نظرة تحليلية للناقدة الامريكية جاين جاكوبس وتسليط الضوء على كيفية التعامل مع نظريات التصميم الحضري التي روجت لها عمارة الحداثة من خلال كتابها الشهير الموت والحياة للمدن الامريكية الكبرى The Death and Life of Great American Cites (1961)

1. Jane Jacobs
‫ﺑﻐداد‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬/‫اﻟﮭﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﻣﺎرة‬ ‫ھﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻗﺳم‬
‫اﻋداد‬‫اﺷراف‬
‫ﺣﯾدر‬‫ﻣﺣﺳن‬ ‫ﻟطﻔﻲ‬‫د‬.‫اﻟﺑزاز‬ ‫اﻧﻌﺎم‬
19/‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺷرﯾن‬/2018
‫ﻣﺳﺗد‬ ‫ﺣﺿرﯾﺔ‬ ‫ﺑﯾﺋﺔ‬‫اﻣﺔ‬

2. Jane Jacobs (1916 – 2006)
•‫ﻛﺎﺗﺑﺔ‬‫وﻧﺎﻗدة‬‫ﺻﺣﻔﯾﺔ‬
•‫وﻟدت‬‫ﻓﻲ‬‫ﺑﻠدة‬‫ﺳﻛراﻧﺗون‬/‫ﺑﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ‬/‫اﻟوﻻﯾﺎت‬‫اﻟﻣﺗﺣدة‬
•‫ﻋﻣﻠت‬‫ﺑﻌد‬‫ﺗﺧرﺟﮭﺎ‬‫ﻣن‬‫اﻟﺛﺎﻧوﯾﺔ‬‫ﺑوظﯾﻔﺔ‬‫ﻣﺳﺎﻋد‬‫ﻣﺣرر‬‫ﻓﻲ‬‫ﺻﺣﯾﻔﺔ‬‫اﻟﻣرآة‬‫وﺑﻌد‬‫ﺳ‬‫ﻧﺔ‬
‫اﻧﺗﻘﻠت‬‫اﻟﻰ‬‫اﻟﻌﻣل‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﻧﯾوﯾورك‬‫واﺳﺗﻘرت‬‫ﻓﻲ‬)Greenwich Village(‫وﻋﻣﻠت‬
‫ﻓﻲ‬‫ﺑداﯾﺗﮭﺎ‬‫ﻛﻛﺎﺗﺑﺔ‬‫ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬‫وﻛﺎﻧت‬‫اﻏﻠب‬‫ﻛﺗﺎﺑﺎﺗﮭﺎ‬‫ﻋن‬‫اﺣﯾﺎء‬‫اﻟﻌﻣﺎل‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻣدﯾ‬‫ﻧﺔ‬‫وﻟم‬‫ﺗﺗﻠﻘﻰ‬
‫اي‬‫ﺗﻌﻠﯾم‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺟﺎل‬‫اﻟﻌﻣﺎرة‬‫اواﻟﺗﺧطﯾط‬

3. Jane Jacobs (1916 – 2006)
•‫اﺛﻧﺎء‬‫ﻋﻣﻠﮭﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﻛﺗب‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫اﻟﺣرب‬‫اﻟﺗﻘت‬‫ﺑزوﺟ‬‫ﮭﺎ‬
‫اﻟﻣﮭﻧدس‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎري‬‫روﺑرت‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫وﻓﻲ‬‫ﻋﺎم‬1952
‫اﺻﺑﺣت‬‫ﻣﺣرر‬‫ﻣﺷﺎرك‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻣﻧﺗدى‬‫اﻟﻣﻌﻣﺎري‬
(Architecture Forum)‫ﻣﻣﺎ‬‫ﺳﻣﺢ‬‫ﻟﮭﺎ‬‫ﺑﻣراﻗﺑﺔ‬‫آﻟﯾﺎت‬
‫اﻟﺗﺧطﯾط‬‫واﻟﺗﺟدﯾد‬‫اﻟﺣﺿري‬‫ﻋن‬‫ﻛﺛب‬‫وأﺻﺑﺣت‬‫ﺗ‬‫ﻧﺗﻘد‬
‫ﺑﺷﻛل‬‫ﻣﺗزاﯾد‬‫ﻧظرﯾﺔ‬‫وﻣﻣﺎرﺳﺎت‬‫اﻟﺗﺧطﯾط‬‫اﻟﺗﻘﻠﯾ‬‫دي‬
•‫اﻧﺗﻘﻠت‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﻣﻊ‬‫ﻋﺎﺋﻠﺗﮭﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺎم‬1968‫اﻟﻰ‬‫ﺗورﻧﺗو‬
‫وذﻟك‬‫ﻟﻣﻌﺎرﺿﺗﮭﺎ‬‫ﻟﺣرب‬‫ﻓﯾﺗﻧﺎم‬,‫وﺑﻘت‬‫ﻧﺎﻗدة‬‫ﺻرﯾ‬‫ﺣﺔ‬
‫ﻟﺗﺧطﯾط‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﻣن‬‫اﻻﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻰ‬‫اﻻﺳﻔل‬
•‫اﻋﺗرﺿت‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻧﮭﺞ‬‫اﻟﺗﺧطﯾطﻲ‬‫اﻟﺗﻘﻠﯾ‬‫دي‬‫اﻟذي‬
‫ﯾﻌﺗﻣد‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺣﻛم‬‫اﻟﺧﺑراء‬،‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﯾن‬‫واﻗﺗرح‬‫أن‬‫ﺗ‬‫ﻛون‬
‫اﻟﺧﺑرة‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬‫أﻛﺛر‬‫ﻣﻼءﻣﺔ‬‫ﻟﺗوﺟﯾﮫ‬‫ﺗﻧﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣ‬‫ﻊ‬.
‫اﺳﺗﻧدت‬‫ﻓﻲ‬‫ﻛﺗﺎﺑﺎﺗﮭﺎ‬‫إﻟﻰ‬‫اﻟﺧﺑرة‬‫واﻟﻣﻼﺣظﺔ‬‫اﻟﺗﺟ‬،‫رﯾﺑﯾﺔ‬
‫ﻣﺷﯾرة‬‫إﻟﻰ‬‫أن‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت‬‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻣﻘررة‬‫ﻟﻠﺗﺧط‬‫ﯾط‬
‫واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‬‫ﻻ‬‫ﺗﺗﻔﻖ‬‫ﻋﺎدة‬‫ﻣﻊ‬‫اﻷداء‬‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬‫ﻷﺣﯾﺎء‬‫اﻟ‬‫ﻣدﯾﻧﺔ‬.

4. ‫ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﮭﺎ‬..
‫ﺗﻔﺳر‬‫ﻧﺷوء‬‫اﻟﻣدن‬‫وﻧﻣو‬،‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺎﺗﮭﺎ‬‫ﺗﺳﻠط‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﺿوءًا‬‫ًا‬‫د‬‫ﺟدﯾ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫طﺑﯾﻌﺔ‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎدات‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾ‬‫ﺔ‬.‫اﻋﺗرﺿت‬‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻓﺗراﺿﺎت‬‫ﺑﺄن‬‫اﻟﻣدن‬‫ھﻲ‬‫ﻧﺗﺎج‬‫ﻟﻠﺗﻘدم‬‫اﻟزراﻋﻲ؛‬‫ﺣﯾث‬‫ان‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺎت‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‬‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬‫اﻟﻛﻔﺎءة‬‫ﺗﻐ‬‫ذي‬‫اﻟﻧﻣو‬‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣدى‬‫اﻟطوﯾل‬,‫وأن‬‫ﺷرﻛﺎت‬‫اﻻﻋﻣﺎل‬‫اﻟﻛﺑﯾرة‬‫واﻟﻣﺳﺗﻘرة‬‫ھﻲ‬‫أﻓﺿل‬‫ﻣﺻﺎدر‬‫اﻻﺑﺗﻛﺎر‬.‫وطورت‬‫ًﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻧﻣوذ‬‫ﻟﻠﺗﻧ‬‫ﻣﯾﺔ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬‫ﯾﻌﺗﻣد‬‫ﻋﻠﻰ‬‫إﺿﺎﻓﺔ‬‫أﻧﻣﺎط‬‫ﺟدﯾدة‬‫ﻟﻠﻌﻣل‬‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻌﻣل‬،‫اﻟﻘدﯾم‬‫واﻟﺗروﯾﺞ‬‫ﻟﻠﺷرﻛﺎت‬‫اﻟﺻ‬،‫ﻐﯾرة‬‫ودﻋم‬
‫اﻟدواﻓﻊ‬‫اﻹﺑداﻋﯾﺔ‬‫ﻟرﺟﺎل‬‫اﻷﻋﻣﺎل‬‫اﻟﺣﺿرﯾﯾن‬.
The Economy of Cities (1969)
The Death and Life of Great American Cites (1961)
‫ﺑﻌد‬‫ﻧﺷر‬‫ﻛﺗﺎب‬"‫اﻟﻣوت‬‫واﻟﺣﯾﺎة‬‫ﻟﻠﻣدن‬‫اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ‬‫اﻟﻛﺑرى‬"،‫ﺗوﺳﻌت‬‫اھﺗﻣﺎﻣﺎﺗﮭﺎ‬‫وﻛﺗﺎﺑﺎﺗﮭﺎ‬‫ﻟﺗﺷﻣل‬‫اﻟﻣزﯾد‬‫ﻣن‬‫اﻟﻧﻘد‬‫ﺣول‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎد‬‫واﻷﺧﻼق‬‫واﻟﻌﻼﻗﺎت‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫ﻟﺗﺻدر‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬‫ﻣن‬‫اﻟﻛﺗب‬‫اﻻﺧرى‬:

5. ‫ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﮭﺎ‬..
‫ﺗﻧﺎﻗش‬‫ﺟﺎﻛوﺑز‬‫ﺑﺄن‬‫اﻟﻣدن‬-‫وﻟﯾس‬‫اﻷﻣم‬-‫ھﻲ‬‫ﻣﺣرﻛﺎت‬‫اﻟﺛروة‬‫وﺗؤﻛد‬‫أن‬‫اﻟﻣدن‬‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‬‫ﺗطور‬‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺎﺗﮭﺎ‬‫ﺑﺎﺳﺗﻣرار‬
‫ﻟﺗﺣل‬‫ﻣﺣل‬‫اﻟﺳﻠﻊ‬‫اﻟﻣﺳﺗوردة‬‫ﺑﺑداﺋل‬‫ﻣﻧﺗﺟﺔ‬،‫ﻣﺣﻠﯾﺎ‬‫ﻣﻣﺎ‬‫ﯾﺣﻔز‬‫دورة‬‫ﻣن‬‫اﻟﻧﻣو‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬‫اﻟﻧﺎﺑض‬‫ﺑﺎﻟﺣﯾ‬‫ﺎة‬.
Cities and the Wealth of Nations (1984)
Cities and the Wealth of Nations (1984)
‫ﻓﻲ‬‫ھذا‬‫اﻟﻛﺗﺎب‬‫اﻟﺛﺎﻟث‬‫واﻷﻗل‬‫ﺷﮭرة‬،‫ﻻ‬‫ﺗﻧظر‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﻓﻘط‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺳﺄﻟﺔ‬‫ﻛﯾﺑﯾك‬‫وﻛﻧدا‬،‫ﺑﻌﯾﻧﮭﺎ‬‫ﺑل‬ً‫ﺿ‬‫أﯾ‬‫ﺎ‬‫اﻟﻘﺿﯾﺔ‬‫اﻷﻛﺑر‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺳﯾﺎدة‬‫واﻻﺳﺗﻘﻼل‬‫ﺑﺷﻛل‬‫ﻋﺎم‬.‫وﺑﺎﺳﺗﺧدام‬‫اﻟﻧروﯾﺞ‬‫ﻛﻧﻣوذج‬،‫ﯾﺻف‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﺣﻣﻠﺔ‬‫ذﻟك‬‫اﻟﺑ‬‫ﻠد‬‫ﻣن‬‫اﻟﻣﺛﺎﺑرة‬
‫اﻟﺳﻠﻣﯾﺔ‬‫اﻟﺗﻲ‬‫أدت‬‫إﻟﻰ‬‫ﻗطﻊ‬‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬‫ﻣﻊ‬‫اﻟﺳوﯾد‬-‫وﺗﻘﺗرح‬‫أن‬‫ﯾﻛون‬‫اﻟﻛﻧدﯾون‬‫وﻛﻧدا‬‫ﻣﺳﺗﻠﮭﻣﯾن‬‫ﻣن‬‫اﻟﻣﺛ‬‫ﺎل‬.

6. ‫ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﮭﺎ‬..
‫رﻛزت‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﻋﯾﻧﮭﺎ‬‫اﻟﻔردﯾﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻌﺎﻟم‬‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬‫ﻣن‬‫أﺟل‬‫اﻛﺗﺷﺎف‬‫اﻟﻧﻣﺎذج‬‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬‫ﻻﻗﺗﺻﺎد‬‫ﻧﺎﺑض‬‫ﺑﺎﻟﺣﯾﺎة‬.
‫اﻟدروس‬‫اﻟﺗﻲ‬‫ﺗﻛﺷف‬‫ﻋﻧﮭﺎ‬‫ﺗﺄﺗﻲ‬‫ﻣن‬‫ﺣﻘول‬‫ﻣﺗﻧوﻋﺔ‬‫ﻣﺛل‬‫اﻹﯾﻛوﻟوﺟﯾﺎ‬‫واﻟﺗطور‬‫وﺑﯾوﻟوﺟﯾﺎ‬‫اﻟﺧﻠﯾﺔ‬,‫اﻟﻛﺗﺎ‬‫ب‬‫ﻣﻛﺗوب‬‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻛل‬‫ﺣوار‬‫أﻓﻼطوﻧﻲ‬‫ﺑﯾن‬‫ﺧﻣﺳﺔ‬‫ﺷﺧﺻﯾﺎت‬‫ﺧﯾﺎﻟﯾﺔ‬
The Nature of Economies (2000)
Systems of Survival (1993)
‫ّد‬‫د‬‫ﺗﺣ‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﻣﺗﻼزﻣﺗﯾن‬،‫أﺧﻼﻗﯾﺗﯾن‬‫إﺣداھﻣﺎ‬‫ﺗﺣﻛم‬،‫اﻟﺗﺟﺎرة‬‫واﻷﺧرى‬،‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬‫وﺗﺳﺗﻛﺷف‬‫ﻣﺎ‬‫ﯾﺣدث‬‫ﻋ‬‫ﻧدﻣﺎ‬‫ﺗﺗﺻﺎدم‬
‫ھﺎﺗﺎن‬‫اﻟﻣﺗﻼزﻣﺗﺎن‬‫وھﻲ‬‫ﺗﻧظر‬‫إﻟﻰ‬‫اﻻﺣﺗﯾﺎل‬‫ﻓﻲ‬‫اﻷﻋﻣﺎل‬‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬‫واﻷﻋﻣﺎل‬،‫اﻹﺟراﻣﯾﺔ‬‫واﻹﻋﺎﻧﺎت‬‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬‫اﻟ‬‫ﻣﺑﺎﻟﻎ‬
‫ﻓﯾﮭﺎ‬‫إﻟﻰ‬،‫اﻟزراﻋﺔ‬‫وﺷرطﺔ‬‫اﻟﻣرور‬‫اﻟﺗﻲ‬‫ﺗﺳﻲء‬‫إﻟﻰ‬‫اﻟﻧظﺎم‬‫اﻟذي‬‫ﯾﻔﺗرض‬‫أن‬،‫ﺗﻔرﺿﮫ‬‫ﺗﻌطﯾﻧﺎ‬‫طرﯾﻘﺔ‬‫ﺟدﯾ‬‫دة‬‫ﻟرؤﯾﺔ‬
‫ﺟﻣﯾﻊ‬‫ﺳﻠوﻛﯾﺎﺗﻧﺎ‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫وﺗﺷﺟﻌﻧﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻻﺳﺗﺧدام‬‫اﻷﻓﺿل‬‫ﻟﻣﯾوﻟﻧﺎ‬‫اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬.

7. •‫ﺗﮭﺎﺟم‬‫ﺟﯾن‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت‬‫اﻟﺣداﺛوﯾﺔ‬‫اﻟﻣﮭﯾﻣﻧﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺧﻣﺳﯾﻧﯾﺎت‬‫اﻟﻘرن‬‫اﻟﻣﺎﺿ‬‫ﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻋﻣﺎل‬‫اﻟﺗﺧطﯾط‬‫اﻟﺣﺿري‬‫ﻟﻠﻣدن‬‫واﻋﺎدة‬‫ﺑﻧﺎﺋﮭﺎ‬
•‫وﺗؤﻛد‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ذﻟك‬‫ﻣن‬‫ﺧﻼل‬‫اﻟﻣﻌرﻓﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺗﺣﺻﻠﺔ‬‫ﻣن‬‫اﻟﻣﻼﺣظﺔ‬‫اﻟﺗﺟرﯾﺑﯾﺔ‬‫واﻟﺣدس‬
،‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ‬‫ان‬‫ھﺟوﻣﮭﺎ‬‫ﻟم‬‫ﯾﻛن‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﺎ‬‫ﯾﺗﺿﻣﻧﮫ‬‫اﻟﺗﺧطﯾط‬‫او‬‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬‫ﻣن‬‫ﻋﻼﻗﺎت‬‫ﺷ‬‫ﻛﻠﯾﺔ‬
‫ﺑﻘدر‬‫ﻣﺎ‬‫ﻗد‬‫ﺗﻔرزه‬‫ھذه‬‫اﻻﺷﻛﺎل‬‫ﻣن‬‫ﺳﯾﺎﺳﺎت‬‫ﺗدﻣر‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬‫وﺗوﺟد‬‫ﻧوع‬‫ﻣن‬
‫اﻟﻌزﻟﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻣﺳﺎﺣﺎت‬‫اﻟﺣﺿرﯾﺔ‬
•‫ادﺧﻠت‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬‫ﻣن‬‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬‫واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‬‫اﻟﺟدﯾدة‬‫اﻟﺗﻲ‬‫ﯾﺟب‬‫اﺧذھﺎ‬‫ﺑﻧظر‬
‫اﻻﻋﺗﺑﺎر‬‫ﻋﻧد‬‫ﺗﺧطﯾط‬‫اﻟﻣدن‬‫ﻟﮭدف‬‫ﻓﮭم‬‫اﻟﻧظﺎم‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬‫واﻻﻗﺗﺻﺎدي‬‫ﻓﻲ‬‫ظل‬‫اﻻﺿ‬‫طراب‬
‫اﻟظﺎھر‬‫وﺗﻌﺎﻟﻲ‬‫ﻣوﺟﺎت‬‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬‫اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﻣوﺿﺣﺔ‬‫ﺑﺎھﻣﯾﺔ‬‫اﺷراك‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‬،‫اﻟﺗﺧطﯾط‬‫وان‬‫وﺿﻊ‬‫اﻟﻣﺑﺎدئ‬‫واﻟﺳﯾﺎﺳﺎت‬‫اﻟﺣﺿرﯾﺔ‬‫ﻣ‬‫وﺿﻊ‬
‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ‬‫دون‬‫اﻟوﻋﻲ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺣﯾﺎة‬‫اﻟﺣ‬‫ﻘﯾﻘﯾﺔ‬‫ﻟن‬
‫ﯾﺟﻠب‬‫ﻟﮭﺎ‬ً‫ﺎ‬‫ﺷﯾﺋ‬‫ﺳوى‬‫اﻻﺿﻣﺣﻼل‬‫واﻟﻌزﻟﺔ‬.
The Death and Life of Great American Cites (1961)
‫اﻟﻛﺑرى‬ ‫اﻻﻣرﯾﻛﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣدن‬ ‫واﻟﺣﯾﺎة‬ ‫اﻟﻣوت‬)1961(
Ebenezer Howard
Le Corbusier
Daniel Burnham

8. ‫ھﻮارد‬ ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺤﺪاﺋﻘﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬1898
•‫وﻣدﻣرة‬ ‫ﻗوﯾﺔ‬ ‫أﻓﻛﺎر‬ ‫وﺿﻊ‬‫اﻻﻗ‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺑوﻟﮫ‬ ‫ﺗﻛون‬ ‫ﺣﯾث‬ ‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺻﻠﺢ‬ ‫ﻻ‬‫ﺎﻟﯾم‬
)‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ، ‫اﻟزراﻋﻲ‬(
•‫ﺳﻠطﺔ‬‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺗﺧطﯾط‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺎرﻣﺔ‬‫اﻷوﺟﮫ‬ ‫واﻟﻣﺗﻌددة‬ ‫اﻟﻣﻌﻘدة‬ ‫اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﯾﺎة‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻋدم‬‫اﻟﻣوﺟ‬‫ودة‬
‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
•‫ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔوﺿوي‬ ‫اﻟواﻗﻊ‬ ‫ﯾﺗﺟﺎھل‬ ‫ھوارد‬‫ﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﺑﯾﺋﺔ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬‫ﻟﻠﺧﯾﺎل‬
•‫ﻣﻌظم‬‫ﻣﻐطﻰ‬ ‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﺗﺧطﯾط‬)Screen(‫اﻻﺷﺟﺎر‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫ﻛﺎﻗﻧﻌﺔ‬

9. ‫ﻛﻮرﺑﻮزﯾﮫ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﻐــــــﺪ‬ ‫ﻣﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬1922
•‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫وﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻣودي‬ ‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺣداﺋﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣدن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ھوارد‬ ‫ﻻﻓﻛﺎر‬ ‫ﺗرﺟﻣﺔ‬.
•‫آﺧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺷل‬ ‫ﻟﻛﻧﮫ‬ ‫اﻟﺣﺿري‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫ﺑﺎﻧﮫ‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﺷﺎر‬‫اﻟﺟواﻧب‬ ‫ذ‬
‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺗﻌﻘﯾد‬ ‫واﻟﻌﺎطﻔﺔ‬ ‫اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ‬.
•‫اﻟﻛﻠﻔﺔ‬ ‫واطﺋﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﺎرﯾﻊ‬ ‫اﻻﺣﯾﺎن‬ ‫اﻏﻠب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻌت‬.
•‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌ‬ ‫اﻟﺗﻌزﯾز‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻛﺛر‬ ‫اﻟﺟرﯾﻣﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﯾزﯾد‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺿﺢ‬ ‫ﻋزل‬‫ﻲ‬
‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬ ‫ﺗﻧوع‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرك‬. Satellite Cities
The business center
Railroad station and air
terminal
Hotels and Embassies
Housing
Factories
Warehouses
Heavy industry

10. ‫ﺑﯿﺮﻧﮭﺎم‬ ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬1893
•‫ﺗﺧطﯾط‬‫ﺧﻼﻟﮭﺎ‬ ‫وﻣن‬ ‫ﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﺑوﺿﻊ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﺗﻧظﯾم‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻛون‬ ‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﺗﺷﻖ‬
‫ﻣرﻛزﯾﺔ‬ ‫ﻣﺣﺎور‬.
•‫ﺷﯾﻛﺎﻏو‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻛوﻟوﻣﺑﻲ‬ ‫اﻟﻣﻌرض‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻓﻛﺎره‬ ‫ﻧﺟﺣت‬.
•‫اﻟﻘﺳرﯾﺔ‬‫اﻟﺣﺿري‬ ‫اﻟﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻓﻲ‬.
•‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬‫اﻻﺳﺗﺧ‬ ‫ﻋدم‬ ‫ﺑﺳﺑب‬ ‫اﻟﻣﻌﻠم‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫ﺣول‬ ‫ﺗﻣوت‬ ‫اﻷﺣﯾﺎن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻛﺛﯾر‬ ‫ﻓﻲ‬‫دام‬
‫ﺷﯾﻛﺎﻏو‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﻣﺧطط‬

11. North End in Boston
‫ﻛﺎن‬‫ﻧﻘد‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ‬‫ازاﻟﺔ‬‫اﻻﺣﯾﺎء‬‫اﻟﻔ‬‫ﻘﯾرة‬
‫وﻣﺷﺎرﯾﻊ‬‫اﻻﺳﻛﺎن‬‫ﺷﺎھﻘﺔ‬‫اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت‬‫واﻟﺗﻲ‬
‫ﻛﺎﻧت‬‫ﻣدﻋوﻣﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺗوﺟﮭﺎت‬‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﻣﺎرﺳﺎت‬‫اﻟﺗﺧطﯾط‬‫اﻟﺣﺿري‬َ‫ا‬‫اﻣر‬ً‫ﺎ‬‫ﺿرورﯾ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬
‫اﻟﺗﻔﻛﯾر‬‫واﻟﺗﺣول‬‫ﻧﺣو‬‫اھﻣﯾﺔ‬‫دور‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫واﻻﻧﺳﺎن‬‫ﻟﻠﻌﯾش‬‫داﺧل‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬.

12. ‫ﻓﻲ‬‫ﻧﮭﺎﯾﺔ‬‫ﺧﻣﺳﯾﻧﯾﺎت‬‫اﻟﻘرن‬‫اﻟﻣﺎﺿﻲ‬‫ﻛﺎﻧت‬‫ھﻧﺎك‬‫ﺧطﺔ‬‫ﻻﻧﺷﺎء‬‫اﻟطرق‬‫اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬‫اﻟراﺑطﺔ‬)Interstate Highway System(‫واﻟذي‬‫ﯾﻣﺗد‬‫ﻣن‬
‫ﺑﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ‬‫اﻟﻰ‬‫ﻧﯾوﯾورك‬‫وﯾﻣر‬‫ﺗﺣت‬‫ﻧﮭر‬‫ھدﺳون‬‫ﻋﺑر‬‫ﻗﻧﺎة‬‫راﺑطﺔ‬)‫ﻧﻔﻖ‬(‫ﺑﯾن‬‫ﻧﯾوﺟرﺳﻲ‬‫وﻣﺎﻧﮭﺎﺗن‬‫وﻛﺎن‬‫اﻟﻣﺳﺎر‬‫ﻣﻘﺗرح‬‫ان‬‫ﯾﺳﺗ‬‫ﻣر‬ً ‫ﺷرﻗﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺎﻧﮭﺎﺗن‬
‫ﻋﺑر‬‫طرﯾﻖ‬‫ﻣﺟﺳر‬‫ﺳرﯾﻊ‬‫ﯾرﺑط‬‫ﻧﻔﻖ‬‫ھوﻻﻧد‬‫ﺑﺟﺳري‬‫وﻟﯾﺎﻣﺑﯾرغ‬‫وﻣﺎﻧﮭﺎﺗن‬,‫ﺣﯾث‬‫ﺑدأت‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﺑﺎﻟﺗﺣﺷﯾد‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ‬‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬‫ﺿ‬‫د‬‫ﺗﻧﻔﯾذ‬‫اﻟطرﯾﻖ‬
‫اﻟﺳرﯾﻊ‬‫داﺧل‬‫ﻣﺎﻧﮭﺎﺗن‬‫واﺻﺑﺣت‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺎم‬1962‫رﺋﯾس‬‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬‫ﻻﯾﻘﺎف‬‫ﺗﻧﻔﯾذ‬‫ھذا‬‫اﻟطرﯾﻖ‬,‫وﻓﻲ‬‫ﻋﺎم‬1968‫ﺗم‬‫اﻟﻐﺎء‬‫ھذا‬‫اﻟﺟزء‬‫ﻣن‬
‫اﻟطرﯾﻖ‬,‫ﺣﯾث‬‫ﻛﺎﻧت‬‫ھذه‬‫اﻟﺣﻣﻼت‬‫اﺣدى‬‫ﻧﻘﺎط‬‫اﻟﺗﺣول‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗطوﯾر‬‫ﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﻧﯾوﯾورك‬,‫رﻏم‬‫اﻋﺗﻘﺎﻟﮭﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺧﻠﻔﯾﺔ‬‫ھذه‬‫اﻟﺣﻣﻼت‬.
‫ﻓﻲ‬‫ﻧﮭﺎﯾﺔ‬‫ﺧﻣﺳﯾﻧﯾﺎت‬‫اﻟﻘرن‬‫اﻟﻣﺎﺿﻲ‬‫ﻛﺎﻧت‬‫ھﻧﺎك‬‫ﺧطﺔ‬‫ﻻﻧﺷﺎء‬‫اﻟطرق‬‫اﻟﺳرﯾﻌﺔ‬‫اﻟراﺑطﺔ‬)Interstate Highway System(‫واﻟذي‬‫ﯾﻣﺗد‬‫ﻣن‬
‫ﺑﻧﺳﻠﻔﺎﻧﯾﺎ‬‫اﻟﻰ‬‫ﻧﯾوﯾورك‬‫وﯾﻣر‬‫ﺗﺣت‬‫ﻧﮭر‬‫ھدﺳون‬‫ﻋﺑر‬‫ﻗﻧﺎة‬‫راﺑطﺔ‬)‫ﻧﻔﻖ‬(‫ﺑﯾن‬‫ﻧﯾوﺟرﺳﻲ‬‫وﻣﺎﻧﮭﺎﺗن‬‫وﻛﺎن‬‫اﻟﻣﺳﺎر‬‫ﻣﻘﺗرح‬‫ان‬‫ﯾﺳﺗ‬‫ﻣر‬ً ‫ﺷرﻗﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺎﻧﮭﺎﺗن‬
‫ﻋﺑر‬‫طرﯾﻖ‬‫ﻣﺟﺳر‬‫ﺳرﯾﻊ‬‫ﯾرﺑط‬‫ﻧﻔﻖ‬‫ھوﻻﻧد‬‫ﺑﺟﺳري‬‫وﻟﯾﺎﻣﺑﯾرغ‬‫وﻣﺎﻧﮭﺎﺗن‬,‫ﺣﯾث‬‫ﺑدأت‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﺑﺎﻟﺗﺣﺷﯾد‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ‬‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬‫ﺿ‬‫د‬‫ﺗﻧﻔﯾذ‬‫اﻟطرﯾﻖ‬
‫اﻟﺳرﯾﻊ‬‫داﺧل‬‫ﻣﺎﻧﮭﺎﺗن‬‫واﺻﺑﺣت‬‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺎم‬1962‫رﺋﯾس‬‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬‫ﻻﯾﻘﺎف‬‫ﺗﻧﻔﯾذ‬‫ھذا‬‫اﻟطرﯾﻖ‬,‫وﻓﻲ‬‫ﻋﺎم‬1968‫ﺗم‬‫اﻟﻐﺎء‬‫ھذا‬‫اﻟﺟزء‬‫ﻣن‬
‫اﻟطرﯾﻖ‬,‫ﺣﯾث‬‫ﻛﺎﻧت‬‫ھذه‬‫اﻟﺣﻣﻼت‬‫اﺣدى‬‫ﻧﻘﺎط‬‫اﻟﺗﺣول‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗطوﯾر‬‫ﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﻧﯾوﯾورك‬,‫رﻏم‬‫اﻋﺗﻘﺎﻟﮭﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺧﻠﻔﯾﺔ‬‫ھذه‬‫اﻟﺣﻣﻼت‬.
‫وﻟﯾﺎﻣﺑﯾر‬ ‫ﺟﺳر‬‫غ‬
‫ﻣﺎﻧﮭﺎﺗن‬ ‫ﺟﺳر‬
‫ھوﻻﻧ‬ ‫ﻧﻔﻖ‬‫د‬
‫ﻣﺎﻧﮭﺎﺗﻦ‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺴﺮﯾﻊ‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ‬-‫ﻧﯿﻮﯾﻮرك‬

13. ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ‬ ‫اھﻢ‬(Jane Jacobs)
•‫ﻟﻠﻣدن‬ ‫اﻟﻣﻣﯾزة‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
‫اﻟﻔﻛرة‬‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬‫ھﻲ‬‫اﻟﻌودة‬‫اﻟﻰ‬‫اﻟﺷﺎرع‬‫اﻟﺗﻘﻠﯾدي‬‫ﻛﻣرﻛز‬‫ﻟﻠﺣﯾﺎة‬‫اﻟﺣﺿرﯾﺔ‬‫ﺣﯾث‬‫اﻟوﺟود‬‫اﻟﻔﻌﺎل‬‫واﻟﺣﻲ‬‫ﻟﻠﺳﺎﻛﻧﯾن‬
‫اﻟﻣﺣﻠﯾﯾن‬‫ﻛﻣﺎ‬‫ان‬‫اﻟﺗﻔﺎﻋﻼت‬‫ﺑﯾن‬‫اﻟﻐرﺑﺎء‬‫ﺗﺣﺗل‬‫اھﻣﯾﺔ‬‫ﻛﺑﯾرة‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺣﯾﺎة‬،‫اﻟﺣﺿرﯾﺔ‬‫ﺣﯾث‬‫ﺗﺷﯾر‬‫اﻟﻰ‬‫اﻟ‬‫ﺷوارع‬‫وﻣﺎ‬‫ﯾﺣﯾطﮭﺎ‬
‫ﺑﻛوﻧﮭﺎ‬‫اﻛﺛر‬‫اﻻﻣﺎﻛن‬‫ﻋﻣوﻣﯾﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬‫وﺑﮭذا‬‫ﻓﮭﻲ‬‫ﺗﻌﻛس‬‫ﺣﯾوﯾﺔ‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬‫وﺗﻌﻛس‬‫ﻣدى‬‫اﻻﻣﺎن‬‫اﻟذي‬‫ﯾﺻﻌ‬‫ب‬‫ﺗﺣﻘﯾﻘﮫ‬
‫ﻓﻲ‬‫ﻣدن‬‫ﺗﻣﻠﺋﮭﺎ‬‫اﻟﻐرﺑﺎء‬.
.1‫اﺳﺗﺧداﻣﺎت‬‫اﻟﻣﻣﺎﺷﻲ‬:‫ﺗﻘول‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ان‬‫اﻟرﺻﯾف‬‫اﻟﻧﺎﺟﺢ‬‫ﯾﺟب‬‫ان‬‫ﯾوﻓر‬‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬‫وﻓرص‬‫اﻟﺗواﺻل‬‫واﻟﻘ‬‫درة‬‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺗﯾﻌﺎب‬‫اﻻطﻔﺎل‬
-‫اﻻﻣﺎن‬:‫ﻣﮭﻣﺔ‬‫اﻟﻣﻣﺷﻰ‬‫ھو‬‫ﺟﻌل‬‫اﻻﻧﺳﺎن‬‫ان‬‫ﯾﺷﻌر‬
‫ﺑﺎﻻﻣﺎن‬‫وﺳط‬‫ﻣن‬‫ﺣوﻟﮫ‬‫وﯾﻧﺑﻐﻲ‬‫ان‬‫ﯾﺣﺎﻓظ‬‫ﻋﻠﯾﮫ‬‫ﻣن‬‫ﻗﺑل‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬‫ﻣن‬‫ﺧﻼل‬‫ﺿواﺑط‬‫ﺗطوﻋﯾﺔ‬‫ﺗﻧﺗﺞ‬‫ﺑﯾ‬‫ن‬
‫اﻟﻧﺎس‬‫اﻧﻔﺳﮭم‬‫ﺣﯾث‬‫ﺗﺻف‬‫ﺳﻼﻣﺔ‬‫اﻻرﺻﻔﺔ‬‫ﺑﻧوع‬
‫اﻟﻧﺎس‬‫اﻟذﯾن‬‫ﯾﺳﺗﺧدﻣوﻧﮭﺎ‬
‫ﻣﻧﺎطﻖ‬‫ﻓﻘﯾرة‬–‫ﻛﺛﺎﻓﺔ‬‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬/‫درﺟﺔ‬‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬‫ﻣن‬‫اﻻﻣﺎن‬
‫ﻣﻧﺎطﻖ‬‫ﻏﻧﯾﺔ‬–‫ﯾﺣﺗل‬‫ﻋدد‬‫ﺻﻐﯾر‬‫ﻣن‬‫اﻟﻧﺎس‬‫ﻣﻧطﻘﺔ‬‫ﺷﺎﺳﻌﺔ‬/
‫اﻧﺧﻔﺎض‬‫درﺟﺔ‬‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬

14. ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ‬ ‫اھﻢ‬(Jane Jacobs)
•‫ﻟﻠﻣدن‬ ‫اﻟﻣﻣﯾزة‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
-‫اﻟﺗواﺻل‬:‫اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ‬‫ھﻲ‬‫ﻣﺳﺄﻟﺔ‬
‫اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬‫وﻟﯾس‬‫ﻟﮭﺎ‬‫ﻋﻼﻗﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻣﺎرة‬‫ﺣﯾث‬
‫ان‬‫ﻣﻣﺎﺷﻲ‬‫اﻻﺣﯾﺎء‬‫ﺗﺣﻘﻖ‬‫ﺗوازن‬‫ﺑﯾن‬
‫رﻏﺑﺗﮭم‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗﺣﻘﯾﻖ‬‫اﻟﺧﺻوﺻﯾﺔ‬‫ورﻏ‬‫ﺑﺗﮭم‬
‫ﻓﻲ‬‫ﺗﺣﻘﯾﻖ‬‫اﻟﺗواﺻل‬.
‫ﻓﻛرة‬‫اﻟﺗﺟﻣﻊ‬‫ﺑﺎﻻﻣﻛﺎن‬‫ﺗطﺑﯾﻘﮭﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫ا‬‫ﻻﺣﯾﺎء‬.
‫ﻣﻣﯾزات‬‫اﻟﻣﻣﺎﺷﻲ‬‫ﻛﻣﻛﺎن‬‫ﻟﻠﺗواﺻل‬:
-‫ﺗوﺳﯾﻊ‬‫اﻟﻣﺳﺎرات‬‫واﺿﺎﻓﺔ‬‫اﻻﺷﺟﺎر‬‫واﺣواض‬‫اﻟﻣﯾﺎه‬
-‫وﺟود‬‫اﻟﻣﺳﺎرح‬‫واﻟﻣطﺎﻋم‬‫واﻟﻣﺣﻼت‬‫ﻟزﯾﺎدة‬‫اﻟﺗواﺻل‬‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬.
-‫اﻻﺧذ‬‫ﺑﻧظر‬‫اﻻﻋﺗﺑﺎر‬‫ﺳن‬‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬‫ﻋﻧد‬‫ﺗﺧطﯾط‬‫اﻟﻣﻣﺷﻰ‬.

15. ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ‬ ‫اھﻢ‬(Jane Jacobs)
•‫ﻟﻠﻣدن‬ ‫اﻟﻣﻣﯾزة‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
-‫اﺳﺗﯾﻌﺎب‬‫اﻻطﻔﺎل‬:‫اﻧﺷﺄت‬‫اﻟﻣﺗﻧزھﺎت‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫او‬‫اﻟﻣﻼﻋب‬‫ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫اﻻطﻔﺎل‬‫ﻣن‬‫اﻟﺷوارع‬‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬‫اﻧﺗ‬‫ﻘل‬‫اﻻطﻔﺎل‬
‫ﻣن‬‫ﺗﺣت‬‫ﻧظر‬‫اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‬‫اﻟﻰ‬‫ﻣﻛﺎن‬‫ﺧﻔﻲ‬‫ﺣﯾث‬‫ﻧﺳﺑﺔ‬‫اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‬‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬‫او‬‫ﺣﺗﻰ‬‫ﻣﻧﻌدﻣﺔ‬‫ﻓﺎﻻطﻔﺎل‬‫ﺑﺣﺎﺟﺔ‬‫اﻟﻰ‬
‫اﻣﺎﻛن‬‫اﻣﻧﺔ‬‫وﺻﺣﯾﺔ‬‫وﻣﺛﯾرة‬‫ﻟﻠﻌب‬‫واﻟﺗﻌﻠم‬‫وﯾﺗﺣﻣل‬‫اﻟﺑﺎﻟﻐون‬‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬‫اﺗﺟﺎه‬‫اﻻطﻔﺎل‬‫ﺣﺗﻰ‬‫وان‬‫ﻛ‬‫ﺎﻧوا‬‫ﻻ‬
‫ﯾﻌرﻓوﻧﮭم‬،‫اﺿﺎﻓﺔ‬‫اﻟﻰ‬‫ﺣﺎﺟﺔ‬‫اﻻطﻔﺎل‬‫اﻟﻰ‬‫اﻟﺗﻔﺎﻋل‬‫ﻣﻊ‬‫اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن‬‫ﻟﯾﺗﻌﻠﻣوا‬‫ﻣﻧﮭم‬‫ﻓﻲ‬‫اﻣﺎﻛن‬‫اﻣﻧﺔ‬‫وﺟ‬‫ﯾدة‬
‫اﻟﻣﻼﺣظﺔ‬
2.‫اﺣﯾﺎء‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬:‫ﺗﺻف‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫ﻋن‬‫اﻋﺗﻘﺎدھﺎ‬‫ﺑﻣوﺟود‬‫ﺛﻼث‬‫اﻧﻣﺎط‬‫ﻣن‬‫اﻻﺣﯾﺎء‬‫ﻣﻔﯾدة‬‫ﻟﻠﺣﻛم‬‫اﻟذاﺗﻲ‬‫ھ‬‫ﻲ‬:
-‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬:‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ‬‫ﻣﺻدر‬‫ﻣﻌظم‬‫اﻟﻣﺎل‬‫اﻟﻌﺎم‬
-‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬:‫ﯾﺟب‬‫ان‬‫ﺗﺗواﺟد‬‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬‫ﻟﺗﻣﺛل‬‫ﺣدود‬‫اﻟﺷوارع‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬
-‫اﻟﺷوارع‬:‫ﯾﺟب‬‫ان‬‫ﺗﻛون‬‫اﻟﺷوارع‬‫ﻗﺎدرة‬‫ﻻﺑداء‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬‫ﺑﺷﻛل‬‫ﻓﻌﺎل‬‫ﻋﻧدﻣﺎ‬‫ﺗﻧﺷﺄ‬‫ﻣﺷﺎﻛل‬‫ھﺎﺋﻠﺔ‬

16. ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ‬ ‫اھﻢ‬(Jane Jacobs)
•‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﺗﻧوع‬
‫ﺗﺗﻧوع‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﻣن‬‫ﻣزج‬‫اﺑﻧﯾﺔ‬‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﻣر‬‫واﻟﺣﺎﻟﺔ‬‫اﻻﻧﺷﺎﺋﯾﺔ‬‫ﻓﻘطﺎﻋﺎت‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬‫اﻟﻣرﻛزﯾﺔ‬‫ﺗﺣوي‬‫ﻧ‬‫ﺳﺑﺔ‬‫ﻻ‬‫ﺑﺄس‬‫ﺑﮭﺎ‬
‫ﻣن‬‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬‫اﻟﺗﻲ‬‫ﺗﺗﻧوع‬‫ﻣن‬‫ﺧﻼﻟﮭﺎ‬‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫ﺣﯾث‬‫ﺗﻧﺎوﻟت‬‫ﻣﻔردات‬‫ﻣوﻟدات‬‫اﻟﺗ‬‫ﻧوع‬‫ﻓﻲ‬‫ﻛﺗﺎﺑﮭﺎ‬:
.1‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ‬:‫دﻣﺞ‬‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬‫ﻣﻊ‬‫ﺑﻌض‬‫ﺳواء‬‫ﻛﺎﻧت‬‫ﺳﻛﻧﯾﺔ‬‫أو‬،‫ﺗﺟﺎرﯾﺔ‬‫ﻗ‬‫دﯾﻣﺔ‬‫أو‬
‫ﺟدﯾدة‬.‫ًﺎ‬‫ووﻓﻘ‬‫ﻟﮭذه‬،‫اﻟﻔﻛرة‬‫ﺗﻌﺗﻣد‬‫اﻟﻣدن‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬‫ﻣﺗﻧوﻋﺔ‬‫ﻣن‬‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬‫واﻟﻣﺳﺎﻛن‬‫واﻟﺷرﻛﺎت‬‫وﻏﯾر‬‫ھﺎ‬‫ﻣن‬
‫اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت‬‫ﻏﯾر‬،‫اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫إﻟﻰ‬‫ﺗﻧوع‬‫اﻷﻋﻣﺎر‬‫ﻟﻼﺷﺧﺎص‬‫اﻟذﯾن‬‫ﯾﺳﺗﺧدﻣون‬‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ‬‫ﻓﻲ‬‫أ‬‫وﻗﺎت‬‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫ﻣن‬،‫اﻟﯾوم‬‫وذﻟك‬‫ﻟﺧﻠﻖ‬‫ﺣﯾوﯾﺔ‬‫ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬.‫ورأت‬‫أن‬‫اﻻﺻل‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗﻛوﯾن‬‫اﻟﻣدن‬‫ﻛﺎﻧت‬"،‫ﻋﺿوﯾﺔ‬‫ﻋ‬،‫ﻔوﯾﺔ‬
‫وﻏﯾر‬‫ﻣرﺗﺑﺔ‬"،‫وﺗرى‬‫أن‬‫اﺧﺗﻼط‬‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻻت‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﻣﻊ‬‫ﻣﺳﺗﺧدﻣﯾﮭﺎ‬‫أﻣر‬‫ﺣﯾوي‬‫ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬‫و‬‫اﻟﺣﺿرﯾﺔ‬.
.2‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬‫اﻟﻰ‬‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬.

17. ‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ‬ ‫اھﻢ‬(Jane Jacobs)
•‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﺗﻧوع‬
.3‫اﻟﻛﺗل‬)‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬(‫ﯾﺟب‬‫ان‬‫ﺗﻛون‬
‫ﻗﺻﯾرة‬‫ﻟزﯾﺎدة‬‫اﻟﻔرﺻﺔ‬‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎل‬‫ﻋ‬‫ﺑر‬
‫اﻻرﻛﺎن‬.
4.‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬‫ﻟﻠﺗﻛﺛﯾف‬:‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟرﻏم‬‫ﻣن‬‫اﻻﻧﺗﻘﺎدات‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬‫اﻟﺳﻛﺎﻧﯾﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬‫واﻟﺗﻲ‬‫اﻟﻘت‬‫اﻟﻼﺋﻣﺔ‬‫ﻋﻠ‬‫ﯾﮭﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻧﺗﺷﺎر‬
‫اﻟﺟرﯾﻣﺔ‬,‫وزﯾﺎدة‬،‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬‫وﻣﺷﺎﻛل‬،‫اﺧرى‬‫إﻻ‬‫أن‬‫ﺟﺎﻛوﺑس‬‫أداﻧت‬‫ھذه‬‫اﻻﻓﺗراﺿﺎت‬‫وأظﮭرت‬‫أن‬‫اﻟﺗرﻛﯾز‬‫اﻟﻌﺎﻟ‬‫ﻲ‬
‫ﻟﻸﺷﺧﺎص‬ً‫أﻣرا‬ً ‫ﺣﯾوﯾﺎ‬‫ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ‬‫واﻟﻧﻣو‬‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي‬,‫وان‬‫ﻣﺷﺎﻛل‬‫اﻟﻣدن‬‫ﻏﯾر‬‫اﻟﺻﺣﯾﺔ‬‫ﻻ‬‫ﺗﻘﺗﺻر‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻛ‬‫ﺛﺎﻓﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬
‫وﺣدھﺎ‬,‫ﺣﯾث‬‫أوﺿﺣت‬‫ﻣن‬‫ﺧﻼل‬‫أﻣﺛﻠﺔ‬‫ﻣﻠﻣوﺳﺔ‬‫ﻛﯾف‬‫أن‬‫اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬‫اﻷﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻧﺗﺞ‬‫ﻛﺗﻠﺔ‬‫ﺣرﺟﺔ‬‫ﻣن‬‫اﻟﻧﺎس‬‫اﻟﻘﺎدرة‬‫ﻋ‬‫ﻠﻰ‬‫دﻋم‬
‫ﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬‫أﻛﺛر‬‫ﺣﯾوﯾﺔ‬,‫وﺑﺗوﺿﯾﺢ‬‫اﻟﻔرق‬‫ﺑﯾن‬‫اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬‫واﻻﻛﺗظﺎظ‬‫اﻟﺷدﯾد‬.

18. •‫اﻟﻣدن‬ ‫ﺣﯾﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺗﺟدد‬ ‫اﻟﺗراﺟﻊ‬
-‫اﻟﺗدﻣﯾر‬‫ﻟﻠﺗﻧوع‬ ‫اﻟذاﺗﻲ‬:‫ﻣرﺑﺣﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺛراء‬ ‫أﻛﺛر‬ ‫ﻣﺣﻠﮭﺎ‬ ‫ﻟﺗﺣل‬ ، ‫واﻟﺷرﻛﺎت‬ ‫ﺛراء‬ ‫اﻷﻗل‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫طرد‬‫ﻣﻧﮭﺎ‬
-‫اﻟﺗﺄﺛﯾر‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺿﺧﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔردﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻧﺎﺻر‬ ‫اﻟﻣﻣﯾت‬‫اﻟﻣدن‬:‫ﺗﺳﺎھم‬‫ﻣﺳﺎرات‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﺿﺧﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔردﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﺂت‬‫اﻟﺳﻛك‬
‫ﻷن‬ ‫ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫ﻟﺣدودھﺎ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎورة‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓراﻏﺎت‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫واﻟﺣرم‬ ‫اﻟﺿﺧﻣﺔ‬ ‫واﻟﺣداﺋﻖ‬ ‫اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬‫ھذه‬
‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ‬)‫اﻟﻣﺟﺎورة‬ ‫اﻟﺣدود‬(‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻣﺣطﺔ‬ ‫ھﻲ‬.‫ﻣ‬ ، ‫اﻟﺣدودي‬ ‫اﻟﺧط‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫اﻛﺗﺷﺎف‬ ‫ﺟﺎﻛوﺑس‬ ‫ﺗﻘﺗرح‬‫ﺛل‬
‫اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫اﻟﻣﺟﺎورة‬ ‫واﻟﻣﻧﺎطﻖ‬ ‫اﻟﺣدود‬ ‫ﻣزج‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗزھﺎت‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﺎت‬‫ًﺎ‬‫ﻣﻌ‬
-‫ﻋدم‬‫اﻟﺗﻧوع‬ ‫ﻧﻣو‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻛﻌﻘﺑﺔ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘرار‬:‫اﻟﻔﻘﯾرة‬ ‫اﻷﺣﯾﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻘﯾرة‬ ‫اﻷﺣﯾﺎء‬ ‫ﺑﻘﺎء‬ ‫ﺳﺑب‬‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ھو‬
‫اﻷﺣ‬ ‫ﺳﻛﺎن‬ ‫ﺑﺟﻌل‬ ‫ﺟﺎﻛوﺑس‬ ‫ﺗﻘﺗرح‬ ،‫ﻟﮭم‬ ‫اﻟﻔرﺻﺔ‬ ‫ﺳﻧﺣت‬ ‫طﺎﻟﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠﺧروج‬ ‫اﺳﺗﻌداد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﮭم‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘرون‬‫اﻟﻔﻘﯾرة‬ ‫ﯾﺎء‬
‫ﺣ‬ ‫ﻧوﻋﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗﻣرة‬ ‫ﺗﺣﺳﯾﻧﺎت‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ‬ ‫ﺗدرﯾﺟﯾﺔ‬ ‫أﻣوال‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻷﺣﯾﺎء‬ ‫وﺗطوﯾر‬ ‫اﻟﺑﻘﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾرﻏﺑون‬‫اﻷﻓراد‬ ‫ﯾﺎة‬
‫اﻷﺣﯾﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن‬‫اﻟﻔﻘﯾرة‬
-‫واﻟﺧﺎص‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﺎل‬:‫ﻋو‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻔﺗﻘر‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣدن‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺻل‬ ‫اﻟﻧﺟﺎح‬ ‫ﺷراء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻏﯾر‬ ، ‫ﺣدوده‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫اﻟﻣﺎل‬‫اﻣل‬
‫اﻟﻧﺟﺎح‬.
‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ‬ ‫اھﻢ‬(Jane Jacobs)

19. •‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫أداء‬ ‫ﻟﺗﺣﺳﯾن‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺗﻛﺗﯾﻛﺎت‬.
-‫اﻟﻣدﻋوﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻛن‬:‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﺳﻛن‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﺗﺣﻣل‬ ‫ﯾﺳﺗطﯾﻌون‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟذﯾن‬ ‫ﻷوﻟﺋك‬ ‫اﻟﻣدﻋوﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻛن‬ ‫ﺗﻘدﯾم‬‫ﺎدي‬.‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺻﻔﺗﮭﺎ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ‬ ‫ﺗﻌﻣل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻋﻛس‬‫اﻟﻣﺎﻟك‬
-‫ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرات‬ ‫اﻟﻣدن‬ ‫ﺗﺂﻛل‬ ‫ﻣﻘﺎﺑل‬ ‫اﻟﺳﯾﺎرات‬ ‫اﺳﺗﻧزاف‬:‫ﯾ‬ ‫ﻻ‬ ‫وھذا‬ ، ‫ﻣﮭم‬ ‫أﻣر‬ ‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻧﻘل‬ ‫اﺳﺗﯾﻌﺎب‬ ‫إن‬‫أن‬ ‫ﻧﺑﻐﻲ‬
‫واﻟﻣرﻛزة‬ ‫اﻟﻣﻌﻘدة‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾدﻣر‬.‫اﻟﻣدﯾﻧ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫ﻹﻓﺳﺎح‬ ‫ﺗﻛﺗﯾﻛﺎت‬ ‫ﺗﻘﺗرح‬ ‫وھﻲ‬‫اﻟﻣرﻏوﺑﺔ‬ ‫ﺔ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫ﻟﺷﺎﺷﺎت‬ ‫اﻷرﺻﻔﺔ‬ ‫ﺗوﺳﯾﻊ‬ ‫ﻣﺛل‬ ‫اﻟﺳﯾﺎرات‬ ‫ﺣرﻛﺔ‬ ‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺗﻧﺎﻓس‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻷﺧرى‬‫واﻟﺗﻲ‬ ‫ﺷوارع‬
‫اﻟﺳﯾﺎرات‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺗﻘﻠﯾل‬ ‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎرة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟطرﯾﻖ‬ ‫ﺗﺿﯾﻖ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺄﻧﮭﺎ‬ ‫ﻣن‬.
-‫اﻟﺑﺻري‬ ‫اﻟﺗﻣﺎﺳك‬:‫ًﺎ‬‫ھدﻓ‬ ‫اﻋﺗﺑﺎره‬ ‫ﯾﻧﺑﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬.‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ، ‫اﻟﻼﻧﮭﺎﺋﯾﯾن‬ ‫واﻻﺳﺗﻣرار‬ ‫اﻟﺗﻛرار‬ ‫إﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﯾﺟب‬‫إدﺧﺎل‬
‫اﻟﻣ‬ ، ‫اﻻﻧﺣﻧﺎءات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗظﻣﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﺷوارع‬ ‫أﻧﻣﺎط‬ ‫ﻣﺛل‬ ، ‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬ ‫ﻣﺷﮭد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻧﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﺻرﯾﺔ‬ ‫ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت‬‫ﺑﺎﻧﻲ‬
‫إﻟﺦ‬ ، ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‬.
-‫واﻟﺗﺧطﯾطﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطﻖ‬ ‫ﺗﺻﻣﯾم‬ ‫إﻋﺎدة‬.
‫ﻟـ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ‬ ‫اھﻢ‬(Jane Jacobs)

20. ‫اﻟﺨﻼﺻﺔ‬:
.1‫اﻋطت‬‫ﻣﻔﮭوم‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ‬‫اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬‫واﻻﺳﺗﺑﯾﺎن‬‫ﻣن‬‫ﺧﻼل‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﻛﯾﻔﯾﺔ‬‫ﺗﻘدﯾر‬‫اھﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻣدن‬
‫واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ‬‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﯾﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬‫اﻟﻘرارات‬‫اﻟﺗﺧطﯾطﯾﺔ‬.
.2‫ﺣوﻟت‬‫اﻻﻓﻛﺎر‬‫اﻟﺗﺧطﯾطﯾﺔ‬‫ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ‬‫ﺑﺎﺗﺟﺎه‬‫طﺑﯾﻌﺔ‬‫اﻟﺣﯾﺎة‬‫اﻟﺣﺿرﯾﺔ‬.
.3‫ﻛﺎﻧت‬‫اﻓﻛﺎرھﺎ‬‫ﻓﻲ‬‫ذﻟك‬‫اﻟوﻗت‬‫ﺗﻌﺗﺑر‬‫ﻣﺟﻧوﻧﺔ‬)‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫اﻟﻣﺧﺗﻠط‬,‫اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬‫ﻟﻠﺳﻛﺎن‬‫اﻟذﯾن‬‫ﯾﻌﯾﺷون‬‫وﯾﻌﻣﻠون‬
‫وﺳط‬‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ‬(‫اﻣﺎ‬‫اﻟﯾوم‬‫ﻓﺎﺻﺑﺣت‬‫ﻣن‬‫اﻟﻣﺳﻠﻣﺎت‬.
.4‫ﺗؤﻣن‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻘوة‬‫اﻟﺗﻲ‬‫ﯾﻣﺎرﺳﮭﺎ‬‫اﻷﻓراد‬‫او‬‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت‬‫اﻟﺻﻐﯾرة‬ً‫ﺑدﻻ‬‫ﻣن‬‫اﻟﺣﻛوﻣﺎت‬‫او‬‫اﻟﺷرﻛﺎت‬‫اﻟﻛﺑر‬‫ى‬,‫ﺣﯾث‬
‫اﻋﺗﻘدت‬‫ان‬‫ﻣﻌظم‬‫اﻟﻣﺷﺎﻛل‬‫اذا‬‫ﻛﺎﻧت‬‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬‫ﻟﻠﺣل‬‫ﻻ‬‫ﺗﺎﺗﻲ‬‫ﻣن‬‫ﺧﻼل‬‫اﻟﺧطط‬‫اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ‬‫ﻟﻠﺧﺑراء‬‫وﻟﻛ‬‫ن‬‫ﻋن‬‫طرﯾﻖ‬
‫اﻻﺧﺗراع‬‫اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬.

21. ‫ﻻﺻﻐﺎﺋ‬ ً‫ا‬‫ﺷﻜﺮ‬‫ﻜﻢ‬