SlideShare a Scribd company logo
1 of 29
Download to read offline
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ”āļĒ
1. āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĄ.6/12
2. āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āļĄ.6/18
3. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āļĄ.6/18
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ
āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ‚āļ• 2
āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āđ‚āļ”āļĒ
1. āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĄ.6/12
2. āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āļĄ.6/18
3. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āļĄ.6/18
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ
āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ‚āļ• 2
āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļēāļ“āļīāļĻāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļļāļ āļāļđāļĨ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĄ.6/12
āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āļĄ.6/18
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āļĄ.6/18
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2555
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
Motion5 āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Effect āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ
āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŦāļĄāļ§āļ”
āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­
āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļĄāļē āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰
āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ
āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āđ†āđ„āļ›
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļē
āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĄ.6/12
āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āļĄ.6/18
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āļĄ.6/18
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
āļŦāļ™āđ‰āļē
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­â€Ķ........................................................................................................................... āļ‚
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻâ€Ķ............................................................................................................. āļ„
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ.................................................................................................................................. āļ‡
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ āļēāļž........................................................................................................................... āļˆ
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡........................................................................................................................ āļ‰
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ
1. āļšāļ—āļ™āļē
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™............................................................................... 1
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ................................................................................................................ 1
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™.................................................................................................. 1
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™...................................................................................................... 2
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™......................................................................................................... 3
āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš..................................................................................................... 4
2. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡............................................................................................................................ 4
2.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.................................................................................................... 8
2.2 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ.............................................................. 11
3. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
3.1 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ............................................................................................. 11
3.2 āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ......................................................................................... 11
3.3 āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™........................................................................ 12
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āļŦāļ™āđ‰āļē
4. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™............................................................................................................ 13
5. āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°............................................................................. 15
5.1 āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™............................................................................... 15
5.2 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™.......................................................................................... 15
5.3 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°......................................................................................................... 15
āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ........................................................................................................................ 16
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ.............................................................................................................................. 17
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŦāļ™āđ‰āļē
1 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™............................................................................................................ 2
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ āļēāļž
āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ āļŦāļ™āđ‰āļē
1 āļ āļēāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ ................................................................................. 13
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
āļšāļ—āļ™āļē
āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰
āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
3 āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2563 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩ 2558
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ„āļ“āļ°
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄMotion5 āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Effect āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5 āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2555 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2555 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2555
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1.āļ„āļīāļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
2. āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
3. āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
4. āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
5. āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
6. āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
7. āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
8. āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄ
āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
1. āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
2. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
3. āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
2.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
2.2 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
2.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ: Association of South East Asian
Nations) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļĨāļēāļ§ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĄāđˆāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ§ 4,435,670 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡
āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĢāļēāļ§ 590 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2553 āļˆāļĩāļ”āļĩāļžāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē
āļĢāļēāļ§ 1.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāđˆāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļĩāļ”āļĩāļžāļĩ āļĄāļĩāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļē
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2504 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ—āļĒ
āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļžāļĢāļ°āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.
2505 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2510 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™ āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļ·āļ­āļāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļąāļ
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ˜āļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ āļž.āļĻ. 2527 āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āļĄāļĩ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļŽāļšāļąāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2551 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2553 āđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2558 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļēāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž
āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.
2504 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļē (ASA, Association of
South East Asia) āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļ•āđˆāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļ›āļĩ
āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļœāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒ
āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļžāļĢāļ°āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļž
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĨāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ "āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰" āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļąāļ” āļ„āļ­āļĄāļąāļ™āļ•āļĢāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļ–āļ™āļ­āļĄ āļāļīāļ•āļ•āļīāļ‚āļˆāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ "āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž" āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāļēāļ
āļĢāļĄāļĒāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2510 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļēāļ”āļąāļĄ āļĄāļēāļĨāļīāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ, āļ™āļēāļĢāđŒāļ‹āļīāđ‚āļ‹ āļĢāļēāļĄāļ­āļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ,
āļ­āļąāļšāļ”āļļāļĨ āļĢāļēāļ‹āļąāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ, āđ€āļ­āļŠ. āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļąāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļąāļ” āļ„āļ­āļĄāļąāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļīāļ”āļēāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 560 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2549) āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ„āļ·āļ­ āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ‚āđˆāļēāļāļēāđ‚āļšāļĢāļēāļ‹āļĩāđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 5,881 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļšāļąāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻ
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļīāļ™āļĩ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ
āđāļšāļšāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ·āđ‰āļ™ āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 27-36 °C āļžāļ·āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđˆāļēāļāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ›āđˆāļēāļ”āļ‡āļ”āļīāļš āļ›āđˆāļēāđ€āļšāļāļˆāļžāļĢāļĢāļ“ āļ›āđˆāļēāļŠāļ™ āļ›āđˆāļēāļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ›āļĨāļđāļ āļĄāļĩāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļĄāļąāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ” āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļē
āđ„āļĄāļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡
āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ„āļ§āđ‰āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļāļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļāđˆāđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠ āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļē
āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļšāļđāļĢāļ“āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļđāđˆāđ€āļ‚āđ‡āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (ASEAN : The Association of
South East Asian Nations) āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2510 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­
āđ„āļ—āļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ.2527 āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2538 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļĄāđˆāļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
āđƒāļ™ āļž.āļĻ.2540 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2542 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
1.āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ (Brunei Darussalam) 1.āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļēāļĨāļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē "āđ€āļ™āļāļēāļĢāļēāļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ" āļĄāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ "āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĢāđŒāđ€āļŠāļĢāļĩāđ€āļšāļāļēāļ§āļąāļ™" āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ
āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5,765 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļĢāļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 381,371 āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2550) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ
āđ€āļāļ·āļ­āļš 70% āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
2.āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē (Kingdom of Cambodia) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 181,035 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡
āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2550)
āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 80% āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— 95% āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ— āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ‚āļĄāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰
3.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ (Republic of Indonesia) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļˆāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļē āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1,919,440 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 240
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2553) āđ‚āļ”āļĒ 61% āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠāļ§āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰
āļ āļēāļĐāļē Bahasa Indonesia āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
4.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ (āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§) (The Lao People's Democratic
Republic of Lao PDR) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļĨāļēāļ§āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ·āļ­ 236,800 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđˆāļē 90% āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļē
āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļ•āļīāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ
6.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ„āļ”āđ‰
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜
5.āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ (Malaysia) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™
āđ€āļ‚āļ•āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļšāļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļĄāļĨāļēāļĒāļđ āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°
āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 329,758 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 26.24 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē Bahasa Melayu āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
6.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ (Republic of the Philippines) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļ°āļ™āļīāļĨāļē
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄ 7,107 āđ€āļāļēāļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 298.170 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 92
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2553) āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē
āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ™āļīāļāļēāļĒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 4 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 170 āļ āļēāļĐāļē āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰
āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļāļēāļĨāļ­āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
7.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ ( The Republic of Singapore) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™
āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ§ 699 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 4.48
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŠāļēāļ•āļī āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢ
āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđāļšāļšāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļĄāļĩāļŠāļ āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§)
8.āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ (Kingdom of Thailand) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
513,115.02 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 77 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 65.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2553)
āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ
āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
9.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (The Socialist Republic of Vietnam) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­
āļāļĢāļļāļ‡āļŪāļēāļ™āļ­āļĒ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 331,689 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2553 āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 88
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25% āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāļŠāļ•āđŒ
10.āļŠāļŦāļ āļēāļžāļžāļĄāđˆāļē (Union of Myanmar) āļĄāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ™āļ›āļīāļ”āļ­āļ§ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ‡
āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 678,500 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 48 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļāļ§āđˆāļē
90% āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļīāļ™āļĒāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ­āļąāļ™āļ™āļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ›āļāļīāļāļāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (The ASEAN Declaration) āļĄāļĩ 7 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
2. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
3. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
4. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
5. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
6. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰
7. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
2.2 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­ (Video) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Television) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļœāļĨāļīāļ• āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (Prodution House) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
1. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (Planning)
āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‰āļēāļāđ€āļ§āļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāļ”āļđ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđ āļœāļđāđ‰āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡
āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ
āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡
2. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ— (Script)
āļšāļ—āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ”āļđ āļœāļđāđ‰āļŠāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Script Writer) āļˆāļķāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē
āļŠāļīāđˆāļ‡āļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļžāļąāļ™āļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļēāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩ
āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĨāļ°āļŠāļĨāļ§āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ­āđˆāļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļŸāļąāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™āļē āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆ
āļāļĢāļ°āļŠāļąāļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļĄāļļāļ‚āļ•āļĨāļāđ€āļāļĢāđ‡āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļ›āļĨāļ āđ† āļĄāļĩāļĨāļĩāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‰āļšāļąāļš
āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (Plot) āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™āļē (Introduction) āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (Body) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒ
(Conclusion) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ™āļēāđ€āļ­āļēāđāļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (Theme) āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” (Concept) āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒ āļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļ
āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļąāļāļĄāļļāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļ‡āļ™ āļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ” (Climax) āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļŠāļĨāļ°āļŠāļĨāļ§āļĒ āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļŠāļēāļĢāļ° āđ€āļāļĢāđ‡āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āļ­āļēāļĨāļąāļĒāļ­āļēāļ§āļĢāļ“āđŒ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ (Full Script) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ–āđˆāļēāļĒ
āļ—āļē (Shooting Script) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļšāļ—
āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļ—āļšāđ‰āļēāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™
3. āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ (Preparation)
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļē āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļ•āđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
4. āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ (Recording)
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļē āļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ•āļēāļĄāļšāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡
āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ‰āļēāļāđƒāļ”āļ‰āļēāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļēāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļ™āļąāđ‰āļ™
āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļŦāļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļ•āđˆāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļž āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆ
āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‰āļēāļ āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Script) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļ„ (Sound Effect) āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĩāļ
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ
āđƒāļ” āđ† āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļēāļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ„āļ§āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļąāļš
āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļāļąāļ™āļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
(Multimedia) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ” āļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡
āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™
â€Ē āļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ” āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ”āļđ
āļœāļđāđ‰āļŠāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
â€Ē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­
āđāļāđˆāļ™āđāļ—āđ‰(Theme) āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡
â€Ē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡
āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ­
āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™
āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™
â€Ē āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āđāļ•āđˆāļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ
â€Ē āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
3.1 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
1. āļ„āļīāļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
2. āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
3. āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe audition āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
4. āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē
5. āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
6. āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
7. āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
8. āļ—āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
3.2 āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
1. āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
2. āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
- āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro
- āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Motion 5
- āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5
3.3 āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
1. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
2. āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ
- āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro
- āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Motion 5
- āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2558 āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰
āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• www.youtube.com āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™
āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
4.2 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™
āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ āļēāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5
āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
5.1 āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
5.1.1 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
1.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
5.1.2 āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
1. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
2. āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ
- āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro
- āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Motion 5
- āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5
5.2 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ„āļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ
āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• www.youtupe.com āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄ
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
5.3 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
1. āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļĢāļđāļ›āđāļšāļš
āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ.āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2555 āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ:
http://www.moe.go.th/webhr/index.php?option=com_content&view=article&id=102:videof
orpr&catid=35:prkm&Itemid=37
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2555 āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ:http://th.wikipedia.org/wiki/
āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰
āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 2558.āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2555
āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ:http://hilight.kapook.com/view/67028
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ
āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2538 āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ
āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļŠāļ™āđŒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļĢāđˆāļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ
āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6
āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2538 āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļžāļīāļšāļđāļĨāđ€āļ§āļĻāļĄāđŒ āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļąāđ‰āļ™
āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§ āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2538 āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļĪāļ•āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļąāđ‰āļ™
āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6
33104657 0 20130621-155311
33104657 0 20130621-155311
33104657 0 20130621-155311

More Related Content

What's hot

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Is2
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Is2āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Is2
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Is2kessara61977
 
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻPa'rig Prig
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒxavi2536
 
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Basic Digital Video Production)
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Basic Digital Video Production)āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Basic Digital Video Production)
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Basic Digital Video Production)Rachabodin Suwannakanthi
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄ 8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄ 8āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄ 8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄ 8Aungkana Na Na
 
AR / VR / MR / XR āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡
AR / VR / MR / XR āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡AR / VR / MR / XR āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡
AR / VR / MR / XR āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡Dr.Kridsanapong Lertbumroongchai
 
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒBank Sangsudta
 
āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄ.3
āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄ.3āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄ.3
āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄ.3Servamp Ash
 
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž Wuttipong Tubkrathok
 
āļšāļ—1 5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ
āļšāļ—1 5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļšāļ—1 5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ
āļšāļ—1 5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒAriyaporn Suaekong
 
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (DIGITAL MEDIA )
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (DIGITAL MEDIA )āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (DIGITAL MEDIA )
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (DIGITAL MEDIA )Ananta Nana
 
āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž 1
āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž 1āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž 1
āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž 1KruKaiNui
 
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Laemiie Eiseis
 
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›.1-3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 5+443+dltvsocp3+T2 p1 3-u5_soc
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›.1-3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 5+443+dltvsocp3+T2 p1 3-u5_socāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›.1-3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 5+443+dltvsocp3+T2 p1 3-u5_soc
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›.1-3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 5+443+dltvsocp3+T2 p1 3-u5_socPrachoom Rangkasikorn
 

What's hot (20)

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Is2
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Is2āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Is2
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Is2
 
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
 
01 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1-āļšāļ—āļ™āļģ
01 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1-āļšāļ—āļ™āļģ01 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1-āļšāļ—āļ™āļģ
01 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1-āļšāļ—āļ™āļģ
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Basic Digital Video Production)
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Basic Digital Video Production)āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Basic Digital Video Production)
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ (Basic Digital Video Production)
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄ 8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄ 8āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄ 8
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄ 8
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļž āļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ W (1)
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļž āļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ W (1)āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļž āļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ W (1)
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļž āļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ W (1)
 
AR / VR / MR / XR āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡
AR / VR / MR / XR āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡AR / VR / MR / XR āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡
AR / VR / MR / XR āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡
 
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ
 
āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄ.3
āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄ.3āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄ.3
āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĄ.3
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„ āļĄ.5
āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„ āļĄ.5āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„ āļĄ.5
āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„ āļĄ.5
 
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āļšāļ—1 5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ
āļšāļ—1 5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļšāļ—1 5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ
āļšāļ—1 5 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒ
 
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (DIGITAL MEDIA )
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (DIGITAL MEDIA )āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (DIGITAL MEDIA )
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ (DIGITAL MEDIA )
 
āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž 1
āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž 1āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž 1
āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž 1
 
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
 
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›.1-3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 5+443+dltvsocp3+T2 p1 3-u5_soc
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›.1-3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 5+443+dltvsocp3+T2 p1 3-u5_socāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›.1-3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 5+443+dltvsocp3+T2 p1 3-u5_soc
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ›.1-3 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 5+443+dltvsocp3+T2 p1 3-u5_soc
 
āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš
āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš
āđ€āļ‰āļĨāļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš
 

Similar to 33104657 0 20130621-155311

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒWannwipha Kanjan
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Asean world
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Asean worldāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Asean world
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Asean worldJitinun Promrin
 
Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554macnetic
 
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļąāđ‰āļĄ
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļąāđ‰āļĄāđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļąāđ‰āļĄ
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļąāđ‰āļĄMoomy Momay
 
Projectm6
Projectm6Projectm6
Projectm6Nat Ty
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒtassanee chaicharoen
 
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒNatsima Chaisuttipat
 
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Parichart Biw
 
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Parichart Biw
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 2555
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 2555āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 2555
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 2555RMUTT
 
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1Moo Mild
 
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1Moo Mild
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡cartoon656
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒcartoon656
 
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™AjBenny Pong
 
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™AjBenny Pong
 

Similar to 33104657 0 20130621-155311 (20)

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 5 āļšāļ— āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļŊ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 5 āļšāļ— āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļŊāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 5 āļšāļ— āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļŊ
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 5 āļšāļ— āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļŊ
 
Asean world
Asean worldAsean world
Asean world
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Asean world
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Asean worldāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Asean world
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ Asean world
 
Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554Projectm6 2-2554
Projectm6 2-2554
 
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļąāđ‰āļĄ
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļąāđ‰āļĄāđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļąāđ‰āļĄ
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļąāđ‰āļĄ
 
Projectm6
Projectm6Projectm6
Projectm6
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ
 
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
Project m607
Project m607Project m607
Project m607
 
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
 
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđāļšāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
 
608 112126
608 112126608 112126
608 112126
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 2555
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 2555āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 2555
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 2555
 
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
 
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ1
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
 
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
 

33104657 0 20130621-155311

  • 1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒ 1. āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĄ.6/12 2. āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āļĄ.6/18 3. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āļĄ.6/18 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ‚āļ• 2 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
  • 2. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒ 1. āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĄ.6/12 2. āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āļĄ.6/18 3. āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āļĄ.6/18 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ‚āļ• 2 āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ›āļēāļ“āļīāļĻāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļļāļ āļāļđāļĨ
  • 3. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĄ.6/12 āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āļĄ.6/18 āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āļĄ.6/18 āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2555 āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Motion5 āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Effect āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
  • 4. āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŦāļĄāļ§āļ” āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļĄāļē āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļļāļ“ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āđ†āđ„āļ› āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļē āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĄ.6/12 āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āļĄ.6/18 āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āļĄ.6/18
  • 5. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļŦāļ™āđ‰āļē āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­â€Ķ........................................................................................................................... āļ‚ āļāļīāļ•āļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻâ€Ķ............................................................................................................. āļ„ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ.................................................................................................................................. āļ‡ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ āļēāļž........................................................................................................................... āļˆ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡........................................................................................................................ āļ‰ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1. āļšāļ—āļ™āļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™............................................................................... 1 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ................................................................................................................ 1 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™.................................................................................................. 1 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™...................................................................................................... 2 āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™......................................................................................................... 3 āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš..................................................................................................... 4 2. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡............................................................................................................................ 4 2.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.................................................................................................... 8 2.2 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ.............................................................. 11 3. āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ 3.1 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ............................................................................................. 11 3.2 āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ......................................................................................... 11 3.3 āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™........................................................................ 12
  • 6. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ āļŦāļ™āđ‰āļē 4. āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™............................................................................................................ 13 5. āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°............................................................................. 15 5.1 āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™............................................................................... 15 5.2 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™.......................................................................................... 15 5.3 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°......................................................................................................... 15 āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ........................................................................................................................ 16 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ.............................................................................................................................. 17
  • 9. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļ—āļ™āļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļˆāļķāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2563 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩ 2558 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ„āļ“āļ° āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ 1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄMotion5 āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Effect āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5 āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡
  • 10. āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2555 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2555 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2555 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1.āļ„āļīāļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē 2. āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 3. āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē 4. āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 5. āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ 6. āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 7. āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• 8. āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļ—āļēāļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄ
  • 11. āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš 1. āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 2. āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 3. āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
  • 12. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 2.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 2.2 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ: Association of South East Asian Nations) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļĨāļēāļ§ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĄāđˆāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ§ 4,435,670 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĢāļēāļ§ 590 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2553 āļˆāļĩāļ”āļĩāļžāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē āļĢāļēāļ§ 1.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāđˆāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļĩāļ”āļĩāļžāļĩ āļĄāļĩāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2504 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļžāļĢāļ°āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2505 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2510 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™ āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ–āļ·āļ­āļāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļąāļ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ˜āļēāļĢāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ āļž.āļĻ. 2527 āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āļĄāļĩ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļŽāļšāļąāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2551 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2553 āđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ° āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2558 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļēāđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2504 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŠāļē (ASA, Association of South East Asia) āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļ•āđˆāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļ›āļĩ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļœāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒ
  • 13. āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļžāļĢāļ°āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļ āļēāļž āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĨāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ "āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰" āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļąāļ” āļ„āļ­āļĄāļąāļ™āļ•āļĢāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ­āļĄāļžāļĨāļ–āļ™āļ­āļĄ āļāļīāļ•āļ•āļīāļ‚āļˆāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ "āļ›āļāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž" āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāļēāļ āļĢāļĄāļĒāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2510 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļēāļ”āļąāļĄ āļĄāļēāļĨāļīāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ, āļ™āļēāļĢāđŒāļ‹āļīāđ‚āļ‹ āļĢāļēāļĄāļ­āļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ, āļ­āļąāļšāļ”āļļāļĨ āļĢāļēāļ‹āļąāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ, āđ€āļ­āļŠ. āļĢāļēāļŠāļēāļĢāļąāļ•āļ™āļąāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļąāļ” āļ„āļ­āļĄāļąāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļīāļ”āļēāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 560 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2549) āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ„āļ·āļ­ āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ‚āđˆāļēāļāļēāđ‚āļšāļĢāļēāļ‹āļĩāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 5,881 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļšāļąāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļīāļ™āļĩ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļšāļšāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ·āđ‰āļ™ āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 27-36 °C āļžāļ·āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđˆāļēāļāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ›āđˆāļēāļ”āļ‡āļ”āļīāļš āļ›āđˆāļēāđ€āļšāļāļˆāļžāļĢāļĢāļ“ āļ›āđˆāļēāļŠāļ™ āļ›āđˆāļēāļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨ āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ›āļĨāļđāļ āļĄāļĩāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļĄāļąāļ™āļŠāļēāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ” āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āļ›āļēāļĨāđŒāļĄāļ™āđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļē āđ„āļĄāļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ„āļ§āđ‰āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļāļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļāđˆāđ€āļ­āļāļĢāļēāļŠ āļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļē āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļšāļđāļĢāļ“āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ‚āļđāđˆāđ€āļ‚āđ‡āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļļāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (ASEAN : The Association of South East Asian Nations) āđ„āļ”āđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2510 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ—āļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ.2527 āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2538 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļĄāđˆāļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđƒāļ™ āļž.āļĻ.2540 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2542 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 1.āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ (Brunei Darussalam) 1.āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļēāļĨāļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļē "āđ€āļ™āļāļēāļĢāļēāļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ" āļĄāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ "āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĢāđŒāđ€āļŠāļĢāļĩāđ€āļšāļāļēāļ§āļąāļ™" āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5,765 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļī
  • 14. āļĢāļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 381,371 āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2550) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđ€āļāļ·āļ­āļš 70% āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 2.āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē (Kingdom of Cambodia) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 181,035 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 14 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2550) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļ§āđˆāļē 80% āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— 95% āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ— āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ‚āļĄāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰ 3.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ (Republic of Indonesia) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļˆāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļē āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1,919,440 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 240 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2553) āđ‚āļ”āļĒ 61% āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠāļ§āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰ āļ āļēāļĐāļē Bahasa Indonesia āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 4.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ (āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§) (The Lao People's Democratic Republic of Lao PDR) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļēāļ§āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ·āļ­ 236,800 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđˆāļē 90% āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļ•āļīāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 6.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļĨāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ„āļ”āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜ 5.āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ (Malaysia) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļšāļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļĄāļĨāļēāļĒāļđ āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļāļēāļ° āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 329,758 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 26.24 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļē Bahasa Melayu āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 6.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ (Republic of the Philippines) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļ°āļ™āļīāļĨāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļāļēāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄ 7,107 āđ€āļāļēāļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 298.170 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 92 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2553) āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ™āļīāļāļēāļĒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 4 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 170 āļ āļēāļĐāļē āđāļ•āđˆāđƒāļŠāđ‰ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļāļēāļĨāļ­āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 7.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ ( The Republic of Singapore) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™ āļ•āļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ§ 699 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 4.48 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŠāļēāļ•āļī āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđāļšāļšāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļĄāļĩāļŠāļ āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§)
  • 15. 8.āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ (Kingdom of Thailand) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 513,115.02 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 77 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 65.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2553) āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 9.āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (The Socialist Republic of Vietnam) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āļŪāļēāļ™āļ­āļĒ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 331,689 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2553 āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 88 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25% āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļĒāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāļŠāļ•āđŒ 10.āļŠāļŦāļ āļēāļžāļžāļĄāđˆāļē (Union of Myanmar) āļĄāļĩāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ™āļ›āļīāļ”āļ­āļ§ āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ‡ āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 678,500 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 48 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļāļ§āđˆāļē 90% āļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āļ™āļīāļāļēāļĒāđ€āļ–āļĢāļ§āļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļīāļ™āļĒāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ­āļąāļ™āļ™āļēāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ›āļāļīāļāļāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (The ASEAN Declaration) āļĄāļĩ 7 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 2. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ 3. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 4. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 5. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 6. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ 7. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • 16. 2.2 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­ (Video) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Television) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļœāļĨāļīāļ• āļāđˆāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (Prodution House) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 1. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (Planning) āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‰āļēāļāđ€āļ§āļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāļ”āļđ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđ āļœāļđāđ‰āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡ āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ 2. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ— (Script) āļšāļ—āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ”āļđ āļœāļđāđ‰āļŠāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Script Writer) āļˆāļķāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļžāļąāļ™āļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļēāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩ āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĨāļ°āļŠāļĨāļ§āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ­āđˆāļēāļ™ āļŠāļ§āļ™āļŸāļąāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™āļē āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆ āļāļĢāļ°āļŠāļąāļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļĄāļļāļ‚āļ•āļĨāļāđ€āļāļĢāđ‡āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđāļ›āļĨāļ āđ† āļĄāļĩāļĨāļĩāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‰āļšāļąāļš āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (Plot) āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™āļē (Introduction) āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (Body) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒ (Conclusion) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ™āļēāđ€āļ­āļēāđāļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ (Theme) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ” (Concept) āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒ āļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļąāļāļĄāļļāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļ‡āļ™ āļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ” (Climax) āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļŠāļĨāļ°āļŠāļĨāļ§āļĒ āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļŠāļēāļĢāļ° āđ€āļāļĢāđ‡āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āļ­āļēāļĨāļąāļĒāļ­āļēāļ§āļĢāļ“āđŒ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ (Full Script) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ–āđˆāļēāļĒ āļ—āļē (Shooting Script) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļšāļ—āļĄāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
  • 17. āļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļšāļ— āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļ—āļšāđ‰āļēāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™ 3. āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ (Preparation) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļē āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļ•āđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 4. āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļ (Recording) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļē āļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ•āļēāļĄāļšāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ‰āļēāļāđƒāļ”āļ‰āļēāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļēāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļŦāļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđāļ•āđˆāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ° āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļž āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‰āļēāļ āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ (Script) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļ„ (Sound Effect) āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĩāļ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ” āđ† āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļēāļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ„āļ§āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļąāļš āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļēāļŸāļīāļāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļāļąāļ™āļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļē āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ (Multimedia) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđ„āļ§āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļāļĢāļēāļŸāļīāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļ” āļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ â€Ē āļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ” āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ”āļđ āļœāļđāđ‰āļŠāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
  • 18. â€Ē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļāđˆāļ™āđāļ—āđ‰(Theme) āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ• āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ•āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ â€Ē āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļąāļāļŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ â€Ē āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļ•āđˆāļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ â€Ē āļ„āļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
  • 19. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 3.1 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ 1. āļ„āļīāļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē 2. āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 3. āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe audition āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ 4. āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē 5. āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 6. āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 7. āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 8. āļ—āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 3.2 āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 1. āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 2. āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ - āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro - āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Motion 5 - āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5
  • 20. 3.3 āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• 2. āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ - āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro - āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Motion 5 - āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5
  • 21. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠ 2558 āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• www.youtube.com āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™ āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 4.2 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 1 āļ āļēāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
  • 22.
  • 23. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ / āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 5.1 āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 5.1.1 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 5.1.2 āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 1. āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• 2. āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ - āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Final cut pro - āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Motion 5 - āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe sound booth cs5 5.2 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļ„āļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• www.youtupe.com āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāļĄāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ 5.3 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 1. āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļĢāļđāļ›āđāļšāļš
  • 24. āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļĩāļ”āļĩāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ.āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2555 āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ: http://www.moe.go.th/webhr/index.php?option=com_content&view=article&id=102:videof orpr&catid=35:prkm&Itemid=37 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™.āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2555 āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ:http://th.wikipedia.org/wiki/ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 2558.āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2555 āļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ:http://hilight.kapook.com/view/67028
  • 26. āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļ“āļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2538 āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļŠāļ™āđŒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļĢāđˆāļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļē āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ™āļēāļĒāļ“āļžāļ‡āļĻāđŒ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĐāļ āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2538 āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļžāļīāļšāļđāļĨāđ€āļ§āļĻāļĄāđŒ āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§ āļ“āļąāļāļāļē āđ‚āļ•āļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2538 āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļĪāļ•āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6