SlideShare a Scribd company logo
1 of 29
Η Chandel eur
Η γιορτή της Κρέπας
Στις 2 Φεβρουαρίου γιορτάζουμε
         τη Chandeleur
Κάνουμε κρέπες
L e ingrédie
                   s        nts
                Τα συστατικά



D l a fari ne
 e                                           D sel
                                              u
   αλεύρι             D sucre
                       u                     αλάτι
                      ζάχαρη




 D oeufs
  es
   αυγά                                       D l ai t
                                               u
                 D l ’ eau
                  e          D l ’ hui l e
                              e                γάλα
                   νερό         λάδι
L e us ile
                     s tens s
         Τα εργαλεία κουζίνας


Un sal adi er            Une cui l l ère     Un verre
σαλατιέρα                  κουτάλι            ποτήρι



  Un fouet
 αναδευτήρι
                            Une poêl e
                             τηγάνι
                 Une t asse       Une cui l l ère en boi s
                φλυτζανάκι           Ξύλινη κουτάλα
O est prêt s !!!
 n
     Ετοιμοι




                   Les pet i t s chefs
Η συνταγή
deux verres de fari ne
  2 ποτήρια αλεύρι
…un verre de sucre
 …1 ποτήρι ζάχαρη
…une pi ncée de sel
       …λίγο
       αλάτι
…t roi s oeufs
     …3
     αυγά
…mél angez bi en
   …ανακατέψτε καλά
…un verre d’ eau
  … 1 ποτήρι νερό
…un verre de l ai t
… 1 ποτήρι γάλα
…t roi s cui l l ères d’ hui l e
           … 3
           κουταλιές
           λάδι
…mél angez bi en
    …
    ανακατέψτε
    καλά
…versez un peu de pât e
       dans l a poêl e
… ρίξτε λίγο χυλό στο τηγάνι
…fai t es cui re l a crêpe de deux cô és
                                     t
   … ψήστε τις κρέπες και από τις δυο
   πλευρές
D l a nut el l a
     e




D bi scui t s
 es                    D la
                        e
                       confi t ure
5e Ecole Primaire de Veria
  6e classe, 2011-2012
Professeur : El. Ioannidou

More Related Content

Similar to Fete des crepes 2012

ευρωπαικό βιβλίο συνταγών
ευρωπαικό βιβλίο συνταγώνευρωπαικό βιβλίο συνταγών
ευρωπαικό βιβλίο συνταγώνHaris Gamvrelis
 
διατροφικές συνήθειες
διατροφικές συνήθειεςδιατροφικές συνήθειες
διατροφικές συνήθειεςMaria Mitarea
 
ΨΩΜΑΚΙΑ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
ΨΩΜΑΚΙΑ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΨΩΜΑΚΙΑ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
ΨΩΜΑΚΙΑ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣGeorge Varvakis
 
Συνταγές από την Θράκη (και γενικά την Ανατολή...)
Συνταγές από την Θράκη (και γενικά την Ανατολή...)Συνταγές από την Θράκη (και γενικά την Ανατολή...)
Συνταγές από την Θράκη (και γενικά την Ανατολή...)Than Kioufe
 
συνταγές πασχαλιάτικες
συνταγές πασχαλιάτικεςσυνταγές πασχαλιάτικες
συνταγές πασχαλιάτικεςdgolis
 
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥTINA MANTIKOU
 
Οι υγιεινές συνταγές του Α΄2
Οι υγιεινές συνταγές του Α΄2Οι υγιεινές συνταγές του Α΄2
Οι υγιεινές συνταγές του Α΄2mara_petridou
 
Συνταγές με ελαιόλαδο
Συνταγές με ελαιόλαδοΣυνταγές με ελαιόλαδο
Συνταγές με ελαιόλαδοhrisgiou
 
μικρασιατικα φαγητα και γλυκα
μικρασιατικα φαγητα και γλυκαμικρασιατικα φαγητα και γλυκα
μικρασιατικα φαγητα και γλυκαKLEANTHI SIFNIOU
 
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗTINA MANTIKOU
 
Συνταγές
ΣυνταγέςΣυνταγές
ΣυνταγέςKiki Lianou
 
Πασχαλινές συνταγές
Πασχαλινές συνταγέςΠασχαλινές συνταγές
Πασχαλινές συνταγέςavramaki
 
Συνταγές και παραμύθια των προσφυγικών χωριών Λακκώματος – Νέας Γωνιάς.
Συνταγές και παραμύθια των προσφυγικών χωριών Λακκώματος – Νέας Γωνιάς.Συνταγές και παραμύθια των προσφυγικών χωριών Λακκώματος – Νέας Γωνιάς.
Συνταγές και παραμύθια των προσφυγικών χωριών Λακκώματος – Νέας Γωνιάς.Δίκτυο Τοπικής Ιστορίας
 
κρητικά παραδοσιακά φαγητά
κρητικά παραδοσιακά φαγητάκρητικά παραδοσιακά φαγητά
κρητικά παραδοσιακά φαγητάcristosx2012abc
 
παρουσίαση1
παρουσίαση1παρουσίαση1
παρουσίαση1katetrinasal
 
Mικρομαγειρέματα
MικρομαγειρέματαMικρομαγειρέματα
Mικρομαγειρέματαhrisgiou
 

Similar to Fete des crepes 2012 (20)

ευρωπαικό βιβλίο συνταγών
ευρωπαικό βιβλίο συνταγώνευρωπαικό βιβλίο συνταγών
ευρωπαικό βιβλίο συνταγών
 
Ergasia
ErgasiaErgasia
Ergasia
 
διατροφικές συνήθειες
διατροφικές συνήθειεςδιατροφικές συνήθειες
διατροφικές συνήθειες
 
ΨΩΜΑΚΙΑ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
ΨΩΜΑΚΙΑ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΨΩΜΑΚΙΑ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
ΨΩΜΑΚΙΑ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ
 
Συνταγές από την Θράκη (και γενικά την Ανατολή...)
Συνταγές από την Θράκη (και γενικά την Ανατολή...)Συνταγές από την Θράκη (και γενικά την Ανατολή...)
Συνταγές από την Θράκη (και γενικά την Ανατολή...)
 
συνταγές πασχαλιάτικες
συνταγές πασχαλιάτικεςσυνταγές πασχαλιάτικες
συνταγές πασχαλιάτικες
 
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥ
 
Recipie 2
Recipie 2Recipie 2
Recipie 2
 
Recipie 2
Recipie 2Recipie 2
Recipie 2
 
Οι υγιεινές συνταγές του Α΄2
Οι υγιεινές συνταγές του Α΄2Οι υγιεινές συνταγές του Α΄2
Οι υγιεινές συνταγές του Α΄2
 
Συνταγές με ελαιόλαδο
Συνταγές με ελαιόλαδοΣυνταγές με ελαιόλαδο
Συνταγές με ελαιόλαδο
 
μικρασιατικα φαγητα και γλυκα
μικρασιατικα φαγητα και γλυκαμικρασιατικα φαγητα και γλυκα
μικρασιατικα φαγητα και γλυκα
 
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
 
Συνταγές
ΣυνταγέςΣυνταγές
Συνταγές
 
Πασχαλινές συνταγές
Πασχαλινές συνταγέςΠασχαλινές συνταγές
Πασχαλινές συνταγές
 
Συνταγές και παραμύθια των προσφυγικών χωριών Λακκώματος – Νέας Γωνιάς.
Συνταγές και παραμύθια των προσφυγικών χωριών Λακκώματος – Νέας Γωνιάς.Συνταγές και παραμύθια των προσφυγικών χωριών Λακκώματος – Νέας Γωνιάς.
Συνταγές και παραμύθια των προσφυγικών χωριών Λακκώματος – Νέας Γωνιάς.
 
Xριστουγεννιατικες λιχουδιες-Λυδία
Xριστουγεννιατικες  λιχουδιες-ΛυδίαXριστουγεννιατικες  λιχουδιες-Λυδία
Xριστουγεννιατικες λιχουδιες-Λυδία
 
κρητικά παραδοσιακά φαγητά
κρητικά παραδοσιακά φαγητάκρητικά παραδοσιακά φαγητά
κρητικά παραδοσιακά φαγητά
 
παρουσίαση1
παρουσίαση1παρουσίαση1
παρουσίαση1
 
Mικρομαγειρέματα
MικρομαγειρέματαMικρομαγειρέματα
Mικρομαγειρέματα
 

Recently uploaded

5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptxAthina Tziaki
 
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 1ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ  ΜΕΡΟΣ 1ο ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ  ΜΕΡΟΣ 1ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 1ο Χρύσα Παπακωνσταντίνου
 
Μαθητικά συμβούλια .
Μαθητικά συμβούλια                                  .Μαθητικά συμβούλια                                  .
Μαθητικά συμβούλια .Dimitra Mylonaki
 
Μαθητικές καταλήψεις
Μαθητικές                                  καταλήψειςΜαθητικές                                  καταλήψεις
Μαθητικές καταλήψειςDimitra Mylonaki
 
-Διψήφιοι αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη
-Διψήφιοι  αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη-Διψήφιοι  αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη
-Διψήφιοι αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξηΟΛΓΑ ΤΣΕΧΕΛΙΔΟΥ
 
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνηΣουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνηTheodora Chandrinou
 
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣΗ ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣΘεόδωρος Μαραγκούλας
 
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2οΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2οΧρύσα Παπακωνσταντίνου
 

Recently uploaded (10)

5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
5ο Κεφάλαιο - Το Λογισμικό του Υπολογιστή.pptx
 
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 1ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ  ΜΕΡΟΣ 1ο ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ  ΜΕΡΟΣ 1ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 1ο
 
Σεβασμός .
Σεβασμός                                   .Σεβασμός                                   .
Σεβασμός .
 
Μαθητικά συμβούλια .
Μαθητικά συμβούλια                                  .Μαθητικά συμβούλια                                  .
Μαθητικά συμβούλια .
 
Μαθητικές καταλήψεις
Μαθητικές                                  καταλήψειςΜαθητικές                                  καταλήψεις
Μαθητικές καταλήψεις
 
-Διψήφιοι αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη
-Διψήφιοι  αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη-Διψήφιοι  αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη
-Διψήφιοι αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη
 
ΙΣΤΟΡΙΑ Α΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 2024
ΙΣΤΟΡΙΑ Α΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ  : ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 2024ΙΣΤΟΡΙΑ Α΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ  : ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 2024
ΙΣΤΟΡΙΑ Α΄ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ 2024
 
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνηΣουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
 
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣΗ ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ
 
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2οΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
ΙΣΤΟΡΙΑ Α' ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ : ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕΡΟΣ 2ο
 

Fete des crepes 2012

  • 1. Η Chandel eur Η γιορτή της Κρέπας
  • 2. Στις 2 Φεβρουαρίου γιορτάζουμε τη Chandeleur
  • 4. L e ingrédie s nts Τα συστατικά D l a fari ne e D sel u αλεύρι D sucre u αλάτι ζάχαρη D oeufs es αυγά D l ai t u D l ’ eau e D l ’ hui l e e γάλα νερό λάδι
  • 5. L e us ile s tens s Τα εργαλεία κουζίνας Un sal adi er Une cui l l ère Un verre σαλατιέρα κουτάλι ποτήρι Un fouet αναδευτήρι Une poêl e τηγάνι Une t asse Une cui l l ère en boi s φλυτζανάκι Ξύλινη κουτάλα
  • 6. O est prêt s !!! n Ετοιμοι Les pet i t s chefs
  • 8. deux verres de fari ne 2 ποτήρια αλεύρι
  • 9. …un verre de sucre …1 ποτήρι ζάχαρη
  • 10. …une pi ncée de sel …λίγο αλάτι
  • 11. …t roi s oeufs …3 αυγά
  • 12. …mél angez bi en …ανακατέψτε καλά
  • 13. …un verre d’ eau … 1 ποτήρι νερό
  • 14. …un verre de l ai t … 1 ποτήρι γάλα
  • 15. …t roi s cui l l ères d’ hui l e … 3 κουταλιές λάδι
  • 16. …mél angez bi en … ανακατέψτε καλά
  • 17.
  • 18. …versez un peu de pât e dans l a poêl e … ρίξτε λίγο χυλό στο τηγάνι
  • 19. …fai t es cui re l a crêpe de deux cô és t … ψήστε τις κρέπες και από τις δυο πλευρές
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27. D l a nut el l a e D bi scui t s es D la e confi t ure
  • 28.
  • 29. 5e Ecole Primaire de Veria 6e classe, 2011-2012 Professeur : El. Ioannidou