2. Lan baldintza duinak eta
soldata duinak
LAN BALDINTZA
ETA SOLDATA
EGOKIAK
HEGOALDEKO
EKOIZLEENTZAT.
Condiciones de
trabajo y sueldos
dignos para los
productores del Sur.
4. Gizon eta emakumeen
arteko tratu eta soldata
bera
GIZON ETA
EMAKUMEEN ARTEKO
BERDINTASUNA.
BIDEZKO TRATUA ETA
SOLDATA BERA LAN
BERAREN TRUKE.
Igualdad entre hombres y
mujeres. Un trato justo y
un mismo sueldo para
hombres y mujeres, por el
mismo trabajo.
11. Haurren lana modu
bidezkoan ordaintzen da
eta...
EKOIZLEEI BIDEZKO
ORDAINKETA BERMATZEN
ZAIE.
Haurren eskubideei buruzko
Nazio Batuen Konbentzioa
Eta Haurren enpleguari buruzko
lege nazionalak
ERRESPETATUZ.
Ezin du arriskuan egon.
Bere osasuna bermatzen da.
Bere hezkuntza bermatzen da.
13. LAN BALDINTZA onak
bermatzen dira
NAZIOARTEKO LAN
ERAKUNDEAK (OIT)
ESATEN DUENA
KONTUAN HARTUZ.
Atsedenak
baimentzen dira.
Segurtasuna
baimentzen da.
Oporraldiak...