מידע על תקנת ה-Clp

1. CLP
Classification, Labelling and Packaging

2. ‫ה‬ ‫תקנת‬-CLP
Classification, Labelling and Packaging of substances and mixtures
‫ישום‬GHS‫האירופאי‬ ‫באיחוד‬
CLP‫ה‬ ‫שיטת‬ ‫על‬ ‫מבוסס‬-GHS(Globally Harmonised System of Classification and
Labelling of Chemicals)‫כימיקלים‬ ‫של‬ ‫ותוויות‬ ‫לסיווג‬ ‫גלובלית‬ ‫המתואמת‬

3. ‫ה‬-CLP‫לסיווג‬ ‫האירופאיות‬ ‫הדירקטיבות‬ ‫את‬ ‫בהדרגה‬ ‫תחליף‬,‫חומרים‬ ‫של‬ ‫ואריזה‬ ‫תיווי‬
‫ותערובות‬.
‫ה‬ ‫תקנת‬-:CLP‫באירופה‬ ‫התקנה‬ ‫ליישום‬ ‫זמנים‬ ‫לוח‬
‫שבין‬ ‫התקופה‬2010-2015‫תקופת‬ ‫הינה‬
‫השיטות‬ ‫שתי‬ ‫תשמשנה‬ ‫בה‬ ‫מעבר‬
20‫ינואר‬2009‫ה‬ ‫תקנת‬-CLP‫לתוקפה‬ ‫נכנסה‬
1‫דצמבר‬2010‫את‬ ‫מחליפה‬ ‫התקנה‬DSD(Dangerous Substances Directive
(67/548/EEC))‫סיווג‬ ‫עבור‬,‫של‬ ‫ואריזה‬ ‫תיווי‬‫חומרים‬
1‫יוני‬2015CLP‫את‬ ‫מחליפה‬DPD(Dangerous Preparations Directive
1999/45/EC)‫סיווג‬ ‫עבור‬,‫של‬ ‫ואריזה‬ ‫תיווי‬‫תערובות‬

4. ‫עד‬‫לתאריך‬1‫בדצמבר‬2010:
‫פי‬ ‫על‬ ‫החומרים‬ ‫של‬ ‫והתיווי‬ ‫הסיווג‬ ‫חובת‬DSD.‫כבר‬
‫פי‬ ‫על‬ ‫החומר‬ ‫את‬ ‫לסווג‬ ‫ניתן‬CLP‫דצמבר‬ ‫לפני‬2010.
‫פי‬ ‫על‬ ‫מסווג‬ ‫שהחומר‬ ‫מרגע‬CLP,‫התיווי‬ ‫חובת‬
‫והאריזה‬‫ה‬ ‫דירקטיבת‬ ‫של‬-DSD‫החומר‬ ‫על‬ ‫חלה‬ ‫אינה‬.
‫פי‬ ‫על‬ ‫מסווג‬ ‫והחומר‬ ‫במידה‬CLP,‫יכלול‬ ‫הבטיחות‬ ‫גליון‬
‫הישן‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫החדש‬ ‫והתיווי‬ ‫הסיווג‬ ‫את‬.
‫ה‬ ‫תקנת‬-:CLP‫באירופה‬ ‫התקנה‬ ‫ליישום‬ ‫זמנים‬ ‫לוח‬

5. ‫חובת‬‫פי‬ ‫על‬ ‫התערובות‬ ‫ותיווי‬ ‫סיווג‬DPD.‫פי‬ ‫על‬ ‫התערובות‬ ‫את‬ ‫לסווג‬ ‫ניתן‬
CLP‫לפני‬1‫יוני‬2015.‫לחומרים‬ ‫בדומה‬,‫פי‬ ‫על‬ ‫סיווג‬ ‫שנעשה‬ ‫מרגע‬CLP,
‫ה‬ ‫דירקטיבת‬ ‫של‬ ‫והאריזה‬ ‫התיווי‬ ‫חובת‬-DPD‫התערובת‬ ‫על‬ ‫חלה‬ ‫אינה‬.
‫פי‬ ‫על‬ ‫החומר‬ ‫סיווג‬ ‫את‬ ‫לספק‬ ‫יש‬DSD‫הבטיחות‬ ‫גליון‬ ‫באמצעות‬(‫מתייחס‬
‫התערובת‬ ‫בהרכב‬ ‫ולחומרים‬ ‫טהורים‬ ‫לחומרים‬.)
‫פי‬ ‫על‬ ‫התערובת‬ ‫סיווג‬ ‫את‬ ‫לספק‬ ‫יש‬DPD‫הבטיחות‬ ‫בגליון‬.
‫פי‬ ‫על‬ ‫מסווגת‬ ‫והתערובת‬ ‫במידה‬CLP,‫הסיווג‬ ‫את‬ ‫יכלול‬ ‫הבטיחות‬ ‫גליון‬
‫הישן‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫החדש‬ ‫והתיווי‬.
‫פי‬ ‫על‬ ‫יסווגו‬ ‫חומרים‬CLP‫ו‬-DSD‫בו‬-‫זמנית‬.
‫פי‬ ‫על‬ ‫יתבצעו‬ ‫החומרים‬ ‫ואריזת‬ ‫תיווי‬CLP‫בלבד‬,‫סיווג‬ ‫בעלי‬ ‫החומרים‬ ‫אך‬,
‫פי‬ ‫על‬ ‫ואריזה‬ ‫תיווי‬DSD‫בשוק‬ ‫הנמצאים‬"(‫המדף‬ ‫על‬)"‫דצמבר‬ ‫לפני‬2010,
‫ב‬ ‫רק‬ ‫חדשים‬ ‫ואריזה‬ ‫לתיווי‬ ‫עידכון‬ ‫חייבים‬-1‫דצמבר‬2012.
‫ה‬ ‫תקנת‬-:CLP‫באירופה‬ ‫התקנה‬ ‫ליישום‬ ‫זמנים‬ ‫לוח‬
‫בין‬ ‫התארגנות‬ ‫תקופת‬1‫לדצמבר‬2010–1‫ליוני‬2015:

6. CLP‫את‬ ‫מחליף‬DSD‫ו‬-DPD‫לאחר‬1‫יוני‬2015:
‫פי‬ ‫על‬ ‫יסווגו‬ ‫חומרים‬CLP‫בלבד‬.
‫סיווג‬,‫פי‬ ‫על‬ ‫יתבצעו‬ ‫תערובות‬ ‫של‬ ‫ואריזה‬ ‫תיווי‬CLP‫בלבד‬,
‫סיווג‬ ‫קיבלו‬ ‫אשר‬ ‫התערובות‬ ‫אך‬,‫פי‬ ‫על‬ ‫ואריזה‬ ‫תיווי‬DPD
‫בשוק‬ ‫ונמצאים‬"(‫המדף‬ ‫על‬)"‫יוני‬ ‫לפני‬2015,‫חייבים‬
‫ביוני‬ ‫רק‬ ‫ואריזה‬ ‫לתיווי‬ ‫עידכון‬2017.
‫ה‬ ‫תקנת‬-:CLP‫באירופה‬ ‫התקנה‬ ‫ליישום‬ ‫זמנים‬ ‫לוח‬

7. ‫ה‬ ‫ישום‬ ‫בין‬ ‫הקשר‬CLP‫ה‬ ‫לבין‬-REACH
‫ה‬ ‫תקנת‬-:CLP‫באירופה‬ ‫התקנה‬ ‫ליישום‬ ‫זמנים‬ ‫לוח‬
Registration, Evaluation & Authorization of Chemicals

8. ‫ההבדלים‬ ‫את‬ ‫מצא‬
‫סמלים‬
‫התראה‬ ‫מילות‬
‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬
‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

9. Hazard pictograms:
Signal word: Warning
Hazard statements:
H226: Flammable liquid and vapour.
H312: Harmful in contact with skin.
H332: Harmful if inhaled.
H315: Causes skin irritation.
Precautionary Statements:
P210: Keep away from heat/sparks/open flames/hot
surfaces – No smoking.
P312: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you
feel unwell.
P280: Wear protective gloves/ eye protection/ face
protection.
Hazard symbol(s):
Xn- Harmful
Labelling in accordance with
Directive 67/548/EEC (DSD) or
1999/45/EC (DPD)
Labeling in accordance with
Regulation 1272/2008 (CLP)
Risk phrase(s):
R10: Flammable.
R38: Irritating to skin.
R20/21: Harmful by inhalation and in
contact with skin.
Safety phrase(s):
S25: Avoid contact with eyes.
‫ההבדלים‬ ‫את‬ ‫מצא‬
‫סמלים‬
‫התראה‬ ‫מילות‬
‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬
‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

10. ‫סמלים‬

11. ‫סמלים‬
‫המונח‬"‫סמל‬,symbol"‫השתנה‬
‫ל‬"‫פיקטוגרמה‬"pictogram‫מעוין‬ ‫וצורתה‬,
‫והסמל‬ ‫אדום‬ ‫בצבע‬ ‫היא‬ ‫המסגרת‬ ‫כאשר‬
‫לבן‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫שחור‬ ‫בצבע‬.

12. ‫סמלים‬

13. ‫סמלים‬

14. ‫סמלים‬

15. ‫סמלים‬
‫בחירה‬ ‫עקרונות‬
+
+ +
‫עפ‬"‫י‬Article 26‫ברגולציית‬CLP,‫לשים‬ ‫יש‬
‫לב‬:‫סמך‬ ‫על‬ ‫היא‬ ‫הסמלים‬ ‫בחירת‬
‫מגיעים‬ ‫הם‬ ‫מהם‬ ‫הסיכונים‬.‫וחומר‬ ‫ייתכן‬
‫אחד‬ ‫מסמל‬ ‫יותר‬ ‫יקבל‬.
‫ע‬ ‫להופיע‬ ‫חייבים‬ ‫אינם‬"‫התווית‬ ‫ג‬
‫של‬ ‫במקרה‬‫קורוזיבי‬:‫אם‬
‫הסמל‬"!"‫נובע‬
‫הקשורים‬ ‫מסיכונים‬
‫ובעיניים‬ ‫בעור‬ ‫לגירוי‬,
‫ע‬ ‫יופיע‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫סמל‬"‫ג‬
‫התווית‬

16. ‫התראה‬ ‫מילת‬
Signal word
Danger > Warning Danger > W
r > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
Danger > Warning
rning
Danger >

17. ‫ב‬ ‫שימוש‬ ‫הוספת‬–2‫התראה‬ ‫מילות‬:
Danger
Warning
‫את‬ ‫לבטא‬ ‫נועדו‬ ‫אלו‬ ‫התראה‬ ‫מילות‬
‫ולהזהיר‬ ‫הסיכון‬ ‫של‬ ‫היחסית‬ ‫חומרתו‬
‫הסיכון‬ ‫פוטנציאל‬ ‫בדבר‬.
‫כאשר‬:Danger > Warning
‫התראה‬ ‫מילות‬

18. ‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬
Hazards statements

19. ‫קיימים‬75‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬-‫סיכון‬+
24‫גורמי‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫משפטי‬-‫סיכון‬(EUH phrases)
‫לועזיות‬ ‫אותיות‬(HEUH+)3‫ספרות‬
‫ל‬ ‫נחלקים‬ ‫הסיכון‬ ‫גורמי‬-3‫קבוצות‬:
‫פיזיקליים‬ ‫סיכונים‬
‫בריאותיים‬ ‫סיכונים‬
‫סביבתיים‬ ‫סיכונים‬+‫נוספים‬
‫לסיווג‬ ‫בקריטריונים‬ ‫שינויים‬
‫בעבר‬
125‫סיכון‬ ‫משפטי‬Risk phrases)
‫משפטים‬ ‫שילובי‬ ‫כולל‬)
‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

20. H220: Extremely flammable gas.
H221: Flammable gas.
H222: Extremely flammable aerosol.
H223: Flammable aerosol.
H224: Extremely flammable liquid and vapour.
H225: Highly flammable liquid and vapour.
H226: Flammable liquid and vapour.
H228: Flammable solid
R12: Extremely flammable.
R11: Highly flammable.
R10: Flammable.
‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

21. ‫המכילה‬ ‫תערובת‬ ‫סיווג‬4%‫ב‬ ‫המסווג‬ ‫מרכיב‬-R41 (DSD)/H318 (CLP):
H318: Causes serious eye damage.R41: Risk of serious damage to eyes
DPD VS CLP
Concentration ≥10%
R41 obligatory
5% ≤concentration< 10%
R36 obligatory
Not
classified
Xi- irritant
Danger
Concentration ≥3%
Category 1, H318
Classified
‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

22. Acute toxicity, oral
Category 4Category 3Category 2Category 1
Symbol
WarningDangerDangerDangerSignal word
H302: Harmful if
swallowed
H301: Toxic if
swallowed
H300 :Fatal if
swallowed
H300 :Fatal if
swallowed
Hazard
statement
‫ה‬ ‫לפי‬-DSD‫קיימות‬3‫קטגוריות‬:
‫בבליעה‬ ‫מאוד‬ ‫רעיל‬(R28),‫רעיל‬
‫בבליעה‬(R25),‫בבליעה‬ ‫מזיק‬(R22.)
‫או‬
‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

23. Harmful (R22)
200< LD50 ≤2000 mg/kg
Toxic (R25)
25< LD50 ≤200 mg/kg
Very toxic (R28)
LD50 ≤25 mg/kg
Harmful
Category 4
300< LD50 ≤2000 mg/kg
Toxic
Category 3
50< LD50 ≤300 mg/kg
Fatal
Category 2
5< LD50 ≤50 mg/kg
Fatal
Category 1
LD50 ≤5 mg/kg
200-300
Acute toxicity, oral
DPD
CLP
‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

24. CMR- Carcinogenicity, Mutagenicity, Reproductive toxicity
H361d: Suspected of damaging the
unborn child.
‫תערובות‬ ‫לסיווג‬ ‫גנרי‬ ‫ריכוז‬,‫כאשר‬
‫בריכוז‬ ‫המרכיב‬3%≥
R63: Possible risk of harm to
the unborn child.
‫תערובות‬ ‫לסיווג‬ ‫גנרי‬ ‫ריכוז‬,‫כאשר‬
‫בריכוז‬ ‫המרכיב‬5%≥
Signal word:
warning
Xn- Harmful
‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

25. R60: May impair fertility
‫תערובות‬ ‫לסיווג‬ ‫גנרי‬ ‫ריכוז‬,‫כאשר‬
‫בריכוז‬ ‫המרכיב‬0.5%≥
T- Toxic
‫תערובות‬ ‫לסיווג‬ ‫גנרי‬ ‫ריכוז‬,‫כאשר‬
‫בריכוז‬ ‫המרכיב‬0.3%≥
H360F: May damage fertility
Signal word:
danger
‫סיכון‬ ‫גורמי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

26. ‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬
Precautionary statements

27. 139‫הנחלקים‬ ‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬
‫לתחומים‬:
‫לועזית‬ ‫אות‬(P+)3‫ספרות‬
‫למשפטי‬ ‫הזהירות‬ ‫משפטי‬ ‫את‬ ‫להתאים‬ ‫יש‬
‫הסיכון‬
‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬
General
Prevention Response Storage
Disposal
‫בעבר‬
78‫בטיחות‬ ‫משפטי‬
Safety phrases

28. General
P102: Keep out of reach of children.
Prevention
P210: Keep away from heat/sparks/open
flames/hot surfaces – No smoking.
Response
P302+352: IF ON SKIN: Wash with soap and water.
P380: Evacuate area.
‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬

29. Disposal
P501: Dispose of contents/container to …
Storage
P411: Store at temperatures not exceeding … °C/… °F.
P410: Protect from sunlight.
‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫על‬ ‫הצהרות‬