Qdfgsdfg

223 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
223
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Qdfgsdfg

  1. 1. ‫21‬ ‫��� �������‬‫41‬ ‫:‬‫51‬ ‫���� �� ������ ���������‬ ‫-‬‫71‬ ‫������� ������ �����‬ ‫-‬‫91‬ ‫: # "!‬‫12‬ ‫���� ��� ����‬ ‫-‬‫32‬ ‫����� ������ ���� �����‬ ‫-‬‫52‬ ‫����� �� ����� ������ �����‬ ‫-‬‫92‬ ‫$: &% (& )‬‫13‬ ‫���� ������ ��� ���� �‬ ‫-‬‫53‬ ‫��� �� ������������‬ ‫-‬‫83‬ ‫������ ������‬ ‫-‬‫24‬ ‫.- ,+‬ ‫&*:‬‫34‬ ‫��� ��������‬ ‫-‬‫54‬ ‫����� �������‬ ‫-‬‫84‬ ‫����� �������‬ ‫-‬‫05‬ ‫������� ������� �� ������‬ ‫-‬‫25‬ ‫2 1 ( 6 542 1 3%‬ ‫0 /:‬‫45‬ ‫����� �� �������� ��� �� ��������‬ ‫-‬‫65‬ ‫���� ������ ��� �����‬ ‫-‬‫85‬ ‫���� ������‬ ‫-‬‫95‬ ‫���� �������� ������ ��� ��� ������‬ ‫-‬‫26‬ ‫: : 98 7‬‫36‬ ‫��� ���� �� ﺷ�� ������‬ ‫-‬‫66‬ ‫����� ����� �����‬ ‫-‬‫86‬ ‫����� � ����� ������‬ ‫-‬‫27‬ ‫� ���� ���� ����� ��� ������ �����‬ ‫-‬‫57‬ ‫&*: = < #* 1 ;‬‫77‬ ‫������ � ������� ������‬ ‫-‬‫08‬ ‫�� ��� ������ ��� ����‬ ‫-‬‫18‬ ‫���� �� ���� �� �����‬ ‫-‬‫48‬ ‫����� ���� ��� ����‬ ‫-‬‫68‬ ‫���������� �������‬ ‫-‬‫09‬ ‫4? 4 ; # 3@‬ ‫%: > 1 -‬‫19‬ ‫����� ���� »��� ������« ��������‬ ‫-‬‫29‬ ‫���� ����� ��� ����� ��������‬ ‫-‬ ‫2‬
  2. 2. 94 ������ ����� ���� �� ����� ���� - 96 ������� ���� ���� - 99 *AB C ; " :*4 1101 ���� �� ������� ����� -103 �������� ������ �������� �������� ���� ���� -105 ������� �������� � ����� ���� -107 «!��� ��‫�������� ������� :»�� ﺷ‬ -109 ������� ���� ���� -111 E 6 F" : D !112 ��������� ��� �� ������ -113 ������ ����� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ������ -115 ����� ���� ����� ���� -116 «������ �������� �� ����� ���� ��» -119 «!���� ���� ���» -119 ����� ���� -121 ������� ������� ����� ���� ���� ����� -122 ���� ������� ���� ������� ����� ����� -123 ��� ����� ����� -126 #I @6 ( G H : C127 «!����� ������ ��� ��� ����� �� ���» -129 «������ � ����� ������ � ����� » -130 ������ ��� ��� ��� ����� ������ -132 ����� ���� ���� ��� ������ ��� -134 ������ ���� ������ -136 ����� ���� ������ ��� ����� ���� ����� -140 *AB C & B 7 "<=: C142 ����� ���� �� �� ���� -145 �������� ������ ����� -147 ������ �������� ������ ��������� �� ����� ����� ����� -150 ! �������� ... �������� ���� ����� -152 L!C K 2 #1JA : C $153 «!����� �� ����� � ���» -155 ���� ����� -157 ����� ���� �� ���� ����� ��� �� -158 1= 6+ 7 : C *&159 !«���» ����� % 98 -162 ������� � ������ � ������� ����� - 3
  3. 3. ‫1 3;‬ ‫=‬‫��� � ������ ������ � ����� � ����� ��� �ﺷ�� �������� ���� �‬ ‫��� ��� � ���� ������.‬‫�� ������ �� � ����� ������� ����� "����� �������" � ���� ����‬‫��� ������ ������ ���� ���� ����� ����� ���� ������ � �����‬‫������� �� �������� ��� ����� ��� ����� ������� � ������ � ��‬‫������ ���� �� ������� ��� ���� �� ��� ��� ���� ������ ���� ��‬‫������ ���� �� ������ �� ������ ������� � ����� ����� ��������‬‫��������� � ��� ��� ������ ���� ������� � �������� ��� ������� �‬‫������� ������ ����� ������� � �������� ��� ��� ������ ������ ��‬‫����� ����� � ���� � ���� ���� �� ��� �� ����� ��� ������� �� �����‬‫������� �������� � �������� ��� ���� � �� ��� ����� �� ���‬‫���� �� �� ������ ���� ��� ����� ���� �� ��� ���� ������ � ����‬‫��� �������� �������� � �� ������ ������� � �������� �� ����� �����‬‫����� ��� ��� �� ��� ������� � ���� ��� ���� � ���� �����‬‫��� ���� ������ � ������� �� ���� ��� ��� �� ����� ���� ���‬‫������ � �� ���� ������� �������� �� ���� �� ������� ����� ���������‬‫� ������� � ��� ����� ��� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ���‬‫��� ��� �� ���� ��� ��� ������ �� ���� ����� ������ �� �� ����‬‫��� ���� ��� ����� � ����� � �������� ���� �� ��� ﺷ�� �����‬‫���� � ������ �� ��� ����� ����� ���� �� ���� ������ ������ ��� �‬‫���� � ����� � ���� ������ ��� ����� ���� ������ ������ � ��� �� ��‬ ‫4‬
  4. 4. ‫���� ����� ���� �� ��� ������ �� �� ������ �� ���� ������ � ���‬‫������ ������� �� ��� �� ������� ��� ����� ������ � �� ����� �� ���‬‫������� ���� ��� �� �� ����� ����� �� ����� ���� ������ �� ��‬‫ﺷ�� ����� ��� ����� � �� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ��‬‫������ �� ��� ����� ����� ������� ��� ��� ������ �������‬‫"����� ��� ���� �" ������ ����� � ����� ��� ���� � ����� ����‬‫��� ﺷ�� �� ����� ������� ������� ������� � �� ���� ������� � ���‬‫������� � ����� ����� � ������ � �� ���� �� ���� ���� ��� �����‬‫������ � ���� ������ � ������ ���� ���� ����� ������� � �� ����‬‫����� ��� ������ �������� � �� ��� �� ������ ��������� ���� ����� �‬‫���� ��� ���� ����� ���� ������ ������ ��� �������� � ������‬‫����� ���� � �� ������ ���� "�� ������ �����" �� ��� ��� �� �������‬‫��� ���� ������ ���� ������� ������� ������ ������� ���� ����� �� �����‬‫����� ���� ��� �� ���� �������� �������� ���� �� ����� �� � �����‬‫��� ����� ���� � ���� ��� ����� ������ �� ������ �������� �‬‫��������� ��������� ������ ��� �� ��� ��� ����� �� ����� ����� �‬‫������� �� ���� ������ ������� � ���� ���� ��� �� ���� ����� ������‬‫���� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ����� ��� � ���� �� ����� �����‬‫�� ����� ��� �� ��� ������� ������� ����� ����������� ����� ������‬‫�������� ����� �� ����� ���� ������������ ����� ��� ���� ����� �‬‫����� ����� ������� ������� ������� ��ﺷ�� ������ ����� ��� ��� ���‬‫�ﺷ��� ���� ���� �ﺷ��� ��� ���� ������ ����� �������� ���� ��‬‫����� �� ������� ����������� ���� �� ��� ���� ������ �������� �� ��‬‫������ �� ���� ������� ���� ��� ����� "���� ��� ����" ���‬‫������ ��� ����� �� ������� �� ���� ���� ������ ���� �� �����‬ ‫����� ����� ��� ���� � ����� ��� ������.‬‫����� ����� ������ ����� ������ ������ �� �������� �������� �‬‫�������� � ���� ����� ��� ������ ������� ����� �� ������� � �������‬‫���� ������ ���� ���� �� ��� ��������� � �������� ���� ����� ���‬ ‫5‬
  5. 5. ‫���� ��� ����� �� ������� � ������ ��� ����� ���� �����‬‫������� � ���� ��� ������ ������ ��� ��� ���� � ��� ��‬‫����� ������ � ������� � ����� ���� ����� �� ��� �������� ����‬‫�������� � ������ � ������� ����� � �� ��� ���� ����� ����‬‫������� �� �� ����� ��� ���� ����� ���� �� �� ������ ������� ����‬‫��� ���� ��� ��� �� ��� ���� �� ����� ��� ��� � ��� ����‬‫�������� �������� ��� �������� ������� ����� � ��� ��� �� ������‬‫���� � ��� ��� ����� ����� ����� �������� �� ������� ������ ���‬‫����� �������� � ���� ����� ���� �� ������ ���� ��� �������‬‫������� �������� ����� ��� ���� ���� ����� � ���� ��� ���� ������ ��‬‫������� �� ��� ������� �� ����� ���� � ������� �� �� ��� ����� ��‬‫����� � �� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ������ �� ����� ��‬‫����� ������� � ���� ��� ������ ������ ��� ����� �� ������� �����‬‫���� ����� �� ��������� � ��������� ����� �������� �� ����� ������‬‫������ �� ������ ��������� ������ �� ������ ��� � ���� ���� �����‬‫���� ������ ������� �� ����� ����� ������ ������ � ����� � �����‬‫����� ���� ������ �� �������� � �������� �������� �������� ��������‬‫��� �������� � ������� � ������ ��� ������� ���� ������ ����� ��‬‫����� ����� ���� ������� � ����� ����� ������ ��� ������ ������‬‫������� ����� �� ���� ���� ������ ���� ������ �� ������� � ��� ����‬‫ﺷ���� ����� ����� �� ����� �� ������ �� ������ � ������ � ������ �‬‫��� ��� ����� ������ ����� ��� �� ���� ���� �������� ������� � ��� ��‬ ‫���� ���� ������ � ���� ���� ��� ��� �� ����� ��� �����.‬‫����� ������� ��� ���� ������ ������ ���� ���� ���� � �� ��‬‫����� ������ �� �� ����� �� ����� �� ������� ����� ��� ���� ������‬‫������ ���� �� ����� � ������� ���� ����� � ���� ��� �������‬‫������� ������ � ������� ������ � �� ������ ������� ��� ���� ����‬‫�� �� �� ������ ������. � �� �ﺷ�� ���� �������� ��� ��� ����� �����‬‫����� ������ "������" ����� ����� ������ ������ ������ ��‬ ‫6‬
  6. 6. ‫���������� -���� ���� ������- ���� ������ � ���� ������� ������� ��‬ ‫��� ����� ������� � ����� �� ﺷ���� ����� � ���� �������.‬‫������� �� ��� ������ ���� ����� ���� ���� ���� ��� �� ���� �‬‫�� ���� ���� ������ �� ������� � � ���� ������� ��� �� ���� ���‬‫����� �������� � ���� ���� ����ﺷ� �������� �����ﺷ�� ��� � ���� �‬‫���� � �� ��� �� ����� ����� ��� ���� ������� � �������� � ���������‬‫� �������� �� ��� �� ��������� ���� ��� ����� ��� �� ����� ﺷ��‬‫�� �������� � ���� ����� ���� �������� ������� �� ����� ������ ���‬‫����� ������ � ���� �� ������ � ���� ��� �������� �������‬‫������� � ���� ���� ��������� �������� � �������� ���� � �� ����‬‫������ ������� "������ ���� ������" � ���� ���� �� �������‬‫������ �� ����� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ��� ����� �‬ ‫����� ��� ��� ��� �������� ���� ������.‬‫���� ��������� �������� � ������ �� ������� � �� ������� ����‬‫����� ����� � ���� ��������� �� ������� ����� ������� ������ � ����‬‫����� ����� ��� ����� ��� �� �� ����� ��� ���� ������ ����‬‫�������� � ������ � ������ ��� ���� ����� ��� ���� ��������� �����‬‫������� ������ �� ������ � ���� ����� �� ������ ������ ������� ��‬‫��� ����� �� ������� ��� ��� ��� ������ � ����� � ����� ���‬‫������ � ����� � ���� �� ������ � ���� � ������� � ��������� �‬‫������� � ���� � �������� � ����� � ��������� � ��� ����� ������ ���‬‫����� � ��� ������ ������ ���� ���� ������� �� ������ ����� ��‬‫������ � ����� ������� ��� ������ ������ ������� �� ������ ��‬ ‫����� ���������� �� ������ ���� ���� �����.‬‫����� ���� ������ ��� ﺷ��� �� ���� ����� ﺷ���� �� �����‬‫������� �� ���� ������ ��� ������ ���� ���� ���� ����� ��������‬‫���� ��� ����� � ����� ���� ������ ����� � ������ � ��� �������� �‬‫��� ������ ����������� ����� ���� ����� �� ��� ��� ��� �����‬‫��������� ���� ���� � ����� �������� ���� �������� ����� ������‬ ‫7‬
  7. 7. ‫������ �������� ���� ������ � ﺷ���� ﺷ�� ������ ����. ��� ����‬‫��������� ���������� ���� ������ ������� �� ��� �� ����� ���� ����� �‬‫����� �� ! ����� �� � � �� ���� ����� � ��� ���� ���� ��‬‫��ﺷ��� � ���� ����� �� ���� ��� ��� ����� �� ��� �� ����� �������‬ ‫�� ���� ���� ���� ���� ��� ���� � ����� �� ���� �����.‬‫����� ������� ����� ��� ������� �� ������� � �� ���� ﺷ��‬‫��� �� ������ ���� �� ��ﺷ��� � ��� ������ � ����� ������� �‬‫��� ���� ������� � ��� ���� ... � ������� ����� ����� ������ � �������‬‫�� �� ������� �� ���� �� ������� �� ���� ����� ���� ������ ����‬‫����� ����� ���� ���� ������� � ������� �� ����� ����� � �� �� ���‬‫�� ����� ��� ���� � ������ ������ ������ ���� ������� ��������� ���� �‬‫���� ��� ����� �� ���� ���� ������ ������� ������ -� ����‬‫������ ������ �������- ������� ������ � ������� �� ���� � ��� ����‬‫������ �� ����� ������ ��������� �� ���� ����� �� ������ �����‬‫�� ������� ���� ������� ����� ���� ���� ���� ��������� ����� �������‬‫��� �� ������� �������� ��� ��� ��� ����� �� �� ����� �� ��‬ ‫���������.‬‫���� ���� � ������ �������� �� ������ � ���� ��������� �� ���‬‫���� �� ��� ����� � � ��� � ���� ���� ���� �� ������ ����� � ��‬‫��� ���� ������ ���� � � ��� ������ ��� ��� ��� ���� ���‬‫����� � ����� � ������ �� ���� � � ����� �������� � ���� ��‬‫�� ���� ���� ������ ������ ���� ����� � ��� ����� ���� ����‬‫��� ���� ������� ����� ������� ������� ���� ��� ������ � ����� � �����‬‫�� ��� ����� � ��� ������ � ������ �� ������ ��� ������ �‬‫��������� � �������� � �� ��� ������� ��� � ��ﺷ��� ��� �����‬‫����� ������ ���� 61 ��� 3002 � ������ ������� ���� ���� ���� �‬‫������ �� ����� � ��� ��� ��������� � ��������� ��������� � ���‬‫����� � ������ ��� ����� ����� ����� � ������ �� ����� ����� ﺷ��‬‫���� ������ ������ ��������� �������� �������� � ������ ������‬ ‫8‬
  8. 8. ‫� ������ ����� ���� �� ��� ������ �� ����� �� ���� ���� ������� ���‬‫���� �������� ������� ��� ������� ��������� ��� ����� �� "��ﺷ��‬ ‫������" �� ����� �� ���� � ����.‬‫�� ��� �� ������ �� �� ����������� �� ���� ���������� �������� � ���‬‫����� ����� ����������� ����� � ������� � ������� �������� ���� ����‬‫��� ����� ��� �� �������� ������ �� ������ ���� ��� �� � �‬‫���� ���� ��� �� ����� � ���� ������ ������� �� �������� �������‬‫� ������� ��� ��� �� � ����� ���� ������� �� ������ �� �����‬ ‫������ � ����.‬‫��� ��� ������ �� ﺷ� ������ ��� ���� ������� ����� �������‬‫������� � ���� ���� �� ���� ����� ���� ������ ����� ����� ������‬‫������ � �������� � �������� ���� ��� ����� ������ �� ����� ���������‬‫���� �� ������ ������� ������ � ������� � ��� ����� ������ ����‬ ‫������ ��� ���� ����.‬‫��� ���� ���� ����� ������ ���� ������� �� ����� � ����� ���‬‫����� ������ ��������� ������� ���� � ����� ��� �� ������� �������‬‫���� ���� ���� ���� ����� � ����� � ������� ����� �� ����� ������‬‫��� ���� ��� ���� ��� �� ����� ���� ���� �� ������� �� ��� �‬ ‫����� ����� �� ������ ���� ���������� ������ ��� �����.‬‫������ ���������� �� ��� ������� � ������� �� ���� ������� ����‬‫������� �������� ������ �� ����� ����� ������ � ������ �������‬‫����������� � ���� �������� �� ���� 02 ������ ���� ������� ������‬‫����� ���� ����� ������ ��� ��� ������ �� ������ ���� ���‬ ‫������� ���� ����:‬‫- ����� ����� ������� ��� ������ ��� �� ������ ��� ���� �������‬ ‫��� ������ ����� ��� �� ������� � �������.‬‫- ����� ������� ������� �������� � ������ � �������� ������� �‬ ‫������� � ������� �� �� ������� ��� �������� ������ ������.‬ ‫9‬
  9. 9. ‫� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ����� ��� �� �����‬‫��� ��� �������� ������� �� ���� ����� � ���� �� ���� ������ ����‬‫��� ����� ������ �������� ������� ���� ������� � ������� �� �� �����‬‫��� ����� ����� ����� ������ ������ � ������� ������� � ���� ������ �‬‫���� ��� ����� ����ﺷ�� ������ �� ����� ����� ��� ���� �����‬‫������ ������ �� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ���� ���� ����‬‫���� ������ ����� ��� ������� ��� �� ���� ���� ������ � ���� �����‬‫������ ������� )���� ������ ����� �� ��� 003 � ���� ��� ����‬‫������� ������� ������� ������� ���� ����� ���� ���( � ���� ���‬‫����� �� ����� � ����� ������� ������� � �� ���� �������� �� ���‬‫����� ��� ������� ������ � ��������� ������ ������ ������� ��������‬‫� ������ ������� ������� ���� ���� ������� ���� ���� ������� ��‬‫���� ��� ����� �� ���� ��� �������� ���� ����� ����������� �����‬‫������� �� ���� ���� � �� �� ������ ���� ������ �� ��� ����� ��‬‫������� ��������� ��� �� ���� ����� ��� ����� ��� ��������� ������ ����‬‫��� ���� ������ ����� �� ��� ������ ���� ��� �� �� ���� � �����‬‫� � �� ������ ���� ������ ��� � ��� ��� ���� ��� ������ �� ��‬ ‫������ ��� � ��� � ���� � ����� � � ���� �� ������.‬‫��� ���� ������� ��� ����� ������ ������� ���� ����� �� ���‬‫�� ���� ������ ��� ����� ������� ������� ������� ����� ���� �‬‫������� ��� �� ����� � ��� ������ ���� ������ ���� ���� ����� ��‬‫������������ ��� ��� ���� �������� �������� ������� � ������� ���� ����‬‫������ �������� ��� ����� �������� �� �� ������� ������� ��� ������ ����‬‫����� ����� �������� ���� �� ����� ��������� �� �������� � � ����‬‫��� ��� ������� � ���� ������� � ������ � ��������� � ������‬‫�������� � ���� ����� ���� ��� �� �������� ����� ����� "���‬ ‫�����" ���� ������� ������ "����� ������ � ������� ���� ��� ������".‬‫����� ���� ﺷ��� ����� ������ ������ � ������ ���� �� ������ �‬‫�������� ������� � �������� ������� �������� �� ����� ����� ��‬ ‫01‬
  10. 10. � ��� �� ������ ������� ��� ��� ��� ������ �� ������ ���������� �� �������� ������ �� ������� ������ ���������� ������ ������ ��� ����� ������� ������� ��� ��� ���‫���� �� ����� ���� ����� ﺷ‬��� � ������ �� �������� ����� ���� ������� ����� �� ��� ��� ������������ ��� � �������� ������� ����� �� ���� � �� ������ ���������� ������� ���� �� ��������� ������ ��� ���� ����� ���� .������ �� ������ �� ���� ������ ������� ����� �������� �������� ����� ���� ���� ������� ����� �� � ���� ���� ��� � ���� �� ���� ����� ������������ ������� �� ���� � ��� ��� �������� ����������� ���� ����������� ������� ��� ��� ��� ������ ������ �� ���� ����� � ������� ������ ������� ������� ��� ������ � ������� ������� � ����� � ����������� ��� � ������ ���� ��� ���� ����� ��� � ����� ��� ���� ��� ���� �� ���� � ��� ��� ������ � ������ ����� � ������ � ���‫�ﺷ‬����� ������ ���� ������� � �������� � �������� ��������� ��� ����������� �������� �� ���� �� � ���� ���� ������ ������ �� ������ ��������� ����� ��� � ������ �� �� ������� ������� ������� �� ��� ������ ������ ������ ����� �� ��� ����� �� � ������� ��� ������� ������ �� ����� ���� ���� ��� ������� ���� ������� ��� ���� ������ ������� ���� � ������� �������� � ������ ������� ���� � ������ .����� � ������� � ����� ���� ��� ��� ������� � ������� � ������ ���� ���� ��� ���� � ���� ���� �� ������ ����� ������� ��� ��� �� ���� ���� �� � � ����� � � ������ � �� ����������� ����� � ��� �� ������ ���� ����� ��� ���� �� ������ ��������������� ����� ���� ����� �� �������� � ������ � ������� ������ ���� ������� ������� ������ ��� ����� � ������ ��� ���� �������� ��� ��������� ���� �� ����� � � ��������� ��� �� ������ ��� ��L!C OG H# N F4> A A L!C " ����‫���� � ���� � ���� �� ���� ﺷ‬ "...G H# N F4> A A L!C OG H# N F4> A A 11
  11. 11. ‫6 ‪A‬‬ ‫.6‬‫������ ��� ��� ������� ������ ���� ��� ��� ����� ����� ����‬‫������ ����� ��� 9991 �� ��� ���� ������� ������� ��� �������‬‫�������� ��� ����������� �� ����� ������ ������ �������� ��������‬‫���� �������� ��� ��� 2102 � ���� ������� ���� � ���� ���‬ ‫�������� � ��������� ��� ��� ����� ���� ������ �� ������.‬‫�� ��� �ﺷ�� ������ ��� ������ ���� ������� ������� � �� ������‬‫���� ﺷ��� � ��� ����� ����� ����� � ������ ����� ����� ��‬‫���������� ���� ���� �� ������� � ����� ������ ��� ������� ����������‬ ‫������� ��� ��� ����� :‬‫1 -���� ������ �� ����� �� �������� �����ﺷ��� ��� ����� ��������‬ ‫����� �� ������.‬‫2-������� � �������� � ��������� �������� ��� �� ��������‬ ‫��������� ������� ��������� �� ������ ������� � �������... ���.‬‫3-��������� ����� �������� �� ����� ����� � ����� ��� ��� �����‬‫���� � ������ ��� ������ ���� �� ��� ���� ���� � ����� ����� ��� ������‬‫���� ����� �� ﺷ������� �� �� ������ ����� ��� ��� �������� �������‬‫�������� ���� ��� ������ ������� ������ ������ ����� ������‬ ‫����� ��� ������ �� ������� ����� ������ �������� ����� �� �����.‬‫���� �� ���� ���� ���������� ���� � ������� �������� �������‬‫��� ��������� � ����� ���� �� ��� ������� ����� ���� ����‬‫������� �� ������ ������� ������� ���� ������ ���� ����� � ﺷ��� � �� ���‬‫���� ��� ��������� � ����� �� �������� ������ ������� ���� ����‬‫�� ��� ������� ������ ����� ����� �� ������ ���������� ���� ��‬‫���� ���� ��� ������ ������� ������� ��� ������� ����� ����‬ ‫��� �������� �������� � ��������� ������� � ���� ��������� �����.‬ ‫21‬
  12. 12. ������ ������ ����� ������� �� ����� ���� ����� ����� �� � �������� �� ��� ������� ��� ���� � �������� ����� �� ������ ����������� ���� � � 1993 ��� ��� ���� ���� �����” ���� ���� ����� .������ � ������ �� ������� ������ ���� ����� ���� ������� ���� � ������� � ������� ����� ������� ����� �������� ��������� ������ � ���� ��� ��� ����� ������� ��� ����� ����������� ���� ����� ������ ��� �� � �� ���� ����� �������������� ���������� ��� ��� ������ ������� �������� ������� ��������������� ���” ����� �� ����� ���� ���� �������� ������� ���� ��� «.������� �����” ��� 13
  13. 13. ���� ����� �������� ������ ���� � 2009 ��� �� ����� ��������� ������ ������� �� � ������ �� �������� ���� ������ ������������ ������� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ��������� �������� ���� ��� ���� ���� ������ ������� ���� ����� 2,5 � ���� �������� ����� ���� ������ ���� ���� �� ������� � ����� ���� ���� ��� .����� ���� �������� ��� ���� ��� �������� ������ ���� ����� ���� �������� ������� ����� ���� � 2009 ��� ��������� ���� �� ��� ����� ������ �� ������ ������� ����� ��������� ����� �� ���� � ����� ��� ��� ������ ����� ������������ �� ���� ���� ������ �� � � 2008 ��� ��� ����� ��������� ������ ���� ���� ����� ��� �� .����� ���� ������� �� ������ ���� �� ����� �������� ����� ��� ������ �� ����� ������� ������������� ������ ������ ������� ������� �� .������ ������ ��� �������� ������ �� ���� ������� ��� ������� ���� �� ������� � �������������� ����� �� 177 ��� �� 126 ������ ��� ����� 2008-2007�������� �� ����� 5 �� ���� �� � 1% 18,1 ��� ����� ���� � �������1 Fédoua Tounassi, « Mohammed VI, un roi en or massif », Courrier international, nº975, 9 juillet 2009. 14
  14. 14. ����� �� � ����� 2���� �� ��� ���� ����� �� ����� 10 � ��������� �� ���� ���� � ���� 5 ���� ���� 55 ����� � ����� ����������� ����� �� % 10 ��� ������ ������ ������ ������ � 2008� ������ ������ ���� ������� .������ �� % 20 �� ���� �����11,9������ ���� ���� � ������� ����� �� ������ ����� ���� ��� ���������� � ����� ����� ���� ����� ����� � ���� �� ���� �������������� ������ ������ ����� � ������ ������ ���� ������� ������� ��� �������� ���� �� ����� ������ �� �������� ������� ���� � �������� .������� ����� ��� � ������ ���� ������ �� �������� A 1., 79 H�������� ������ ������ ������ ����� ��� ��� �� ����� ��� ��������� ����� ���� ��� % 50 ��� ��� ������ �� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� �������� ������� ������� ���� ��� ���� �������� ������ ������ ������ ����� ����� ��� ��� ������ �� ��� ����” ������� .����� ��� ����� ���� ������ �� ������ ����������� ������ �� ��� ���� �� � ������ � ��������� � ����� ��� ������ �� ���� ��� �� ��� �� ���� ��� ��� � ������ ������ ����� �� ���������� ��� ����� �������� ��� ������ ���� ���� ������ �� ���� ������������ ���� ��� ���� �� ������ ��� ������� ����� ����� ���������� ������� ���� ��� ����� ����� ������ ���� ���� �� ���� ������ . ������ �� ������� ��� �� ������������ ���� ������ ����� ������������� �� ��������� ���� ������ �� ����� ��� ������ ������� ��� ����� ����� ��� �������� ����� ����� �� .������� ��� �� ������� �� ���� ����� ���� ������2 Le taux de conversion des dirhams en euros étant soumis à des variations, nousavons opté pour un taux moyen de 1 euro = 10 dirhams. 15
  15. 15. ‫����� ���� ��� ���� �� �������� ��������� ������� �� ������� �������‬‫���� �� ��� �� ����� � ��������� � ������ ���� ����� ��� ��� �����‬ ‫�� ������ ������� ������� ���� ���� ����� ��� ���� ����� �����.‬‫���� ����� ������� ��������� ���� ���� ��� �� ����� ����� �������‬‫���� � ��� ����� ��� ���� ���� ������ � �������� �� : ) ����� �‬‫���� ������� � ������� � ���� �����( ����� ����� ������ ���� �‬‫���� ��������� ���� � ������ ���� � ������ ���� �� �����‬‫������� ����� � ������ ��� ���� ������� � ������ ���� ������‬‫����� ��� ������� ������ ����� �� ��� ����� � ﺷ���� ��‬‫���������� ���� ��� � �� ����� ������ � ������ �� ���� ����� ������‬‫��� ������ �� ����� ���� ��� ��� �� ����� ������� �� ����� ����‬‫ﺷ�� ����� ���� ����� � ����� ���� ��� ������ ������ ������ �‬ ‫���� ��� �� ��� ����� ������ ������� � ������ �������.‬‫����� ������ ������ ���� ������ ���� ����� ����� ��‬‫�������� ��� ����� 9002 � ���� ������� �������� ���� ������‬‫�������� ����� ������������ �� ������ ������ ���� ������ ”��� ��‬‫����� ������ ���� �������� ���� ������� ���� �� ����� ���� �����‬‫������� ������ �� ������ ����������� ��� ������ ������� �� �������‬‫���� ������� � ������ ���� ���� ������ ������ ���� ����� ������� �‬‫���� ����� �� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ﺷ���� ������‬‫������� ����� ��� 9991 � ���� ���� ������ ��� ����� � �� ”���‬‫�������� � ��� ��� ����� ����� ��� ���� ”��� ������� � �������‬‫� ����� ���� �� ��� ���� ����� ���� ”��� ������ ��� ����� ��‬‫������ �������� ���� ������ ������� ���� ������ ��� ������ ��� ��‬‫������ ������ ������� � ����� �� ���� ������ ������� ������ ��� ����‬‫���� ���� ����� ��� ���� ���������� ������� �� ���� �������� �� ���‬‫������� ����� ����� ��� ��� ���� �������� ���������� � �������� �‬ ‫������� ������ �� ����� ������ ��� ����� �������� ��� ������ �‬ ‫61‬
  16. 16. ‫������� � ����� ��� �� ��� ����� ������ ���� ����� ������� �‬‫������� �������� ��� ����� ������� �������� � ������� ������� ���‬‫���� ��� ������ �� �����. �� ����� ��������� � ���������� ���� ����‬‫�� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ��ﺷ������ ���� ��� ��‬ ‫���� ��� ������ ����� ������ ���������� ����� ����� �������.‬ ‫‪A‬‬ ‫‪FA‬‬‫��� ��� ��� ������ ����� ������� ��� ����� ����� ���‬‫������� ������ ����� ������ ������� � �� ﺷ���� ���� ���� �� �����‬‫������� �� ��� ������� �������� ���� ����� ������ ��������. ������‬‫��� ���� �� ���� ����� : ��� ����� ��� ������ ������� �� ���‬‫������ ���� �� ������ �������� �� ���� �� �� ��� ������ �� ����‬‫����� � �� ���� �� ����� ����� �� ������� ������� �������‬‫�������� � ��� ���� ���� ��� ��� ���� �������� �������� ������‬‫�����. ����� �� ����� ���� ������ �� ����� � ��� ����� �� ������‬‫����� �� ��� ���� ������. ���� ������ � ������ �� �������‬‫����� ����� �� ����� �� ����� ������ ��� ����� �������� �������‬‫�������� ����� ����� ���� ��� �������. ��� ������� ��� ������� �����‬‫����� ���� ���� �� ���� ������ ������ ������ ���� ����� � ��������‬‫�� ������ � ������������ ���� ����� ����� �� ����� ���� ���� �����‬‫� ��� � ����� ���������� ���� ���� ��� ������ ������� �� ��‬‫������ ��� ������� ��� ���� ���ﺷ�� ������ ���� ��� ��� ������ �� �‬‫��� ������� � �������. �� ���� �������� ���� ��� ������ ����� �����‬‫����� �������� � ������ �� ﺷ���� ������ ���� �� ����� ������ ���‬ ‫9002 � ��� �������� ���������� �� ����� �� ���� �� �������.‬‫���� �� ��� ��� 9002 ��� ����� �� ���� ����� �������� ����‬‫����� ����� �� ������ �������� ��� ��� � ������ ������� ����� � �����‬‫: ���� �� ��� ������ ������� ����� ���� ����� � �� ������‬ ‫71‬
  17. 17. �������� �� : ���� �� �� ������� � ������� �������� �� ���� .���������� ��� � .����� ��� ��� ������ ������ � ������� ������ ����‫ﺷ‬����� ���� � ������� ”: �� ����� ����� ������� ����� �� ������������ ��� �� � ��� ��‫�������� �������� � ���� ��� ���� ������ ﺷ‬ .����� ������ ����� ������‫������ ������ ���� ���� ���� ������ � ���� ����� ������ �� �� ﺷ‬���� ��� ����� �� ������ ���� ��� ����� �� ���� ����� ���� ������ ���� ����� ����� ����� ���� ���� ���� �� �����.���� �� ������� ����� ������ ������ ��� ��� .������� ���� ����� ������ ���������� ������ ����� ��� ����� ��� .� 2009 ������ 22 �� ��������������� � .������ ��� ���� ���� � ����� ���� � ���� ��� �������� ������� ������������ �� �� ������� ����� » : ���� �������� «. 3������� ����� ���������� ��� ���� �������� ��� ���� � ������ ������� ��� ������� ���� ����� ���� ���� ������ ��� .������ ������ ����������� ���� ��� ����� ����� .������� ��� ���‫��� ���� ��� ��� ����� � ��ﺷ‬.����� ����� ���� �� �� � ������ ����� ���� ���� ������ �� ������������ �� ��� ������ ������� � ������� ������ ���� ����� ������� .����� ������ ������������ ��� ����� ���� �� ����� ������� ������ ����� ��������������� ������ ��� ���� ���� .���� ��� ������ ��� ��� ������������ �������� � ����� ���� �� ��� .����� ��� ������� �� ������ .������� ������� ��������� ������� ��� ����3 Le Monde, 22 octobre 2009. 18
  18. 18. ��� ���� 4950 � ���� ������� ����� ������ ������� ��������� ����� ��� � 4������� � ���� �� ������ ��� ���� ���� � � 2009������� ������� ����� �� ���� � ����� ���� � ��� ����� ������� ��� � ����� ������ ���� ��� ���� ���� ����� .������� �������� ������� ������ ����� �� ����� �� ������ �� ��� ����� ���� ������ : ���� ��� ������� .������� ������ ������ ����� ����� ������� ������ : ����� ��� ������� .������� ������ � ������� � �������� ������� ����� �������� ����� ��� ������ ���� ���� � ����� . �������� �� ������ ���� ���� � ������������� ����� ��� �� � 1962 ��� ��� ���� ������ ���������� ������ «������� ������ ���� ����� » : ��� ��� ���� � ����������� ��� ���� � ������� ������ ���� ����� ���� ���� ���� ��� ����������� ��� ��� ���� �� � ��� ��� ��������� ����� 45 �������� ��� ���� ��� ����� ���� �� �� �������� ����� ��� �������������� ������ ���� ���� ��� ������� ��� ����� ��� �������������� �� ������ ������� ��� ���� � .������� ��������� � ������� ����� »: ������ ������ ��� ���� ����� ������� �������� �����4 Banque mondiale, 2009. Liste des revenus par tête d’habitant. 19
  19. 19. ����� ��� ������ ���� �� ����� ������ ����� ����� ����� �� ����� «.5 �������. ����� �� ���� ���� ��� ���� 40000 ����‫���� ������ ����� ﺷ‬������� ����� ������� ��������� �� ����� ���� ��� ��� ������������� ������ � ������� ������ ������ .����� � �������� ������������� � ������ � ����� ������ ��� ����� ���� ����� 2,5 ������.������ �� ����� ���� ���� ��������� �� ����� ��� ��� � .6��������� ������ ����� �� ��� ��� ������ ������ ������� ������� ����� ��������� ���� �� ������� ������� � ��������� .������� �������� ��������� 31 «7��‫������ ��� ���� »��������� ������� ����� � ����ﺷ‬��� ��� ������ ���� ����� �� ��� ��� (���� ����� 310) ������ ������ ��� �������� ������ �� ������ ��� ���� ���� � ��� .��������� ������ ������ �� ����� ���� ������ ����� ��� �� � ������������ ������� ��� � ������� � �������� �������� �������� ������ �������� �� ����� «����� ������» ����� ��� ����� ���� ���������������� ������ ������� ���� � �������� � ������ � ��������� ...�������������� ����� ������ ����� «����� ������» ���� ����� ��� ��.���� ��� ������� ����� ���� � ����� ��� ������� ������ ������� ��� ����� ������ ������ �������� ���� ������������ ���� ������ � ������ ������ ����� ������ ����� � ��� ����� ������� ����� ����������� � ������ � ����� ����� � �������� «���������» ���� ���������� ���� �� ���� ��� .���� ���� ������ � ���� ������� ���� ���������� ��� ����� ������ �� ��‫����� � ������ ��� ������ �� � � ﺷ‬���� �� ���� �� .��� ������� � ����� ������ ��� ��� ���� ����������� � .������� ��� ����� ������ ������ ����� ������ ����� ��� ��������� ���� ��� � .����‫���� ����� ����� ﺷ���� ������ ��� ﺷ‬5 Driss Ksikes et Khalid Tritki, « Enquête. Le salaire du roi », TelQuel, nº 156-157.6 Ibid.7 Ibid. 20
  20. 20. ������ ��� ����‫������ ��������� �������� �� ������ ���� �� ﺷ‬ .������ ������ ���� . C #Q>����� ���� � ������� ������ ��� ������� ���� ��� ������ ���� ��‫����� �� ������� ������� ���� ���� ���� �� 0021 ﺷ‬�� ���� ������ ���� ��� ������ ����� �� ������ ��� �������� ������� ��� ������� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� �� � 8������ ������ �� ��� ��� �� ����� �� �� ���� �� �� ����� ���� �� ���� ������ ��� � ����������� ������� ����� ��� � ������ ����� ����������� �� ����� ����� ��� �� ��� ����� ��� ����� ���� �������� .����������� �� ������ ���� ����� 70 ����� ������ ��� �� ���������� �� �������� ������ ��� ��� ���� ������ �� ����� ������ ������(������ ���� ���� ���) ����� ������� �� ����� ������ ��������������� ������� � ������� ����� ������� ������ ������ �������������� ��� ������ ���� ���� ���� �� ��� �� ���������� �� ��� � .9������ ����� ���� �� ����� ������ ������ ���� ����� 6 ����� ����� ������� ����� ������������ ������ .������ ������ ������� � ������� �������� ����� ����� ������� ������� ����� ������ ���� ������ �� ���� ���������� � ������� ����� �� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ��������� 7 �� �� ����� ����� ������ ���� ���� ��� �� ����� ����� ������� ���� ����� ����� ��� ��� .10���� ����� ������� ��� ������� .�������� �� ���� ���� ����� ���� ������8 Devon Pendleton, « King of Rock », Forbes, 17 juin 2009.9 Ibid.10 Neil Syson, « King flies Aston 1,300 miles to fix it », The Sun, 24 septembre 2009. 21
  21. 21. 2 � ���� ���� ������ ����� �� ������ ������ ������ ������ ����� ����� � ����� �� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ����� �� ���� ��������� ����� ������ ���� �� ��� ������� ��������� ������� �� ����������� ���� ���� ����� ������ ��� ���� � ����� ������ ������� ���������� � �11�������� ���� 35000 ����� ��� �� ������ ����� .12������ ���� ������� ��������� ���� ����� ���‫���� ��� ������ ������ �� ������ � �� ������ �������� �� ��ﺷ‬38) ���� ����� 380 �� ����� ��� ��� � 2008 ��� ���� ���������� ����� ������� �������� �� ������ ���� ��� ��� � 13(���� ���������� ������ ������ ������� ������� ���� ��� ������� ��������� ��� ���� ��� ��������� ����� ����� 14������� ����� .�� ���������� ����� �������� ��������� ���� ���� � ������ ���� � ���� .������ ������ �������� ���������� ������ ������� �� ����� ���� ����� �� � 2006 ��� ����‫��� 747 ������ ������ �������� ������� 00081 ����� ��� �� ��ﺷ‬� 747 ����� ��� ��� ������� ����� ��‫����� �� ������� ���� 052 ﺷ‬��� �� ��� ������ ����� 400-737 ����� ��� �� ������� ������ ������ ��� ���� ���� �� .����� � ������� ��� ��� 130-�� ��������� 3 ������ ������ ��� ������� ������� �� ���� 60 ������������ ������ ���� ���� ����� ��� ������� ������ �������� �� ���� .������ ����� ������ ��� ����� ��� ��� ���� 1,8 � ���������� ������ ���� ��� � 2004 ��� �� ����� 7 ��� ����� 24 ��� ������ � �������� � ������� ������ ��‫����� �� 003 ﺷ‬����� ��� ��������� �������� ������ ��� ��� .1�������� � .15��������11 « Le roi de la sape », TelQuel, nº 361, du 20 au 27 février 2009.12 Ibid.13 Fadoua Ghannam et Souleïman Bencheikh, TelQuel, n° 400, décembre 2008.14 Nicolas Beau et Catherine Graciet, Quand le Maroc sera islamiste, Paris, LaDécouverte, 2006.15 Fadoua Ghannam et Souleïman Bencheikh, « La machine des déplacements royaux», TelQuel, nº 400, décembre 2008. 22
  22. 22. ���� ������� ������ ��� ������������ �������� ����� �� ������������ ��� ���� ����� ��� ����� ����� ������ ����� ������ ����������� ��� ����� ����� �� ���� ������� �� � �������� ���� ������ .���� A *8������ ������ ������ �������� ������ ����� �� �� ���� ���������� ����� ��������� ��� ���� ������ ��� 35 ������ ��� ������������ ��� ���� ���� ����� ������ ��� ����� ������ ����� ���� ���������� ��� �� ���� � ����� � ������ ���� ���� ������������� ���������� ����� ��� ������ ����� �� ������� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ������ ������ ����� "���� ����" ����� ��������������� ������ ����� ��� ������ ��� ��� �������� � ������ � �����35 ��� �� � �������� ������� ����� ��� ���� � ����� � ���� ����160 ������ ���� ����� � ���� ���� ����� ���� ���� ����� �� ��� .���� �������� ����� ��� ������ �������� ������ �� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���� � ���� ���� �� �� ���� ��� ��� ����� � ������������ ���� ��� ���� ��� ���� � ����� � ����� ���� ������� ���������� ���� ��� ������� ��� � ���� ��� ����� �� ������ ����� ��������� ��� �� ������� ������ ��� �������� ��� ���� �� ������������ ����� ��� ��� ��� ���� � ����� ����� �� ���� ���� � ���������� ���� ��� ���� ����� �� � ������ ����� �� ��� 40 ������������ ������ ����� �� �� ����� ��� ���� ������ ������ ������� ������ .������� ������� ������� ���� ���� ����� �� �������� ��� ��������� ��� ������ ����� � ���� ���‫��� ����� ������ ������ �ﺷ‬����� ���� ���� ����� ������ ���� ���� ���� ������ ����� ���������� �1980 ��� ����� �� ���� ������ ������ ����� ������ � ������ 23
  23. 23. ‫����� ����� ����� ������ ����� �� �������: ����� ����� ������ �‬‫����������� � ��������� ��� ����� ��� ������� ������� ���� ����‬‫������� ��� ����� � ������� ����� �������� ������ ����� �� ���‬‫����� � ���� ��� ��� "������� �����" ��� ��� �������� ������� ��‬ ‫����� �����.‬‫��� ���� ������� ������� ����� ���� ��� ������� ������ ��� ���‬‫����� ���� ��� ����� ��� �� �������� ��������� �������� �����‬‫������ ������ ����� �����. ������ �� ���� �������� ������� �������� �‬‫������� ������ ������ ������ �� ������� ������ ��ﺷ��� ������ ��‬ ‫������� ������.‬‫������� ������ ����� ������ ���� ����� �� ��� ﺷ���� ���‬‫������ ��� �������� ����� ������ ��� ���� � ������ ���� ��� ��‬‫����� ����� ������� ���� ����� ������ ������� ���� ����� �����‬‫��� ���� ������� �� ������ ��������� ���� � ������� � ��� ������‬ ‫��� ����� ����� ������ �� ����� ����� ����� ��������� ��������.‬‫���� ��� ���� ����� � �� : ��� �� ������� ������ ������ ����‬‫������ ������� ����� ����� ��� ������� ��� ����� ���� ����‬‫�������� ��� ����� �� ����� ���� ������ ���� ������ ����������� ��‬‫��� ����� ��� ������ ������� ������� � ���� ���� ���� ����� ������‬ ‫������ ������ ������ �����.‬‫��� ���� ��������� ������ ���� �������� ����� ������� �������‬‫������ � ������ ����� ��� ����� ﺷ��� �������� ����� � ��� ������‬‫������ ������ ����� � ��������� � �� �� ����� ������ ����� ���‬‫�� ���� ��� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ���� �����‬‫00021 ����� �� ���� ������ �������� ������ ��� ����� ��‬‫����� ������ ��� �� ������� ����� ����� �������� � ���� ����� ��������‬‫�� ������� � ���� ���� ������ ������� ����� � �� ����� �� �����‬‫���� ������� ����� ������ � ����������� � ��������� ������� ����‬ ‫��� �� ���� �����.‬ ‫42‬
  24. 24. ������ ������� ���� ��� ���� ������ ����� � 2011 ��� ���������� �������� ��� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ��������� ����� ��� ����� �� ��� ���» :��� ������ ����� ��� ��� ���������� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������ �� ���� ����� � ����� «. ������ ���� �� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� �� ��� � ������ ������� ���� �� ����� ������� ����� ��� ����� � ������� ������ ������ ���� ��� ��� ������������ ������ ��� ������ ��� ������ ������� ��� �� � ���������������� ��� �� ��� ������� ���� � ������ � ������� ���� ������� �������� ������ ��� ��� ����� ����� 40 �� ���� �������� ���� ��� ������ ����� ��������� ���� �������� ���� ��� ������� ����������� ������ ���� ��� ���� ���� ������ ����� ���� »: ������ ���� .������ � ����� ��� «������ ��� ��� ��������� � ����� �� ���� ���� ������ ����� ���‫�� �������� �� ���� ���� ﺷ‬����� ������� ��� �� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ������� �������� ������� ����� ��� ������� ��� ��� ��� � ������ ���� �������� ��� �� ������ ���� �������� ���� �� ����� ������� � ������� �� ������� ������ ���� ���� �� � ������� ������ ����� ������ .����� �� ����� ��� ����� ������� � ������� ����� ����� ���������� ����� ������ ������ ������ ���� ������� � ������ ������ ���� .����� ����� ������ ����� � ����� ��� ������ LR+ 6 = S % E S.���� ���� ���� ��� �� �� ������ � ����� ��� ������� ���������� ���� ���� � ������� ����� ��‫���� ������ ��� ���� ����ﺷ‬��� 500 �������� ����� ������ ���� ������� �� ���� ��� ������ .������ ����� ��� ���� ������ ��� ���� �� ������� ����� 25

×