Target Audience: English Insructors at uLIU niversity

1. IMPROVING STUDENTS’ ENGLISH LANGUAGE
AT L.I.U.:
A PRACTICAL APPROACH
HANADI MIRZA

2. Schedule
 9:00-10:30
Teaching English in YOUR Class
Learning & Retaining new info
Listening & Speaking Skills
 10:30-10:45 BREAK
 10:45-12:15 Reading & Writing Skills
 12:15-12:30 BREAK
 12:30-14:00 Group Work & Presentations
HANADI MIRZA
2

3. I.
How do you TEACH English
In YOUR Classroom?
Skills
Course book
Workbook
Syllabus
HANADI MIRZA
3

4. II. How Do Students
- LEARN English?
- RETAIN New Info?
HANADI MIRZA
4

5. HANADI MIRZA
5

6. 
HANADI MIRZA
6

7. Human Memory
HANADI MIRZA
7

8. What Do We Remember?
We remember …






10% of what we read;
20% of what we hear;
30% of what we see;
50% of what we see and hear
80% of what we say;
90% of what we say and do
From: Resources for Organizations and Creative Training TechnIques, 1997
LEARNING by DOING
HANADI MIRZA
8

9. Language Skills Development
 L
Listening
Receptive
 S
Speaking
Productive
 R
Reading
 W
Writing
Subskills
Grammar & Vocab
HANADI MIRZA
9

10. III. LISTENING COMPREHENSION Skill
 3.5 A
 3.7 D
Listening vs. Hearing
Your students’ Problems
HANADI MIRZA
10

11. From Input to Intake
What is happening
INSIDE your head?
A: “ Is it Wemberley?”
B: “NO, it’s Thursday.”
C: “Ah, me too. Let’s have a drink!”
HANADI MIRZA
11

12. Listening Process
 Comprehension
1. Raw Speech Image Formation
2. Conversation Types (Lecture, Dialog, Radio news
3. Speaker’s Objective (Ask Q’s, Inform, Suggest …)
4. Make Cognitive Association (Background K.) 
Plausible Interpretations
5. Assign Literal Meaning to Utterances
 Understanding
HANADI MIRZA
12

13.  Misunderstanding
6. Assign Intended Meaning to Utterance
 Misunderstanding= Hearer Makes
False Assumptions about
the Speaker’s Intended Meaning
 Understanding= Intended Meaning Matches
Speaker’s Literal Utterance
7. What to Retain in Short/Long Term Memory
8. Info Is Retained Conceptually NOT Original Form
PARAPHRASING
HANADI MIRZA
13

14. Good vs. Poor Listeners
HANADI MIRZA
14

15. Giving & Following
Instructions
1- Attract Students’ Attention
2- Seating Arrangement
3- Tell Students’:
 What to do?
 What materials to use?
 How much time needed to complete Task?
4- Ask Students’ to rephrase Instruction
 TPR (Total Physical Response)
HANADI MIRZA
15

16. Listening Activities
Purpose
 a. Listen for the gist
 b. Listen for specific information
 c. Listen for details
Strategies
 1. Planning
 2. Monitoring
 3. Evaluating
HANADI MIRZA
16

17. Thematic Vocabulary
1- Meaning IN Context:
Word / Definition / Synonym / Antonym
Graded readers are written in narrative form.
2- Application:
 Word Formation
 Speaking
 Writing
HANADI MIRZA
17

18. Listening
 3.3 D / 3.8 A
 3.6 B
IV. SPEAKING Skill
What do we say?
Why Speak?
Your Students’ Problems
HANADI MIRZA
18

19. Spoken Language
- Monolog = lecture radio news,…
- Dialog = interpersonal or transactional
Fluency versus Accuracy
 Fluency: NOT speed
 ability to express one’s ideas logically
 Accuracy: NO Grammar OR
Pronunciation mistakes
HANADI MIRZA
19

20. Correcting Pronunciation
 Simplified Phonetics








[ə] = (euh) sound
Answer
[an sər]
Respond
job
[djob ]
Schedule
[sked jouwəl] Time table
People
[py pəl]
persons
Suggest
[sag djèst]
Jounralist
[djər nalist]
Work in pairs [wərk in pèrz]
Question
[kwest shən]
HANADI MIRZA
20

21. Correcting Grammar Mistakes
 Revisit a point in grammar
Eg. He? She? Or It?
Ex 1: Use pictures of different people, animals,
things, places, ….:
Ex. 2: Tom is a little boy. _____ goes to school
everyday, and _____ likes to study with his
friend Carl. His sister plays the piano and
_____likes to play with her little dog. _____ is
her favorite friend.
Ex. 3: Monolog or Dialog  Integrate grammar
HANADI MIRZA
21

22. Speaking Activities
Role Play, Presentation, Guessing Game, Project
 Familiarize SS with the evaluation criteria to lower
their level of anxiety and provide enough practice
 to improve fluency and
 to internalize grammatical rules and increase
accuracy.
 Help SS to Develop Good Conversation Skills (be
polite, take turns, ,…)
 Improve SS pronunciation using simplified phonetics
HANADI MIRZA
22

23. Input NEEDED for Authentic
Speaking Activities

a.
b.
c.
Listen to:
Monolog/dialog
Music
Sounds

a.
b.
c.
Use Sight:
Watch a Video
Look at Picture/Drawing
Read a text
HANADI MIRZA
23

24.  Listening
 3.12
 Speaking
 V. READING COMPREHENSION Skill
 Why do we read?
 Reading vs. Reading Comprehension
 Reading Aloud vs. Silent Reading
 Your Students’ Problems
HANADI MIRZA
24

25. Reading Comprehension =
Meaning Making
PURPOSE:
- Read for the Gist (main idea)
- Read for Specific Info
- Read for Details (intensive / inferential Reading)
 Develop Schemata for CV Reading / Other types
Reading Strategies:
- Praraphrasing
- Questioning
- Clarifying
- Summarizing
| Reading Skills:
a) Skimming
b) Scanning
HANADI MIRZA
25

26. Comprehension of a Text








1- Pre-Reading Stage
Warm-up (Discussion)
Pre-Teach Vocab OR Meaning from Context
Predict Story from Title/Pictures
2- During Reading Stage (Silent Reading)
Answer Factual THEN Analytical Questions
Fill in the Story Map / Chart/ Table….
3- Post-Reading Stage
Summarize the Story / Text
Read Aloud  Pronunciation + Intonation
Connect: R-W / R-S / R- Drawing / ….
HANADI MIRZA
26

27. Reading Aloud
 Simplified Phonetics
Past Tense of Regular Verbs
 (-ed)  [- id] , [-t] , or [-d] ? WANTED -DECIDED
 [-t] & [-d] + [-id] / Vd + [-d] / vl + [-t]
ASKED - PLAYED
 Created , Needed / Proved / Fixed
Plural Form of Nouns
 (-s)  [-z] or [-s] or [-əz] ? MAPS- BOTTLES - CHURCHES
 vd + [-z] / vl + [-s] / -ch, -sh, -ss, -x + [-əz]
 Boys, girls / cats, lin ks / classes, foxes

HANADI MIRZA
27

28. Vocab Box
(3.11 A / Quiz 94)
1- Thematic Vocabulary
Word / P. of Sp. / Def / Syn / Anto
2- Application:
* Word Formation + Prefixes & Suffixes
Word / Noun / Verb / Adj. / Adv.
* WRITE  Sentences / Paragraph / Essay
HANADI MIRZA
28

29. Listening
Speaking
3.9- p. 40 / p. 37 D
Reading
3.8 C- D
VI. WRITING Skill
What do we write? Why write?
Your Students’ Problems
HANADI MIRZA
29

30. We Write…








Letter 
Word 
Sentence (vs. Non-Sentence) 
Paragraph 
Essay 
Term Paper 
Master Thesis 
Ph.D. Dissertation
HANADI MIRZA
30

31. Students’ Paragraphs
The Teacher will never forget that kindergarten
student named Jad. Because he was the most
active student in her classroom. He
participates more than anyone else. At play
time, all Kids were playing together, while Jad
was sitting alone, the Teacher realize that,
she agave him his seat next to his friends in
order to read a story that was about Bears.
HANADI MIRZA
31

32. Sentence
 1- capital letter
./?/!
 2- Meaningful (ONE idea)
 3- Structure  S V (O) Simple Sentence
Combining 2 Ideas:
Add
and
Contrast Cause- Sequence
effect
but
because
HANADI MIRZA
first
32

33. Sentence Structure
& Question Formation
 What age are you? (Fr) vs. How old are you?
 I have 20 years old. (French & Arabic)
  I am 20 years old.
 Simple sentence  SVO (French)

 VSO (Arabic)  SVO
 Question  (Wh-) + Aux + S + V + … ?
HANADI MIRZA
33

34. Paragraph Schemata
 Elements
+
 Title
 Indentation
 Topic Sentence
 Supporting Details
 Concluding Sentence
Genre:
Descriptive
Adjectives
Senses
Simile
Metaphor
 Essay: Intro+ Body 1+ Body 2+ (Body 3)+ Conc
HANADI MIRZA
34

35. Model Paragraph
My perfect sl hchool would be much like the
one I went to; however, several improvements
could be made. There could be a better pupilteacher relationship, especially between older
teachers and pupils. Pupils should be once again
given some kind of incentives to do well both at
academic and sports activities. Discipline would
be strict but punishment would only be
administered in severe cases. School would still be
compulsory.
HANADI MIRZA
35

36. Problems with Writing Tasks
 Poor Writing Topics (summer vacations)
 NO Schemata for Paragraph or Essay
- ID of Paragraph = Topic Sentence
- ID of Essay = Thesis Statement
HANADI MIRZA
36

37. Writing Topics
* Students usually wait for the summer vacations to rest
and have fun. Some go to the beach. Others spend their
time in the mountains or even travel abroad.
Write a paragraph in which you describe a new place you
visited. How was it? What did you do there?
(Graphic Organizer)
 Write a 4-paragraph essay in which you argue
with or against the law of banning smoking in
public places in Lebanon.
HANADI MIRZA
37

38. Other Problems with Writing
 Grammar NOT integrated IN Writing
(Habits in the present  Simple present)
 Poor explanation of Spelling rules in Elem
(hid – hide / cut – cute / mad – made)
 Memorizing words visually
(Dictation= NO Use of Listening to Write)
* Memorizing sentences/paragraphs for
(official) exams  destroy writing process
HANADI MIRZA
38

39. Improve Spelling & Writing
(3.18 A / p. 44 C)














1- Picture + 1 missing letter (beg. Letter THEN other letters)
2- Picture + 2 missing letters (any two)
3- Picture + scrambled letters
4- Picture only
5- Scrambled letters  Word Formation
6- Find the word: Cross puzzle (+ pics)
7- Dictation: Listen then Write word
8- Unscramble words  Sentence Formation
 Write sentences
9- Unscramble sentences  Make a Paragraph
 Write a paragraph
10- Sequence paragraphs  make an Essay
 Write an essay
11- Creative Writing
HANADI MIRZA
39

40. Correcting Written Mistakes
Mistake
Type
Correction
Sentence
freind
Spelling
Friend
Tom is my
friend.
he mixs
Simple pre- Mixes
Presen S-V
-prep.
-at the
morning
-make
homework
Sara mixes
tea and
sugar.
--
collocations
HANADI MIRZA
40

41. Correcting Grammar Mistakes
Integrating Grammar INTO Writing
1. Task A  Writing + Grammar OR Grammar exercise
2. a) Teaching based on mistakes & Learning outcomes
(Modeling / Guided / Independent stages)
b) Working on needed Writing / Grammar exercises
3. Task B  Repeat Sequence till Students meet grammar
objectives in the course syllabus
Reinforce grammar & writing through READING
HANADI MIRZA
41

42. Avoid Plagiarism
Copy/Paste in:
 Master Thesis
 Ph.D. Dissertation
Projects
Paraphrase ideas taken from:
Internet/ newspapers / books / magazines...
 Quote people (APA Style)
HANADI MIRZA
42

43. Writing Activities
* NEEDED Input from Listening/Reading
* Integrate Vocabulary / Grammar
* Scoring Rubric
* Writing as Process NOT as a Product:
1- Gather ideas  Needed ideas in Graphic Org.
2- Outline  Organize ideas
3- Write draft 1  respect paragraph/essay format
4- Review ideas  include all needed ideas? (GO)
5 -Edit mistakes  Spelling/ Grammar / Mechanics
6- Write draft 2  Proofread (Peer/ Self/ Teacher Evaluation)
HANADI MIRZA
43

44. VII. Group Work &
Presentation
Micro- Teaching (10 minutes)





Listening Activity
Speaking Activity (vocab )
Reading Activity (+ 2 vocab)
Writing Activity (grammar)
Reinforce grammar & Writing through
Reading
HANADI MIRZA
44

45. Hanadi MIRZA
* hanadym@hotmail.com
* www.hanadimirza.blogspot.com
M
IATEFL BESIG blogroll:
* Teacher Training Blog – Hanadi Mirza
HANADI MIRZA
45