1. ‫ﺞﻱﲜﺨ ﻖ ﺞﻱﻞةٌ٦ﺣﻬﺾﻃ‬
‫‪‬‬
‫‪�   �   � ‬‬
‫ﲣهﻧز“]‪� ‬ﻷﻺ,ﲣ ٌ, ﲣﺬ‬
‫‪�  �   �  ‬‬
‫ﲣهﻧز ]‪� ‬ﻷﻺ,ﲣ ﳜًرﻺ,ﺒ‬
‫‪ �  �   ��‬‬
‫رﳉهﻨ ]‪� ‬ﻷﻺ,ﲣ مﺸّﺸﻺ,ﺒ‬
‫ؤﻵ _‪‬ﳜً]ﺰ ؤّ,ُ ﺔﺴ٤ﱠ‬
‫� � � ‪� �  �  � � ‬‬
‫ؤﻵ نﺆ,ﲣ _‪‬ؤً]ش ]ﺋﺪﺼﳉ‬
‫�‬ ‫� � � ‪� � �  � � ‬‬
‫]ﺋﳉﺬ“ﻟ ]ﺋﻧ ‪‬ﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣﺒ‬
‫� � � �� � ‪� ‬‬
‫آؤﳋؤًﲣﺖﺟﺠ ﺖﺈ ﺕﺄ‬
‫“‬
‫ﺋيﲞ“ﺔﺴﳉﺰ ﺷﲞ]� ﻟ“ﻹﲢُ ]‪,ٌ‬ﻼ رﺌ ]‪‬ﳜً]ﺰ ]ﻚضّوﱡ ]ﺋ: ٌﳏﺆﻧﻺ,“_ْ‪‬ﲝ“]!‬
‫]‪‬مﳋ]ﹽ“ﻟ ﺔﺊ ًٌﻼﺒ‬
‫ْﺔﺴ٤]� ؤ, ﻌﺼز ﻟ _ﻶ“رﻸﳋﻦ ؤﻸﻺﻻ ﳎ‪‬ؤﻺﻻﺈ ْرويﲞﻹﻻ ]ﺋﳔﻧًﲣ“د,‪‬ؤ,ﻶﺒ“‬
‫دﺊ ْﻌﺼز _ٌﲟ, ؤﻨ ]ﺋﺪﻧﳕ ؤﻸﻺﻻ“ﻟ _ﻶ“ﰲﻧﺌﻺﻻ“ﲡٍْ روﻰ٤ ؤﳔﺮز“_ْ“‬
‫رﳉﺔّﳋ ؤويًﲝﺒ‬
‫ﺋيﲞ ﲡدﺌز ]ﻇّ,ﱠﺈ ْ]﴿ﺮوز ]‪‬هﳉ]ﺾﺈ ْﱃﻧوز ]ﺋﳔﻺ,ﲝﱠﺈ ْ_ﺻﻸز ]٧ﺆًﻼ“]ﺋﻰﺴ٤ٌﻵﺒ‬
‫ْﻴﲞ رﻸًمز ﻟ ]‪,ٌ‬ﻼ ]‪٤﴿‬ﱠ ؤﱭ,ﲝﲣ ﻹﲢُ“]‪‬ﳜً]ﺰ ]ﻚﳋمﺸﱡﺠ‬
‫ﺂ هﻺﻸ,ء ﳜًﺰ ]‪‬ﺻﺮّ,ش ]ﻚ,ﲝٍ ْﺔّوّﱡ رﲞد٤ ﻷوي,ﺰ“]ﻇّ,ﱠﺈ‬
‫هﺆ�,ﺋذ ]‪‬ﳎﳉﱠ“رﳋﲝ]ﲝﺈ“ْ]ﻚً]ﲣﲝ ﻴﺌزﺈ ْ]ﺋﺪﻧﳕ ٌويﲞْﻶ _مﺆ,٧ﻻﺈ“_ْ ﻹﻻ‬
‫ؤﻺﲞﲝْﻶ دﲢﺋ ﺈ“ْؤ, ٌﺮﺪﻨ ﻹﲢ] ؤﻵ“﴿ًﻳ ْ]ﲣرﺪ,ءﺒ‬
‫ﺂ ْﻹﻸ,ء ﳜًﺰ ]ﻚﳉﲨ دﻰﺊ رً]دﻧَ ]ﺋﳏضّوﱡ ْ_ﺳي,ﺋَ“]ﻚﳉٌﳉﱠﺈ‬

2. ‫رﺌ ]‪‬ﺳي,ئ ]ﺋ:“رﳏﺮﻺﺌ ]ﻚً]ﲣﲝ ْ]ﺋ�,ﻴ,ﺰﺈ“ْ ؛ ]ﺋﻸوًﳒ ْرﻸﻺ ]‪‬ﺷﳏ,ﲝﺈ“‬
‫�‬
‫_ﺳي,ئ ﺋّﳏز مﺌ‪ ‬ﺔ,ﻹﺊ ]ﻚﳉٌﳕ“هيﻠﺈ دﺊ ْمﺌ‪_ ‬ﳎﳉرَ _ٌﲟ,ﺒ‬
‫ﺂ ْﻹﻸ,ء ﳜًﺰ ]ﻈ‪‬ه,ﺰ“]ﺋﻧ,ﻄﺌّﱡﺈ ْؤ,“ﻂﺌوَ ؤﻵ ﺷﳉْﺾ“ْؤﳉ]ﲣﱠﺒ‬
‫﴿‪‬ه,ﺰ ﻗ‪] ‬ﺋﳉ‪ْ‬ﳒ د,ﺋﻣﻸًﻶﺈ ْ]ﺋيﺌًﺬ د,ﺋﳔﻰًءﺈ ه‪ٌ ‬ﻧًﲝ“ﳓﳉٌ“]ﻇّ,ﱠ‬
‫ٌﳏﺮحؤﻵ“ﳓﳉٌﻰَﺈ‬
‫﴿‪‬ه,ﺰ ﰲﳉﲝ ]ﺋﺪًّﺰ ؤﻵ“ﲝه‪‬ﻺ,ﺈ ْرﻺﲞﻼ _ﳎً]ﲣﻹ,ﺈ“ه‪“‬رﻧًﲝ ]ﺋﺪًّﺰ“ْ]ﺻ,ﺰ‬
‫﴿ﲟﳉ]ﹽ ﻟ ﳜﺼﳉ]ﹽ ﲡٍ ]ﻇّ,ﱠﺈ دﺊ ؤﱭ,ﲝﲣ ﺋﺌﻰﲞﲣ رﻸﻫﱳ ]ﻇّ,ﱠﺈ ْﺻ�ذ ﺷ,ﻳ‬
‫ﺷ,ﻹﳋ ﲝ]ﻄﺆ, ﺋ‪‬ﳓﺮﻧ,ئ ﺒ‬
‫ﺂ _ْ“ﳜًﺰ ﺔﳉ]ﻹّﱡ ْلﺌﻻ ]‪‬ﳓﳉ]ﲣﺈ ْؤ,“ﻂﺌيَ“ؤﻵ ؤﺮ,مذ ْﻋ,ْﻳﺒ‬
‫�‬
‫لﺌﻻ ؤﻵ ؤﲞٌﳉ“_ْ“ﳊؤّﺊﺈ دﺊ“ْ_ﺻّ,ﻷ,“ؤﻵ“_ﲜ _ْ ﻴﳉٌذ=‬
‫ْﻹﻸ,ء ن٤ ؤ, ﳎﺪﻱ“]ﺋﻰﺴ٤ ؤﻵ“]‪‬ﳜً]ﺰ ]ﻚضّوﱡﺈ ﻂﺮﺌﻮ ؤﱭ,ﲝﲣﻹ, ﺋﻰﻸﻺ,‬
‫قّﻧﻺ, رﳋمﺶ ْؤﻧﻣﺆﻺ, ﻎّﻮﺒ‬
‫ﺔﺆ, رﺮﺪ,ٌﻵ“ﳓﲞﱠ ﻹﲢُ ]ﻚض,ْﻳ“ؤﻵ ﺻ,ﺋﱡ“‪﴿‬ﳉﱞﺈ ْؤﻵ ﳓضﱳ ‪﴿‬ﳉﺠ‬
‫‪� ‬‬
‫ﺂ هﺆﻸﻺ,“ؤ, ٌحرِ ظﺮﺆ‪‬ﺈ“هّﻰًﻶ“ﺔﻫّﺆَ“ ﺸذ ]ﺋﻸًﲣ ﺋو٣ﱠ ﺳﻻ ﳎﳉم,ﻶ ؤ,‬
‫رﻸيﳔﻨﺈ“هﺮﱭوً“]ﺋﻸوﳐ“دﻧﲞﻹ,“ْرﻺﲞ_ﺒ‬
‫‪�‬‬
‫ﺂ ْؤﻸﻺ, ؤ, ٌحرِ ﺔﻺﻻ ﺳيّﺊﺈ“ﻏﺴﻻ“مﺌ‪] ‬ﻚﳔ,مﳉ“ْ]‪‬هﻰ,ﲣﺈ ﺻﺮ‪ٌ ‬ﻰ,ﲝ ﻎﻸﻱ‬
‫ﳜ,ﺻﺪَﺒ‬
‫�‬
‫ْﻴﲞ رحرِ“_ﳜً]ﺰ ﻹﲢُ ]ﻚﳔ,ﺔﺊ هﳉ]ﲝٍ هﺮﻰًﻶ ﺔ,ﺋ�ﻸﻔ“]ﺋﳏضّﻮﺈ _ْ رحرِ ﻟ‬
‫ق,م,ﺰ هﺮﻰًﻶ ﺔ,ﺋﻧﺸّﺶ ]ﺋﻧﻸّﻮ _ْ ]ﺋﲟﺸّﺶ ]ﻚضّﻮﺒ‬
‫ﺦ‪_ ‬ﻷَﺈ“مﺌ‪ ٍ_“‬ﺻ,ئﺠ‬
‫ؤﻺﺆ, ]﴿ﺮﺌوز ؤﱭ,ﲝﲣﻹ,ﺈ‬
‫ْرﺪ,ٌﻸز“ﳓﲞرﻺ,ﺈ‬
‫ْﻴﱭﳉﺰ _ْ ﲪ,ﺋز ؤﲞرﻺ,ﺈ‬
‫ﺦﻶ _رز“هﳉ]ﲝٍ“_ْ ﻟ ق,م,ﺰﺈ‬

3. ‫ﻹِ“ﻟ ﺔﺊ ]‪‬ﺻً]ئ“رﳔﺮز ]ﺋوﻰﳉﺈ ْرﳏﺪذ ]‪‬ﻷﳋم,شﺈ رﻸﳋﻦ ]ﺋﳏ‪‬ﻼ ْرﺪﲞﲝ‬
‫]ﺋﳔﻧًﲣ د,‪‬ؤ,ﻶﺒ‬
‫ْﻟ ﻹﲢُ ]ﺋﻣﳉْﻳ رﺮﳋ]ﺻﻻ مﺌ‪ ‬ميﺊ ]ﻚ‪‬ؤﻵ _ﳎ‪‬ﺌﱡ“ؤﻵ ﻹﲢ]“]ﺋيﺪّﺊﺠ‬
‫ؤ,ﲡ] _هﻧﺊ“ﻟ ؤﺴﺊ ﻹﲢُ ]ﺋﻣﳉْﻳ[‬
‫ﺔّﻮ _رﱭﳉﻳ د�ﳉٌيﱡ رﺌّﻱ دِ ﺔً]ﺻﲞ ؤﻵ _ْ‪‬ﲝ“]![‬
‫ﺔّﻮ ٌﻧًﲝ“ﺋِ ﳎ‪‬ؤِ[‬
‫ْﺔّﻮ _مًﲝ _ﻷ, ﺦﻒ ]رﳋ]ﻷِ[‬
‫_ﳎ‪‬ﺌﱡ ﻹ,ؤﱡ“ﺋﺌﻫ,ٌﱡ ﰲّذ مﺌّﻺ, مﳔﳉ]ﺰ ]ﻚً]ﱃﻨ ﻟ ﺔﺌﺆﱡ ]!ﺈ ﺋﻰ؛“ْﺷﲞﺰ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ﻘًﲡﺷ, دﲞٌﻧ, ﻟ ]﴿ﺮﺪ,ﲣ ْ]ﺻﲞ ؤﻵ ﳓﻧذ ]! ٌﱭﺌص ‪‬ﻶ ٌﻰًﻶ“ؤﻸﻺﺸ, ﺋﻰﺊ ؤﺮح‬
‫�‬
‫ؤﻵ _ْ‪‬ﲝ ]!ﺈ ﺋﲢﺋ _ﻴﲞؤَ ‪ً﴿‬رِ ﺋﻧﺌَ ٌﻰًﻶ ْﺋً“ﺔيﺌّﺊ“ؤﻵ ]ﺋﺪﺌﳏ,ﻶﺈ ؤﱭﺌّ,‬
‫_ﻶ“ٌﳏﺮضﲞؤَ ]ﺋﳉﺬ ﲣ]مِ ]ﻈﳉ]ﻳ“]ﺋﻧﻣّﻻ ؤﻨ“﴿ﳉ]هَﺈ_ﺻﺪ,ﹽ“ﻴﺌﺪَﺈ ﺋّضوﻮ دَ‬
‫٧ﻻ ؤﻵ“_ ﺷﳉْﺾ ]ﺋﳋؤ,ﻶﺒ‬
‫ْﻴﲞ“ْﺷﲞﺰ ﻹﲢ] ]ﺋﻸﺆًﲡش ]ﺋﺪﲞٌﻨ ﻟ ﻹﲢُ ]ﺋﻧﺪ,ﲣﱠ ]ﺋﳉ]ﻄﻧﱡ ﻟ ؤﳋؤًﲣ ﺖﺟﺠ ﺖْﺕﺈ‬
‫مﺪ,ﲣﱠ م٢ هّﻺ,“ﳜ,ﺻذ ]‪﴿‬ﺮﺪ,ﲣ مﻵ ]﴿ﺮﺪ,ﲣُ دحقﺊ دّ,ﻶﺈ مﺪ,ﲣﱠ ﺷﲞٌﳉﱠ دحﻶ‬
‫ وﻤ“مﻵ لﻺﳉ ﻴﺌذ ﺋﺮﻰًﻶ ﲝ]ﻄﺆ, ﻟ هﻻ“]ﻚ‪‬ؤﻵ“ْمﺌ‪ ‬ﺋﳏ,ﻷَﺈ“ٌﺌﻺﺶ دﻺ, هﺮﳔﺪﻨ‬
‫ﺋَ ﻴﺌﺪَ ْر�ﺆ‪‬ﻵ ﺋَ ﻷوﳏَﺈ“دﺊ“ْرﺮﺼًئ“ﻟ ٌﲞُ مﻸﲞ ْﻴز ]ﻈ�ﳉ“ﺦﻒ ﳎّﻮ‬
‫دﺮ,ﲣ ٌﳉﻹذ دَ ﺷﻸﲞ ﺦدﺌّﳐ ]‪‬ﳓﳉ]ﲣ هّﻺﳉدًﻶ ؤﻸَ ؤًﺋﻔ ﺋَ ]‪‬ﲝد,ﲣﺒ‬
‫ْهّﻺ, ٌﳉٌﻸ, ﳜ,ﺻذ ]ﻚﳋؤًﲣ‬
‫ﺔّﻮ“﴿,ﻳ ْ]ﻷﳋمﺶ مﻸﲞؤ, ﻹ,قﺮَ ﻹﲢُ“]‪‬ﳜً]ﺰ ]ﺋ: ‪“‬رﳉﺻﻻﺒ‬
‫ﺳﻻ ٌﳉٌﻸ, ﺔّﻮ رﱭﳉﻳﺈ‬
‫ْؤ, ﻹً“]ﺋﻧ‪‬ش ]ﺋﲢٍ“ﻌص ﺋّﳐ هيﻠ“ﻟ _ﻶ ٌﺪﲞﲝ ﻋ,ْهَﺈ“دﺊ ﺷﻧﺌَ ٌﳔﲞْ‬
‫�‬
‫ؤﳉﻘ, رﳉﻷّﺆﱡ ]ﺋﺮﺼﲞٍ ْ]‪‬ﻷﺮﱭ,ﲣﺒ‬
‫هﻺّ, ﺋﻸﳉﱞ ﺔّﻮ ﺔ,ﻶ ]﴿ﺮﺪ,ﲣُﺈ“ﺋﻸﺮحﺔﲞ“ؤﻵ ﺷﲞٌﲞ _ﻶ ﻟ“ﺔﺌﺆﱡ ]! ًٌﺷﲞ‬
‫]ﺋﺪﺌﳏ,ﻶ ]ﺋﳔ,ﻟ ﺋﻰﺊ ؤﺮ,مذ“]‪‬ﻷﳏ,ﻶﺒ‬

4. ‫د,ﺋﺮحؤﺊ“ﻟ ﻹﲢٌﻵ“]ﺋﻧﲞﲝٌﻵﺈ“ﻖﻰﻸﻸ, ]ﺋيًئ _ﻶﺠ‬
‫_ْ٧ﺆ,ﺠ مﺪ,ﲣﱠ مﻵ ﳜ‪‬ﱠﺈ‬
‫ْﺳ,ﻷّﻺﺆ,ﺠ مﺪ,ﲣﱠ مﻵ رﳉﻷّﺆﱡﺒ‬
‫ﻟ ]ﺋﱭ‪‬ﱠ“ٌﳔﻰً ﺧ‪‬ؤَ ْﻋ,ْهَ هّيًئﺠ ـﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ٌ, ﲣﺬﺈ ﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ‬
‫ﳜًرﻺ,ﺒ رﳉهﻨ ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ مﺸّﺸﻺ,؟ﺒ‬
‫�‬
‫_ؤ, ﻟ ]ﺋ٣ﻷّﺆﱡ هيﲞ رﻫ٤“]ﻇ,ئ ﻗ,ؤ,ﺈ هﻸﳉ]ُ ٌﻧﺌﻵ ]ﻷﺮﱭ,ﲣُ ٌْﺮﻫﻸ‪“‬دخ٧َﺈ‬
‫هّيًئ ؤﳉﻘ�,ﺠ ـؤﻵ _ﳜً]ﺰ ؤّ,ُ ﺔﺴ٤ﱠﺈ ؤﻵ نﺆ,ﲣ _ؤً]ش ]ﺋﺪﺼﳉﺈ ]ﺋﳉﺬ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪‬‬
‫_ﻴﲞﲣ؟=‬
‫ْﲝمًﻷ, ﻷﺪﲞ_“رحؤﺌﻸ,“ﻟ ]﴿ﺮﺪ,ﲣ ﻹﲢ] ]ﺋﻰ,رذ “دﳏ‪]‬ئ ﻹ,ﻼ ﺠ‬
‫ؤ, ﻹِ ؤﳔﻰﺌﺮَ[‬
‫ﻖﻰﻸﻸ, _ﻶ ﻷﳏﺮﻸﺮﺶ“ؤﻵ“ﳜ‪‬رَ ْؤﻵ رﳉﻷّﺆﺮَﺈ _ﻷَ ﻴﲞ رﻧﳉﲨ ﺋﲟّي,ﺰ ﺔﺴ٤ﱠ‬
‫ﻟ مﲞﲝﻹ,ﺈ ؤﺮﻸًمﱡ ﻟ ﲪﺪّﻧﺮﻺ,ﺈ ْ ٌﲢﺔﳉ“ﺋﻸ, د,ﺋﲟﺪﻠ ؤ, ﻹِ[ ْﻹﲢ] ﻇﻰﺆﱡ‬
‫ﺦ٧ّﱡﺈ ﺋﻰِ“‪ ‬ريﺮﱭﳉ ﺔﺌﺆ,ﺰ“ﻹﲢ]“]ﻚﳋؤًﲣ مﺌ‪﴿] ‬ﺮﺪ,ﲣ“ﳜ,ﺻﺪﻺ, هيﻠﺈ _ٍ مﺌ‪‬‬
‫ؤﳔﻰﺌﱡ دﻧّﻸﻺ,ﺈ دﺊ ﻴﱭﲞ“]!“٧, _ﻶ“رﻰًﻶ“ؤﻧ٢ﱠ مﻵ _‪‬ﻼ“_ْ‪‬ﲝ ]! ؤﻺﺆ, ]﴿ﺮﺌوز‬
‫�‬
‫ﰲ,ﲣدﻺﻻﺈ ْرﻸًمز“_ﳎﺪ,ﺬ _‪‬ؤﻺﻻﺒ ﺔﲢﺋ _ﲣ]ﲝﻹ, ]!“_ﻶ رﻰًﻶ ؤﻸﻺﺸ, ‪ْ‬ﲝُ‬
‫ْﳎﺪّ‪٧“‬ﻻ ﻟ“ﺔﺊ ﱃّي,رﻺﻻ ؤﻺﺆ,“ﺔ,ﻷز _ﳎﺪ,دﻺ,ﺒ‬
‫ﺒ“ﺦ‪_ ‬ﻷَ ْﺦﻶ ﺔ,ﻶ ٌﲢﺔﳉ“ﺋﻸ, ﻷًمﻺ, ﺋﻰﻸَ“ﲡﺔﳉ ﺋﻸ,“ﳓﲞرﻺ, ْ_ﺳﳉﻹ,ﺈ هيﲞ“‬
‫ﺔ,ﻷز ﺔ,‪‬ﻷﻺ,ﲣ مﻸﲞؤ, روّﳕﺈ رﺌ ]ﺋوّﲟ,ﻷ,ﺰ ]ﺋﻫﺪّﱡ ]ﺋﻧﺆّ,ﹽ ]ﺋ:“ﰲﳉﻳ‬
‫_ؤ,ؤﻺ, ﺔﺊ ﳓِﹽ ْرﲞؤﳉ ﺔﺊ ﳓِﹽﺒ ْ]ﲣرﻧذ ]ﻚﳏﻰﻔ“ؤﻵ“_ﺳ,ﲣﻹ, هﺆ,ﲡ]“هﻧﺊ [‬
‫]ﻇﲟﻵ ]ﻚﳏﺮﻧﲞﺠ‬
‫ﺋيﲞ“ﺔ,ﻶ _ْئ ﲣﲝ هﻧﺊ _ﻷﳔحرَ هَّ ﻹﲢُ ]ﺋﲟّي,ﺰ فض,ْهﻺ,“ﻹً“]ﺋﺮًﺷَ دﻰﺊ‬
‫ﺔّ,ﻷَ ﺋﺌﳉﺬﺈ ْﺦﺋي,ﹽ ﻷوﳏَ“دﻰﺊ ﺳيﺌﻺ, ْ_ﺳي,٧, ﻟ ﺻﱭﻸَﺈ ﻹﲢ] ]ﻇﲟﻵ ]ﻚﳏﺮﻧﲞ‬
‫ﲝ]ﻄﺆ,“‪‬ﳎﺮيﺪ,ﺋﻸ,ﺈ“ْ]ط,ﻹﳋ د,ﳎﺮﺆﳉ]ﲣ ‪‬ﺻﺮً]ﻄﻸ,ﺈ ﻹﲢ] ]ﻇﲟﻵ ]ﺋﲢٍ ﻖﺊ ؤﻸ,‬
‫ًٌؤ, ْﺋﻵ ٌﲟّﻱ مﺌّﻸ, _دﲞ]�=‬

5. ‫ﺋيﲞ ﻗﻻ“ؤ, _ْﳜ‪ ‬دَ ]ﺋﻰﺮ,ﺬ هّﺆ, دﻧﲞ“مﻸﲞؤ, ﻴ,ئﺠ ”_مﺌ‪_ ‬ﺻﲞ دّﻸﻰﻻ“ؤﳔي,ﺰ[‬
‫هﺌّﱭﺊ”“ٌﻧيًﺬﺛﺠ ﺖﺗﺒ هﱭﺌ‪ ‬ﺦﻒ ﻹﲢ]“]ﺋﲢٍ ]ﺋﲢٍ ٌﺌﺮوز ﺦﻒ ﳜ‪‬ﱠ ]ﻚﲟ�ﳉ ْ‪‬‬
‫ٌﳉﲡئ ﲝم,ﹽُ“ؤﳋﺘبﺗﺠ ﺚﺗﺒ‬
‫ٌْ,ﺋَ ؤﻵ ﲣﲝ هﻧﺊ رﺌي,ﻄِ ْدﲞٌﻨﺈ ٌح﴿ﲢ ؤﻸَ ْﻴﺮ, ﺋّيﳉﲣُﺈ“ْ “ﻐﺮﺶ ؤﻸَ‬
‫روﻰ٤]�“ﺋّﺮﺆﺆَﺒ‬
‫ﺦﻷﻺ, ]ﻚﳏﻰﻸﱡ ]ﺋﳉْﺻّﱡ ﻟ“_قﺊ ﳜًﲣﻹ,ﺈ رﺌ“]ﺋ: ﰲﻧﺊ“]ﻚ‪‬ؤﻵ ٌﺮﱭﳉﻳ‬
‫�‬
‫دﺮﺌي,ﻄّﱡ ﳓﲞٌﲞﱠ“ﺔ,ﺋ�وﺊﺞ ]ﺋ�وﺊ ]ﺋﲢٍ ‪ ‬ﻐﺮ,ش“ْﻴﺮ, ﺋﺌﺮوﻰ٤ ﺋﻰِ ٌﺮﻰﺊ‬
‫مﺌ‪]ْ ‬ﺋﲞُﺈ ْ]ﺋﲢٍ ‪٣ٌ ‬ﲝﲝ ﻇﻣﱡ ﻟ ْﻴز“]ﻈ�ﳉ“ﻟ _ﻶ ٌﻺﳉﻦ ﺦﻒ _دَّﺈ ٌْﳉﻗِ‬
‫ﻟ ﺻﲟﻸَ ﺒ‬
‫ﺳﻻ“]ﻷﻣﳉ ؤ,“_قﺊ رﱭﳉه,رَ“ْرو,م‪‬رَ ؤﻨ ]! دﻧﲞ _ﻶ ﲝ﴿ﺊ“ﺦﻒ“ﺻﲟﳉرَﺈ‬
‫ْ_ﺋي‪ ‬دﻸوﳏَ ﻟ ﺻﲟﻸَﺈ“ﺋيﲞ ﻗّﳋﺰ د,ﺋﺮﺌي,ﻄّﱡ ]ﺋﱭ,ﲝﻴﱡﺈ “هﺸ,ﹽﺰ“ؤﳉﻷﱡ‬
‫ْ]ﻷﳏّ,دّﱡﺈ دﻧّﲞﱠ مﻵ ]ﺋيً]ﺋذ ]ط,ؤﲞﱠ ْﺔﺊ ]‪‬ﳓﻰ,ئ“]-وًلﱡ _ْ ]ﻚﺮًﻴﻧﱡﺞ‬
‫ْ]ﺋ: ﻐﲞﲝﻹ, ]ﺋﺪﻧﳕ مﺌ‪_ ‬ﻷﻺ, ]‪‬هﲟﺊ ﻟ ؤﺴﺊ ﻹﲢُ ]ﺋﻣﳉْﻳﺒ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ْﻹﺊ ؤﻵ ]ﻚﻧيًئ _ﻶ ﻐﲞﲝ“_ﺻﲞ ﺦﲪ,ﲣ]�ﺈ _ْ _ﻶ“ٌﳉﳎﻻ“ﳓﻰ‪ ‬ؤﳏﺪي,ﺈ ﻇﲞٌﺲ“‬
‫ﳎّﺸﳉٍ دﻔ ]دﻵ ْ_دَّ[‬
‫ﺋﲢﺋ ﻹّ, ؤﻧِ ﺋﻸﺮحؤﺊ ﻹﲢ]“]ﻇﲞٌﺲ ]ﺋﺪﲞٌﻨ هﻸﳉﱞ _ْﺷَ“]طﺆ,ئ ]ﻚﺮﻧﲞﲝﱠ هَّﺈ‬
‫]طﺆ,ئ ]ﺋﻸ,دﻨ ؤﻵ“ﺦﲝﲣ]ﺔَ“]ﺋﻧﺆّﻱ“ﻚﻵ“ﻹً ﺦ٧َ“ْ_دَّﺒ‬
‫ﺂ ]ﺋﺮﺼًئ مﻵ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ‬
‫�‬
‫ٌﺪﲞْ _ﻷَ“ْﻴﻮ“ﻟ ]ﺋﺪﲞ]ٌﱡ _ؤ,ﻼ ]ﺋﻸﻺﳉ ظﺆ �ﺌي, هَّﺈ _ٍ _ﻷَ ﺔ,ﻶ ْ]ﻴو, _ؤ,ﻼ“‬
‫ؤﳔﻰﺌﺮَ ]ﺋﱭﻧﺪﱡ“ﻐﲞة“]ﺋﻸﻣﳉ هّﻺ,ﺈ ﺋﲢﺋ“﴿,ﻳ ؤﻸﻺ, ْ]ﲣرﻧذﺒ‬
‫ﺋﻰﻵ ٌﺮﲟص ؤﻵ ﺔﺌﺆ,رَ _ٌﲟ, _ﻷَ دﳏﳉمﱡ ]ﻷﺮﺪَ ﻈ�حُ هحم�‪“‬ﺋﺌﻸﻺﳉ لﻺﳉُ‬
‫�‬
‫_ٍ _ﻷَ ًئ“مﻵ“ؤﳔﻰﺌﺮَﺈ“ْ_ﲝ]ﲣ ﺋﺌﳉﺬ ْﺷﻺَ ؤﳔﺮﻰّ,“]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ﺋَ هي,ئﺠ“ـﲣهﻧز‬
‫]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ٌ, ﲣﺬ ﺈ ﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ﳜًرﻺ,؟ﺒ‬
‫�‬
‫هﻺ, ﻹً ٌﻸ,ﲝٍ ]ﺋﳉﺬ ﻴ,ﻄ‪‬ﺠ ”ٌ, ﲣﺬ”ﺈ ْ‪‬دﲞ ﻚﻵ ٌﻸ,ﲝٍ ﳓضﱭ, _ﻶ ٌﻰًﻶ ْﺷﻺَ‬

6. ‫ﻊًُﺈ ْد,ﺋﺮ,ﺋِ ﳜ,ﲣﺰ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ ﴿ﺌوَﺒ ﺔﲢﺋ ‪‬ﺻﻤ“_ﻷَ ٌﺮﻰﺌﻻ مﻵ هﻧﺌﻺ,‬
‫�‬
‫دﱭّﻫﱡ ]ﻚ,ﱃِ ﻴ,ﻄ‪‬ﺠ ”ﲣهﻧز” ْﺋّﳐ ﻟ ]ﻇ,ﱃﳉ”رﳉهﻨ” ؤﻨ _ﻶ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ ‪‬ﳊ]ﺋز‬
‫ؤًﺷًﲝﱠ= ﲡﺋ ‪‬ﻷَ“]ﰲَ ﺦﻒ ]ﺋﳉﺬ هﱭ,ﲣ ]ﻇ,ﱃﳉ“_ؤ,ؤَ ]‪‬ﻶ ﺋّﳐ“]ﻚﳔﻰﺌﱡ ]ﺋ:‬
‫ﻂّوَ دﺊ ]ﺋﳉﺬ“]ﺋي,ﲝﲣ مﺌّﻺ,ﺒ‬
‫ْﺔﻻ ﻊﺮ,ش _ﻶ ﻷﺮﻧﺌﻻ“ؤﻸَ ﻹﲢ]“]ﺋﲞﲣﳒ“]ﺋﳉ]ﻄﻨﺈ“ه,ﺋًﻴًﻳ _ؤ,ﻼ ؤﳔ,ﺔﺌﻸ,“‬
‫�‬
‫ظﺆﺌيﻔ هّﻺ,“ﺋﻵ ﻐﺌﻺ,ﺈ ْﺔﺊ“ؤ, ﳎّوﻧﺌَ“ﻹً _ﻷَ ﳎّﺆ‪ ‬ﻷوًﳎﻸ,“ﻹﺌﻧ,ﺈ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ْﻴﺌًدﻸ, ]ﻷﳋم,ﺷ, ْ﴿ًه,ﺒ هﺆ,ﲡ]“مﳏ,ُ“ﳎّﳏﺮوّﲞ ﻹﲢ] ]ﺋﲢٍ ٌيﻮ _ؤ,ﻼ ﱃﺸّﺶ‬
‫]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ًٌﻼ“هّﲟ,ﻷﻺ,[ ﺦﻷَ ﺋﻵ ﻏﻵ ﳎًﱞ ]ﻈًﻳ ]ﺋﳔﲞٌﲞﺈ دﺊ ْﲣف, ﰲﳉهَ‬
‫]‪‬ﻷﻺ,ﲣ فّ,ﻹﻺ, ْرﲞؤﳉُ دوّﲟ,ﻷﻺ,ﺒ‬
‫�‬
‫ﺋﲢﺋ ﺻﳉٍ دﻸ, _ﻶ ﻷوﻧﺊ ﺔﺆ, هﻧﺊ ﺔ,رذ ﻹﲢ] ]ﻚﳋؤًﲣﺈ _ﻶ“ﻊًئ ْﺷًﻹﻸ, مﻵ‬
‫‪ ‬‬ ‫��‬
‫ؤﳔ,ﺔﺌﻸ,ﺈ ْﻷﻰﻮ مﻵ“]ﺋﺮحؤﺊ هّﻺ,ﺈ ْﻷﻧ�ّﻺ, لﻺًﲣﻷ,ﺈ ‪ ‬ﺔﺆﻵ ٌﺮﺸ,ﻹﺌﻺ,ﺈ _ْ‬
‫ﺔﺆﻵ ﻐ,ْئ _ﻶ ٌﻺﳉﺬ ؤﻸﻺ,ﺈ _ْ“ﺔﺆ, ٌوﻧﺊ“دﻧﳕ ]ﻚﳉﱃ‪] ‬ﺋﻸوﳏّﻔ هّﻸﻰﳉْﻶ‬
‫_ﳜ‪ْ ‬ﺷًﲝﻹ,ﺞ ﺔ‪‬ﺈ“دﺊ ﻷﻧ�ّﻺ, لﻺًﲣﻷ, ﺋﻰِ ﻷﲞٌﳉ“ْﺷًﻹﻸ, ‪٧‬ﻸ,ﺈ“ْﺋﻰِ‬ ‫�‬
‫ﻷﺮﺸَ دﻰﺊ ﲪ,ﻴﺮﻸ,“ْ_ﺻ,ﳎّﳏﻸ, ْ_هﻰ,ﲣﻷ, ﻊً ﻹﲢ] ]ﺋﲢٍ ﻹً ْﺻﲞُ ]ﺋي,ﲝﲣ“مﺌ‪‬‬
‫_ﻶ ﻎﺌﱭﻸ, ؤﻸﻺ,ﺒ _ﺋّﳐ ﻹﲢ] مﻔ ؤ, هﻧﺌﺮَ رﺌ ]ﻚﳉ_ﱠ ]ﺋﻧﻣّﺆﱡﺞ“]ﻚﳉ_ﱠ“]ﺋﳔًﻘّﱡﺞ‬
‫مﻸﲞؤ, ه,ﺷحرﻺ, ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ دحﳎضﻮ هّﲟ,ﻶ هض�وز ؤﻸﻺ, ْﺻّﲞﻹ,ﺈ ٌيًئ ]ﺋﻰﺮ,ﺬ‬
‫مﻸﻺ,ﺠ“”هﱭﻧﲞﺰ ْ_ﱃﺸﻧﺮَ مﺌ‪ ‬ﳎﳉٌﳉ ﲣﺷﺊ ]! ْ_نﺌيز“مﺌَّ ْ﴿ﳉﺷز”‬
‫ﺘؤﺊﺛﺠ“ﺗﺘﺈ ٌ,ﺋﳉْمﱡ ﺔﺌﺆﱡ“”ْ﴿ﳉﺷز”“_ٍ _ﻷﻺ,“ ًﺋز“مﻵ ؤﳔﻰﺌﺮﻺ,ﺈ ْﻹﻰﲢ]‬
‫‪� �‬‬
‫هﻧﺊ ﳜ,ﺻذ ﻹﲢ] ]ﻚﳋؤًﲣ“ﺋيﲞ ًئ“ﺦﻒ ﻹﲢ] ]ﻚﻰﺮًﺬ مﻸَﺠ ـؤﻵ ﺳﻻ ٌيﲞﲣ“_ﻶ‬
‫�‬
‫ﻎﺌﱳ _ٌﲟ, ﺦﻒ ]ﺋﺮﺆ,ﻼ ]ﺋﲢٌﻵ ٌﺮيﲞؤًﻶ دَ ﺦﻒ ]!ﺈ ﺦﲡ ﻹً ﺻِ ﻟ“ﺔﺊ ﺻﻔ‬‫�‬ ‫�‬
‫ﺋّﳔوﻨ هّﻺﻻ؟ آم٢]ﻷّﻔﺚﺠ“ﺛﺘﺄﺒ‬
‫ﺂ ]ﻷﳏﻰ,ﺬ ]ﺋﻸوﳐ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ﺋيﲞ ﲝ﴿ﺊ ﺦﻒ ﺻﲟﳉﱠ ]ﺋﳉﺬ“ﺋّﳔﻰً ﺋَ ﻋ,ْهَﺈ هﺌﻻ ٌﲟّﻨ“ْﻴﺮ, ﻟ ؤيﲞؤ,ﺰ‬
‫ﺔﺴ٤ﱠﺞ ْﻹﺊ ﻹﻸ,ء ؤﻵ ﲝ]ﻦ“ﻚيﲞؤ,ﺰ ﻇﲞٌﺲ ﳎّﺸﳉٍ دﻔ ]دﻵ ؤﺌﺮ,ﻦ“ْ_دَّ‬
‫�‬

7. ‫�‬
‫]ﺋﻧ�ًﻳ[ ﺋيﲞ ]ﻷوﺸﳉ ﳜ,ﲣ﴿,ﺠ ـﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ٌ,“ﲣﺬ؟ ﲝْﻶ“_ٍ ؤيﲞؤ,ﺰﺈ“ﻹﲢ] ﻹً‬
‫ﳎﻰذ ]ﺋﻸوﳐ“]ﻇيّيِ“ﻟ _قﺊ ﳜًﲣُﺈ ْﻹﲢ] ﻹً ]ﺋو,ﲣة دﻔ“ﳓضﱳ ٌﱭﺌِ‬
‫ْﺧ﴿ﳉ“ٌﺮﺌً“ﳜ‪‬ﱠﺒ ﻹﲢ] ؤ, ؤّﳋ ﺻﻸﱡ“مﻸﲞؤ,“ﳜﻧﲞﺰ ﺦﻒ“ﻹّﻰﺊ ]ﺋﳉﺬﺈ ﺦﻷﻺ, “رﻰﻵ‬
‫ﻹﻸ,ء رﺮﺌً ﳜ‪‬ﱠ دﺊ رﳏﻰذ ﻷوﳏﻺ, ﺋﲞﱞ ]ﺋﳉﺬﺈ رﳏﻰذ ﻷوﳏﻺ, ﺋﲞٌَ ﲝْﻶ _ٍ‬
‫ؤيﲞؤ,ﺰﺈ“ﺔﺆ, م٢ﺰ“ﻹِ مﻵ ﻹﲢ] ﺋﻧ,ﺋِ ]ﺋﻰ,ﻹﻵﺞ ﻹﲢ] ]ﺋﲢٍ“‪ٌ ‬وﻺﻻ ﻟ“]ﻷﳏﻰ,ﺬ‬
‫]ﺋﻸوﳐﺈ ْ]ﺋﲢٍ ٌﺮﻧًﲝ _ﻶ“ٌﳉﱞ ﻹﲢ]“]ﻚﻸﻣﳉﺈ ﺋﲢﺋ لﻸﻺ,“ﳎﻰﳉﱞ هي,ﺋز ﺋَﺠ‬
‫”‪ ,ٌ ‬ﳎّﲞٍ ﺦﻷِ ]ؤﳉ_ﱠ ﺻﳋٌﻸﱡ“]ﺋﳉْﺾ ْ _ﳓﳉﺬ ﻜﳉ]� ْ‪“‬ؤﳏﻰﳉ]� دﺊ _ﳎﻰذ‬
‫ﻷوﳏِ _ؤ,ﻼ ]ﺋﳉﺬ” ﺗﳜﻻﺗﺠ ﺛﺗﺒ ﺦﻷﻺ, “روﻧﺊ ﺔ,‪‬ﲪو,ئ ]ﺋﲢٌﻵ ٌﳏﻰﺪًﻶ ﻷوًﳎﻺﻻ‬
‫ﻟ“_ﺻﲟ,ﻶ _ؤﻺ,رﻺﻻﺈ ؤﳉ] ﺘﺠ ﺘﺗْؤ,ﲡ] مﳏ,ﻹ, _ﻶ روﻧﺊ ]‪‬ﻼ ]ﻚﳏﻰّﻸﱡ ﻟ ﳊؤﻵ ]طًﻦ‬
‫]ﺋﳉﻹّذ[“ْ ﻂ�‪ ‬ﺔﻰ,رذ“ؤﳋؤًﲣﺘﺕﺠ ﺕ ْ]ﺋﲢٍ“ﳎﻰذ ﻷوﳏَ مﺌ‪ ‬ﻷوﳏَ هﺌﻻ‬
‫ ﺮﺆﺊ ﻷوﳏَ ﺳيﺊ ﻷوﳏَ“دحﺻﳋ]ﻷﻺ, هﺌﻻ رﻧﲞ ﺻﳋٌﻸﱡ“هيﻠ دﺊ _ؤﳏز ؤﻸﺼﻸّﱡ‬
‫_ٌﲟ,ﺒ ﺋﻰﻸﻺ, رﱭﳉهز ]ﺋﺮﱭﳉﻳ ]ﺋﱭﺼّص ﺦﲡ ﻴﲞ ﳎﻰﺪز ﻷوﳏﻺ, ْ_هﳉنز ﺔﺊ‬ ‫�‬
‫ﳓﺼﻸ,ﺰ _ﺻﳋ]ﻷﻺ, _ؤ,ﻼ ﺦ٧ﻺ,ﺒ‬
‫ﺂ_ﻷز رﻧﺌﻻ ﺔﺊ ﳓِﹽﺠ‬
‫ﺧُ ؤ, _ﲣْﻦ ]ﺋّيﻔ“دحﻷَ ٌﻧﺌﻻ ﺔﺊ ﳓِﹽﺈ‬
‫‪‬ﺻﻤ _ﻷَ“ ٌﲢﺔﳉ“!ﺈ مﺌ‪ْ“‬ﺷَ ]ﺋﺮﺼﲞٌﲞﺈ ؤ,“ﻹِ رﺌ ]ﺋﲟﻫًﻞ“]ﺋ: _ﳊمﺸﺮَ‬
‫ﺔﺊ“ﻹﲢ]“]‪‬ﻷﳋم,شﺞ ﺋيﲞ ]ﺔﺮوِ هيﻠ دحﻶ ٌﲢﺔﳉ _ﺳﳉﻹ, مﺌ‪ ‬ﻷوﳏَﺈ ﲝْﻶ _ﻶ‬
‫�‬
‫ٌﲢﺔﳉ ؤ,ﻹّﺮﻺ,ﺈ ﻹﲢ] ]‪‬ﺳﳉ ]ﻚضّﻮ ]ﺋﲢٍ م٢ مﻸَ د,ﺋيًئﺠ ـﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ٌ,‬
‫ﲣﺬ ﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ﳜًرﻺ,؟ﺈ ﺋﻰﻸَ ٌﲢﺔﳉ ؤ,ﲡ] ٌيﱭﲞ دﻺﲢُ ]‪‬ﻷﻺ,ﲣﺒ _ٍ _ﻷَ“‬
‫ٌﲢﺔﳉ“! ؤ,“ﻹِ رﺌ ]ﺋﺮﺸﳉدﱡ“]ﻚﳉﱠ ]ﺋ: ٌﻧ,ﻷِ ؤﻸﻺ,ﺈ ﲡﺋ“‪‬ﻷَ“ٌﻧﳉﻳ ﺷّﲞ]� ؤﻵ‬
‫ﻹً ﺦ٧َ ﻹﲢ] ]ﺋﲢٍ ٌﳏﻰذ ﻴﺌﺪَ ﻴﲞ]ؤَﺒ‬
‫ﺋيﲞ ﲝ﴿ﺊﺈ دﻰﺊ ﺷﳉ_ﱠﺈ ﺋّﳏﻰذ ﳓﻰً]ُ _ؤ,ﻼ ﺦﺋَﺈ ﻹً ؤﺮّيﻵﺈ ﺔﺊ ]ﺋّيﻔﺈ“ؤﻵ‬
‫_ﻷَﺠ‬

8. ‫ﺦﺋَ ٌﻧﺌﻻ ﺔﺊ ؤ, دﲞ]﴿ﺊ“ﻷوًﳎﻸ, ﻴﺪﺊ _ﻶ ﻊﻰَّ=‬
‫ﺦﺋَ ﻴﳉٌذ ْﲣﺻّﻻﺈ ٌﻧﳉﻳ ﺔﺊ ؤ, ٌﲟ,ٌيﻸ, ﻴﺪﺊ _ﻶ ﻷﳉٌَْ=‬
‫�‬
‫ﺦﺋَ ٌﻧﺌﻻ _ﲝة“رو,ﳜّﺊ ﺻّ,ﱠ“ﺔﺊ“ْ]ﺻﲞ“ؤﻵ“_ْ‪‬ﲝُﺈ ﲝْﻶ _ﻶ ﻎ٢ُ“_ﺻﲞ دﻺ,=‬
‫ﻷﻧﻻ ؤ, _ﲣْﻦ“_ﻶ ﻷﲞ﴿ﺊ دﻰﺊ ﺷﳉ_ﱠ ﺦﻒ _ﻴﲞ]ﳎَﺈ ﺋﻸﳏﻰذ“ﳓﻰً]ﻷ, مﻸﲞ _ﻴﲞ]ؤَﺈ‬
‫ؤﺮّيﻸﻔ“_ﻷَ ٌﻧﺌﻻ“ﺔﺊ ﳓِﹽﺒ‬
‫ٌْ, ﺋﻧﺆﻱ ]ﺋﳉ]ﺻﱡ ]ﺋ:“ٌﳏﺮﳔﻧﳉﻹ,“]ﺋيﺌذ“]ﻚﺌﻺًﻳﺈ ْﻂﺮ٢ﻹ, ]ﺋﻸوﳐ“]ﻈ,ﻄوﱡﺈ‬
‫مﻸﲞؤ, رﻸﳏﻰذ“_ؤ,ﻼ ﳓضﱳ ﺔﻺﲢ] مﺌّﻻ دﱭ٤ﺈ ﺻﻸًﻶ ْ_ٌﲟ, ﴿ﺪ٤ﺈ هﻰﺴ٤]�“ؤ, ‪‬‬
‫ريًﱞ ]ﺋﻸوﳐ مﺌ‪ ‬ﳎﳉﲝ“]ﺋﺮو,ﳜّﺊﺈ ْﺔﺴ٤]� ؤ, ٌﻰًﻶ ﺻﲞٌﺲ“].ﳉْﺾ مﻵ ﺧ‪‬ؤَ‬
‫_ﳓﲞ ﺦٌ‪‬ؤ, ؤﻵ ]طﳉﺾ ﻷوﳏَﺈ هﺆﻵ _ٌﻵ ﺋﺌﻸوﳐ مﻸﲞ ﲡ]ء“ؤﻵ“ظذ ؤﻧﻔﺈ“ْﻟ‬ ‫�‬
‫ﻷوﳐ ]ﺋًﻴز ﲪﺪّذ ﴿ﺪ٤ﺈ ﻴ,ﲝﲣ مﺌ‪_“‬ﻶ“ٌﻧﳉﻳ ﺔﺊ ؤ, ﻂﺪ‪] َ‬ﺋﻸوﳐ ﲝْﻶ“_ﻶ‬
‫دَ رﺪًﺾ[=‬
‫_ﺋّﳐ ﻹﲢ] ﻹً مﻔ“ؤ,“دﻺﳉ ﺻﻸﱡ ﻟ ﰲﳉدﺮﻺ,“]ﻚ�ﳉﱠﺈ دﺊ“ْمﳋ]ﻹ,“ْ_ﳊ]ئ مﻸﻺ,‬
‫�‬
‫مﺪًﳎﱡ ْﺷﻺﻺ,“ْﺔﺨدﱡ“ﻴﺌﺪﻺ,ﺞ هضﳉﺷز رﺮﻫ؛“د,ﺋﳉﺬ ْرﻺﺮﻮ ﺋَﺈ ﺳﻻ“رﻧﻸﻮ‬
‫ْرًد÷ ﻹ‪‬ﹽ“]ﺋﲢٌﻵ ﻟ“ﰲ,ﲣدﻺﻻ ٌﻣﻸًﻶ _ﻶ ]ﺋﳉﺬ ‪ٌ ‬ﻧﺌﻻ ﳌ,٧ﻻﺈ هﺮيًئ ٧ﻻﺠ‬ ‫�‬
‫ـ‪ ‬رﻰﺴﳉْ]“]ﺋﻰ‪‬ﻼ ]ﺋﻧ,ﺋِ ]ﻚﳏﺮﻧﺌِ“ْﺋﺮ٢ﺾ ْﻴ,ﺻﱡ ؤﻵ _هً]ﻹﻰﻻ“‪‬ﻶ ]ﺋﳉﺬ ﺦﺋَ مﺌّﻻ‬
‫ْدَ رًﳊﻶ ]‪‬مﺆ,ئ؟ آﺗﳜﺆًﻄّﺊﺘﺠ“ﺖﺄﺒ‬
‫ْﻹﲢ] ؤ, _ﲝﲣﺔﺮَ ﺋّ‪‬ﱡ ﻟ ﱃّيﺮﻺ,“ﺋيﲞ مﳉهز“_ﻶ ]ﺋﳉﺬ ٌﳉﱞ ؤ,“ﻷﻧ,ﻷَّ“ٌْﳏﺮﺆﻨ‬
‫ﺷّﲞ]�“ﺋﻰﺊ ؤ, ﻷي,ﳎَّ هﲞمز ]ﳎﻻ“]دﻸﻺ,“]‪ْ‬ئ ﲣﺧْدﻔ ﻴ,ﻄﺌﱡ ﺦﻶ ]ﺋﳉﺬ ﻴﲞ ﻷﻣﳉ ﺦﻒ‬
‫ؤﲢﺋ: ْﲝمز ]ﳎﻻ ]ﺋﺴ,ﻷِ ٦ﻧًﻶ ﻴ,ﻄﺌﱡ ﺦﻶ ]ﺋﳉﺬ ﻴﲞ ٥ﻨ _ﻷِ ؤﻰﳉْﻹﱡ رﻰًٌﻵ‬
‫ﺟﺘﺠ ﺘﺖْﺖﺖ ﺒ‬
‫ﻹ‪‬ﹽ _ﲝﲣﺔً]“ﻹﲢ]“مﻵ ]ﺋﳉﺬ“ ﻟ ﻷًﲣ ﺦم‪‬ﻶ“]ﺋﻧﻺﲞ ]ﺋيﲞٌﻻﺈ هﻰﻻ ٌﻸﺪﻫِ _ﻶ“ٌﻰًﻶ‬
‫ﺻﺸﻻ ﺦﲝﲣ]ﺔﻸ, ﻊﻵ ﺋَ ﻟ ﻷًﲣ“ﺦم‪‬ﻶ ]ﺋﻧﻺﲞ ]طﲞٌﲞ[‬
‫ﺋﲢﺋ“_ﻴًئ ﺋﻰﺊ ؤ‪‬ؤﻵ ؤﺮح ﺠ ﻹّ, دﺴيﱡ _ﺋﻱ دﻸوﳏ“ﻟ ﺻﲟﻵ _دّﺈ ْﻹﻸ,ء‬
‫ﺦﻶ“ﻴﲞﲣﺰ“مﺌ‪“‬ﳎﳉﲝ ؤ,“ٌﲟﻸّ ]ﳎﳉﲝُ ْﺦﻶ مﺸﳋﺰ ه‪ٌ ‬ﻧﻸّﺈ هﻺً ٌﻧﺌﻻ ﺔﺊ‬

9. ‫ﳓِﹽ“ﺻﺮ‪ ‬ﲝْﻶ“_ﻶ ﻰَّﺒ ﺒْرﲢﺔﳉ _ﻷﻸ, ﻟ _ﺻﳏﻵ _ﺻً]ﺋﻸ, ﺋﳏﻸ, ﻷﻧﺌﻻ ؤ, ﻷﱭﺌِ‬
‫‪‬ﺷﺌَ ﺔﺆ, ٌﻸﺪﻫِﺈ“ﺋﻰﻵ ﺋﻸ,“ﻟ ﻴﺌًدﻸ, ﳓوّﻨ مﻣّﻻ“ﻹً ﲣْﺾ ]! ﻷوﳏَ“ٌﳔوﻨ‬
‫هّﻸ, ﳌﳏذ“ؤﳔّ‪‬ﱡ ]!ﺈ ٌﳔوﻨ دحﻷ,ﺰ ‪ٌ ‬ﻸ�ﻱ دﻺ,ﲣْثﺠ“ﺜﺘ=‬
‫ﺋﲢﺋ ﻹّ,“_ﲝ﴿ﺊ“ﻋﲞم ْ_نﺌﻱ د,د ْﳜﺊ ﺦﻒ _دّﺈ ﺦﻶ ﻴﲞﲣﺰ _ﻶ رﻧ٢ مﻵ‬
‫]ﺻﺮّ,ﺷ م٢ﺈ ْﺦﻶ مﺸﳋﺰ هﳉْﺾ ]! ﳎّﻸًﺬ مﻸ=‬
‫ﺂ ]ﺋﱭﳉ﴿ﱡ ]ﺋﱭﺼّﺼﱡ‬
‫‪‬ﺻﻤ ؤﻧِ“ﻹﲢُ ]طﺆﺌﱡ ]ﺋ: دﲞ_ دﻺ,“ﳓﻰً]ُ“!ﺞ ـﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ٌ, ﲣﺬ؟ﺒ“ ﺦﻷﻺ, ﻟ‬
‫]ﺋً]ﻴﻨ قﺌﱡ ﻷ,ﻴﱭﱡﺈ ﺋيﲞ ﲡﺔﳉ“هّﻺ,“]ﺋو,مﺊ“]ﺋﲢٍ“_﴿,هَﺈ ْﻹً ]ﺋﲢٍ _ﳓ,ﲣ ﺦﺋَّ‬
‫د,‪‬ﻷﻺ,ﲣﺈ ﺳﻻ ﲡﺔﳉ“]ﺋوﻧﺊ هي,ئ ـﲣهﻧز؟ﺈ ﺋﻰﻸَ “ٌﲢﺔﳉ ]ﻚوﻧًئ دَ ﺋﺮﻰﺮﺆﺊ‬
‫]طﺆﺌﱡﺈ ٌْﻰﺮﺆﺊ“ؤﻧﻺ,“]ﻚﻧﻸ‪ ‬هﻸﻧﳉﻳﺠ ؤ,ﲡ] ﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ[=‬
‫�‬
‫ﲡﺋ“‪‬ﻶ ﺔﺌﺆﱡ ـٌ, ﲣﺬ؟“ﺔ,ﻷز ﺦﻒ ﳓوﺮَّ _ﳎﳉﻦﺈ هضﳉﺷز ؤﻸَ ﲣنﺆ, مﻸَﺈ‬
‫﴿ﳉﺷز ؤﻸَ ﺔﱭﳉ﴿ﱡ ؤﳏﺮﻫّﺲ“ؤﳏﺮﺸ٤ﺈ ﴿ﳉﺷز ؤﻸَ مﻸًﱠﺈ ﻴﺪﺊ _ﻶ‬
‫ٌﳏﺮﻰﺆﺊ“قﺌﺮَ“ﺋّيًئ ! ؤ,ﲡ] ﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣﺒ‬
‫�‬
‫ْﻴﲞ ]ﳎﺮﻰﺆﺊ ]طﺆﺌﱡ ﻟ ]ﺋﻧﺪ,ﲣﱠ ]ﺋﺮ,ﺋّﱡﺈ ْﺔحﻷَ دﻧﲞ _ﻶ هﺮص ﳜﺆ,ﻼ ]ﻚﳉﺷﺊ‬
‫]ﺋو,ﻄﳉﺈ ْدﻧﲞ _ﻶ _﴿ﳉش ]ﻚﳏﻰﻔ ﳜﳉ﴿ﺮَ ]ﻚﲞٌْﱡ ـٌ, ﲣﺬ؟ﺈ ]ﳎﺮ�,ﻦ _ﻶ ٌﺌﺮيﻠ‬
‫_ﻷو,ﳎَﺈ ٌْﳏﺮﻧّﲞ ]رﳋ]ﻷَﺈ“ﺋّيًئ“!ﺈ“ؤﻵ ﺷﲞٌﲞﺈ ]طﺆﺌﱡ دﱭًﲣﱠ ﺔ,ؤﺌﱡﺈ هي,ئﺠ‬
‫ـﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ﳜًرﻺ,؟ﺒ‬
‫ؤ, _قﺌﻺ, ﺔﺌﺆﱡﺈ ْؤ, _مﻣﺆﻺ, ﳜﳉ﴿ﱡﺠ ـٌ, ﲣﺬ؟= ْ‪ ‬ﳎّﺆ, مﻸﲞؤ, ﻂﳉش ؤﻵ‬
‫ﻴﺌذ ﴿,ﻄﻮ“ؤﲢمًﲣ _ْ“ﻴﺌذ ﺻﳋٌﻵ“ؤﻰﳏًﲣﺒ‬
‫رﺌ“]ﺋﱭﳉ﴿ﱡ ]ﺋ: ﺻﳔﳉﻹ,ﺈ مﺌ‪] ‬ﺋﳉنﻻ ؤﻵ ﺔﺊ ﱃض,ؤﺮﻺ,ﺈ ﻟ ﺔﺌﺆﱡ ـٌ, ﲣﺬ؟ﺈ‬
‫ْ]ﺋ: ﻛﺌﻺ,ﺈ مﺌ‪]“‬ﺋﳉنﻻ ؤﻵ“ﺔﺊ ﺳيﺌﻺ,ﺈ مﺌ‪“‬ﺔﺌﺆﱡ ـٌ,“ﲣﺬ؟ﺈ ه,ﳎﺮ�,مز رﺌ‬ ‫�‬
‫]ﺋﻰﺌﺆﱡ ]ﺋﳉ]ﻄﻧﱡ ـٌ, ﲣﺬ؟“_ﻶ رﳏﺮًمذ“ﺔﺊ ؤ, ﺔ,ﻶ“ٌﻧﺮﺆﺊ ﻟ“ﻷوﳏَ ؤﻵ“ﻋ,ْﻳﺈ‬
‫ْﻴﲞﲣﺰ مﺌ‪_ ‬ﻶ ﺆﺊ مﻸَ ﺔﺊ“ؤ, ﺔ,ﻶ“ٌﺴيﺌَ ﻹﺆًﻼ=“ ْﺋﲢﺋ“﴿ﳉﺷز‬
‫ﳜﳉ﴿ﺮَﺠ ـٌ, ﲣﺬ؟ _ﳎﳉﻦ“ؤﻵ ﳎﳉمﱡ ؤّ,ُ ]ﺋﻸﻺﳉ“ﻟ هّﲟ,ﻷَﺈ ْﺔ,ﻶ ﳜًﺰ‬

10. ‫ﳜﳉ]﴿َ“ﺋﺌﳉﺬ _مﺌ‪ ‬ؤﻵ ﳜًﺰ ]ﺋوّﲟ,ﻶ ﻟ ﱃﺸّﺸَﺒ‬
‫ﺦﻷَ“ ٌﱭﺊ هيﻠ دﺊ ﳜﳉﲜﺈ ْمﻸﲞؤ, ﳜﳉﲜ “ٌوﻧﺊ“ﺔﺮﺌ ]ﻚﳉ_ﱠ“]ط,ﻹﺌﱡ“‬
‫]ﺋ:“_ﺔﺌز“]دﻸﻺ, هﻧﻸﲞؤ,“ﳜﳉ﴿ز ؤﻵ ﻹًئ ؤ,“ﻐﲞس رﱭﳉﲜ ﺋﺌﳉﺬ دﺊ ﺦﻒ‬
‫]ﻚﺌ“ٌيًئ ]ﺋﻰﺮ,ﺬ مﻸﻺ,ﺠ ْدّﻸﺆ,“ﺔ,ﻶ“ؤﺌ“ﺦﳎﳉ]ﻄّﺊ ﺷ,ﻄﳋ]� مﺌ‪] ‬ﺋﳏًﲣ“ﳜﳉ﴿ز‬
‫]ؤﳉ_ﱠ ﺦﺋَّ“ريًئﺠ“”﴿ﺌﱳ“ٌ,ﳎّﲞٍ“]ﻚﺌ”ﺒ هي,ئﺠ” ‪ = ‬ﻎﺌﱭ ]ﺋﳉﺬﺒ ؤﻵ _ٌﻵ‬
‫_﴿ﺌﱭ[ _ؤﻵ“]ﺋﺪّﲞﲣ _ْ“ؤﻵ“]ﻚﻧﱭﳉﱠ[” ﺘؤﺊﺜﺠ ﺜﺘْﺚﺘ‬
‫�‬
‫_ﺻﺪ,ﻄِﺠ _ﺻّ,ﻷ, ٌﳏﺆص“]ﺋﳉﺬ ﺋﻸ, دﻣﳉْﻳ ﺮ,ش ‪ ‬ﺦﻒ ﳜ‪‬ﱠ دﺊ ﺦﻒ ﳜﳉ]ﲜﺈ‬
‫ْﺔﻻ ؤﻵ“ؤﳉ]ﺰ ﻊﻵ“هﻧ‪ ‬ﻷﱭﳉﲜ ﺋﻰﻸﻸ, ﺋ‪‬ﳎﻮ“‪ ‬ﻷﱭﳉﲜ ﺋﺌﳉﺬ دﺊ ﺋﺌﻸ,ﳒﺈ“ٌ,‬
‫ﺋّﺮﻸ, ﻷﺮﻧﺌﻻ ]ﺋﱭﳉ]ﲜ“ْ]ﺋﱭﳉ]ﲜ ﺋﺌﳉﺬ هيﻠﺒ ٌ, ﺋّﺮﻸ, ﻷﺮﻧﺌﻻ“ﳎﻰذ ﻷوًﳎﻸ, ْﳎﻰﺪﻺ,‬
‫_ؤ,ﻼ“]ﺋﳉﺬ“هيﻠﺒ‬
‫““‬
‫ﺂ ]ﺋًﻴز ]ﻚﻸ,ﳎذ ﺋﺌﺼﺊ‬
‫دﻧﲞ _ﻶ ﳜﳉﲜ“ﺋﺌﳉﺬ ْﳎﻰذ ﳓﻰً]ُ ﻴﲞ]ؤَﺈ دﻧﲞ _ﻶ _﴿ﳉش ﺔﺊ ؤ,“ﻟ ﻷوﳏَ“ؤﻵ‬
‫ﻋ,ْﻳ“ْ]ﱃ�ﳉ]ﺬ ﻟ“ﺔﺌﺆﱡ ـٌ, ﲣﺬ؟ﺞ“ﺷ,ﹽ“]ﺋًﻴز ]ﻚﻸ,ﳎذ ﺋّﻸﻣﳉ ﺦﻒ ؤﳔﻰﺌﺮَﺈ‬
‫�‬
‫هﻧ,ﲝ ﺋّﻸﻣﳉ ﺦﺋّﻺ, ٌْﺮوﺼﱳ مﻸ,ﳜﳉﻹ, د,ﺻﺴ, مﻵ ﺻﺊ ٧,ﺒ‬
‫�‬
‫ﺋيﲞ رﻫ٤ ﳊؤﻵ ]ﺋوﻧﺊ ]ﺋﲢٍ _﴿,هَﺈ هﺪﲞ‪ ‬ؤﻵ ـﲣهﻧز؟ ﻟ ]ﻚ,ﱃِ ﻴ,ئ ـرﳉهﻨ؟ ﻟ‬
‫]ﻚﲟ,ﲣﻦﺒ هﺌﻻ رﻧﲞ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ ]‪‬ﻶ ْﲣ]ﹽ لﻺﳉُ ٌﳔﻰًﻹ, ﺔﺆ, هﻧﺊ ﻟ ]ﺋﺪﲞ]ٌﱡ هﺮﻰﺌﻻ‬
‫مﻸﻺ, دﱭّﻫﱡ ]ﻚ,ﱃِ ﻴ,ﻄ‪ ‬ـﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ﳜًرﻺ,؟ﺈ دﺊ ﻹ,ﻹِ“]‪‬ﻶ _ؤ,ؤَﺈ ٌﱭوﻺ,‬
‫ﺋﺌﳉﺬ دﱭّﻫﱡ ]ﻇ,ﱃﳉ ]ﻚ,ﺳﺊ _ؤ,ﻼ مّﻸَّ هّيًئ ﺋَ ـرﳉهﻨ“]‪‬ﻷﻺ,ﲣ“مﺸّﺸﻺ,؟ﺒ‬
‫�‬
‫ْﻹﲢ] ﻹً مﻔ ]ﺋﱭً]ﺬﺈ هﺌّﳐ ﲝ]ﻄﺆ, ؤ, ﻐﺊ ]ﺋﳉﺬ“ﺋﻸ, ؤﳔ,ﺔﺌﻸ,“ﲝْﻶ _ٍ‬
‫رﲞ﴿ﺊ ؤﻸ,ﺈ دﺊ ﺔﺴ٤]� ؤ,“ٌﻰًﻶ ﻴﱭﲞ“]ﺋﳉﺬﺈ ؤﻵ“ْﲣ]ﹽ ٥,ﺻَ“ﺋﺌﺆﳔ,ﺔﺊ“دحﻶ‬
‫رﻧ٣ﲨ ﺻّ,رﻸ,ﺈ _ﻶ ﻷﺮﻧﺌﻻ ﺔّﻮ ﻷً]ﺷَ ]ﺋﲟﻫًﻞﺈ ْﺔّﻮ ﻷﺮﲞﲣﺬ مﺌ‪‬‬
‫ؤً]ﺷﻺﱡ“]ﻚﱭ,مذﺈ ْﺔّﻮ“ﻷﳏﺮضﲞﻼ ميًﺋﻸ, ﻟ ﺻﺊ ؤﳔ,ﺔﺌﻸ,ﺈ ﲝْﻶ _ﻶ ﻷﺮﻰﺊ‬
‫مﺌّﻺ, دﺊ“مﺌ‪] ‬ﺋﳉﺬ ]ﺋﲢٍ ْﻹﺪﻸ,“ﺦٌ,ﻹ,ﺒ‬

11. ‫_ٍ _ﻷَ“ﻴﲞ ٌيﱭﲞ _ﻶ“ﻷﳏﺮضﲞﻼ ميًﺋﻸ, ]ﻚوﻰﳉﱠ ﺋﻰﻵ ﺋّﳐ د,‪‬ﳎﺮي‪‬ئ“مﻵ“ﲣﺔﺪﻸ,‬
‫]ﻚﻸﺼﻸّﱡﺒ‬
‫ﺦ‪_ ‬ﻷَ ‪ ‬ﻖﻰﻵ ﺋﱭ,ﺻذ ﻴﺌذ ﴿,ﻄﻮ“ؤﲟ�ﳉﺬﺈ ْهﻰﳉ ﺻ,ﻄﳉ ؤﳔﺮزﺈ“ْرﳉﺔّﳋ‬
‫�‬
‫ن,ﻄذ ؤويًﲝﺈ _ﻶ ﻏﲞ ﺻ‪“‬ﻚﳔﻰﺌﺮَﺒ “ﺋﲢﺋ ﺔ,ﻶ ‪ ‬دﲞ _ْ‪ ‬ؤﻵ رﺌ ]ﺋﱭﳉ﴿ﱡـ‬
‫ٌ, ﲣﺬ؟ﺈ ْ]ﺋ: هّﻺ, ْدﻺ, _هﳉﻪ ﺔﺊ ﻋ,ْهَﺈ ْ_ﳊ]ئ مﻵ“ﻷوﳏَ“ﺔﺊ ؤ,“ٌﳋمﺸَﺈ‬
‫ْمﻸﲞﻄﲢ“ﳜ,ﲣ ﲡﻹﻸَ ﻟ ﺻ,ﺋﱡ رﳏﺆص ﺋَ دحﻶ ٌﺮﻧ,ؤﺊ“ؤﻨ ؤﳔﻰﺌﺮَﺒ‬
‫]ﺋ�ﳉٌﻱ ]ﺋﱭﺼّص ﺋﺌﺼﺊﺒ‬ ‫•‬ ‫·‬
‫�‬
‫‪‬ﺻﻤ _ﻷَ مﻸﲞؤ, م,ﲝ ﺋّﺮﻧ,ؤﺊ ؤﻨ ؤﳔﻰﺌﺮَﺈ ٌﻧﻠ لﻺﳉُ ﺋﺌﳉﺬ ﺋﻰِ ٌﳉﱞ“‬
‫]ﻚﳔﻰﺌﱡ ْﻐ,ْئ ﺻﺌﻺ,ﺒ ﺔ‪‬ﺒ “ﺋيﲞ _ﲝ]ﲣ لﻺﳉُ“ﻟ ]ﺋﺪﲞ]ٌﱡ ٧,“ﺋﻰِ ٌﺮﺸَ ﺋﺌﳉﺬ‬
‫ٌْﳏﻰذ ﻋ,ْهَ ْ_ﺻﳋ]ﻷَ _ؤ,ؤَﺈ ﺋﻰﻵ“ﺋّﳐ“مﺌَّ ]‪‬ﻶ _ﻶ ٌﲞٌﳉ لﻺﳉُ ﺋﺌﳉﺬ ﺋﻰِ‬
‫ٌﺮﻧ,ؤﺊ ؤﻨ ؤﳔﻰﺌﺮَﺞ دﺊ مﺆﺊ ؤ, ﻹً _هﲟﺊﺠ ﺋيﲞ ]ﳎﺮﺼﲟﳉ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ ؤﻵ ْﲣ]ﹽ‬
‫لﻺﳉُ ْْﱃﻧﻺ, ﲬﺆﺌﺮﻺ,“_ؤ,ﻼ ]ﺋﳉﺬﺒ“ _ٍ ﳜ,ﲣ ﻹً“ْؤﳔﻰﺌﺮَ“_ؤ,ﻼ ]ﺋﳉﺬﺒ‬
‫�‬
‫ْﺔﻻ ﻊﺮ,ش“_ٌﲟ,“_ﻶ ﻷﺮﻧﺌﻻ ﻹﲢ] ]ﺋﲞﲣﳒ ]٧,ﻼﺈ ه,ﺋﺪﻧﳕ ٌﺮﱭًﲣ _ﻶ ]ﻚﳔ,ﺔﺊ‬
‫ ﺊ دخﺻﲞﱞ ﲪﳉٌيﺮﻔﺈ ﺦؤ, _ﻶ ﻷ٣ء ]ﻚﳔﻰﺌﱡ“ْﲣ]ﹽ“لﻺًﲣﻷ,“ﺋﻰِ ﻐﺌﻺ,“ﺋﻸ, ]ﺋﳉﺬﺈ‬ ‫�‬
‫�‬
‫ؤﺮﺸ,ﻹﺌﻔ ﺦٌ,ﻹ, ﻗ,ؤ,ﺈ _ْ _ﻶ ﻷﻧ�ِ“لﻺًﲣﻷ, ﺋﺌﳉﺬ ْﻷﻸوﳉﲝ“ﻊﻵ ؤﻨ“ؤﳔﻰﺌﺮﻸ,‬
‫ﺋﻰِ ﻷﺮوﳉﻪ ﻇﺌﻺ,ﺒ ْﺦﻷِ“_ﲣﱞ _ﻶ ﺔ‪]“‬ﺋ�ﳉٌيﺮ,ﻶ ﴿,ﲪ‪‬ﺮﻔﺈ ه,ﺋ�ﳉٌﻱ ]ﺋﱭﺼّص‬
‫ﻇﺊ ؤﳔ,ﺔﺌﻸ,“ﻹً “_ﻶ ﻷﺮﻧﺌﻻ ﺔّﻮ“ﻷﻧﺆﺊ“ؤ, مﺆﺌَ ﺔ,رذ“ﻹﲢ]“]ﻚﳋؤًﲣﺠ“_ﻶ‬
‫�‬
‫ﻷﺮﺸَ ﺋﺌﳉﺬ دﻰﺊ“ؤﳔ,ﺔﺌﻸ, ﺈ ْﺦﻶ هﻰﳉﻷ, هّﻺ, د,ﺻﺴﻔ مﻵ ﺻﺊ ٧,ﺈ هﺌّﻰﻵ“ﻹﲢ]‬
‫ؤﻧَ ﻟ ﺻﲟﳉرَ“ْ_ؤ,ﻼ ﻷًﲣ ْﺷﻺَ ْدﻧﲞ _ﻶ ﻷﳏﻰذ“ﻷوًﳎﻸ, ﺋﲞٌَﺒ‬
‫ﺂ ]ﺋﳉﺬ“ﻹً ]ﻇﺊ‬
‫�‬ ‫�‬
‫مﻸﲞؤ, ]ﳎﺮﺼﲟﳉ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ“ﻟ ﻹﲞْﹽﺈ“ْروﺼﱳ ﺔﺊ مﻸ,ﳜﳉﻹ,ﺈ ْهﻰﳉ“ﻟ ﺔﺊ‬ ‫‪‬‬
‫ﺷً]ﻷﺪﻺ,ﺞ ْﺷﲞﻹ, _ﳜﻧذ ك, رًﻴﻧﻺ, ﻟ ]ﺋﺪﲞ]ٌﱡﺒ ﺋﲢﺋ ٌﻧﲞ“ٌﺮﻰﺌﻻ“ؤﻨ ]ﺋﳉﺬ‬
‫مﻵ ﳜًﺰﺈ“دﺊ مﻵ مﺸّﺶ هﺌﻻ ٌيﺊ ﺋﺌﳉﺬﺠ جرﳉهﻨ ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ﳜًرﻺ,ﺤ ﺔﺆ, ﻴ,ئ‬
‫�‬
‫ﳓ,ﺔّ, ﻟ“]ﺋﺪﲞ]ٌﱡﺈ دﺊ ﻴ,ئﺠ ـرﳉهﻨ ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ مﺸّﺸﻺ,؟ﺒ“ ﺋيﲞ رﻰﳔوز ﺋَ ]ﻇيّيﱡ‬

12. ‫_ﺔﺴﳉﺈ هﺌﻻ رﻧﲞ ]ﻚﳏحﺋﱡ ؤﳏحﺋﱡ ﳜًﺰ“ﻎّﻮ“دﺊ ﻹِ“ﻟ ]ﻇيّيﱡ مﺸّﺶ ٌﳉمذ=‬
‫ْﺔﻻ ؤﻵ ؤ‪‬ؤﻸﻔ“_ﺻﺪ,ﹽ ٌﺮح ]ﺋيﺌذ ‪‬ﺷﺌﻺﻻ ﺦﲡ ٌﻰًﻶ ﻹﲢ] ﺻ,٧ﻻ“مﻸﲞؤ,‬
‫ٌﺮوﺼﱭًﻶ ؤﳔ,ﺔﺌﻺﻻ دحﻷوﳏﻺﻻﺈ دﻧﲞ“_ﻶ“ٌﺮﺼًﺋً] مﻵ ]ﻚﻧﳋٌﻔ ]ﻚﺮﻧﺪﻔ ؤﻵ‬
‫ﺻً٧ﻻﺈ ْ]ﺋﲢٌﻵ ﺔﺴ٤]� ؤ, ‪ٌ ‬ﳋٌﲞ“ﲝْﲣﻹﻻ“مﻵ ]ﺋﺮﻺًٌﻵ“]ﻚ�ﺪ,ﺋﻬ هَّ ؤﻵ ﻴﲞﲣ‬
‫‪‬‬
‫ْﺻﺸﻻ ؤﳔﻰﺌﱡ _ﳜﺼ,دﻺﻻ ]ﻚﺮحﻚﻔﺒ‬
‫�‬
‫ﺋﻰﻵ ]‪‬ؤﳉ ]ﺋﻧﺸّذ ﻟ ﻴﱭﱡ ﻹﲢ] ]ﺋﳔضﱳ _ﻷَ ْمﺌ‪] ‬ﺋﳉنﻻ ؤﻵ ﺔﺊ“ؤ, رﺪﲞﱞ‬
‫_ؤ,ؤَ“ؤﻵ“ﳜﻧًدﱡ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ ْ﴿�ًﲣرﻺ,ﺈ ْمﺌ‪] ‬ﺋﳉنﻻ ؤﻵ“ﺔًﻷَ ﻏﲞ دﻧﲞ‬
‫ﺻ‪,٧ ‬ﺈ“ﻷﳉ]ُ ﲪوﻱ ٌﳉ×= هﺆ,ﲡ]“ﺻﲞس[‬ ‫�‬
‫�‬
‫ﺋيﲞ ﲝ﴿ﺊ“ﺦﻒ ظﲟﳉ ]ﺋﳉﺬ ْﲣ_ﱞ“د,‪‬ﻖ,ﻶ ]ﺋﳉﺬ ﻟ“]ﺋﻧﺌ‪‬ﺈ ﺋﲢﺋ ْدﻧﲞ“_ﻶ ﳓﺪﻨ‬
‫ؤﻵ ﺻﲟﳉﱠ ]! ]ﺋﲢٍ ﳎﻰذ ﳓﻰً]ُ“ﻴﲞ]ؤَﺈ“ ٌﻧﲞ“ٌﻸﳋمﺶ ؤﻵ“ؤﳔﻰﺌﺮَﺈ مﺌ‪‬‬
‫]ﺋﳉنﻻ ؤﻵ ]ﲣرو,ﻦ مﺸّﺸﻺ,ﺞ“دﺊ مﺌ‪] ‬ﺋﻧﻰﳐ“]ﻷ�ﺌﻱ ٌﻫ؛ _نﻸّﱡ ]ﺋﺮﺼﲞٍ‬
‫ْ]‪‬ﻷﺮﱭ,ﲣﺈ هي,ئﺠ ـؤﻵ _ﳜً]ﺰ“ؤّ,ُ ﺔﺴ٤ﱠﺈ ؤﻵ نﺆ,ﲣ _ؤً]ش ]ﺋﺪﺼﳉﺈ ]ﺋﳉﺬ ﻟ‬
‫� ‪‬‬
‫]ﺋﻧﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣ؟ﺒ‬
‫ﺦﻷَ ﻏﲞ“دﻧﲞ“ﺻ‪“‬ﻚﳔﻰﺌﺮَ ﺋﻰﻸَ ْﺷﲞ ؤﻵ ﻐﺊﺈ ٌﳉ“دﻧﲞ“﴿‪‬ﳜ, ﺋﻰﻸَ ﲣ_ﱞ‬
‫د,‪‬ﻖ,ﻶ ]ﺋي,ﲝﲣ“مﺌ‪_ ‬ﻶ ﻎﺌﱳ د,ﺋﺮﺆ,ﻼﺈ ﺦﻷَ ٌﻸﺊ“ﻴﲞﲣﱠ دﻺ, ﻐﺊ ﺋﻰﻸَ رًﺻﲞ‬
‫د,‪‬ﻖ,ﻶ“ؤﻨ ؤﻵ“ﻹً ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣﺈ “ﺋﲢﺋ ﲪوﻱ ٌﳉ×ﺒ‬
‫�‬
‫ﺋﲢﺋ ﲝمﻸ, ]‪‬ﻶ ﻷﺮحؤﺊ ﻴﺌّ‪“‬ﻟ ﻹﲢُ“]ﺋ٣ﻷّﺆﱡ ]طﺆّﺌﱡ‬
‫�‬
‫ﺳ,ﻷّ,ﺠ رﳉﻷّﺆﱡ ]ﺋﳉﺬ‬
‫رحؤﺊ ؤﻧِ ﻹﲢُ ]ﺋ٣ﻷّﺆﱡ ]ﺋﺪﲞٌﻧﱡ ]ﺋ:“ﲪوﻱ ٌﺮﻫﻸ‪ ‬دﻺ, ـؤﻵ _ﳜً]ﺰ ؤّ,ُ‬
‫�‬
‫ﺔﺴ٤ﱠﺈ ؤﻵ“نﺆ,ﲣ _ؤً]ش ]ﺋﺪﺼﳉﺈ ]ﺋﳉﺬ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣ؟ﺒ ٌْ, ﺋّز“ﲣْﺾ ]! ٌﻸيﳔﻺ,‬
‫مﺌ‪ ‬ﻴﺌ٩ ْﻴﺌﺪ“_ٌﻺ, ]ﺋي,ﲣ‪]“‬ﺋﻧﳋٌﳋﺈ ﺋﻰِ“ٌﱭﺪص ]﴿ﺮﺪ,ﲣ“ﺔ,رﺪﻺ, ْؤﳉﻘﻺ,‬
‫ﻹً ]﴿ﺮﺪ,ﲣﻷ,ﺈ دﺊ ْﻘًﲡﺷﻸ, ]‪‬ؤﺴﺊ ]ﺋﲢٍ ﻷيﺮﲞٍ“دَ مﻸﲞؤ,“رً]ﺷﻺﻸ, ]ﻚﱭ,مذ‬
‫ْرﺮﺼﲞ]ﻷ, ]ﻚﳔ,ﺔﺊﺒ ْﻴﲞ ‪‬ﺻﻣز _ﻶ ﳎﳉ ق,٧,“ٌﻰﺆﻵ ﻟ ﺳ‪‬ﺳﱡ مﻸ,ﳜﳉ ﻹِﺠ‬
‫_ْ‪‬ﺠ ﺦﻷﻺ, رﳉﻷّﺆﱡ ]ﺋﺴيﱡ ْ]‪‬ﻖ,ﻶﺠ‬ ‫�‬

13. ‫ؤ, _قﺊ“]ﺋ٣ﻷّﻻ ْؤ,“_ﻴً]ُ ْؤ, _ﳜﲞﻴَ مﻸﲞؤ, رﻰًﻶ“]ﻚﳔﻰﺌﱡ ‪ ‬ﳊ]ﺋز د,ﻴّﱡﺒ‬
‫هﻸﺼﻵ“ﻴﲞ رﻧًﲝﻷ,“_ﻶ ﻷﳉדمﻸﲞؤ, ‪ ‬رﻰًﻶ“ﻹﻸ,ء ؤﳔ,ﺔﺊﺒ ْﻟ _ﺻﳏﻵ“]‪‬ﺻً]ئ‬
‫ﻴﲞ ﻷﳉ× دﻧﲞ _ﻶ ٌﺮﲞ﴿ﺊ ]ﺋﳉﺬ ٌْحرِ ﺋﻸ, د,ﻇﺊﺈ ﺔﺪ؛ ﺦﳎﳉ]ﻄّﺊ مﻸﲞ ]ﺋﺪﺼﳉ‬
‫]‪‬ﻛﳉ ﻟ ﴿ﳉْش“ﺕﺗْﺛﺗﺈ هﻧﺌ‪_ ‬ﺻﲞ“ﳓ,ﲪ‪]“َّ‬ﲣروﻨ ؤﻸﻺﻻ ﳜّ,ﺾ“ْﳜﳉ]ﲜ ]ﺋﻰﳏﳉﱠﺈ‬
‫�‬
‫ﺋﻰﻵ دﻧﲞ _ﻶ رﲞ﴿ﺊ“]ﺋﳉﺬ د,‪‬ﻷي,ﲡ ٥ﻨ ؤﻸﻺﻻ مﺌ‪] ‬ﺋﳔ,ﲪ‪﴿] ‬ﳉ ﻹﺮ,ﻳ“ْرﳉﻷّﻻ‬
‫]ﺋﻸﱭﳉﱠﺒ“ ﻷﻧﻻ ؤﻵ ]ﺋﳏﻺﺊ _ﻶ ﻷﳉ× دﻧﲞ“_ﻶ ٌﺮﲞ﴿ﺊ“]ﺋﳉﺬ د,ﻇﺊﺒ ﺋﻰﻵ _ﻶ ﻷﳉ× ﻟ‬
‫ْﳎﻠ ]ﻚﱭ,مذ هﻺﲢ] ﺋّﳐ ﺋَ ﳎًﱞ روﳏ٤“ْ]ﺻﲞﺈ ﺦﻷَ مﺆﺊ ]‪‬ﻖ,ﻶﺒ‬
‫ه,‪‬ﻖ,ﻶ ْﺻﲞُ ﻹً ]ﺋﲢٍ ﺷﻧﺊ ﲝ]ْﲝ ٌﳉ× ﻟ“ﺋّﺌﱡ ؤﻵ _ﳜﻧذ ﺋّ,ﺋِ مﺆﳉُﺈ‬
‫�‬
‫مﻸﲞؤ, _ﲣﳎﺊ ﳓ,ْئ ﲣﳎ‪ ‬ﺋ٤]ﻴﺪً] دّز ﲝ]ْﲝ ْ_ْﳜ,ﻹﻻ _ﻶ ٌيﺮﺌًُ ﻟ ]ﺋﱭﺪ,ﺾ‬
‫ﺗﳜﺆًﻄّﺊﺟﺗﺠ ﺗﺗﺒ هخﲡ دﲞ]ْﲝ ٌيًﻼ د,ﺋﺌّﺊ ﺋّﻰﺮذ ﻹﲢُ ]ﺋ٣ﻷّﺆﱡ ]ﺋﺪﲞٌﻧﱡ‬
‫ﻟ ؤﳋؤًﲣﺟﺛﺈ ْ]ﺋ: هّﻺ,“ٌﻧﺌﻵ ﺋﺌﳉﺬ“_ﻷَ ﳎ٤× ﺋَﺈ دﺊ“ْﳎّﻣﺊ“ٌﳉ× ﺋَ ﺻﺮ‪‬‬
‫ﻟ ]ﺋﱭﺪ,ﺾﺈ _ٍ ﻟ ﲡ]ﺰ“]ﻚّﻧ,ﲝ“]ﺋﲢٍ“ﺻﲞﲝُ“ﳓ,ْئ“ﺋيﺮﺌَ= “هّيًئ ﻟ _﴿ﳉ ]ﺋ٣ﻷّﺆﱡ‬
‫ﺠ ـ_ؤ, _ﻷ, هحن؛ ديًر ْ_ﲣ× د,ﺋﻫﲞ]ﱠ آﻟ ]ﺋﱭﺪ,ﺾﺄ دﳉﻛﺮﺈ ‪‬ﻷ ﺔﻸز‬
‫�‬
‫ؤﺌﺸح“ﺋِ ْؤﻸ,ﳜ,“ﻟ ًٌﻼ ﱃّيِﺒ “ٌ, ﻴًرِ“ﺋ _ﲣ×ﺈ ‪‬ﻶ“]!“ؤﺌﺸحٍ ﺦﺋَ ﲣﻛ:؟‬
‫آؤﳋؤًﲣﺟﺛﺠ ﺚﺗﺈﺜﺗﺄﺒ‬
‫ْﻹﲢ] ]‪‬ﻖ,ﻶ“مّﻸَ ﻹً ]ﺋﲢٍ ﺷﻧﺊ ٌﻺًﳓ,ه,ﻞﺈ ْﻹً ﴿,ﲣش ﺋﺌي,ﹽ“ﺷًّﳛ ]‪‬مﲞ]ﹽ‬
‫]ﺋﻫو٤ﱠ ]ﺋﻧﲞﲝ ْ]ﺋ: _رز مﺌَّ -,ﲣدﺮَﺈ _ﻶ ٌيّﻻ“ؤﻫﻸﻔ ْؤﳏﺪﺼﻔ“ﻟ ﳊٌﻸﱡ‬
‫ؤيﲞﳎﱡ ﻴ,ﻄﺌﻔ ﺠـ ]ﻛﲞْ] ]ﺋﳉﺬ ‪‬ﻶ“ﺦﻒ ]‪‬دﲞ“ﲣﻛﺮَ؟ آﺘ_﴿ﺪ,ﲣ ]‪,ٌ‬ﻼبﺘﺠ ﺗﺘﺄﺒ‬
‫ْﻹﲢ] ]‪‬ﻖ,ﻶ ﻹً مّﻸَ ]ﺋﲢٍ ﺷﻧﺊ ﺻﺪيًة ٌيًئ رﳉﻷّﺆﺮَ ]ﻈ,ﺋﲞﱠﺈ ْ]ﺋ:‬
‫ﳎﺸﺌﻺ, ﺋَ ]ﺋﳉْﺾ ]ﺋيﲞﳒ دحﺻﳉﻳ ؤﻵ ﻷًﲣﺈ ْﺻوﻣﺮﻺ, ﺋَ ؤ‪ٌ‬ﻔ ]ﻚ‪‬ؤﻸﻔ مﺌ‪‬‬
‫ؤﳉ ]ﺋﻧﱭًﲣﺠ ـهﺆﻨ“_ﻷَ“‪ٌ ‬ﳋﻹﳉ ]ﺋﺮﻔﺈ ْ‪ٌ“‬ﻰًﻶ“ﻛﺊ“ﻟ ]ﺋﻰﳉْﻼﺈ ٌﻰﲢﺬ مﺆﺊ‬
‫�‬
‫]ﺋﳋٌﺮًﻷﱡﺈ ْ]ﻇيًئ ‪ ‬رﱭﻸﻨ ﲪﻧ,ؤ,ﺈ ٌﻸي�ﻨ ]ﺋﻫﻸﻻ“ؤﻵ ]ﻇﻣ٤ﱠﺈ ْ‪ ‬ديﳉ‬
‫ﻟ ]ﻚﲢ]ْﲝﺞ هخﻷِ“_دﺮﻺﺶ د,ﺋﳉﺬ“ْ_هﳉﺾ دخﺋَ“﴿‪‬ﳜِﺒ“]ﺋﳉﺬ ]ﺋﳏّﲞ“ﻴًرِﺈ ْﻏﻧﺊ‬
‫ﻴﲞؤِ“ﺔ,‪,ٌ‬ﻄﺊﺈ“ْﻖﳔّ؛ مﺌ‪“‬ؤﳉروﻧ,رِ؟ آﺻﺪيًةﺖﺠ ﺚﺗﺑﺟﺗﺄﺒ‬

14. ‫�‪‬‬
‫ْﻹﲢ]“مﻔ ؤ, ﻷﳉ]ُ ﻹﻸ,ﺈ“ه,ﻚﳔﻰﺌﱡ“ ﺊ دﻧﲞﺈ دﺊ مﺌ‪] ‬ﺋﻧﻰﳐﺈ ٌﺪﲞْ“_ﻷَ“دﻧﲞ‬
‫_ﻶ ﳜﺌ‪ ‬رﻧيﲞﺰ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ“_ﺔﺴﳉﺈ“ْﳜ,ﲣﺰ“دﺌً]ُ“_ﺔ٢ﺞ هﺌﻻ رﻧﲞ ]ﻚﳏحﺋﱡ“ؤﳏحﺋﱡ‬
‫ـﳜًﺰ؟ دﺊ ـ_ﳜً]ﺰ؟ﺈ ْ رﻧﲞ“ؤّ,ُ ـ_ﻷﻺ,ﲣ؟ دﺊ ـنﺆ,ﲣ“_ؤً]ش ]ﺋﺪﺼﳉ؟ﺒ ْﺔﺴ٤]� ؤ,‬
‫ٌﳏﺆص ]ﺋﳉﺬ دﻺﲢ]ﺈ دحﻶ رﳋﲝ]ﲝ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ“‪_ ‬ﻶ ريﺊ دﻧﲞ ]ﺋﱭ‪‬ﱠ= ﲡﺋ“ﺋﻰِ ﻖﺮﺼﻵ‬
‫]‪‬ﻖ,ﻶﺈ ْﺋﻰِ“ٌﻧ�ِ ﻷوﳏَ هﳉﳜﱡ _مﻣﻻ ‪‬لﻺ,ﲣﺈ ‪ ‬ﻴﲞﲣرَﺈ“دﺊ مﻣﺆﱡ‬
‫ﻴﲞﲣرَﺒ ْﺋﻰِ ٌﻧ�ّﻸ, ؤ, ﻹً ]مﻣﻻ ؤﻵ ]ﳎﺮﺸ,دﱡ ﳜﺌً]رﻸ,ﺈ _‪ْ ‬ﻹًﺠ“ؤﻧﳉهﱡ‬
‫ﳓضﱭَ ]ﺋﻰﳉٌﻻﺒ“ ﺦ‪_ ‬ﻶ ]ﻚﳉ× ﻹﻸ,“ﻌص د,ؤﺮّ,ﳊﺈ ﺦﲡ ﲣ_ﱞ _ﻷَ ؤﻺﺆ, ﳊ]ﲝﺰ ]ﻚﳔﻰﺌﱡﺈ _ْ‬
‫�‬
‫رﻧيﲞﺰﺈ ه,ﺋﳉﺬ“ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪_“‬ﻴﲞﲣﺒ‬
‫�‬
‫ﺳ,ﻷّ,ﺠ ﺦﻷﻺ,“رﳉﻷّﺆﱡ “]ﺋﺮﺼﲞٍ ْ]‪‬ﻷﺮﱭ,ﲣ‬ ‫ﺗﺄ‬
‫ؤ, _ﺻﺌ‪] ‬ﺋ٣ﻷّﻻ مﻸﲞؤ, رﻰًﻶ ﺋﻫﺮَ“ﻹِ“ﺋﻫﱡ ]ﺋﺮﺼﲞٍﺈ ْﻇﻸَ ﻹً ﻇﻵ ]‪‬ﻷﺮﱭ,ﲣﺒ‬
‫هﻺً ﻟ ﻹﲢُ“]ﺋ٣ﻷّﺆﱡ ‪ٌ ‬ﺮﺸ,ﻹﺊ“ْ]ﻴﻧَﺈ دﺊ ٌﺮﺼﲞ]ُﺒ‬
‫ﺦﻷَ ‪ٌ ‬ﻸﻰﳉ لﳉْهَ ]ﺋﱭﻧﺪﱡﺈ“ْ‪�ٌ ‬ﺆ‪‬ﻵ ﻷوﳏَ دحﻶ“ﺔﺊ ﳓِﹽ ﳎّﻰًﻶ مﺌ‪‬‬
‫ؤ, ٌﳉ]ﻼﺈ ﺔﺆ, ٌوﻧﺊ ن٤ ]ﻇﻰﺆ,ﹽﺒ ﺔ‪‬ﺈ“ﺋﻰﻸَ مﺌ‪]“‬ﺋﻧﻰﳐﺈ هﻺً ٌﳉ]ﻹ, دﻰﺊ‬
‫ﳓﳉ]ﳎﺮﻺ, ٌْﳏﺮﳔﻧﳉ ﺔﺊ ﻴﳏًرﻺ,ﺈ ﺋﻰﻵ ]طﺆّﺊ _ﻷَ ٌﳉﱞ ٌْﳏﺮﳔﻧﳉ ﲝْﻶ _ﲝﻷ‪‬‬
‫﴿ًﻳ ؤﻸﻺ,=‬
‫هﻺ, ﻹً ؤ,“ﳊ]ئ“ٌﳏﺆﻨ ﳜًﺰ ]ﻚّ,ُ ]ﺋﻰﺴ٤ﱠﺈ دﺊ“ﺦﻷَ“ ٌﻧﲞ ٌﳏﺆﻨ ﳜًﺰ“دﺊ‬
‫_ﳜً]ﺰ آد,طﺆﻨ ﺄ= ْ ٌﻧﲞ ٌﳉﱞ ﻷﻺﳉ]� دﺊ ﳌﳉ]�ﺞ ْؤ, _ﲝﲣ]ء“دﳔﳉ]ﳎﱡ ]ﺋﺪﺼﳉ مﻸﲞ‬
‫�‬
‫ﻹّ,ش _ؤً]ﺷَ= ﺦ‪_ ‬ﻶ ]ﺋﻧﺸّذ _ﻷَ“ ٌﻧﲞ ﻎ,ﻳﺈ“دﺊ ﳜ,ﲣ“ٌﺮﺼﲞﱞ ]ﺋﻰﺊ ﳜًر, _ْ‬
‫�‬
‫_ﳜً]ر,ﺠ _ﻷﻺ,ﲣ]� _ْ ﳌ,ﲣ]�= ﳜ,ﲣ ٌﺮﺼﲞ]ﻹ, ديﲞﲣﱠ“ﺦ٧َ دﺊ دخ٧َ ]ﺋي,ﲝﲣﺒ‬
‫ﺦﻷِ“_ﻂّﺌَ ٌيًئ“ﺋ‪‬ﻷﻺ,ﲣﺠ ﻹّ, ]ﲣهﻧِ“ﳜًﺰ ؤّ,ﻹﺒ ٌْيًئ ﺋﺌﺪﺼﳉﺠ ﻹّ, ]ﲣهﻨ‬
‫م,ﺋّ, _ؤً]ﺷﺈ ﻹّ, ]ﲣهﻧً] ؤ, رﳉهﻧًﻶﺈ ْ]مﺌً] ﺔﺆ, رﳉٌﲞْﻶﺈ ْﻹّﺸً] ﺔﺆ,‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫رﳔ,ﹽْﻶﺈ هحﻷ, _مﲞ _﴿ﳔ‪ ‬ﳓّ‪,‬ﺈ ﺦﲡ ﺋِ ﺦﺋَ ْ_ﻷ, ﺋَﺈ ﻹً ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪_ ‬مﺌ‪ ‬ؤﻵ ﺔﺊ‬
‫مﺌً ﺋﻰﻻﺈ ْﻹً ﻴﲞٌﳉ _ﻴﲞﲣ ؤﻵ ﺔﺊ ﻴﲞﲣﱠ ﺋﻰﻻﺒ ﻹّ, ﻹ,رً] ﺧ﴿ﳉ ؤ, مﻸﲞﺔﻻ‬
‫ؤﻵ ﻋ,ْﻳ“ْرﻺﲞٌﲞ]ﺰﺈ هﻺً ﻹﻸ,ء ﻟ ]ﺋﻧ‪‬ﹽ ﳎ,ؤﻨ“ٌﳏضﳉ ؤﻵ ﺔ‪‬ؤﻰﻻﺈ دﺊ‬

15. ‫ْﳎّﳏضﳉﺔﻻ ﺋِﺈ“ﺋﺮﱭﻸﻧً] ﻟ ]ﺋﻸﻺ,ٌﱡ ؤﳔّ‪‬ﺮَﺞ ْ]ﺋ: ﻹِ ﲝ]ﻄﺆ,“﴿٤ ﺋِ ْﻆﲞ‬ ‫�‬
‫‪َ٥‬ﺒ‬
‫ﻹﲢ] ]‪‬ﻖ,ﻶ مّﻸَ ﻹً ]ﺋﲢٍ ﺷﻧﺊ دًﺋﳐ ٌﳉד_ﳓﻺﳉ رﳉﻷّﺆﱡ“ﻟ ]ﺋﻧﻺﲞ ]طﲞٌﲞ ﻟ‬
‫�‬
‫ﲣْؤّﱡثﺈ رﺌ ]ﺋ٣ﻷّﺆﱡ ]ﺋ: ﺔﺮﺪﻺ, دﺌﻫﱡ ]ﺋﺮﺼﲞٍ ْﻇﻸﻺ,“دﺌﺼﻵ ]‪‬ﻷﺮﱭ,ﲣﺞ ْهّﻺ,‬
‫ ﲞﱞ ﺔﺊ“_ﻷً]ﻦ ]‪‬ﻼ دﺊ ْﺔﺊ ﳜﻸًﻳ ]‪‬مﲞ]ﹽﺒ‬
‫]ﺋ٣ﻷّﺆﱡ ]ﺋ:“دﲞ_ﻹ, دحﳓﻺﳉ ﲞٍﺠ ـﺦﻶ ﺔ,ﻶ ]!“ؤﻧﻸ, هﺆﻵ مﺌّﻸ,[؟ﺈ ْ﴿ﺮﺆﻺ,‬
‫دحﲣْﻦ ﲞٍ مﻸﲞؤ, ﻴ,ئﺠ ـؤﻵ“ﳎّوﱭﺌﻸ, مﻵ ظﺪﱡ“]ﻚﳏّص[؟ﺒ‬
‫ْمﻸﲞؤ, _مﺌﻵ ﻹﲢ] ]ﺋﺮﺼﲞٍ ]‪٤﴿‬ﺈ دﳉﳊ ﺋَ ﻟ ]ﻇ,ئ ﳎﺪﻧﱡ ظ,ﲣدﻔ _ﳓﲞ]ﹽﺈ‬
‫ﻴ,دﺌﻔ ]ﺋﺮﺼﲞٍﺈ ْؤﻧﺌﻸﻔ“ﻴﲞﲣرﻺﻻ مﺌ‪ ‬هﱭﺌَ مﻵ“ظﺪﱡ ]ﻚﳏّصﺈ ْؤﻸﻨ“ْﳜً٧,‬
‫ﺦﻒ“ﻴﺌﺪَ“ْميﺌَﺈ ْﺷﻧﺌَ ٌﺮﳔﻰ ؤﻵ ﺷﻺﺮﻺ,ﺒ ظ,ﲣدًﻶﺈ ﺔﺊ ْ]ﺻﲞ ؤﻸﻺﻻ _ﳓﲞ‬
‫ؤﻵ ﳎ,ديَﺞ _ْ٧ﻻ“ﻹً _ﺔﺴﳉ ؤ, ٌي,دﺌﻸ,ﺠ ]ﺋﳔﲞﱠﺈ ْ_﴿ﳉﻹﻻ“ﻹً _ﳜﻧذ ؤ, ﻖﻰﻵ‬
‫�‬
‫_ﻶ ٌي,دﺌﻸ,ﺠ“]ﻚًﺰﺈ ْﺋّﳐ ]ﻚًﺰ ]ﺋﻧ,ﲝٍﺈ“دﺊ ]ﻚًﺰ“ﻴﺮ‪ ‬د,ﺋﳏّﻮﺒ هخﲡ“دَ ٌﺪ,ﲣﳊﻹﻻ‬
‫�‬ ‫�‬
‫قّﻧ,ﺈ _ﺻّ,ﻷ, هﳉ]ﲝﱞ ْ_ﺻّ,ﻷ, _﴿ﳉﱞ ق,م,ﺰ ﺞ ﺦ‪_ ‬ﻷَ ﻟ ﺔﺌﺮ, ]ﻇ,ﺋﺮﻔ‬‫�‬
‫�‬
‫ٌ٣ﺔﻺﻻ“ﺦ‪ ‬ﺷﺴﺴ, ﻹ,ؤﲞﱠ=‬
‫�‬ ‫�‬
‫ْ﴿ﳉش ؤﻵ ؤﻧ,ﲣﺔَ ؤﻧﻺﻻ ﲣ]هﻧ, ﳜًرَ دﻺﺮ,ﻳﺈ ؤﻫﻸّ, رﳉﻷّﺆﱡ ]‪‬ﻷﺮﱭ,ﲣ“ﻴ,ﻄ‪‬ﺠ‬
‫ـؤﻵ ﳎّوﱭﺌﻸ, مﻵ ظﺪﱡ ]ﻚﳏّص[“ _ ﳓﲞﱠ“_ﻼ ﱃّﻱ“_ﻼ ]ﱃ�ﻺ,ﲝ _ﻼ“ﺷًﻦ _ﻼ مﳉٍ“_ﻼ‬
‫�‬
‫﴿�ﳉ _ﻼ ﳎّﻮ[ ﺔﺆ,“ﻹً“ؤﻰﺮًﺬ“ﺦﻷﻸ,“ؤﻵ“_ﺷﺌ“ﻘ,ﺰ ﺔﺊ ]ﺋﻸﻺ,ﲣﺈ ﻴﲞ“ﺻﳏﺪﻸ,‬
‫ؤﺴﺊ نﻸﻻ ﺋﺌﲢدص ْﺋﻰﻸﻸ, ﻟ ﻹﲢُ قّﻧﻺ, ٌﻧﻣﻻ ]ﻷﺮﱭ,ﲣﻷ, د,ﺋﲢٍ _ﺻﺪﻸ,؟==‬
‫دﺊ“]ﳎﺮ�,ﻦ دﻧﲞﻹ, _ﻶ ٌﻧﺌﻵ مﻵ ٌيّﻸَ ]ﺋﳔﲞٌﲞ ؤﻵ ﺷﻺﱡ يّﻱ ]‪‬ﻷﺮﱭ,ﲣ مﺌ‪‬‬
‫�‬
‫_ٍ مﲞﲝ ﺧ﴿ﳉ ؤﻵ ]ﻚﺮﺼﲞٌﻵ= ﳎً]ﹽ ﺔ,ﻷً] ؤًﺷًﲝٌﻵ هﻧ‪“ْ_“‬ﺻﺮ‪ٌ“‬و٣ﲨ‬
‫لﻺًﲣﻹﻻ ﻟ ًٌﻼ ؤﻵ ]‪,ٌ‬ﻼﺈ _ْ ﻟ لﳉﻳ ؤﻵ ]ﺋﻣﳉْﻳ= هحﱃ,ﻳ ﺋي,ﻄﺆﱡ ]ﺋﳏﺪﻧﱡ‬
‫]‪ْ‬ئ ﻴ,ﻄﺆﱡ ﺷﲞٌﲞﱠ“ؤﻵ مﳔﳉﱠﺈ دﲞ_ﻹ,“ف, ]ﻷﺮﻺ‪ ‬ﺦﺋَّ ﻟ ]ﺋي,ﻄﺆﱡ ]‪ْ‬ﻒ _ٍ‬
‫دحﳜﻧذ ؤ, هّﻺ,== “هي,ئﺠ ـهخﻷِ ؤﺮّيﻵ _ﻷَ ‪ ‬ؤًﺰ ْ‪ ‬ﺻّ,ﱠﺈ ْ‪ ‬ؤ‪‬ﻄﻰﱡ ْ‪‬‬
‫ﲣ‪‬ﳎ,ﹽ ْ‪ ‬ﻴً]ﺰﺈ ْ‪_“‬ؤًﲣ ﺻ,ﱃﳉﱠ ْ‪ ‬ؤﳏﺮيﺪﺌﱡﺈ“ْ‪ ‬مﺌً ْ‪ ‬مﺆﻱﺈ“ْ‪﴿ ‬ﺌّيﱡ‬

16. ‫_﴿ﳉﱞﺈ ريﲞﲣ _ﻶ روﱭﺌﻸ, مﻵ ظﺪﱡ“]! ]ﺋ: ﻟ ]ﻚﳏّص“ٌﳏًﻦ ﲣدﻸ,؟ آﲣْؤّﱡثﺠ ﺗﺖﺑ‬
‫ﺟﺖﺄﺒ‬
‫�‬
‫ْﻹﻸ,“ﻷ٣ء“دًﺋﳐ“ْرﳉﻷّﺆﺮَ ﻴﺌّ‪ْ ‬ﻷﻧًﲝ“ﺋ٣ﻷّﺆﱡ ﺔ,رذ ﻹﲢ] ]ﻚﳋؤًﲣ‬
‫ؤﺮﳏ,ﻄﺌﻔﺠ ؤ, ]ﺋﳏﳉ ٌ, رﳉﱞ ﻟ ﻹﲢُ ]ﺋيًﱠ ]ﺋ: ﳜ,ﲣﺰ“ﻹﻰﲢ] هﺸحﱠ ﺋﻰ,رذ ﻹﲢ]‬
‫]ﻚﳋؤًﲣ[‬
‫رﺌ ]ﺋيًﱠ ]ﺋ: دﲞﲝﺰ“قّﻨ ﻋ,ْهَﺈ ْ_م,ﲝﺰ ﺦﺋَّ ]رﳋ]ﻷَ“ْﻹﲞْﹽُ ْﳎ‪‬ؤَﺈ‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫ه�وﻱ هﳉﺻ,“ٌﻺﺮﻮ ؤﳏﺪﺼ,ﺠ ـ]ﺋﳉﺬ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣ؟ﺈ دﻧﲞ _ﻶ ﺔ,ﻶ ﴿,ﻄو, ٌﱭﳉﲜ‬
‫��‬
‫ؤﱭﺌّ,ﺠ ـﲣهﻧز ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ٌ, ﲣﺬﺈ ﲣهﻧز“]‪‬ﻷﻺ,ﲣ ﳜًرﻺ,ﺈ رﳉهﻨ ]‪‬ﻷﻺ,ﲣ“مﺸّﺸﻺ,؟[‬
‫ؤ, ﻹً“ؤﱭﲞﲣ ﻹﲢُ ]ﺋيًﱠﺈ“ْﺔّﻮ“ْﳜﺌز ﺦﺋَّ دﳏﳉمﱡ“ﻹﻰﲢ][‬
‫ﺦﻷﻺ, د,﴿ﺮﱭ,ﲣ ْدﳏ,ﲪﱡﺠ“”ﲣ‪ٌ‬ﱡ ]ﺋﳉﺬ ﻟ ﺻﲟﳉرَﺤﺒ‬
‫�‬
‫ﲣ‪ٌ‬ﺮَ“د,‪‬ﻖ,ﻶ ]ﺋﲢٍ ٌﱭﲞة ]‪‬م‪‬ﻶﺈ ]‪‬ﻖ,ﻶ ]ﺋﲢٍ ٌﳉﱞ ؤﻵ“‪ٌ ‬ﳉﱞ ؤﻵ ﴿‪‬ئ‬
‫ؤ, _مﺌﻸَ ]!“مﻵ ﻷوﳏَ“ﻟ ﺔﺮ,دَﺒ هﻧﻸﲞؤ, ﲝ﴿ﺊ ﺦﻒ ظﲟﳉ ]ﺋﳉﺬ ؤﱭﺌّ,‬
‫� � �‬ ‫� �‬
‫ﳜ,ﲣ﴿, ٌﳉﱞ ﺻﲟﻸ, ؤﳏﺮﻧﲞ]� ْ]ﳎﻧ, ﲝ]ه‪ ,‬هيﻠﺈ ﺋﻰﻸَ ﲣ_ﱞ _ٌﲟ, مﳉﳓ, م,ﺋّ,ﺈ‬ ‫�‬
‫�‬
‫ْﲡﲣ]م, ﻴﲞٌﳉﱠ ٌْﲞ]� ﲣهّﻧﱡﺒ‬
‫ﻹﻸ,ء ﻟ“]ﻚي,ﲝﳒ _ؤ,ﻼ“ﺔﳉﳎِ ]ﺋﳉﻛﱡﺈ“دﺊ _ؤ,ﻼ“مﳉﳛ ]ﺋﻸﻧﺆﱡﺈ ﲣ_ﱞ _ﻶ ﺻﺪّﺪَ‬
‫�‬ ‫�‬
‫]ﺋﲢٍ“ﺦﺋَّ ٌﱭﳉﲜ ؤﱭﺌّ,ﺈ“ﺋّﳐ ﻹً“]-ذ ]ﺋﻧ�ًﻳ ]ﺋًﲝْﲝ هيﻠﺈ دﺊ“ﻹً _ٌﲟ,‬
‫ﳜ,ﺻذ ]ﺋﳏﺌ�,ﻶ ]ﺋﲢٍ دّﲞُ ﻷﳏﺆﱡ ﺻّ,ﱠ ﺔﺊ ﺦﻷﳏ,ﻶﺈ ﲣﺧُ ]ﺋﻧﺌِ ]ﻚﺮﳏﺌﻠ ﻟ‬
‫�‬ ‫�‬
‫كﺌﻰﱡ ]ﺋﻸ,ﳒ“]ﺋﲢٍ ٌﻧﳋئ ؤﺌًﺔ, ٌْﻸﱭذ ؤﺌًﺔ,ﺈ هّﻧ�ّﻺ, ؤﻵ“ٌﳔ,ﹽ ٌْﻸﱭذ‬
‫مﺌّﻺ, _ﲝﻷ‪] ‬ﺋﻸ,ﳒ= ﲣﺧُ ﺔﺆ, ﲣﺧُ ﻷﺪً﴿ﲢ ﻷﱭﳉﺈ دﻧﲞ _ﻶ م,ﲝ ﺦﺋَّ ميﺌَﺈﺠ ]ﻇِ‬
‫ﺦﻒ ]‪‬دﲞ ]ﺋﲢٍ ﳎﺌ�,ﻷَ ﳎﺌ�,ﻶ“_دﲞٍ ْؤﺌﻰًرَ“ﺦﻒ ﲝْﲣ هﲞْﲣﺈ“]ﺋﲢٍ“ٌوﻧﺊ ﺔﺆ,‬
‫ٌﳔ,ﹽ“ﻟ ﺷﻸﲞ ]ﺋﳏﺆ,ﹽ ْﳎﻰ,ﻶ ]‪‬ﲣﲨ ْ‪ًٌ ‬ﺷﲞ ؤﻵ“ﻖﻸﻨ ٌﲞُ _ْ ٌيًئ ﺋَ ؤ,ﲡ]‬
‫روﻧﺊﺒﲝ]ﻷّ,ئ ﺕ‬
‫ﲣﺧُ ﺔﺆ,“ﲣ_رَ ﺻﻸﱡ ﻟ ﻹّﻰﺌَﺞ ﻖّز ْﻐِﺈ ٌﻺﺪﻠ ﺦﻒ“]٧,ٌْﱡ“ٌْﱭﻧﲞﺈ ٌويﳉ‬
‫ٌْﻫ؛ﺈ ٌﲟﻨ“ٌْﳉهﻨﺈ ٌيّﻻ ]ﻚﳏﻰﻔ ؤﻵ ]ﺋ٣]ﺬﺈ ٌﳉهﻨ ]ﺋوي٤“ؤﻵ ]ﻚﳋدﺌﱡ ﺋﺌﺸﺌًﳒ‬

17. ‫ؤﻨ“]ﺋﳔﳉه,ﹽ“ْﻖﺌﻰﻺﻻ ﺔﳉﳎِ“].ﲞﺈ ﺋَ _مﺆﲞﱠ ]‪‬ﲣﲨ ْﻴﲞ“ْﱃﻨ مﺌّﻺ,‬
‫]ﻚﳏﻰًﻷﱡﺒ ﺗﳜﺆًﻄّﺊﺘ ﺒ‬
‫ﺦﻷَ دﺪﳏ,ﲪﱡ ﲣ_ﱞ ]ﺋﳉﺬ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪‬ﺈ“هﳉﺧُ“_مﺌ‪“‬ؤﻵ ﺔﺊ _ؤً]ش ]ﺋﺪﺼ,ﲣﺈ ْ_ﻴﲞﲣ“ؤﻵ‬
‫�‬
‫ﺔﺊ ﱃﺸّﺶ ]‪‬ﻷﻺ,ﲣﺈ هﻺﺮﻮ ﻴ,ﻄ‪‬ﺠ“ـ]ﺋﳉﺬ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣ؟ﺒ‬
‫ْؤ, ]ﺋﳏﳉ ٌ, رﳉﱞ ﻟ ﻹﲢُ ]ﺋيًﱠ“]ﺋ: ]ؤﺮ‪ ‬دﻺ, دًﺋﳐ _ؤ,ﻼ ﺔﺊ ]ﺋﺮﺼﲞٌ,ﺰ ]ﺋ:‬
‫ﲡﺔﳉﻹ, ﻟ“ﲣْؤّﱡث[‬
‫ﺦﻷﻺ, ﲡ]ﺰ“]ﺋﳉ‪ =,ٌ‬ﲣ‪ٌ‬ﱡ ]ﺋﳉﺬ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪‬ﺈ“ﲣ‪ٌ‬ﱡ“]‪‬ﻖ,ﻶ“]ﺋﲢٍ ٌيﺪﺊ ]‪‬م‪‬ﻶ‬
‫ٌْﱭﲞﻴَﺒ هيﺪﺊ“_ﻶ ٌﻧﺌﻵ“ ﲞٌَ د,ﺋيًئ ـؤﻵ ﳎّوﱭﺌﻸ, مﻵ ظﺪﱡ“]ﻚﳏّص[؟ﺈ‬ ‫�‬
‫ﳎﺪﻱ ﺋَ _ﻶ ﲝ﴿ﺊ ﺦﻒ ﺻﲟﳉﱠ ]ﺋﳉﺬﺈ ْﻗﺮﻨ ﻹﻸ,ء ديًﱠ ﻹﲢ] ]‪‬م‪‬ﻶﺠ“_ﻶ“]ﻚﳏّص‬
‫�‬
‫ﻹﻸ,ء ]‪‬ﻶ“مﺌ‪ ‬مﳉﳛ ]! ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪ٌ“‬ﳔوﻨ ﲝ]ﻄﺆ, ﺋﻸ,=‬
‫�‬
‫ٌﳔوﻨ ﲝ]ﻄﺆ,“رحرِ ؤﻨ“ﺻﳉﻳ ]طﳉ جﻟﺤ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ﺋيﲞ ﲣ_ﱞ“]ﻚﳏّص ﻟ“]ﺋﻧﺌ‪ ‬ﳓ,هﻧ, هّﻸ,ﺒ“ هﳏﺸﺊ ؤ, ﲣﺧُ ْ]ﺋﲢٍ“ﻈﱭَ ﻟ _ﲣدﻨ ﺻي,ﻄﻱ‬
‫ﻆّﲞﱠ“ْﺔﺮﺪَ“ﻹﻰﲢ]ﺠ‬
‫ـ]ﻚﳏّص ﻹً ]ﺋﲢٍ ؤ,ﺰﺈ‬
‫�‬
‫دﺊ د,ﻇﳉٍ“ﻴ,ﻼ _ٌﲟ,ﺈ‬
‫�‬
‫]ﺋﲢٍ ﻹً _ٌﲟ, مﻵ ﻖﻔ ]!ﺈ‬
‫�‬
‫]ﺋﲢٍ“_ٌﲟ, ٌﳔوﻨ“هّﻸ,ﺒ‬
‫ْﺋﲢﺋ“]ﳎﺮ�,ﻦ _ﻶ ٌيًئ دﻧﲞ ﻹﲢُ ]ﺋﳉ‪ّ.] ,ٌ‬ﲞﱠﺠ ؤﻵ“ﳎّوﱭﺌﻸ, مﻵ ظﺪﱡ‬
‫]ﻚﳏّص[؟“آﲣْؤّﱡثﺠ“ﺛﺖﺈﺕﺖﺄﺒ‬
‫ﺋيﲞ“ﲣ_ﱞ ]ﻚﳏّص“‪‬ﺷﺌﻸ, ﻹﻸ,ءﺈ ْﻴ,ئ ﺋَ“]ﺋﳉْﺾ ]ﺋيﲞﳒﺠ ﺦﻶ ﻹﲢ] ]ﺋﲢٍ رﳉ]ُ ﻹﻸ,ء‬
‫ﻴﲞ“_ﺻﺪ“ﺻﺮ‪] ‬ﻚًﺰﺈ ْﻴﲞ ﻴ,ﻼ ْﻴﻺﳉ“]ﻚًﺰﺈ ْﻴﲞ ]ﲣروﻨ ﺋّﺸﺌﳐ مﺌ‪ ‬مﳉﳛ‬
‫�‬
‫]! ﻟ ].ﲞﺈ ْﻹً ]‪‬ﻶ ﻋﱭﱳ“ﻷوﳏَ ﺋ=“ هضﳉش ﺋّيًئ“ﺋﻸوﳏَﺠ جؤﻵ“ؤﺴﺌِ[‬
‫ﺋِ ﳓوّﻨ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪‬ﺠ ؤﻵ ﺷﻺﱡ ظﺪﺮَ _ﺻﺪ؛ ﺻﺮ‪]“‬ﻚًﺰﺈ ْؤﻵ ﺷﻺﱡ“ﻴﲞﲣرَ ﻴﻺﳉ‬
‫ﺻﺮ‪] ‬ﻚًﺰﺈ ْؤﻵ ﺷﻺﱡ ﳎﺌ�,ﻷَ ﻹً مﺌ‪_ ‬مﺌ‪ ‬مﳉﳛ ﺋﺌﺆﺸﲞﺞ هﺆ,ﲡ] ٌﻧًﳊﻷِ‬

18. ‫دﻧﲞ[ﺤﺒ‬
‫هخﻶ ﺔ,ﻶ ﺔ,رذ ]ﻚﳋؤًﲣ ﻴﲞ“ﲣ_ﱞ ]ﺋﳉﺬ“ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪ ‬ﻇﳏ,دَﺈ هﺪًﺋﳐ ﻴﲞ ﲣ_ﱞ ﲡ]ﺰ‬
‫]ﺋﳉ‪ ,ٌ‬ﺋﻰﻵ“دﱭًﲣﱠ _مﺆﻱﺈ رﺌّﻱ دخم‪‬ﻶ ]ﺋﻧﻺﲞ ]طﲞٌﲞﺒ“ هﺌيﲞ“ﲣ_ﱞ ]ﺋﳉﺬ ٌﳏًﻦ ﻟ‬
‫]ﺋﻧﺌ‪‬ﺞ ﺋﻰﻵ ؤﻵ ﻹً ]ﺋﳉﺬ ﻹﲢ] د,ﺋﻸﳏﺪﱡ ﺋَ[ ﺦﻷَ ٌﻧﳉهَ ﻟ _مﺆ,ة ‪“‬ﻖﻰﻵ“ﺋﻰ,رذ‬
‫]ﻚﳋؤًﲣ“_ﻶ ٌﻧﳉهَ“هّﻺ,ﺒ‬
‫هﳉف, ٌﻧﳉﻳ ﺔ,رذ ]ﻚﳋؤًﲣ _ﻶ ]ﺋﳉﺬ ﻐﺪَﺈ ﺋﻰﻵ ﻹﺊ ﺔ,ﻶ ٌﻧﳉﻳ ﻹﲢ]“]ﺋﳉﺬ‬
‫]ﺋﲢٍ _ﺻذ ﺻﺮ‪] ‬ﻚًﺰ[‬
‫ْﻴﲞ ﺔ,ﻶ ﺔ,رذ ]ﻚﳋؤًﲣ ٌﻧﳉﻳ ﻴﲞﲣﱠ ]ﺋﳉﺬﺈ ﺋﻰﻵ ﻹﺊ ﺔ,ﻶ ٌﻧﳉﻳ ﻴﲞﲣﱠ ]ﺋﳉﺬ‬
‫]ﺋ: ﰲﻧﺌَ ٌيﻺﳉ ]ﻚًﺰ“دﻧﲞ _ﻶ ٌﺮﺸﳉﻦ ﺔحﳎَ[ _ﻶ ]ﺋﳉﺬ“ﻹﲢ] ﻴﲞ ﲡ]ة“]ﻚًﺰ ْﻴ,ﻼ‬
‫ﻴ,ﻹﳉ]�“ﺦٌ,ُ[‬
‫�‬
‫ْﺔ,ﻶ ٌﻧﳉﻳ _ﻶ ]ﺋﳉﺬ ﻟ“ﳜوَﺈ “ﺋﻰﻵ“ﻹﺊ ﺔ,ﻶ ٌﻧﳉﻳ _ﻷَ“ﻹﻸ,ء ﺔخﻷﳏ,ﻶ‬
‫ٌﳔوﻨ ﺋَ[‬
‫د,ﺋ�ﺪﻨ ﺔﺊ“ﻹﲢُ ]‪‬م‪‬ﻷ,ﺰ رﻰﻵ ﻴﲞ _مﺌﻸز دﻧﲞﺒ ﺋﲢﺋ ﺷ,ﹽﺰ رﳉﻷّﺆﱡ‬
‫دًﺋﳐ“_ﻴًﱞﺈ ْﻷﻫﺆﺮﻺ, _مﺌ‪‬ﺈ ْﻆ,ئ ﲞٌﻺ, _ْﳎﻨﺈ مﺌ‪] ‬ﺋﳉنﻻ ؤﻵ ﺔًﻷﻺ,‬
‫رﳔ٣ء“ؤﻨ ]‪ْ‬ﻒ ﻟ“ﻷوﳐ ]ﻚﱭﲞﲣﺈ هﻰ‪‬ﻹﺆ, ﻷﺪﻧ, ؤﻵ ﲣ‪ٌ‬ﱡ“]ﺋﳉﺬ ﻟ“]ﺋﻧﺌ‪‬ﺒ‬
‫�‬
‫ﺳ,ﺋﺴ,ﺠ ٌﳏﺮﺼﳏﻵ _‪ٌ“‬ﺪﲞ_“]ﺋﻧﻸً]ﻶ دﺮحؤﺊ ؤﻧِﺒ‬
‫“ﺦﻷﻺ, رﳉﻷّﺆﱡ ]ﺋوﻺﻻ ْ]‪‬ﲝﲣ]ءﺒ “‬
‫ؤ, _ﲣْﻦ ]ﺋ٣ﻷّﻻ مﻸﲞؤ, رﻰًﻶ“ﺔﺌﺆ,رَ رﻧ٢ مﻵ ؤﻧ,ﻷِ مﺆّيﱡ ْﺦﲝﲣ]ء نﳋٌﳉ‬
‫ﺋﻰﺌﺆﱡ ]!ﺒ‬
‫رحؤﺊ ؤﻧِ ]ﺋﻰﺌﺆ,ﺰ ]‪٤﴿‬ﱠ ﻟ ﻹﲢُ ]ﺋ٣ﻷّﺆﱡ ]ﺋﺪﲞٌﻧﱡﺒ‬
‫”]ﺋﳉﺬ“ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣ”‬
‫هﻺﲢُ“]ﺋﻰﺌﺆ,ﺰ ]ﺋﺴ‪‬س رﺮﲟﺆﻵ“ﺻي,ﻄﻱ ﺳ‪‬س ﻹِ ﻟ ن,ٌﱡ“]‪‬ﻹﺆّﱡ“ﺋﻰﺊ ﳓﻧذ“]!ﺈ‬
‫ْ‪‬ﳎّﺆ, ﺋﺌﺆﺮحﻚﻔ _ْ ]ﻈ,ﻄوﻔ ؤﻸﻺﻻﺠ‬

19. ‫�‬
‫]‪ْ‬ﻒﺠ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪‬‬
‫ﺦﻶ ]ﺋﳉﺬ ﻹﻸ,ء ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪‬ﺈ ﺦﻷَ _مﺌ‪“‬ؤﻵ“]ﺋﻰﺊﺈ ْد,ﺋﺮ,ﺋِ هﻺً“ﳜ,ﺻذ“]ﺋﳏﺌ�,ﻶ“‬
‫]‪‬مﻣﻻﺈ ْﺋَ ]ﺋﻰﺌﺆﱡ ]‪٤﴿‬ﱠﺈ ﻷﻧﻻ هﻺً ]‪‬مﺌ‪‬ﺒ‬
‫ﻹﲢ] ؤ,“ﻴ,ﺋَ“ؤﳉﱠ ﳎﺌّﺆ,ﻶ“]ﻇﻰّﻻ ﺋﻰﺊ ؤﺮح ؤﻵ لﺌﻻ ]ﺋﻸ,ﳒﺈ ْﺋﻰﺊ ﴿,ﻄﻮ“ؤﻵ‬
‫ﳓﳉ ]‪‬ﳓﳉ]ﲣﺈ ْ‪ ‬ﳎّﺆ, ﺦﻶ ﺔ,ﻶ“]ﺋﻣ,ﻚﻔ _ْ ]‪‬ﳓﳉ]ﲣ _ﳜﺼ,ﺬ ﳎﺌ�,ﻶﺈ ﻴ,ئﺠ ـﺦﻶ‬
‫‪‬‬
‫ﲣ_ٌز لﺌﻻ“]ﺋوي٤ﺈ ْﻷﳋﻦ ]ﻇﻱ ْ]ﺋﻧﲞئ ﻟ ]ﺋﺪ‪‬ﲝﺈ ه‪ ‬رﳉرﻨ“ؤﻵ ]‪‬ؤﳉﺈ ‪‬ﻶ“هًة‬
‫�‬
‫]ﺋﻧ,ﺋِ م,ﺋّ, ٌ‪‬ﺻﻤﺈ ْ]‪‬مﺌ‪“‬هًﻴﻺﺆ,؟ آﺷ,ؤﻧﱡﺛﺠ ثﺄﺒ‬
‫ْﺔﻻ ﻐﺮ,ش“]ﻚﺮح “دﱭوﱡ“م,ؤﱡﺈ ْ]ﻚﻣﺌًﻼ دﱭوﱡ ﴿,ﳜﱡﺈ _ﻶ“ٌﳏﺆﻨ ﻹﲢُ‬
‫�‬
‫]ﻇيّيﱡﺈ ْ_ﻶ رﳉﳎ÷ مﺆّي, ﻟ ﺔّ,ﻷَﺠ“_ﻶ ]ﺋﳉﺬ ﻹً ]‪‬مﺌ‪‬ﺈ ْﺋﻵ“ٌوﺌز ]ﺋﳋؤ,ﻼ‬
‫_دﲞ]�“ؤﻵ ٌﲞُﺈ ﻴﺪﲟﺮَ مﺌ‪ ‬ﳎ٤“]‪‬ﺻﲞ]س ْمﺌ‪“‬ﺔﺊ ]‪‬ﳓّ,ﹽ“ﻴﺪﲟﱡ“ﺻﲞٌﲞٌﱡﺈ‬
‫ْﺋﻵ ٌوﳔﺊ ﻟ ًٌﻼ ؤﻵ ]‪,ٌ‬ﻼ ﻟ _ﻶ ﻏﻧﺊ“ﺔﺊ“ﳓِﹽ ٌﻧﺆﺊ ﻟ ]ﺋﻸﻺ,ٌﱡ ؤﳔّ‪‬ﺮَﺒ‬
‫ﻴ,ئ“مﻸَ ]ﺋﻰﺮ,ﺬﺠ ـﺦﻶ“ﺦ٧ﻸ,“ﻟ ]ﺋﳏﺆ,ﹽﺈ ﺔﺌﺆ, ﳓ,ﹽ ﳜﻸﻨ؟ آؤﳋؤًﲣﺛﺗﺗﺠ ﺖﺄﺒ ْﻴ,ئ‬
‫�‬
‫مﻸَ _ٌﲟ,ﺠ“ـ‪‬ﻷِ _ﻷ, ﻴﲞ مﳉهز _ﻶ ]ﺋﳉﺬ مﻣّﻻﺈ ْﲣدﻸ, هًة قّﻨ ]‪٧‬ﱡﺒ‬
‫ﺔﺊ“ؤ,“ﳓ,ﹽ“]ﺋﳉﺬ ﳜﻸﻨ ﻟ“]ﺋﳏﺆ,ْ]ﺰ ْﻟ ]‪‬ﲣﲨﺈ ْﻟ ]ﺋﺪﺼ,ﲣ ْﻟ ﺔﺊ ]ﺋﺌﺸﺶ؟‬
‫آؤﳋؤًﲣﺛﺖﺗﺠ ﺜﺈﺛﺄﺒ‬
‫]ﺋﺴ,ﻷّﱡﺠ _ﻴﲞﲣ‬
‫ﺦﻶ ]ﺋﳉﺬ _ﻴﲞﲣﺈ ْﺋّﳐ ﻆﳉﲝ“ﻴﲞٌﳉﺒ‬
‫ْﺔﻻ ﻐﺮ,ش ]ﻚﺮح “_ﻶ ٌﻧﳉﻳ _ﻶ“]ﺋﲢٍ“ٌيﻮ ﲬً]ﲣُ ﻟ ظﻸﺮَ ﻹً ﺋّﳐ هيﻠ‬
‫�‬
‫ﳜ,ﺻذ ﳎﺌ�,ﻶﺈ ﺋﻰﻸَ _ٌﲟ, ﳜ,ﺻذ ﻴﲞﲣﱠﺈ دﺊ ﻹً ]ﻚ�ﺌﻱ ﻟ ﻴﲞﲣرَﺞ ﻹً ]‪‬ﻴﲞﲣﺒ‬
‫�‬
‫ْؤﻵ“]طﺆّﺊ _ﻷَ ٌيﺊ“_ﻴﲞﲣ ؤﻵ ؤ,ﲡ]ﺈ دﺊ رﳉﺔﻺ,“]ﺋﳉْﺾ ]ﺋيﲞﳒ“ﻹﻰﲢ] ﺋﺮﲟﻨ‬
‫_ﻷز ؤ, رﳔ,ﹽ دﻧﲞﻹ,ﺒ ْﺔحﻷَ ٌﳉٌﲞ _ﻶ ٌيًئ ﺋﺠ جمﲞﲝ ؤﳔ,ﺔﺌ ؤﻺﺆ, ﺔﺴﳉﺰ‬
‫ْﻴﺊ دﻧﲞﻹ,ﺠ ]ﺋﳉﺬ“_ﻴﲞﲣﺒ رحؤﺊ ﳓﳉ ]‪‬ﳓﳉ]ﲣﺈ ْﺻﺮ‪ ‬ﺦﻶ ْﺷﲞرَ“ْﳜﺊ ﺋﻧﻸ,ﻶ‬
‫]ﺋﳏﺆ,ﹽ ﻴﺊﺠ ]ﺋﳉﺬ _ﻴﲞﲣﺒ ]ﳎﺮﻧﳉﲨ ؤﳉﱃ دﻰﺊ ﳜﻧًدﺮَ ْﺔﺊ ﲣ_ٍ ]‪‬ﲪﺪ,ﹽ ﻟ‬
‫�‬
‫﴿�ًﲣرَ ْﻴﺊﺠ ]ﺋﳉﺬ _ﻴﲞﲣﺒ هﻰﳉ ﻟ ﳜﻧًد,ﺰ ]ﻇّ,ﱠ ْمﺆﻱ ]‪‬ﺻﺮّ,ﺷ,ﺰ ْﻴﺊﺠ‬

20. ‫]ﺋﳉﺬ _ﻴﲞﲣﺤﺒ‬
‫ﺦﻷﻺ,“ؤﻧ,ﲝﺋﱡ مﺸّﺪﱡﺈ هﻺِ ﺔﻰﺊ ]ﻚﻧ,ﲝ‪‬ﺰ ]ﺋﳉٌ,ﱃّﱡ ٧, ﲪﳉه,ﻶ ﳒ ْ ﲔﺒ‬
‫ﻗﺴﺊ ﳒ“]ﻚﳔﻰﺌﱡ ْﻗﺴﺊ ﲔ ﻴﲞﲣﱠ“]ﺋﳉﺬ ﺈ ْﻟ ﻹﲢُ ]ﻚﻧ,ﲝﺋﱡ ﳒ“_ﻴﺊ ؤﻵ ﲔ ﺈ _ٍ‬
‫_ﻶ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ _ﻴﺊ ؤﻵ ﻴﲞﲣﱠ ]ﺋﳉﺬﺈ ﺦ‪_“‬ﻶ“ْﺷَ“]ﺋﻧﺸذ“هّﻺ,“ﻹً“_ﻷ“ؤﻺﺆ, ﲣهﻧز‬
‫ْمﺌّز ؤﻵ“ﻴّﺆﱡ ﳒ“هﻺِ“رﻣﺊ“ﲝ]ﻄﺆ, _ﻴﺊ ؤﻵ“ﲔ =“ دﺊ“]‪‬مﺸذ _ﻷَ“ﻖﻰﻸ‬
‫_ٌﲟ, _ﻶ رﻫ٤“ﳒ هﺮﺸﻧﺌﻺ, ﻦ _ْ ﱞ“_ْ“_ٍ ﳓِﹽﺈ ن٤ ﺔﺆ, ﻐﺌً ﺋ ]ﺋ�ﳉﻳ‬
‫]‪‬ﻖﻵ ؤﻵ“]ﻚﻧ,ﲝﺋﱡ ﰲﲞ _ﻶ ]ﺋ�ﳉﻳ ]‪ٌ‬ﳏﳉ ٌﻣﺊ“ﺔﺆ, ﻹً“_ﺔ٢= ن٤ ]ﺋﱭﻧًدﱡ ﻟ‬
‫ﻷًمﻺ, _ْ“ﻟ ﺻﺸﺆﻺ,“ٌﻣﺊ“]ﺋﳉﺬ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣ“ﺔﺆ, ﻹً= “ﺻﺮ‪ ‬ﺦﻶ ْﳜﺊ ]ﺋ�ﳉﻳ‬
‫]‪‬ﻖﻵ“ؤﻵ ]ﻚﻧ,ﲝﺋﱡ ﺦﻒ“]ﻚًﺰ دﺊ“ﺻﺮ‪ْ“‬ﺦﻶ ﺔ,ﻶ ]ﻚّز“ﻴﲞ _ﻷﻓ ٌﻣﺊ ]ﺋﳉﺬ ﻟ‬
‫]ﺋﻧﺌ‪] ‬ﻴﲞﲣ= ﻴ,ئ ؤﳉﱠ“_ؤ,ﻼ ﻴ٢ ﱃﻻ هﳉٌﳏﺮَ ديًﱠﺠ ]ﲣهﻧً] ]ﻇﺸﳉ= هي,ﺋز ﺋَ“ؤﳉﺳ,‬
‫_﴿ز“]ﻚّز“ظﺮﺸﱡ ؤﺮﻧﺸﺪﱡﺠ ٌ, ﳎّﲞ ﻴﲞ _ﻷﻓ“‪‬ﻶ ﺋَ _ﲣدﻧﱡ _ٌ,ﻼﺈ هي,ئ ٧,ﺠ“_‬
‫_ﻴﺊ ﺋ“ﺦﻶ _ؤﻸز رﳉٌﻵ“ﻆﲞ“]!=‬
‫ﻴ,ئ مﻸَ ﲝ]ْﲝﺠ ]! ﺋﻸ, ﺦﺋَ ﴿‪‬ﲔ“ْمﻸﲞ“]ﺋﳉﺬ“]ﺋﳏّﲞ ﺋﺌﺆًﺰ ﻋ,ﲣش ؤﳋثﺜﺠ“بﺘ‬
‫ْﻴ,ئ ﺋَ ﳓﻧﺪَ“دﻧﲞ _ﻶ _ﲣ]ﻹﻻ ﴿‪‬ﳜَﺠ“ـﻖّﻸ ٌ, ﲣﺬ ؤﻧﺮﳋﱠ د,ﺋيﲞﲣﱠﺈ ﻖّﻸ‬
‫ �ﻻ ]ﺋﻧﲞْ؟ آ﴿ﳉْشﺛﺗﺠ ﺜﺄﺒ‬
‫ْﻴ,ئ“مﻸَ _ًٌﺬﺠ ـمﻸﲞُ ]ﻇﻰﺆﱡ ْ]ﺋيﲞﲣﱠ ﺋَ ]ﻚﳔًﲣﱠ ْ]ﺋو�ﻸﱡ؟ آ_ًٌﺬﺘﺗﺠ ﺖﺗﺄﺒ‬
‫�‬
‫ْﳎﺪﺼَ ﲝ]ْﲝ ﻴ,ﻄ‪‬ﺠ ـ]ﻚﺴﺪز ]طﺪ,ئ ديًرَﺈ ]ﻚﺮﻸ�ﻱ“د,ﺋيﲞﲣﱠ“]ﻚﻺﲞ‪ ‬مﺸّﺶ‬ ‫�‬
‫]ﺋﺪﺼ,ﲣﺈ مﺸّﺶ _ؤً]ﺷﻺ,ﺈ ْﱃﺸّﺶ ]‪‬ؤﻻ؟ آؤﳋؤًﲣﺛﺜﺠ“ﺚﺈﺜﺄﺒ‬
‫ْﻴ,ئ ﺋَ“ﺦٌﺴ,ﻶ ]‪‬ﳊﲣ]ﺻِ ]ﻚﳔﻺًﲣ ﳌﻰﺆﺮَﺠ ـﺋ ﲡﲣ]ﻦ ]ﺋيﲞﲣﱠﺒ ﻴًٌﱡ ٌﲞءﺒ‬
‫ؤﳉروﻧﱡ ﻖّﻸ؟ آؤﳋؤًﲣﺟثﺠ ﺖﺗﺄﺒ‬
‫]ﺋﺴ,ﺋﺴﱡﺠ ]ﺋﳉﺬ‬
‫ﺦﻶ ]ﺋﳉﺬ ﻹﲢ]“ْ]ﺋﲢٍ ﻹً“ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪ ‬ﳜ,ﺻذ ]ﺋﳏﺌ�,ﻶﺈ ْ]ﺋﲢٍ ﻹً ]‪‬ﻴﲞﲣ ؤﻵ ﺔﺊ‬
‫ﳓِﹽﺈ ﻹً ]ﺋﳉﺬ ٌﻺًُﺈ“ْﺋّﳐ“_ﲝْﻷ,ٍ _ٍ ]ﺋﳏّﲞﺒ‬
‫ْﺔﻻ“ﻐﺆﺊ“ﻹﲢ] ]‪‬ﳎﻻﺈ ٌﻺًُﺈ ؤﻵ“مﳋ]ﹽ“ﺋيﺌذ“]‪‬ﳎﳉ]ﻄّﺌِ ]ﺋﺮيِﺒ هﻺً مﻸﲞؤ,‬

21. ‫ٌﳏﺆﻨ“ﻹﲢ] ]‪‬ﳎﻻ ]ﻇﳏﻵ“ﳎّيًئﺠ ٌ, ﺋﺌﳉْمﱡ ﺦﻷَ“ﺋّﳐ ﻆﳉﲝ ]ﺋﳉﺬ ]ﺋﳏّﲞآ‬
‫_ﲝْﻷ,ٍﺄﺈ دﺊ ﻹً ]ﺋﳉﺬآٌﻺًُﺄ“]ﺋﲢٍ ﲝ﴿ﺊ ﻟ مﻺﲞ ؤﻧﻸ, ْ]ﲣرﺪﻠ دﻧ‪‬ﻴﱡ ظﺪﱡ‬
‫_دﲞٌﱡ ﺋﻸ,ﺒ ﻹً ]ﺋﲢٍ _ﺻﺪﻸ,“ﻟ ؤﲢﺋﺮﻸ,ﺈ ْمﺌﻻ ﺔﺊ _ْﺷ,مﻸ,ﺈ“ْ٥ﻨ“ﳜﳉ]﴿ﻸ, ؤﻵ‬
‫ؤﳏضﳉٌﻸ,ﺈ هحﲣﳎﺊ ؤًﳎ‪ ‬ﺋّضﺌﱭﻸ, ؤﻵ ﳎّ,ﻞ ]ﺋﲢٌﻵ ]ﳎﺮﻧﺪﲞْﻷ,ﺒ‬
‫�‬
‫هﻧﻸﲞؤ, ﳎحﺋَ ؤًﳎ‪ ‬ﻴ,ﻄ‪‬ﺠ ـﻹ, _ﻷ, ﺧرِ ﺦﻒ“د؛ ﺦﳎﳉ]ﻄّﺊ ْ_ﻴًئ ٧ﻻﺠ“ﺦﺋَ ﺧد,ﻄﻰﻻ‬
‫_ﲣﳎﺌ؛ ﺦﺋّﻰﻻﺒ“ هخﲡ]“ﻴ,ﺋً] ﺋِﺠ“ؤ, ]٥َ[ هﺆ,ﲡ] _ﻴًئ“٧ﻻ[ هي,ئ ]! ﻚًﳎ‪‬ﺠ“ج_ﻹَّ‬
‫]ﺋﲢٍ _ﻹَّﺤ؟ آ﴿ﳉْشﺖﺠ ﺕﺗﺈﺖﺗﺄﺒ‬
‫�‬
‫ْﺋﻰِ رﻧﳉﻳ ﺔﻻ“]ﺋﻧﳋ]ﹽ ]ﺋﲢٍ ﻐﺆﺌَ ﻹﲢ] ]‪‬ﳎﻻ ﺋﻰﺊ ْ]ﺻﲞ ؤﻵ ﳓﻧذ ]!‬
‫]ﺋيﲞٌﻻﺈ“]ﻷﻣﳉ ؤ,ﲡ] ﻴ,ئ ٧ﻻ دﻧﲞ _ﻶ لﻺﳉ ﺔﺊ هﳔﺌﻺﻻ“ْمﲞﻼ _ؤ,ﻷﺮﻺﻻ ﻟ ﻷﻺ,ٌﱡ‬
‫]ﺋﻧﻺﲞ“]ﺋيﲞٌﻻﺠ ـ‪‬ﻷِ“_ﻷ, ]ﺋﳉﺬ آٌﻺًُﺄ ‪_ ‬رﻫ٤ هحﻷﺮﻻ ٌ, د؛ ٌﻧيًﺬ روﻸً]؟‬
‫آؤ‪ِ﴿‬ﺖﺠ ﺜﺄﺒ‬
‫ْﺦﻶ ﺔ,ﻶ ]ﳎﻻ جٌﻺًُﺤﺈ ]ﺋﲞ]ئ مﺌ‪ ‬م‪‬ﻴﱡ“]-ﺪﱡ ]ﺋ: ﻟ ﻴﺌذ ]ﺋﳉﺬ ﻊً ﳓﻧﺪَﺞ‬
‫ْ]ﺋﲞ]ئ _ٌﲟ,“مﺌ‪_ ‬ؤ,ﻷﺮَ“ْمﲞﻼ رﻫ٤ُ ؤﻵ ﻊًﻹﻻ ؤﻺﺆ, ﺔ,ﻶ ﺻ,٧ﻻ ﻐﺆﺊ‬
‫�‬
‫ﺔﺊ ]ﺋﻧﳋ]ﹽ ﺋيﺌذ ]ﺋّﻺًﲝٍ ]ﺋﺮيِﺈ هﺆ,ﲡ] ٌ, رﳉﱞ ﻐﺆﺊ ]ﳎﻻ جٌﳏًﻦﺤ ﺋيﺌذ‬
‫]ﻚﳏّﺼِ ]ﻇيّيِ[‬
‫�‬
‫ْﺦﻶ ﺔ,ﻶ ]ﺋّﻺًﲝٍ ]ﺋﺮيِ ٌﺮﻧﳋﱞ _ؤ,ﻼ ﰲ,ﲣدَ ‪‬ﻶ ج]ﺋﳉﺬ ٌﻺًُﺤ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪“‬ﻇﳏ,دَﺈ‬
‫ْﻹً _ﻴﲞﲣ ؤﻵ ﺔﺊ ؤﱭ,مﺪَﺞ هﻰﻻ ٌﻰًﻶ مﳋ]ﹽ ]ﻚﳏّﺼِ ]ﺋﺮيِ“ْﻹً ٌﳉﱞ جٌﳏًﻦ‬
‫]ﻚﳏّصﺤ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪ ‬ﺷﺌَ[ ﲡ]ء ]ﺋﲢٍ ﻴ,ئ ﺋ‪‬ﺬ“مﻸ,“”ْ‪‬ﺷﺌﻺﻻ _ﻴﲞﳒ“_ﻷ, ﲡ]رِ”‬
‫ًٌﺚﺗﺠ ﺟﺗ‬
‫ﺦﻶ“]ﺋّﻺًﲝٍﺈ ؤﻺﺆ, هﻺﻻ مﻵ“ظﺪﱡ ٌﻺًُ ﺋَﺈ ‪ ‬ﻖﻰﻵ _ﻶ ٌيًئ مﻸَ ﺦﻷَ جؤ,ﺰ‬
‫‪‬ﺷﺌَﺤﺈ دّﻸﺆ, ﻹﲢُ ]ﻇيّيﱡ ﻹِ _ْئ ؤ, ٌﻧﳉهَ ]ﻚﳏّﺼِ“مﻵ ﺦ٧َﺈ هﻺً ٌيًئ‬
‫مﻸَ ـ]دﻵ ]! ]ﺋﲢٍ ]ﺻﺪ؛ ْ_ﳎﺌﻻ ﻷوﳏَ ‪‬ﺷﺌِ؟ آن‪‬ﲪّﱡﺘﺠ بﺘﺄﺈ ْﻟ ﻷوﳐ‬
‫�‬
‫]ﺋًﻴز ٌيًئ ﺋَ ]ﺋﻰﺮ,ﺬ مﻵ“ﻹﲢ] ]ﺋﲢٍ _ﺻﺪَ“ـؤﻵ ﺳﻻ ٌيﲞﲣ _ﻶ ﻎﺌﱳ ﺦﻒ‬
‫]ﺋﺮﺆ,ﻼ ]ﺋﲢٌﻵ ٌﺮيﲞؤًﻶ“دَ“ﺦﻒ“]! ﺦﲡ ﻹً“ﺻِ“ﻟ ﺔﺊ ﺻﻔ“ﺋّﳔوﻨ“هّﻺﻻ؟‬

22. ‫آم٢]ﻷﻔﺚﺠ ﺛﺘﺄﺒ‬
‫ﻟ ]ﺋﻰﺌﺆﱡ ]‪ْ‬ﻒ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪ ‬ﻷﳉ]ُ ﺔﺌِ ]ﺋﳏﺌ�,ﻶ ْﻟ ]ﺋﺴ,ﻷّﱡ _ﻴﲞﲣ“ﻷﳉ]ُ ﺔﺌِ ]ﺋيﲞﲣﱠ‬
‫ْﻟ ]ﺋﺴ,ﺋﺴﱡ ]ﺋﳉﺬ ٌﻺًﱠ ﻷﳉ]ُ ﺔﺌِ ]-ﺪﱡ=‬
‫ْمﺌَّ هﻧﻸﲞؤ, _ﻴًئ ]ﺋﳉﺬ ﻟ“]ﺋﻧﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣ هحﻷ,“_ﳎﻸﲞ ﲣ_ﳎِ ]ﻚﺮﻧﺪﱡ مﺌ‪ ‬ﺳ‪‬س‬
‫ْﳎ,ﻄﲞ ؤﳉﻐﱡ ْﲣ]ﻄﻧﱡ ﳎﺌ�,ﻷَ ْﻴﲞﲣرَ ْظﺪﺮَ ْمﻸﲞؤ, روﻰﳉ ﻟ ﳜﻧًدﺮ‬
‫_ْ ﱃّيﺮ مﳋٌﳋٍ ]ﻚ‪‬ؤﻵ ﳎﺮﺸﲞ _ﻷ ‪ “‬ﺮ,ش _دﲞ]� ‪‬ﺔﺴﳉ“ؤﻵ ﻹﲢ] ﳎﺌ�,ﻷَ‬
‫ْﻴﲞﲣرَ“ْظﺪﺮَﺒ‬
‫ْرﲢﺔﳉ _ﻶ“]ﺋﳉﺬ ﺋ ﻟ“ﳜو“دﳏﺌ�,ﻷَ ﻟ ﳜو ديﲞﲣرَ“ﻟ ﳜو فﺼﺪﺮَ=‬
‫هّ, ﺋﻧﻣﺆﱡ ﻷﱭّﺪﺒ‬
‫﴿‪‬ﳜﱡ‬
‫ْﻖﻰﻸ؛“_ﻶ _ﻈﱳ ؤ, ٌﻸﺪﻫِ“_ﻶ ﻷﺮﻧﺌﺆَ ؤﻵ ﻴﱭﱡ“ﻹﲢ] ]ﻚﳋؤًﲣ ْؤ, ٌﻸﺪﻫِ _ﻶ‬
‫ﻷوﻧﺌَ ﻟ“ْﻴز ]‪“ ‬ﻟ ﻷي,ﻞ ظﲞﲝﱠ ﺔ,‪‬رِﺠ‬
‫ﺂ مﻸﲞؤ,“رﳉهﻨ ]ﺋﲟﻫًﻞ ْ]ﻚض,ْﻳ ﳜًرﻺ, ‪ ‬ﻂﻮ ْ‪ ‬رﳉرﺪ هيﻠ“مﺌّ _ﻶ‬
‫رﺮﲢﺔﳉ ﻹﲢ] ]ﻇﲟﻵ ]ﺋﻰﺪ٤ ]ﺋﲞﻟﹽ ]ﺋﲢٍ ﺋﺈ ]ﻚﳏﺮﻧﲞ ﲝ]ﻄﺆ,“‪‬ﳎﺮيﺪ,ﺋﺈ“]ﻇﲟﻵ‬
‫�‬ ‫�‬
‫]ﺋﲢٍ ﺋﻵ ٌﲟّﻱ مﺌّ ﺻﺮﺆ,ﺈ ْﺋﻵ ﻖﺊ ؤﻸ ًٌؤ,ﺈ ْﺋﻵ ٌﻫﺌﻱ ﻟ ْﺷﻺ _دﲞ]�ﺒ‬
‫�‬
‫]مﺆﺊ ﻗ,ؤ,“ﺔ,ﺋ�وﺊ ْﻴز ]ﻈ�ﳉﺈ _ﺋﻱ ﻷوﳏ دﻰﺊ ﺳيﺌ ﻟ ﺻﲟﻵ _دّﺈ‬
‫ْﺳﻱ _ﻶ ﻹﲢ] ]ﻇﲟﻵ“ٌﻰوّﺒ‬
‫�‬
‫ﺂ رﲢﺔﳉ“_ﻶ ْﻴًه _ؤ,ﻼ ؤﳔﻰﺌﺮ ظﺆﺌي, هّﻺ,“ﺋﻵ ﻐﺌﻺ, ْ‪“‬ﺻﺮ‪ ‬ﳎّضوﻮ“‬
‫ؤﻵ ﺳيﺌﻺ,ﺈ ﺋﲢ]“ ًئ مﻸﻺ, ﻚﻵ“ﻹً _ﻴﲞﲣ ؤﻸ مﺌّﻺ,ﺒ‬
‫ﺂ“ﺦﻶ ﳓﻧﳉﺰ _ﻷَ ‪_“‬ﺻﲞ ؤﻵ ]ﺋﲢٌﻵ ﺻًﺋ ٌوﻺﻻ _ﻚﺈ“ْ]ﺋﻰﺊ ٌﻧﺸﳋ مﻵ“ؤﻧﳉهﱡ ؤ,‬
‫ٌﻧﺮﺆﺊ ﻟ ﻷوﳏﺈ ْ_ﻶ ]ﻚﳉ]ﲣﱠ“]ﺋ: ﻟ ﻷوﳏ“‪ٌ ‬ﺮﲢْﻴﻺ, ن٤ءﺈ ه‪ ‬رﲞٌﻵ“ْ‪“‬رﺌًﻼ‬
‫ه,ﺋﻰﺊ دﳔﳉ م,ﺷﳋٌﻵﺈ ْرﲢﺔﳉ دﳏﳉمﱡ ﻹﲢ] ]-ذ ]ﺋﻧﻣّﻻ ]ﺋﲢٍ ٌﻧﺌﻻ ﺔﺊ‬
‫ﳓِﹽﺒ‬

23. ‫�‬ ‫�‬
‫ﺂ ‪ ‬ﰲﺌﳐ ﳜ,ؤﺮ, روﻰﳉ _ْ رﺮﲢﺔﳉ“_ْ“رﳉﺳِ ﺋﻸوﳏﺈ ْ‪ ‬رﺮًﻴﻨ“﴿‪‬ﳜ, ؤﻵ‬
‫ﺦﻷﳏ,ﻶﺈ ﺋﻰﻵ“ﳜﺊﺈ ْﺦﻶ ]ﺻﺮ,ش“]‪‬ؤﳉ“ﺋﳔِﹽ _ﺔﺴﳉ ؤﻵ ]ﺋﱭ‪‬ﱠ ه,ﳜﳉﲜ“ْ]ﳜﺼذ‬
‫�‬
‫ﳜﳉ]﴿ د,ﺋﱭًﻼﺒ‬
‫ﺂ ‪ ‬رﳏﻰذ“ﻷوﳏ مﺌ‪ ‬ﻷوﳏ“ْ‪“‬رﳏﻰﺪﻺ,“ﻟ ﺻﲟﻵ ﺦﻷﳏ,ﻶﺈ“دﺊ ]ﻷﺮﻺﳋ هﳉﳜﱡ‬
‫]ؤﺮ‪‬ﹽ ﻷوﳏ د,ﻚض,ْﻳ _ْ“]‪‬ﺻﳋ]ﻶ ْرﲞﲣﺬ مﺌ‪ ‬ﳎﻰﺪﻺ, ْروﳉٌﻫﻺ, ﻟ ظﲟﳉ ]!ﺒ‬
‫ﺂ دﻧﲞ“_ﻶ رﳏﻰذ ﻷوﳏ _ؤ,ﻼ ]ﺋﳉﺬﺈ ٌْﱭﺊ ﳎ‪‬ؤَ ﺦﻒ ميﺌ ْﻴﺌﺪﺈ ‪“‬رﻺﳉﺬ‬
‫ؤﻵ ؤﳔﻰﺌﺮ“_ْ رﺮﺸ,ﻹﺌﻺ,ﺈ ]هﺼﱭﻺ, ْ]ﳌﺲ مﻵ“ﺻﺊ ٧,ﺈ ﺋﻰﻵ _ﺻﲢﲣ ؤﻵ _ﻶ‬
‫رﺪﺼﺲ مﻵ ﺻﺊ ٧, دﻧّﲞ]� مﻵ ظﲟﳉ ]ﺋﳉﺬﺈ دﺊ رﻧًﲝ مﺌ‪_“‬ﻶ ‪ ‬ر٣ء ميﺌ‬
‫ٌﻧﺆﺊ دﲞْﻶ ﲣﺔﺪﺮّﺒ‬
‫ﺂ ﻴﲞ ﰲﲞ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ مﻸﲞ هﺼﱭﻺ, ﳜﻧﺪﱡ ﺋﺌﻫ,ٌﱡ هﺮﲢﺔﳉ _ﻶ ]ﺋﳉﺬ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪_ ‬ﻴﲞﲣﺈ‬
‫�‬
‫ْﻴﲞ ‪“‬ﰲﲞ ٧, ﺻ‪ ‬مﺌ‪] ‬ﲪ‪‬ة هﺮﲢﺔﳉ _ﻷ ْﺷﲞﺰ“ؤﻵ ﻐﺊﺒ _ٍ _ﻷ ﺦﻶ‬
‫�‬
‫ﻗﳏ د,ﻇﺊ _ؤﳏ د,ﻇ‪‬ئﺒ‬
‫ﺂ رﲢﺔﳉ ﲝ]ﻄﺆ,“_ﻷ ن,ﺋِ ﺷﲞ]�ﺈ“ْ_ﻶ“ؤﱭ,مﺪ ْﰲ,ﲣد ْﺦﻶ ﺔ,ﻷز ﳜﻫ٤ﱠ‬‫�‬
‫ﺷﲞ]�“_ؤ,ﻼ“ﻴﲞﲣرَ ﺋﻰﻸﻺ, ﺔﺪ٤ﱠ ﺷﲞ]�“_ؤ,ﻼ مّ؛ ظﺪﺮَ ﺒ‬
‫ﺂ رﲢﺔﳉ _ﻶ ]ﺋﳔوّﻨ ]ﺋﲢٍ ٌﳔوﻨ“ﺋ ﻟ ]ﺋﻧﺌ‪ ‬ﻹً ٌﳏًﻦ ]دﻵ ]!ﺈ دخؤﻰ,ﻷّ,رَ‬
‫]‪‬ﻷﳏ,ﻷّﱡ ٌوﻺﻻ ؤﳔﻰﺌﺮﺈ“ْدخؤﻰ,ﻷّ,رَ ]‪ّ٧‬ﱡ ٌيﲞﲣ مﺌ‪ ‬ﺻﺌﻺ,ﺒ“ْﻹً _ﺻﺪ‬
‫ﺻﺮ‪] ‬ﻚًﺰﺈ ْﻹً _ﻴﲞﲣ ﺻﺮ‪ ‬ؤﻵ ]ﻚًﺰﺈ ْﻹً“ﻏﺌﳐ ]‪‬ﻶ مﺌ‪“‬مﳉﳛ“]! ﻟ ].ﲞﺒ‬
‫هﺆ,ﲡ]“ٌﻧًﳊء“دﻧﲞ[=‬
‫ﺂ رﲢﺔﳉ _ﻷَ ﺧﺰ ﺔﺆ, ْمﲞ ْمﳚ ﺔﺊ ًٌﻼ مﺌ‪ ‬ﻹﲢ] ]ﺋﳉﺷ,ﹽﺒ‬
‫ ﲢٌﳉ“ﻹ,ﻼ“ﺷﲞ]�ﺠ‬
‫مﳋٌﳋٍ ]ﺋي,ﲣ‪‬ﺠ‬
‫ﺦﻶ ﺔﺊ ؤ,“ﳎﺪﻱ“ؤﻵ“دﳉﺔ,ﺰ ْ]ؤﺮّ,ﳊ]ﺰ ْؤﻧًﻷ,ﺰ“ﻹِ“هيﻠ“ﺋﺌﺆ‪‬ؤﻸﻔ‬
‫]ﻇيّيّﻔ“_دﻸ,ﹽ ]!ﺒ هخﲡ] ﺔﻸز ؤﺮحﻚ, ؤﻵ ﰲﳉدﱡ ؤﻧّﻸﱡﺈ ؤﳉﲨ _ْ ﱃّﻱ _ْ _ٍ‬
‫ﳓِﹽﺈ ﺳﻱ _ﻷﻺ, ﺋّﳏز ؤﳔﻰﺌﱡ مﺌ‪] ‬ﲪ‪‬ة _ؤ,ﻼ ﻴﲞﲣﱠ“]!ﺈ ﺋﻰﻵ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ ]ﻇيّيّﱡ‬

24. ‫ﻹِ _ﻷ“رً]ﺷَ ؤﳔﻰﺌﺮ فوﳉﲝء دﲞْﻶ ]!ﺈ ْ]ﻚﳔﻰﺌﱡ ]‪�﴿‬ﳉ ﻹِ _ﻶ رﻧّﳚ‬
‫ﺻّ,ر ﻹﻸ, مﺌ‪]“‬ﲣﲨ دﲞْﻶ ]!ﺈ _ؤ, ]ﻚﳔﻰﺌﱡ ]ﻚضّوﱡ ْ]ﻚﳉمﺪﱡ ﺻي, ﻹِ _ﻶ‬
‫ﻗًﺰ“دﲞْﻶ ]!ﺈ ﺦﲡ ﺋﻵ ٌﺮﺪﻱ“ﺋ مﻸﲞﻄﲢ ﳎًﱞ ]ﺋﻧﲢ]ﺬ ]‪‬دﲞٍﺒ‬
‫ْﺋﲢﺋ ﲝم؛ _ﳎحﺋ _ﳎ‪‬ﺌﱡ _ﲣ]ﻹ, ؤﻸ�يّﱡﺠﺑ‬
‫�‬
‫ﺂ ﺦﻶ ﺔ,ﻶ ]!“ﻐﺪﺈ ٌْﻧﳉه د,٥ ‪‬ﻷَ ﴿,ﺋيﺈ ٌْﲞمًء ﺋﺮﻰًﻶ ]دﻸ,“ﺋَﺈ‬
‫هﻺﺊ ؤﻵ ]ﺋﻧيﺊ _ﻶ رﳉهﳕ ﻹﲢُ ]ﺋﲞمًﱠ ]ﺋﻰﳉﻖﱡ[‬
‫ﺂ ﺦﻶ ﺔ,ﻶ ]ﺋﳉﺬ مﺌ‪] ‬ﳎﺮﻧﲞ]ﲝ _ﻶ ٌﱭﺼﺪ ﻟ ﲣﺻﺌﱡ ﺻّ,ر“ﺋّﻰًﻶ ﻟ ﻴﺌﺪ‬
‫ْدّﺮ ﲣ]مّ, ﺋ ﺔﺊ مﺆﳉء ْمﻸﲞؤ, رﻸﺮﻺِ ﺻّ,ر ﻹﻸ, ٌﲟﺆﻵ ﺋ ْﺷًﲝ]�‬
‫_دﲞٌ, ؤﻧَﺈ هﻺﺊ ؤﻵ ]ﻇﻰﺆﱡ _ﻶ“رﳉهﳕ“ﳜﺼﺪﺮَ[‬ ‫�‬
‫ﺂ ﺦﲡ] ﺔﻸز“رﳔﻧﳉ د,ﺋﻧﺸﳋ _ؤ,ﻼ ؤﳔﻰﺌﺮﺈ ْرﳉﱞ _ﻷ ﺋﳏز دي,ﲝﲣ مﺌ‪“‬ؤً]ﺷﻺﺮﻺ,‬
‫فوﳉﲝءﺈ ْ ﺮ,ش ﺋًﺷًﲝ ]ﺋﳉﺬ ؤﻧﺞ هﲞم؛ _ﳎحﺋﺠ“ﻹﺊ رﳉٌﲞ ]ﺋﺮﻧ,ؤﺊ ؤﻧَ‬
‫د,ﺋي�ﻧﱡﺞ“_ٍ ْﻴز“]ﻚﳔ,ﺔﺊ هيﻠ“ﺞ_ﻼ“_ﻷ“رﺪﻫِ م‪‬ﻴﱡ ﺻيّيّﱡ _دﲞٌﱡ ؤﻧَ‬
‫ٌﻰًﻶ ﻹً هّﻺ, ﺋ _د, ْ_ﻷز رﻰًﻶ ﺋَ ]دﻸ,[‬
‫ﺂ ْ_﴿٤]�ﺠ “ؤ,ﲡ] مﻵ“]ﻈ�ّﱡ[ ﻹﺊ رﻧﺌﻻ _ﻶ ﺻﺊ ﺔﺊ ]ﻚﳔ,ﺔﺊ ﲝْﻶ ﺻﺊ ﻚﳔﻰﺌﱡ‬
‫�‬
‫]ﻈ�ّﱡ ‪ٌ ‬ﻧﺮ٢ ﺻ‪“‬مﺌ‪] ‬ﲪ‪‬ة[ ““ْﻹﺊ رﻧﺌﻻ _ﻶ ﲝﻼ ]ﻚﳏّص ]ﺋﲢٍ ؤ,ﺰ مﺌ‪‬‬
‫�‬
‫]ﺋﱭﺌّذ ‪‬ﺷﺌ“ﻖﻰﻸ“ؤﻵ ]ﻇﱭًئ مﺌ‪“‬نوﳉ]ﻶ ﴿�,ٌ,ء ]‪‬ﻶ ﺦﻶ“_رّز ر,ﻄﺪ,‬
‫ﲪ,ﺋﺪ, ؤﻸَ _ﻶ ٌﳏ,ظ ٌْﻫوﳉ ﺋ [ ْﻹﺊ رﻧﺌﻻ _ﻶ ]ﻚﳏّص ]ﻇِ ﻟ ]ﺋﳏﺆ,ﹽ ]‪‬ﻶ‬
‫ٌيﲞﲣ مﺌ‪_“‬ﻶ ﻐﳉﲣء ؤﻵ“]ﻈ�ّﱡ ْديًرَ ٌﲟﺆﻵ ﺋ مﲞﻼ“]ﺋﻧًﲝﱠ ﺋﻧﺪًﲝٌﺮﻺ,‬
‫ﺳ,ﻷّﱡ[‬
‫مﳋٌﳋٍ ﺠ‬
‫ﲣف, ٥ص“]ﺋﳉﺬ ﺋ دﻺﲢُ ]ﺋﲟّيﱡ ﺋﻰِ ٌيًﲝء ﺋﺌﻧ‪‬ﻴﱡ دَ ﺋّﳐ ﺔﺼ‪‬ئ‬
‫]ﻚﳔ,ﺔﺊ“ْ]ﻚﻸيﲢ ؤﻵ“]ﺋﲟّي,ﺰ هيﻠ دﺊ ﺔ,-ذ ]‪‬ﺋﳋة ؤﻵ ]‪‬ﲜﺈ ﺋﻰِ ‪‬‬
‫رﻧّﳚ دﲞْﻷَ ْ‪ ‬ﻗًﺰ دﲞْﻷَﺒ هﻺﺊ رﺌ٩ ﻷﲞ]ُ[‬
‫_ُ ؤ, _ﳜﻧذ“]ﺋﲟّﻱ دﲞْﻷَ= ْؤ, _ﻴﳏ‪] ‬ﻇّ,ﱠ“دﲞْﻷَﺈ ْؤ,“_دﳔﻨ ]ﻚًﺰ دﲞْﻷَ=‬

25. ‫]ﺋﲟّﻱ“دﲞْﻷَ“ؤﳉ]ﲣﺈ‬
‫ْ]ﻇّ,ﱠ دﲞْﻷَ ﺻوﳉﱠ د‪ ‬ﻴﳉ]ﲣ ﺈ‬
‫_ؤ, ]ﻚًﺰ دﲞْﻷَ هﻺً مﲢ]ﺬ ﺦﻒ ]‪‬دﲞ ﻟ ﳌ٤ﱠ ]ﺋﻸ,ﲣﺒ‬
‫هﻺﺊ“ﺋﲞٌ ؤ٢ﲣ ْ]ﺻﲞ ﻏﻧﺌ رﺪي‪‬‬