Nghị định Chính Phủ 113 về quản lý SXKD Phân Bón

M CL C
Trang
1) Ngh

nh c a Chính ph s 113/2003/N -CP

2

(V qu n lý s n xu t, kinh doanh phân bón)

2) Ngh

nh s 191/2007/N -CP

9

(V s a i, b sung m t s i u c a Ngh nh s 113/2003/N -CP ngày 07
tháng 10 năm 2003 c a Chính ph v vi c qu n lý s n xu t, kinh doanh phân
bón)

3) Thông tư s 52/2010/TT-BNNPTNT
(V vi c hư ng d n kh o nghi m, công nh n,

17
t tên phân bón m i)

32
(Quy nh vi c ki m tra, ánh giá cơ s s n xu t kinh doanh v t tư nông
nghi p và s n ph m nông lâm th y s n)
44
(Quy nh v ánh giá, ch nh và qu n lý phòng th nghi m ngành
nông nghi p và phát tri n nông thôn)

54

(S a i, b sung, bãi b m t s quy nh v th t c hành chính trong lĩnh
v c tr ng tr t theo Ngh quy t s 57/NQ-CP ngày 15/12/2010)


69

(V vi c ban hành Danh m c s n ph m, hàng hóa có kh năng gây m t an
toàn thu c trách nhi m qu n lý c a B NN&PTNT)

74
(V vi c ban hành Quy nh s n xu t, kinh doanh và s d ng phân bón)
92
(Hư ng d n th t c ch nh t ch c ch ng nh n h p quy và công b
h p quy thu c ph m vi qu n lý c a B Nông nghi p và Phát tri n nông
thôn)
10)Ngh nh c a Chính ph s 15/2010/N -CP
(Quy nh v x ph t vi ph m hành chính trong ho t
kinh doanh phân bón)
1

107
ng s n xu t,

CHÍNH PH
____

C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
c l p - T do - H nh phúc
----------------------------------

S : 113 /2003/N -CP

Hà N i, ngày 07 tháng 10 năm 2003

NH C A CHÍNH PH
NGH
V QU N LÝ S N XU T, KINH DOANH PHÂN BÓN
CHÍNH PH

Căn c Lu t T ch c Chính Ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Theo ngh c a B trư ng B Nông nghi p & Phát tri n nông thôn,
NH:

NGH

Chương I
NH NG QUY NH CHUNG
i u 1. Ngh nh này quy nh vi c s n xu t, gia công, xu t kh u, nh p
kh u, kinh doanh, kh o nghi m và qu n lý nhà nư c v phân bón, nh m b o h
l i ích h p pháp c a t ch c, cá nhân s n xu t, kinh doanh và s d ng phân bón;
góp ph n nâng cao năng su t, ch t lư ng cây tr ng, b o v
phì nhiêu c a t
và môi trư ng sinh thái.
i u 2. Phân bón quy

nh t i Ngh

nh này bao g m:

Các lo i phân vô cơ, phân h u cơ sinh h c, phân h u cơ khoáng, phân a
y u t , phân ph c h p, phân tr n, phân vi sinh, phân bón lá và các lo i phân có
b sung ch t i u hòa sinh trư ng (trong Ngh nh này g i chung là phân bón).
Các ch t i u hoà sinh trư ng ơn thu n, ch ph m gi
không thu c ph m vi i u ch nh c a Ngh nh này.

m, ch t bám dính

i u 3. T ch c, cá nhân trong nư c và nư c ngoài ho t ng liên quan
n phân bón trên lãnh th Vi t Nam ph i tuân theo Ngh nh này, tr trư ng
h p i u ư c qu c t mà Vi t Nam ký k t ho c tham gia.
i u 4. Trong Ngh nh này, các t ng dư i ây ư c hi u như sau:
1. Phân bón r : là các lo i phân bón ư c bón tr c ti p vào t ho c vào
nư c cung c p ch t dinh dư ng cho cây tr ng thông qua b r ;
2. Phân bón lá: là các lo i phân bón ư c tư i ho c phun tr c ti p vào lá
ho c thân cung c p ch t dinh dư ng cho cây tr ng thông qua thân lá;
2

3. Phân vô cơ (phân khoáng, phân hoá h c): là lo i phân có ch a các ch t
dinh dư ng vô cơ c n thi t cho s sinh trư ng và phát tri n c a cây tr ng;
4. Phân ơn (phân khoáng ơn): là lo i phân vô cơ ch ch a m t y u t
dinh dư ng;
5. Phân a y u t : là lo i phân vô cơ có ch a t 2 y u t dinh dư ng tr
lên;
6. Phân ph c h p: là lo i phân a y
các nguyên li u;
7. Phân tr n: là lo i phân a y u t
nhi u lo i phân ơn;
8. Phân vi sinh: là lo i phân có ch
có ích v i m t
phù h p v i tiêu chu n

ut

ư c s n xu t trên cơ s hóa h p

ư c s n xu t b ng cách tr n cơ gi i
a m t hay nhi u lo i vi sinh v t s ng
ã ban hành;

9. Phân h u cơ sinh h c: là lo i phân ư c s n xu t ra t nguyên li u h u
cơ có s tham gia c a vi sinh v t s ng có ích ho c các tác nhân sinh h c khác;
10. Phân h u cơ khoáng: là lo i phân ư c s n xu t ra t nguyên li u h u
cơ ư c tr n thêm m t hay nhi u y u t dinh dư ng khoáng;
11. Phân h u cơ truy n th ng: là các lo i phân chu ng, phân b c, nư c
gi i, rơm r , phân xanh, ph ph m c a cây tr ng;
12. Hàm lư ng các ch t dinh dư ng: là lư ng các ch t dinh dư ng chính
có trong phân bón ư c bi u th b ng t l ph n trăm;
13. Hàm lư ng c t cho phép: là hàm lư ng các kim lo i n ng, các sinh
v t có h i, Biure và axit t do t i a cho phép trong phân bón;
14. Phân bón có b sung ch t i u hòa sinh trư ng: là lo i phân bón vô cơ
ho c h u cơ ư c b sung m t lư ng nh các vitamin, các enzim, các axit h u
cơ, ho c các ch t hoá h c có tác d ng kích thích ho c kìm hãm quá trình sinh
trư ng và phát tri n c a cây tr ng.
15. Gia công: là vi c doanh nghi p có ch c năng s n xu t phân bón t i
Vi t Nam nh n s n xu t phân bón theo h p ng v i thương nhân nư c ngoài.
Chương II
S N XU T VÀ GIA CÔNG PHÂN BÓN
i u 5: T ch c, cá nhân ư c s n xu t phân bón ph i có gi y ăng ký
kinh doanh m t hàng phân bón do cơ quan nhà nư c có th m quy n c p và có
các i u ki n:
1. Có máy móc, thi t b phù h p
lư ng theo quy nh;

s n xu t phân bón

t tiêu chu n ch t

2. Có b ph n phân tích ki m nghi m ch t lư ng phân bón. Trong trư ng
h p không có b ph n phân tích ki m nghi m ch t lư ng phân bón thì thuê
phòng phân tích ư c cơ quan nhà nư c có th m quy n công nh n;
3

3. Có h th ng x lý ch t th i khi s n xu t
không gây ô nhi m môi
trư ng và m b o các i u ki n v an toàn lao ng, an toàn v sinh môi
trư ng theo quy nh c a pháp lu t v lao ng và pháp lu t v môi trư ng;
4. Cán b , công nhân có chuyên môn, nghi p v
công ngh s n xu t và qu n lý ch t lư ng phân bón.

áp ng ư c yêu c u

i u 6. B Nông nghi p và Phát tri n Nông thôn công b "Danh m c
phân bón ư c phép s n xu t, kinh doanh và s d ng Vi t Nam" (trong Ngh
nh này g i chung là Danh m c phân bón) trong t ng th i kỳ.
i u 7. i v i các lo i phân bón không có tên trong Danh m c phân bón,
t ch c, cá nhân mu n s n xu t kh o nghi m ph i có văn b n ng ý c a B
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
i u 8. T ch c, cá nhân có
các i u ki n quy nh t i i u 5 Ngh
nh này ư c phép gia công phân bón cho thương nhân nư c ngoài.
bón
thôn.

i u 9. Gia công các lo i phân bón không có tên trong Danh m c phân
xu t kh u ph i ư c s
ng ý c a B Nông nghi p và Phát tri n Nông
Chương III
NH P KH U, XU T KH U VÀ KINH DOANH PHÂN BÓN

i u 10. Nh p kh u phân bón không có tên trong Danh m c phân bón
kh o nghi m ph i ư c s
ng ý c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
i u 11. T ch c, cá nhân xu t kh u, nh p kh u phân bón ph i ch u trách
nhi m v ch t lư ng phân bón.
quy

i u 12. Vi c t m nh p, tái xu t và quá c nh phân bón th c hi n theo các
nh hi n hành c a pháp lu t v t m nh p tái xu t và quá c nh hàng hoá.

i u 13. T ch c, cá nhân kinh doanh phân bón ph i có
sau ây:

các i u ki n

1. Có Gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh m t hàng phân bón;
2.

a i m kinh doanh phân bón không gây ô nhi m môi trư ng;

3. Có kho ch a phân bón.
i u 14. Phân bón khi v n chuy n ph i có bao bì ho c d ng c ch a
ch c ch n
m b o ch t lư ng và không gây ô nhi m môi trư ng.

4

ng

i u 15. Phân bón ph i có nhãn hàng hóa phù h p v i quy nh c a cơ
quan có th m quy n v ghi nhãn hàng hoá lưu thông trong nư c và hàng hoá
xu t kh u, nh p kh u.
i u 16. C m kinh doanh phân bón không có trong Danh m c phân bón,
phân gi , phân quá h n s d ng; phân b ình ch s n xu t, ình ch tiêu th ;
phân không có nhãn hàng hoá và nhãn hi u không úng v i ăng ký.
Chương IV
KH O NGHI M VÀ CÔNG NH N PHÂN BÓN
i u 17. Phân bón ph i kh o nghi m bao g m: Phân vi sinh, phân h u cơ
sinh h c, phân h u cơ khoáng, phân bón lá và phân có b sung ch t i u hòa
sinh trư ng chưa có tên trong Danh m c phân bón ư c phép s n xu t, kinh
doanh và s d ng Vi t Nam.
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy
nghi m phân bón.

nh trình t , th t c kh o

i u 18. Các lo i phân bón không ph i qua kh o nghi m bao g m:
1. Phân bón các lo i trong Danh m c phân bón ư c phép s n xu t, kinh
doanh và s d ng Vi t Nam.
2. Các lo i phân vô cơ như phân ơn, phân a y u t , phân ph c h p,
phân tr n t tiêu chu n ch t lư ng;
3. Các lo i phân bón h u cơ truy n th ng;
4. Các lo i phân bón là k t qu c a các công trình nghiên c u ư c B
Khoa h c và Công ngh ho c B Nông nghi p và Phát tri n Nông thôn công
nh n là ti n b k thu t.
i u 19. T ch c, cá nhân th c hi n nhi m v kh o nghi m phân bón
ph i có
i u ki n do B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy nh.
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t ch c th m
phân bón m i.

nh và công nh n

Chương V
QU N LÝ NHÀ NƯ C V PHÂN BÓN
i u 20. N i dung qu n lý nhà nư c v phân bón, bao g m:
1. Xây d ng quy ho ch, k ho ch v phân bón;

5

2. Ban hành ho c trình c p có th m quy n ban hành và t ch c th c hi n
các văn b n pháp lu t v qu n lý phân bón, các quy trình, quy ph m s n xu t
phân bón, tiêu chu n phân bón; cơ ch chính sách khuy n khích và s d ng phân
bón;
3. Kh o nghi m và công nh n phân bón m i;
4. Thu th p và qu n lý các thông tin, tư li u v phân bón;
5. T ch c nghiên c u, ng d ng khoa h c công ngh tiên ti n vào các
ho t ng trong lĩnh v c phân bón;
6. Tuyên truy n, ph bi n ki n th c, kinh nghi m v qu n lý và s d ng
phân bón;
7. Ki m tra, thanh tra vi c ch p hành quy
khi u n i, t cáo và các tranh ch p v phân bón;

nh c a Nhà nư c, gi i quy t

8. H p tác qu c t trong lĩnh v c phân bón.
i u 21. B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn có trách nhi m:
1. Ch trì, ph i h p v i B Công nghi p và các B , ngành có liên quan
xây d ng k ho ch và chính sách v s d ng phân bón và s n xu t phân bón h u
cơ;
2. So n th o, ban hành ho c trình c p có th m quy n ban hành và t ch c
th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t, quy trình, quy ph m, tiêu chu n và
cơ ch chính sách v s d ng phân bón và s n xu t phân bón h u cơ;
3. T ch c kh o nghi m và công nh n phân bón m i;
4. Thu th p và qu n lý các thông tin, tư li u v phân bón;
5. Ph i h p v i các B , ngành trong vi c t ch c nghiên c u và ng d ng
khoa h c công ngh tiên ti n vào các ho t ng v s d ng phân bón và s n xu t
phân bón h u cơ;
6. Ki m tra, thanh tra và x lý các vi ph m trong vi c s d ng phân bón
và s n xu t phân bón h u cơ;
7. Tuyên truy n, ph bi n ki n th c, kinh nghi m v kinh doanh, s d ng
phân bón và s n xu t phân bón h u cơ;
8. H p tác qu c t trong lĩnh v c s d ng phân bón, s n xu t phân bón
h u cơ.
i u 22. B Công nghi p có trách nhi m
6

1. Ch trì, ph i h p v i B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn và các
B , ngành có liên quan xây d ng k ho ch và chính sách v s n xu t phân bón
vô cơ;
th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t, quy trình, quy ph m, tiêu chu n và
chính sách h tr phát tri n s n xu t phân bón vô cơ;
3. Thu th p và qu n lý các thông tin, tư li u v s n xu t phân bón vô cơ;
ho t

4. T ch c nghiên c u và ng d ng khoa h c công ngh tiên ti n vào các
ng trong lĩnh v c s n xu t phân bón vô cơ;
5. Ki m tra, thanh tra và x lý các vi ph m trong s n xu t phân bón vô cơ;
6. Tuyên truy n, ph bi n ki n th c, kinh nghi m v s n xu t phân bón vô

cơ;
7. H p tác qu c t trong lĩnh v c s n xu t phân bón vô cơ.
i u 23. U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương trong
ph m vi quy n h n, nhi m v c a mình th c hi n ch c năng qu n lý nhà nư c
v các m t:
1. Xây d ng k ho ch s d ng phân bón t i
2. Ch
môi trư ng;

a phương;

o hư ng d n s d ng phân bón có hi u qu , không gây ô nhi m

3. Ki m tra, thanh tra và x lý các vi ph m trong lĩnh v c phân bón.
i u 24. T ch c, cá nhân s n xu t, kinh doanh phân bón ph i n p phí và
l phí v kh o nghi m công nh n phân bón m i, giám nh ch t lư ng phân bón
theo quy nh c a pháp lu t v phí và l phí.
Chương VI
X LÝ VI PH M
i u 25. T ch c, cá nhân có hành vi vi ph m các quy nh c a Ngh nh
này v s n xu t, mua bán, v n chuy n, cung ng d ch v phân bón thì tuỳ theo
tính ch t và m c
vi ph m mà b x ph t hành chính ho c b truy c u trách
nhi m hình s , n u gây thi t h i thì ph i b i thư ng.
i u 26. Ngư i nào l i d ng ch c v , quy n h n có hành vi vi ph m các
quy nh c a Ngh nh này và có các hành vi khác trái v i các quy nh c a
pháp lu t v vi c qu n lý nhà nư c v phân bón, thì tuỳ theo tính ch t và m c
vi ph m mà b x lý k lu t ho c b truy c u trách nhi m hình s , n u gây thi t
h i thì ph i b i thư ng.

7

Chương VII
I U KHO N THI HÀNH
i u 27. Ngh nh này có hi u l c sau 15 ngày, k t ngày ăng Công
báo, nh ng quy nh trư c ây trái v i Ngh nh này u bãi b .
`
i u 28. Các B trư ng, Th trư ng cơ quan ngang B , Th trư ng cơ
quan thu c Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c
Trung ương ch u trách nhi m thi hành Ngh nh này./.

TM. CHÍNH PH
TH TƯ NG
( ã ký)

Phan Văn Kh i

8

CHÍNH PH
S : 191/2007/N -CP

______________________________________


NGH
S a

NH

i, b sung m t s i u c a Ngh nh s 113/2003/N -CP
ngày 07 tháng 10 năm 2003 c a Chính ph v vi c
qu n lý s n xu t, kinh doanh phân bón
_________

CHÍNH PH
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét

ngh c a B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn,
NGH

NH :

i u 1. S a i, b sung m t s i u c a Ngh nh s 113/2003/N -CP
ngày 07 tháng 10 năm 2003 c a Chính ph v vi c qu n lý s n xu t, kinh doanh
phân bón.
1. i u 1 ư c s a

i, b sung như sau:

“ i u 1. Ngh nh này quy nh vi c ăng ký kh o nghi m và công nh n
phân bón, t tên và i tên phân bón, s n xu t, gia công, nh p kh u, kinh doanh
và qu n lý nhà nư c v phân bón nh m b o h l i ích h p pháp c a t ch c, cá
nhân s n xu t, kinh doanh và s d ng phân bón; góp ph n nâng cao năng su t,
ch t lư ng cây tr ng, b o v
phì nhiêu c a t và môi trư ng sinh thái”.
2. i u 2 ư c s a

i, b sung như sau:

“ i u 2. Các lo i phân bón thu c Ngh nh này bao g m: phân vô cơ,
phân bón r , phân bón lá, phân ơn, phân a y u t , phân h u cơ, phân h u cơ
sinh h c, phân h u cơ truy n th ng, phân trung lư ng, phân vi lư ng, phân a
lư ng, phân ph c h p, phân tr n, phân vi sinh, phân h u cơ vi sinh, phân h u cơ
khoáng, phân có b sung ch t i u hoà sinh trư ng, ch t h tr tăng hi u su t s
d ng phân bón, phân bón t hi m, giá th cây tr ng, ch t ph gia phân bón,
ch t gi m trong phân bón và ch t c i t o t".
3. i u 4 ư c s a

i, b sung như sau:
9

" i u 4. Trong Ngh

nh này, nh ng t ng dư i ây ư c hi u như sau:

1. Phân bón r là các lo i phân bón ư c bón tr c ti p vào
nư c cung c p ch t dinh dư ng cho cây tr ng thông qua b r ;

t ho c vào

2. Phân bón lá là các lo i phân bón ư c tư i ho c phun tr c ti p vào lá, thân
ho c tư i g c cung c p ch t dinh dư ng cho cây tr ng thông qua thân lá;
3. Phân vô cơ là phân khoáng thiên nhiên ho c phân hoá h c ư c s n xu t
theo phương pháp công nghi p có ch a các ch t dinh dư ng c n thi t cho s
sinh trư ng và phát tri n c a cây tr ng;
4. Phân ơn (phân khoáng ơn) là lo i phân vô cơ thành ph n ch ch a m t
y u t dinh dư ng a lư ng;
5. Phân a y u t là lo i phân vô cơ trong thành ph n có ch a ch y u t 2
y u t dinh dư ng a lư ng tr lên, không k các y u t trung lư ng, vi lư ng;
6. Phân ph c h p là lo i phân a y u t
các nguyên li u;
7. Phân tr n là lo i phân a y u t
nhi u lo i phân ơn;

ư c s n xu t trên cơ s hóa h p

ư c s n xu t b ng cách tr n cơ h c

8. Phân a lư ng là phân trong thành ph n ch y u có ch a ít nh t m t
trong ba y u t dinh dư ng g m: m ký hi u là N, lân ký hi u là P (tính b ng
P2O5 h u hi u) và kali ký hi u là K (tính b ng K2O hoà tan);
9. Phân trung lư ng là phân trong thành ph n ch y u có ch a m t hay m t
s các y u t dinh dư ng g m: Canxi (Ca), Magiê (Mg), Lưu huỳnh (S) và Silic
(Si);
10. Phân vi lư ng là phân trong thành ph n ch y u có ch a m t hay m t
s các y u t dinh dư ng vi lư ng sau: S t (Fe), K m (Zn),
ng (Cu), Bo (B),
Môlip en (Mo), Mangan (Mn) và Clo (Cl) và Co ban (Co);
11. Phân bón t hi m là lo i phân trong thành ph n ch y u có ít nh t m t
trong s 17 nguyên t sau: Scandium (s th t 21), Yttrium (s th t 39) và các
nguyên t trong dãy Lanthanides (s th t t s 57-71: Lanthanum, Cerium,
Praseodymium, Neodymium, Promethium, Samarium, Europium, Gadolinium,
Terbium, Dysprosium, Holmium, Erbium, Thulium, Ytterbium, lutetium) trong
b ng tu n hoàn Mendêleép;
12. Phân bón h u cơ là lo i phân bón ư c s n xu t ch y u t các ngu n
nguyên li u h u cơ v i hàm lư ng ch t h u cơ t quy chu n k thu t theo quy
nh c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.

10

13. Phân h u cơ vi sinh là lo i phân ư c s n xu t t nguyên li u h u cơ có ch a
ít nh t m t ch ng vi sinh v t s ng có ích v i m t phù h p v i quy chu n k thu t
ã ban hành;
14. Phân h u cơ sinh h c là lo i phân ư c s n xu t t nguyên li u h u cơ
theo quy trình lên men có s tham gia c a vi sinh v t s ng có ích ho c các tác
nhân sinh h c khác;
15. Phân vi sinh là lo i phân trong thành ph n ch y u có ch a m t hay
nhi u lo i vi sinh v t s ng có ích bao g m: nhóm vi sinh v t c
nh m, phân
gi i lân, phân gi i ka li, phân gi i xenlulo, vi sinh v t i kháng, vi sinh v t tăng
phù h p v i quy
kh năng quang h p và các vi sinh v t có ích khác v i m t
chu n k thu t ã ban hành;
16. Phân h u cơ khoáng là lo i phân ư c s n xu t t nguyên li u h u cơ
ư c tr n thêm m t ho c m t s y u t dinh dư ng khoáng, trong ó có ít nh t
m t y u t dinh dư ng khoáng a lư ng;
17. Phân h u cơ truy n th ng là lo i phân có ngu n g c t ch t th i c a
ngư i, ng v t ho c t các ph ph ph m tr ng tr t, chăn nuôi, ch bi n nông,
lâm, thu s n, phân xanh, rác th i h u cơ, các lo i than bùn ư c ch bi n theo
phương pháp truy n th ng;
18. Phân bón có b sung ch t i u hòa sinh trư ng là lo i phân bón vô cơ
ho c h u cơ ư c b sung m t lư ng các vitamin, các enzim, các axit h u cơ
ho c các ch t i u hoà sinh trư ng khác v i hàm lư ng không vư t quá 0,5%
kh i lư ng ho c th tích;
thi n

19. Ch t c i t o t là ch t khi bón vào t có tác d ng nâng cao
c i m lý tính, hoá tính, sinh h c t;

phì, c i

20. Giá th cây tr ng là nh ng ch t có ngu n g c t nhiên ho c nhân t o
không ph i là t ư c dùng làm n n tr ng cây;
21. Ch t gi m trong phân bón là nh ng ch t t nhiên hay nhân t o có kh
năng hút và gi nư c m nh, có tác d ng cung c p nư c vào t khi t khô h n
và có th ph i tr n v i các y u t dinh dư ng c a cây tr ng;
22. Ch t h tr tăng hi u su t s d ng phân bón là nh ng ch t khi ph i tr n
ho c bón cùng v i phân bón có tác d ng làm tăng hi u su t s d ng các ch t
dinh dư ng có trong phân bón;
23. Ch t ph gia phân bón là các ch t vô cơ ho c h u cơ ư c ph i tr n v i
các ch t dinh dư ng trong quá trình s n xu t phân bón;
24. Hàm lư ng các ch t dinh dư ng là lư ng các ch t dinh dư ng có trong
phân bón ư c bi u th b ng các ơn v : t l ph n trăm (%), g/kg ho c mg/kg
so v i kh i lư ng i v i phân th r n, n u là phân th l ng ư c bi u th b ng
các ơn v : %, mg/lít, g/lít ho c ph n tri u (ppm);
11

25. Hàm lư ng các ch t h u hi u (ho c các ch t hoà tan i v i phân bón
a
d ng l ng) là lư ng các ch t dinh dư ng hoà tan trong nư c ho c trong
xít y u mà cây tr ng có th h p ph và ư c xác nh b ng các phương pháp
phân tích theo quy chu n k thu t quy nh;
26. Hàm lư ng c t cho phép là m c gi i h n t i a cho phép hàm lư ng
các kim lo i n ng, các vi sinh v t có h i, Biuret và axit t do có trong phân bón;
27. Các kim lo i n ng trong phân bón g m nh ng lo i sau: Thu ngân (Hg),
Chì (Pb), Cadimi (Cd) và Asen (As);
28. Vi sinh v t gây h i g m các ch ng vi khu n E.coli, Salmonella,
Coliform và tr ng giun ũa (Acaris);
29. Danh m c phân bón ư c phép s n xu t, kinh doanh và s d ng Vi t
Nam (sau ây g i là Danh m c phân bón) là b n li t kê các lo i phân bón ư c
phép s n xu t, kinh doanh và s d ng Vi t Nam;
30. Phân bón gi là lo i phân bón ư c s n xu t ra trái pháp lu t có hình
dáng gi ng như các lo i phân bón ư c Nhà nư c cho phép s n xu t, kinh doanh,
nh p kh u ho c nh ng lo i phân bón không có giá tr s d ng úng v i ngu n
g c, b n ch t t nhiên, tên g i và công d ng c a nó”.
4. i u 5 ư c s a

i, b sung như sau:

" i u 5.
1. T ch c, cá nhân s n xu t các lo i phân bón (tr phân h u cơ truy n
th ng) ph i có các i u ki n sau:
a) Có Gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh ho c Gi y ch ng nh n u tư
s n xu t, kinh doanh m t hàng phân bón do cơ quan nhà nư c có th m quy n
c p;
b) Có máy móc, thi t b phù h p
lư ng theo quy nh;

s n xu t phân bón

t tiêu chu n ch t

c) Có ho c thuê phòng phân tích ki m nghi m ch t lư ng có
theo quy nh c a Lu t Tiêu chu n và Quy chu n k thu t;

i u ki n

d) Có h th ng x lý ch t th i khi s n xu t
không gây ô nhi m môi
trư ng và m b o các i u ki n v an toàn lao ng, v sinh lao ng, b o v
môi trư ng theo quy nh c a pháp lu t v môi trư ng và pháp lu t v an toàn
lao ng, v sinh lao ng;
) Có ho c thuê ít nh t 01 cán b k thu t chuyên môn
h c tr lên áp ng công ngh s n xu t lo i phân bón ó”.

12

t trình

t

i

có

2. T ch c, cá nhân gia công phân bón (tr phân h u cơ truy n th ng) ph i
i u ki n quy nh t i i m a, b, d, kho n 1 i u này.
5. i u 10 ư c s a

i, b sung như sau:

" i u 10.
1. T ch c, cá nhân ư c phép nh p kh u các lo i phân bón, nguyên li u
s n xu t các lo i phân bón ã có tên trong Danh m c phân bón.
2. T ch c, cá nhân nh p kh u phân bón, nguyên li u
s n xu t các lo i
phân bón chưa có tên trong Danh m c phân bón ph i ư c s
ng ý b ng
văn b n c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn".
6. i u 17 ư c s a

i, b sung như sau:

" i u 17.
1. Các lo i phân bón ph i qua kh o nghi m bao g m:
a) Các lo i phân bón chưa có tên trong Danh m c phân bón; các lo i phân
bón không thu c quy nh t i i u 18 Ngh nh s 113/2003/N -CP ngày 07
tháng 10 năm 2003 c a Chính ph v vi c qu n lý s n xu t, kinh doanh phân bón;
b) Các lo i phân bón có tên trong Danh m c phân bón, nhưng thay i v
thành ph n, hàm lư ng các ch t dinh dư ng chính có trong phân bón th p hơn
m c quy nh c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
2. B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy
trình t , quy ph m kh o nghi m phân bón".
7. i u 19 ư c s a

nh i u ki n, th t c,

i, b sung như sau:

" i u 19.
1. Công nh n phân bón
a) Các lo i phân bón ph i kh o nghi m và ã qua kh o nghi m, ư c H i
ng khoa h c chuyên ngành c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn th m
nh và ngh công nh n b sung vào Danh m c phân bón.
b) Phân bón m i ư c công nh n có tên g i phù h p theo quy
kho n 2 i u này và các văn b n có liên quan khác.
c) B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy
t c công nh n phân bón m i.
13

nh t i

nh i u ki n, trình t th

2.

t tên và

i tên phân bón

a) M i lo i phân bón khi ư c ưa vào Danh m c phân bón ch có m t tên g i
duy nh t phù h p theo quy nh t i Ngh nh s 89/2006/N -CP ngày 30 tháng 8
năm 2006 v nhãn hàng hoá và Ngh nh này.
b) Các ki u

t tên dư i ây không ư c ch p nh n:

- Ch bao g m các ch s ;
- Vi ph m

o

c xã h i;

- Trùng ho c tương t t i m c gây nh m l n v i tên ư c ghi trên nhãn
hi u hàng hoá phân bón ang ư c b o h ;
- Gây hi u l m v i b n ch t, công d ng c a phân bón.
- Phân bón s n xu t
lưu thông Vi t Nam nhưng ch
t tên b ng ti ng
nư c ngoài, tr các lo i phân bón s n xu t Vi t Nam theo h p ng c a nư c
ngoài ho c s n xu t xu t kh u ra nư c ngoài.
c)
i v i phân bón nh p kh u mang tên b ng ti ng nư c ngoài có kèm
theo tên b ng ti ng Vi t thì tên ti ng Vi t ph i th c hi n theo quy nh t i i m
a, b kho n này.
d) T ch c, cá nhân trong quá trình s n xu t phân bón ư c quy n
phân bón, n u có
i u ki n quy nh t i i m kho n này.
) i u ki n
- Áp d ng
- Vi c

i tên

i tên phân bón:
i v i các lo i phân bón khi th c hi n h p

i tên phân bón ph i phù h p quy

ng chuy n như ng;

nh t i i m a, b, kho n 2

i u

này.
e) B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy
t c t tên và i tên phân bón".
8. i u 21 ư c s a

nh i u ki n, trình t , th

i, b sung như sau:

" i u 21. B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn có trách nhi m:
1. Ch trì, ph i h p v i B Công thương và các B , ngành có liên quan xây
d ng k ho ch và chính sách, d báo nhu c u và nh hư ng s d ng các lo i
phân bón và s n xu t các lo i phân bón tr s n xu t phân bón vô cơ.
th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t, quy chu n k thu t và chính sách v
s d ng các lo i phân bón và s n xu t các lo i phân bón tr s n xu t phân bón
vô cơ.
14

3. T ch c kh o nghi m và công nh n phân bón m i.
4. Quy

nh

t tên và

i tên phân bón m i.

5. Quy nh v vi c th m nh và công nh n phòng ki m nghi m, ngư i
ki m nh và ngư i l y m u phân bón.
6. Thu th p và qu n lý các thông tin, tư li u v phân bón.
7. Ph i h p v i các B , ngành trong vi c t ch c nghiên c u và ng d ng
khoa h c công ngh tiên ti n vào các ho t ng v s d ng các lo i phân bón và
s n xu t các lo i phân bón tr s n xu t phân bón vô cơ.
8. Ki m tra, thanh tra và x lý các vi ph m v ch t lư ng trong vi c s n
xu t và s d ng phân bón; tr s n xu t phân bón vô cơ.
9. Tuyên truy n, ph bi n ki n th c, kinh nghi m v s n xu t và s d ng
phân bón.
10. H p tác qu c t trong lĩnh v c s d ng các lo i phân bón và s n xu t
các lo i phân bón tr s n xu t phân bón vô cơ".
9. i u 22 ư c s a

i, b sung như sau:

“ i u 22. B Công thương có trách nhi m:
1. Ch trì, ph i h p v i B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn và các B ,
ngành có liên quan xây d ng k ho ch và chính sách v s n xu t phân bón vô cơ.
th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t, quy chu n k thu t và chính sách h
tr phát tri n s n xu t phân bón vô cơ.
3. Thu th p và qu n lý các thông tin, tư li u v s n xu t phân bón vô cơ;
4. T ch c nghiên c u và ng d ng khoa h c công ngh tiên ti n vào các
ho t ng trong lĩnh v c s n xu t phân bón vô cơ.
5. Tuyên truy n, ph bi n ki n th c, kinh nghi m v s n xu t phân bón vô
cơ.
6. Ki m tra, thanh tra và x lý các vi ph m trong s n xu t, kinh doanh phân
bón vô cơ.
7. H p tác qu c t trong lĩnh v c s n xu t phân bón vô cơ".
10. i u 24 ư c s a

i, b sung như sau:
15

“ i u 24. Phí và l phí phân bón
1. T ch c, cá nhân s n xu t, kinh doanh phân bón ph i n p phí và l phí
v kh o nghi m, công nh n, i tên phân bón m i, giám nh ch t lư ng phân
bón theo quy nh c a pháp lu t v phí và l phí.
2. B Tài chính quy nh m c thu, n p phí và l phí trong lĩnh v c phân bón".
i u 2. Hi u l c thi hành
Ngh

nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày ăng Công báo.

i u 3. Trách nhi m thi hành
1. B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn có trách nhi m
hư ng d n thi hành Ngh nh này.
2. Các B trư ng, Th trư ng cơ quan ngang B , Th trư ng cơ quan
thu c Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c
Trung ương, các t ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành
Ngh nh này./.
TM. CHÍNH PH
TH TƯ NG

Nơi nh n:
- Ban Bí thư Trung ương ng;
- Th tư ng, các Phó Th tư ng Chính ph ;
- Các B , cơ quan ngang B ,
cơ quan thu c Chính ph ;
- VP BC TW v phòng, ch ng tham nhũng;
- H ND, UBND các t nh,
thành ph tr c thu c Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban c a ng;
- Văn phòng Ch t ch nư c;
- H i ng Dân t c và các y ban c a QH;
- Văn phòng Qu c h i;
- Tòa án nhân dân t i cao;
- Vi n Ki m sát nhân dân t i cao;
- Ki m toán Nhà nư c;
- UBTW M t tr n T qu c Vi t Nam;
- Cơ quan Trung ương c a các oàn th ;
- VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính ph ,
Ngư i phát ngôn c a Th tư ng Chính ph ,
các V , C c, ơn v tr c thu c, Công báo;
- Lưu: Văn thư, NN (5b).Hà

ã ký

Nguy n T n Dũng

16

B NÔNG NGHI P
VÀ PHÁT TRI N NÔNG THÔN

S :

52 /2010/TT-BNNPTNT


Hà N i, ngày 09

THÔNG TƯ
Hư ng d n kh o nghi m, công nh n,

tháng 9 năm 2010

t tên phân bón m i

Căn c Ngh nh s 01/2008/N -CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 c a
Chính ph quy nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn; Ngh nh s 75/2009/N -CP ngày 10
tháng 9 năm 2009 c a Chính ph S a i i u 3 Ngh nh s 01/2008/N -CP
ngày 03 tháng 01 năm 2008 c a Chính ph ;
Chính ph v qu n lý s n xu t, kinh doanh phân bón; Ngh
nh s
191/2007/N -CP ngày 31 tháng 12 năm 2007 c a Chính ph s a i, b sung
m t s i u c a Ngh nh s 113/2003/N -CP ngày 07 tháng 10 năm 2003 c a
Chính ph v qu n lý s n xu t, kinh doanh phân bón;
Căn c Ngh nh s 15/2010/N -CP ngày 01 tháng 3 năm 2010 c a Chính
ph Quy nh v x ph t hành chính trong ho t ng s n xu t, kinh doanh phân bón;
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn hư ng d n th c hi n kh o nghi m,
công nh n và t tên phân bón m i như sau:
Chương I
QUY NH CHUNG
i u 1. Ph m vi i u ch nh
Thông tư này quy nh i u ki n, trình t , th t c, phân công trách nhi m
v kh o nghi m, công nh n, t tên phân bón m i và i tên phân bón.
i u 2. i tư ng áp d ng
1. T ch c, cá nhân trong nư c và t ch c, cá nhân ngư i nư c ngoài có ho t
ng trong lĩnh v c kh o nghi m, công nh n, t tên phân bón m i và i tên phân
bón trên lãnh th Vi t Nam.
2. T ch c, cá nhân nư c ngoài mu n ăng ký kh o nghi m phân bón ph i
có Văn phòng i di n h p pháp t i Vi t Nam. Trư ng h p không có Văn phòng
i di n h p pháp t i Vi t Nam ph i có h p ng thuê ho c văn b n u quy n
cho m t (01) t ch c, cá nhân khác t i Vi t Nam làm i di n h p pháp
ăng
ký kh o nghi m.

17

Chương II
KH O NGHI M, CÔNG NH N PHÂN BÓN M I
i u 3. Các lo i phân bón không ph i kh o nghi m
Các lo i phân bón nêu t i các kho n 2, kho n 4 i u 7 c a Quy nh s n
xu t kinh doanh và s d ng phân bón ban hành kèm theo Thông tư s
36/2010/TT- BNNPTNT ngày 24 tháng 6 năm 2010 c a B trư ng B Nông
nghi p và Phát tri n Nông thôn v vi c ban hành Quy nh s n xu t, kinh doanh
và s d ng phân bón.
i u 4. Các lo i phân bón ph i kh o nghi m
Phân bón m i s n xu t trong nư c ho c m i nh p kh u thu c các lo i:
phân h u cơ, phân bón lá, phân vi sinh v t, phân h u cơ sinh h c, phân h u cơ
vi sinh, phân h u cơ khoáng, phân có b sung ch t i u ti t sinh trư ng, ch t h
tr tăng hi u su t s d ng phân bón, phân bón t hi m, ch t gi m trong phân
bón, ch t c i t o t không thu c quy nh t i i u 3 c a Thông tư này và chưa
có tên trong “Danh m c phân bón ư c phép s n xu t, kinh doanh và s d ng
Vi t Nam” (sau ây g i t t là Danh m c phân bón).
i u 5. i u ki n phân bón m i ư c kh o nghi m
Các lo i phân bón thu c
mu n ư c kh o nghi m ph i

i tư ng quy nh t i i u 4 c a Thông tư này
m b o các i u ki n sau:

1. Các ch tiêu hàm lư ng b t bu c tương ng cho t ng lo i phân bón ph i
t theo quy nh t i i m B, Ph l c s 3: Hàm lư ng dinh dư ng ư c ch p
nh n và nh lư ng b t bu c i v i các y u t trong phân bón ban hành kèm
theo Thông tư s 36/2010/TT-BNNPTNT ngày 24 tháng 6 năm 2010 c a B
trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
2.
i v i các lo i phân bón ăng ký kh o nghi m có thành ph n, hàm
lư ng các ch t dinh dư ng tương t như lo i phân bón ã có trong Danh m c
phân bón ho c cùng m t (01) ơn v ăng ký kh o nghi m nhi u lo i phân bón
có thành ph n, hàm lư ng các ch t dinh dư ng tương t nhau thì ch ư c kh o
nghi m nh ng lo i phân bón có m c chênh l ch t i thi u v hàm lư ng m t (01)
y u t dinh dư ng quy nh t i Ph l c s 1 ban hành kèm theo Thông tư này.
i u 6. H sơ ăng ký kh o nghi m
T ch c, cá nhân có phân bón kh o nghi m n p tr c ti p ho c g i theo
ư ng bưu i n m t (01) b h sơ v C c Tr ng tr t, h sơ g m:
1. ơn ăng ký kh o nghi m theo m u t i Ph l c s 2 ban hành kèm theo
Thông tư này;

18

2. T khai k thu t theo m u quy nh t i Ph l c s 3 ban hành kèm theo
Thông tư này;
3. H p ng kh o nghi m còn hi u l c gi a t ch c, cá nhân ăng ký kh o
nghi m v i ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón ư c C c Tr ng tr t ch
nh theo quy nh t i i u 8 c a Thông tư này;
4. Ð cương kh o nghi m do ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón xây
d ng và thông qua H i ng Khoa h c công ngh cơ s ư c thành l p theo quy
nh c a Quy t nh s 36/2006/Q -BNN ngày 15 tháng 5 năm 2006 c a B
trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn v vi c ban hành Quy ch qu n lý
tài, d án khoa h c công ngh ;
5. Phi u tra c u nhãn hi u hàng hoá c a C c S h u Trí tu ho c B n cam
k t c a t ch c, cá nhân ăng ký kh o nghi m kh ng nh tên phân bón ăng ký
kh o nghi m không trùng v i b t kỳ tên phân bón có trong Danh m c phân bón
ho c nhãn hi u hàng hoá ã ư c b o h ;
6. B n sao công ch ng Gi y phép u tư ho c Gi y ch ng nh n ăng ký Kinh
doanh còn hi u l c pháp lý i v i t ch c s n xu t, kinh doanh phân bón ho c b n
sao Ch ng minh dân i v i cá nhân ăng ký.
i u 7. C p Ch ng nh n ăng ký kh o nghi m phân bón
1. Trong th i h n năm (05) ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ ăng ký,
C c Tr ng tr t th m nh h sơ, n u h sơ h p l thì c p Ch ng nh n ăng ký
kh o nghi m phân bón theo m u t i Ph l c s 4 ban hành kèm theo Thông tư
này và thu l phí ăng ký kh o nghi m theo quy nh (n u có).
2. Trư ng h p h sơ ăng ký chưa h p l , trong vòng năm (05) ngày làm
vi c k t ngày nh n ư c h sơ, C c Tr ng tr t thông báo cho t ch c, cá nhân
nh ng n i dung c n b sung, hoàn ch nh h sơ theo quy nh.
3. Sau sáu (06) tháng k t ngày c p Ch ng nh n ăng ký kh o nghi m phân
bón mà không th c hi n kh o nghi m thì Ch ng nh n ăng ký kh o nghi m phân
bón ư c c p không còn hi u l c. T ch c cá nhân mu n ti p t c kh o nghi m
ph i ăng ký l i v i C c Tr ng tr t, h sơ ăng ký kh o nghi m như h sơ ăng ký
l n u quy nh t i i u 6 c a Thông tư này.
i u 8. ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón
1. T ch c ư c ch nh là ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón ph i có
các i u ki n quy nh t i kho n 2 c a i u này và ph i ư c C c trư ng C c
Tr ng tr t quy t nh ch nh là ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón.
2. i u ki n ư c ch nh là ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón
a) Có ch c năng, nhi m v kh o nghi m ho c nghiên c u v phân bón
ư c th hi n trong quy t nh thành l p c a cơ quan có th m quy n ho c trong
Gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh còn hi u l c pháp lý;
b) V nhân l c: có t năm (05) cán b k thu t có trình
i h c tr lên,
trong ó có ít nh t hai (02) cán b ngành nông h c, còn l i thu c các ngành có
liên quan như: hoá h c, sinh h c, môi trư ng. Yêu c u các cán b k thu t ã có
19

t i thi u hai (02) năm kinh nghi m ho t ng trong lĩnh v c kh o nghi m ho c
nghiên c u v phân bón;
c) Có
i u ki n v văn phòng làm vi c, h th ng qu n lý tài li u thí
nghi m;
d) Có di n tích t
b trí thí nghi m kh o nghi m trên ng ru ng theo
quy nh c a B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t i các văn
b n sau:
- 10TCN 216-2003: Quy ph m kh o nghi m trên ng ru ng hi u l c c a
các lo i phân bón i v i năng su t cây tr ng, ph m ch t nông s n;
- 10TCN 766-2006: Quy ph m kh o nghi m trên ng ru ng hi u l c phân
bón i v i cây lúa;
- 10TCN 894-2006: Quy ph m kh o nghi m hi u l c phân bón i v i
nhóm rau ăn lá;
di n tích t kh o nghi m theo quy nh nêu trên thì
Trư ng h p không
ph i có H p ng thuê t còn hi u l c kh o nghi m.
) Có phòng phân tích ch t lư ng phân bón ư c cơ quan có th m quy n
công nh n ho c ch nh ho c có H p ng còn hi u l c v i phòng phân tích ch t
lư ng phân bón ư c công nh n ho c ch nh
ki m tra ch t lư ng phân bón
và các ch tiêu liên quan n n i dung kh o nghi m phân bón.
3. Trình t , th t c ch nh ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón
a) H sơ ăng ký:
T ch c ăng ký ư c ch nh là ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón
c n n p tr c ti p ho c g i theo ư ng bưu i n m t (01) b h sơ v C c Tr ng
tr t, h sơ g m:
- ơn ngh theo m u t i Ph l c s 5 ban hành kèm theo Thông tư này;
- T khai v i u ki n nhân l c, cơ s v t ch t, trang thi t b theo m u t i
Ph l c s 6 ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Th m nh i u ki n c a t ch c ăng ký ư c ch nh là ơn v th c hi n
kh o nghi m phân bón:
Sau khi nh n h sơ h p l , trong vòng 07 ngày làm vi c, C c trư ng C c
Tr ng tr t t ch c H i ng th m nh, ánh giá i u ki n c a t ch c ăng ký
ư c ch nh. Th i gian th m nh t i a là hai mươi (20) ngày làm vi c k t
ngày Quy t nh thành l p H i ng.
Quá trình th m nh g m 3 bư c:
- Bư c 1: Th m nh h sơ ăng ký: căn c h sơ ăng ký và i chi u v i các
i u ki n quy nh t i kho n 2 c a i u này, H i ng xem xét và quy t nh nh ng
n i dung c n th m nh Bư c 2;
- Bư c 2: Th m nh th c t t i t ch c ăng ký ư c ch nh là ơn v
th c hi n kh o nghi m phân bón, t p trung th m nh v ngu n nhân l c, văn
phòng làm vi c, h th ng qu n lý tài li u thí nghi m, t ai thí nghi m, trang
thi t b phân tích t, phân bón.
20

K t thúc Bư c 1 và Bư c 2, H i ng l p biên b n xác nh n các i u ki n,
phương ti n hi n có c a t ch c ăng ký.
- Bư c 3: Căn c biên b n th m nh qua các Bư c 1 và Bư c 2, H i ng h p,
th o lu n k t lu n:
+ N u t ch c ăng ký
i u ki n theo quy nh t i kho n 2 c a i u này,
H i ng l p biên b n ngh C c Tr ng tr t quy t nh ch nh là ơn v th c hi n
kh o nghi m phân bón;
i u ki n, nhưng h sơ chưa hoàn
+ Trư ng h p th m nh th c t
thi n theo quy nh, H i ng l p biên b n ghi rõ các n i dung c n ti p t c hoàn
ch nh h sơ g i C c tr ng tr t ki m tra, quy t nh.
c) Ch nh ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón:
Trong vòng năm (05) ngày làm vi c k t ngày nh n ư c Biên b n c a H i
ng th m nh:
i u ki n theo quy nh, C c trư ng C c Tr ng tr t quy t nh ch
-Nu
nh ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón và thông báo cho:
+ T ch c ăng ký ư c ch nh là ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón;
+ S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn nơi ơn v th c hi n kh o nghi m
phân bón có tr s chính;
+ Trên trang Website c a C c Tr ng tr t;
-N u
i u ki n theo quy nh, nhưng h sơ chưa hoàn ch nh, C c Tr ng tr t
thông báo cho t ch c ăng ký nh ng n i dung c n b sung h sơ theo Biên b n c a
H i ng và xác nh rõ th i gian c n hoàn thành. Căn c h sơ b sung, hoàn ch nh
c a ơn v ăng ký, C c Tr ng tr t ki m tra, quy t nh ch nh ho c không ch
nh là ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón;
d) Th i h n c a Quy t nh ch nh ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón
t i a năm (05) năm. Trong quá trình th c hi n kh o nghi m, căn c k t qu ki m
tra th c t , n u phát hi n ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón không còn
i u ki n theo quy nh t i kho n 2 c a i u này ho c vi ph m các quy nh v
kh o nghi m, C c Tr ng tr t có văn b n t m ình ch ho c hu b hi u l c c a
quy t nh ch nh ã c p.
4. Ch nh l i ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón
a) Ch m nh t hai (02) tháng trư c khi Quy t nh ch nh ơn v th c hi n
kh o nghi m phân bón h t hi u l c, n u có nhu c u ch nh l i, ơn v th c hi n
kh o nghi m phân bón c n n p tr c ti p ho c g i theo ư ng bưu i n m t (01)
b h sơ v C c Tr ng tr t, h sơ g m:
- ơn
ngh ư c ch nh l i theo m u t i Ph l c s 5 ban hành kèm
theo Thông tư này;
- T khai v i u ki n nhân l c, cơ s v t ch t, trang thi t b theo m u t i Ph
l c s 6 ban hành kèm theo Thông tư này;
- Báo cáo tóm t t k t qu th c hi n kh o nghi m phân bón trong l n ư c
ch nh g n nh t theo m u t i Ph l c s 7 ban hành kèm theo Thông tư này;
21

b) Trong th i gian mư i (10) ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ
h p l , C c Tr ng tr t th m nh h sơ ăng ký, n u c n thi t thì t ch
tra th c t . Căn c k t qu th m nh, ki m tra và i chi u v i các quy
kho n 2 i u này, C c trư ng C c Tr ng tr t quy t nh ch nh l
không ch nh l i ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón.

ăng ký
c ki m
nh t i
i ho c

i u 9. Th c hi n kh o nghi m
1. Trư c khi ti n hành kh o nghi m, ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón
ph i g i văn b n thông báo v i S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn nơi th c
hi n kh o nghi m v lo i phân bón, a i m, th i gian và n i dung kh o nghi m.
i tư ng cây tr ng, lo i phân bón, quy mô, th i gian, a i m kh o
2.
nghi m th c hi n theo quy nh trong Ch ng nh n ăng ký kh o nghi m phân
bón ư c c p.
3. N i dung, phương pháp kh o nghi m
a) Th c hi n theo các Quy ph m kh o nghi m nêu t i i m d, kho n 2 i u
8 c a Thông tư này;
b)
i v i các n i dung kh o nghi m chưa có Quy ph m kh o nghi m do
B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ban hành, ơn v th c hi n
cương kh o nghi m, nêu rõ phương pháp
kh o nghi m phân bón ph i l p
kh o nghi m cho t ng n i dung tương ng.
4. Các ch tiêu theo dõi ánh giá trong kh o nghi m phân bón th c hi n
theo Quy ph m kh o nghi m nêu t i i m d, kho n 2 i u 8 và theo quy nh t i
Ph l c s 8 ban hành kèm theo Thông tư này.
i u 10. Thay i n i dung kh o nghi m
1. Trong th i gian m t (01) tháng k t khi nh n ư c Ch ng nh n ăng ký
kh o nghi m phân bón, n u thay i m t trong nh ng n i dung ã quy nh
g m: tên phân bón, thành ph n, hàm lư ng các ch t dinh dư ng, a i m, lo i
t, lo i cây tr ng kh o nghi m thì t ch c, cá nhân ư c c p Ch ng nh n ăng
ký kh o nghi m phân bón ph i g i văn b n
ngh thay i v C c Tr ng tr t
theo m u t i Ph l c s 9 ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Trong vòng năm (05) ngày làm vi c, C c Tr ng tr t th m nh, n u h p
l thì ch p nh n s thay i b ng văn b n và g i cho:
a) T ch c, cá nhân ăng ký kh o nghi m;
b) ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón;
c) S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn nơi ti n hành kh o nghi m.
3. Quá m t (01) tháng k t ngày c p Ch ng nh n ăng ký kh o nghi m phân
bón, n u thay i n i dung kh o nghi m thì ph i làm th t c ăng ký kh o nghi m
l it
u.
4. N u t ch c, cá nhân ư c c p Ch ng nh n ăng ký kh o nghi m phân
bón ngh chuy n quy n ăng ký kh o nghi m phân bón cho m t (01) t ch c
22

ho c cá nhân khác, thì t ch c, cá nhân ư c c p Ch ng nh n ăng ký kh o
nghi m phân bón ph i n p tr c ti p ho c g i theo ư ng bưu i n m t (01) b
h sơ v C c Tr ng tr t, h sơ g m:
a) ơn ngh thay i n i dung kh o nghi m phân bón theo m u t i Ph l c s
9 ban hành kèm theo Thông tư này.
b) B n chính ho c b n sao công ch ng Biên b n tho thu n chuy n giao
quy n ăng ký kh o nghi m gi a i di n h p pháp c a t ch c, cá nhân ư c
c p Ch ng nh n ăng ký kh o nghi m phân bón và t ch c, cá nhân m i nh n
ăng ký kh o nghi m.
c) B n chính ho c b n sao công ch ng H p ng gi a i di n h p pháp
c a t ch c, cá nhân m i nh n ăng ký kh o nghi m v i ơn v th c hi n kh o
nghi m phân bón, n u
ngh thay i ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón
khác v i ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón có tên trong Ch ng nh n ăng
ký kh o nghi m phân bón.
d) Trong vòng năm (05) ngày làm vi c, C c Tr ng tr t th m nh h sơ, n u
h p l thì g i văn b n ch p nh n thay i n i dung Ch ng nh n ăng ký kh o
nghi m phân bón cho các t ch c, cá nhân có liên quan. Trư ng h p h sơ ăng
ký chưa h p l , trong vòng năm (05) ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ,
C c Tr ng tr t thông báo cho t ch c, cá nhân nh ng n i dung c n b sung, hoàn
ch nh h sơ theo quy nh.
i u 11. Ki m tra ho t ng kh o nghi m phân bón
1. Phương th c ki m tra
a) Ki m tra nh kỳ:
Trong th i gian kh o nghi m, C c Tr ng tr t nh kỳ ki m tra t i thi u m i
năm m t (01) l n và t i a hai (02) l n i v i m t (01) ơn v th c hi n kh o
nghi m phân bón. Trư c khi ki m tra ít nh t 15 ngày, C c thông báo b ng văn
b n cho ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón c n ki m tra v th i gian và n i
dung ki m tra.
b) Ki m tra t xu t:
Trư ng h p có nghi v n trong vi c th c hi n kh o nghi m phân bón, C c
Tr ng tr t t ch c ki m tra t xu t, không c n báo trư c v các n i dung ki m tra.
2. Trình t , n i dung ki m tra
a) Trình t ki m tra:
- Thành l p oàn ki m tra ho t ng kh o nghi m phân bón do C c trư ng
C c Tr ng tr t quy t nh. Thành ph n oàn ki m tra g m i di n c a: C c
Tr ng tr t, S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn nơi kh o nghi m ho c i
di n chính quy n a phương c p huy n, xã nơi th c hi n kh o nghi m phân bón;
- T ch c ki m tra các n i dung quy nh t i i m b kho n 2 c a i u này,
l p Biên b n ki m tra;
b) N i dung ki m tra:
23

- Ki m tra các i u ki n th c t c a ơn v th c hi n kh o nghi m phân
bón theo quy nh t i kho n 2 i u 8 c a Thông tư này;
- Căn c Ch ng nh n ăng ký kh o nghi m phân bón ã c p, ki m tra các
n i dung sau:
+ a i m kh o nghi m
+ Th i gian kh o nghi m
+ Lo i phân bón kh o nghi m
+ Lo i cây tr ng kh o nghi m
+ Quy trình kh o nghi m, vi c b trí các công th c thí nghi m
+ S sách, tài li u theo dõi thí nghi m
- L p Biên b n ki m tra theo m u quy nh t i Ph l c s 10 ban hành kèm
theo Thông tư này.
- K t thúc t ki m tra, Trư ng oàn ki m tra l p báo cáo k t qu ki m tra
và
xu t, ki n ngh v i C c Tr ng tr t và S Nông nghi p và Phát tri n nông
thôn nơi ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón ti n hành kh o nghi m v bi n
pháp x lý vi ph m, th i gian và bi n pháp kh c ph c (n u có) i v i ơn v
ư c ki m tra.
c) X lý vi ph m và kh c ph c sau ki m tra
- Căn c vào báo cáo c a oàn ki m tra và căn c vào quy nh c a Ngh
nh s 15/2010/N -CP ngày 01 tháng 3 năm 2010 c a Chính ph Quy nh v
x ph t vi ph m hành chính trong ho t ng s n xu t, kinh doanh phân bón, C c
trư ng C c Tr ng tr t quy t nh x lý vi ph m và yêu c u kh c ph c các n i
dung vi ph m, nêu rõ th i h n kh c ph c vi ph m;
- Nh ng n i dung vi ph m sau khi kh c ph c ph i ư c báo cáo b ng văn
b n g i v C c Tr ng tr t theo úng th i gian quy nh, n u c n thi t C c
trư ng C c Tr ng tr t c oàn ki m tra ánh giá l i k t qu các n i dung vi
ph m ã ư c kh c ph c;
- H sơ ki m tra th c hi n ho t ng kh o nghi m phân bón ư c lưu gi
t i C c Tr ng tr t và ư c ưa vào h sơ th m nh công nh n phân bón m i.
i u 12. Th m nh k t qu kh o nghi m
1. H sơ ngh th m nh và công nh n phân bón m i
Sau khi k t thúc kh o nghi m, t ch c, cá nhân ăng ký kh o nghi m phân
bón c n n p tr c ti p ho c g i theo ư ng bưu i n m t (01) b h sơ
ngh
th m nh và công nh n phân bón m i v C c Tr ng tr t, h sơ g m:
a) ơn
ngh th m nh và công nh n phân bón m i theo m u t i Ph l c
s 11 ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Báo cáo k t qu kh o nghi m vi t theo m u quy nh c a Quy ph m kh o
nghi m phân bón nêu t i i m d, kho n 2 i u 8, bao g m các ch tiêu theo dõi,
24

ánh giá quy nh t i Ph l c s 8 ban hành kèm theo Thông tư này, có d u và
ch ký c a Th trư ng ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón;
c) Văn b n xác nh n c a S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ho c chính
quy n a phương c p huy n ho c xã v quá trình kh o nghi m t i a phương;
d) Báo cáo gi i trình và tài li u ch ng minh ã kh c ph c các thi u sót, vi
ph m c a ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón theo Biên b n ki m tra th c
hi n kh o nghi m phân bón và quy t nh x lý vi ph m (n u có) c a cơ quan
có th m quy n.
2. T ch c th m nh k t qu kh o nghi m
a) Ch m nh t năm (05) ngày làm vi c k t ngày nh n
h sơ h p l theo
quy nh t i kho n 1 c a i u này, C c Tr ng tr t thành l p H i ng th m
nh k t qu kh o nghi m phân bón m i;
b) Ch m nh t mư i lăm (15) ngày làm vi c k t ngày C c Tr ng tr t ban hành
Quy t nh thành l p, H i ng th m nh ti n hành h p th m nh, ánh giá k t
qu kh o nghi m phân bón m i và g i Biên b n th m nh v C c tr ng tr t;
c) Ch m nh t ba (03) ngày làm vi c k t khi k t thúc H i ng th m nh, C c
Tr ng tr t thông báo Biên b n k t lu n c a H i ng th m nh cho ơn v ăng ký
kh o nghi m phân bón v n i dung c n ch nh s a báo cáo k t qu kh o nghi m và
hoàn ch nh h sơ ngh công nh n phân bón m i.
i u 13. Công nh n phân bón m i
1. Ch m nh t hai mươi (20) ngày làm vi c, sau khi nh n ư c Biên b n c a H i
ng Th m nh, t ch c cá nhân ăng ký kh o nghi m phân bón ph i hoàn thi n báo
cáo chính th c k t qu kh o nghi m và các h sơ
ngh công nh n phân bón m i
theo quy nh g i v C c Tr ng tr t.
2. Ch m nh t năm (05) ngày làm vi c sau khi nh n ư c báo cáo chính th c ã
hoàn ch nh và các h sơ h p l theo quy nh, C c trư ng C c Tr ng tr t ban hành
quy t nh công nh n phân bón m i.

Chương III
T TÊN,
I TÊN PHÂN BÓN
i u 14. Nguyên t c t tên phân bón m i
1. M i lo i phân bón khi ư c ưa vào Danh m c phân bón ch có m t tên
g i duy nh t phù h p theo quy nh t i Ngh nh s 89/2006/N -CP ngày 30
tháng 8 năm 2006 c a Chính ph v nhãn hàng hoá; Thông tư s 09/2007/TTBKHCN ngày 06 tháng 4 năm 2007 c a B trư ng B Khoa h c và Công ngh
hư ng d n thi hành m t s i u c a Ngh nh s 89/2006/N -CP ngày 30
tháng 8 năm 2006 c a Chính ph v nhãn hàng hoá và theo quy nh c a Thông
tư này.
25

2. Các ki u t tên dư i ây không ư c ch p nh n:
a) Ch bao g m b ng các ch s ;
b) Vi ph m o c xã h i;
c) Trùng ho c tương t t i m c gây nh m l n v i tên ư c ghi trên nhãn
hi u hàng hoá phân bón khác ang ư c b o h ;
d) Gây hi u l m v i b n ch t, công d ng c a phân bón;
) Phân bón s n xu t s d ng Vi t Nam nhưng t tên hoàn toàn b ng
ti ng nư c ngoài, tr các lo i phân bón s n xu t Vi t Nam ch
xu t kh u
ho c s n xu t theo h p ng v i i tác nư c ngoài.
3. i v i phân bón nh p kh u có tên ghi b ng ti ng nư c ngoài, n u mu n ghi
kèm theo tên b ng ti ng Vi t thì tên ti ng Vi t ph i theo quy nh t i kho n 1, kho n
2 c a i u này.
i u 15. Trình t ăng ký tên phân bón m i
1. T ch c, cá nhân ph i ăng ký tên phân bón m i cùng v i h sơ ăng ký
kh o nghi m ( i v i phân bón ph i kh o nghi m) ho c cùng v i h sơ ăng ký
vào Danh m c phân bón;
2. C c Tr ng tr t th m nh tên phân bón m i, trư ng h p không phù h p
theo quy nh t i kho n 1, kho n 2 i u 14 c a Thông tư này, thông báo cho t
ch c, cá nhân ăng ký thay i tên khác cho phù h p;
3. Tên chính th c c a phân bón m i là tên ư c ghi trong Quy t nh công
nh n lo i phân bón ó ( i v i phân bón ph i kh o nghi m) ho c tên ư c ghi
trong Danh m c phân bón.
i u 16. i tên phân bón
1. Trong quá trình s n xu t, kinh doanh và s d ng, t ch c, cá nhân ư c
quy n i tên phân bón.
2. i u ki n i tên phân bón
a) Ch áp d ng i v i các lo i phân bón ang kh o nghi m ho c phân bón
ã có trong Danh m c phân bón khi th c hi n h p ng chuy n như ng ho c
chuy n giao công ngh toàn ph n
b) Tên phân bón thay th tên cũ ph i theo quy nh t i i u 14 c a Thông
tư này.
3. Th t c i tên phân bón
T ch c, cá nhân có phân bón ăng ký i tên phù h p v i quy nh t i kho n
1, kho n 2 i u 14 c a Thông tư này n p tr c ti p ho c g i theo ư ng bưu i n
m t (01) b h sơ v C c Tr ng tr t, h sơ g m:
a) ơn ăng ký i tên phân bón theo m u t i Ph l c s 12 ban hành kèm
theo Thông tư này;
26

b) B n cam k t tên phân bón ư c i không trùng v i tên các lo i phân có
trong Danh m c phân bón ho c tên ghi trên nhãn hi u hàng hoá phân bón khác
ang ư c b o h ;
c) B n chính ho c b n sao công ch ng H p ng chuy n như ng ho c
chuy n giao công ngh toàn ph n còn hi u l c gi a các bên;
d) C c Tr ng tr t ti p nh n và th m nh, tr l i b ng văn b n cho t ch c, cá
nhân ăng ký v vi c ch p nh n ho c không ch p nh n tên phân bón
ngh
i.
N u vi c i tên phân bón h p l , trình B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n
nông thôn i u ch nh tên c a lo i phân bón tương ng trong Danh m c phân bón.
Th i gian th m nh, gi i quy t trong vòng b y (07) ngày làm vi c k t
khi nh n ư c H sơ h p l , trong ó:
- Th i gian nh n và rà soát h sơ t i a hai (02) ngày;
- Th i gian th m nh và tr l i t i a là năm (05) ngày.
Chương IV
PHÂN CÔNG TRÁCH NHI M VÀ X

LÝ VI PH M

i u 17. Trách nhi m c a C c Tr ng tr t
1. Th m nh h sơ ăng ký kh o nghi m, c p và thu h i Ch ng nh n ăng
ký kh o nghi m phân bón.
2. T ch c th m nh và quy t nh ch nh ơn v th c hi n kh o nghi m
phân bón; ki m tra ho t ng c a ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón.
3. T ch c H i ng th m nh k t qu kh o nghi m phân bón m i.
4. Quy t nh công nh n phân bón m i trình B trư ng B Nông nghi p
và phát tri n nông thôn b sung vào Danh m c phân bón.
5. Th m nh h sơ ăng ký i tên phân bón
trình B trư ng B Nông
nghi p và phát tri n nông thôn i u ch nh tên phân bón có trong Danh m c phân bón.
6. T ch c ki m tra, x lý theo th m quy n ho c ki n ngh x lý các vi
ph m trong kh o nghi m, t tên, i tên phân bón.
i u 18. Trách nhi m c a V Khoa h c Công ngh và Môi trư ng
1. T ng h p trình B k ho ch nghiên c u khoa h c và ng d ng ti n b k
thu t v phân bón.
2. T ng h p trình B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn k
ho ch xây d ng m i, s a i, b sung, thay th , hu b tiêu chu n qu c gia v
phân bón g i B Khoa h c và Công ngh th m nh, công b .
3. Ph i h p v i C c Tr ng tr t t ch c th m nh, công nh n phân bón m i
ho c bi n pháp k thu t m i trong lĩnh v c phân bón.

27

i u 19. Trách nhi m c a S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn
Ph i h p v i C c tr ng tr t ki m tra, x lý vi ph m i v i ho t ng kh o
nghi m phân bón m i t i a phương.
i u 20. Trách nhi m c a y ban nhân dân c p huy n, xã
Theo dõi, xác nh n ho t ng kh o nghi m phân bón m i t i a phương.
i u 21. Trách nhi m c a ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón
1. Th c hi n kh o nghi m phân bón theo quy nh t i i u 9 c a Thông tư này,
theo úng n i dung c a Gi y ch ng nh n ăng ký kh o nghi m và h p ng ã ký
v i t ch c, cá nhân ăng ký kh o nghi m phân bón.
2. Báo cáo S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, chính quy n c p huy n
c p xã nơi ti n hành kh o nghi m v th i gian, a i m, lo i phân bón và i
tư ng cây tr ng kh o nghi m.
3. K t thúc kh o nghi m, l p báo cáo k t qu kh o nghi m phân bón, ph i
h p v i t ch c, cá nhân ăng ký kh o nghi m phân bón hoàn thi n báo cáo và
h sơ
ngh công nh n phân bón g i v C c Tr ng tr t theo th i gian quy
nh t i i u 12 Thông tư này.
i u 22. Trách nhi m c a t ch c, cá nhân ăng ký kh o nghi m phân
bón
1. Ph i th c hi n nghiêm ch nh các n i dung c a Thông tư này và quy nh
pháp lu t khác có liên quan.
2. Ph i h p ch t ch v i ơn v th c hi n kh o nghi m phân bón hoàn thi n
báo cáo k t qu kh o nghi m và h sơ ngh công nh n phân bón m i theo quy
nh.
3. Thanh toán các l phí ăng ký kh o nghi m, ăng ký i tên phân bón
(n u có) theo quy nh c a pháp lu t; chi tr phí kh o nghi m phân bón theo h p
ng v i ơn v th c hi n kh o nghi m.
i u 23. X lý vi ph m
1. T ch c, cá nhân vi ph m các quy nh v kh o nghi m, công nh n và t
tên phân bón thì tuỳ theo tính ch t và m c vi ph m s b x lý theo quy nh c a
Ngh nh s 15/2010/N -CP ngày 01 tháng 3 năm 2010 c a Chính ph Quy nh
v x ph t vi ph m hành chính trong ho t ng s n xu t, kinh doanh phân bón.
2. C c Trư ng C c Tr ng tr t Quy t nh bi n pháp t m ình ch ho t ng
ho c hu b hi u l c c a Quy t nh ch nh i v i ơn v th c hi n kh o
nghi m phân bón có hành vi vi ph m.
i u 24. i u kho n thi hành
Thông tư này có hi u l c thi hành sau 45 ngày k t ngày ký, thay th Quy t
nh s 129/2008/Q -BNN ngày 31 tháng 12 năm 2008 c a B trư ng B Nông
nghi p và Phát tri n Nông thôn v vi c Ban hành Quy nh kh o nghi m, công
nh n và t tên phân bón m i.
28

i u 25. i u kho n chuy n ti p
Các lo i phân bón ã ư c c p Ch ng nh n ăng ký kh o nghi m ho c ã
n p h sơ ăng ký i tên trư c ngày Thông tư này có hi u l c ti p t c ư c
kh o nghi m và xem xét công nh n theo Quy t nh s 129/2008/Q -BNN
ngày 31 tháng 12 năm 2008 c a B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n Nông
thôn v vi c Ban hành Quy nh kh o nghi m, công nh n và t tên phân bón
m i./.

KT. B TRƯ NG
TH TRƯ NG

Nơi nh n:
- Văn phòng Chính ph ;
- UBND các t nh, TP. tr c thu c TW;
- S NN&PTNT các t nh, TP. tr c thu c TW;
- B KHCN; B Công thương;
- T ng c c H i Quan-B Tài chính;
- C c Ki m tra văn b n-B Tư pháp;
- Công báo Chính ph ;
- Website Chính ph ;
- V Pháp ch -B NN&PTNT;
- Các C c, V có liên quan thu c B
NN&PTNT;
- Lưu: VT, TT.

Bùi Bá B ng

29

Ph l c s 1
QUY NH M C CHÊNH L CH T I THI U V HÀM LƯ NG CÁC CH T
DINH DƯ NG C A PHÂN BÓN M I Ư C KH O NGHI M SO V I PHÂN
BÓN CÙNG LO I Ã CÓ TRONG DANH M C PHÂN BÓN HO C CÙNG
M T (01) ƠN V ĂNG KÝ KH O NGHI M
(Ban hành kèm theo Thông tư s
52
/2010/TT-BNNPTNT
ngày 09 tháng 9 năm 2010 c a B trư ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn)

STT

Lo i phân bón

1

Phân bón r
Phân h u cơ, h u cơ
sinh h c, h u cơ
khoáng, h u cơ vi sinh
Phân h u cơ khoáng,
h u cơ sinh h c có ch a
dinh dư ng a lư ng
(%)
sinh h c, h u cơ
khoáng, h u cơ vi sinh
có ch a dinh dư ng
trung lư ng (%)

1.1

1.2

1.3

M c
chênh
l ch t i thi u
Y u t dinh dư ng
cho m t (01)
có trong phân bón
y u t dinh
dư ng

Ví d
Phân bón ã
có trong Danh
m c phân bón
Phân bón m i
ho c
phân
ư c
kh o
bón c a cùng
nghi m
m t (01) ơn
v
ăng ký
kh o nghi m

H u cơ t ng s (%)

20

15 ho c 25

N , P2O5 h u hi u
1 ơn v
và K2O h u hi u

3-3-3

2-3-3 ho c 43-3; 3-2-3; 34-3; 3-3-2; 33-4

Ca, Mg, S và SiO2
0,5 ơn v
h u hi u

3

2,5 ho c 3,5

1.4

Phân vi sinh v t, h u cơ
Ch ng vi sinh v t
vi sinh

1.5

Phân h u cơ sinh h c

1.6
2

2.1

2.2
2.3

5 ơn v

thêm
ho c
gi m ch ng
lo i vi sinh
v t
1 ơn v

A xít humíc (%)
T ng các ho t ch t
1 ơn v
sinh h c (%)

T ng các ho t ch t
sinh h c, h u cơ
1 ơn v
sinh h c (%)
khoáng, h u cơ vi sinh,
Phân bón lá th r n
Có ch a dinh dư ng a N, P2O5 h u hi u và
5 ơn v
lư ng (%)
K2O h u hi u
Có ch a dinh dư ng Ca, Mg, S và SiO2
1 ơn v
trung lư ng (%)
h u hi u
Có ch a dinh dư ng vi Fe, Zn, Cu, B, Mo, 30%

30

2,5

Azotobacter
sp
Bacillus sp
Tricoderma sp
3,5

2,0

3,0

2,0

3,0

16-16-8

11-16-8 ho c
16-11-8; 1616-3;
21-16-8; 1621-8; 16-1613…

3

2 ho c 4

1000

1300 ho c 700

Azotobacter
sp
Bacillus sp

2.4
2.5
3
3.1

3.2
3.3
3.4
3.5

lư ng (g/kg ho c ppm)
Có ch a axít humíc (%)
Có ch a ho t ch t sinh
h c (%)
Phân bón lá d ng l ng

Mn, Co
A xít humíc
1 ơn v
T ng các ho t ch t
1 ơn v
sinh h c

2,5

3,5

2,0

3,0

16-16-8

14-16-8 ho c
16-14-8; 1616-6; 18-16-8;
16-18-8; 1616-10…

0,5 ơn v

3

2,5 ho c 3,5

30%

100

130 ho c 70

1 ơn v

2,5

3,5

1 ơn v

2,0

3,0

Có ch a dinh dư ng a N, P2O5 h u hi u và
2 ơn v
lư ng (%)
K2O h u hi u
Có ch a dinh dư ng
trung lư ng (%)
Có ch a dinh dư ng vi
lư ng (g/kg ho c ppm)
Có ch a axít humíc (%)
Có ch a ho t ch t sinh
h c (%)

Ca, Mg, S và SiO2
h u hi u
Fe, Zn, Cu, B, Mo,
Mn, Co
A xít humíc
T ng các ho t ch t
sinh h c

31

B NÔNG NGHI P

C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM

S : 14 /2011/TT-BNNPTNT



THÔNG TƯ
Quy nh vi c ki m tra, ánh giá cơ s s n xu t
kinh doanh v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y s n
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn; Ngh
nh s 75/2009/N -CP ngày
10/9/2009 c a Chính ph s a i i u 3 Ngh nh s 01/2008/N -CP ngày 03
tháng 01 năm 2008 c a Chính ph ;
Căn c Lu t Ch t lư ng s n ph m, hàng hóa ư c Qu c h i thông qua
ngày 21/11/2007 và Ngh
nh c a Chính ph s 132/2008/N -CP ngày
31/12/2008 quy nh chi ti t thi hành m t s i u c a Lu t Ch t lư ng s n ph m,
hàng hóa;
Căn c Lu t Tiêu chu n và Quy chu n k thu t ư c Qu c h i thông qua
ngày 29/6/2006 và Ngh
nh c a Chính ph s 127/2007/N -CP ngày
01/8/2007 quy nh chi ti t thi hành m t s i u c a Lu t Tiêu chu n và Quy
chu n k thu t;
Căn c Pháp l nh V sinh an toàn th c ph m ư c y Ban thư ng v
Qu c h i thông qua ngày 26/7/2003 và Ngh
nh c a Chính ph s
163/2004/N -CP ngày 07/9/2004 quy nh chi ti t thi hành m t s i u c a
Pháp l nh V sinh an toàn th c ph m,
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy nh vi c ki m tra, ánh giá
cơ s s n xu t kinh doanh v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y s n
thu c ph m vi qu n lý c a B như sau:
Chương I
QUY NH CHUNG
i u 1. Ph m vi i u ch nh
Thông tư này quy nh vi c ki m tra, ánh giá phân lo i i u ki n m
b o ch t lư ng, an toàn th c ph m các cơ s s n xu t kinh doanh v t tư nông
nghi p và s n ph m nông lâm th y s n và trách nhi m, quy n h n c a các bên
có liên quan.
32

i u 2.

i tư ng áp d ng

1. Các cơ s s n xu t kinh doanh v t tư nông nghi p và s n ph m nông
lâm th y s n có ăng ký kinh doanh trên ph m vi toàn qu c thu c ph m vi qu n
lý c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
2. Các t ch c, cá nhân có liên quan
nghi p và s n ph m nông lâm th y s n.

n s n xu t kinh doanh v t tư nông

i u 3. Gi i thích t ng
Trong Thông tư này, các t ng dư i ây ư c hi u như sau
1. V t tư nông nghi p: bao g m gi ng cây tr ng, gi ng v t nuôi, phân
bón, th c ăn chăn nuôi, th c ăn th y s n, thu c b o v th c v t, thu c thú y, hoá
ch t, ch ph m sinh h c, máy móc, nguyên v t li u, thi t b s d ng trong s n
xu t kinh doanh nông lâm th y s n, thu l i và mu i thu c ph m vi qu n lý c a
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
2. S n ph m nông lâm th y s n: bao g m các s n ph m có ngu n g c
ng v t, các s n ph m có ngu n g c th c v t và mu i.
3. Cơ s s n xu t v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y s n:
nơi th c hi n m t, m t s ho c t t c các ho t ng s n xu t, sơ ch , ch bi n,
bao gói, b o qu n, v n chuy n v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y
s n.
4. Cơ s kinh doanh v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y
s n: nơi th c hi n các ho t ng buôn bán v t tư nông nghi p; s n ph m nông
lâm th y s n.
5. Truy xu t ngu n g c: là kh năng theo dõi, nh n di n ư c m t ơn
v s n ph m qua t ng công o n c a quá trình s n xu t, ch bi n và phân ph i
(theo Codex Alimentarius).
6. Các m c l i:
a) L i nghiêm tr ng: là sai l ch so v i tiêu chu n ho c quy chu n k thu t,
gây nh hư ng n ch t lư ng, an toàn th c ph m.
b) L i n ng: là sai l ch so v i tiêu chu n ho c quy chu n k thu t, n u
kéo dài s gây nh hư ng n ch t lư ng, an toàn th c ph m nhưng chưa t i
m c nghiêm tr ng
c) L i nh : là sai l ch so v i tiêu chu n ho c quy chu n k thu t, có th
nh hư ng n ch t lư ng, an toàn th c ph m ho c gây tr ng i cho vi c ki m
soát ch t lư ng, an toàn th c ph m.
i u 4. Căn c ki m tra, ánh giá
33

1. Các tiêu chu n và quy chu n k thu t.
2. Các văn b n quy ph m pháp lu t và các văn b n quy nh có liên quan
n ch t lư ng v t tư nông nghi p và an toàn th c ph m nông lâm th y s n.
i u 5. Cơ quan ki m tra
1. Cơ quan ki m tra trung ương: là các T ng c c, C c qu n lý chuyên
ngành thu c B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn; ch u trách nhi m ki m tra,
ánh giá phân lo i các cơ s s n xu t kinh doanh v t tư nông nghi p và s n
ph m nông lâm thu s n theo phân công, phân c p c a B Nông nghi p và Phát
tri n nông thôn.
2. Cơ quan ki m tra a phương, g m:
a) Cơ quan ki m tra c p t nh: là các Cơ quan qu n lý chuyên ngành tr c
thu c S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn các t nh, thành ph tr c thu c
trung ương; ch u trách nhi m ki m tra, ánh giá phân lo i các cơ s s n xu t
kinh doanh do c p Trung ương, c p t nh ho c Phòng ăng ký kinh doanh t i khu
kinh t c p gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh theo phân c p c a B Nông
nghi p và Phát tri n nông thôn.
Trư ng h p ki m tra, ánh giá phân lo i cơ s s n xu t, kinh doanh nhi u
nhóm ngành hàng v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y s n thu c
ph m vi qu n lý c a nhi u Cơ quan ki m tra c p t nh, căn c i u ki n th c t
và năng l c các Cơ quan ki m tra, S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn quy
nh m t Cơ quan ch trì, ph i h p v i các Cơ quan qu n lý chuyên ngành khác
có liên quan t ch c th c hi n.
b) Cơ quan ki m tra c p huy n: là Cơ quan chuyên môn thu c y ban
nhân dân c p huy n; ch u trách nhi m ki m tra, ánh giá phân lo i i v i các
cơ s s n xu t v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y s n do c p huy n
c p gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh.
c) Cơ quan ki m tra c p xã: là y ban nhân dân c p xã; ch u trách nhi m
ki m tra, ánh giá phân lo i i v i các cơ s kinh doanh v t tư nông nghi p và
s n ph m nông lâm th y s n do c p huy n c p gi y ch ng nh n ăng ký kinh
doanh óng t i a bàn c p xã.
i u 6. Các hình th c ki m tra
1. Ki m tra, ánh giá phân lo i:
a) Là hình th c ki m tra có thông báo trư c, nh m ki m tra y các n i
dung v i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m c a cơ s .
b) ư c áp d ng i v i:
- Cơ s ư c ki m tra l n u;
- Cơ s ã ư c ki m tra t yêu c u nhưng s a ch a, m r ng s n xu t;
- Cơ s không t yêu c u nhưng sau ó ã kh c ph c xong sai l i.
2. Ki m tra nh kỳ: Là hình th c ki m tra không thông báo trư c, ư c
34

áp d ng i v i các cơ s ã ư c phân lo i t yêu c u nh m giám sát vi c duy
trì i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m.
3. Ki m tra t xu t: Là hình th c ki m tra ư c áp d ng khi:
a) Cơ s có d u hi u vi ph m v i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn
th c ph m;
b) Có khi u n i c a t ch c, cá nhân.
i u 7. N i dung, phương pháp ki m tra
1. N i dung ki m tra:
a) Cơ s v t ch t, trang thi t b ;
b) Ngu n nhân l c;
c) Chương trình qu n lý ch t lư ng, tiêu chu n, quy chu n và ghi nhãn
hàng hóa ang áp d ng;
d) L y m u ki m nghi m các ch tiêu ch t lư ng, an toàn th c ph m
th m tra i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m trong trư ng h p c n
thi t (không áp d ng trong trư ng h p Cơ quan ki m tra là y ban nhân dân c p
xã).
2. Phương pháp ki m tra
Phương pháp ki m tra g m ki m tra th c t (nhà xư ng, trang thi t b ,…),
ki m tra h sơ, tài li u và ph ng v n (n u c n). Trư ng h p có l y m u ki m
nghi m các ch tiêu ch t lư ng, an toàn th c ph m, vi c l y m u ư c th c hi n
theo các tiêu chu n ho c các văn b n quy nh có liên quan.
i u 8. Các hình th c phân lo i
1. Áp d ng m c phân lo i A (t t), B ( t), C (không t), c th như sau:
a) Lo i A (t t): áp d ng i v i cơ s áp ng y
các yêu c u v i u
ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m, không có l i n ng và l i nghiêm
tr ng;
b) Lo i B ( t): áp d ng i v i các cơ s áp ng các yêu c u v i u
ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m, có ít l i n ng và không có l i
nghiêm tr ng;
c) Lo i C (không t): áp d ng i v i các cơ s chưa áp ng các yêu
c u v i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m, còn nhi u l i n ng và
l i nghiêm tr ng, n u không kh c ph c, s a ch a trong th i gian do cơ quan
ki m tra quy nh mà v n ti p t c s n xu t s gây nh hư ng nghiêm tr ng n
ch t lư ng, gây m t an toàn th c ph m.
2. Các hư ng d n và bi u m u ki m tra, ánh giá phân lo i i u ki n m
b o ch t lư ng, an toàn th c ph m cơ s s n xu t kinh doanh v t tư nông nghi p
và s n ph m nông lâm thu s n theo t ng nhóm ngành hàng ư c nêu t i Ph
l c ban hành kèm theo Thông tư này.
35

i u 9: T n su t ki m tra
T n su t ki m tra áp d ng

i v i các cơ s

ư c quy

nh như sau:

1. Cơ s x p lo i A: 1 năm/l n
2. Cơ s x p lo i B: 6 tháng/l n
3. Cơ s x p lo i C: Th i i m ki m tra l i tùy thu c vào m c
c a cơ s ư c ki m tra và do Cơ quan ki m tra quy t nh.
i u 10. Yêu c u

sai l i

i v i Trư ng oàn, ki m tra viên và ngư i l y

m u
1. Yêu c u

i v i Trư ng oàn

a) Có chuyên môn phù h p v i lĩnh v c ki m tra
b) ã tham gia các khóa ào t o chuyên môn nghi p v phù h p v i lĩnh
v c ki m tra, các khóa ào t o ki m tra viên
c) Có kinh nghi m công tác trong lĩnh v c ki m tra
2. Yêu c u

i v i ki m tra viên

a) Có chuyên môn phù h p v i lĩnh v c ki m tra.
b) ã tham gia các khóa ào t o chuyên môn nghi p v phù h p v i lĩnh
v c ki m tra và các khóa ào t o ki m tra viên.
3. Yêu c u

i v i ngư i l y m u

a) Có chuyên môn phù h p
b) Có ch ng ch ho c gi y ch ng nh n ã tham gia ào t o ho c t p hu n
v l y m u trong lĩnh v c ki m tra
i v i Trư ng oàn, ki m tra viên, ngư i l y m u do
4. Yêu c u c th
các T ng C c, C c chuyên ngành hư ng d n c th .
Chương II
TRÌNH T , TH T C KI M TRA, ÁNH GIÁ PHÂN LO I
i u 11. L p danh sách th ng kê các cơ s s n xu t, kinh doanh
Cơ quan ki m tra ph i h p v i cơ quan c p phép kinh doanh th c hi n
vi c th ng kê, l p danh sách các cơ s s n xu t kinh doanh thu c ph m vi qu n
lý theo phân công, phân c p nêu t i i u 5 Thông tư này. Các bi u m u th ng
kê i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m cơ s s n xu t kinh doanh
v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y s n theo t ng nhóm ngành hàng
nêu t i Ph l c ban hành kèm theo Thông tư này.
36

i u 12. Thông báo k ho ch ki m tra, ánh giá phân lo i
1. Cơ quan ki m tra có trách nhi m thông báo k ho ch ki m tra t i cơ s
ư c ki m tra trư c th i i m ki m tra ít nh t 05 ngày làm vi c. K ho ch ki m
tra g m:
a) Th i i m d ki n ki m tra
b) Ph m vi, n i dung, hình th c ki m tra
c) Các yêu c u chu n b nhân s , h sơ

làm vi c v i oàn ki m tra

2. Cơ quan ki m tra có th g i thông báo k ho ch ki m tra n cơ s
b ng m t trong các hình th c như: g i tr c ti p; fax; g i theo ư ng bưu i n.
3. i v i hình th c ki m tra
tra ư c thông báo t i cu c h p m

nh kỳ và ki m tra t xu t, k ho ch ki m
u c a oàn ki m tra t i cơ s .

i u 13. Trình t , th t c ki m tra
1. Thành l p oàn ki m tra
a) Th trư ng cơ quan ki m tra ban hành quy t

nh thành l p oàn ki m

tra
b) Quy t

nh thành l p oàn ki m tra c n nêu rõ:

- Căn c ki m tra;
- Ph m vi, n i dung, hình th c ki m tra;
- Tên,

a ch c a cơ s

ư c ki m tra;

- H tên, ch c danh c a trư ng oàn và các thành viên trong oàn.
- Trách nhi m c a cơ s và oàn ki m tra.
c) Trư ng h p ki m tra, ánh giá phân lo i cơ s s n xu t, kinh doanh
nhi u nhóm ngành hàng v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y s n,
Th trư ng cơ quan ư c S Nông nghi p và Phát tri n Nông thôn giao nhi m
v ch trì có trách nhi m thông báo t i các Cơ quan ph i h p có liên quan
ngh c ngư i tham gia oàn ki m tra.
2. Ti n hành ki m tra t i cơ s
a) H p m
u: oàn ki m tra công b Quy t
m c ích và n i dung ki m tra.

nh thành l p oàn, nêu rõ

b) Ti n hành ki m tra th c t (cơ s v t ch t, trang thi t b ,…), ki m tra
h sơ, tài li u và ph ng v n (n u c n) theo quy nh t i Kho n 2, i u 7 Thông
tư này.
c) L p biên b n ki m tra và h p k t thúc, thông báo k t qu ki m tra.
3. Yêu c u

i v i biên b n ki m tra

a) ư c oàn ki m tra l p t i cơ s ngay sau khi k t thúc ki m tra.
37

b) Th hi n

y

, chính xác k t qu ki m tra;

c) Ghi rõ các h ng m c không
d) Nêu k t lu n chung v

m b o và th i h n kh c ph c các sai l i;

i u ki n

m b o và m c phân lo i cơ s ;

) Có ý ki n c a ngư i i di n có th m quy n c a cơ s v k t qu ki m
tra, cam k t kh c ph c các sai l i;
e) Có ch ký c a Trư ng oàn ki m tra, ch ký c a ngư i i di n có
th m quy n c a cơ s và óng d u c a cơ s (n u có). N u i di n cơ s không
ng ý ký tên vào Biên b n ki m tra thì oàn ki m tra ph i ghi rõ là: “ i di n
cơ s ư c ki m tra không ký biên b n và nêu rõ lý do i di n cơ s không ký”
ch ký c a t t c các thành
và biên b n này v n có giá tr pháp lý khi có y
viên trong oàn ki m tra.
g) ư c l p thành 02 b n: 01 b n lưu t i Cơ quan ki m tra, 01 b n lưu t i
cơ s .
4. X lý k t qu ki m tra
Sau khi th m tra biên b n ki m tra c a oàn ki m tra (có th ti n hành
th m tra th c t t i cơ s n u c n), trong th i gian không quá 07 ngày làm vi c
k t ngày k t thúc ki m tra, Cơ quan ki m tra th c hi n:
a) Trư ng h p ki m tra, ánh giá phân lo i:
- Công nh n k t qu ki m tra và thông báo k t qu ki m tra cho các cơ s
phân lo i A ho c B cho các nhóm ngành hàng ư c ki m tra.
i v i cơ s có
nhi u nhóm ngành hàng, t n xu t ki m tra nh kỳ ư c xác nh theo nhóm
ngành hàng có m c phân lo i th p nh t.
- Thông báo cơ s chưa
i u ki n và yêu c u có báo cáo k t qu kh c
i v i cơ s không t (lo i C) i v i nhóm ngành hàng ư c
ph c c th
ki m tra. Tùy theo m c
sai l i c a cơ s , Cơ quan ki m tra
ngh cơ quan
có th m quy n th c hi n x ph t hành chính, ng th i quy t nh th i h n kh c
ph c và t ch c ki m tra l i. N u cơ s không kh c ph c, Cơ quan ki m tra
thông báo t i cơ quan ch c năng ngh thu h i Gi y ch ng nh n ăng ký kinh
doanh c a cơ s .
b) Trư ng h p ki m tra nh kỳ, t xu t:
i v i cơ s xu ng lo i B: Thông báo cho cơ s v vi c b xu ng lo i
và t n su t ki m tra áp d ng trong th i gian t i.
i v i cơ s xu ng lo i C: Thông báo cơ s chưa
i u ki n và yêu
c u có báo cáo k t qu kh c ph c c th
i v i cơ s không t (lo i C) i v i
nhóm ngành hàng ư c ki m tra. Tùy theo m c
sai l i c a cơ s , Cơ quan
ki m tra ngh cơ quan có th m quy n th c hi n x ph t hành chính, ng th i
quy t nh th i h n kh c ph c và t ch c ki m tra l i. N u cơ s không kh c
ph c, Cơ quan ki m tra thông báo cơ quan ch c năng ngh thu h i Gi y phép
kinh doanh c a cơ s .
38

c) C p gi y ch ng nh n
i u ki n cho các nhóm ngành hàng c a cơ s
ư c x p lo i A ho c B n u ư c cơ s yêu c u.
5. Trư ng h p l y m u ki m nghi m (ph i có biên b n l y m u), n u k t
qu ki m nghi m cho th y s n ph m vi ph m quy nh v ch t lư ng, an toàn
th c ph m, Cơ quan ki m tra yêu c u cơ s th c hi n truy xu t, thu h i s n
ph m và áp d ng các bi n pháp kh c ph c theo quy nh hi n hành.
6. Cơ quan ki m tra thông báo công khai cơ s
i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m.

i u ki n và chưa

i u 14. Phí và l phí
i u
1. Vi c thu phí ki m tra, ki m nghi m, l phí c p gi y ch ng nh n
ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m c a cơ s ư c th c hi n theo quy
nh hi n hành c a B Tài chính;
2. i v i ho t ng ki m tra chưa có quy nh c a B Tài chính v vi c thu
phí có liên quan n vi c ki m tra, Cơ quan ki m tra l p k ho ch, d trù kinh phí
t ngu n ngân sách hàng năm, trình c p có th m quy n phê duy t và t ch c tri n
khai th c hi n sau khi ư c phê duy t.
Chương III
TRÁCH NHI M VÀ QUY N H N C A CÁC BÊN LIÊN QUAN
i u 15. y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung ương
1. Ch
o S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn và y ban nhân dân
các c p t ch c th c hi n các nhi m v ư c phân công, phân c p nêu t i i u 5,
kho n 2 Thông tư này.
o S Tài chính tham mưu, trình phê duy t kinh phí t ngu n
2. Ch
ngân sách hàng năm cho các Cơ quan ki m tra theo quy nh.
i u 16. S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn các t nh, thành ph
tr c thu c trung ương
1. Ch nh Cơ quan th c hi n vi c th ng kê, ki m tra, ánh giá phân lo i
các cơ s quy nh t i i u 5, kho n 2, i m a Thông tư này trên a bàn t nh.
o, hư ng d n vi c t ch c tri n khai th c hi n Thông tư này
2. Ch
trong ph m vi ư c phân công trên a bàn t nh.
i u 17. Cơ quan ki m tra trung ương
1. Hư ng d n, ch
ương n a phương.
tra

o công tác ki m tra trong toàn h th ng t trung

2. Hư ng d n áp d ng th ng nh t tài li u, bi u m u, phương pháp ki m
i v i các cơ s s n xu t kinh doanh nhóm s n ph m ư c phân công qu n
39

lý.
3. T ch c ào t o, t p hu n, hư ng d n chuyên môn, nghi p v cho l c
lư ng ki m tra viên trong toàn h th ng t trung ương n a phương.
4. Tr c ti p t ch c ki m tra, ánh giá phân lo i i v i các cơ s s n
xu t kinh doanh v t tư nông nghi p và s n ph m nông lâm thu s n theo phân
công, phân c p c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
5. Thông báo công khai trên trang web c a cơ quan ki m tra và c a B
Nông nghi p và Phát tri n Nông thôn Danh sách các cơ s
i u ki n và chưa
i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m thu c ph m vi qu n lý.
6. T ch c ki m tra vi c th c hi n c a cơ quan ki m tra

a phương.

7. Lưu tr có h th ng các h sơ liên quan n ho t ng th ng kê, ki m
tra, ánh giá phân lo i c a các cơ s s n xu t, kinh doanh thu c ph m vi qu n lý
theo phân công, phân c p; b o m t thông tin theo quy nh hi n hành.
8. nh kỳ 06 tháng 01 l n, báo cáo k t qu th c hi n th ng kê, ki m tra,
ánh giá phân lo i và x lý vi ph m i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c
ph m c a các cơ s thu c ph m vi qu n lý theo phân công, phân c p v B
Nông nghi p và Phát tri n Nông thôn (qua C c Qu n lý Ch t lư ng Nông lâm
s n và Th y s n). C c Qu n lý Ch t lư ng Nông lâm s n và Th y s n có trách
nhi m t ng h p, th ng kê
ăng t i trên cơ s d li u c a B Nông nghi p và
Phát tri n nông thôn.
i u 18. Cơ quan ki m tra

a phương

1. Cơ quan qu n lý chuyên ngành tr c thu c và ư c S Nông nghi p
và Phát tri n Nông thôn các t nh/thành ph tr c thu c Trung ương phân
công:
a) T ch c ki m tra, ánh giá phân lo i các cơ s s n xu t, kinh doanh do
c p Trung ương, c p t nh ho c Phòng ăng ký kinh doanh t i khu kinh t c p
gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh theo phân c p c a B Nông nghi p và Phát
tri n nông thôn.
b) T ch c ki m tra vi c th c hi n c a cơ quan ki m tra c p huy n, c p xã.
c) T ch c ào t o, t p hu n, hư ng d n chuyên môn nghi p v cho cơ
quan ki m tra c p huy n, c p xã.
d) Thông báo công khai Danh sách các cơ s s n xu t, kinh doanh
i u
ki n và chưa
i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m thu c ph m vi
qu n lý trong a bàn t nh/thành ph .
) Lưu tr có h th ng các h sơ liên quan n ho t ng th ng kê, ki m
tra, ánh giá phân lo i c a các cơ s s n xu t, kinh doanh thu c ph m vi qu n lý
theo phân công, phân c p.
40

e) nh kỳ 06 tháng 01 l n, báo cáo k t qu th c hi n th ng kê, ki m tra,
ánh giá phân lo i và x lý vi ph m i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c
ph m c a các cơ s s n xu t, kinh doanh thu c ph m vi qu n lý theo phân công,
phân c p v S Nông nghi p và Phát tri n Nông thôn t nh/thành ph và các
T ng C c, C c c a B theo lĩnh v c qu n lý chuyên ngành.
2. Cơ quan chuyên môn thu c y ban nhân dân c p huy n
a) T ch c ki m tra, ánh giá phân lo i i v i các cơ s s n xu t v t tư
nông nghi p và s n ph m nông lâm th y s n do c p huy n c p gi y ch ng nh n
ăng ký kinh doanh.
b) T ch c ki m tra vi c th c hi n c a U ban nhân dân c p xã
c) Thông báo công khai Danh sách các cơ s s n xu t
i u ki n và
chưa
i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m thu c ph m vi qu n lý
trên a bàn c p huy n.
d) Lưu tr có h th ng các h sơ liên quan n ho t ng th ng kê, ki m
tra, ánh giá phân lo i c a các cơ s s n xu t thu c ph m vi qu n lý theo phân
c p trên a bàn c p huy n.
) nh kỳ 06 tháng 01 l n, báo cáo Cơ quan qu n lý chuyên ngành thu c
S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn các t nh, thành ph tr c thu c trung
ương k t qu th c hi n th ng kê, ki m tra, ánh giá phân lo i và x lý vi ph m
v i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m c a các cơ s s n xu t
thu c ph m vi qu n lý trên a bàn c p huy n.
3. y ban nhân dân c p xã
a) T ch c ki m tra, ánh giá phân lo i i v i các cơ s kinh doanh v t
tư nông nghi p và s n ph m nông lâm th y s n do c p huy n c p gi y ch ng
nh n ăng ký kinh doanh óng t i a bàn c p xã.
b) Thông báo công khai Danh sách các cơ s kinh doanh
chưa
i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m.

i u ki n và

c) Lưu tr có h th ng các h sơ liên quan n ho t ng th ng kê, ki m
tra, ánh giá phân lo i c a các cơ s kinh doanh thu c ph m vi qu n lý theo
phân c p trên a bàn c p xã.
d) nh kỳ 06 tháng 01 l n, báo cáo Cơ quan chuyên môn thu c y ban
nhân dân c p huy n k t qu th c hi n th ng kê, ki m tra, ánh giá phân lo i và
x lý vi ph m v i u ki n m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m c a các cơ s
kinh doanh trên a bàn c p xã thu c ph m vi qu n lý.
i u 19. Các cơ s s n xu t, kinh doanh v t tư nông nghi p và s n
ph m nông lâm th y s n
1. B trí ngư i có

th m quy n i di n cho cơ s
41

làm vi c v i oàn

ki m tra.
2. T o i u ki n cho oàn ki m tra th c hi n ki m tra, l y m u t i hi n
trư ng; cung c p y
thông tin, m u v t, h sơ, tài li u có liên quan theo yêu
c u c a oàn ki m tra.
3. Kh c ph c y
sai l i ã nêu trong Biên b n ki m tra và g i báo cáo
b ng văn b n v Cơ quan ki m tra theo úng th i h n nêu trong biên b n ki m
tra.
4. N p phí, l phí ki m tra theo quy
5. Thu h i, x lý s n ph m không
theo quy nh.

nh.
m b o ch t lư ng, an toàn th c ph m

6. ư c quy n khi u n i v i Cơ quan ki m tra trong trư ng h p không
nh t trí v i k t qu ki m tra c a oàn ki m tra.
i u 20. Trư ng oàn, ki m tra viên
1. Trư ng oàn
a) i u hành và ch
o các thành viên trong
úng các n i dung ã ghi trong quy t nh ki m tra.
b) B o

oàn ki m tra th c hi n

m tính khách quan, chính xác, trung th c trong quá trình ki m

tra.
c) Ký biên b n ki m tra, báo cáo k t qu ki m tra, ch u trách nhi m trư c
th trư ng Cơ quan ki m tra và trư c pháp lu t v k t qu ki m tra do oàn
ki m tra th c hi n.
d) ưa ra k t lu n cu i cùng c a oàn ki m tra v k t qu ki m tra.
) B o m t các thông tin liên quan n bí m t s n xu t kinh doanh c a cơ
s ư c ki m tra và b o m t k t qu ki m tra khi chưa có công nh n và thông
báo k t qu ki m tra c a Cơ quan ki m tra.
2. Ki m tra viên:
a. Ki m tra, ánh giá s phù h p i u ki n s n xu t, kinh doanh c a cơ s
so v i quy nh, quy chu n k thu t có liên quan.
b) Th c hi n các n i dung công vi c theo s phân công c a Trư ng
ki m tra.

oàn

c) Tuân th úng trình t , th t c, phương pháp ki m tra, l y m u; m
b o tính khách quan, chính xác, trung th c khi th c hi n vi c ki m tra, l y m u.
d) Ch u trách nhi m và báo cáo k t qu th c hi n các công vi c ư c
phân công v i Trư ng oàn.
42

) B o m t các thông tin liên quan n bí m t s n xu t kinh doanh c a cơ
s ư c ki m tra và b o m t k t qu ki m tra khi chưa có công nh n và thông
báo k t qu ki m tra c a Cơ quan ki m tra.
Chương IV
I U KHO N THI HÀNH
i u 21. Hi u l c thi hành
Thông tư này có hi u l c sau 45 ngày k t ngày ban hành.
i u 22. S a

i, b sung

Trong quá trình th c hi n, n u có khó khăn, vư ng m c, các ơn v báo
cáo v B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn xem xét, s a i, b sung./.
Nơi nh n:
- Văn phòng Chính ph ;
- Lãnh o B ;
- Công báo Chính ph ; Website Chính ph ;
- B Y t , B Tài chính, B Công thương, B KH-CN;
- T ng C c H i quan;
- C c ki m tra văn b n c a B Tư pháp;
- UBND các t nh, thành ph tr c thu c T.Ư;
- Các C c, V , Thanh tra, Văn phòng (B NN&PTNT);
- S NN&PTNT các t nh, thành ph tr c thu c T.Ư;
- Lưu: VT, QLCL.

43

B

TRƯ NG
( ã ký)

Cao

c Phát

B NÔNG NGHI P


S : 16 /2011/TT-BNNPTNT

Hà N i, ngày 01

tháng 4

năm 2011

THÔNG TƯ
Quy nh v ánh giá, ch nh và qu n lý
phòng th nghi m ngành nông nghi p và phát tri n nông thôn
––––––––––––––––––––––––––––

Nông nghi p và Phát tri n nông thôn; Ngh nh s 75/2009/N -CP ngày 10
tháng 9 năm 2009 c a Chính ph s a i i u 3 Ngh nh s 01/2008/N -CP
ngày 3 tháng 01 năm 2008;
Căn c Lu t Tiêu chu n và Quy chu n k thu t s 68/2006/QH11 ư c
Qu c h i khóa XI thông qua ngày 29/6/2006 và có hi u l c t ngày 01 tháng 01
năm 2007;
Căn c Ngh nh 127/2007/N -CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 c a Chính
ph Quy nh chi ti t thi hành m t s i u c a Lu t Tiêu chu n và Quy chu n
k thu t;
Căn c Lu t ch t lư ng, s n ph m hàng hóa s 05/2007/QH12 ư c Qu c
h i khóa XII thông qua ngày 21/11/2007 và có hi u l c t ngày 01 tháng 7 năm
2008;
Căn c Ngh
nh 132/2008/N -CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 c a
Chính ph Quy nh chi ti t thi hành m t s i u c a Lu t ch t lư ng, s n ph m
hàng hóa;
Căn c Pháp l nh V sinh an toàn th c ph m s 12/2003/PL-UBTVQH
ư c y Ban thư ng v Qu c h i thông qua ngày 26 tháng 7 năm 2003;
Chính ph quy nh chi ti t thi hành m t s i u c a Pháp l nh V sinh an toàn
th c ph m;
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn hư ng d n yêu c u, trình t th
t c ánh giá, ch nh và qu n lý phòng th nghi m ngành nông nghi p và phát
tri n nông thôn như sau:

44

Chương I
QUY

NH CHUNG

i u 1. Ph m vi i u ch nh và

i tư ng áp d ng

1. Ph m vi i u ch nh: Thông tư này quy nh th t c ánh giá, ch nh
và qu n lý phòng th nghi m các lĩnh v c thu c trách nhi m qu n lý c a B
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
2.
i tư ng áp d ng: Thông tư này áp d ng v i các phòng th nghi m,
các cơ quan qu n lý liên quan n ho t ng ánh giá, ch nh phòng th
nghi m ngành nông nghi p và phát tri n nông thôn.
i u 2. Gi i thích t ng
Trong Thông tư này, các t

ng dư i ây ư c hi u như sau:

1. Phòng th nghi m: là t ch c k thu t th c hi n vi c xác nh c tính
c a s n ph m, hàng hóa, v t li u, thi t b , k t c u, hi n tư ng v t lý, quá trình
ho c d ch v c th theo m t quy trình xác nh.
2. Th nghi m liên phòng: là vi c ánh giá ch t lư ng k t qu th nghi m
gi a 02 hay nhi u phòng th nghi m b ng cách so sánh k t qu th nghi m trên
các m u ng nh t v i giá tr chung c a t p h p các k t qu có ư c t các
phòng th nghi m tham gia th nghi m thành th o.
3. ánh giá phòng th nghi m: là ho t ng ki m tra, xem xét s phù h p
c a h th ng qu n lý ch t lư ng và năng l c phân tích i v i t ng ch tiêu ch t
lư ng so v i quy nh hay tiêu chu n c th .
4. Cơ quan ánh giá và ch nh: là cơ quan qu n lý nhà nư c có th m
quy n th c hi n vi c ánh giá và ch nh phòng th nghi m.
i u 3. Cơ quan ánh giá và ch

nh

nh Phòng th
1. T ng c c Lâm nghi p là cơ quan ánh giá và ch
nghi m v gi ng cây tr ng lâm nghi p, g , s n ph m g và lâm s n ngoài g .
2. T ng c c Thu l i là cơ quan cơ quan ánh giá và ch
nghi m v công trình thu l i, c p thoát nư c, ê i u;

nh Phòng th

3. T ng c c Thu s n là cơ quan cơ quan ánh giá và ch nh Phòng th
nghi m v gi ng thu s n; th c ăn, nguyên li u s n xu t th c ăn, ch t ph gia,
ch ph m sinh h c, ch t lư ng nư c dùng trong nuôi tr ng thu s n;
4. C c Tr ng tr t là cơ quan cơ quan ánh giá và ch nh Phòng th
nghi m v gi ng cây tr ng, t, phân bón, nguyên li u s n xu t phân bón, ch
ph m sinh h c ph c v tr ng tr t;
5. C c Chăn nuôi là cơ quan cơ quan ánh giá và ch nh Phòng th
nghi m v gi ng v t nuôi nông nghi p, th c ăn chăn nuôi và nguyên li u th c

45

ăn chăn nuôi, ch t b o qu n s d ng trong th c ăn chăn nuôi, các ch ph m sinh
h c ph c v chăn nuôi;
6. C c B o v th c v t là cơ quan cơ quan ánh giá và ch nh Phòng th
nghi m v ki m d ch th c v t, thu c b o v th c v t, dư lư ng thu c b o v
th c v t trong nông, lâm s n;
7. C c Thú y là cơ quan ánh giá và ch
ng v t, thu c và nguyên li u thu c thú y;

nh Phòng th nghi m v b nh

8. C c Qu n lý ch t lư ng nông lâm s n và thu s n là cơ quan cơ quan
ánh giá và ch nh Phòng th nghi m v ch t lư ng s n ph m nông lâm s n,
th y s n th c ph m và phi th c ph m;
9. C c Ch bi n nông lâm s n và ngh mu i là cơ quan cơ quan ánh giá
và ch nh Phòng th nghi m v mu i và s n ph m mu i, máy và thi t b nông
nghi p .
10. V Khoa h c, Công ngh và Môi trư ng là cơ quan ánh giá, trình B
ban hành quy t nh ch nh Phòng th nghi m a ngành (t 2 lĩnh v c tr lên).
i u 4. Nguyên t c chung
1. Vi c ánh giá, ch nh phòng th nghi m do các cơ quan qu n lý có
th m quy n quy nh t i i u 3 th c hi n d a trên cơ s xem xét năng l c c a
phòng th nghi m áp ng v i yêu c u c a quy chu n k thu t tương ng và các
yêu c u khác có liên quan theo quy nh c a pháp lu t.
2. Nh ng phép th ã ư c các cơ quan quy nh t i i u 3 ch nh s
ư c cơ quan nhà nư c có th m quy n s d ng trong quá trình ki m tra, thanh
tra ch t lư ng s n ph m, hàng hóa.
i u 5. Căn c

ánh giá phòng th nghi m

1. Tiêu chu n v yêu c u năng l c c a phòng th nghi m TCVN ISO/IEC
17025:2007 ho c các tiêu chu n tương ương.
2. Các tiêu chu n v yêu c u k thu t và phương pháp th có liên quan.
i u 6. Hình th c ánh giá phòng th nghi m
1. ánh giá l n
quy

u, áp d ng cho các trư ng h p sau:

a) Phòng th nghi m l n
nh t i Thông tư này;

u ăng ký

ư c ánh giá và ch

nh theo

b) Phòng th nghi m ã ư c ch nh nhưng b h y b hi u l c quy t
nh ch nh quy nh t i Kho n 2, i u 19 c a Thông tư này.
2. ánh giá l i, áp d ng cho các trư ng h p sau:
a) Phòng th nghi m ã ư c ánh giá l n
ch nh.
46

u nhưng chưa

i u ki n

b) Phòng th nghi m ã ư c ch
hi u l c;

nh nhưng quy t

nh ch

nh ã h t

c) Phòng th nghi m ã ư c ánh giá, ch nh nhưng b ình ch t m
th i quy t nh ch nh theo quy nh t i Kho n 1, i u 19 c a Thông tư này;
3. ánh giá m r ng, áp d ng cho các phòng th nghi m ã ư c ch nh
nhưng có ơn ăng ký ngh b sung các phép th m i ho c lĩnh v c m i.
i u 7. Cách th c ch

nh

Căn c vào báo cáo ánh giá và biên b n th m

nh k t qu

ánh giá:

1. Các cơ quan quy nh t Kho n 1 n Kho n 9, i u 3 ban hành quy t
nh ch nh phòng th nghi m và báo cáo k t qu v B (V Khoa h c, Công
ngh và Môi trư ng).
ch

2. Cơ quan quy nh t i Kho n 10
nh phòng th nghi m a ngành.

i u 3 trình B ban hành quy t

nh

i u 8: Mã s phòng th nghi m
1. B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn th ng nh t c p và qu n lý mã
s phòng th nghi m ư c ch nh.
2. Mã s c a phòng th nghi m ư c ch
nh ch nh c a cơ quan ch nh.
3. Mã s

ư c th hi n trên con d u quy

nh ư c quy

nh trong Quy t

nh t i Ph l c 5 c a Thông tư

này.
i u 9. Phí ánh giá phòng th nghi m
1. Cơ quan ánh giá ư c thu kinh phí trong các trư ng h p sau:
a) ánh giá l n

u;

b) ánh giá l i;
c) ánh giá m r ng;
2. Vi c thu và s d ng phí ánh giá ư c th c hi n theo quy
pháp lu t hi n hành.

47

nh c a

Chương II
ÁNH GIÁ VÀ CH

NH PHÒNG TH

NGHI M

i u 10. H sơ ăng ký
1.

ánh giá l n

u

a) ơn ăng ký (theo m u quy
hành kèm theo Thông tư này);

nh t i Ph l c 1. Bi u m u BNN-01 ban

b) Báo cáo năng l c c a phòng th nghi m (theo m u quy
2. Bi u m u BNN-02 ban hành kèm theo Thông tư này);

nh t i Ph l c

c) B n sao ch ng ch ho c các tài li u liên quan n vi c công nh n h
th ng
m b o ch t lư ng phòng th nghi m phù h p TCVN ISO/IEC
17025:2007 ho c tương ương (n u có). Trư ng h p n p h sơ qua ư ng bưu
i n thì n p b n sao có ch ng th c;
d) K t qu th nghi m liên phòng

i v i các phép th

e) B n sao Gi y ch ng nh n ăng ký lĩnh v c/ho t

ăng ký ch

nh;

ng th nghi m.

2. ánh giá l i
a) ơn ăng ký (theo m u quy
hành kèm theo Thông tư này);

nh t i Ph l c 1. Bi u m u BNN-01 ban

b) Báo cáo k t qu hành

ng kh c ph c (n u có).

c) Báo cáo k t qu ho t

ng th nghi m t khi ư c ch

nh.

3. ánh giá m r ng
H sơ ăng ký quy

nh t i i m a và d Kho n 1, i u này.

i u 11. Ti p nh n h sơ ăng ký và xác nh n ăng ký
1. H sơ ăng ký ch nh phòng th nghi m quy nh t i i u 10 ph i
g i các cơ quan ánh giá và ch nh quy nh t i i u 3 c a Thông tư này qua
bưu i n ho c g i tr c ti p.
2. Trong vòng năm (05) ngày làm vi c k t khi nh n ư c h sơ, cơ quan
ánh giá và ch nh xem xét tính y , tính h p l c a h sơ và yêu c u cơ s
cung c p b sung các h sơ ho c thông tin còn thi u.
i u 12. Thành l p oàn ánh giá
1. Trong vòng mư i (10) ngày làm vi c k t ngày nh n ư c y
h
sơ h p l ăng ký ch nh phòng th nghi m, Cơ quan ánh giá và ch nh quy
nh t i i u 3 ban hành quy t nh thành l p oàn ánh giá và thông báo cho
phòng th nghi m v k ho ch ánh giá.
2. Quy t nh thành l p oàn ánh giá ph i nêu rõ ph m vi, n i dung ánh
giá, danh sách và phân công trách nhi m c a t ng thành viên. oàn ánh giá
g m 5-7 thành viên có ki n th c chuyên môn và kinh nghi m v lĩnh v c ch
nh và i di n cơ quan qu n lý chuyên ngành.
48

i u 13. N i dung ánh giá
1. S tuân th và phù h p c a h th ng qu n lý ch t lư ng phòng th
nghi m v i quy nh hi n hành.
2. S phù h p v kh năng phân tích i v i các ch tiêu ch t lư ng ăng
ký ư c ch nh so v i yêu c u v năng l c phòng th nghi m và yêu c u c a
các cơ quan th m quy n có liên quan.
3. Trư ng h p phòng th nghi m có ch ng ch công nh n t tiêu chu n
TCVN ISO/IEC 17025: 2007 ho c các tiêu chu n tương ương do t ch c công
nh n c p thì ư c xem xét quy t nh gi m n i dung ánh giá s phù h p (các
yêu c u v qu n lý) c a h th ng qu n lý ch t lư ng i v i lĩnh v c và phép
th có ch ng ch công nh n.
i u 14. Phương pháp ánh giá
oàn ánh giá áp d ng c 4 phương pháp sau ây:
1. Ph ng v n tr c ti p ngư i ph trách, nhân viên c a phòng th nghi m
v nh ng thông tin có liên quan;
2. Xem xét h sơ lưu tr , các tài li u có liên quan c a phòng th nghi m;
3. Quan sát th c t vi c b trí m t b ng, i u ki n môi trư ng, tình tr ng
thi t b , các ti n nghi khác c a phòng th nghi m và thao tác c a nhân viên
phòng th nghi m;
4. ánh giá k t qu th nghi m liên phòng và báo cáo hành
ph c (n u có).
i u 15. K t qu

ng kh c

ánh giá

1. Các i u không phù h p ư c phát hi n trong quá trình ánh giá ph i
ư c ưa vào biên b n ánh giá (theo bi u m u quy nh t i Ph l c 3, Bi u
m u BNN-03 ban hành kèm theo Thông tư này).
2. Biên b n ánh giá ph i ư c thông báo t i cu c h p k t thúc. Biên b n
ánh giá ph i ư c ghi y
các n i dung và có ch ký xác nh n c a i di n
phòng th nghi m và trư ng oàn ánh giá.
3. Trong trư ng h p i di n phòng th nghi m không ng ý v i k t qu
ánh giá c a oàn, i di n c a phòng th nghi m có quy n ghi ki n ngh , khi u
n i c a mình vào cu i biên b n trư c khi ký tên và óng d u xác nh n. Biên b n
ánh giá v n có giá tr pháp lý trong trư ng h p i di n phòng th nghi m
không ký tên vào biên b n.
i u 16. G i báo cáo k t qu

ánh giá

Trong vòng năm (05) ngày làm vi c k t ngày k t thúc t ánh giá,
Trư ng oàn ph i g i v Cơ quan ánh giá và ch nh báo cáo k t qu ánh giá
(theo m u t i Ph l c 4. Bi u m u BNN-04 ban hành kèm theo Thông tư này) và
toàn b h sơ liên quan n t ánh giá.
49

i u 17. X lý k t qu

ánh giá

Trong vòng mư i (10) ngày làm vi c k t ngày nh n ư c toàn b h sơ
liên quan n k t qu ánh giá, Cơ quan ánh giá và ch nh ti n hành th m
nh k t qu ánh giá và ưa ra bi n pháp x lý tùy theo t ng trư ng h p c th
sau:
1. Trư ng h p Phòng th nghi m
ngh ch nh áp ng các quy nh
nêu t i i u 5, trong th i gian năm (05) ngày làm vi c, Cơ quan ánh giá và ch
nh quy nh t Kho n 1 n Kho n 9 i u 3 báo cáo k t qu ánh giá v B
(V Khoa h c, Công ngh và Môi trư ng) ngh c p mã s Phòng th nghi m.
Khi nh n ư c văn b n yêu c u, trong th i gian năm (05) ngày làm vi c, V
Khoa h c, Công ngh và Môi trư ng c p mã s Phòng th nghi m b ng văn b n.
Sau khi nh n ư c mã s Phòng th nghi m, Cơ quan ánh giá và ch nh quy
nh t Kho n 1 n Kho n 9 i u 3 ban hành quy t nh ch nh và thông báo
k t qu v B (V Khoa h c, Công ngh và Môi trư ng); Cơ quan ánh giá và
ch nh quy nh t i Kho n 10 i u 3 trình B ban hành quy t nh ch nh.
2. Trư ng h p Phòng th nghi m ngh ch nh không áp ng các quy
nh nêu t i i u 5, Cơ quan ánh giá và ch nh thông báo b ng văn b n cho
Phòng th nghi m nh ng i u không phù h p và th i gian kh c ph c. Sau khi
có văn b n báo cáo kh c ph c c a phòng th nghi m, Cơ quan ánh giá và ch
nh xem xét ánh giá các báo cáo kh c ph c, n u c n thi t s c
i di n
ki m tra nh ng hành ng kh c ph c. N u nh ng i u không phù h p ã ư c
kh c ph c, trong th i gian năm (05) ngày làm vi c, báo cáo k t qu ánh giá v
B (V Khoa h c, Công ngh và Môi trư ng)
ngh c p mã s Phòng th
nghi m. Khi nh n ư c văn b n yêu c u, trong th i gian năm (05) ngày làm vi c,
V Khoa h c, Công ngh và Môi trư ng c p mã s Phòng th nghi m b ng văn
b n. Sau khi nh n ư c mã s Phòng th nghi m, Cơ quan ánh giá và ch nh
quy nh t Kho n 1 n Kho n 9 i u 3 ban hành quy t nh ch nh và thông
báo k t qu v B (V Khoa h c, Công ngh và Môi trư ng); Cơ quan ánh giá
và ch nh quy nh t i Kho n 10 i u 3 trình B ban hành quy t nh ch nh.
3. Trư ng h p nh ng i u không phù h p v n chưa kh c ph c ư c, Cơ
quan ánh giá và ch nh t m ng ng vi c ánh giá cho n khi Phòng th
nghi m th c hi n xong vi c kh c ph c và có ơn ngh ch nh .
i u 18. Th i h n hi u l c c a quy t
1. Th i h n hi u l c c a quy t

nh ch

nh ch

nh

nh phòng th nghi m là ba (03)

năm.
2. Ba (03) tháng trư c khi h t th i h n hi u l c c a quy t nh ch nh,
phòng th nghi m l p h sơ ăng ký ch nh l i và g i v Cơ quan ánh giá và
ch nh quy nh t i i u 3
ư c ch nh l i (n u có nhu c u).

50

Nghị định Chính Phủ 113 về quản lý SXKD Phân Bón

Nghị định Chính Phủ 113 về quản lý SXKD Phân Bón

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (10)

Viewers also liked

Viewers also liked (19)

Similar to Nghị định Chính Phủ 113 về quản lý SXKD Phân Bón

Similar to Nghị định Chính Phủ 113 về quản lý SXKD Phân Bón (20)

More from iMS Vietnam

More from iMS Vietnam (20)

Nghị định Chính Phủ 113 về quản lý SXKD Phân Bón