Recommended
More Related Content
Similar to Программные средства поддержки словаря буквенных и морфемных паронимов
Similar to Программные средства поддержки словаря буквенных и морфемных паронимов (20)
More from Спецсеминар "Искусственный Интеллект" кафедры АЯ ВМК МГУ
More from Спецсеминар "Искусственный Интеллект" кафедры АЯ ВМК МГУ (20)
Программные средства поддержки словаря буквенных и морфемных паронимов
- 1. Дипломная работа ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА ПОДДЕРЖКИ СЛОВАРЯ БУКВЕННЫХ И МОРФЕМНЫХ ПАРОНИМОВ Автор: Белова Татьяна Сергеевна Научный руководитель: к.ф.-м.н. доцент Большакова Е.И.
- 2. Понятие паронима • Паронимы – это близкие по произношению, но разные по значению слова адресат – адресант, песочный - песчаный • Различие слов может быть формально измерено в – звуках исламский – исландский 1 звук – буквах калинка – калитка 1 буква – морфах одеть – надеть 1 морф
- 3. Подходы к построению компьютерных словарей паронимов 1. Словарь паронимов «КОНТЕКСТ» • в основе – текстовый словарь паронимов • небольшой объем 2. Электронный словарь паронимов В. Гусева и Н. Саломатиной • автоматический подход • слишком узкое понимание паронимов 3. Словарь паронимов для задачи исправления паронимических ошибок (И. Большаков) • буквенные и морфемные паронимы • текстовые файлы
- 4. Постановка задачи • Разработать и реализовать словарь буквенных и морфемных паронимов русского языка, позволяющий: – загружать готовые лингвистические данные – автоматически пополнять базу паронимов – отразить наиболее общее понимание паронимов, уточняемое настройкой параметров • Предоставить прикладной и пользовательский интерфейсы для работы со словарем
- 5. Формализация понятия паронима • Сформулированы определения паронимов (в основе – понятие редакционного расстояния) Буквенными паронимами на расстоянии d называются слова, находящиеся на редакционном расстоянии в буквах, равном d. Морфемными паронимами на расстоянии d называются слова, находящиеся на редакционном расстоянии в морфах, равном d. • Определен набор параметров, позволяющих варьировать строгость определений
- 6. Схема базы данных PARONYMS
- 7. Архитектура комплекса программных средств, реализующих словарь паронимов
- 8. Алгоритм составления словаря • Загрузка исходных данных – Фильтрация, анализ – Добавление данных в словарь • Автоматическое пополнение словаря – Поиск пар паронимов – Подсчет параметров – Добавление информации в словарь в компактном виде Особенности: • Расширяемость словарной базы • Настраиваемые параметры составления словаря
- 9. Поиск паронимов для заданного слова Параметры: – максимальное редакционное расстояние – степень искажения – совпадение части речи, рода, числа – различия в конкретных типах морфов – учет чередующихся корней – работа с произвольными словоформами Результат: – буквенные и морфемные паронимы – морфемный состав – грамматические характеристики
- 11. Результаты работы Произведен анализ прикладных задач и существующих словарей паронимов Разработана реляционная модель хранения данных Реализован комплекс программных средств, отвечающий предъявленным требованиям Протестировано заполнение словаря на основе разных исходных файлов большого объема