This is a series of Capacity Building documents that was prepared by the Sudanese Youth Leadership Development Program. هذه مجموعة من المقالات في مجالات تدريبية متعددة مناسبة للجمعيات الطوعية تم تطويرها بين عامي 2003-2008 للبرنامج السوداني لإعداد القيادات الشبابية

1. :»ªbôdG ≥jƒ°ùàdG
äÉcô°ûdG õ««“ ≈∏Y kÉ«dÉM á«fhεdE’G IQÉéàdG É¡d ¢Vô©àJ »àdG áeRC’G äóYÉ°S
.ΩGóîà°SG ø°ùMCG áMÉàŸG âfÎfE’G äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ø°ù– »àdG ∂∏J ,≥ëH áYóÑŸG
âcQOCG É¡æµd .á«°Sóæg hCG ᫪∏Y ájô≤ÑY ∂∏“ øµJ ⁄ AGOC’G á«dÉY äÉcô°ûdG √òg
¿CGh ,ÊÉ°ùfEG •É°ûf ’EG »g Ée ájó«∏≤J hCG á«fhεdEG âfÉc AGƒ°S IQÉéàdG ¿CG
ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ƒg èjhÎdGh ≥jƒ°ùàdGh ¢ü«î°ûàdG øe í«ë°üdG èjõŸG ΩGóîà°SG
áYô°ùdG IOÉjR ≈∏Y äóYÉ°S É¡fCG iƒ°S ÒKCÉJ …CG á«ŸÉ©dG áµÑ°û∏d ¢ù«d ¬fCGh .ìÉéæ∏d
.âfÎfE’G ÈY ¿ÓYE’Gh ΩÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG ¥ôW Ú°ù– øe Éæ浓 »àdG
:»g ±GógCG áKÓK ≥«≤ëàd ≈©°ùJ ,á«fhεdEG hCG ájó«∏≤J âfÉc AGƒ°S ,äÉcô°ûdG πc
❂.AÓª©dG ÜòL
❂π«¡°ùJ.AÓª©dG ¥ƒ°ùJ
❂Ëó≤J.º¡d á浇 áeóN π°†aCG
zá«fhεdE’G IQÉéàdG áfÉ°SôJ{ ∞«XƒàH á«≤jƒ°ùàdG ±GógC’G √òg ≥«≤– øµÁh
¿CG ≈∏Y .ájó«∏≤àdG ≥jƒ°ùàdG Ö«dÉ°SCG ∫ÓN øe É¡≤«≤– Ö©°üj èFÉàf ≥«≤ëàd
,á∏eɵàŸG á«fhεdE’G áfÉ°SÎdG ∂∏J É¡∏ª› ‘ πµ°ûJ »àdG á«≤jƒ°ùàdG äÉ«æ≤àdG
:»g ,»ªbôdG ≥jƒ°ùàdG øe äÉjƒà°ùe á©HQCG ÈY ôî°ùJ ¿CG øµÁ
:»µÑ°ûdG ≥jƒ°ùàdG¢†©ÑH É¡°†©H á«fhε«dE’G º¡©bGƒe AÉcô°ûdG §Hôj å«M
§HGhôdGh äGQÉ°TE’Gh äÉfÓYE’G ∫ÓN øe ,ácΰûe äGQÉjõd AÓª©dG ¿ƒYójh
á«fhε«dE’GLinks.
:ÊhεdE’G ¢Vô©dÉH ≥jƒ°ùàdG¢Vô©dG äÉ¡LGh ‘ ™∏°ùdG ¢VôY ¬Ñ°ûJ »gh
.ôJƒ«ÑªµdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y kÉ«fhε«dEG ¢Vô©J Éæg É¡æµdh ,ôLÉàŸÉH
Ȫ°ùjO
(∫hG ¿ƒfÉc)
2001
á©°SÉàdG áæ°ùdG
¿hô°û©dGh ™HGôdG Oó```©``dG
Oó©````dG216
á«Hô©dG ácô°ûdG
»ª∏©dG ΩÓYEÓd
(´É©°T)
IôgÉ≤dG
´.Ω.ê
§≤a Úcΰûª∏d
:á«fhεdE’G IQÉéàdG áfÉ°SôJ
»»ªªbbôôddGG ôô°°üü©©ddGG ‘‘ ¥¥ƒƒØØààddGG ¿¿Éɪª°°††dd ääÉÉ««ææ≤≤JJ
¿¿ÉÉeeõõJJƒƒLL ¢¢ùùµµ««ddGG ::∞∞««ddCCÉÉJJ
::ôô°°TTÉÉææddGGøøeeôôjjòò––.á«©eÉ÷GçƒëÑdGhπFÉ°SôdGháaÉë°üdG‘äÉØ£à≤ŸGhá©jô°ùdGäGQÉ°TE’G¬æe≈æãà°ùJh™jRƒàdG¢VGôZC’π≤ædGhôjƒ°üàdG:ô¶◊Gπª°ûjhô°TÉædGøe»HÉàc¿PEG¿hóHIô°ûædGIògøeAõL…Gπ≤f™æÁ
á«fhεdEGIQÉŒ
www.edara.com…Oɪ°üdGº«°ùf:ôjôëàdG¢ù«FQ
zzππLLÉÉYYhh ……ôô°°SS{{ ‘‘ CCGGôôbbGG
6666 OOóó©©ddGG
Qɪãà°S’G ¢Uôah áYô°ùdG ¿ÉeOEG
´É```ªà°S’G ‘ ôjóŸG äGQÉ¡e
ΩÉ```ªàg’Gh
¬H º∏ëj Gôjóe íÑ°üJ ∞«c
¿ƒØXƒŸG
AGOC’G IQGOEG
IOÉ`````«≤∏d •É````‰CG áà```°S
!∑ô`jóe ™```e ∞∏`àîJ ÉeóæY
á«∏YÉØH πª©∏d ᫪«¶æJ QɵaCG
™«ÑdG áæ¡e ‘ ÊÉ°ùfE’G ó©ÑdG
¿hO ∂JÉeóN ¿CG ɪFGO ¢VÎaG
iƒà°ùŸG
IQó¡ŸG ájô````°ûÑdG á```bÉ£dG

2. :»µ∏°SÓdG ≥jƒ°ùàdG∫É°SQEÉH äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJ ºàj å«M
ÚH ∫É°üJ’G äɵѰT ÈY AGô°ûdGh äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉÑ≤à°SGh
zÜGƒdG{ Ωɶf ΩGóîà°SÉH ,âfÎfE’Gh ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG
᫵∏°SÓdG äÉ≤«Ñ£àdG ∫ƒcƒJhôH)PAW.(
:åëÑdG äÉcôfi ΩGóîà°SGɪY ¥ƒ°ùàŸG åëÑj ¬«ah
åëÑdG äÉcôfi ΩGóîà°SÉH ójôjsearch engines
™˘˘bGƒ˘˘e ø˘˘jhɢ˘˘æ˘˘˘Y ᢢ˘Ä˘˘˘«˘˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘Y å뢢˘Ñ˘˘˘dG è˘˘˘Fɢ˘˘à˘˘˘f ¬˘˘˘d ô˘˘˘¡˘˘˘¶˘˘˘Jh
.åëÑdG ∑ôfi É¡MÎ≤j á«fhε«dEG
AÓª©dG ÜòL á«æ≤J :’hCG
á«fhεdE’G äÓ°UƒdGh §HGhôdG åëÑdG äÉcôfi Oó–
LinksåëÑdG äɪ∏c ÚH §HôJ »àdGkeywords-
»àdG ™bGƒŸGh - åëÑdG äÉcôfi ¥ƒ°ùàŸG É¡H …ò¨j »àdG
(ƒfÉ«H) áª∏c ¥ƒ°ùàŸG Öàc GPEÉa .åëÑdG äɪ∏c …ƒà–
á«fhε«dE’G ™bGƒŸG øjhÉæY QÉ¡XEÉH åëÑdG ∑ôfi Ωƒ≤«°S
√òg ¿ƒµJ ób .áª∏µdG √òg ≈∏Y É¡∏NGóH …ƒà– »àdG
ƒfÉ«ÑdG êÉàfEG ™fÉ°üe hCG ƒfÉ«ÑdG ä’BG ôLÉàà á°UÉN ™bGƒŸG
åëÑdG èFÉàf ‘ ô¡¶j ¿CG øµÁh πH .ƒfÉ«ÑdG ‘RÉY hCG
áª∏c ≈∏Y á«°ù«FôdG ¬àëØ°U …ƒà– ™bƒe …CG ¿GƒæY
hCG á«≤«°Sƒe á°SQóe ™bƒe ¿GƒæY ¿Éc ƒd ≈àM ,zƒfÉ«H{
.ºYÉ£ŸG óMCG
Ωƒ≤j ܃∏£ŸG ™bƒŸG ¿GƒæY hCG á£HGôdG ójó– OôéÃ
Égô¡¶jh äÉeƒ∏©ŸGh iƒàÙG πc á°Sô¡ØH åëÑdG ∑ôfi
.á«dÉààe äÉëØ°U IóY ‘ ¥ƒ°ùàª∏d
™°†J ¿CG óHÓa k’hCG AÓª©dG ∂«∏Y Ì©j ¿CG ójôJ âæc GPEÉa
,åëÑdG èFÉàf áªFÉb ‘ É©bƒe 30 hCG 15 ∫hCG ‘ ∂©bƒe
¿Éc ɪ∏ch .åëÑdG äÉëØ°U ¤hCG ‘ ô¡¶J å«ëH
.áYô°ùH AÓª©dG ∂«∏Y ÌY ,Éeó≤àe ∂©bƒe
∞«æ°üàdG ÒjÉ©e
áHƒ∏£ŸG áª∏µdG øY åëÑdG äÉcôfi åëÑJkeyword
¬°SQÉ¡a ‘ hCG ™bGƒŸG ¿GƒæY ‘ ÉeEG ¥ƒ°ùàŸG É¡∏Nój »àdG
QÉ«àNG óæYh ,á«°ù«FôdG áª∏µdG √òg ≈∏Y …ƒà– »àdG
èFÉàf áªFÉb ‘ ’hCG É¡°VôY ºàj »àdG ™bGƒŸG øjhÉæY
ÒjÉ©ª∏d É≤ah èFÉàædG åëÑdG äÉcôfi ∞æ°üJ åëÑdG
:á«dÉàdG
≈∏Y Ée ™bƒe ‘ áëØ°U ¤EG Ò°ûJ »àdG §HGhôdG OóY (1)
.ÖjƒdG
á«°ù«FôdG áª∏µdG ≈∏Y ™bƒª∏d á«°ù«FôdG áëØ°üdG AGƒàMEG (2)
.åëÑ∏d áeóîà°ùŸG
iód á°UÉN ,âfÎfE’G ≈∏Y ™bƒŸG á«Ñ©°T áLQO (3)
É¡à«Ñ©°T Ö°ùM ™bGƒŸG ∞æ°üJ »àdG åëÑdG äÉcôfi
.É¡jôFGR OóYh
á£HGQ OƒLh (4)Linkπc ‘ á«°ù«FôdG ∂àëØ°üd
á«°ù«FôdG áëØ°üdG π©éj ɇ ™bƒŸG äÉëØ°U øe áëØ°U
.™bƒŸG ‘ iôNC’G äÉëØ°üdG πµH á∏°üàe
z´ƒaóŸG ∞«æ°üàdG{ ܃∏°SCG (5)paid-listingå«M
,ô¡°T πc ™bGƒŸG ≈∏Y á«°ù«FôdG äɪ∏µdÉH á°übÉæe ìô£J
»JCÉj »àdG »g á°übÉæŸG hCG IójGõŸG Ö°ùµJ »àdG ™bGƒŸGh
èFÉàf ºFGƒb ‘ iôNC’G ™bGƒŸG ≈∏Y Éeó≤àe É¡Ñ«JôJ
™bGƒŸG Ö«JÎdG ‘ É¡«∏J .Úbƒ°ùàª∏d ô¡¶J »àdG åëÑdG
á∏°üdG áLQO Ö°ùM Ö«JÎdG Ωƒ°SQ ™aóJ ⁄ »àdG iôNC’G
ƒgÉj{ ™bƒe ¢Vô©jh .܃∏£ŸG ´ƒ°VƒŸÉHYahoo{Óãe
øª°†J πHÉ≤à áeóN »gh {á©jô°ùdG ∫ɪYC’G{ áeóN
.´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ∫GƒW ∂©bƒe IQÉjR
:øjôFGR Oô› ’ .. øjΰûe ÜòàLG
ÜòàŒ ¿CG ƒg ÉgôcòJ »¨Ñæj »àdG áeÉ¡dG äGQÉÑàY’G øe
∂æµÁh ,ÚëØ°üàe Oô› ¢ù«dh AGô°û∏d Ú∏gDƒe øjôFGR
ÉHGòL ∂©bƒe QÉàîj …òdG åëÑdG ∑ôfi π©Œ ¿CG
»àdG á«°ù«FôdG äɪ∏µdG AÉ≤àfG ∫ÓN øe øjΰûŸG A’Dƒ¡d
.¿hΰûŸG ¬æY åëÑj Ée ºFÓJ å«ëH ,∂©bƒe ‘ É¡©°†J
hCG 3 Ωƒ«àæH) áª∏c ΩGóîà°SG ∂æµÁ ÓãªaPentium III(
πãe á©FÉ°T áª∏c øe ’óH ∂©bƒe ‘ á«°ù«FQ áª∏µc
zôJƒ«Ñªc{computerºFGƒb ≈a ∂©bƒe ô¡¶j Gò¡a .
,äÉÑ°SÉ◊G ∫É«LCGh ´GƒfCG ¿ƒaô©j øjòdG Úbƒ°ùàª∏d åëÑdG
.AGô°û∏d ¿ƒ∏gDƒŸG ¿hOÉ÷G ¿ƒeóîà°ùŸG ºg A’Dƒgh
á```LhOõŸG ™bGƒŸGshadow sites
‘ Ωó≤àe õcôe ‘ ∂©bƒe ™°Vƒd iôNCG á∏«°Sh ∑Éæg
∫hC’G :Ú©bƒe AÉ°ûfEG ‘ πãªàJ åëÑdG èFÉàf áªFÉb
ºª°üe ÊÉãdGh ;AÓª©dGh OGôaCÓd ΩÉ©dG ΩGóîà°SÓd ºª°üe
∞°ûc äɪàjQÉZƒd ∂d íª°ùJh .åëÑdG ™bGƒe ΩGóîà°S’
π©Œ ¿CG ∂æµÁh .áLhOõŸG ™bGƒŸG √òg AÉ°ûfEÉH ™bGƒŸG
™e ¢Uƒ°üædÉH É«æZ åëÑdG äÉcôÙ ¢ü°üıG ™bƒŸG
¿C’ ¿ÉµeE’G Qó≤H É¡jƒàëj »àdG Qƒ°üdG OóY π«∏≤J
¢Sô¡ØJ »¡a - Qƒ°üdG ‘ åëÑJ ’ åëÑdG äÉcôfi
É£«°ùH ɪ«ª°üJ Ωóîà°SG ,∂dP øe ’óH .§≤a ¢Uƒ°üædG
ÖZôJ »àdG ∂JÉéàæe πc ∞°Uƒd ¢Uƒ°üf ≈∏Y …ƒàëj
.IóMGh á«°ù«FQ áëØ°U ≈∏Y Égô°ûf ‘
IQÉjõdG ä’ó©e áÑbGôeTraffic
‘ Ωó≤àe √õcôe ¿C’ GÒÑc ∂©bƒe QGhR OóY ¿Éc GPEG
äÉ©«ÑŸG ≥≤– ’ âfCÉa ∂dP ™eh èFÉàædG áªFÉb Ö«JôJ
äɪ∏µdG Ωóîà°ùJ ’ ∂fCG ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ÉÃôa ,á«aɵdG
øe óH’ ádÉ◊G √òg ‘ .á≤«bódG á«°ù«FôdG hCG á«MÉàØŸG
™e É¡à°Sô¡ah É¡Ø«æ°üJ ºàj »àdG ¤hC’G Iô≤Ø∏d √ÉÑàf’G
óYGƒb åëH ∑ôfi πc Ωóîà°ùj å«M ,™bƒŸG ¿GƒæY
∫ɪYC’GπLQhôjóŸGÖàcäÉ°UÓNȪ°ùjO)¿hô°û©dGh™HGôdGOó©dG-á©°SÉàdGáæ°ùdG2001(
2

3. .âfÎfE’G ≈∏Y ¿ƒeóîà°ùŸG √Gôj ¿CG »¨Ñæj ÉŸ áØ∏àfl
¤hC’G Iô≤ØdG øe áª∏c áFÉe ∫hCG ¢Vô©J äÉcôÙG ¢†©H
¢üf áHÉàc ¤EG êÉà– ÉÃQh ,™bƒŸG ‘ É¡©°†J »àdG
.∂©bƒe QÉàîj åëH ∑ôfi πµd ∞∏àfl »Ø°Uh
áÑbGôe ‘ á°ü°üîàŸG èeGÈdG ΩõM øe ójó©dG ∑Éæg
äÉeóN QÉéÄà°SG ∂æµÁh åëÑdG äÉcôfi äÉØ«æ°üJ
≈°VÉ≤àJh .áeóÿG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«LQÉN ácô°T
‘ ∂©bƒe ™°†J »µd Éeƒ°SQ ÖjƒdG ∞«æ°üJ äÉcô°T
®ÉØ◊G ≈∏Y ÉÑdÉZ πª©Jh åëÑdG äÉcôfi èFÉàf áªFÉb
‘ øªµJ ’ á«≤«≤◊G ᪫≤dG øµdh .∞«æ°üàdG Gòg ≈∏Y
.Ωó≤àe õcôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG èFÉàædG ºFGƒb ≈∏Y ô°ûædG
’ ™bƒe 700 ‹Gƒ◊ èFÉàædG áªFÉb ‘ ∂©bƒe OƒLƒa
áahô©e ÒZh ádƒ¡› äÉcôÙG √òg âfÉc GPEG …óéj
.AÓª©∏d
™aóJ ∂fEÉa ∂©bƒe Iô¡°T IOÉjõd Ωƒ°SôdG ™aóJ ÉeóæY
Gòg ¿Éc ¿EGh ≈àM ∂©bƒe ¿GƒæY ≈∏Y ô≤æj ôFGR πc πHÉ≤e
.ÉÄ«°T …ΰûj ød ¢üî°ûdG
∞«æ°üJ ácô°T øe OQGƒdG äGQÉjõdG ôjQÉ≤J áfQÉ≤e ƒg π◊G
∂JÓé°S ‘ äÉ©«ÑŸG ºéM ™e É¡©e πeÉ©àJ »àdG ÖjƒdG
,øjΰûe ¤EG ÚëØ°üàŸG ∫ƒ– ä’ó©e ±ô©àd ,á«∏NGódG
á«≤«≤◊G AÓª©dG ÜòL ∞«dɵJ ÜÉ°ùM ºK øe ™«£à°ùJh
.™bƒŸG Gòg ≈∏Y
᫪bôdG äÉ«°UƒàdÉH ≥jƒ°ùàdG
ójóL í∏£°üe ƒg ±QÉ©ŸG ≥jƒ°ùJ hCG á«°UƒàdG ≥jƒ°ùJ
.âfÎfE’G ÈY AÓeõdGh AÉbó°UC’G äÉ«°UƒJ ≈∏Y ≥∏£j
äÉeƒ°üN Ú«dÉ◊G É¡FÓª©d ∫ɪYC’G ™bGƒe ¢†©H ¢Vô©J
,™bƒŸG ¿Gƒæ©H Ó«eR hCG É≤jó°U GhÈNCG GPEG äBÉaɵe hCG
¬JQÉjR óæY ≥jó°üdG hCG π«eõdG Gòg …ΰûj ¿CG •ô°ûH
IOɢ˘˘jR ‘ GÒ£˘˘˘N GQhO äɢ˘˘«˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Ö©˘˘˘˘∏˘˘˘˘Jh .™˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d
í˘˘˘à˘˘˘a ø˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘°üàŸG º˘˘˘é˘˘˘ë˘˘˘j å«˘˘˘M ,AGô˘˘˘°ûdG ä’󢢢©˘˘˘˘e
‘ .äÉ°ShÒØdG øe ÉaƒN AÉHôZ øe º¡∏°üJ »àdG πFÉ°SôdG
øe π°üJ ádÉ°SQ …CG íàa ‘ ¿hOOÎj ’ º¡fCG ÚM
.π«eR hCG ≥jó°U
™«é°ûàd ∫ɪYC’G ™bGƒe É¡«dEG CÉé∏J »àdG πFÉ°SƒdG øeh
å«M ,iôNCG ™bGƒe ™e ádÉeR èeGôH AÉ°ûfEG ,äÉ«°UƒàdG
ºàjh …QÉŒ ™bƒe iód π«é°ùàdÉH π«eõdG ™bƒŸG Ωƒ≤j
hCG á∏eGõàŸG ™bGƒŸG º«≤Jh .Gõ«‡ kÉ«Øjô©J ɪbQ ¬ëæe
√òg õ«ªàJh .É¡°†©H ¤EG Ò°ûàd É¡æ«H §HGhQ ácQÉ°ûàŸG
≈∏Y ’EG kÉeƒ°SQ ™aój ’ ¬«dEG QÉ°ûŸG ™bƒŸG ¿CÉH á∏«°SƒdG
øe ÚëØ°üàŸG πHÉ≤e ™aój ’ ¬fCG …CG .§≤a øjΰûŸG
™«£à°ùj Iõ«ªŸG ∞jô©àdG ΩÉbQCG ∫ÓN øeh .øjΰûŸG ÒZ
™aó«d ÉghôFGR É¡æe ≈JCG »àdG ™bGƒŸG ™ÑàJ …QÉéàdG ™bƒŸG
.É¡J’ƒªY É¡d
¢ùØf Ö©∏J iôNCG ™bGƒŸ π«– »àdG ™bGƒŸG ¿EÉa ôNBG ≈æ©Ã
∑Éægh .ájó«∏≤àdG IQÉéàdG ‘ AÉ£°SƒdG ¬Ñ©∏j …òdG QhódG
¿hΰûj øjòdG AÓª©∏d äBÉaɵe Ωó≤àd ºª°üJ äÉ≤«Ñ£J
…òdG 𫪩∏d äBÉaɵeh õaGƒM ∞«°†J å«M Iôe øe ÌcCG
.QGôªà°SÉH ¥ƒ°ùàj
ᩪÛG ™bGƒŸG ‘ ∑GΰT’G
aggregators
ƒg ìÉéæ∏d ó«MƒdG ìÉàØŸG ¿CG ¿hó≤à©j ™bGƒŸG hôjóe ¿Éc
øµÁ ’ ¬fCG ÚÑJ ó≤a Ωƒ«dG ÉeCG .º¡©bGƒŸ AÓª©dG ÜòL
óŒ ¿CG óH’ πH ,∂«dEG AÓª©dG Qƒ°†M ≈∏Y OɪàY’G
.AÓª©dG ¤EG âfCG É¡H ÖgòJ á∏«°Sh
‘ ∂JÉéàæe ¢Vô©J ¿CG AÓª©∏d ÜÉgòdG ¥ôW π°†aCG øe
¢VôY ºFGƒbh AGô°ûdG …OGƒf πãe ,ácΰûŸGh ᩪÛG ™bGƒŸG
…CG ΩÉeCG ∑QÉ©°SCGh ∂JÉéàæe ¢VôY í«àJ »gh .™∏°ùdG ∫ɪYC’GπLQhôjóŸGÖàcäÉ°UÓNȪ°ùjO)¿hô°û©dGh™HGôdGOó©dG-á©°SÉàdGáæ°ùdG2001(
3
AÓ```ª©dÉH ô``ªà°ùŸG ∫É°üJ’G
ääÉÉeeƒƒ∏∏©©ŸŸGG ááµµÑÑ°°TT ≈≈∏∏YY ÉÉ¡¡««eeóóîîàà°°ùùeehh ÖÖjjƒƒddGG ……ôôFFGGRR ÖÖ∏∏ZZCCGG ππNNóójj ¿¿CCGG ááeeOOÉÉ≤≤ddGG áá°°ùùªªÿÿGG ΩΩGGƒƒYYCC’’GG ∫∫ÓÓNN ™™bbƒƒààŸŸGG øøee
ºº°°SSÉÉHH ááaahhôô©©ŸŸGGhh ááddƒƒªªÙÙGG IIQQÉÉééààddGG hhCCGG áá««µµ∏∏°°SSÓÓddGG IIQQÉÉééààddGG ∫∫ÉÉ›› ‘‘ ∫∫ƒƒNNóó∏∏dd ..áá««µµ∏∏°°SS’’ IIõõ¡¡LLCCGG ∫∫ÓÓNN øøee áá««ddhhóóddGG
rceMobile CommehhCCGGrceMCommeää’’ƒƒccƒƒJJhhôôHH)) ÜÜGGƒƒddGG ääÉÉeeóóNN ™™ee ∂∂©©bbƒƒee ≥≥aaƒƒJJ ¿¿CCGG óóHH’’
((∫∫GGƒƒLL ∞∞JJÉÉgg)) »»µµ∏∏°°SS’’ RRÉÉ¡¡LL ……CC’’ íí««ààJJ »»ààddGG ääÉɨ¨∏∏ddGG hhCCGG ää’’ƒƒccƒƒJJhhÈÈddGG øøee ááYYƒƒªª›› »»gghh (( áá««µµ∏∏°°SSÓÓddGG ääÉÉeeóóÿÿGG
..áá««µµ∏∏°°SSÓÓddGG ääÉÉeeóóÿÿGG ääÉÉccôô°°ûûHH ∫∫ÉÉ°°üüJJ’’GG ÜÜGGƒƒddGG ∫∫ƒƒccƒƒJJhhôôHH ™™ee ≥≥aaGGƒƒààee
¥¥ƒƒ°°ùùddGG ±±óó¡¡àà°°ùùJJ ââææcc GGPPEEÉÉaa ..áá««∏∏ÙÙGG áá««ffƒƒØØ««∏∏ààddGG ääÉÉŸŸÉɵµªª∏∏dd áá««ddÉÉ©©ddGG ááØØ∏∏µµààddGG ÖÖÑÑ°°ùùHH ÉÉHHQQhhCCGG ‘‘ ÜÜGGƒƒddGG ääÉÉeeóóNN ôô¡¡àà°°ûûJJ
ááeeóóNN ∞∞∏∏îîàà°°SS »»ààddGG áá««ææ≤≤ààddGG áá©©««ÑÑWW »»©©JJ ¿¿CCGG ∂∂««∏∏YY øøµµddhh ..∑∑ÉÉæægg ¿¿Éɵµee ππcc ‘‘ IIOOƒƒLLƒƒee ÜÜGGƒƒddGG ááeeóóîîaa ,,áá««HHQQhhCC’’GG
OOÉÉ––’’GG ππÑÑbb øøee ÉÉHHQQhhCCGG ‘‘ ÉÉ««ddÉÉMM ÉÉggôôjjƒƒ££JJ ……ôôééjj »»ààddGGhh ∫∫ƒƒªªÙÙGG ääÉɵµÑÑ°°TT øøee ååddÉÉããddGG ππ««÷÷GG ááeeóóNN »»gghh ÜÜGGƒƒddGG
)) ää’’ÉÉ°°üüJJÓÓdd »»ŸŸÉÉ©©ddGGITU..((

4. Qɢ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°SCG ™˘˘˘˘˘˘e Öæ˘˘˘˘˘˘L ‹G kɢ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘L ,…ΰûe hCG í˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘e
êÉàëà°S ᩪÛG ™bGƒŸG ‘ ∑ΰûJ ÉeóæYh .∂«°ùaÉæe
™bƒŸG èeGôH ≥aGƒJ áLQOh ∑GΰT’G áØ∏µJ ÜÉ°ùM ¤EG
øjòdG QGhõdG OóYh ,…QÉéàdG ∂©bƒe èeGôH ™e ™ªÛG
.¬Jô¡°T ióeh ™ªÛG ™bƒŸG Gòg ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j
hCG ™ªÛG ™bƒŸG ÚHh ∂æ«H á«dÉŸG ábÓ©dG º«¶æJ øµÁh
¢ù°SC’G ¢†©H hCG πc ≈∏Y zá«fhεdE’G IQÉéàdG ™ª›{
:á«dÉàdG
❂50 Óãe ™aóàa ,∂JÉéàæe ≈∏Y AÓª©dG äGô≤f OóY
.Iô≤f πc πHÉ≤e Éàæ°S
❂¤EG ÚëØ°üàe øe ÚdƒëàŸG OóY ¢SÉ°SCG ≈∏Y hCG
.øjΰûe
❂,ô¡°TCG áKÓK πc ó©H OGó°ùdG •Î°ûJ ¿CG ∂æµÁh
¤EG øjôFGõdG ∫ƒ– ä’ó©e øY ∂JÉfÉ«H π∏– »µd
.AÓªY
ô°TÉÑŸG ÊhεdE’G ójÈdG
iΰTG ≥HÉ°S π«ªY IOÉ©à°S’ ¥ô£dG π¡°SCGh ´ô°SCG ƒg
ójÈdG äÉØ∏e ∫É°SQEG É°†jCG øµÁ .ÚJôe hCG Iôe ∂æe
áÑ°ùf øµdh ,Ú©bƒàe hCG Ú∏ªàfi AÓª©d ÊhεdE’G
.Ú≤HÉ°ùdG AÓª©dG áHÉéà°SG øe πbCG ¿ƒµJ º¡àHÉéà°SG
AÓª©dG äÉÄa Ö°SÉæàd á«fhεdE’G πFÉ°SôdG áZÉ«°U ºàJh
í«àjh .º¡JÉeɪàgGh á≤HÉ°ùdG º¡JÉjΰûŸ É≤ÑW ÚØæ°üŸG
ÊhεdE’G ójÈdG(email)™e ábÓ©dG ó«WƒJh AÉæH
⁄ GPEG ÊhεdE’G ójÈdG π°ûØj ó≤a ∂dP ™eh ,𫪩dG
ºàj ⁄ GPEGh 𫪩dG ¥hP Ö°SÉæàd ¬∏FÉ°SQ º«ª°üJ ºàj
.QGôªà°SÉH √ôjƒ£J
zÜGƒdG{ ∫ÓN øe íØ°üàdGPAW
ádƒªÙG Iõ¡LC’G äÉ°TÉ°T ‘ ójó°ûdG ô¨°üdG ÖÑ°ùH
óªà©J ᣫ°ùH íØ°üJ äGhOCG ÜGƒdG ƒeóîà°ùe êÉàëj
‘ »∏µ«gh êQóàe ܃∏°SCG ∞XƒJ »àdG ºFGƒ≤dG ≈∏Y
.áØ«Xh ¤EG áØ«Xh øeh iôNCG ¤EG áëØ°U øe ∫É≤àf’G
¿ƒ˘˘eó˘˘î˘˘à˘˘°ùŸG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj º˘˘FGƒ˘˘b Aɢ˘æ˘˘˘H º˘˘˘à˘˘˘j iô˘˘˘NCG IQɢ˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘H
Gòµgh .Iôe πc ‘ óMGƒdG QÉ«àN’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡ëØ°üJ
¤EG Gƒ∏°üj ≈àM ™bƒŸG ‘ É«éjQóJ ¿ƒeóîà°ùŸG ≥ª©àj
.áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG
∫hÉM ,∂©bƒe ≈∏Y Qƒã©dG ‘ ÜGƒdG »ëØ°üàe IóYÉ°ùŸ
≈∏Y áeóÿG ácô°T ™bƒŸ á«°ù«FôdG áªFÉ≤dG πªà°ûJ ¿CG
øcÉeC’G √òg .∂©bƒe ¿GƒæY ¤EG Ò°ûJ áØ«Xh hCG áeóN
äÉ°ùaÉæŸG ‘ ÌcCG ™aój øŸ íæ“ áªFÉ≤dG ‘ áeó≤àŸG
íÑ°üj »µd ádÉ©ØdG ¥ô£dG π°†aCG »gh .äGójGõŸGh
‘ á«°SÉ°SC’G Iõ«ŸG .᫵∏°SÓdG IQÉéàdG ™bGƒe øe ∂©bƒe
≈∏Y Éeƒ°SQ ¢VôØJ ’ ᩪÛG ™bGƒŸG ¿CG »g á∏«°SƒdG √òg
Ωƒ°SôdG Oó°ùJ ÉeóæYh ,á≤Ø°üdG ΩÉ“EG ó©H ’EG Ú©FÉÑdG
Iôe ,iôNCG ó©H Iôe ∂©bƒe IQÉjõH AÓª©dG Ωƒ≤j áHƒ∏£ŸG
.Gòµgh OGó°ù∏d iôNCGh AGô°û∏d
»Jƒ°üdG ∫É°üJ’G
.ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ≈∏Y ô£«°ùJ ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG äCGóH
IOÉjR ‘ É¡dÓ¨à°SG øµÁ »àdG πFÉ°SƒdG øe 䃰üdG ¿C’h
AÓª©dG áeóN ∞JÉg ºbQ ™°†J ¿CG ∂浪«a ,äÉ©«ÑŸG
É¡«∏Y ô≤æj áfƒ≤jCG Ωóîà°ùJ hCG ∂©bƒe ≈∏Y á«Jƒ°üdG
§HGhQ Iõ«e .»Jƒ°üdG ∫É°üJ’G áeóN 𫨰ûàd Ωóîà°ùŸG
çóëj ɪc §ÿG ≈∏Y ô¶àæj ôFGõdG ∑ÎJ ød É¡fCG QGQRC’G
AÓª©dG áeóN Ühóæe ¿CG ɪc .ájó«∏≤àdG ä’É°üJ’G ‘
≈∏Y ¬eÉeCG á°Vhô©e á≤HÉ°ùdG ôFGõdG äÓeÉ©J ™«ªL iÒ°S
äÉfÉ«H IóYÉbh ôFGõdG ÚH ∫É°üJ’G ºàj ¿CG Oôéà ,á°TÉ°ûdG
.ΩɶædG ≈∏Y áfõıG AÓª©dG
kÉ≤ÑW AGô°ûdG ¢VhôY π«°üØJ :É«fÉK
π«ªY πc äÉeɪàg’
πc äÉLÉ«àM’ kÉ≤ÑW ™bƒŸG ∞««µàd ¿Éà∏«°Sh ∑Éæg
:»∏j Ée ≈∏Y GOɪàYG ∂dPh ,π«ªY
ábÉ£H äÉfÉ«H øjõîJ ∫ÓN øe) AÓª©dG äÉfÉ«H -1
(¿ÉªàF’G
¿CG ø˘˘˘µÁ ɢ˘˘eh º˘˘˘¡˘˘˘JÓ˘˘˘«˘˘˘°†Ø˘˘˘Jh AÓ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG äɢ˘˘˘eɢ˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘gG -2
.√hΰûj
¤EG äóY ºK ¿hRÉeCG ™bƒe ≈∏Y øe ÉHÉàc âjΰTG GPEÉa
ÉbÓ£fÉa .܃∏°SC’G Gòg ≈∏Y É«∏ªY ’Éãe iΰS ™bƒŸG
¢†©˘˘˘˘˘˘H ™˘˘˘˘˘˘bƒŸG ∂d ¢Vô˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘j ,ᢢ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘˘°ùdG ∂Jɢ˘˘˘˘˘˘jΰûe ø˘˘˘˘˘˘˘e
.∂eɪàgG ∫É› ¢ùØf ‘ ∂bhP Ö°SÉæJ »àdG äÉMGÎb’G
kÉ«ªbQ AÓª©dG ™ÑàJ ¥ôW
AÓ˘˘ª˘˘©˘˘dG äÓ˘˘«˘˘°†Ø˘˘J ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘Jh π˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘à˘˘d ¿É˘˘à˘˘≤˘˘jô˘˘W ∑ɢ˘æ˘˘˘g
:𫪩dG äÉeɪàg’ É≤ÑW áeóÿG π«°üØJh ¢ü«î°ûà∏d
äÉMGÎb’Gh á«°UƒàdG äÉcôfi .1
IóYÉb ‘ AGô°ûdG äÉ«∏ªY á©LGôà äÉcôÙG √òg Ωƒ≤J
≈∏Y ¬°Vô©J ¿CG »¨Ñæj ÉŸ ájQƒa äÉMGÎbG ºª°üJh äÉfÉ«ÑdG
π«∏ëàdG äÉ«æ≤J äÉcôÙG √òg Ωóîà°ùJh AÓª©dG ¢†©H
ᢢ∏˘˘Hô˘˘¨˘˘dG ᢢ«˘˘æ˘˘≤˘˘˘J Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘J .ᢢ˘«˘˘˘Yɢ˘˘ª÷G ᢢ˘∏˘˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘dGh »˘˘˘Fɢ˘˘°üME’G
øµÁ »àdG ™«ÑdG äÉ«∏ªYh áYÉÑŸG ™∏°ùdG ójóëàH á«Yɪ÷G
AÓª©dG ∞«æ°üàH ∂dPh ,iôNCG äÉéàæe ™«H ¤EG …ODƒJ ¿CG
∫ɪYC’GπLQhôjóŸGÖàcäÉ°UÓNȪ°ùjO)¿hô°û©dGh™HGôdGOó©dG-á©°SÉàdGáæ°ùdG2001(
4

5. πeÉY ∫ÉNOEG ºK º¡FGô°T äÉ«∏ªY ïjQGƒJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y
á«æ≤J í«àJh .äÉfÉ«ÑdG √òg ≈∏Y á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG
äÉcôëª∏d á«©«ªéàdG IÎØdGcollaborative filtering
AÉæH ∂dPh ,º¡æe Oó÷G ≈àM ,QGhõ∏d äÉMGÎbG º«ª°üJ
.á¶ë∏dG ¢ùØf ‘ É¡fhógÉ°ûj »àdG ™∏°ùdG ´GƒfCG ™ÑàJ ≈∏Y
™bƒŸG ‘ 𫪩dG QÉ°ùe π«∏– .2
click stream analysis
QÉ°ùe ™bƒŸG ‘ AÓª©dG QÉ°ùe π«∏ëàd ájQƒØdG á«æ≤àdG ÚÑJ
IÎa ∫GƒW 𫪩dG É¡«∏Y ™∏£j »àdG äÉéàæŸGh äÉëØ°üdG
øY ájQƒa äGQGôb PÉîJÉH íª°ùj ɇ ,™bƒŸG ‘ ¬dƒŒ
¢ùØf ‘ ,𫪩dG Gòg ≈∏Y É¡°VôY øµÁ »àdG äÉéàæŸG
.¬eɪàgG ∫É›
π«∏– ¬H ∑ó«Øj ¿CG øµÁ Ée Óãe ¿hRÉeCG ™bƒe ÚÑjh
∂jód ºcGÎJ ¿CG OôéÃh .™bƒŸG ‘ 𫪩dG QÉ°ùe
≈àM GQƒa É¡eóîà°SG ,AÓª©dG ΩɪàgG QÉ°ùe øY äÉeƒ∏©e
‘ ¢ùæàdG hCG ∞dƒ÷G Ö©∏d äGhOCG 𫪩dG ≈∏Y ¢Vô©J ’
ÖàµdÉH ¬eɪàgG ¤EG ¬àcôM QÉ°ùe Ò°ûj …òdG âbƒdG
.Qõ«∏dG ¢UGôbCGh ≈≤«°SƒŸGh
:AGô°ûdG ¤EG Úbƒ°ùàŸG IOÉ«b
≈∏Y ¥ƒ°ùàdG ‘ Iôjôe hCG áÄ«°S áHôéàH AÓª©dG óMCG ôe GPEG
ɇ ,Qƒ¡°ûd âfÎfE’G √ôµj ¬∏©éà°S É¡fEÉa âfÎfE’G
π©÷ .iôNC’G ájQÉéàdG ™bGƒª∏dh ¬d IQÉ°ùN ÖÑ°ùj
,IÒãeh á©à‡ ÊhεdE’G ¥ƒ°ùàdG ‘ 𫪩dG áHôŒ
™HQCG Ωóîà°ùJ ¿CG á«fhεdE’G IQÉéàdG ™bGƒe ≈∏Y »¨Ñæj
:»g äGhOCG
¥ƒ°ùàdG äGóYÉ°ùe -1
shopping wizards
äGQÉ«ÿG ¥É£f ≥««°†àd êQóàe π°ù∏°ùJ øY IQÉÑY »gh
Ö°SÉæJ äGóYÉ°ùŸG √òg .É¡fCÉ°ûH äGQGô≤dG PÉîJGh áMÉàŸG
𫪩dG Ωƒ≤j å«M ,ÉjGó¡dG ¿hΰûj øe ¢UÉN πµ°ûH
á˘˘Ñ˘˘°Sɢ˘æŸGh ᢢjó˘˘¡˘˘dG º˘˘∏˘˘à˘˘°ùe äÓ˘˘«˘˘°†Ø˘˘Jh äɢ˘˘fɢ˘˘«˘˘˘H ∫ɢ˘˘NOEɢ˘˘H
äÉMÎ≤e Ëó≤àH ΩɶædG Ωƒ≤«a ,√ójôj …òdG ô©°ùdG ¥É£fh
∫CÉ°ùàd É¡à›ôH øµÁh .äÉeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y AÉæH AGô°ûdG
ójhõJ äQôb GPEÉa .ÌcCG π«°UÉØJ øY áLQóàe á∏Ä°SCG
¢üFÉ°üN πc ¿CG ócCÉàa √òg ¥ƒ°ùàdG äGóYÉ°ùà ∂©bƒe
.QGôªà°SÉH É¡à°Sô¡ah É¡ãjó– ºàj ∂JÉéàæe
¥É«°ù∏d É≤ah åëH äGhOCG -2
in-context search tools
í«àJ ¥ƒ°ùàdG äGóYÉ°ùe øe áeó≤àe IQƒ°U »gh
ÉfCG πãe) ájOÉ©dG á«©«Ñ£dG á¨∏dG ΩGóîà°SG ¥ƒ°ùàª∏d
ø˘˘˘e ’󢢢H ,(¢ü«˘˘˘NQ ô˘˘˘Jƒ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘˘ª˘˘˘˘c Rɢ˘˘˘¡˘˘˘˘L AGô˘˘˘˘°T ¤EG êɢ˘˘˘à˘˘˘˘MCG
ΩGóîà°SÉH åëÑdG hCG á«≤£æŸG ôJƒ«ÑªµdG á¨d ΩGóîà°SG
≥««°†J ‘ äGhOC’G √òg ôªà°ùJh .á«°ù«FôdG äɪ∏µdG
.áHƒ∏£ŸG á©∏°ùdG ¤EG ¥ƒ°ùàŸG Oƒ≤J ≈àM á∏Ä°SC’G ¥É£f
™bƒe ∂dP ≈∏Y ∫Éãe π°†aCGh.ask jeeves
á¨d ¤EG Úbƒ°ùàŸG á¨d áªLôJ äGhOCG -3
™bƒŸG
äGOô˘˘˘˘Øà ∂JGOô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘e §˘˘˘˘˘HQ ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y IGOC’G √ò˘˘˘˘˘g ∑󢢢˘˘Yɢ˘˘˘˘°ùJ
»àdG Aɪ°SC’G Úbƒ°ùàŸG ¢†©H º∏©j ’ ÉÃôa .Úbƒ°ùàŸG
A’Dƒ˘˘˘g π˘˘˘¶˘˘˘jh ,∂Jɢ˘˘e󢢢Nh ∂Jɢ˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘J
kÓãªa :ájOÉ©dG º¡à¨d ºFÓJ äɪ∏c øY ¿ƒãëÑj ¿ƒbƒ°ùàŸG
∂©bƒe Ωóîà°ùj ɪæ«H z∑GΰTG{ áª∏c øY ¿ƒãëÑj ób ∫ɪYC’GπLQhôjóŸGÖàcäÉ°UÓNȪ°ùjO)¿hô°û©dGh™HGôdGOó©dG-á©°SÉàdGáæ°ùdG2001(
5
AÓª©dG πµd ∂JÉéàæe äÉfÉ«H —CG
AAÓÓªª©©ddGG ™™««££àà°°ùù««aa ,,™™««ÑÑddGG óó©©HHhh ππÑÑbb ääÉÉffÉÉ««ÑÑddGG ¢¢VVôôYY ‘‘ ΩΩôôµµddGG á᪪°°ùùHH ââffÎÎffEE’’GG ≈≈∏∏YY ……QQÉÉééààddGG ™™bbƒƒŸŸGG ≈≈∏∏ëëààjj ¿¿CCGG óóHH’’
áá««ffhhÎεµddEEGG ππFFÉÉ°°SSQQ ¬¬dd ππ°°SSôôJJ ¿¿CCGG ™™bbƒƒààjj π𫫪ªYY ππcchh ..AAGGôô°°ûûddGG óó©©HHhh ππÑÑbb ÉÉ¡¡JJÉÉØØ°°UUGGƒƒee IIAAGGôôbbhh áá©©∏∏°°ùùddGG QQƒƒ°°UU IIóóggÉÉ°°ûûee
ââffÉÉcc GGPPEEGG GGƒƒaaôô©©jj ¿¿CCGG ¿¿hhóójjôôjj ÓÓããee)) AAGGôô°°ûûddGG ââbbhh øøee ±±hhÉÉflfl hhCCGG áá∏∏ÄÄ°°SSCCGG AAÓÓªª©©ddGG iióódd ¿¿ÉÉcc GGPPEEÉÉaa ..AAGGôô°°ûûddGG ÖÖ∏∏WW óóccDDƒƒJJ
ΩΩCCGG QQÉɶ¶ààff’’GG ::AAGGôô°°ûûddGG ÖÖ∏∏WW óó©©HH ¿¿ƒƒ∏∏©©ØØ««°°SS GGPPÉÉeehh IIôôaaGGƒƒààee áá©©∏∏°°ùùddGG ââffÉÉcc GGPPEEGG hhCCGG ∞∞ææ°°üüddGG øøee áá««aaÉÉcc áá««ªªcc ∑∑ÉÉæægg
..ºº¡¡JJÉÉÑÑ∏∏WW ÖÖŒŒ ⁄⁄ ¿¿EEGG ∂∂©©bbƒƒee øøYY ¿¿hhóó©©ààÑÑ««°°SS ºº¡¡ffEEÉÉaa ((ÊÊÉÉ›› ººbbôôHH ∫∫ÉÉ°°üüJJ’’GG
øøee ááëëØØ°°UU ππcc ≈≈∏∏YY ((¿¿õõııGG ‘‘ ììÉÉààee)) ÉÉggÉÉææ©©ee ááeeÓÓYY ™™°°VV ,,ââffÎÎffEE’’GG ™™bbƒƒee ‘‘ ∂∂ffõõflfl ääÉÉffÉÉ««HH ∫∫ÉÉNNOOEEGG óóææYY
™™ee ââ∏∏eeÉÉ©©JJ GGPPEEÉÉaa ..∂∂©©bbƒƒŸŸ ºº¡¡ëëØØ°°üüJJ AAÉÉææKKCCGG ∂∂©©∏∏°°SS ääÉÉffÉÉ««HH ≈≈∏∏YY ∫∫ƒƒNNóóddGG áá°°UUôôaa AAÓÓªª©©ddGG ííææÁÁ Éɇ‡ èèààæ柟GG ääÉÉëëØØ°°UU
øøYY áájjQQƒƒaa ääÉÉffÉÉ««HH ËËóó≤≤JJ ™™««££àà°°ùùjj ÉÉYYRRƒƒee ÎÎNNÉÉaa AAÓÓªª©©ddGG ™™ee ∂∂JJÉÉeeGGõõààddGG òòØØææ««dd hhCCGG ääÉÉééààæ柟GG ääÉÉffÉÉ««HH ¢¢VVôô©©««dd ´´RRƒƒee
..∂∂JJÉÉééààææee

6. A’Dƒg ô°ùîJ ¿CG øµÁ Gò¡Hh .É¡æe ’óH zájƒ°†Y{ áª∏c
.Êhε«dE’G ∂©bƒe á¨d ¤EG º¡à¨d ºLÎJ ⁄ GPEG ,AÓª©dG
.™bƒŸG á¨d ¤EG Úbƒ°ùàŸG á¨d áªLôJ äGhOCG QhO »JCÉj Éæg
øe äOÉØà°SG »àdG ä’ÉÛG ºgCG øe á«dÉŸG äÉeóÿG
¿ƒJhÉØàj AÓªY ÜòŒ É¡fC’ Úbƒ°ùàŸG á¨d áªLôJ äGhOCG
»˘˘˘à˘˘˘˘dG I󢢢˘≤˘˘˘˘©ŸG ᢢ˘˘«˘˘˘˘dÉŸG äɢ˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘°üŸÉ˘˘˘˘H ᢢ˘˘aô˘˘˘˘©ŸG ᢢ˘˘LQO ‘
.∑ƒæÑdG É¡eóîà°ùJ
áaô©ŸG IóYÉb -4knowledgebases
ø˘˘˘˘Y Iõ˘˘˘˘gÉ÷G äɢ˘˘˘Hɢ˘˘˘LE’Gh ᢢ˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘°SC’G ø˘˘˘˘˘e ᢢ˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘ª› »˘˘˘˘˘g
∂JÉeóNh ∂JÉéàæeFAQAÓª©dG á∏Ä°SCG øªîJ »gh
.Ú≤HÉ°S AÓªY É¡MôW ¿CG ≥Ñ°S »àdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y AÉæH
Iójó÷G á∏Ä°SC’G áaÉ°VEÉH kÉ«dBG É¡ãjó– øµÁ á∏Ä°SC’G √òg
AÓ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ᢢ˘e󢢢N õ˘˘˘cô˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘bƒ˘˘˘°ùàŸG ɢ˘˘¡˘˘˘˘Mô˘˘˘˘£˘˘˘˘j »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG
.É¡æY É¡eó≤j »àdG äÉHÉLE’Gh
»˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ᢢ˘˘aô˘˘˘˘©ŸG I󢢢˘Yɢ˘˘˘˘b ∂dP ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y IRQɢ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘∏˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘eC’G ø˘˘˘˘˘e
ácô°T É¡eóîà°ùJ3comá∏Ä°SC’G πc ≈∏Y πªà°ûJh
»gh .¿ƒbƒ°ùàŸG É¡Mô£j ¿CG øµÁ »àdG á«æØdGh áeÉ©dG
á∏Ä°SC’G √òg øY äÉHÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏«°Sh ´ô°SCG
áHÉLEG É¡d ¢ù«d á∏Ä°SCG Úbƒ°ùàŸG iód ¿Éc GPEGh .IQôµàŸG
º¡æµÁ AÓª©dG ºYO »ØXƒe ¿EÉa áaô©ŸG IóYÉb ‘
á«°UÉN ¿ƒbƒ°ùàŸG Ωóîà°SG GPEG É¡æY áHÉLE’ π°UƒàdG
.»Jƒ°üdG ∫É°üJ’G
π«ªY πµd kÉ©ÑJ ™bƒŸG π«°üØJ
™bGƒe ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ôKCÉà°ùJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ó©J ⁄
‘ á°ùaÉæª∏d §£îJ âæc GPEÉa .á«fhεdE’G IQÉéàdG
∫ƒÑb ¤EG ∂©bƒe êÉàë«°S á«fhεdE’G IQÉéàdG áMÉ°S
¿CG âaôY GPEG ¢ûgóJ ÉÃQh .Q’hódG ÒZ iôNCG äÓªY
∫hO øe ¿ƒJCÉj QGhõdG OóY øe áFÉŸG ‘ 40 ¤EG 30 ‹GƒM
¿CG áµÑ°ûdG ôjóe ™«£à°ùjh .á«dɪ°ûdG ɵjôeCG êQÉN
QÉ°ùe ™Ñààjh ÚëØ°üàŸG A’Dƒg äÉ«°ùæLh ∫hO Oóëj
»àdG á£ÑÙG IQÉÑ©dÉH IOÉY »¡àæJ »àdGh ™bƒŸG ‘ º¡àcôM
§≤a IóëàŸG äÉj’ƒdG OhóM ≈∏Y ô°UÉb øë°ûdG ¿CG ∫ƒ≤J
øe ∑ƒJCÉj ¿ƒbƒ°ùàŸG A’Dƒg ¿Éc GPEÉa .iôNCG ádhO …CG hCG
º¡d ™«ÑJ ’ GPɪ∏a ∂©bƒe ¿ƒëØ°üàjh ⁄É©dG ∫hO πc
¿hO ∂àdhO ‘ ≥jƒ°ùàdG ≈∏Y ∂©bƒe ô°ü≤J GPÉŸ ?É°†jCG
?iôNC’G ∫hódG
ɢ˘˘aƒ˘˘˘dCɢ˘˘e ∂©˘˘˘bƒ˘˘˘˘e π˘˘˘˘©˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘°S »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Qɢ˘˘˘µ˘˘˘˘aC’G ¢†©˘˘˘˘H ∂«˘˘˘˘dEG
:∫hódG ∞∏àfl øe Úeóîà°ùª∏d
❂πNGO øë°ûdG äÉ«∏ª©d áë°VGh äÉ°SÉ«°S ™°Vh
.ádhódG êQÉNh
❂QÉÑàY’ÉH òNC’Gh ,∂àdhO êQÉN øe AÓª©dG ∫ƒÑb
≈∏Y …ƒà– »àdG ∞JÉ¡dG ΩÉbQCG ∫ƒ≤Mh ájójÈdG RƒeôdG
.ádhO πµd kÉ©ÑJ áØ∏àfl äÉ≤«°ùæJ
❂±hô◊G ≈∏Y ±ô©àdG É¡æµÁ äÉfÉ«H IóYÉb ΩGóîà°SG
≥«°ùæàH áLhOõŸGASCII±hô◊G É¡eóîà°ùJ »àdG
™bƒŸG äÉfÉ«H ∞«æ°üJ á«fɵeEGh ,á«æ«°üdGh á«fÉHÉ«dG
.áØ∏àıG äɨ∏d É≤ah
❂π«ªëàdG âbh π«∏≤àd ∂dPh ™bƒŸG ≈∏Y Qƒ°üdG π«∏≤J
¢Vô˘˘˘˘˘˘Y Ú◊ √Qɢ˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘f’ ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘°ùàŸG ô˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘°†j …ò˘˘˘˘˘˘˘dG
.áëØ°üdG
❂≈∏Y QÉ°üàb’G ™e ,á∏ªY øe ÌcCÉH πeÉ©àdG ºYO
‘ »Ñ°ùf QGô≤à°SÉH ™àªàJ »àdG äÓª©dG øe OóY
.äÓª©dG ¥ƒ°S
!!á°Uôa AGô°ûdG á©HÉàe
QGôªà°S’ ¢Vƒ©J ’ á°Uôa AGô°ûdG ó«cCÉJ πFÉ°SQ Èà©J
èjhÎdG πFÉ°SQ øY ∞∏àîJ »¡a .𫪩dG ™e ábÓ©dG
øe ɡ૪gCG ™ÑæJh .𫪩dG É¡ëàØj ’ ÉÃQ »àdG iôNC’G
‘h .ò«ØæàdG ó«b ¬Ñ∏W ¿CG øe ócCÉàdG ‘ 𫪩dG áÑZQ
á©HÉàŸ iôNCG ó©H Iôe ™bƒŸG íØ°üJ 𫪩dG Qôµj IOÉ©dG
IójóL äÉéàæe ¢Vô©d áãdÉK á°Uôa √ògh ,¬Ñ∏W ádÉM
πFÉ°SQ πªà°ûJ ¿CG øµÁh .á«∏Ñ≤à°ùe äÉ≤Ø°U ΩGôHEGh
‘ kÓãe º°üN áÑ°ùæH 𫪩dG ™«é°ûJ ≈∏Y AGô°ûdG á©HÉàe
.™bƒŸG ¢ùØf øe iôNCG á©∏°ùd ¬FGô°T ádÉM
iƒàÙG IQGOEG º¶f
content management systems
.ájQÉéàdG ™bGƒŸG iƒàfi IQGOE’ óMGh Ωɶf ∑Éæg ¢ù«d
äɢ˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG åj󢢢뢢˘à˘˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG è˘˘˘eGÈdG äQƒ˘˘˘£˘˘˘J 󢢢≤˘˘˘a
ôjóJ èeGôH øe ∂©bƒe ≈∏Y á°UÉÿG ¢Vhô©dGh QÉ©°SC’Gh
Ió≤©e äÉ≤«Ñ£J ¤EG ,á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG øe áYƒª›
èeGôHh AGô°ûdG äÉÑ∏W IQGOEG ᪶fCG ™e πeɵàdG ¤EG êÉà–
§«£îJ èeGôHh ¿RÉıG IQGOEG èeGôHh …QÉéàdG AÉcòdG
èeGôHh AÓª©dG äÉfÉ«H IóYÉb èeGôHh äÉcô°ûdG OQGƒe
.π«ªY πc äÉÑ∏£àŸ kÉ©ÑJ ™bƒŸG π«°üØJ
πc ∑ô°ûJ ¿CG óH’ πeɵàdG øe iƒà°ùŸG Gòg ≥«≤ëàd
¢VhÉØàdG á«∏ªY ‘ ∂©e ¿ƒ∏ª©j øjòdG Ú«æØdGh AGÈÿG
º¡fC’ ,™bƒŸG iƒàfi IQGOE’ èeGôH ºª°üJ ácô°T …CG ™e
≈∏Y π°ü– ¿CG »¨Ñæj »àdG áë«ë°üdG á∏Ä°SC’G ¿ƒaô©j
óYGƒbh ∂©bƒe ™e ΩɶædG ≥aGƒJ ¿CÉ°ûH É¡æY äÉHÉLEG
.É¡eóîà°ùJ »àdG iôNC’G ᪶fC’G áaÉch ∂JÉfÉ«H
äɪ°ùdG iƒàÙG IQGOEG Ωɶf øª°†àj ¿CG kÉ°†jCG »¨Ñæj
:á«dÉàdG á«°SÉ°SC’G
❂AGƒ°S ∂©bƒe äÉfÉ«H á©dÉ£e øe ∑AÓªY øµÁ
∫ɪYC’GπLQhôjóŸGÖàcäÉ°UÓNȪ°ùjO)¿hô°û©dGh™HGôdGOó©dG-á©°SÉàdGáæ°ùdG2001(
6

7. ∞JÉg øe hCG …OÉY ôJƒ«Ñªc RÉ¡L øe ¬«∏Y Gƒ∏NO
.∫ƒªfi
❂.äÉfÉ«ÑdG åjó–h ∫ÉNOEG º¶f ™e ≥aGƒàe
❂√QÉ°üàbG øe ’óH áØ∏àfl íØ°üJ èeGôH Ωóîà°ùj
¢ùØf êÉàfEG øe ¿ƒµj óMGh èeÉfôH ΩGóîà°SG ≈∏Y
.iƒàÙG IQGOEG Ωɶf ⪪°U »àdG ácô°ûdG
❂Qƒ¡X πMGôe êQóJh ᣫ°ùH ΩGóîà°SG á¡LGƒH õ«ªàj
.iƒàÙG
❂kɢ˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘W ™˘˘˘bƒŸG äGOô˘˘˘Ø˘˘˘e ¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘d ∑ôfi Ω󢢢˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj
.¥ƒ°ùàŸG äÓ«°†Øàd
❂π«°üëàdG äÉ«∏ªY IQGOEG áµÑ°T ™e kÉeÉ“ πeɵàe
.OGó°ùdGh
❂øY á«FÉ°üME’G äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG OGóYEG π«¡°ùJ
çƒ˘˘˘ë˘˘˘H ‘ ɢ˘˘¡˘˘˘˘eG󢢢˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ø˘˘˘˘µÁ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh ,Úbƒ˘˘˘˘°ùàŸG
.≥jƒ°ùàdG
❂iôNC’G äÉ≤«Ñ£àdG øe äÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOEG π«¡°ùJ
.âæjƒHQhÉHh π°ùcEGh OQhh πãe
❂.ÜGƒdG äÉeóN ™e ≥aGƒàe
❂.iôNC’G ájQÉéàdG ᪶fC’G ™e πeɵàdG ádƒ¡°S
AÓª©dG ºYO :ÉãdÉK
á«fhε«dE’G ÒZ ájOÉ©dG ™«ÑdG ä’ÉM ‘
»àdG AÓª©dG áeóN ΩÉ°ùbCÉH AÓª©dG π°üàj
.AGô˘˘˘˘°ûdG QGô˘˘˘˘b Pɢ˘˘˘˘î˘˘˘˘˘JG »˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y º˘˘˘˘˘g󢢢˘˘Yɢ˘˘˘˘°ùJ
äÉeóîH ¿ƒ∏°üàj øjòdG AÓª©dG áÑ°ùæa
kɪFGO ¥ƒØJ AGô°ûdG πÑb AÓª©dG ºYO
.Ú«∏©ØdG øjΰûŸG áÑ°ùf
ô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ûj ɢ˘˘˘˘e kGÒã˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘a âfÎfE’G ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ɢ˘˘˘˘˘eCG
¢üî°T …CÉH ∫É°üJ’G ‘ áÑZôdÉH AÓª©dG
Ée º¡d ìô°û«d AÓª©dG áeóN º°ùb øe
.™bƒª∏d º¡ëØ°üJ ∫ÓN º¡æY ¢†ªZ
âfÎfE’G ÈY Úbƒ˘˘˘°ùàŸG ᢢ˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dɢ˘˘˘Z ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘dh
áeóN ∞JÉg ºbôH ∫É°üJ’G øY ¿ƒªéëj
π˘˘˘Ø˘˘˘°SCG ‘ º˘˘˘¡˘˘˘d ¬˘˘˘˘e󢢢˘≤˘˘˘˘J …ò˘˘˘˘dG AÓ˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG
¿CG ¿hôj ób ɪc .á«fhε«dE’G áëØ°üdG
áeóN º°ù≤d ÊhεdEG ójôH ádÉ°SQ ∫É°SQEG
.¿ƒ©bƒàj ɇ ÌcCG A»£H ±ô°üJ AÓª©dG
¿CG π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b ∂©˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘e ¿hQOɢ˘˘˘¨˘˘˘˘j 󢢢˘b ∂dò˘˘˘˘Hh
.AGô°ûdG Ö∏W Gƒ∏ªµj
óLGƒJ ƒg ä’É◊G √òg πãe ‘ π◊G
≈∏Y AÓª©dG áeóN º°ùb øe ∞Xƒe
™˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°ùj å«˘˘˘ë˘˘˘H ,º˘˘˘FGO π˘˘˘µ˘˘˘°ûH ™˘˘˘˘bƒŸG
≈∏Y ô≤ædG óæY kÉjQƒa ¬H ∫É°üJ’G AÓª©dG
∫ÓN øe äÉeƒ∏©e …CG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QGQRC’G óMCG
.ájQƒØdG áKOÉÙG á«°UÉN
ìô£jh ájQƒØdG áKOÉÙG QR ≈∏Y 𫪩dG ô≤æj Éeóæ©a
ô¡¶jh ÉjQƒa GOQ AÓª©dG áeóN Ühóæe Öàµj ,¬dGDƒ°S
.𫪩dG á°TÉ°T ≈∏Y IÒ¨°U IòaÉf ≈∏Y ¬ª°SG
ádÉ°SQ ô¡¶J øjôNBG AÓªY ™e ’ƒ¨°ûe ÜhóæŸG ¿Éc GPEÉa
¢†©H ΩGóîà°SG Ühóæª∏d øµÁh .∂dòH 𫪩dG ÈîJ
ɇ IQôµàŸG á∏Ä°SC’G ¢†©H øY áHÉLEÓd IõgÉ÷G í«JÉØŸG
.óMGh âbh ‘ AÓªY áà°S ™e πeÉ©àdÉH ¬d íª°ùj
»YɪàL’G ¢ù◊G Ωóîà°SG
™bƒŸ Égôcòf ¿CG ÉææµÁ IóMGh á∏«°†a ∑Éæg âfÉc GPEG
¢ù◊G Ωóîà°ùj ™bƒe π°†aCGh ∫hCG ¬fCG »¡a ,Ωƒc.¿hRÉeCG
¬°VôY ∫ÓN øe ∂dP çóëjh .≥jƒ°ùàdG ‘ »YɪàL’G
QÉ¡XEGh ,º¡JÉjΰûe øY øjôNB’G AÓª©dG äGÈNh AGQB’
ÚH ∫É°üJ’G á«fɵeEG ÒaƒJh äÉéàæª∏d AÓª©dG äɪ««≤J
.º¡FGQCG áë°U øe ócCÉà∏d ∂dPh ,¥ƒ°ùàdG AÉæKCG AÓª©dG
∫É°üJ’G äGƒæb Oó©J
𫪩dÉH
âfÎfE’G ÈY Úbƒ°ùàŸG á°SGQO âÑãJ
𫪩∏d Iõ«ªàe áeóN Ëó≤J ¿CG Ωƒj πc
ôHÉY π«ªY øe 𫪩dG ∫ƒ– ÖÑ°S »g
IQÉéàdG âdƒ– ó≤a .ºFGO π«ªY ¤EG
∫ƒM õcôªàdG Ωƒ¡Øe øe âfÎfE’G ÈY
𫪩dG ∫ƒM õcôªàdG Ωƒ¡Øe ¤EG èàæŸG
∂dP øª°†àjh .É¡LQÉNh âfÎfE’G ÈY
:»∏j Ée
❂áaô©Ÿ ôéàŸG ‘ ÚØXƒe Ú«©J
󢢢˘˘˘˘˘˘jÈdɢ˘˘˘˘˘˘˘˘H â∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SQCG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢Vhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG
.AÓª©dG ¤EG Êhε«dE’G
❂∑ΰûj øŸ º°üN äÉfƒHƒc íæe
.»∏©ØdG ôéàŸG iód AÓª©dG øe
❂ô˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG ‘ ÚØ˘˘˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘˘˘e Ú«˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘J
𫪩dG ∫É°üJG π«°UÉØJ πc ´ÉLΰS’
.âfÎfE’G ÈY ôéàŸÉH
á∏jóÑdG OGó°ùdG ᪶fCG
‹ÉªLEG øe %35 ¿CG ¤EG ΩÉbQC’G Ò°ûJ
äÉbÉ£ÑH ºàJ ÉÃQ á«fhεdE’G äÉ©«ÑŸG
ájɪ◊ á≤jôW ºgCG .á°Tƒ°û¨e á«fɪàFEG
π˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘j Ωɢ˘˘¶˘˘˘f ΩG󢢢˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG »˘˘˘˘g ∂©˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘e
∫ɪYC’GπLQhôjóŸGÖàcäÉ°UÓNȪ°ùjO)¿hô°û©dGh™HGôdGOó©dG-á©°SÉàdGáæ°ùdG2001(
7
∞dDƒŸG
¿ÉeõJƒL ¢ùµ«dG
¿¿ƒƒ˘˘˘˘˘˘ÄĢ˘˘˘˘˘°°TT ‘‘ ¢¢üü°°üüî˘˘˘˘àà˘˘˘˘˘˘ee QQÉɢ˘˘˘˘˘°°ûûàà˘˘˘˘˘˘˘˘°°ùùee
‘‘ QQôôfifihh OOƒƒªªYY ÖÖJJÉÉcc ..ââffÎÎffEE’’GG
,,»»ŸŸÉÉ©©ddGG ÊÊhhÎεµ˘˘ddEE’’GG IIQQÉɢ˘é颢àà˘˘ddGG ππ˘˘««˘˘ddOO
::ÉÉggôô¡¡°°TTCCGG iiôôNNCCGG ÖÖààcc ááKKÓÓKK ¬¬ddhh
á¨∏H ôjƒ£àdG π«dO
HTML
Frontpage
Answers.2000
AUTHORS:
Alexis D. Gutzman
TITLE:
The E-Commerce
Arsenal: 12
Technologies You
Need to Prevail in
the Digital Arena.
Publisher:AMACOM,
New York, 2001.
ISBN:0-8144-0623-8
Pages:302

8. ∫ɪYC’GπLQhôjóŸGÖàcäÉ°UÓNȪ°ùjO)¿hô°û©dGh™HGôdGOó©dG-á©°SÉàdGáæ°ùdG2001(
8
∫∫ÉɪªYYCC’’GG ππLLQQhh ôôjjóóŸŸGG ÖÖààcc ääÉÉ°°UUÓÓNN
:øY Qó°üJ ájô¡°T ∞°üf Iô°ûf
(´É©°T)»ª∏©dG ΩÓYEÓd á«Hô©dG ácô°ûdG
IôgÉ≤dG - 4002 Ü.¢U
´.Ω.ê - 11727 :ô°üf áæjóe
20 2 2633897 :¿ƒØ«∏J
20 2 4036657 :¿ƒØ«∏J
20 2 4025324 :¿ƒØ«∏J
20 2 2612521 :¢ùcÉa
03 4254353 :ájQóæµ°S’G Öàµe
5510492 :ä ´É©°T -¿OQC’G
¿ÉªY - 5515636 - 5534291
AÉ©æ°U 206949 :ä âf …ɵ°S - øª«dG
»ÑX ƒHCG 6263326 :ä ¿ÉeƒcEG - äGQÉeE’G
2439291 :ä äGQÉ°ûà°SÓd áYƒªÛG - âjƒµdG
- ájOƒ©°ùdGQOÉ°üeácô°T4749887 - 4749929:ä ¢VÉjôdG
6521147 - 6504053:ä IóL QOÉ°üe ácô°T - ájOƒ©°ùdG
((ääÉÉ°°UUÓÓNN)) ‘‘ ∑∑GGÎΰ°TTÓÓdd
¢ShAôe hCG ¢ù«Fôd É¡FGógE’ hCG ºµà°ù°SDƒŸ hCG ºµd
∫É°üJ’G ºµæµÁ π«ªY hCG π«eõd É¡Áó≤àd hCG
√ÓYCG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÚcΰûŸG äÉeóN IQGOEÉH
(äÉ°UÓN) Qó°üJ
ΩÉY ™∏£e òæe1993ÖàµdG π°†aCG ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢üî∏Jh
õ«cÎdG ™e ,∫ɪYC’G ∫ÉLQh øjôjóª∏d á¡LƒŸG á«ŸÉ©dG
.…QGOE’G ôµØ∏d kGójóL ∞«°†J »àdGh ,É©«Ñe ÌcC’G ÖàµdG ≈∏Y
äÉjô¶ædGh äÉ°SQɪŸG ÚH IƒéØdG ó°S ¤EG (äÉ°UÓN) ±ó¡J
.á«Hô©dG IQGOE’GáÄ«Hh ,áeó≤àŸG ∫hódG ‘ áãjó◊G ájQGOE’G
≥«Ñ£à∏d á∏HÉbh áHô› ájQGOEG áaô©e º¡d ôaƒJ å«M
:´GójE’G ºbQ6454
10/2357ISSN: 1
:ájQhO É°†jCG z ´É©°T { øY Qó°üJ
))ππLLÉÉYYhh ……ôô°°SS((Iô°ûf »gh
ìÉéædGh IOÉ«≤dG ‘ á°ü°üîàe ájô¡°T
.á«ÑൟG IQGOE’Gh á«°üî°ûdG á«∏YÉØdGh
…òdG CGóÑŸG øe IOÉØà°S’Gh ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H πµH πeÉ©àdG
¢üî°ûdG ¿Éc GPEG É«FÉæL ôéàŸG hCG ™bƒŸG á«dƒÄ°ùe Ωó©H »°†≤j
.í«ë°üdG ¢üî°ûdG ƒg ¢ù«d ¿ÉªàF’G ábÉ£H Ωóîà°SG …òdG
iôNC’G OGó°ùdG ¥ôW
äɵѰT øY á∏≤à°ùŸG ᪶fC’G á∏jóÑdG OGó°ùdG ᪶fCG π°†aCG øe
¿CG ájQÉéàdG ™bGƒŸG øe Ö∏£àJ ’ »àdGh ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H
äÉbÉ£Ñd á∏jóÑdG ᪶fC’G πª°ûJh .ôLÉàdG ÜÉ°ùM ≈∏Y π°ü–
:»∏j Ée ,ÊhεdE’G ΩGóîà°SÓd ¿ÉªàF’G
…ó≤ædG πjóÑdG (1)
…CÉH ábÉ£H …ΰûjh »∏©ØdG ôéàŸG ¤EG …ΰûŸG Ögòj å«M
,ôéàŸG ™bƒe ≈∏Y äÉbÉ£ÑdG √òg §«°ûæJ ºàjh ,É¡Ñ∏£j ᪫b
ôéàe …CG øe á©∏°S …CG …ΰû«d ô°ùdG áª∏c 𫪩dG πNój å«M
.á«fhεdE’G ôLÉàŸG øe áæ«©e áYƒª› øe
᪫≤dG á«JGP á«fhεdEG äÉHÉ°ùM (2)
øµÁh ,ôéàŸG ™bƒe ‘ á«fhεdEG äÉHÉ°ùM AÓª©dG Å°ûæj
hCG QÉNOG hCG …QÉL ÜÉ°ùM äÉfÉ«H hCG ¿ÉªàFG ábÉ£H ºbôH É¡∏jƒ“
≠∏ÑŸG ¥ÉØfEG óæYh ,ô°S áª∏c ≈∏Y AÓª©dG π°üëjh .∂«°T
∂«°T ∫É°SQEG hCG ≠∏Ñe πjƒëàH 𫪩dG ≥aGƒj ¿CG Öéj ܃∏£ŸG
.‘É°VEG …ó≤f ôeCG hCG
:É¡°ùØf OóŒ äÉHÉ°ùM (3)
πjƒ– hCG ¿ÉªàFG ábÉ£ÑH ¬∏jƒ“ ºàj ÉHÉ°ùM 𫪩dG Å°ûæjACH
Iôe ≠∏ÑŸG ¢ùØæH ÜÉ°ù◊G πjƒ“ ºàj »∏°UC’G ≠∏ÑŸG ¥ÉØfEG óæYh
.É«FÉ≤∏J iôNCG
:∞JÉ¡dG IQƒJÉa äÉHÉ°ùM (4)
∫ÓN øe âfÎfE’G ≈∏Y ôéàŸG ™bƒe ¤EG AÓª©dG πNój
≈∏Y 𫪩dG ô≤æj OGó°ùdG á«∏ªY ‘h .ô°TÉÑŸG »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G
IQƒJÉa ≈∏Y AGô°ûdG IQƒJÉa πª– ¿CG ójôj ¬fCG í°Vƒ«d ¢UÉN QR
𫪖 ºbôH π°üàj èeÉfôH π«ªëàH ácô°ûdG Ωƒ≤Jh .∞JÉ¡dG
≈∏Y AGô°ûdG ≠∏Ñe π«é°ùJ ºàjh ä’É°üJ’G ácô°T ‘ IQƒJÉØdG
.¿ƒØ«∏àdG IQƒJÉa
Iô¨°üŸG äÉHÉ°ù◊G (5)
OGó°ùdG èdÉ©e øe áeÓY hCG IQÉ°T øjõîàH Iô¨°üŸG ™bGƒŸG Ωƒ≤J
…CG øjõîJ ΩóY á≤jô£dG √òg ∂d í«àJh .OGó°ùdG ΩÉ“EG ó«cCÉàd
èeÈJ ¿CG »g iôNCG á∏«°Sh ∑Éægh .∂FÓªY øe OGó°S äÉfÉ«H
øe OGó°ùdG ∫ƒÑ≤d ™bƒŸG ΩOÉN ≈∏Y πNó«d OGó°ùdG èdÉ©e
.Iô°TÉÑe 𫪩dG