SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
designed by maristella carnio
                                                            mabo44 architettura e design
                                                            marco borsotti architetto
                                                            via ferrante aporti 44 20125 milano
                                                            t&f (+39) 02 26 14 79 59
                                                            marco.borsotti@polimi.it
                       ex
                       exhibition                           info@mabo44.com
                                                            www.mabo44.com
                                                           La mostra inaugura il nuovo spazio espositivo presso la sede dell’AIAP
                                                           associazione italiana progettazione per la comunicazione visiva e
                                                           racconta gli esiti della ricerca di giovani grafici sulla trasposizione
                                                           in esperienze visuali degli esercizi di stile, complessi testi letterari di
                                                           raymond queneau, oltre ad una sezione dedicata alla progettazione
                                                           dell’immagine coordinata d’evento.
                                                           I testi sono trasposti in settandadue trittici che rappresentano ciascuno
                                                           un racconto per immagini: settantadue interpretazioni differenti ep-
                                        via ponchielli
                                        via ponchielli     pure tutte accomunate dal medesimo spunto ispiratore e dalla ricer-
                                                           ca di una assoluta sintesi iconografica. Parole libere che fluttuano
                                                           nell’aria riempiendola di significati, come rappresenta l’allestimento
                                                           che propone gemmazioni aeree nel segno ricorrente del tre: tripli
                                                           assemblaggi di trittici orizzontali che calano dal soffitto in altrettanti
                                                           gruppi di tre, attorno ed in mezzo ai quali il pubblico può liberamente
              percorsi visivi                              perdersi, diventando parte integrante delle immagini rappresentate.
              via ponchielli . milano
aiap.indd 1                                                                                                                              3-02-2009 11:35:12
area schedule
                                                                              34.20 m²   exhibition room . spazio espositivo
                                                                              15.00 m²   exhibition room . spazio espositivo
                                                                              12.00 m²   book shop . libreria
                                                                              23.50 m²   office . uffici
                                                                              93.00 m²   total area . superficie totale
                                                                                  72     triptics . trittici
                                                                                  32     panels . pannelli
                                                                                  30     pages . pagine
                                                                                   2     multimedia . multimediale
                      sketchs    panels   panels   panels   triptics
                                                            visual field
                                                            panels area
                                                            panels distribution
              planning concept
aiap.indd 2                                                                                                                    3-02-2009 11:35:15
Su una parete isolata sono raccolte tutte le versioni testuali originali
                                                                       interpretate dai trittici, appuntate sulla superficie del muro come in
                                                                       uno studio artistico letterario, dove lo scrittore raccoglie e rifinisce le
                                                                       proprie intuizioni.
                                                                       Attorno, lungo le pareti, trentadue eventi immaginari sui grandi pro-
                                                                       tagonisti della storia della grafica visiva, trattati con apparati minuziosi:
                         long section (triptic)                        locandina, flyer e copertina del catalogo. Di nuovo il tre, ricorrenza che
                                                                       permane come filo conduttore del racconto allestitivo: qui la terna è
                                                                       assemblata in un unico pannello da esporre a parete.
                                                                       Un pannello in mdf, lasciato senza finitura, ma sagomato secondo
                                                                       un disegno che consente una doppia valenza: raccogliere distribuire
                                                                       su un campo individuale i tre apparati grafici ed assemblare tutte le
                                                                       performaces a parete secondo incastri determinati dalla semplice
                                                                       rotazione del supporto, a formare delle onde visive che si distribuiscono
                                                                       sulle superfici espositive dello spazio circostante.
              long section (panels and pages)
                        long section (panels)
                                                  exhibition lay-out
aiap.indd 3                                                                                                                                   3-02-2009 11:35:25

More Related Content

What's hot

Personal Portfolio 2010
Personal Portfolio 2010Personal Portfolio 2010
Personal Portfolio 2010GQ italia
 
Alla scoperta della prospettiva
Alla scoperta della prospettivaAlla scoperta della prospettiva
Alla scoperta della prospettivaesterbesusso
 
AR Augmented Reality e Musei: "Lucca Nerd" 18-19 novembre 2017, Polo Fiere, L...
AR Augmented Reality e Musei: "Lucca Nerd" 18-19 novembre 2017, Polo Fiere, L...AR Augmented Reality e Musei: "Lucca Nerd" 18-19 novembre 2017, Polo Fiere, L...
AR Augmented Reality e Musei: "Lucca Nerd" 18-19 novembre 2017, Polo Fiere, L...GiuliaVannucci1
 
Archeologia e metafisica_paper_italian_l
Archeologia e metafisica_paper_italian_lArcheologia e metafisica_paper_italian_l
Archeologia e metafisica_paper_italian_lmauvet52
 
Il mausoleo di Ciano a Livorno - Rilievo digitale e ricostruzione critica
Il mausoleo di Ciano a Livorno - Rilievo digitale e ricostruzione criticaIl mausoleo di Ciano a Livorno - Rilievo digitale e ricostruzione critica
Il mausoleo di Ciano a Livorno - Rilievo digitale e ricostruzione criticaMattia Sullini
 
Edifici in linea
Edifici in lineaEdifici in linea
Edifici in lineaCzupakabrax
 
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...KEA s.r.l.
 

What's hot (9)

Personal Portfolio 2010
Personal Portfolio 2010Personal Portfolio 2010
Personal Portfolio 2010
 
Anamorfosi
AnamorfosiAnamorfosi
Anamorfosi
 
Alla scoperta della prospettiva
Alla scoperta della prospettivaAlla scoperta della prospettiva
Alla scoperta della prospettiva
 
AR Augmented Reality e Musei: "Lucca Nerd" 18-19 novembre 2017, Polo Fiere, L...
AR Augmented Reality e Musei: "Lucca Nerd" 18-19 novembre 2017, Polo Fiere, L...AR Augmented Reality e Musei: "Lucca Nerd" 18-19 novembre 2017, Polo Fiere, L...
AR Augmented Reality e Musei: "Lucca Nerd" 18-19 novembre 2017, Polo Fiere, L...
 
Archeologia e metafisica_paper_italian_l
Archeologia e metafisica_paper_italian_lArcheologia e metafisica_paper_italian_l
Archeologia e metafisica_paper_italian_l
 
Il mausoleo di Ciano a Livorno - Rilievo digitale e ricostruzione critica
Il mausoleo di Ciano a Livorno - Rilievo digitale e ricostruzione criticaIl mausoleo di Ciano a Livorno - Rilievo digitale e ricostruzione critica
Il mausoleo di Ciano a Livorno - Rilievo digitale e ricostruzione critica
 
Edifici in linea
Edifici in lineaEdifici in linea
Edifici in linea
 
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
Invito alla lettura di Riccardo Falcinelli: Figure. Come funzionano le immagi...
 
Danese
DaneseDanese
Danese
 

Viewers also liked

Docentes AEP 2014
Docentes AEP 2014Docentes AEP 2014
Docentes AEP 2014mrfmarcela
 
что за чудо огород
что за чудо огородчто за чудо огород
что за чудо огородvirtualtaganrog
 
Пособие для владельцев компаний. Типы ваших подчиненных
Пособие для владельцев компаний. Типы ваших подчиненныхПособие для владельцев компаний. Типы ваших подчиненных
Пособие для владельцев компаний. Типы ваших подчиненныхTamara Smolyakova
 
Presentazione g1 telematica ver22
Presentazione g1 telematica ver22Presentazione g1 telematica ver22
Presentazione g1 telematica ver22Francesco_Motta
 
итоги воспитательной работы за
итоги воспитательной работы заитоги воспитательной работы за
итоги воспитательной работы заMetOb
 
Messaggistica multipiattaforma domino e exchange
Messaggistica multipiattaforma domino e exchangeMessaggistica multipiattaforma domino e exchange
Messaggistica multipiattaforma domino e exchangeLink IT spa
 
феодальная раздробленность
феодальная раздробленностьфеодальная раздробленность
феодальная раздробленностьMetOb
 
беслан
бесланбеслан
бесланkillaruns
 
Rassegna Stampa su Alfredo Romeo presidente Ifma-Italia
Rassegna Stampa su Alfredo Romeo presidente Ifma-ItaliaRassegna Stampa su Alfredo Romeo presidente Ifma-Italia
Rassegna Stampa su Alfredo Romeo presidente Ifma-ItaliaAlfredo Romeo
 
School oftrade day trading crude oil gold euro newsletter 05 26 15
School oftrade day trading crude oil gold euro newsletter 05 26 15School oftrade day trading crude oil gold euro newsletter 05 26 15
School oftrade day trading crude oil gold euro newsletter 05 26 15Joseph James
 
храповицкая е. п.
храповицкая е. п.храповицкая е. п.
храповицкая е. п.nilnis007
 
Best Trades for Thursday | SchoolOfTrade Newsletter 06/03/15
Best Trades for Thursday | SchoolOfTrade Newsletter 06/03/15Best Trades for Thursday | SchoolOfTrade Newsletter 06/03/15
Best Trades for Thursday | SchoolOfTrade Newsletter 06/03/15Joseph James
 
плакаты ЕГЭ 2014
плакаты ЕГЭ 2014плакаты ЕГЭ 2014
плакаты ЕГЭ 2014killaruns
 
SPICE MODEL of E-103 ,(TA=25C) in SPICE PARK
SPICE MODEL of E-103 ,(TA=25C) in SPICE PARKSPICE MODEL of E-103 ,(TA=25C) in SPICE PARK
SPICE MODEL of E-103 ,(TA=25C) in SPICE PARKTsuyoshi Horigome
 
Funciones con vectores y matrices
Funciones con vectores y matricesFunciones con vectores y matrices
Funciones con vectores y matricesJohanna Marin
 
Narciso.it il bello degli uomini
Narciso.it il bello degli uominiNarciso.it il bello degli uomini
Narciso.it il bello degli uominiciorci
 
Giubileo straordinario - Romeo facility management
Giubileo straordinario - Romeo facility managementGiubileo straordinario - Romeo facility management
Giubileo straordinario - Romeo facility managementAlfredo Romeo
 
Essen und Kultur an der Costa Brava
Essen und Kultur an der Costa BravaEssen und Kultur an der Costa Brava
Essen und Kultur an der Costa BravaFerienhaus spanien
 

Viewers also liked (20)

Docentes AEP 2014
Docentes AEP 2014Docentes AEP 2014
Docentes AEP 2014
 
что за чудо огород
что за чудо огородчто за чудо огород
что за чудо огород
 
Пособие для владельцев компаний. Типы ваших подчиненных
Пособие для владельцев компаний. Типы ваших подчиненныхПособие для владельцев компаний. Типы ваших подчиненных
Пособие для владельцев компаний. Типы ваших подчиненных
 
Presentazione g1 telematica ver22
Presentazione g1 telematica ver22Presentazione g1 telematica ver22
Presentazione g1 telematica ver22
 
итоги воспитательной работы за
итоги воспитательной работы заитоги воспитательной работы за
итоги воспитательной работы за
 
Ecosistemas mediterráneos
Ecosistemas mediterráneosEcosistemas mediterráneos
Ecosistemas mediterráneos
 
Messaggistica multipiattaforma domino e exchange
Messaggistica multipiattaforma domino e exchangeMessaggistica multipiattaforma domino e exchange
Messaggistica multipiattaforma domino e exchange
 
феодальная раздробленность
феодальная раздробленностьфеодальная раздробленность
феодальная раздробленность
 
беслан
бесланбеслан
беслан
 
Rassegna Stampa su Alfredo Romeo presidente Ifma-Italia
Rassegna Stampa su Alfredo Romeo presidente Ifma-ItaliaRassegna Stampa su Alfredo Romeo presidente Ifma-Italia
Rassegna Stampa su Alfredo Romeo presidente Ifma-Italia
 
School oftrade day trading crude oil gold euro newsletter 05 26 15
School oftrade day trading crude oil gold euro newsletter 05 26 15School oftrade day trading crude oil gold euro newsletter 05 26 15
School oftrade day trading crude oil gold euro newsletter 05 26 15
 
храповицкая е. п.
храповицкая е. п.храповицкая е. п.
храповицкая е. п.
 
Best Trades for Thursday | SchoolOfTrade Newsletter 06/03/15
Best Trades for Thursday | SchoolOfTrade Newsletter 06/03/15Best Trades for Thursday | SchoolOfTrade Newsletter 06/03/15
Best Trades for Thursday | SchoolOfTrade Newsletter 06/03/15
 
плакаты ЕГЭ 2014
плакаты ЕГЭ 2014плакаты ЕГЭ 2014
плакаты ЕГЭ 2014
 
Matrices
MatricesMatrices
Matrices
 
SPICE MODEL of E-103 ,(TA=25C) in SPICE PARK
SPICE MODEL of E-103 ,(TA=25C) in SPICE PARKSPICE MODEL of E-103 ,(TA=25C) in SPICE PARK
SPICE MODEL of E-103 ,(TA=25C) in SPICE PARK
 
Funciones con vectores y matrices
Funciones con vectores y matricesFunciones con vectores y matrices
Funciones con vectores y matrices
 
Narciso.it il bello degli uomini
Narciso.it il bello degli uominiNarciso.it il bello degli uomini
Narciso.it il bello degli uomini
 
Giubileo straordinario - Romeo facility management
Giubileo straordinario - Romeo facility managementGiubileo straordinario - Romeo facility management
Giubileo straordinario - Romeo facility management
 
Essen und Kultur an der Costa Brava
Essen und Kultur an der Costa BravaEssen und Kultur an der Costa Brava
Essen und Kultur an der Costa Brava
 

More from Maristella Carnio

Yogurt new product development
Yogurt new product development Yogurt new product development
Yogurt new product development Maristella Carnio
 
Naming - attività di Naming
Naming - attività di NamingNaming - attività di Naming
Naming - attività di NamingMaristella Carnio
 
Comunicare il rischio in ambito sanitario: efficacia delle pubblicità sulla s...
Comunicare il rischio in ambito sanitario: efficacia delle pubblicità sulla s...Comunicare il rischio in ambito sanitario: efficacia delle pubblicità sulla s...
Comunicare il rischio in ambito sanitario: efficacia delle pubblicità sulla s...Maristella Carnio
 
Corso manovre di Disostruzione Pediatrica
Corso manovre di Disostruzione PediatricaCorso manovre di Disostruzione Pediatrica
Corso manovre di Disostruzione PediatricaMaristella Carnio
 
Comunicazione efficace con il paziente
Comunicazione efficace con il pazienteComunicazione efficace con il paziente
Comunicazione efficace con il pazienteMaristella Carnio
 
Open-Days Croce Rossa Italiana comitato regionale della Lombardia
Open-Days Croce Rossa Italiana comitato regionale della LombardiaOpen-Days Croce Rossa Italiana comitato regionale della Lombardia
Open-Days Croce Rossa Italiana comitato regionale della LombardiaMaristella Carnio
 
Manifesto A3 per la Disostruzione Pediatrica Croce Rossa Casatenovo
Manifesto A3 per la Disostruzione Pediatrica Croce Rossa CasatenovoManifesto A3 per la Disostruzione Pediatrica Croce Rossa Casatenovo
Manifesto A3 per la Disostruzione Pediatrica Croce Rossa CasatenovoMaristella Carnio
 
3 ante AVIS concorso per le scuore
3 ante AVIS concorso per le scuore3 ante AVIS concorso per le scuore
3 ante AVIS concorso per le scuoreMaristella Carnio
 
Partecipazione Francesca Livio
Partecipazione Francesca LivioPartecipazione Francesca Livio
Partecipazione Francesca LivioMaristella Carnio
 

More from Maristella Carnio (20)

Elezioni 2016
Elezioni 2016Elezioni 2016
Elezioni 2016
 
Yogurt new product development
Yogurt new product development Yogurt new product development
Yogurt new product development
 
Nescafé Dolce Gusto
Nescafé Dolce GustoNescafé Dolce Gusto
Nescafé Dolce Gusto
 
Naming - attività di Naming
Naming - attività di NamingNaming - attività di Naming
Naming - attività di Naming
 
Durex
DurexDurex
Durex
 
Comunicare il rischio in ambito sanitario: efficacia delle pubblicità sulla s...
Comunicare il rischio in ambito sanitario: efficacia delle pubblicità sulla s...Comunicare il rischio in ambito sanitario: efficacia delle pubblicità sulla s...
Comunicare il rischio in ambito sanitario: efficacia delle pubblicità sulla s...
 
Manifesto CREA
Manifesto CREAManifesto CREA
Manifesto CREA
 
Story board per video AREU
Story board per video AREUStory board per video AREU
Story board per video AREU
 
Corso manovre di Disostruzione Pediatrica
Corso manovre di Disostruzione PediatricaCorso manovre di Disostruzione Pediatrica
Corso manovre di Disostruzione Pediatrica
 
Comunicazione efficace con il paziente
Comunicazione efficace con il pazienteComunicazione efficace con il paziente
Comunicazione efficace con il paziente
 
Open-Days Croce Rossa Italiana comitato regionale della Lombardia
Open-Days Croce Rossa Italiana comitato regionale della LombardiaOpen-Days Croce Rossa Italiana comitato regionale della Lombardia
Open-Days Croce Rossa Italiana comitato regionale della Lombardia
 
Comunicazione efficace
Comunicazione efficaceComunicazione efficace
Comunicazione efficace
 
Manifesto A3 per la Disostruzione Pediatrica Croce Rossa Casatenovo
Manifesto A3 per la Disostruzione Pediatrica Croce Rossa CasatenovoManifesto A3 per la Disostruzione Pediatrica Croce Rossa Casatenovo
Manifesto A3 per la Disostruzione Pediatrica Croce Rossa Casatenovo
 
Bateson Cibernetica
Bateson CiberneticaBateson Cibernetica
Bateson Cibernetica
 
Bateson Cibernetica 2
Bateson Cibernetica 2Bateson Cibernetica 2
Bateson Cibernetica 2
 
3 ante AVIS concorso per le scuore
3 ante AVIS concorso per le scuore3 ante AVIS concorso per le scuore
3 ante AVIS concorso per le scuore
 
Partecipazione Francesca Livio
Partecipazione Francesca LivioPartecipazione Francesca Livio
Partecipazione Francesca Livio
 
Espositore Avis
Espositore AvisEspositore Avis
Espositore Avis
 
Concerto Irene Fornaciari
Concerto Irene FornaciariConcerto Irene Fornaciari
Concerto Irene Fornaciari
 
MangaG
MangaGMangaG
MangaG
 

Aiap

  • 1. designed by maristella carnio mabo44 architettura e design marco borsotti architetto via ferrante aporti 44 20125 milano t&f (+39) 02 26 14 79 59 marco.borsotti@polimi.it ex exhibition info@mabo44.com www.mabo44.com La mostra inaugura il nuovo spazio espositivo presso la sede dell’AIAP associazione italiana progettazione per la comunicazione visiva e racconta gli esiti della ricerca di giovani grafici sulla trasposizione in esperienze visuali degli esercizi di stile, complessi testi letterari di raymond queneau, oltre ad una sezione dedicata alla progettazione dell’immagine coordinata d’evento. I testi sono trasposti in settandadue trittici che rappresentano ciascuno un racconto per immagini: settantadue interpretazioni differenti ep- via ponchielli via ponchielli pure tutte accomunate dal medesimo spunto ispiratore e dalla ricer- ca di una assoluta sintesi iconografica. Parole libere che fluttuano nell’aria riempiendola di significati, come rappresenta l’allestimento che propone gemmazioni aeree nel segno ricorrente del tre: tripli assemblaggi di trittici orizzontali che calano dal soffitto in altrettanti gruppi di tre, attorno ed in mezzo ai quali il pubblico può liberamente percorsi visivi perdersi, diventando parte integrante delle immagini rappresentate. via ponchielli . milano aiap.indd 1 3-02-2009 11:35:12
  • 2. area schedule 34.20 m² exhibition room . spazio espositivo 15.00 m² exhibition room . spazio espositivo 12.00 m² book shop . libreria 23.50 m² office . uffici 93.00 m² total area . superficie totale 72 triptics . trittici 32 panels . pannelli 30 pages . pagine 2 multimedia . multimediale sketchs panels panels panels triptics visual field panels area panels distribution planning concept aiap.indd 2 3-02-2009 11:35:15
  • 3. Su una parete isolata sono raccolte tutte le versioni testuali originali interpretate dai trittici, appuntate sulla superficie del muro come in uno studio artistico letterario, dove lo scrittore raccoglie e rifinisce le proprie intuizioni. Attorno, lungo le pareti, trentadue eventi immaginari sui grandi pro- tagonisti della storia della grafica visiva, trattati con apparati minuziosi: long section (triptic) locandina, flyer e copertina del catalogo. Di nuovo il tre, ricorrenza che permane come filo conduttore del racconto allestitivo: qui la terna è assemblata in un unico pannello da esporre a parete. Un pannello in mdf, lasciato senza finitura, ma sagomato secondo un disegno che consente una doppia valenza: raccogliere distribuire su un campo individuale i tre apparati grafici ed assemblare tutte le performaces a parete secondo incastri determinati dalla semplice rotazione del supporto, a formare delle onde visive che si distribuiscono sulle superfici espositive dello spazio circostante. long section (panels and pages) long section (panels) exhibition lay-out aiap.indd 3 3-02-2009 11:35:25