4. 0
20
40
60
80
100
120
1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025
Separatedplutonium
(metrictons)
In Japan if RRP operates and MOX delayed
In Europe if MOX delayed
Recycled
In Japan
In Europe
日本のMOX計画はこれまで失敗。非常に上手く行かなければ
六ヶ所再処理工場が計画通り運転開始した場合、
日本のプルトニウム量の爆発的増加を防げない。
国内:六ヶ所が運転、MOX使用が遅れた場合
ヨーロッパ保管:MOX使用が遅れた場合
MOXとしてリサイクル
国内
ヨーロッパ
分
離
済
み
プ
ル
ト
ニ
ウ
ム
(
単
位
:
ト
ン
)
10. volatile fission products. The estimated unit costs are about $500/kg for aqueous reprocessing and
processing. The latter is about six-to eightfold below the estimated unit cost of a 800- to 900-Mg/
mporary plant costs in the United Kingdom, France, and Japan.
1992年時点での仏・英の再
処理工場のコスト
仏・日・英がそれぞ
れの再処理工場
を建設するに当
たって想定したコ
スト
再処理コストは推進論者によって大幅に過小評価された
Nuclear Wastes: Technologies for Separations and
Transmutation (National Academy Press, 1996) p. 117.
X(5-10)