÀAÁ TRÙÆNG................................................................................................... 26
MÙÆT HUYÏÌN............................................................................................... 35
ÚÃ NGOAÂI BIÏÍN THÙÈM... ......................................................................... 39
CÖNG TY VEÄ CHÊN DUNG ................................................................... 45
CHUÂA TRÏN NUÁI...................................................................................... 51
TÑNH CUÃA NAÂNG...................................................................................... 58
CON CHIM BÖÌ CÊU NHÖÌI THÕT ........................................................ 62
GIÊËC MÚ THIÏN ÀÛÚÂNG...................................................................... 68
MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ............................................................... 72

2. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 2
VÛÚÂN VÙÆNG
9/1994
"Xin múâi öng..." Coá tiïëng cûãa sùæt rñt lïn han gó, tiïëng khoáa
loaãng xoaãng, tiïëng dïë ruác trong buåi tre chòm ngúåp trong àaám
dêy leo buâng nhuâng. Trêån mûa àïm qua keáo buân qua löëi ài chön
nhûäng viïn soãi chùæc möåt thúâi àaä tûâng laåo xaåo dûúái nhûäng baân
chên daåo chúi trong vûúân. Thûa öng, chó riïng hai chêåu thiïn
tuïë naây nïëu àûúåc tóa toát laåi cuäng àaáng giaá caã chuåc triïåu àöìng.
Ngaây xûa... noá laâ quaâ sinh nhêåt ngûúâi ta tùång töi, niïìm tûå haâo
cuãa caã khu biïåt thûå: "Niïìm tûå haâo" êëy àang bõ nhûäng tuâm buái
dêy leo cuöën quanh cöí vaâ ngûúâi ta chó nhêån ra cêy thiïn thuïë úã
caái choãm xanh nhoån hoùæt nhö lïn nhû muäi taâu àang chòm. Hai
ngûúâi àaân öng nöëi nhau ài theo vïåt múâ cuãa con àûúâng àang bõ coã
daåi xêm lêën. Thûa öng... núi àêy trûúác laâ caã möåt vûúân hoa höìng.
Vúå töi thñch loaåi hoa naây lùæm. Töi àaä cho ngûúâi ài sûu têåp àuã caác
loaåi höìng úã khùæp núi núi. Möîi buöíi saáng trúã dêåy, phong phanh
trong chiïëc vaáy moãng, naâng thûúâng àûáng úã àêy nêng niu hñt thúã
tûâng nuå hoa. Luác àoá tûâ trïn bao lún cao kia, töi nhòn xuöëng
thêìm caám ún Trúâi Phêåt àaä ban cho töi möåt vûu vêåt quyá baáu
dûúâng kia. Khöng, khöng, caã naâng lêîn nhûäng luöëng hoa kia vêîn
coân àoá, kòa kòa, öng coá nhòn thêëy khöng? Ngûúâi khaách e ngaåi luâi
laåi. Öng giaâ naây àaä àiïn mêët röìi, coá thïí öng bõ aám aãnh quaá nùång
nïì nhûäng hònh aãnh quaá khûá khiïën cho bêy giúâ öng vêîn coân nhòn
thêëy cho duâ trong caái vûúân hoang naây chó coân coá toaân hoa daåi vaâ
coã laác. hñt möåt húi thêåt daâi àiïëu thuöëc laá ngûúâi khaách àûa cho,
öng giaâ chuã nhaâ àaä lêëy laåi bònh tônh. Öng xin löîi àaä mêët tûå chuã
khiïën khaách phaãi böëi röëi, tuy nhiïn, öng cam àoan rùçng rêët
nhiïìu buöíi saáng thûác dêåy trïn bao lún kia, öng vêîn nhòn thêëy
naâng tûúi cûúâi giûäa nhûäng luöëng hoa. Hai ngûúâi ài tiïëp quanh
khu vûúân laác àaác nhûäng chêåu cêy caãnh nûát toaác, nùçm lùn loác
hoùåc coã daåi moåc àêìy. Möåt con thùçn lùçn nhö ra tûâ àêu àoá cuöëng
quñt chaåy doåc theo vïåt moân lêìn theo nhûäng têëm bï töng laát

3. NHÊÅT TUÊËN 3
àûúâng aát hùèn xûa kia vúå chöìng chuã nhên thûúâng cùåp tay ài daåo.
Hai ngûúâi dûâng trûúác möåt khu àêët tröëng luáp xuáp nhûäng cêy choá
àeã, thûa öng, ngaây xûa chöî naây töi tñnh xêy bïí búi. Vúå töi rêët
thñch coá möåt caái àïí reân luyïån thên thïí, töi àaä cho múâi kiïën truác
sû, thúå àaä túái coi, vêåt liïåu àaä chúã vïì, thïë nhûng... têët caã àaä quaá
muöån. Khaách lo lùæng, nhòn chuã nhaâ, súå öng giaâ laåi lïn cún thêìn
kinh nûäa. Nhûng khöng, öng ta trêën tônh laåi ngay, dêîn khaách
bûúác qua nhûäng bêåc tam cêëp phuã àêìy laá muåc dïî chûâng caã nùm
nay khöng queát qua àûúåc möåt nhaát chöíi. Hai ngûúâi ngöìi laåi tiïìn
saãnh trïn möåt chiïëc ghïë göî kï caånh baân àaá, vêåt duång sang troång
coân soát laåi sau trêån bïí dêu. Khoaát tay ra khoaãng khöng trûúác
mùåt, öng giaâ laåi chòm àùæm trong nhûäng höìi ûác. Thûa öng, khi
laâm ngöi biïåt thûå naây, vúå töi àaä cêín thêån mûúán caã thêìy àõa lyá
Taâu vïì hûúáng dêîn. Nhaâ chïëch 30 àöå theo hûúáng phña Nam àïí
àoán löåc trúâi maâ theo öng thêìy noá thûúâng túái tûâ hûúáng àoá. Kñch
thûúác têët caã caác loaåi cûãa àïìu àùåt laâm àùåc biïåt, döi ra chùén möåt
xùng-ti-meát cho phuâ húåp vúái tuöíi töi vaâ vúå töi. Thïë coân tûúâng vaâ
moáng? Cuäng àïìu laâm vûúåt tiïu chuêín bònh thûúâng theo lúâi öng
thêìy Taâu. Caã thaáng trúâi töi sûu têåp caác kiïíu kiïën truác nhaâ vûúân,
laåi nhúâ caã mêëy öng trong Höåi kiïën truác sû veä kiïíu, röët cuöåc vúå
töi àaä choån caái kiïíu naây àêy, toaân böå caách àiïåu thaânh con taâu ài
trïn biïín, àïí laát nûäa töi àûa öng túái khu àöìi àùçng kia nhòn xem
coá giöëng hònh con taâu khöng, chó tiïëc rùçng noá laâ con taâu mùæc caån
trïn mùåt àêët vaâ bêy giúâ àaä trúã thaânh con taâu... ma. Öng khaách
giêåt thoát ngûúâi: "Con taâu ma? Öng noái sao? nhaâ naây coá ma haã?"
Öng giaâ vöåi vaä xua tay: "Khöng, khöng, khöng phaãi ma
àêu, vúå töi àêëy, naâng vêîn trúã vïì vúái töi vaâ chó mònh töi nhòn thêëy
thöi. Bêy giúâ, xin múâi öng vaâo nhaâ". Khaách kñn àaáo buöng möåt
tiïëng thúã daâi, ngêìn ngaåi nhòn caánh cûãa caáu bêín dêîn vaâo phoâng
khaách maâ chûa àùåt chên vaâo öng àaä caãm thêëy möåt muâi êím möëc
xöåc lïn muäi. Khöng àaânh loâng quay lui, öng theo chên chuã nhaâ
bûúác vaâo cùn buöìng khaá röång, möåt böå salon úã goác nhaâ, möåt tuã ly
tónh kónh nhûäng bònh hoa, êëm cheán vaâ möåt con choá nhöìi böng àaã
troác caã löng. Khaách böîng ruâng mònh, con choá àûúåc chuåp trong
möåt têëm aãnh phoáng lúán treo trïn tûúâng maâ möåt ngûúâi àaân baâ
rêët àeåp àang öm noá. Nhòn aánh mùæt vaâ veã mùåt cuãa khaách, chuã
nhaâ gêåt àêìu xaác nhêån: "Àuáng noá àêëy. Vúå töi quyá noá lùæm, ài àêu
thò chúá vïì túái nhaâ laâ öm lêëy noá". Khaách hoãi buöåt miïång: "Vêåy baâ

4. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 4
êëy àêu röìi" vaâ möåt yá nghô ngöå nghônh lûúát qua àêìu: "Hy voång laâ
öng khöng nhöìi böng baâ êëy chúá!". Nhû bõ chaåm vaâo caái phêìn
nhaåy caãm nhêët, chuã nhaâ trêìm mùåt xuöëng, buöng möåt tiïëng thúã
daâi: "Ài röìi, baâ êëy ài röìi, tñnh túái höm nay vûâa àuáng 3 nùm 9
thaáng mûúâi möåt ngaây". Veã mùåt cuãa chuã nhên laâm khaách lo lùæng.
Noá bêët àöång nhû gûúng mùåt cuãa nhûäng hònh nhên bùçng saáp
nhûng laåi àêìy veã chïër choác cuãa möåt tïn saát nhên. Nhûäng lúáp buåi
baám khùæp núi, maång nhïån buöng xuöëng tûâ trïn trêìn, cùn buöìng
tranh saáng tranh töëi trong im lùång quaánh àùåc àïën ruâng rúån. Têët
caã àaä àêíy tûúãng tûúång cuãa võ khaách ài quaá xa khiïën öng lùæp bùæp:
- "Coá phaãi... coá phaãi öng àaä giïët baâ nhaâ röìi chùng ?"
Öng giaâ tiïën laåi gêìn gheá saát vaâo mùåt khaách, buöng möåt
tiïëng cûúâi gùçn: "Giïët baâ êëy û? Töi maâ laåi giïët baâ êëy û? Xin múâi
öng sang àêy". Öng ta keáo tay võ khaách, löi ài sïình sïåch vúái caái
veã cûúng quyïët khöng thïí chöëi tûâ. Qua haânh lang töëi vaâ sêu hun
huát, chuã nhaâ múã möåt cûãa phoâng vaâ àêíy khaách vaâo. "Thûa öng,
öng nhòn coi, àêy laâ phoâng nguã cuãa vúå töi, noá vêîn nguyïn veån tûâ
khi naâng boã töi ra ài... Naây àêy laâ tuã quêìn aáo, töi xin múã öng coi,
caã trùm böå khaác nhau vêîn treo nguyïn nhû thïë. Naây àêy laâ baân
phêën möîi saáng vúå töi vêîn ngöìi úã àoá caã giúâ àöìng höì. Naây àêy laâ
giûúâng nguã vúái göëi nïåm sùæp àùåt àuáng nhû buöíi saáng vúå töi boã ài.
Töi àaä mêët bao nhiïu cöng sûác àïí duy trò cho àûúåc y nguyïn moåi
àöì vêåt cuãa phoâng nguã naây, möåt ngaây naâo àoá trúã vïì, naâng seä coá
caãm giaác laâ moåi chuyïån múái xaãy ra höm qua àêy thöi. Naâng seä
quïn nhûäng nùm soáng gioá doåc àûúâng vaâ naâng laåi yïu töi tha
thiïët nhû nhûäng ngaây nùm xûa. Töi yïu naâng àïën nhû thïë, vêåy
maâ öng laåi hoãi töi coá giïët naâng khöng àêëy û?" Öng khaách thaânh
thûåc xin löîi chuã nhaâ vïì sûå xuác phaåm túái tònh yïu thiïng liïng
cuãa öng. Tuy nhiïn öng khöng thïí neán nöíi toâ moâ àïí khöng àùåt
cêu hoãi noá daây voâ öng tûâ luác öng àùåt chên vaâo caái biïåt thûå hoang
phïë naây: "Vêåy thò baâ nhaâ ài àêu?" Cêu hoãi vang lïn nhû möåt
phaát àaån xóa vaâo chuã nhaâ laâm öng co ruám ngûúâi, laão àaão khiïën
khaách phaãi àúä öng àûáng dêåy. Thûa öng, cuöåc àúâi coá nhûäng bêët
trùæc maâ ta khöng sao lûúâi trûúác àûúåc, thêåt cûá nhû laâ seát àaánh
giûäa trúâi quang. Coá thïí ngúâ àûúåc khöng, gia àònh töi ïm êëm nhû
vêåy, vúå chöìng töi yïu nhau thùæm thiïët àïën nhû thïë, àuâng möåt
caái noá boã ài khöng nhùæn laåi öåt lúâi. Khöng, khöng thïí tin àûúåc,

5. NHÊÅT TUÊËN 5
vêåy maâ sûå thûåc phuä phaâng vêîn cûá àêëm vaâo mùåt ta nhûäng quaã
trúâi giaáng. Nhûäng thaáng àêìu vúå töi ài, töi khöng chõu chêëp nhêån
chuyïån àoá. Möîi bûäa cúm töi vêîn sùæp cheán baát chúâ naâng, möîi buöíi
chiïìu töi vêîn cùåp tay naâng ài daåo trong vûúân, theo sau laâ con
Kiki, möîi buöíi töëi vêîn sûãa soaån giûúâng cho naâng: Öng coá nhòn
thêëy caái ghïë xñch àu ngoaâi cöíng khöng? Àoá, haâng ngaây töi vaâ con
Kiki ngöìi úã àoá chúâ àúåi. Möîi tiïëng xe röì maáy, möîi tiïëng àöång
ngoaâi cöíng, möîi tiïëng ngûúâi goåi... àïìu àêåp vaâo quaã tim cuãa töi vaâ
quaã tim con choá khiïën caã hai chuáng töi cuâng vïính tay saáng mùæt.
Hïët ngaây daâi laåi àïm thêu, hïët tuêìn naây qua thaáng khaác, con
Kiki moân moãi quaá röìi. Töi phaãi àöång viïn noá: "Can àaãm lïn con,
thïë naâo baâ chuã maây cuäng vïì, mua cho maây thêåt nhiïìu Söcöla, bïë
maây daåo chúi trong vûúân vaâ laåi coân tùæm cho maây nûäa chûá..." Quaã
thêåt, suöët mêëy thaáng khöng àûúåc baâ chuã tùæm taáp sùn soác, con
kiki xaác xú bêín thóu, keám ùn biïëng nguã, thïë röìi sûå kiïn nhêîn
cuãa noá thua suát con ngûúâi. Möåt buöíi saáng ngöìi bïn töi, noá lõm
dêìn vaâ thúã húi thúã cuöëi cuâng. Khöng, töi khöng thïí chön noá,
nhêët àõnh möåt ngaây naâo àoá naâng seä trúã vïì öm hön noá, chñnh vò
vêåy töi àaä nhöìi böng noá nhû öng àaä thêëy trong tuã ly àoá. Than öi,
tûâ luác àoá, chúâ àúåi naâng chó coá möîi mònh töi, mònh töi maâ thöi.
Naây öng coi... "Öng giaâ chuã nhên ruát trong ngùn keáo ra möåt têëm
aãnh lúán chuåp àöi vúå chöìng coân khaá treã êu yïëm khoaát tay nhau.
Öng thûã coi caái ngûúâi chöìng trong aãnh naây coá khaác töi lùæm
khöng. Roä àuáng laâ hïåt nhû böë vúái con vêåy, êëy thïë maâ chñnh laâ töi
caách àêy coá ba nùm thöi àoá. Öng coá biïët töi bao nhiïu tuöíi
khöng? Töi tuöíi êët Dêåu, nùm nay múái vaâo tuöíi 49 thöi àêëy, vêåy
maâ coá khaác möåt laäo giaâ baãy chuåc? Öng khaách sûäng súâ nhòn chuã
nhaâ. Trúâi úi, sûå chúâ àúåi àaä laâm öng ta giaâ àïën thïë kia û? Öng
khaách nùæm lêëy tay chuã nhaâ trong möåt niïìm thûúng caãm laâm
rûng rûng nûúác mùæt. Thûa öng, töi cûá chúâ àúåi nhû thïë vûâa àuáng
möåt nùm ba thaáng thò baâ êëy... trúã vïì. Öng khaách giêåt mònh: "Baâ
êëy trúã vïì?". Thûa vêng, vaâo möåt buöíi chiïìu nhû buöíi chiïìu nay,
töi ngöìi úã caái ghïë xñch àu nhû moåi ngaây thò baâ êëy àêíy cöíng vaâo.
Trúâi úi, töi laånh toaát hïët caã ngûúâi, thêåt khöng coân nhêån ra caái
ngûúâi vúå xinh àeåp cuãa töi. Coá leä baâ ta àaä nhêån hònh phaåt quaá
nùång nïì khi boã töi maâ ài. Xin trúâi, haäy cho thiïn löi àaánh chïët
töi ài, luác àoá chùèng hiïíu ma quyã trong loâng töi nuáp sùén tröîi dêåy
hay möåt truåc trùåc thêìn kinh naâo àoá, leä ra töi phaãi öm baâ vaâo

6. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 6
loâng, vuöët ve, an uãi, trúâi úi töi àaä khöng laâm nhû vêåy, töi cûá
àûáng àûåc ra nhû àûúâi ûúi giûä öëng miïång haá ra möåt traâng cûúâi
daâi. Töi cûá cûúâi, cûúâi maäi àïën khi dûát tiïëng cûúâi tónh ra thò baâ êëy
àaä ài mêët. Töi cuöëng cuöìng chaåy theo, àêm böí ài caác núi tòm
kiïëm nhûng tuyïåt nhiïn khöng möåt dêëu vïët, khöng möåt tùm húi
cûá nhû laâ baâ êëy àaä bay lïn trúâi hoùåc chui xuöëng àêët vêåy. Tûâ höm
àoá, töi laåi vêîn chúâ trïn chiïëc ghïë xñch àu kia, nhûng tûâ nay cuâng
chúâ vúái töi coân coá niïìm ùn nùn höëi tiïëc ngaây àïm caâo raách tim
töi. Cho túái höm nay vûâa àuáng ba nùm chñn thaáng mûúâi möåt
ngaây, töi àaä quaá moãi moân, töi khöng thïí chúâ àúåi thïm àûúåc nûäa,
nïn töi quyïët àõnh baán toaân böå caái khu vûúân naây. Öng laâ ngûúâi
khaách àêìu tiïn túái mua vaâ cuäng laâ ngûúâi àêìu tiïn biïët àûúåc caãnh
ngöå cuãa töi. Töi chó xin öng möåt àiïìu, öng muöën laâm gò caái nhaâ
naây öng cûá laâm, noá laâ quyïìn cuãa öng, töi chó xin öng giûä laåi caái
ghïë xñch àu kia, ngaây ngaây töi vêîn ngöìi chúâ àúåi baâ êëy àïën loäm caã
mùåt ghïë. Töi vêîn tin rùçng baâ êëy seä trúã laåi, xin öng àûa baâ êëy àïën
chiïëc ghïë kïí vïì sûå chúâ àúåi cuãa töi may ra baâ êëy seä tha thûá cho
töi chùng?" Àuáng luác àoá, coá tiïëng goä cöíng theo möåt caách naâo àoá
khiïën öng chuã nhaâ cuöëng quñt: "Baâ nhaâ töi àoá... baâ nhaâ töi trúã vïì
àoá..." Öng chaåy àiïn cuöìng qua vûúân höìng chïët ruåi, qua hai cêy
thiïn tuïë tiïu àiïìu, qua biïët bao kyã niïåm cuãa möåt thúâi haånh
phuác. Öng múã tung cöíng, khöng coá ai, khöng coá ai, chó coá möåt
luöìng gioá thöíi aâo vaâo laâm xaâo xaåc nhûäng chiïëc laá khö bay tan
taác...

7. NHÊÅT TUÊËN 7
LUÁC CUÃA NGÛÚÂI
"Söng coá khuác ngûúâi coá luác"
10/1994
Vaâo luác lùån mùåt trúâi, quùng caái cuöëc vaâo goác sên, ra giïëng
döåi aâo aâo vaâi gaáo nûúác trong khi vúå sùæp baát àuäa lïn chiïëc mêm
göî choãng chú rau luöåc, vaâi miïëng àêåu huä chiïn, qua quyát ùn cho
xong trúâi àaä töëi mõt, vúå bïë con lïn giûúâng, chöìng thaã böå ra maäi
ngoaãi àêìu xoám coi keá caãi lûúng trïn ti vi, hïët chûúng trònh trúã vïì
nhaâ, caâi chöët cûãa vaâ chui toåt vaâo maân, möåtngaây seä tröi qua nhû
thïë nïëu nhû vaâo luác àoá gaä khöng nghe thêëy tiïëng coâi xe boáp inh
oãi.
Khöng kõp choaâng aáo cho têëm thên lûåc lûúäng àêîm möì höi,
Mûúâi U böí ra àûúâng, tröë mùæt nhòn möåt baâ sang troång, phêën son
rûåc rúä bûúác xuöëng. Cha, chùæc sùæp phêët to lïn múái coá khaách giaâu
coá xinh àeåp dûúâng kia, nöåi caái voâng ngoåc thaåch cuöën quanh cêìn
cöí trùæng ngêìn, caái dêy chuyïìn thaánh giaá chïîm chïå ngûå trïn goâ
ngûåc troân xoe thò àïën baán caã xoám naây ài cuäng khöng têåu nöíi.
Theo sau baâ phu nhên laâ möåt öng dong doãng, gaây goâ cûáng ngùæc
trong böå êu phuåc toaát ra muâi nûúác hoa haão haång aát caã muâi phên
boâ àaánh àöëng goác vûúân.
"Viïåt kiïìu, Viïåt kiïìu thûá thiïåt àêy röìi...", gaä cuöëng lïn,
cuöën vöåi múá quêìn aáo dú nùçm choãng chú trïn baân göî, vú quaâng
chiïëc aáo cuãa vúå lau saåch hai chiïëc ghïë àêíu giûäa nhaâ. "Múâi ngöìi,
múâi ngöìi...", muâi giaâu sang lêîn muâi àaân baâ xöåc àêìy muäi laâm gaä
choaáng vaáng. Gaä thoaáng nhúá cö vúå suöët ngaây ngöìi goác chúå, ngûúâi
sùåc muâi caá ûún, chên tay nûát neã vò dêìm nûúác. Sûå khaác biïåt ghï
gúám giûäa hai con ngûúâi, hai thaái cûåc khiïën gaä nhû bõ kim chêm
vaâo ruöåt. Meå kiïëp, cuâng laâ ngûúâi caã sao keã sûúáng ngûúâi khöí caách
biïåt nhau àïën thïë? Gaä cuái mùåt vúâ roát nûúác traánh caái nhòn toâ moâ

8. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 8
cuãa baâ phu nhên. Baâ khöng dêëu nöíi veã vûâa ghï túãm vûâa caãm
thûúng caái ngheâo àoái àang baây ra khùæp böën xung quanh.
"Anh tïn Mûúâi U phaãi khöng?"
Gaä giêåt thoát:
"Sao baâ biïët?"
Ngûúâi àaân baâ cûúâi móm nhû coá àiïìu gò vûâa phaãi neán giûä
vûâa muöën toã baây khiïën mùåt löå veã luáng tuáng, lêëp lûãng. Ngûúâi àaân
öng mùåc êu phuåc ngùæm nghña chaán chï khu vûúân, ruåt reâ bûúác
vaâo nhaâ, xöí ra möåt traâng tiïëng Myä. Baâ cau maây, khoá chõu, cùæt
ngang bùçng tiïëng meå àeã:
"Biïët röìi, töi biïët röìi, öng noái möåt lêìn thöi..."
Röìi baâ quay sang Mûúâi U.
"Öng chöìng töi àoá. Öng nhaâ àêët phûúâng giúái thiïåu chuáng
töi túái gùåp anh..."
Vûâa luác àoá coá tiïëng xe maáy ngoaâi cûãa vaâ öng nhaâ àêët
phûúâng, ngûúâi nhoã beá hêëp têëp bûúác vaâo:
"Töi cûá tûúãng caác võ chûa túái. Àûúâng ngang ngoä têët vêåy maâ
cuäng tòm àûúåc, chùèng thua gò ngûúâi trong xoám".
Baâ phu nhên khöng traã lúâi, àêíy cheán nûúác cho öng nhaâ
àêët:
"Chùæc baác múái chuyïín vïì àêy?"
"Àuáng thïë àêëy aå..."
Öng nhaâ àêët phûúâng söët sùæng traã lúâi röìi quay sang noái kheä
vaâo tai Mûúâi U rùçng àêy laâ öng Viïåt kiïìu yïu nûúác úã Myä múái vïì,
rùçng uãy ban àaä nhêët trñ giúái thiïåu xuöëng tòm mua àêët àêìu tû
xêy cêët, rùçng vûúân nhaâ naây àeåp lùæm baán àûúåc cho ngûúâi ta thò
anh àöíi àúâi...
Mûúâi U nghe xong trúån mùæt:

9. NHÊÅT TUÊËN 9
"Vûúân töi àang tröìng rau, baán ài lêëy gò söëng?"
Baâ Viïåt Kiïìu toã ra khöng nao nuáng, baâ nhòn ra vûúân caãi,
cûúâi tûúi:
"Hoãi thûåc anh nghen, möåt vuå rau trûâ hïët chi phñ anh coân
àûúåc bao nhiïu?"
"Cao lùæm hai trùm ngaân, gùåp dõp rau Àaâ Laåt vïì nhiïìu, bõ
eáp giaá khöng kheáo chó coân hún trùm."
"Tûác laâ cêåt lûåc möåt ngaây anh kiïëm chûa àûúåc chuåc ngaân,
trong khi àoá coá honda chaåy xe öm, ngaây kiïëm ba chuåc ngaân dïî úåt
nheå nhaâng".
Mûúâi U cûúâi ha haã:
"Trúâi úi, noái nghe phaát ham, phên vaâng chaã coá lêëy àêu
mua xe."
"Baán vûúân ài, baán vûúân thûâa tiïìn mua xe."
Mûúâi U lùång caã ngûúâi nhû dên xò ke àang "phï", baán vûúân
chùèng nhûäng dû tiïìn mua xe, coân cêët àûúåc nhaâ ngoái, sùæm tivi, tuã
laånh, karaokï nûäa chúá. Maâ sao con meã raânh quaá vêåy, chuyïån
laâm vûúân, chuyïåt cêët nhaâ chuyïån gò meã cuäng biïët raânh hún caã
ngûúâi trong nûúác nûäa chúá. ÊËy, raânh thïë múái àaáng lo, khöng kheáo
meã àang giûúng bêîy, lúá ngúá nhaâo vö laâ chïët, chi bùçng cûá taâ taâ.
Gaä cêët gioång lûâ àûâ:
"Chõu thöi, baán àûúåc möåt cuåc tiïìn, miïång ùn nuái lúã, mai
kia vúå chöìng con caái keáo nhau ài ùn maây".
Baâ phu nhên lûâ mùæt nhòn öng nhaâ àêët, öng nêìy giaäy naãy:
"Lo xa dûä vêåy cha? Baán vûúân lêëy tiïìn kinh doanh, laäi meå
àeã laäi con, tiïu sao hïët àûúåc maâ lo. Coân cûá baám lêëy àêët, àêìu àöí
xuöëng àñt àêm lïn àúâi naâo khaá cho àûúåc. Baán ài, baán ài, tha höì
nhêåu töëi ngaây..."
Nhû àûúåc gaäi vaâo chöî ngûáa, Mûúâi U saáng mùæt:

10. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 10
"Coá lyá àêëy, nhêåu laâ nhêët haång röìi, nhûng vûúân töi öng baâ
àêy traã àûúåc bao nhiïu maâ àoâi chiïìu naâo cuäng nhêåu?"
Baâ Viïåt kiïìu vöåi ruát trong vñ ra chiïëc maáy tñnh nhoã xñu,
bêëm lia lõa:
"Nghe öng nhaâ àêët noái vûúân öng röång möåt ngaân nùm trùm
meát, töi mua theo giaá thõ trûúâng hai trùm ngaân möåt meát thaânh
tiïìn laâ 300 triïåu quy ra vaâng laâ 60 lûúång, möåt chó. Trûâ thuïë maá,
nghôa vuå, chuyïín nhûúång anh coân 55 cêy.
Öng nhaâ àêët vöî tay:
"Trúâi úi, chuá Mûúâi thaânh triïåu phuá röìi. Nùm mûúi lùm cêy
tiïu sao cho hïët, coân hún caãn truáng söë. Thöi, baán ài cho röìi, töi
laâm giêëy hai bïn kyá caái ruåp laâ xong".
Baâ Viïåt Kiïìu vöåi xua xua tay:
"Xong laâ xong thïë naâo, coân phaãi lïn quêån, thaânh phöë, laåi
coân nöåp thuïë trûúác baå, vúái laåi töi laâ ngûúâi nûúác ngoaâi àêu coá
àûúåc àûáng tïn, phaãi nhúâ ngûúâi trong gia àònh úã bïn naây múái
àûúåc".
Öng nhaâ àêët laåi trêìm tröì:
"Trúâi àêët úi, sao baâ raânh thuã tuåc quaá vêåy. Coá khi coân hún
caã töi nûäa kia".
Chaâng Mûúâi U nghe noái àêm hoaãng, con meå naây raânh vêåy
e noá laâ dên buön chñnh hiïåu. Àaânh rùçng nùm mûúi lùm cêy laâ
moán tiïìn khöíng löì, tröìng rau caã àúâi cuäng khoá àïí ra àûúåc möåt
cêy. Vêåy nhûng biïët àêu mua cuãa mònh con meã laåi baán àûúåc caã
trùm cêy thò sao? Gaä hñt möåt húi thêåt daâi cûá nhû vûâa bõ trêën löåt
mêët böën mûúi lùm cêy vêåy. Gaä giêåt thoát ngûúâi, lùæc àêìu quêìy
quêåy:
"Chõu thöi, thiïåt töi quaá, khöng baán àêu".
Öng Viïåt kiïìu tûâ naäy vêîn nhaã khoái thuöëc thúm, chûâng àaä
söët ruöåt laåi buöng ra möåt traâng tiïëng Myä vúái baâ vúå. Baâ naây lûúâm
chöìng möåt caái röìi quay sang Mûúâi U:

11. NHÊÅT TUÊËN 11
"Thöi àûúåc röìi, thïm cho anh nùm chó nûäa àêëy. Anh khöng
nghe, töi tòm mua chöî khaác, thiïëu gò, vûúân öng Baãy Rùng, baâ
Taám Núá, cuå Ba Tui... coân àeåp gêëp mêëy..."
Öng nhaâ àêët la hoaãng:
"Trúâi àêët úi, sao baâ raânh vuâng naây quaá vêåy?"
Baâ Viïåt kiïìu cûúâi khanh khaách:
"Coá öng múái chuyïín vïì khöng biïët àoá thöi. Töi chñnh quï
àêy maâ. Anh Mûúâi khöng nhêån ra töi sao? uát Em àêy maâ..."
Àïën lûúåt Mûúâi U nhaãy àûång, trúâi àêët thaánh thêìn úi, con
meå naây laâ uát Em êëy û? Thaâ choåc muâ mùæt töi ài, nhûng maâ... thöi
àuáng röìi, mùåt muäi coá sûãa sang caách mêëy, nhòn kyä hoáa ra vêîn
thêëy cö gaái quanh nùm ngaây thaáng gaánh hai caái cêìn xeá ài khùæp
chúå cuâng quï miïång rao to: "ai coá bònh àiïån cuä, öëng nûúác, quaåt
hû, sùæt vuån baán ú....", naâo ngúâ àaánh liïìu vûúåt biïn möåt chuyïën
maâ möåt bûúác lïn baâ.
"Anh Mûúâi coân nhúá caái höìi anh baán cho töi nùm caái voã àaån
àöìng anh lûúåm àûúåc trong vûúân khöng? Trúât àêët úi, kyâ àoá mua
cuãa anh nùm trùm baán cho vûåa àûúåc hai ngaân rûúäi vûâa àuáng 3
kyá gaåo coi nhû truáng maánh lúán röìi."
Baâ Viïåt kiïìu laåi cûúâi daâi, say sûa kïí chuyïån àúâi xûa, thñch
thuá vaâ haänh diïån vïì nguöìn göëc bònh dên cuãa mònh. Sau cuâng baâ
veán tay aáo löå ra chiïëc àöìng höì vaâng, coi giúâ:
"Anh nghô kyä ài, mai möët töi trúã laåi, noái thûåc, chöî quen
biïët töi múái mua caái giaá àoá..."
Chùèng ngêìn ngaåi, Mûúâi U huyåch toeåt ra caái àiïìu cùæn rûát
gaä tûâ naäy:
"Ngaây xûa baâ mua cuãa töi nùm caái voã àaån àöìng noá nùm
trùm baâ baán àûúåc hai ngaân rûúäi, giúâ baâ mua cuãa töi miïëng àêët
coá 55 cêy, mai kia baâ baán àûúåc hai ba trùm cêy thò töi chïët."
Baâ Viïåt kiïìu cûúâi lúán:

12. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 12
"Trúâi úi, hoáa ra anh lo vêåy àoá. Thöi ïí anh tòm coi coá ai mua
àúåc hún caái giaá àoá töi cûá ài bùçng àêìu".
Trûúác khi keáo chöìng ra khoãi nhaâ, baâ múã vñ lêëy goái thuöëc
thúm duái vaâo tay Mûúâi U, ên cêìn:
"Töi thaânh thûåc khuyïn anh baán ài àïí sûãa sang nhaâ cûãa,
mua sùæm tiïån nghi, khöng baán cho töi thò baán cho ngûúâi khaác,
baán lêëy tiïìn àïí àöíi àúâi, ùn úã maäi thïë naây chõu sao thêëu".
Chiïëc xe boáng loaáng àûa öng baâ Viïåt kiïìu lûúát ài röìi, coân
àïí laåi möåt laân khoái muâ trong àêìu Mûúâi U. Gaä bûúác vaâo nhaâ
chuïëch choáng nhû say rûúåu. Vúå gaä bïë con tûâ haâng xoám chaåy vïì,
àang luái huái doån cúm. Laåi rau lang luöåc, laåi àêìu caá ûún nêëu
chuöëi choãng chú trïn mêm göî sûát seåo. Vúå gaä vûâa nêëu cúm vûâa
súãi lúãi:
"Gúám caái baâ Viïåt kiïìu àeo dêy chuyïìn thiïåt bûå, dïî àïën cêy
vaâng chûá khöng ñt. Maâ sao ngöìi lêu quaá, nguöåi hïët caã cúm canh
ngûúâi ta."
Gaä chùèng theâm ngoá túái mêm cúm, chêm àiïëu thuöëc thúm
phò pheâo trong möåt nöîi böìi höìi rêët múái. Vúå gaä laåi liïën laáu:
"Chiïìu nay ba thùçng Ruöíi cuöëc xong caái àaám cuöëi vûúân
chûa? Khöng kheáo hïët vuå rau naây ta chuêín bõ tröìng böng baán
tïët laâ vûâa."
Gaä lûúâm vúå möåt caái, chùèng noái chùèng rùçng bûúác vaâo buöìng
trong múã tuã lêëy xïëp tiïìn vöën àïí mua giïëng rau nheát vaâo tuái. Röìi
khi ài qua sên nhòn thêëy caái cuöëc dûång goác tûúâng, gaä chun muän,
cêìm noá lïn xoay xoay röìi lïn gên tay gaä quùèng noá vaâo buåi cêy.
Muâi rûúåu thõt chúåt thoaãng lïn, gaä lêìm lò bûúác ra quaán.

13. NHÊÅT TUÊËN 13
HOAÂNG TÛÃ CUÃA LOÂNG EM
2/1995
Caánh cûãa múã ra, lêåp tûác caái öìn aâo ngoaâi phöë uâa vaâo cùn
phoâng kï vûâa àuáng hai caái giûúâng caá nhên, möåt caái baân, möåt caái
ghïë vaâ möåt cêy àaân. Têët nhiïn, cùn phoâng coân coá thïm möåt
thùçng ngûúâi, tuâm huåp chùn che kñn túái cöí, thoâ ra möåt caái àêìu buâ
xuâ, dúã thûác dúã nguã vaâ nïëu caái ngûúâi àêíy cûãa bûúác vaâo kia khöng
la êìm lïn, hùèn gaä coân nguã tiïëp nûäa.
"Dêåy ài, tao vûâa gùåp vúå maây mùåc xûúâng xaám, baám theo
thùçng chïåt hoái vaâo tiïåm cúm taâu..."
Gaä tónh caã nguã, giûúng mùæt gioãng tai nhû meâo ngûãi thêëy
muâi chuöåt.
"Maây ngöìi dêåy ài chúá, tao cho maây con dao Thaái Lan, túái
ngay àoá àêm chïët con àô..."
Möåt cún buöìn mûãa chúåt dêng ngang cöí laâm gaä luác lùæc caái
àêìu vaâ rûúán ngûúâi chùån giûä moåi thûá trong daåy daây lùm le muöën
bêåt tung.
"Tao thêåt khöng ngúâ con vúå maây son phêën vaâo nom laåi
ngon laânh thïë. Chó coá àiïìu nhûäng thûá êëy khöng daânh cho maây
nûäa. Maây coá biïët khöng?"
Gaä guåc gùåc àêìu laâm nhû caái tin àöång trúâi kia chùèng ùn
nhùçm gò nïn gaä laåi nhùæm mùæt, chuâm chùn kñn mùåt, khöng theâm
àïí yá túái thùçng cha àûa tin àang chêng hêíng àûáng thöån giûäa
nhaâ. Röìi thêëy chùèng laâm caách naâo coá thïí dûång dêåy caái xaác chïët
ngûúâi ta chûa chön, thùçng cha kia bûúác thuåt luâi ra khoãi phoâng
vaâ sêåp cûãa caái rêìm.
Cho duâ boáng töëi laåi lêëp àêìy cùn buöìng, chiïëc chùn laåi keáo
lïn kñn mùåt vaâ àöi mùæt laåi nhùæm nghiïìn, gaä vêîn thêëy caái veã laånh

14. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 14
tanh, khinh khónh cuãa vúå gaä luác saáng khi naâng trúã vïì luåc loåi
giêëy túâ gò àoá trong ngùn keáo baân.
"Dêåy ài, àöì thöëi thêy, dêåy ài tòm cho töi túâ höå khêíu..."
Thò ra naâng àang laâm höì sú xin vaâo laâm möåt Cöng ty nûúác
ngoaâi. Vêåy thò túâ höå khêíu duâ coá nùçm àêu cuäng phaãi döëc ngûúåc caã
cùn phoâng naây lïn tòm cho ra. May thay sau khi àaä búái tung moåi
thûá, gaä tòm thêëy noá lêîn trong möåt caái cùåp giêëy, gaä chûa kõp
mûâng rúä, naâng àaä giêåt phùæt nheát vaâo vñ vaâ hêìm hêìm bûúác ra
khoãi cûãa àïí laåi núi muäi gaä muâi nûúác hoa quen thuöåc. Gaä kheáp
laåi caánh cûãa bõ vúå gaä múã toang, khöng thiïët doån deåp nhûäng thûá
vûâa bõ luåc tung, trúã laåi giûúâng nùçm sau khi nhêån ra vúå gaä quïn
khöng vûát laåi túâ giêëy baåc nhû moåi ngaây cho gaä ra àêìu àûúâng ùn
möåt àôa cúm sûúân. Khöng sao caã, gaä tûå an uãi, lêu lêu nhõn möåt
bûäa cho saåch ruöåt? Gaä leo lïn giûúâng truâm chùn, nhùæm nghiïìn
mùæt, bõt chùåt hai tai vêîn nhòn vaâ nghe thêëy caái thùçng cha kia
nhùn nhúã xuái giuåc nhûäng lúâi bêín thóu. Mïåt nhoaâi vò nhûäng yá
nghô u aám baám chùåt trong àêìu, gaä vuâng dêåy, buåt moåc ngay giûäa
giûúâng vaâ röìi caái àaân treo trïn tûúâng tûâ lêu lùæm khöng súâ túái,
bêët chúåt àêåp vaâo mùæt laâm gaä ngêín ngú.
Than öi àaä coá möåt thúâi lêu lùæm, xa lùæc lú, cûá möîi lêìn gaä öm
àaân ra sên khêëu, caã rûâng ngûúâi laåi nöí tung nhûäng trêån vöî tay.
Thïë röìi nhû coá pheáp laå, caã ngaân ngûúâi àang la heát, muáa may,
bêët chúåt sûäng caã laåi nhû àaä chïët hïët khi gaä buáng tay vaâo dêy
àaân vaâ tûâ trong cöí hoång, tiïëng haát cêët lïn nhû thïí trong àoá àang
coá möåt cêy viölöng reáo rùæt nhûäng êm thanh huát höìn ngûúâi. Cûá
sau möîi baâi haát, nhûäng ngûúâi hêm möå laåi aâo lïn sên khêëu cuâng
vúái nhûäng boá hoa tûúi mún múãn, tranh nhau êën vaâo tay gaä.
Naâng, tûác vúå gaä, cuäng nùçm trong söë àoá, nhûng ngoaâi boá hoa,
naâng coân tùång hùèn möåt caái hön, khiïën caái böå caãm quan nhaåy beán
cuãa gaä thêìm reo lïn: "Truáng maánh, truáng maánh röìi..." Khi naâng
buöng ra àïí gaä coá thïí nhòn roä, gaä böîng sûãng söët vò veã àeåp hïët
sûác quyá phaái hiïëm thêëy úã nhûäng cö gaái maâ gioång haát cuãa gaä dïî
daâng ruã rï vaâo nhûäng cuöåc tònh khaách saån. Cùåp mùæt àen laáy,
vêìng traán mûúåt maâ, miïång nhoã xinh xinh nhoeãn cûúâi löå heá haâm
rùng trùæng muöët, têët caã àïìu toaát ra trinh trùæng, thuêìn khiïët gaái
nhaâ laânh, tûâ nhoã àûúåc baão vïå chùåt cheä búãi nhûäng luêåt lïå nghiïm

15. NHÊÅT TUÊËN 15
khùæc cuãa caác öng böë, baâ meå laâm nghïì daåy hoåc. Gaä cuöëng lïn súå
vuöåt mêët cú may quyá baáu, rêët nhanh, gaä nhoeãn cûúâi hïët sûác nhaâ
nghïì vaâ noái kheä vaâo tai naâng bùçng caái gioång coân ngoåt hún caã luác
gaä haát:
"Anh seä haát möåt baâi tùång riïng em..."
Vaâ röìi khi cö gaái trúã vïì chöî, ngûúác mùæt nhòn vúái àöi mùæt
rûng rûng, gaä uöën gioång cêët tiïëng haát:
"Hoaâng tûã cuãa loâng em coá cêy àaân ghi ta..."
Caã ngaân con ngûúâi nhû àaä biïën saåch khoãi coäi àúâi, trong
mùæt naâng chó coân thêëy möîi gaä. "Hoaâng tûã cuãa loâng em coá cêy
àaân ghi ta... hoaâng tûã cuãa loâng em coá traái tim bao la..." tûâng lúâi
tûâng lúâi chaãy vaâo loâng naâng chaáy boãng nhû doâng dung nham
tuön traâo taân phaá moåi vêåt, xoáa saåch moåi vïët tñch, thúâi gian nhû
quay laåi àiïím xuêët phaát àïí bùæt àêìu möåt kyã nguyïn múái, kyã
nguyïn tònh yïu cuãa chaâng vaâ naâng vaâ nhûäng trêån vöî tay. Tuy
nhiïn khöng giöëng caác cuöåc tònh khaác gaä thûúâng kïët thuác trïn
giûúâng, bùçng nhûäng phûúng caách tuyïåt diïåu coá khi coân taâi nùng
hún caã gioång haát cuãa gaä, naâng àaä troái gö àûúåc gaä vaâo khuön khöí
gia àònh àïí uöën nùæn, nhaâo nùån theo nhûäng khuön mêîu cuãa
naâng. Khöng àêìy ba nùm sau, naâng àaä laâm möåt cuöåc caách maång
trong khuön khöí gia àònh, úã caái võ thïë bõ àaão ngûúåc, gaä biïën àöíi
"sêu sùæc vaâ triïåt àïí" túái mûác rêu gaä khöng chõu moåc nûäa, mùåt gaä
nhùén nhuåi, vaâ möåt höm vúå hùæn kinh hoaâng bùæt gùåp gaä àang ngöìi
trûúác baân trang àiïím cuãa naâng... àaánh phêën vaâ keã löng maây
nhû möåt cö gaái sùæp ài chúi vúái ngûúâi yïu. Naâng chó múái trúån mùæt
lïn vò kinh ngaåc, gaä àaä cuöëng lïn, run bêìn bêåt nhû tïn àêìy túá bõ
chuã nhaâ bùæt gùåp àang ùn vuång. Vaâ röìi naâng coân muöën teá xóu khi
nhêån thêëy ngûåc gaä nöíi lïn luâm luâm möåt cùåp ... vuá àaân baâ. Tûâ
bûäa àoá vúå gaä bùæt gaä nguã riïng, khöng cho àöång túái ngûúâi naâng.
Gaä chêëp nhêån tònh traång ly thên hïët sûác thñch thuá cûá nhû àûúåc
giaãi phoáng khoãi kòm keåp vêåy. Tuy nhiïn khi quan hïå vúå chöìng,
cho duâ bõ khinh miïåt mùæng moã, vaâ àöi khi bõ àaánh àêåp nûäa, sûå
thûåc gaä vêîn coân ghen, tûác laâ vêîn coân yïu, àiïìu sú àùèng trong
tònh trûúâng, phaãi khöng naâo? Àaä bao nhiïu àïm gaä thûác trùæng,
mùæt trûâng trûâng nhòn sang chiïëc giûúâng tröëng vùæng cûãa vúå gaä kï
kïë bïn, tûúãng tûúång ra nhûäng caãnh tûúång vúå gaä àang traãi qua

16. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 16
taåi möåt núi naâo àoá trúâi cuäng chùèng biïët, àïí röìi saáng höm sau vïì
nhaâ, mùåt muäi naâng xûng xóa lïn vaâ nïëu gaä daám àùåt cêu hoãi
"Àïm höm qua cö ài àêu", lêåp tûác naâng seä sûâng söå: "Anh hoãi laâm
gò", gaä seä cuái mùåt xuöëng phaãn khaáng bùçng möåt tiïëng thúã daâi khe
kheä, röìi cöë rùån ra möåt nuå cûúâi: "Em muöën ùn gò àïí anh ài nêëu".
Chao öi, nhû thïë goåi laâ söëng êëy û, chïët ài coân hún - khöng biïët
bao nhiïu lêìn gaä thöët lïn nhû thïë vaâ cuäng khöng biïët bao nhiïu
lêìn gaä tñnh laâm möåt caái gò àoá àêåp tan nöîi ï chïì, nhuåc nhaä gaä
phaãi gaánh chõu trong caái gia àònh khöën khöí cuãa gaä, vêåy nhûng
nhû coá möåt ma lûåc naâo àoá kòm giûä laåi, gaä laåi nhû con ngûåa giaâ,
cuái àêìu xuöëng keáo lï caái nïëp thûúâng ngaây khöí àau vaâ nùång
nhoåc.
Vêåy nhûng saáng nay dûúâng nhû coá caái gò àoá nöí tung trong
con ngûúâi gaä. Con dao Thaái Lan vaâ loaáng thoaáng bïn tai lúâi gaä
haâng xoám cûá nhû nhûäng con ong àöët vaâo loâng gaä: "Tao cho maây
con dao, túái tiïåm cúm taâu àêm chïët con àô". Mùæt gaä quùæc lïn, hêët
tung caái chùn khoãi ngûúâi, gaä chöìm dêåy vaâ leä ra gaä vúái tay lêëy
con dao saáng quùæt àang nùçm giûäa baân, gaä laåi ngoaâi ngûúâi túái vúái
lêëy cêy àaân. Lêu lùæm röìi gaä khöng súâ túái noá, ngûúâi baån àöìng
haânh tin vêåy vaâ thên thiïët biïët bao. Thêåt nùçm mú cuäng khöng
thïí tûúãng tûúång àûúåc gaä vaâ caái àaân laåi àïën nöng nöîi naây. Vò sao,
vò sao vêåy? Phaãi chùng laåi caái baâi haát àõnh mïånh kia àaä àûa cö
naâng liïu trai êëy túái laåi gaä? Khöng, khöng hùèn laâ nhû thïë, cöng
bùçng maâ noái, trong nhûäng nùm thaáng tuyïåt diïåu cuãa tònh yïu,
naâng àaä àem túái cho gaä àuã caác sùæc maâu, caác cung bêåc cuãa nghïå
thuêåt yïu àïën àöå coá lêìn gaä àaä phaãi thöët lïn: "Möåt àïm úã vúái em
bùçng möåt nùm úã vúái têët caã caác cö gaái maâ anh àaä gùåp". Luác àoá
naâng khöng hïì ghen, ngûúåc laåi, naâng coân baây thïm troâ cho gaä
thuå hûúãng àïí thûúãng cho cêu noái gaä khen tùång naâng. Khöng,
naâng chùèng coá löîi gò khi nhêån chòm gaä lêîn gioån haát tuyïåt diïåu
cuãa gaä vaâo nhûäng laåc thuá cuãa tònh yïu. Coá leä caái löîi duy nhêët
cuãa naâng chñnh laâ chûa cho gaä nïëm àuã muâi nhuåc nhaä, chûa cho
gaä chõu hïët àùæng cay àïí gaä coá thïí lêëy laåi gioång haát àaä mêët.
Möåt caãm giaác raåo rûåc rêët kyâ laå traân ngêåp quaã tim lêu nay
vöën lûúâi nhaác cuãa gaä. Gaä múã cûãa, öm cêy àaân, thêët thïíu bûúác ài
trïn phöë nhû möåt keã möång du. "Tiïåm cúm taâu àêìu phöë..." Anh ài
túái vúái em àêy, anh túái vúái em khöng nhùçm naâi nó tònh yïu àaä

17. NHÊÅT TUÊËN 17
mêët, anh túái em chó àïí àoâi sûå àùæng cay vaâ nhuåc nhaä em coân
thiïëu chûa truát hïët lïn àêìu anh. Vûâa ài gaä vûâa lêìm bêìm trong
miïång khiïën nhûäng ngûúâi úã tiïåm cúm taâu tûúãng gaä ùn xin nïn
cûá àïí mùåc cho gaä bûúác vaâo. Kia röìi, naâng àang ngöìi núi baân kia
vúái möåt thùçng chïåt hoái àêìu. Nhû möåt keã töåi àöì bûúác túái maáy
cheám, gaä ài túái bïn naâng, buáng nheå vaâo dêy àaân. Vûâa nhêån ra
gaä, naâng àaä nhùn mùåt laåi, ghï túãm nhû nhòn thêëy möåt xaác chïët
biïët ài. Naâng múã vñ lêëy khùn mùåt bõt muäi, ruát ra túâ giêëy baåc,
quùng vaâo mùåt gaä: "Thöi ài chöî khaác, khoãi haát...". Gaä cung kñnh
cêìm túâ giêëy baåc, cêín thêån nheát tuái, röìi nhû coá àöìng nhêåp, gaä
thoùæt biïën thaânh ngûúâi khaác, dûãng dûng vúái nöîi nhuåc nhaä àang
gaánh chõu, vúái nhûäng con ngûúâi àang toâ moâ vêy quanh, gaä hñt
möåt húi cùng àêìy löìng ngûåc röìi tûâ thùèm sêu trong loâng gaä, tiïëng
haát cêët lïn: "Hoaâng tûã cuãa loâng em coá cêy àaân ghi ta... Hoaâng tûã
cuãa loâng em coá têëm loâng bao la..."
Chao öi lêu lùæm, lêu lùæm röìi ngûúâi ta múái laåi àûúåc nghe
möåt gioång haát cao vuát, húáp höìn ngûúâi nhû àïën thïë, dûúâng nhû
cêy àaân thuå cêìm trong cöí hoång gaä bêëy lêu nay im tiïëng, nay
böîng laåi cêët lïn vúái biïët bao nhiïu caãm xuác bõ döìn neán nay àûúåc
thoaát ra qua cöí hoång möåt con thuá bõ thûúng. Tiïåm cúm taâu àang
öìn aâo chúåt im phùæc, têët caã moåi ngûúâi bõ tiïëng haát húáp höìn àïìu
bêët àöång nhû àaä hoáa àaá. Riïng coá gaä àaân öng ngöìi vúái naâng laâ
tónh taáo hún caã. Gaä gùæp vaâo baát naâng möåt caái lûúân gaâ vaâ giuåc:
"Kòa, em ùn ài chúá, nguöåi hïët caã röìi..."

18. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 18
NGÛÚÂI THÛÁ BA
9/9/1994
Töi bêëm Of Power. Maân hònh maáy vi tñnh ruát laåi vaâ tùæt lõm
nhû möåt con mùæt nhùæm. Thöi maâ, ruát cuöåc caái maáy vö tri naây
cuäng chùèng thïí laâ núi cho ta êín naáu möîi khi ta muöën chaåy tröën
chñnh ta. Töi àêíy ghïë, àûáng dêåy, trong möîi bûúác chên lï vaâo nhaâ
trong, töi caãm thêëy caã daáng ài uyïín chuyïín cuãa cö ta. Giúâ naây leä
ra töi phaãi àang trïn àûúâng túái nhaâ anh àïí laâm möåt viïåc vö cuâng
hïå troång laâ ra mùæt meå múái dûúái quï lïn! Meå anh noáng ruöåt lùæm,
anh noái thïë, meå anh chó àûúåc bïë chaáu, mai kia coá nhùæm mùæt
xuöi tay cuäng vui loâng. Thïë naâo em cuäng túái nheá, ùn mùåc giaãn dõ
thöi. Cuå dûúái quï lïn maâ!... Töi àaä múã tuã vaâ àûáng sûäng trûúác caã
daäy aáo quêìn daâi ngùæn, mùåc ài laâm hoùåc mùåc daå höåi, aâ la mode
hoùåc demode... Töi àaä ûúám thûã lïn ngûúâi túái haâng chuåc caái
nhûng chùèng ûng yá caái naâo. "Thöi maâ". Cö ta vêåt naâi, "Túái àoá
laâm gò, Spagetti ài, cö khöng thêëy àoái buång sao?". O.K, ngûúâi ta
coá thöí döìn neán moåi thûá stress trong àêìu xuöëng daå daây àûúåc lùæm
chûá, úã àoá noá seä àûúåc tiïu hoáa cuâng vúái thûác ùn. Töi trêìn myâ thêåt
kyä, caái goái mò yá naây do anh mang túái trong möåt saáng chuã nhêåt
àeåp trúâi anh àaánh chiïëc Honda ACCORD túái àûa töi ài chúi
ngoaâi thaânh phöë. Möåt tay giûä vö lùng, möåt tay quaâng sang töi,
laâm töi ngaåt thúã búãi nhûäng chiïëc hön sùåc muâi taáo. Xa àêåu bïn höì
nûúác xung quanh coá nhûäng chiïëc nhaâ röng nho nhoã sùén saâng cho
thuï laâm núi tònh tûå cho caác cùåp tûâ choai choai múái lúán cho túái
caác cùåp "öng noå baâ kia" ài leán vúå tröën chöìng. Töi vaâ anh chùèng
coân choai choai nûäa, cuäng chùèng phaãi tröën leán ai, nhûng coá leä
khung caãnh höì nûúác baát ngaát mïnh möng dïî say loâng ngûúâi, ly
rûúåu Brandy anh naâi töi uöëng trong bûäa àùåc saãn úã nhaâ haâng
thuãy taå, töi bùçng loâng àïí anh dêîn vaâo möåt cùn nhaâ röng nhû
thïë. Luác àoá anh laâ ngûúâi àaân öng tuyïåt nhêët trêìn gian. Anh laâ
giaáo sû, tiïën sô, giaám àöëc möåt cöng ty maáy vi tñnh, laâ chuã nhûäng
bêët àöång saãn dïî daâng laâm àoã mùåt nhûäng cö gaái rêët coá thïí giaânh
vûúng miïån trong caác cuöåc thi hoa hêåu. Dô nhiïn, loåt àûúåc vaâo

19. NHÊÅT TUÊËN 19
àöi mùæt anh, töi chùèng thua keám gò caác cö àoá. Baãy ùm àeân saách
úã nûúác ngoaâi, vùæt vai möåt maãnh bùçng Phoá tiïën sô, gûúng mùåt rêët
khaã aái, àùåc biïåt úã àöi mùæt àen laáy sêu thùm thùèm theo vùn mö
taã cuãa caác chaâng trai vêy quanh, vaâ quan troång hún caã laâ möåt
thên hònh tuyïåt myä, kïët quaã cuãa bao nhiïu nùm roâng raä khöí
luyïån thïí duåc, töi dïî daâng chinh phuåc caã traái tim lêîn khöëi oác
anh ta chó trong vaâi lêìn gùåp gúä. Cuöåc tònh cuãa chuáng töi bùæt àêìu
tûâ bïn chiïëc maáy vi tñnh anh cho ngûúâi mang túái lùæp àùåt tùång
töi. Thêåt laâ möåt moán quaâ tuyïåt vúâi, tûâ khi coân hoåc úã nûúác ngoaâi,
töi àaä mú möåt caái loaåi múái nhêët nhû vêåy, noá seä laâ vêåt bêët ly
thên, laâ ngûúâi baån chung thuãy nhêët, ngûúâi baån cuöëi cuâng khi têët
caã caác ngûúâi baån àaä boã töi maâ ài. Chñnh vò vêåy nhòn thêëy chiïëc
maáy múái tinh, ngûå trïn chiïëc baâ formica trùæng toaát, töi lùèng
lùång ngöìi xuöëng thao taác maáy, mï mêín vúái nhûäng tñn hiïåu nhêëp
nhaáy trïn maân hònh, chaåy thûã hïët chûúng trònh naây sang
chûúng trònh khaác, caãm giaác laåc vaâo möåt thïë giúái kyâ diïåu, tin cêåy
vaâ àêìy quyïìn nùng. Töi quïn khuêëy mêët anh àang àûáng sau
lûng vaâ röìi nhû hïët kiïn nhêîn, anh nùæm lêëy tay töi, nhêën nuát
"dûâng maáy". Töi bûâng tónh nhêån ra rùçng anh chñnh laâ ngûúâi
mang laåi niïìm vui lúán lao naây cho töi. Töi nhaãy lïn öm lêëy cöí
anh hön thùæm thiïët.
Anh khöng phaãi laâ ngûúâi tònh àêìu tiïn cuãa töi, töi cuäng
chùèng coân nguyïn veån khi gùåp anh, nhûng quan troång chuyïån gò
àoá, caái chñnh laâ ngay buöíi töëi höm àoá, trong phoâng nguã cuãa töi,
töi àaä haâo phoáng ban phaát cho anh theo caái caách maâ kïí tûâ luác àoá
anh sùén saâng biïën thaânh möåt con choá, liïëm chên töi nïëu nhû töi
muöën. Nhûäng ngaây sau àoá anh àaánh xe àúâi múái àûa töi ài caác
nhaâ haâng sang troång nhêët, caác khu du lõch nöíi tiïëng nhêët, caác
Shop thúâi trang àùæt tiïìn nhêët. Theo chên anh, töi bûúác vaâo möåt
cuöåc phiïu lûu tuyïåt vúâi maâ caái àñch nhùæm túái àûúng nhiïn laâ
möåt tiïåc cûúái úã möåt nhaâ haâng xa hoa nhêët thaânh phöë. Moåi
chuyïån àïìu diïîn ra theo möåt kõch baãn hïët sûác ngoåt ngaâo vaâ ïm
aái cho túái caái buöíi chiïìu tuyïåt diïåu anh àûa töi vaâo nhaâ röng ven
höì kia. Coá leä vò sûå chêåt chöåi cuãa cùn buöìng chó vûâa àuã möåt caái
nïåm mïìn. Coá leä vò caái maái quaá thêëp taåo caãm giaác nhû àang bõ àeâ
neán, vaâ cuäng coá leä chùèng phaãi nhûäng caái àoá maâ do tûâ möåt sûå
truåc trùåc naâo àoá maäi tûâ vuä truå phoáng vïì khi anh nhû möåt con
thuá àoái möìi vöì chuåp lêëy töi ngêëu nghiïën, töi böîng thêëy ngûúâi

20. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 20
nhoái àau khuãng khiïëp, toaân thên vaä möì höi vaâ bùçng möåt sûác
maånh tûâ àêu chùèng biïët töi àaåp bùæn anh ra, àêìu àêåp vaâo vaách
tûúâng vaâ röìi hònh nhû chñnh àiïìu àoá laâm anh say maáu, nhaãy xöí
vaâo töi, bùçng sûác lûåc cuãa möåt gaä àaân öng vaåm vúä, anh khoáa chên
tay buöåc töi phaãi nhêån caái phêìn àang àiïn cuöìng nhêët trong
thên thïí anh. Töi vuâng vêîy, caâo cêëu vaâ hònh nhû töi caâng phaãn
khaáng laåi caâng laâm anh say maáu, sau cuâng töi àaânh nhùæm mùæt
buöng xuöi vúái caãm giaác khuãng khiïëp cuãa ngûúâi bõ cûúäng hiïëp.
Àuáng vaâo luác àoá, töi nghe tiïëng noái cuãa cö ta. "Àaáng àúâi con
àô...", Trong luác anh ta vêîn huâng höí thao taác trïn ngûúâi töi, töi
vuâng ra chó àïí bõt chùåt hai tai khoãi nghe tiïëng noái kia. Khöng,
khöng, töi hoaân toaân khöng phaãi con àô, töi khöng trao àöíi thên
thïí töi lêëy nhûäng caái anh àaä mang túái. Töi túái vúái anh bùçng tònh
yïu vaâ nhûäng thûá anh tùång töi cuäng do tònh yïu. Moåi thûá àau
àúán, ï chïì sau cuâng cuäng chêëm dûát, töi nùçm têëm tûác khoác, caånh
àoá anh quyâ xuöëng van xin töi tha löîi cho anh chó vò anh yïu töi
quaá cuöìng nhiïåt. Töi khöng noái gò hïët, coá thïí nhûäng caái vûâa xaãy
ra chó laâ möåt cún aác möång, töi sùén saâng quïn ài, sùén saâng tha
thûá cho anh, tuy nhiïn, kïí tûâ luác àoá, cö ta vônh viïîn úã trong töi.
Àaä bao nhiïu lêìn töi chòm àùæm vaâo caái maáy tñnh thên thuöåc cöë
quïn cö ta ài, nhûng töi hoaân toaân bêët lûåc. Möîi ngaây cö ta caâng
roä neát trong töi, cuäng àöi mùæt àen lay laáy, cuäng caái miïång xinh
xinh hònh traái tim, cuäng thên hònh thon thaã, uyïín chuyïín, roä
raâng túái mûác hònh aãnh cö ta ngaây caâng aát ài hònh aãnh cuãa chñnh
anh, ngûúâi töi àaä tûâng yïu say àùæm, àaä tûâng theo chên anh bûúác
vaâo nhûäng thaáng ngaây tuyïåt diïåu cuãa tònh yïu. Tuy nhiïn, moåi
chuyïån àaä khaác ài röìi kïí tûâ luác töi bûúác ra khoãi caái nhaâ röng oan
nghiïåt kia, khöng heá nûãa lúâi, suöët doåc àng vïì nhû cö gaái cêm
ngöìi bïn anh. Phaãi noái rùçng anh laâm laânh vúái töi rêët gioãi, suöët
caã tuêìn lïî liïìn anh chó túái ngöìi lùång leä bïn töi khöng noái nùng gò,
cûá tàïí mùåc töi hoùåc ngöìi thêîn thúâ hoùåc chòm àùæm trong maân
hònh xanh xanh cuãa chiïëc maáy tñnh. Khi cún giêån giûä cuãa töi àaä
gêìn nguöi ngoai ài, anh moái chó daám cêìm nheå baân tay töi, thuã
thó nhûäng lúâi xin löîi. Anh chûa daám öm lêëy töi, chó thïì thöët rùçng
khöng bao giúâ, khöng àúâi naâo xaãy ra caái caãnh nhû úã nhaâ röng
bïn höì nûäa. Anh baão rùçng àoá laâ cún àiïn àêìu tiïn, cún àiïn cuöëi
cuâng chùèng bao giúâ lùåp laåi nûäa. Anh noái rùçng tònh yïu giûäa anh
vaâ töi àaä coá göëc rïî bïìn chùåt túái àöå nïëu chûa xuêët hiïån "ngûúâi thûá

21. NHÊÅT TUÊËN 21
ba" hoùåc cuãa töi hoùåc cuãa anh thò chûa thïí coá sûå chia tay.
Nhûäng lúâi thuã thó cuãa anh nhû möåt doâng nûúác ngoåt ngaâo ngêëm
dêìn ngêëm dêìn laâm tùæt ài sûå giêån dûä, xoáa ài nhûäng àúán àau anh
àaä gêy ra cho töi. Töi laåi vui veã vúái anh, laåi theo anh ài nhaâ
haâng, mua sùæm, troâ chuyïån, hön hñt, yïu nhau trïn giûúâng, tuy
nhiïn trong têët caã nhûäng giúâ phuát àoá, cö ta àïìu chen vaâo vaâ
buöng ra nhûäng lúâi trïu choåc, can ngùn nhiïìu luác dung tuåc túái
höîn xûúåc.
Àôa spagetti vúái nhûäng súåi mò trùæng muöët trïn nïìn caâ chua
àoã au, rûúái lïn möåt thûá nûúác söët thúm phûác àaä àûúåc laâm xong
àùåt trûúác mùåt töi. Àuáng vaâo luác töi thûúãng thûác àoá, ngoaâi cûãa coá
tiïëng röì maáy xe, tiïëng chên chaåy gêëp gaáp lïn cêìu thang vaâ
khuön mùåt giêån giûä cuãa anh hiïån ra ngpaâi cûãa buöìng: "sao thïë?
Em sao thïë? Sao àïí meå vaâ anh chúâ hoaâi vêåy?". Töi nhòn anh
khöng biïët noái laâm sao. Mùåc lïå, cûá ùn ài àaä, cö ta laåi lïn tiïëng
trong töi, "cho anh ta vïì vúái meå cho röìi". Töi cuái mùåt xuöëng vaâ
böîng laånh toaát caã ngûúâi khi nghô rùçng chñnh cö ta laâ ngûúâi thûá
ba àaä xen vaâo giûäa anh vaâ töi. Laåy chuáa, khöng phaãi thïë àêu, töi
vêîn yïu anh, möåt ngaây naâo àoá, cö ta seä biïën khoãi töi, töi seä cuâng
anh vïì têån dûúái quï thùm baâ meå töåi nghiïåp luác naây àang àau
àaáu chúâ. Töi biïët töi khöng thïí laâm khaác. Luác naây àöëi vúái töi,
quan troång hún caã vêîn laâ àôa mò spagetti thúm phûác vaâ àêìy hêëp
dêîn.

22. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 22
CAÁI ÀINH
30/4/95
Àang nguã gaä thêëy coá ai àoáng möåt caái àinh vaâo àêìu. Gaä kïu
la êìm ô, tónh giêëc biïët mònh nùçm mú, nhûng chùèng hiïíu sao tûâ
luác àoá, àêìu gaä luác naâo cuäng nhûác buöët.
Gaä thöí löå vúái vúå, naâng bôu möi:
"Kheáo tûúãng tûúång"
Röìi quay sang chiïëc gûúng trïn baân trang àiïím. Gaä thuöåc
loâng tûâng viïåc àoá búãi saáng naâo cuäng chêìu, chúâ vúå sai. Phêët loát,
phêën höìng, son möi... gaä cêìm àûa vúå trong niïìm tön kñnh cuãa
ngûúâi phuå lïî. Nhûng saáng nay böå mùåt nhùn nhoá cuãa gaä laâm
naâng phaát gheát, khöng khiïën nûäa. Vaã laåi cho duâ naâng coá sai
phaái, gaä cuäng chõu khöng laâm nöíi, búãi leä caái àinh trong àêìu gaä
khöng nhûäng khöng biïën mêët nhû gaä hy voång maâ dûúâng nhû
muâi nûúác hoa gay gùæt trïn ngûúâi naâng caâng laâm noá xoaáy maånh
thïm.
"ÖËi àau quaá"
Gaä öm àêìu kïu theát, lêåp cêåp bûúác vaâo nhaâ tùæm xöëi nûúác.
Vúå gaä àaä biïën ra phöë, thöi àaânh coi caái àinh êëy nhû möåt vêåt laå,
cöë chung söëng vúái noá röìi seä quen?
"Àoåc saách"
Gaä thêìm reo lïn, ruát laåi möåt cuöën trïn giaá, khöng phaãi, noá
laâ möåt cuåc gaåch nùång trõch, tuöåt tay rúi xuöëng àêët tung toáe ra
toaân nhûäng chûä laâ chûä, nom cûá nhû àaám ruöìi àêåu trïn baäi phên
vêåy. Tïå thêåt, sao laåi ra caái nöng nöîi êëy, toaân nhûäng lúâi hay yá àeåp
caã àêëy chúá. Khöng, chùæc gaä ruát nhêìm phaãi caái gò àoá khöng phaãi
saách, thöi deåp troâ naây ài, àoåc coá túái hïët saách trïn giaá chùæc gò àaä
quïn àûúåc caái àinh trong àêìu. Gaä nùçm vêåt xuöëng, lêåp tûác caãm
thêëy ngûúâi chòm dêìn, chòm dêìn nhû bõ chön söëng khiïën gaä

23. NHÊÅT TUÊËN 23
hoaãng súå nhoãm phùæt dêåy. Khöng, vêîn cùn phoâng quen thuöåc,
vêîn chiïëc giûúâng nguã biïíu trûng cho àúâi söëng vúå chöìng, gaä duåi
mùæt, khöng, khöng phaãi noá, tuêìng nhû kïí tûâ luác bõ àoáng àinh
vaâo àêìu, moåi thûá trong mùæt gaä àaä àöíi khaác, gaä thêëy chiïëc giûúâng
nhû möåt chiïëc quan taâi chûáa bao kyã niïåm cuãa möåt thúâi àaä qua
maâ ngûúâi ta chûa chön. Thïë coân bûác aãnh vúå gaä àang tûúi cûúâi
trïn trïn tûúâng, niïìm tûå haâo bêëy lêu nay cuãa gaä, khöng, gaä
chùèng coân nhòn thêëy vúå nûäa, möåt chiïëc baánh traáng nhuáng nûúác
ai gùæn lïn àoá thò àuáng hún. Gaä buöìn rêìu àûa mùæt nhòn xung
quanh, têët caã àïìu meáo moá hïët nhû trong nhaâ cûúâi gùæn nhûäng
têëm gûúng loäm vêåy, chùèng coá ai, chùèng coá caái gò trong ngöi nhaâ
naây giuáp àaä guát àûúåc caái àinh ra chùng, gaä ài nhû ngûúâi möång
du qua nhûäng àûúâng phöë, nhûäng cöåt àeân, húi laånh cuãa thêìn chïët
chó lûúát qua ngûúâi cho duâ gaä chùèng theâm àïëm xóa túái nhûäng
chiïëc xe húi vun vuát phoáng túái. Sau cuâng gaä àêm àêìu vaâo tuã
thuöëc laá cuãa cö gaái baán dêm traá hònh.
"Muâ haã? Mùæt àïí àêu?"
Chûa gùæt hïët cêu, veä mùåt cuãa gaä laâm cö sûäng ra
"Anh sao thïë? öëm haã?"
Cö vöåi tuám lêëy ngûåc aáo khöng cho gaä böí nhaâo vaâo ngûúâi.
Chao öi, chûa bao giúâ cö thêëy möåt gûúng mùåt duám doá vò àau àúán
àïën vêåy cho duâ khöng thïí tñnh àûúåc hïët bao nhiïu gaä àaân öng
àaä nùçm trong voâng tay cuãa cö. Cö dòu gaä túái nùçm trïn chiïëc ghïë
àaá gêìn àêëy xoa nheå lïn traán, kyâ laå thay, mùåt gaä dêìn dêìn, höìng
trúã laåi, cûá nhû baân tay cö gaái coá pheáp maâu biïën mùåt naå bùçng saáp
trúã thaânh ngûúâi vêåy. Gaä múã mùæt, ngöìi nhoãm dêåy, súâ tay lïn àêìu,
khöng, khöng coá caái àinh naâo caã, noá àaä biïën mêët nhû möåt giêëc
mú hoùåc möåt tûúãng tûúång quaái dõ.
"Caãm ún... caãm ún..."
Gaä lùæp bùæp vaâ chùèng hiïíu sao nûúác mùæt cûá ûáa ra. Cö gaái
chêm cho gaä àiïëu thuöëc, vuöët ve döî daânh nhû thïí gaä laâ àûáa treã
laåc vêåy. Gaä sung sûúáng ngöìi bïn cö, àêìu oác nheå nhoäm, trong veo,
àïën möåt haåt saån cuäng chùèng coá noái gò àïën caã möåt caái àinh. Gaä cûá
ngöìi nhû thïë cho túái khi vúå gaä phoáng xe quaá, tröë mùæt nhòn gaä.

24. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 24
Mùåc kïå, cûá nhòn ài, nhòn loâi mùæt ra cuäng àûúåc, tûâ nay moåi thûá úã
trïn àúâi àöëi vúái gaä chùèng laâ caái àinh gò, àiïìu quan troång nhêët laâ
àaä ruát àûúåc noá ra khoãi àêìu. Nhûng àiïìu àoá àaä diïîn ra nhû thïë
naâo nhó, cö gaái naây coá baân tay kyâ diïåu àïën thïë kia û? Xûa nay
trong caác chuyïån cöí tñch, ngûúâi ta thûúâng hay noái túái tay Tiïn
tay Phêåt chûá tay gaái àûáng àûúâng thò cöí kim chûa hïì thêëy.
"Anh khoãe röìi, vïì nhaâ cho vúå noá hêìu..."
Cö gaái cûúâi vaâo böå mùåt ngêín ngú cuãa gaä, kinh nghiïåm nhaâ
nghïì cho thêëy chùèng tröng mong gò àûúåc úã öng khaách bêët àùæc dô
naây, coá moác raách tuái cuäng chùèng ra àûúåc cùæc naâo, phaãi xua gaä ài
coân àoán khaách chúâ, aám queã maäi àêu coá àûúåc. Vêåy nhûng gaä àaân
öng cûá nghô túái chuyïån trúã vïì laåi nhoái lïn möåt nöîi lo lùæng keáo daâi
cuöåc söëng trong möåt ngöi nhaâ úã àoá moåi thûá àïìu àaä thuöåc loâng, àaä
biïët trûúác vaâ nhêët laâ chùèng hûáa heån àiïìu gò múái meã? Têët nhiïn
coá caã triïåu thùçng àaân öng cam chõu söëng nhû vêåy, coá khi coân hñ
hûãng nûäa laâ khaác, nhûng thùçng naâo bõ àoáng möåt caái àinh vaâo
àêìu nhû gaä àêu? Chùæc laâ coá àêëy, chó coá àiïìu tuåi noá gioãi chõu
àûång, khöng la hoaãng, khöng chaåy ra khoãi nhaâ nhû gaä. YÁ nghô
àoá an uãi gaä phêìn naâo, gaä khöng coân àún àöåc, gaä coá cöång àöìng
cuãa gaä, cöång àöìng nhûäng thùçng bõ àoáng àinh vaâo àêìu. Vêåy haâ cúá
gò cûá phaãi ngöìi àêìu àûúâng maäi, vïì nhaâ thöi, vïì vúái têët caã nhûäng
gò quen thuöåc, haâng ngaây, vaâ cho duâ coá chaán ngêëy àïën têån cöí ài
chùng nûäa, vêîn hún ngöìi heâ phöë trong möåt tûúng lai mõt múâ. Gaä
röëi rñt caãm ún cö naâng àaä giuáp gaä hïët àûúåc bïånh àau àêìu vaâ hoãi
cö coá pheáp thuêåt gò maâ taâi tònh àïën thïë.
"Anh giai aå, em súå rùçng caái àêìu anh giai coân àau kinh niïn
nûäa àêëy. Em àaä gùåp biïët bao nhiïu àaân öng trïn àúâi, chùèng öng
naâo laâ khöng than vaän trong àêìu luön luön coá möåt caái àinh..."
"ÖËi trúâi úi... sao em thaánh quaá vêåy, cûá nhû laâ ma xoá trong
àêìu ngûúâi ta êëy..."
Cö gaái cûúâi gioân:
"Nghïì cuãa em maâ, thöi xeáo ài cho ngûúâi ta baán haâng, aám
maäi".

25. NHÊÅT TUÊËN 25
Gaä àaânh lï bûúác vïì nhaâ, co ruám caã ngûúâi laåi khi nhòn thêëy
caái cöíng sùæt sún xanh quen thuöåc. Caâng gêìn túái nhaâ, gaä caâng
caãm thêëy caái àinh êëy xuêët hiïån trong àêìu vaâ khi bûúác vaâo buöìng
nguã, vúå gaä nhaãy xöí ra tru treáo:
"Anh cuát ài, cuát ra chöî con àiïëm êëy maâ ngöìi, sa àoåa àïën
thïë laâ cuâng..."
Ngay lêåp tûác àaä caãm thêëy àau nhoái trong àêìu hïåt nhû laåi
vûâa múái coá ai àoáng möåt caái àinh vaâo àoá. Khöng noái möåt lúâi, gaä
lao ra àûúâng nhû möåt luöìng gioá, cùæm àêìu cùæm cöí chaåy qua caác
phöë. Quêìy thuöëc laá cuãa cö gaái àêy röìi, riïng cö ta thò mêët huát.
Khöng sao caã, gaä seä ngöìi àêy chúâ. Chúâ bao lêu cuäng àûúåc, búãi tûâ
nay gaä khöng coân trúã vïì nhaâ nûäa. Gaä súå...

26. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 26
ÀAÁ TRÙÆNG
8/1994
Röët cuöåc, caái yá tûúãng naãy ra vaâo möåt buöíi chiïìu gioá àuâng
àuâng, vêåt vaä nhûäng haâng cêy trong vûúân, cuäng àaä àûúåc thûåc
hiïån. Luác àoá, múái vïì tûâ möåt cuöåc gùåp gúä, uöëng vêîn möåt thûá rûúåu,
baân luêån vêîn bùçng êëy àïì taâi, tranh caäi triïìn miïn chùèng bao giúâ
coá kïët luêån khiïën öng caãm giaác khùæp ngûúâi dñnh dñnh möåt thûá
chêët nhêìy naâo àoá, mònh cûá nhû laâ con ruöìi mùæc maång nhïån,
phaãi thoaát ra thöi, phaãi thoaát ra, öng kêìm bêìm trong miïång,
mùæt vêîn ngûúác nhòn trúâi xanh lû lûãng nhûäng cuåm mêy trùæng.
Àuáng vaâo luác àoá, caái yá tûúãng tuyïåt vúâi kia naãy ra. Öng ngöìi
nhoãm dêåy, nhêíy cêíng trïn chiïëc ghïë böë. Ngay lêåp tûác öng vaâo
baáo vúái vúå. "Thöi öng aå", vúå öng van naâi, "öng àaä coá tuöíi röìi, sûác
voác chùèng coân bao nhiïu, thöi cûá úã nhaâ laâm nhûäng caái nho nhoã
nhû moåi ngaây laâ àuã röìi". Nhûäng thûá nho nhoã chñnh laâ nhûäng
bûác tûúång àuã thûá hònh thuâ öng chêët àêìy möåt phoâng. Öng vöën laâ
nhaâ àiïu khùæc nöíi tiïëng möåt thúâi vïì nhûäng bûác tûúång danh
nhên maâ khöng möåt cuöåc triïín laäm myä thuêåt toaân quöëc naâo daám
khöng múâi öng. Thïë röìi cún baão cuãa nïìn kinh tïë thõ trûúâng nöíi
lïn laâm xú xaác cùn höå têåp thïí nhaâ öng. Öng phaãi baán dêìn baán
moân nhûäng taác phêím ûng yá nhêët lêëy tiïìn àûa baâ àong gaåo.
Àuáng vaâo höm trong nhaâ caån saåch caã moåi thûá, tiïìn, gaåo, tûúång,
saåch saânh sanh, öng tñnh uöëng quaách liïìu thuöëc chuöåt röìi lïn
giûúâng nùçm cho xong sûå àúâi, thò böîng dûng coá khaách laå túái tòm,
nûúác da saáng trûng, böå êu phuåc sang troång, khoái thuöëc thúm
lûâng caã cùn phong töìi taân, thoaåt nhòn laâ biïët ngay keã quyïìn quñ.
Sau khi àûa mùæt xeát neát àïí xaác nhêån chùæc chùæn sûå ngheâp tuáng
túái mûác lêm nguy cuãa chuã nhaâ, khaách múái tûå giúái thiïåu laâ giaám
àöëc cuãa möåt xñ nghiïåp tû doanh myä nghïå, chuyïn saãn xuêët haâng
loaåt tûúång àuã moåi chuãng loaåi, kñch cúä, tûâ öng Bithöven túái choá
Becgiï, tûâ "muâa xuên vônh viïîn" túái öng thêìn taâi baán cho caác baâ
úã ngoaâi chúå... Toám laåi, àoá laâ caã möåt ngaânh kyä nghïå vûâa àaáp ûáng

27. NHÊÅT TUÊËN 27
àûúåc caác kiïíu thõ hiïëu cuãa caác loaåi "thûúång àïë" laåi vûâa khöng
nùçm trong danh muåc cêëm kyå cuãa nhaâ nûúác kiïíu nhû saãn xuêët
phaáo, múã baáo tû nhên hoùåc buön baán tònh duåc... Tiïëp àoá öng
giaám àöëc baây toã loâng ngûúäng möå tûâ lêu danh taâi cuãa nhaâ àiïu
khùæc vaâ ngoã yá trên troång múâi öng cöång taác. Thïë röìi möåt phong bò
tiïìn daãy cöåp àûúåc khaách àïí lïn baân laâm lïî ra mùæt laâm nhaâ àiïu
khùæc khöng khoãi saáng mùæt lùæp bùæp:
- Töi... töi giuáp gò àûúåc öng?
- Coá chûá aå, öng cûá saáng taác mêîu cho chuáng töi laâm khuön
saãn xuêët àaåi traâ thò chùèng mêëy chöëc öng... mua àêët cêët àûúåc
nhaâ.
Öng khaách noái vêåy maâ thaânh thêåt, cûá möîi mêîu tûúång nhaâ
àiïu khùæc saáng taác ra, ngûúâi ta laåi "nhên" lïn thaânh vö söë "baãn
sao" khiïën cho nhaâ àiïu khùæc cau maây nhùæm mùæt khöng daâm
nhòn nhûäng hònh thuâ vö höìn, vêåy nhûng laåi baán chaåy nhû töm
tûúi nhêët laâ nhûäng ngaây lïî ngaây tïët ngûúâi àúâi cêìn tùång nhau
möåt moán quaâ lõch sûå laåi reã tiïìn. Vaâ thïë laâ nhûäng "caái nho nhoã"
theo caách noái cuãa baâ vúå cûá sinh söi maäi trïn baân laâm viïåc cuãa
öng. Möåt àöi chim cêu chêu moã vaâo nhau, àöi trai gaái cong ngûúâi
trong möåt àiïåu khiïu vuä, naâng tiïn caá vúái böå ngûåc vô àaåi ngoe
ngêíy chiïëc àuöi beá tyá... nhûäng bûác tûúång nho nhoã êëy àûúåc baây
baán khùæp chúå cuâng quï vaâ öng bùçng maâ noái, noá thoãa maän àûúåc
thõ hiïëu cuãa àaám àöng cuãa caác "thûúång àïë" keáo nhau vaâo caác cûãa
haâng myä nghïå cöët chó ngùæm nghña, ruát cuöåc phaãi múã tuái ruát tiïìn
ra mua. Tiïìn baåc chaãy nhû nûúác vaâo nhaâ öng àiïu lhùæc vaâ laâm
biïën àöíi khùæp núi núi. Trûúác tiïn, caái tivi àen trùæng biïën thaânh
caái àa hïå maâu Sony Hifi àúâi múái nhêët, röìi àïën tuã laånh, maáy giùåt,
loâ siïu êm... têët caã àïìu laâ àöì nguyïn thuâng. Cho àïën khi gùæn àuã
ba caái maáy laånh úã caác phoâng thò nhaâ àiïu khùæc chúåt thêëy cùn höå
têåp thïí trúã nïn thêåt chöåi vaâ àêìy bêët tiïån. Luác naây múái thêëy lúâi
öng Giaám àöëc nùm xûa quaã laâ nghiïåm, nhúâ mêëy öng baâ coâ, nhaâ
àiïu khùæc baán àûúåc cùn höå cuä kyä úã khu têåp thïí, mua àûúåc ngaân
meát vuöng vûúân ngay trong thaânh phöë, cêët àûúåc ngöi biïåt thúå
xinh àeåp hiïån öng àang úã. Khaác hùèn vúái thúâi trong nhaâ khöng coá
nöíi lêëy chuåc kñ gaåo quanh nùm ngaây thaáng chùéng ma naâo túái
chúi thùm, tûâ ngaây ùn nïn laâm ra, laác àaác àaä coá ngûúâi gheá, tuy

28. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 28
nhiïn phaãi àúåi khi nhaâ àiïu khùæc xêy xong ngöi nhaâ vûúân khaách
khûáa múái luä lûúåt keáo túái "tham quan" àöng chùèng keám gò baâ con
dûúái tónh lïn thaânh phöë tham quan dinh Àöåc Lêåp.
Lui túái thûúâng xuyïn nhêët coá möåt öng thaâ thú hiïån àaåi
chuyïn saáng taác nhûäng baâi thú bñ hiïím túái mûác chñnh öng cuäng
chùèng hiïíu mö tï gò, möåt öng nhaâ vùn chuyïn viïët chuyïån
"phoâng the" maâ bêët kyâ öng àêìu nêåu naâo cuäng coá thïí yïn têm boã
vöën xuêët baãn maâ khöng súå saách bõ thu höìi hoùåc cêëm phaát haânh,
vaâ sau hïët laâ möåt öng nhaâ baáo vùn hoáa vùn nghïå viïët àuã thûá tûâ
giúái thiïåu phoâng tranh, saách múái phaát haânh, phim múái chiïëu túái
caác vêën àïì quan troång nhû dên töåc, hiïån àaåi vaâ caác phiïn àöíi
gaác trong thú. Têët caã caác öng baån chêìu ròa êëy húåp thaânh möåt thûá
cöng chuáng heåp ban phaát nhûäng ngúåi khen haâo phoáng chùèng
keám gò bia roát traân ly trong bûäa tiïåc mûâng möåt mêîu tûúång cuãa
nhaâ àiïu khùæc àûúåc àûa vaâo saãn xuêët haâng loaåt.
Trong möåt buöíi nhû thïë, sau möåt tuêìn bia ngaâ ngaâ, nhaâ
àiïu khùæc múái trõnh troång bï ra möåt taác phêím múái nhêët: tûúång
möåt ngûúâi àaân baâ khoãa thên duöîi àöi chên daâi, ûúän cao àöi vuá
vaâ dang ra àöi caánh chim nhû muöën bay lïn trúâi. Ngay lêåp tûác,
nhaâ thú hiïån àaåi ûáng taác ngay möåt baâi thú ca ngúåi:
"Àöi caánh tay chim liïëu àiïëu, khe tûúâng löng vuá uá mang
mang..." Nhaâ baáo vùn hoáa vùn nghïå caån ngay ly bia àùåt cöëp
xuöëng baân: "Hay, hay lùæm, àuáng laâ bûác hoåa khöng hònh bùçng lúâi,
khe tûúâng löng vuá uá mang mang.. hoang hö". Cûã toåa aâo lïn tiïëng
vöî tay laâm nhaâ vùn "phoâng the" tûác mònh àûáng ngay dêåy ûáng
khêíu, möåt àoaãn vùn diïîn taã cùåp àuâi cuãa pho tûúång "noän naâ nhû
möåt cùåp gioâ luåa khiïën ngûúâi ta phaãi thöët lïn: húäi àöi chên cuãa
naâng, ta muöën cùæn vaâo ngûúi...". Nhaâ baáo vùn hoáa vùn nghïå
dûúâng nhû cuäng caãm thêëy ngön ngûä bêët lûåc khöng diïîn taã nöîi
loâng khêm phuåc nûäa beân xóa möåt miïëng gioâ luåa nheát vaâo miïång
nhaâ vùn maâ rùçng: "naây àêy, xin mûâi, xin múâi..." Cûã toåa laåi vöî
tay raâo raâo khiïën cho nhaâ taåc tûúång tûúãng ngay rùçng taác phêím
cuãa mònh laâ möåt tuyïåt phêím haâi hoâa àûúåc caã hai caái khoá haâi hoâa
vúái nhau laâ "naâng nghïå thuêåt àoãng àaãnh" vaâ "gaä laái buön deão
miïång". Dûúâng nhû coá thêìn giao caách caãm sao àoá, nhaâ baáo vùn
hoáa vùn nghïå àûáng ngay dêåy vaâ chuác mûâng nhaâ àiïu khùæc "àaä

29. NHÊÅT TUÊËN 29
nïu möåt têëm gûúng vïì sûå thöëng nhêët giûäa hai yïëu töë thûúng
maåi vaâ nghïå thuêåt" trong möåt tuyïåt phêím khöng nhûäng cöng
chuáng "cao cêëp" àaánh giaá cao maâ àaåi àa söë quêìn chuáng cuäng
àûúåc hûúãng thuå caái àeåp cuãa nghïå thuêåt. Tuy nhiïn, ngûúâi tónh
taão nhêët, àûáng ngoaâi cún baäo ngön tûâ cuãa sûå khen ngúåi laåi chñnh
laâ ngûúâi seä boã tiïìn tuái ra àïí nhên caái tuyïåt phêím kia lïn thaânh
söë nhiïìu. Hai ngaây sau, trong phoâng laâm viïåc cuãa Giaám àöëc, öng
ta ngùæm nghña bûác tûúång, súâ nùæn, lui túái, ngêîm nghô theo caái
caách cuãa möåt nhên viïn haãi quan nghi ngúâ bïn trong coá cêët giêëu
ma tuáy chûá khöng phaãi laâ möåt ngûúâi àang chiïm ngûúäng caái àeåp
nghïå thuêt. Nhaâ àiïu khùæc àaä caãm thêëy maáu böëc lïn mùåt,
nhûng öng kïìm chïë àûúåc vò öng àaä quaá quen vúái caãnh öng laâ
ngûúâi baán haâng, öng Giaám àöëc laâ khaách haâng, tûác laâ Thûúång àïë
cuãa öng, maâ Thûúång àïë bao giúâ cuäng coá lyá. Búãi vêåy öng àaânh
nuöët hêån, nñn thúã, lùæng nghe lúâi phaán truyïìn:
- Öng nhòn kyä laåi ài, möåt chên to möåt chên beá phaãi khöng
naâo? Maâ hònh nhû chên phaãi daâi hún chên traái, àuáng khöng?
Laåi coân àöi caánh nûäa, coá cêìn thiïët biïën àöi tay thaânh àöi caánh
khöng? Theo töi öng cûá taåc nguyïn àöi caánh tay trêìn thêåt àeåp,
thêåt khïu gúåi vûâa rêët nghïå thuêåt laåi vûâa... dïî baán.
Giaá nhû ngaây trûúác ùæt hùèn nhaâ àiïu khùæc àaä lao caã bûác
tûúång vaâo mùåt öng Giaám àöëc, nhûng bêy giúâ, caái tñnh ngöng êëy
àaä bõ thûúng trûúâng baâo nhùén àïën mûác öng coân núã möåt nuå cûúâi
gûúång gaåo trïn àöi möi run bùæn vò kòm haäm nhûäng tiïëng chûãi:
- Àûúåc àûúåc, öng lùæp rùæp, thoaáng caái laâ töi sûãa xong cho
öng ngay maâ.
Öng Giaám àöëc ruát ngùn keáo ra möåt têåp tiïìn daây cöåp vaâ àïí
an uãi nhaâ nghïå sô, öng dõu gioång:
- Khöng cêìn vöåi lùæm àêu, öng cûá sûãa tûâ tûâ, miïîn laâ àaåt yïu
cêìu.
Öm bûác tûúång ra khoãi cûãa, nhaâ nghïå sô böîng cûúâi lïn sùçng
sùåc, tiïíu tiïët, têët caã nhûäng caái àoá chùèng qua laâ nhûäng chuïån vùåt
caã thöi, ngûúâi nghïå sô phaãi biïët boã qua nhûäng caái nhoã àïí röìi mai
kia seä laâm caái lúán. Quaã nhiïn, khi nhûäng "caái nhoã" àaä chêët àêìy

30. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 30
hai cùn phoâng röång, khi ngöi biïåt thûå coá vûúân àaä àêìy àuã tiïån
nghi, khi caác cêu chuyïån baân luêån trong àaám baån beâ àaä trúã nïn
nhaâm chaán, lùåp laåi trong möåt buöíi chiïìu löång gioá, caái yá tûúãng
"laâm caái lúán" sau cuâng cuäng naãy ra trong àêìu nhaâ àiïu khùæc. Tûâ
àoá ngûúâi ta thêëy öng biïën mêët trong caác cuöåc nhêåu tiïìn miïn úã
quaán "Nghïå sô" núi caác nhaâ hoaåt àöång thûúâng lui túái, öng cuäng
vùæng mùåt úã nhûäng cuöåc triïín laäm tranh múã ra nhiïìu khöng keám
caác àiïím karaokï àang caånh tranh nhau trong thaânh phöë, ngûúâi
ta thêëy ngöi nhaâ vûúân cuãa öng àoáng cûãa im óm khöng coân múã ra
thûúâng kyâ vaâo ngaây chuã nhêåt trong nhûäng cuöåc hoåp mùåt om soâm
nhû trûúác nûäa. Nhaâ vùn "phoâng the" àiïån hoãi nhaâ thú "khöng
lúâi", nhaâ thú "khöng lúâi" laåi àiïån hoãi öng nhaâ baáo vùn hoáa vùn
nghïå, têët caã moåi ngûúâi cûá nhaáo nhaâo caã lïn khöng biïët nhaâ àiïu
khùæc biïën ài àêu. Trong khi àoá, boã laåi sau lûng caã möåt thaânh
phöë öìn aâo, buåi bùåm, möåt àaám beâ baån lùæm lúâi, möåt ngöi nhaâ vûúân
àêìy tiïån nghi vaâ möåt baâ vúå êm thêìm, nhaâ àiïu khùæc lùån löåi trïn
möåt vuâng nuái hoang vùæng, chùèng coá vö tuyïën truyïìn hònh, cuäng
chùèng coá quaán nhêåu, úã caái núi sún cuâng thuãy têån naây, laác àaác vaâi
noác nhaâ ngûúâi Thûúång nùçm chïnh vïnh nhû 1 töí chim nùçm trïn
sûúân nuái. Haâng ngaây öng theo chên dên baãn ài laâm nûúng, len
loãi giûäa möåt vuâng nuái àaá, töëi vïì nùçm ruä trïn giûúâng gên cöët rúâi
raä. Lùån löåi roâng raä caã tuêìn lïî khöng kïët quaã, sûác lûåc muöën caån
kiïåt, öng tñnh chuyïån boã cuöåc trúã vïì, chúåt möåt höm coá möåt ngûúâi
Thûúång tûâ trïn àónh xuöëng nuái tòm öng hoãi:
- Töi nghe àöìn öng vïì àêy tòm taãng àaá trùæng àïí taåc tûúång?
Nhaâ àiïu khùæc luác naây àaä thêëm mïåt, gêåt àêìu:
- Àuáng vêåy, töi àaä ài khùæp vuâng naây, khöng úã àêu coá noá.
- Múâi öng lïn nhaâ töi trïn àónh nuái, töi seä chó cho öng möåt
taãng àaá chùæc chùæn laâm öng vûâa loâng.
Nhaâ àiïu khùæc ngêìn ngûâ, liïåu öng coân àuã sûác àïí laâm möåt
chuyïën viïîn du lïn têån tónh nuái àuång mêy kia chùng? Öng seä ài
àûúåc àïën núi hay guåc ngaä doåc àûúâng? Öng tñnh tûâ chöëi, quay trúã
vïì nhûng röìi möåt sûå thöi thuác naâo àoá, rêët laå, dûúâng nhû khao
khaát tòm toâi, khaám phaá tûâ lêu tûúãng àaä chïët trong öng, ngúâ àêu
vêîn coân àoá vaâ luác naây bùæt àêìu thiïu àöët têm can khiïën öng

31. NHÊÅT TUÊËN 31
khöng thïí boã cuöåc quay vïì. Thïë laâ vaâo möåt buöíi saáng àeåp trúâi,
ngûúâi Thûúång khoaác haânh lyá ài trûúác, öng lêìm luäi theo sau bûúác
chên vaâo con àûúâng döëc ngûúåc dêîn lïn trúâi. Caâng lïn cao, rûâng
caâng thûa thúát, caâng baây ra trûúác mùæt öng nhûäng taãng àaá hònh
thuâ kuâ dõ nhû nhûäng quaái thaåch gúåi cho nhaâ àiïu khùæc bao
nhiïu bûác tûúång àöåc àaáo maâ thiïn nhiïn àaä laâm trûúác túái 90
phêìn trùm cöng viïåc saáng taác, coân laåi coá mûúâi phêìn trùm cho àöi
tay ngûúâi nghïå sô. Coá luác vûâa chui khoãi möåt caái hang àïí leo lïn
cao hún nûäa, nhaâ àiïu khùæc chúåt sûäng ngûúâi trûúác möåt taãng àaá
lö nhö nhiïìu thaåch nhuä maâ thoaåt nhòn öng àaä naãy ra möåt àïì taâi
vïì möåt nhoám tûúång àöåc àaáo chûa bao giúâ öng nghô túái, öng dûâng
ngay laåi, chuyïën ài kïët thuác úã àêy thöi, öng seä thuï ngûúâi di
chuyïîn taãng quaái thaåch naây vïì nhaâ, saáng taác möåt taác phêím thûåc
sûå nghïå thuêåt, hoaân toaân theo caãm hûáng cuãa öng khöng chiïìu
theo bêët cûá möåt yïu cêìu naâo cuãa bêët kyâ ai. Chuyïën ài nhû vêåy
àaä àaåt kïët quaã vûúåt dûå àõnh ban àêìu. Tuy nhiïn anh chaâng
ngûúâi Thûúång khùng khùng khöng cho öng boã cuöåc duâ rùçng àûúåc
hûáa heån möåt moán tiïìn thûúãng hêåu hônh, öng caáo öëm nùçm laåi,
doåa quay túã vïì möåt mònh cuäng khöng sao lay chuyïín àûúåc yá
àõnh lò lúåm cuãa chaâng trai miïìn nuái ngûúâi nhoã beá nhûng rùæn cùæc
nhû nhûäng rïî cêy cöí thuå moåc àêìy sûúân nuái. Sau cuâng öng àaânh
gûúång dêåy, nhùæm mùæt nhùæm muäi theo chên chaâng trai tiïëp tuåc
lùån löåi lïn cao buång thêìm nguyïìn ruãa caái taãng àaá trùæng chïët tiïåt
anh chaâng luön miïång ca ngúåi: "Noá trùæng nhû da con gaái vêåy àoá,
trùæng tûâ àêìu àïën chên, khöng coá gúån möåt vên maâu naâo khaác,
Öng cûá cöë ài ài, túái núi öng seä tiïëc àûát ruöåt nïëu öng quay laåi
giûäa chûâng...". Trong nhûäng àïm nùçm laåi doåc àûúâng, chaâng trai
kïí rùçng cö vúå xinh àeåp cuãa chaâng cuäng coá nûúác da trùæng nhû
vêåy. Hai vúå chöìng söëng haånh phuác vaâ ïm àïìm cûá nhû thiïn
àûúâng trïn àónh nuái vêåy. Thïë röìi böîng möåt höm coá möåt gaä àaân
öng dûúái xuöi quaãy àöi böì àûång toaân nhûäng àöì taåp hoáa vaâ myä
phêím lïn nuái baán haâng. Bêët haånh cho chaâng, quaá tin mïång lûúäi
beão leão cuãa gaä baán kïët nghôa anh em, múâi gaä vïì úã vaâ chaâng àêu
coá ngúâ àang "coäng rùæn vïì cùæn gaâ nhaâ". Chñnh trong nhûäng àïm
chaâng vaác suáng ài sùn, bõ quyïën ruä búãi nhûäng lúâi àûúâng mêåt vaâ
möåt thûá buâa pheáp, naâng tiïn vúå chaâng àaä ngaä vaâo tay tïn hung
àöì àïí röìi möåt ngaây kia chaâng ài sùn vïì, caã àöi gian phu dêm

32. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 32
phuå àaä biïën mêët, coân laåi cùn nhaâ vùæng veã vaâ hai chiïëc böì röîng
gaä kia àïí laåi.
Phaát àiïn vò khöí àau vaâ giêån giûä, chaâng trai xuöëng nuái ài
tòm vúå úã khùæp chúå cuâng quï, lùån löåi vaâo caã nhûäng núi dú bêín
nhêët trong thaânh phöë cuäng tuyïåt vö êm tñn, khöng maãy may
dêëu vïët cuãa naâng. Nhaâ àiïu khùæc an uãi rùçng trong traái tim cuãa
bêët cûá ngûúâi àaân baâ naâo cuäng êín nêëp möåt con rùæn vaâ bêët kyâ möåt
thùçng àaân öng naâo cuäng àïìu àaánh thûác àûúåc noá dêåy miïîn goåi
àûúåc àuáng tïn cuãa noá maâ chùèng cêìn túái buâa pheáp gò. Chaâng trai
ngûúâi Thûúång nhêët àõnh khöng tin chuyïån àoá, chaâng baão rùçng
nïëu khöng coá buâa ngaãi thò möåt cö gaái xinh àeåp nhû vúå chaâng
khöng àúâi naâo laåi ài theo möåt thùçng mùæt trùæng daä möi thêm xò,
mùåt nhùén khöng möåt súåi rêu nhû thïë. Chaâng kao rùçng sau khi
vúå tröën ài, chaâng àaä tòm thêëy caái buâa àoá trong hoâm quêìn aáo cuãa
naâng vaâ hûáa vúái nhaâ àiïu khùæc seä cho öng xem khi vïì túái nhaâ.
Chó coân möåt ngaây àûúâng nûäa laâ túái núi, àïm àoá, cêu
chuyïån mêët vúå cuãa chaâng trai ngûúâi Thûúång laâm öng khöng nguã
àûúåc, öng cûá ngöìi ngùæm maäi gûúng mùåt àêìy àau khöí cuãa chaâng.
Nhûäng gian truên trïn àûúâng tòm vúå, nöîi nhúá thûúng trong cùn
nhaâ laånh vùæng coân traân àêìy kyã niïåm möåt thúâi haånh phuác, loâng
giêån dûä sûå xêëu xa cuãa ngûúâi àúâi... têët caã àaä taåo trïn mùåt chaâng
möåt veã àeåp chûa bao giúâ öng thïí hiïån àûúåc trïn caác pho tûúång
cuãa öng. Giaá nhû ngay trong luác naây, öng taåc àûúåc khuön mùåt
cuãa chaâng trai, vônh viïîn hoáa àûúåc veã àeåp kyâ laå àang möîi luác löå
roä kia, chùæc chùæn öng seä taåo àûúåc möåt taác phêím tuyïåt vúâi, öng
buöìn rêìu nhêån ra rùçng lêu nay caái cöng viïåc goåi laâ "saáng taác"
cuãa öng khöng coân dûåa trïn caãm xuác nûäa, öng àaä "nghô ra" biïët
bao mêîu tûúång baán nhan nhaãn cho ngûúâi àúâi chó bùçng nhûäng
kinh nghiïåm àaä qua cuãa caái àêìu. Con ngûúâi nghïå sô tûúãng nhû
tûâ lêu àaä chïët trong öng, giúâ àêy àang söëng laåi trong chuyïën ài
tòm chêët liïåu cho möåt saáng taác múái vûúåt khoãi caái möi trûúâng àún
àiïåu vaâ nhaâm chaám öng àang giaäy giuåa trong àoá.
Öng cûá nùçm trùçn troåc maäi gêìn túái saáng múái thiïëp ài vaâ bêët
thêìn möåt trêån mûa lúán truát xuöëng laâm öng tónh giêëc, reát run
cêìm cêåp. Caã àúâi söëng trong thaânh phöë, chûa bao giúâ nhaâ àiïu
khùæc hûáng chõu möåt trêån mûa khuãng khiïëp nhû thïë, tûúãng nhû

33. NHÊÅT TUÊËN 33
coá möåt quaã nuái nûúác truát xuöëng àêìu hai sinh vêåt nhoã beá àang
ngoi ngoáp trong vuâng nuái mïnh möng. Sau cuâng chaâng trai
ngûúâi Thûúång cuäng dòu àûúåc nhaâ àiïu khùæc vaâo truá trong möåt
caái höëc àaá vûâa àuã chöî cho hai ngûúâi ngöìi. Mûa vêîn phuã trùæng
trúâi àêët, nhaâ àiïu khùæc sau nhûäng àúåt reát dûä döåi laåi chuyïín
sang noáng hêìm hêåp cûá nhû bao nhiïu nùng lûúång trong ngûúâi
àang têåp trung àöët chaáy caái thên xaác ûúát suäng nûúác. Öng chòm
àùæm trong cún möång mõ keáo daâi suöët ba ngaây liïìn trong àoá öng
thêëy mònh khaát chaáy hoång maâ xung quanh laåi mïnh möng toaân
nhûäng nûúác nhû thïí öng àang trú vú ngoaâi biïín caã. Thûác giêëc
tónh dêåy, öng heá mùæt nhòn thêëy mònh àang nùçm trong möåt cùn
buöìng töëi, êím thêëp vaâ sùåc suåa muâi phên trêu. Öng cöë gùæng ngöìi
dêåy nhûng toaân thên nùång chõch, khöng nhuác nhñch nöíi chên
tay. Chaâng trai ngûúâi Thûúång mûâng rúä thêëy öng tónh laåi sau khi
chïët giêëc suöët trïn àûúâng chaâng coäng öng tûâ höëc àaá trïn nuái vïì
àêy, ngöi nhaâ nhoã laånh leäo cuãa chaâng. "Àïën núi röìi", chaâng vui
veã noái.
"Noá àêu?" - öng hoãi, gioång noái tûúãng nhû cuãa ngûúâi khaác.
Chaâng àúä öng ra sên, trïn chiïëc ghïë göî chó tay lïn ngoån nuái phña
trûúác:
"Àoá, noá nùçm trïn àoá, chûâng naâo öng khoãe ta seä lïn àoá".
Öng lùæc àêìu, núã möåt nuå cûúâi yïëu úát, öng biïët, chöî öng nùçm
àêy laâ àiïím cao cuöëi cuâng öng coá thïí treâo túái, öng seä khöng leo
thïm àûúåc bûúác nûäa cho duâ taãng àaá trùæng kia coá laâ kim cûúng ài
nûäa öng cuäng chùèng cêìn, moåi thûá vúái öng bêy giúâ trúã nïn xa laå,
dûäng dûng, dûúâng nhû chûa bao giúâ öng àûúåc thêëy. Chaâng trai
trúã vaâo buöìng trong mang ra möåt goái nhoã.
"Öng coá muöën coi caái naây khöng?"
Chaâng cêín thêån cúãi dêy buöåc, múã vuöng vaãi boåc ngoaâi vaâ
àûa ra möåt vêåt laâm nhaâ àiïu khùæc sûäng súâ.
"Àêy laâ caái buâa thùçng baán àöì daåo duâng àïí quyïën ruä vúå töi
àêy".
Nhaâ àiïu khùæc khöng coân tin úã mùæt mònh nûäa, àoá laâ bûác
tûúång àöi trai gaái khoãa thên, cuöën nhau trong möåt àiïåu vuä

34. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 34
khoaái laåc öng àaä taåo mêîu vaâ àaä àûúåc àuác khuön baây baán nhan
nhaãn ngoaâi chúå. "Öng thêëy chûa? khöng coá caái buâa yïu naây
thùçng cha êëy laâm sao quyïën ruä nöíi vúå töi?". Chaâng trai ngûúâi
Thûúång buöìn rêìu dñ saát bûác tûúång vaâo mùæt nhaâ àiïu khùæc. Öng
giú tay thu hïët toaân lûåc gaåt noá ra, bêy giúâ moåi thûá vúái öng àaä trúã
nïn xa vúâi, chùèng mang yá nghôa gò. Chaâng trai vung tay chó lïn
ngoån nuái phña trûúác:
"Trïn àoá coá möåt taãng àaá trùæng nom rêët giöëng... vúå töi. Töi
muöën öng àuåc àeäo thïm nûäa thaânh möåt bûác tûúång vúå töi àang
nhòn xuöëng cùn nhaâ cuãa töi. Chiïìu chiïìu ài sùn vïì, töi seä lïn àoá
cuáng vaái thêìn linh, töi tin rùçng noá seä trúã vïì...
Nhaâ àiïu khùæc gêåt àêìu, thoaáng cûúâi. Öng tin rùçng àoá seä laâ
taác phêím tuyïåt vúâi nhêët trong sûå nghiïåp saáng taác cuãa öng. Öng
seä taåc pho tûúång úã möåt núi an nhiïn tõch mõch, tñt trïn àónh nuái
cao kia, khöng coá öng Giaám àöëc àoâi hoãi nhûäng yïu saách cuãa thõ
trûúâng, khöng coá nhûäng öng nhaâ vùn "phoâng the" nhaâ thú khöng
lúâi, nhaâ baáo vùn hoáa vùn nghïå vúái nhûäng lúâi taán tuång laâm öng
buöën mûãa. ÚÃ trïn àoá chó coá öng, vúái bêìu trúâi vúái taãng àaá trùæng
vaâ vúái hònh aãnh ngûúâi vúå treã cuãa chaâng trai ngûúâi Thûúång khao
khaát chên trúâi, dûát boã quï hûúng ài tòm möåt cuöåc söëng múái maâ
cö tûúãng rùçng chó göìm nhûäng hoa thúm, coã laå. Tuy nhiïn, têët caã
caác caái àoá àïìu nùçm trong yá nghô cuãa nhaâ àiïu khùæc, noá laâm
gûúng mùåt öng saáng bûâng àuáng luác öng thúã húi cuöëi cuâng...

35. NHÊÅT TUÊËN 35
MÙÆT HUYÏÌN
Haâ Nöåi 1/4/1995
Tûâ trïn maáy bay, tiïëng baánh xe tiïëp àêët, xiïët vaâo àûúâng
bùng, xiïët vaâo tim gaä àang phêåp phöìng kyã niïåm. Tiïëng ve laãnh
loát trïn cêy cúm nguöåi löi gaä ra khoãi giêëc nguã trûa, xaách cêìu cêu
chaåy ra búâ höì, ngöìi thu lu dûúác göëc cêy phûúång, chùm chuá nhòn
nhûäng xao àöång kheä khaâng trïn mùåt àûúåc. Vaâ nhûäng ngaây àöng
thaáng giaá, keåp chiïëc cùåp saách giûäa hai àuâi, àûáng trûúác gaánh
haâng baánh töm, trûúác cûãa trûúâng, xuyát xoa vúái úát cay, vúái miïëng
baánh boãng raäy miïång..."Thûa öng, túái röìi, àêy laâ Nöåi Baâi, àêy laâ
Haâ Nöåi...", tiïëng cö tiïëp viïn tröi theo doâng ngûúâi xuöëng sên
bay. Luöìng gioá laånh thöëc vaâo mùåt khi gaä bûúác chên vaâo baát ngaát
trúâi àêët, múâ miöåt sûúng muâ. Hai mûúi nùm xe quï, sinh söëng úã
xûá quanh nùm nùæng noáng, nhiïìu àïm thûác giêëc theâm möåt ngoån
gioá heo may. Lêìn àêìu tiïn trong àúâi gaä laâm möåt viïåc nhùçm muåc
àòch thêåt "vö tû" tuy rùçng töën keám; bay nûãa voâng traái àêët tòm vïì
quaá khûá. Vêåy nhûng noá laâ caái gò? Vaâi ngaây sau, vûát laåi caái löët
sang troång thûúâng ngaây, ra khoãi khaách saån trong böå àöì xñch lö,
ngöìi thu lu giûäa sên nhaâ thúâ lúán dûúái chên tûúång Nûä vûúng Hoâa
Bònh, gaä laåi tûå hoãi: "Vêåy thò quaá khûá laâ caái gò?". Laâ bûác tûúâng
xaám maâu vônh cûãu, cao löìng löång, chûáng nhên cuãa thúâi thú êëu
gaä thûúâng tung tùng chaåy nhaãy, àaánh khùn àaánh bi ngay trûúác
cöíng trûúâng bïn höng nhaâ thúâ? Hay cêy baâng cöí thuå cho túái giúâ
vêîn vi vu gioá giûäa sên trûúâng àaã tûâng cho gaä bao nhiïu quaã
vaâng tûúi, ùn hïët cuâi coân àêåp ra caái nhên buâi buâi, moán quaâ
khöng thïí thiïëu vaâo giúâ ra chúi? Nhû möåt keã ài lûúåm bõch
nylöng, gaä cuäng lang thang phöë naây phöë khaác nhùåt nhaånh tûâng
dêëu vïët xûa. Möåt baãng hiïåu cuä vêîn múâ múâ trïn tûúâng maâ nhûäng
Pepsi, Sony, Hitachi... chûa kõp àeâ lïn noá. Möåt cöåt àeân sûát seåo tûâ
thúâi gaä coân treâo me treâo sêëu... Gaä mûâng ruá bùæt gùåp möåt caánh
cûãa sûã baåc phïëch maâu thúâi gian múã ra möåt ngaä lêìy löåi, hai bïn
vóa heâ vêîn coân doâng nûúác àuåc lúâ thaáo ra tûâ cûãa cöëng cuä: "Coân

36. MÖÅT CAÁI CHÏËT THONG THAÃ 36
nguyïn veån nhû ngaây xûa...", gaä thêìm reo lïn, saâ xuöëng möåt
gaánh "cheâ cheán" choãng chú ba caái ghïë vaâ möåt cuå giaâ rùn reo, tuâm
huåp chiïëc khùn vuöng moã quaå, nhòn gaä deâ chûâng nhû thïí gaä laâ
keã tröåm. Khöng sao caã, ngöìi àêy, xoay xoay cheán nûúác trong tay,
gaä coá thïí nhòn ngùæm maái nhaâ xûa, söëng laåi caã möåt thúâi àaä mêët.
Naâng àoá, tûâ trïn cûãa söí gaác hai kia hiïån ra möåt àöi mùæt huyïìn
thùm thùèm laâm toaân thên gaä noáng bûâng aát hùèn caái giaá buöët
muâa àöng xoái vaâo da thõt. Gaä àaä tûâng àûáng giúâ naây qua giúâ khaác
trûúác cûãa söí àoáng kñn, chúâ naâng xuêët hiïån nhû chúâ möåt pheáp laå.
Biïët bao lêìn gaä thêët voång trúã vïì, loâng buöët laånh coân hún caã mûa
gioá ngoaâi trúâi. Naâng àêu, naâng àêu röìi, gaä thêìm kïu lïn àau
àúán, caã cùn nhaâ sang troång, àöng àuã böë meå, anh chõ em, caã caái
thaânh phöë öìn aâo xe cöå, nhöån nhõp aánh àeân... têët caã dûúâng nhû
chïët hïët vaâo nhûäng àïm gaä trúã vïì khöng mang theo àöi mùæt
naâng. Gaä gaây röåc sau nhûäng àïm mêët nguã, suöët ngaây gaä nùçm
chïët dñ trïn giûúâng, maäi sêím töëi, möåt sûác maånh naâo àoá laâm gaä
tröîi dêåy, ài túái ngoä nhoã vaâ laåi chêìu trûúác cûãa söí têìng hai luác naâo
cuäng àoáng kñn. Gaä cûá chêìu nhû thïë trong àïm àöng giaá laånh cho
túái khi meå gaä tòm túái khoác loác: "Vïì ài con úi, vïì ài, tònh yïu laâ
thûá khöng thïí ùn xin...". Töåi nghiïåp ngûúâi meå, baâ coá thïí xeã
xûúng xeã thõt cho con trai, nhûng hoaân toaân bêët lûåc trûúác nöîi
àau cuaã noá. Bõ möåt vïët thûúng chñ maång thuãa maá coân löng tú, gaä
trúã nïn dûãng dûng vúái àaân baâ cho duâ sau àoá meå gaä tòm moåi caách
gaán gheáp cho gaä vaâi cö gaái xinh àeåp hún caã àöi mùæt huyïìn àêìy bñ
êín sau kung cûãa söí. Gaä cûá ngöìi thaã höìn vaâo cheán traâ soáng saánh,
daán mùæt vaâo cûãa söí àoáng kñn coá leä tûâ ngaây àoá. Gaä ngaåc nhiïn vaâ
thñch thuá nhêån ra rùçng hai mûúi nùmsau, cho túái têån giúâ, gaã vêîn
coân chúâ caánh cûãa kia múã ra vaâ àöi mùæt huyïìn laåi hiïån ra àùm
àùm nhòn gaä. Gaä cûâ ngöìi nhû thïë, chòm àùæm trong möåt nöîi àï
mï tuyïåt diïåu maâ caã bao nhiïu nùm nay gaä khöng hïì àûúåc traãi
qua. Buöíi saáng, chuöng àöìng höì àaánh thûác gaä dêåy vaâo luác 6 giúâ.
Nhaâo vaâo phoâng rûãa mùåt nùm phuát, tùæm taáp mûúâi phuát, mùåc
quêìn aáo ba phuát vaâ khi àaánh àûúåc xe ra àûúâng àöìng höì àaä baáo
saáu giúâ hai mûúi phuát röìi. Gaä coân mûúâi taám phuát nûäa àïí vûúåt
qua hai xa löå, ba caái ngaä tû trûúác khi chui vaâo khu vûåc àêåu xe úã
súã laâm. Gaä phaãi bêëm caái theã tñnh giúâ vaâo luác baãy giúâ keám mûúâi
lùm. Thïë röìi caã möåt hïå thöëng noá eáp gaä phaãi laâm àuã taám giúâ vaâng
ngoåc khöng tñnh vaâo hai lêìn nghó möîi lêìn mûúâi phuát àïí xaã gên

37. NHÊÅT TUÊËN 37
cöët, uöëng caâ phï vaâ ba mûúi phuát ùn bûäa trûa möåt caách vöåi vaä
vúái mêëy maãnh sandwich, möåt khuác thõt nhöìi vaâ möåt traái taáo.
Tan súã, lao xe vïì nhaâ, àùåt nöìi cúm àiïån, hêm laåi thûác ùn coá sùén
trong tuã laånh, xong bûäa ngûúác nhòn àöíng höì àaä taám giúâ, lûúát
qua vaâi kïnh ti vi, mùæt àaä rñu laåi, mûúâi giúâ lïn giûúâng kïët thuác
möåt ngaây nhû bao ngaây khaác. Bao nùm nay, thúâi gian cuãa gaä
liïìn maåch, chùèng hïì coá möåt truåc trùåc, tung tùng ài trïn phöë, coá
luác gaä thêëy naâng uyïín chuyïín trong taâ aáo daâi trùæng muöët cuâng
gaä goä goát vóa heâ hoùåc lang thang quanh búâ höì löång gioá. Cuöåc trúã
vïì quaá khûá cuãa gaä thêåt laâ kyâ diïåu, thêåt laâ troån veån nïëu nhû
trong ngaây cuöëi cuâng trûúác khi trúã laåi xûá súã gaä àang sinh söëng,
baâ giaâ baán cheâ cheán thêëy gaä ngaây naâo cuäng quêín quanh ngûúác
lïn cûãa söí, múái hoãi gaä: "Töi hoãi khi khöng phaãi, hònh nhû öng coá
viïåc gò phaãi chúâ àúåi?" Gaä traã lúâi rùçng gaä chúå möåt con ngûúâi maâ
gaä àaä tûâng chúâ tûâ hai mûúi nùm trûúác vaâ thêåt kyâ laå, cho túái bêy
giúâ gaä vêîn coân chúâ. Baâ giaâ co ngûúâi trong luöìng gioá reát, cuöën
chùåt chiïëc aáo böng àen baåc phïëch, raách löî chöî. Baâ than nùm nay
reát muöån quaá, dïî àïën hai chuåc nùm nay chûa bao giúâ reát naâng
bên laåi keáo daâi àïën thïë. Gaä khöng quan têm túái baâ giaâ lêîn quaán
nûúác vaâ caã nhûäng lúân than thúã cuãa baâ, ngaây xûa trong ngoä nhoã
huyïìn diïåu naây laâm gò coá caác thûá àoá, chó coá gaä nhû möåt con
chiïn chúâ àúåi pheáp bñ tñch cuãa Chuáa trúâi vaâ naâng, àöi mùæt huyïìn
tuyïåt diïåu. Trong nhûäng giúâ phuát cuöëi cuâng trïn quï hûúng, gaä
muöën xoáa nhoâa moåi thûá, muâi cöëng raänh àang xöng lïn nöìng nùåc,
baâ giaâ vaâ caã quaán nûúác cuãa baâ, gaä muöën xoáa caã chñnh gaä, trúã vïì
cêåu beá si tònh ngaây xûa ngong ngoáng lïn cûãa söí chúâ àúåi sûå xuêët
hiïån hiïëm hoi cuãa naâng. Vêåy nhûng khöí cho gaä, baâ giaâ khöng
thïí ngöìi yïn khi quaán baâ coá möîi öng khaách, uöëng möîi cheán nûúác
maâ cûá ngöìi ò maäi nhû àaä chïët röìi. baâ cûá ngoå nguêåy liïn tuåc trong
chiïëc aâo böng vaâ röìi khöng nhõn àûúåc baâ laåi cêët tiïëng hoãi:
"Vêåy chúá öng chúâ ai?"
Nhû ngûúâi bõ àaánh thûác khoãi giêëc mú höìng, gaä choaâng tónh
vaâ caâu nhaâu xin baâ àïí gaä àûúåc yïn, caái ngûúâi gaä chúâ tûâ hai
mûúi nùm nay chñnh laâ cö gaái xinh àeåp vêîn ngöìi sau cûãa söí kia
vaâ cho duâ gaä biïët rùçng chó coá Chuáa loâng laânh ban pheáp laå, may
ra gaä múái àûúåc gùåp laåi naâng, vêåy nhûng gaä vêîn cûá chúâ. Suyát nûäa
baâ giaâ tuöåt tay àaánh rúi êëm nûúác àang cêìm, baâ tröë mùæt nhòn gaä