מהו גיליון בטיחות תקני, איזה מידע הוא מכיל ולמה הוא משמש

1. ‫המצגת הינה מצגת הדרכה‬
‫המשמשת בהזמט להדרכת‬
‫קהלים שונים ואינה‬
‫מתיימרת להיות ממצה או‬
‫מלאה. אין לראות במצגת‬
‫תחליף לייעוץ משפטי, חוות‬
‫דעת, עצה או המלצה.‬
‫גיליון בטיחות תקני‬
‫נשמח כמובן לייעץ ולסייע‬
‫בכל סוגיה בהתאם‬
‫לנסיבותיה.‬
‫‪MSDS‬‬
‫‪Material Safety Data Sheet‬‬
‫מחלקת גיליונות בטיחות ומידע‬
‫1‬
‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

2. ‫גיליון הבטיחות (‪)MSDS‬‬
‫גיליון בטיחות תקני‬
‫עומד בדרישות פקודת הבטיחות בעבודה.‬ ‫-‬
‫מבוסס (בהתאם לפקודה) על הפורמט הבינלאומי 41011 ‪ISO‬‬ ‫-‬
‫מכיל 61 פסקאות מידע על החומר‬ ‫-‬
‫בשפה העברית (השפה הרשמית במדינה).‬ ‫-‬
‫* גיליונות ‪ MSDS‬מהאינטרנט אינם מתאימים לתחיקה בארץ ולכן אינם תקניים.‬
‫כל גיליון בטיחות תקני חייב להכיל:‬
‫תוקף‬ ‫-‬
‫שם מפיק הגיליון‬ ‫-‬
‫61 פסקאות מידע‬ ‫-‬

3. ‫נושאים המופיעים בגיליון המידע‬
‫- תכונות החומר‬
‫- פוטנציאל הסיכון‬
‫- אמצעי מגן‬
‫3‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

4. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 1: זיהוי‬
‫מס' ‪ – CAS‬מס' זהות ייחודי שניתן לכל חומר‬ ‫•‬
‫שם באנגלית – שמו הראשי של החומר באנגלית‬ ‫•‬
‫שם בעברית – שמו הראשי של החומר בעברית‬ ‫•‬
‫שמות נרדפים בעברית ובאנגלית – שמות נוספים של אותו חומר‬ ‫•‬
‫מס' או"מ – קוד בן 4 ספרות המגדיר את החומר לפי הסיווג הבינלאומי‬ ‫•‬
‫המקובל של האומות המאוחדות לשינוע חומרים מסוכנים‬
‫קוד לפעולה בחירום – קוד לטיפול מיידי בשפך, דליפה, פיצוץ או דליקה‬ ‫•‬
‫של החומר‬
‫4‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

5. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 2: הרכב‬
‫מופע ותכונות - מצב צבירה, ריח, צבע וכו'.‬
‫הרכב - במידה והחומר אינו חומר טהור, שדה זה יכיל את פירוט החומרים‬
‫המרכיבים אותו.‬
‫5‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

6. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 3: מאפייני הסיכון‬
‫קוד סיכון תלת ספרתי לחומרים מסוכנים. הקוד מורכב מ:‬
‫‪ – H‬בריאות (‪)health hazard‬‬
‫‪ – F‬דליקות (‪)Flammability‬‬
‫‪ – R‬ריאקטיביות (‪)Reactivity‬‬
‫הספרות בתחום מ- 0 עד 4 לפי דרגת הסיכון.‬
‫* במקרים מסוימים מופיע ציון סיכון נוסף עבור חומרים רדיואקטיביים (‪ )RAD‬מחמצנים‬
‫(‪ )OX‬וחומרים אסורים במגע עם מים (‪)NW‬‬
‫קרצינוגניות - חומרים המסוגלים לגרום להיווצרות גידול סרטני בגוף הנחשף. הקודים‬
‫השונים נועדו להבחנה בין חומרים הידועים כמסרטנים, חומרים החשודים כמסרטנים (אין‬
‫עדויות), או חומרים הידועים כמסרטנים על בע"ח בלבד.‬
‫סיווג הקרצינוגניות של החומר נקבע ע"י כל אחד מהארגונים: ,‪OSHA, NIOSH, ACGIH, NTP‬‬
‫.‪EPA, IARC, MAK‬‬
‫6‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

7. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 4: עזרה ראשונה‬
‫בפסקה זו מופיעים הסימפטומים בחשיפה לחומר ואופן הטיפול הראשוני.‬
‫לעתים ישנן הערות המפרטות סיבוכים אפשריים או דגשים נוספים לטיפול רפואי.‬
‫7‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

8. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 5: כיבוי אש‬
‫בפסקה זו מופיעים סיכוני אש וכן אמצעי הכיבוי המומלצים.‬
‫לעתים קיימת הפרדה בין אמצעי כיבוי לשריפות קטנות לבין כאלו המתאימים לשריפות‬
‫גדולות.‬
‫8‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

9. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 6: טיפול בשפך/דליפה‬
‫בפסקה זו מופיעה פרוצדורת הטיפול במקרה של שפך/דליפת החומר, עם פרוט חומרי‬
‫הנטרול וכן הצורך באמצעי ספיחה/ספיגה אם קיים.‬
‫טיפול בשפך יעשה בעזרת אמצעי מגן מתאימים (פרוט בפסקה 8).‬
‫9‬ ‫‪http://bit.ly/spill_nuke‬‬

10. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 7: אחסון‬
‫פרוט הנחיות לאחסון החומר ואזהרות באחסון ו/או בעבודה עם החומר.‬
‫בפסקה זו מופיעים משפטי אחסון של הקהילייה האירופאית, כאשר קודי המשפטים‬
‫מופיעים בפסקה 61 כ-‪ = X( Sx‬מס' כלשהו)‬
‫01‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

11. ‫כללי אחסון והפרדת חומרים‬
‫חומרים שאין לאחסן יחד:‬
‫חומצות חזקות עם בסיסים חזקים‬ ‫•‬
‫חומרים מחמצנים עם חומרים דליקים אורגנים‬ ‫•‬
‫חומרים מחמצנים עם חומצות חזקות‬ ‫•‬
‫חומרים אורגנים עם חומצות חזקות, מרוכזות‬ ‫•‬
‫חומרים המגיבים ויוצרים גז רעיל/דליק או יוצרים תגובה אקסותרמית‬ ‫•‬
‫חומרים שתוצרי התגובה קורזיבים או בלתי יציבים‬ ‫•‬
‫יש להבטיח שההפרדה תתקיים גם במקרה של תקלה‬
‫11‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

12. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 8: קריטריונים לחשיפה ואמצעי מיגון‬
‫פרוט ספי החשיפה המותרים לחומר והאמצעים האישיים להגנה‬
‫מהחומר בעבודה יום יומית ובאירועי חירום.‬
‫‪ – )Threshold Limit( TLV‬ערך סף גבולי מותר לחשיפה לחומרים‬
‫מסוכנים לעובד.‬
‫‪ – )Time Weighted Average) TLV-TWA‬סף חשיפה תעסוקתי‬
‫מומלץ לחשיפה בת 8 שעות ביום במהלך 5 ימי עבודה בשבוע.‬
‫‪ – (Short Terms Exposure Limit) TLV-STEL‬סף חשיפה תעסוקתי‬
‫לפרק זמן של 51 דקות, ארבע פעמים ביום, כשנשמרת שעה בין‬
‫חשיפה לחשיפה.‬
‫21‬ ‫‪http://bit.ly/ChemicalProtectionSuit‬‬

13. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 9: נתונים פיזיקליים‬
‫פרוט של נתונים פיזיקליים האופייניים לחומר כגון:‬
‫נקודת רתיחה, נקודת היתוך/קיפאון, משקל מולקולרי, צפיפות, לחץ אדים, מסיסות‬
‫במים, נקודת הבזקה, נקודת התלקחות עצמית, תחום נפיצות (תחתון ועליון), ערך‬
‫הגבה ( )‪ (PH‬וכו'.‬
‫31‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

14. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 01: ריאקטיביות‬
‫סכנת פילמור ספונטאני - הפוטנציאל של החומר להתפלמר תוך שחרור חום‬
‫רב (עד כדי התלקחות או פיצוץ).‬
‫פעילות כימית - רגישויות מיוחדות של החומר, נטייה לתגובות אלימות,‬
‫לפיצוץ וכו'.‬
‫תוצרי פירוק/שריפה - תוצרים מסוכנים העלולים להפלט מהחומר בעת פירוקו‬
‫או שריפתו, נוסף על פיח, ‪CO‬ו- 2‪CO‬הנפלטים בכל שריפה של חומר אורגני.‬
‫41‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

15. ‫חומרים אסורים במגע‬
‫פסקה 01: ריאקטיביות‬
‫רשימת חומרים אשר במגע עם החומר הנדון עלולים לגרום לתגובה כימית‬
‫שתלווה בפיצוץ, התלקחות, שחרור אדים רעילים או פירוק של החומר עצמו.‬
‫51‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

16. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 11: רעילות‬
‫מינונים וריכוזים קטלניים המביעים את רעילות החומר לפי קריטריונים שונים:‬
‫מינון קטלני - )‪LD50 (Lethal Dose‬‬
‫מינון הממית %05 מהאוכלוסיה הנחשפת. ניתן בדרך-כלל ביחידות של מ"ג חומר‬
‫לק"ג משקל גוף תוך ציון איבר המטרה ובעל החיים עליו קיים הנתון.‬
‫ריכוז קטלני - )‪LC50 (Lethal Concentration‬‬
‫ריכוז הממית %05 מהאוכלוסייה הנחשפת בנשימה לאדי החומר. ניתן בדרך-כלל‬
‫ביחידות של ריכוז (חל"מ או מ"ג למ"ק) תוך ציון משך זמן החשיפה ובעל החיים‬
‫עליו קיים הנתון.‬
‫‪LCLo‬מציין את הריכוז המינימאלי הידוע כגורם למוות.‬
‫61‬ ‫45‪http://bit.ly/KeDM‬‬

17. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 21: סיכון לסביבה‬
‫פרוט ההשפעות הסביבתיות של החומר.‬
‫סיכונים סביבתיים - סיכונים שונים של החומר לסביבה כגון: בעלי חיים,‬
‫צמחיה, ים, מי תהום, אויר.‬
‫תהליכי פירוק - פירוק החומר בטבע, זמן מחצית חיים של החומר, באילו‬
‫תנאים מתפרק החומר ועוד.‬
‫71‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

18. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 31: שפכים‬
‫כיצד יש לנהוג בשפכים של החומר.‬
‫‪ - Waste code‬קוד ‪RCRA‬לפסולת של החומר.‬
‫81‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

19. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 41: שינוע‬
‫הנחיות וועדת המומחים של האו"מ להובלת טובין מסוכנים:‬
‫–מס' או"מ‬
‫–השם לשינוע‬
‫–קבוצת האריזה‬
‫–תווית החומר‬
‫–קוד חירום.‬
‫91‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

20. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 51: חוקים ותקנות‬
‫דיווח לגבי חומרים מסוכנים לרשויות, חוקים ו/או תקנות המתייחסים לחומרים‬
‫מסוכנים.‬
‫היתר רעלים - חוק החומרים המסוכנים (3991) מחייב כל עוסק בחומרים‬
‫כימיים מסויימים מעל לרמות/ריכוז מסויימים לקבל היתר לעבודה עם רעלים.‬
‫02‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

21. ‫היתר רעלים‬
‫לא יעסוק אדם ברעלים אלא אם יש בידו היתר רעלים מאת הממונה.‬
‫בהיתר הרעלים יפורטו מסחרו של ההיתר (על פי רישוי העסק), והרעלים‬
‫שהוא רשאי לסחור בהם.‬
‫היתר הרעלים יינתן רק למבקש שידוע כאדם הגון, ולאחר שהוכיח להנחת‬
‫דעתו של נותן ההיתר כי הוא יודע קרוא וכתוב ושהוא מודע היטב לתכונות‬
‫המסוכנות של אותם הרעלים.‬
‫תקפו של היתר הרעלים יהיה לשנה וניתן, בכל עת, לבטלו.‬
‫12‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

22. ‫מסחר ברעלים‬
‫לא ימסור המכס רעלים המוכנסים לישראל אלא לבעל היתר רעלים או למי‬
‫שיש לו הרשאה בכתב מאת הממונה.‬
‫בעל היתר רעלים שהוא סיטונאי המוכר רעלים לא ימכור רעלים אלא למי‬
‫שהוא בעל היתר רעלים.‬
‫סוחרי רעלים בקמעונות לא ימכרו רעלים אלא למי שידוע להם באדם הגון‬
‫ולשם מטרה חוקית.‬
‫לא יאוחסנו, לא יוצגו למכירה ולא יימכרו מוצרי מזון ומשקה בבית עסק‬
‫הרישוי לסחר ברעלים (למעט בתי מרקחת).‬
‫22‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

23. ‫פנקס רעלים‬
‫•בעל היתר רעלים ינהל פנקס רעלים לפי התוספת השלישית בחוק ובו יירשמו כל קניה ומכירה של רעלים.‬
‫•בפנקס יפורטו התאריך של כל קניה, כמותם וכן שמו של האדם ממנו נתקבלו.‬
‫•בפנקס המכירות יפורטו תאריכיה של כל מכירה, תיאורו של הרעל שנמסר וכמותו, השימוש לו הוא מיועד‬
‫ושמו ומענו של הקונה‬
‫•כל רישום בפנקס המכירות יעשה בזמן המסירה והקונה יחתום בצידו של הרישום. היתה המכירה לפי‬
‫הזמנה בכתב תישמר ההזמנה במקום החתימה.‬
‫•אין למחוק או לשנות ברישום בפנקס ואין להוסיף עליו. העסקאות יירשמו בזו אחר זו ויצויינו במספרים‬
‫סידוריים.‬
‫•נפלה טעות סופר, אפשר להביא תיקון בשולי הפנקס אך אין לתקן את הרישום המקורי.‬
‫•העברת רעלים מבית העסק הסיטונאי של בעלם אל בית העסק הקמעונאי, תירשם בפנקסים של שני בתי‬
‫העסק כאילו נעשה מכר.‬
‫•הפנקסים יישמרו ויהיו פתוחים לביקורתו של הממונה, שלוש שנים מיום הרישום האחרון בהם‬
‫32‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

24. ‫פירוט הפסקאות בגיליון הבטיחות‬
‫פסקה 61: שונות‬
‫בפסקה זו מפורטים:‬
‫קודי ‪( R‬משפטי סיכון) וקודי ‪( S‬משפטי אחסון).‬
‫קודי רישום שונים של החומר עפ”י קהיליות שונות בעולם.‬
‫תאריך עדכון אחרון של החומר.‬
‫טלפונים לחירום.‬
‫42‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

25. ‫העברת מידע בטיחות לעובד‬
‫דפי מידע:‬
‫‪MSDS‬‬ ‫דף‬
‫בטיחות‬
‫הדרכות‬ ‫נהלים‬
‫עובד‬
‫52‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

26. ‫מה צפוי בעתיד הקרוב?‬
‫בקרוב תיכנס לתוקף מערכת ‪GHS‬‬
‫‪Globally Harmonized System of Classification and labeling of Chemical‬‬
‫שימוש לא נכון בחומרים כימים עלול להוות סיכון פוטנציאלי לסביבה ובריאות האדם. לכן‬
‫נקבע אחד מייעדי האו"ם לשנת 0202 :‬
‫ייצור כל הכימיקלים והשימוש בהם יתנהלו באופן בו הסיכונים הבריאותיים והסביבתיים‬
‫ימוזערו עד למינימום האפשרי.‬
‫עד היום קיימים ברחבי העולם שיטות שונות לסיווג חומרים על בסיס הסיכונים שלהם.‬
‫חוסר האחידות קיים גם בסיווג וגם בשיטת הצגת הסיווג.‬
‫מערכת ‪ GHS‬הינה שיטה כלל עולמית מתואמת לסיווג, סימון ומסירת מידע על חומרים‬
‫כימים, כולל תיווי ואריזה.‬
‫62‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

27. ‫מה צפוי בעתיד הקרוב?‬
‫בקרוב תיכנס לתוקף תקנת ‪CLP‬‬
‫‪Classification, Labeling and Packaging of substances and mixtures‬‬
‫יתרונות התקנה‬
‫מתאימה את השיטה האירופית הקיימת לסיווג, תיווי ואריזה של חומרים כימיים - )‪/EEC‬‬ ‫‪‬‬
‫845/76 ‪ ) DSD‬ותערובות (‪ )DPD 1999/45/EC‬לשיטת ה- ‪ GHS‬הבינלאומית.‬
‫שומרת ככל האפשר על עקרונות השיטה האירופאית הקיימת היום (‪)DPD ,DSD‬‬ ‫‪‬‬
‫על פי שיטה זו:‬ ‫‪‬‬
‫חומרים ותערובות מסווגים על פי תכונות הסיכון שלהם (‪)hazardous properties‬‬ ‫‪o‬‬
‫מוגדרות הפיקטוגרמות וההתראות אשר יש לציין על התווית.‬ ‫‪o‬‬
‫משתמשת ב - ‪ ANNEX I‬של דירקטיבה ‪67/548/EEC‬‬ ‫‪‬‬
‫הוטמעה בתקנת ה ‪ REACH‬כך שנעשה שימוש באותו מאגר הגדרות ונתונים.‬ ‫‪‬‬
‫72‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

28. ‫מה צפוי בעתיד הקרוב?‬
‫תקנת ‪ - CLP‬יתרונות התקנה - המשך‬
‫מבטיחה אחידות עם סימולי השינוע.‬ ‫•‬
‫הכללים אשר נקבעו ב ‪ GHS‬משולבים בתקנת ה ‪.CLP‬‬ ‫•‬
‫משתמשת ב ‪ Title XI‬של תקנת ה ‪Classification and Labeling Inventory – REACH‬‬ ‫•‬
‫שומרת על רמת ההגנה הגבוהה הקיימת ב ‪ EU‬על ידי הכללת סיווגים אשר טרם מכוסים על‬ ‫•‬
‫ידי ה- ‪( GHS‬למשל: חומרים הפוגעים בשכבת האוזון, סכנת יובש בעור כתוצאה מחשיפה‬
‫ממושכת - 660‪ ,EUH‬חומרים אשר במגע עם מים משחררים גזים דליקים - 410‪.)EUH‬‬
‫שומרת על טרימנולוגיה זהה להגדרות ה ‪( GHS‬למשל: ‪ mixture‬במקום ‪;preparation‬‬ ‫•‬
‫‪ hazardous‬במקום ‪.)dangerous‬‬
‫נמנעת מלהכניס שינויים בסקופ של ה ‪ REACH‬ושל דברי חקיקה אירופאים אחרים.‬ ‫•‬
‫ה - ‪ CLP‬תחליף בהדרגה את הדירקטיבות האירופאיות לסיווג, תיווי ואריזה של חומרים‬ ‫•‬
‫ותערובות.‬
‫82‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

29. ‫גיליונות הבטיחות של הזמט‬
‫• גיליונות הבטיחות של הזמט באנגלית בנויים‬
‫לפי החקיקה האירופאית ומסווגים לפי ה- ‪GHS‬‬
‫ותקנת ה- ‪CLP‬‬
‫• עם עדכון החקיקה הישראלית, יופיעו הסמלים‬
‫המתאימים גם בגיליונות הבטיחות בעברית.‬
‫92‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

30. ‫מערכת השלדג‬
‫שלדג הינה מערכת פרי פיתוח של חברת הזמט.‬
‫מן המאגר ניתן להפיק גיליונות בטיחות לחומרים מסוכנים‬
‫)‪ (SDS‬במבנה נתונים על-פי תקנות הבטיחות בעבודה (גיליון בטיחות)‬
‫התשנ"ח – 8991, עפ"י תקן ,41011‪ISO‬‬
‫תקנה אירופאית 551/19/ ‪ EEC‬ותקן אמריקאי 1.004‪.ANSI Z‬‬
‫מערכת החיפוש והאיתור קלה לתפעול, והממשק ידידותי נוח ומהיר.‬
‫ניתן לנסות את מערכת השלדג באתר של הזמט.‬
‫הרשמה לדמו* של מערכת שלדג‬
‫*הדמו של מערכת השלדג מכיל כמות מוגבלת של גיליונות לדוגמא. לגיליונות מידע נוספים, אנא צרו קשר.‬
‫03‬ ‫‪www.FreeDigitalPhotos.net‬‬

31. ‫הזמט בע"מ‬
31 www.FreeDigitalPhotos.net