1. 1
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
รหัสวิชา ง33202 ชื่อวิชา เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร 6
ปีการศึกษา 2557
ชื่อโครงงาน Interesting Expressions In English
ชื่อผู้ทาโครงงาน
1. นางสาวณัฏฐ์จิรา เย็นจิตต์ เลขที่ 17 ชั้น ม.6 ห้อง 8
2. นายกาลัญญู ทาดี เลขที่ 26 ชั้น ม.6 ห้อง 8
ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษาโครงงาน ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์
ระยะเวลาดาเนินงาน ภาคเรียนที่ 1-2 ปีการศึกษา 2557
โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม่
สานักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาเขต 34

2. 2
ใบงาน
การจัดทาข้อเสนอโครงงานคอมพิวเตอร์
สมาชิกในกลุ่ม .……
1. นางสาวณัฏฐ์จิรา เย็นจิตต์ เลขที่ 17
2. นายกาลัญญู ทาดี เลขที่ 26
ชื่อโครงงาน
สานวนภาษาอังกฤษน่ารู้
ชื่อโครงงาน
Interesting Expressions In English
ประเภทโครงงาน การพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษา
ชื่อผู้ทาโครงงาน 1. นางสาวณัฏฐ์จิรา เย็นจิตต์
2. นายกาลัญญู ทาดี
ชื่อที่ปรึกษา ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์
ระยะเวลาดาเนินงาน 07/11/57 – 07/02/58
ที่มาและความสาคัญของโครงงาน
เนื่องจากปัจจุบันนี้ประเทศไทยได้ก้าวสู่ประชาคมอาเซียน ซึ่งเป็นองค์กรระหว่างประเทศระดับภูมิภาคเอเชีย
ตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อการร่วมมือกันทาง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม ซึ่งกฎบัตรอาเซียนข้อ 34 บัญญัติว่า “The
working language of ASEAN shall be English” “ภาษาที่ใช้ในการทางานของอาเซียน คือ ภาษาอังกฤษ”
ดังนั้นภาษาอังกฤษจึงเป็นเครื่องมืออันดับหนึ่งสาหรับพลเมืองอาเซียน ในการสื่อสารสร้างความสัมพันธ์สู่ภูมิภาค
อาเซียน ภาษาอังกฤษจึงเป็นภาษาที่สองของชาวอาเซียน เคียงคู่ภาษาที่หนึ่งอันเป็นภาษาประจาชาติของแต่ละ
ประเทศ และในปี พ.ศ. 2558 แรงงานมีฝีมือหรือมีทักษะและนักวิชาชีพทั้งหลายจะสามารถเดินทางข้ามประเทศใน
ภูมิภาคอาเซียนไปหางานทาได้สะดวกมากขึ้นและจะทาได้โดยเสรีดังนั้นคนไทยทุกคนจึงจาเป็นจะต้องเรียนรู้และใช้
ภาษาอังกฤษให้ได้และให้ดีไม่แพ้ชาวชาติอื่นๆในอาเซียน หากทาได้อย่างน้อยก็จะเป็นการปกป้องโอกาสในการทางาน
ในประเทศไทยของเรามิให้เพื่อนอาเซียนมาแย่งงาน ของเราไปได้ แต่หากเราไม่เก่งทั้งทักษะภาษาและทักษะวิชาชีพ
เราก็จะหางานทาในประเทศของเราเองสู้คนชาติอื่นไม่ได้ การมีทักษะวิชาชีพเสมอกันในคุณภาพแต่กลับความอ่อน
ด้อยในเรื่องภาษาอังกฤษก็เป็นจุดอ่อนที่จะทาให้โอกาสการ หางานทาในอาเซียนลดลง แม้จะหางานทาในประเทศ
ไทยเองก็ตามก็จะยากมากขึ้น

3. 3
และเนื่องตัวปัจจุบันมีการสอบที่มากมาย ทั้งสอบย่อยเก็บคะแนน สอบกลางภาค สอบปลายภาคที่
สถานศึกษาต่างๆ และยังจะสอบข้อสอบกลางของประเทศ เช่น LAS O-NET GAT-PAT 7 วิชาสามัญ ฯลฯ และที่
สาคัญที่สุดคือการสอบเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยในฝันของแต่ละคน ซึ่งการทั้งรับตรงและโควตา ซึ่งการสอบ
ทั้งหมดนี้ย่อมมีวิชาภาษาอังกฤษอยู่ด้วยเสมอ ดังนั้นภาษาอังกฤษนั้นสาคัญมาก
เพราะฉะนั้นผู้จัดทาโครงงานจึงได้ยกประเด็นสาคัญที่จะต้องใช้ในการศึกษาและสื่อสาร ซึ่งผู้คนมักจะไม่ค่อย
ที่รู้สักเท่าไหร่ เพราะไม่ค่อยได้ใช้ และหากพบเจอก็จะงงๆ คือ สานวนภาษาอังกฤษ ซึ่งเจ้าของภาษานั้นมักจะใช้ แต่
เราฟังไม่รู้เรื่อง และมักจะออกในข้อสอบมากด้วยเช่นกัน ดังนั้นเป็นสิ่งที่ควรรู้ที่สาคัญด้วย
วัตถุประสงค์
1. เพื่อช่วยในการสื่อสารภาษาอังกฤษ
2. เพื่อช่วยในการศึกษาวิชาภาษาอังกฤษ
3. เพื่อช่วยในการสอบวิชาภาษาอังกฤษ
ขอบเขตโครงงาน
โครงงานนี้เป็นโครงงานการพัฒนาสื่อเพื่อการศึกษา จะศึกษาเฉพาะเรื่องสานวนภาษาอังกฤษ ซึ่งสามารถใช้
ในการศึกษาเกี่ยวกับภาษาอังกฤษได้
หลักการและทฤษฎี
การเรียนภาษาอังกฤษ นอกจากจะต้องเรียนรู้คาศัพท์ ไวยากรณ์แล้ว สิ่งที่สาคัญไม่แพ้กันนั่นก็คือ idioms
หรือสานวนนั่นเอง เพราะว่าสานวนเป็นสิ่งที่ไม่สามารถเดาความหมายได้จากบริบทได้ หรือไม่สามารถแปลตรงๆได้
ดังนั้น idioms จึงเป็นสิ่งที่เพื่อนๆควรเรียนรู้ไว้ เพื่อที่จะได้เข้าใจเวลาคนต่างชาติพูด หรือเพื่อที่ว่าเราจะ
สามารถพูดได้เหมือนเจ้าของภาษามากที่สุดนั่นเอง
วิธีดาเนินงาน
แนวทางการดาเนินงาน
1. คิดชื่อโครงงาน
2. ศึกษาค้นคว้าเนื้อหาที่เกี่ยวกับสานวนภาษาอังกฤษ
3. ทาโครงร่างโครงงาน
4. ทาพาวเวอร์พอยต์โครงงาน
5. ตรวจสอบโครงงานและปรับปรุงแก้ไข
6. ทาเอกสารรายงาน
7. ประเมินโครงงาน
8. นาเสนอโครงงานและเผยแพร่ใน https://www.blogger.com/
เครื่องมือและอุปกรณ์ที่ใช้
เครื่องคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค พร้อมเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
งบประมาณ
-

4. 4
ขั้นตอนและแผนดาเนินงาน
ลาดับ
ที่
ขั้นตอน สัปดาห์ที่ ผู้รับผิดชอบ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
0
1
1
12
1
3
1
4
1
5
16 17
1 คิดหัวข้อโครงงาน
2 ศึกษาและค้นคว้าข้อมูล
3 จัดทาโครงร่างงาน
4 ปฏิบัติการสร้างโครงงาน
5 ปรับปรุงทดสอบ
6 การทาเอกสารรายงาน
7 ประเมินผลงาน
8 นาเสนอโครงงาน
ผลที่คาดว่าจะได้รับ
1. สามารถช่วยในการสื่อสารภาษาอังกฤษได้
2. สามารถช่วยในการศึกษาวิชาภาษาอังกฤษได้
3. สามารถช่วยในการสอบวิชาภาษาอังกฤษได้
สถานที่ดาเนินการ
โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย
กลุ่มสาระการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้อง
กลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
แหล่งอ้างอิง
http://www.wegointer.com/2014/09/idioms-27/
http://teen.mthai.com/education/83291.html
http://englishidiomsaday.blogspot.com/p/blog-page.html
http://www.speakenglish.co.uk/phrases/more_common_expressions?lang=th