تتناول الوثيقة الشأن السياسي في مصر وتأثير الحزب الاشتراكي الشعبي في الفترة الحالية وتأصيله للأفكار الثورية. يتحدث النص عن الأزمات الاقتصادية في البلاد، بما في ذلك أزمة أسعار بعض السلع الأساسية وتداعياتها على المجتمع. كما تناقش الوثيقة قضايا سياسية أخرى مرتبطة بالانتخابات والديمقراطية.

2. ٢٠٢٣ ‫أكتوبر‬ - ‫السادس‬ ‫العدد‬
‫االشتراكي‬ ‫الشعبي‬ ‫التحالف‬ ‫حزب‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬
‫الحزب‬ ‫رئيس‬
‫الزاهد‬ ‫مدحت‬
‫التحرير‬ ‫هيئة‬
‫العدد‬ ‫حترير‬ ‫رئيس‬
‫املريغني‬ ‫إلهامي‬
‫الفني‬ ‫املشرف‬
‫أمني‬ ‫محمد‬
‫البلد‬ ‫وسط‬ - ‫معروف‬ ‫ش‬ ٥ »‫العنوان‬
‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬
socialistpopularparty@gmail.com
https://www.facebook.com/
popular.alliance.party
‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬
‫فهمي‬ ‫طلعت‬
‫التحرير‬ ‫مدير‬
‫جودة‬ ‫محمد‬
‫التحرير‬ ‫مستشارو‬
‫البلشي‬ ‫خالد‬
‫سعد‬ ‫أحمد‬
‫املريغني‬ ‫إلهامي‬
‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬
https://daaarb.com/
‫ينشأ‬ ‫مصري‬ ‫ساري‬‫ي‬ ‫حزب‬ ‫أول‬ ‫فهو‬ ،‫الثورة‬ ‫رحم‬ ‫من‬ ‫احلزب‬ ‫ولد‬
‫بعد‬ .ً‫ا‬ّ‫ي‬‫قانون‬ ‫به‬ ‫االعتراف‬ ‫ويتم‬ ،‫األحزاب‬ ‫لقانون‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫الشعبية‬ ‫بالتوكيالت‬
‫الثورة‬ ‫قبل‬ ‫نشطة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫سارية‬‫الي‬ ‫التكتالت‬ ‫احلزب‬ ‫جمع‬ ‫يناير‬ ‫ثورة‬
‫التغيير‬ ‫وتيار‬ ‫الدميقراطي‬ ‫سار‬‫والي‬ ‫االشتراكي‬ ‫التجديد‬ ‫تيار‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬
،‫ستقلني‬‫م‬ ‫ونشطاء‬ ‫الوطني‬ ‫التجمع‬ ‫حزب‬ ‫في‬
‫وشكل‬ .‫السبعينيات‬ ‫في‬ ‫الطالبية‬ ‫احلركة‬ ‫نشطاء‬ ‫إليه‬ ‫انضم‬ ‫كما‬
‫أبو‬ ‫ورشح‬ ،‫ملانية‬‫ر‬‫الب‬ ‫االنتخابات‬ ‫وخاض‬ ‫مستمرة‬ ‫الثورة‬ ‫كتلة‬ ‫احلزب‬
‫االنقاذ‬ ‫جبهة‬ ‫تأسيس‬ ‫في‬ ‫ساهم‬ ‫كما‬ ،‫الرئاسة‬ ‫النتخابات‬ ‫احلزيري‬ ‫العز‬
،‫الدستور‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫واحتاد‬ ‫الدميقراطية‬ ‫ملدنية‬‫ا‬ ‫واحلركة‬ ‫ملدني‬‫ا‬ ‫التيار‬ ‫ثم‬
‫مينا‬ ‫أعضائه‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫استشهد‬ ‫الثورة‬ ‫فعاليات‬ ‫في‬ ‫احلزب‬ ‫مشاركة‬ ‫وخالل‬
‫اجلماهيري‬ ‫العمل‬ ‫سئولة‬‫م‬ ‫وكانت‬ .‫الصباغ‬ ‫وشيماء‬ ‫غريب‬ ‫وفتحي‬ ‫دانيال‬
.‫ثائرة‬ ‫بشبكة‬ ‫وعضوة‬ ،‫باإلسكندرية‬
2
‫اخلامس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫أبعثوا‬ ،‫وآرائكم‬ ‫أخباركم‬ ‫أرسلوا‬ ،‫لها‬ ‫إكتبوا‬ ‫الكادحني‬ ‫كل‬ ‫جريدة‬ »‫«درب‬
‫علي‬ ‫موضوعاتها‬ ‫بنقل‬ ‫وادعموها‬ ‫وتابعوها‬ ‫ومعاناتكم‬ ‫حلياتكم‬ ‫حية‬ ‫فيديوهات‬
.‫بكم‬ ‫اخلاصة‬ ‫ملجموعات‬‫ا‬‫و‬ ‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫صفحات‬

3. 4.........................................................................................................................................................................:‫العدد‬‫افتتاحية‬
‫مقــــاالت‬
6 ........................................................................................................ .‫الرئاسية‬ ‫االنتخابات‬ ‫من‬ ‫احلزب‬ ‫موقف‬ -
:‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬ :‫األول‬ ‫امللف‬
‫الرقمية‬ ‫الفجوة‬ ‫وسد‬ ‫التراجع‬ ‫داء‬ ‫ملعاجلة‬ ‫الطريق‬ )٢( ‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬ ‫من‬ ‫اآلخر‬ ‫اجلانب‬ -
8 .................................................................................. ‫قريش‬ ‫أبو‬ ‫محمد‬ ‫لألمام‬ ‫ى‬ َ‫ط‬ُ‫خل‬‫ا‬ ‫ع‬
‫سر‬‫ي‬ ‫عالم‬ ‫ظل‬ ‫في‬
13 ..................................................................................................... ‫منير‬ ‫مدحت‬ ..)‫سي‬ ‫نف‬ ّ‫ب‬َ‫ر‬ ‫(أنا‬ ‫قصيدة‬ -
:‫العدد‬ ‫شخصية‬
14 .................................................. ‫اجلمل‬ ‫أمل‬ .‫د‬ ،‫اإلبداع‬ ‫أعماق‬ ‫إلى‬ ‫سجون‬‫ال‬ ‫أعماق‬ ‫من‬ .. ‫حتاتة‬ ‫شريف‬ .‫د‬ -
:‫الزراعة‬ ‫أزمة‬ :‫الثاني‬ ‫امللف‬
24 ............................................................................................. ‫قرين‬ ‫أبو‬ ‫موسى‬ ،‫مصر‬ ‫في‬ ‫القصب‬ ‫اع‬َّ‫ر‬ُ‫ز‬ ‫أزمة‬ -
27 ............................................................................................. ‫امليرغني‬ ‫إلهامي‬ ،‫البصل‬ ‫أسعار‬ ‫أزمة‬ ‫أسباب‬ -
29 ..................................................................................... ‫الدين‬ ‫سراج‬ ‫فؤاد‬ ،!‫البصل؟‬ ‫أسعار‬ ‫أزمة‬ ‫وراء‬ ‫ماذا‬ -
‫النيجر‬ ‫انقالب‬ ‫ملف‬
30 ............................................................................................................. ‫عادل‬ ‫نداء‬ .‫د‬ :‫ملترجمة‬‫ا‬‫ب‬ ‫تعريف‬ -
‫معهم‬ ‫حتالف‬ ‫ملطاف‬‫ا‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ ,‫اإلرهابيني‬ ‫محاربة‬ ‫البداية‬ ‫في‬ َ‫د‬‫وع‬ ‫ملخلوع‬‫ا‬ ‫النيجر‬ ‫زعيم‬ -
31 ..............................................................................................................................................‫كوريكو‬ ‫أندرو‬
35 .................................................................... ‫برشاد‬ ‫فيجاي‬ :‫بقلم‬ ,‫سالم‬‫االست‬ ‫حتطيم‬ ‫يريد‬ ‫النيجر‬ ‫شعب‬ -
.. ،‫النيجر‬ ‫في‬ ‫سكري‬‫الع‬ ‫التدخل‬ ‫أوقفوا‬ ..‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫اجلديدة‬ ‫للحرب‬ ‫ال‬ -
41 ............................................................ ‫كولكارني‬ ‫بافان‬ :‫بقلم‬ ,‫والنيجر‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫عن‬ ‫العقوبات‬ ‫ِرفعوا‬‫ا‬
‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫في‬ ‫االنقالبات‬ ‫من‬ ‫األخيرة‬ ‫ملوجة‬‫ا‬ ‫فهم‬ ‫يجب‬ ..‫ا‬ً‫ي‬‫منوذج‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫انقال‬ ‫ليس‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫يحدث‬ ‫ما‬ -
44....... ‫برشاد‬ ‫فيجاي‬ :‫بقلم‬ .‫اإلمبريالية‬ ‫مع‬ ‫وتعاونهم‬ ‫احلاكمة‬ ‫ب‬ َ‫خ‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ‫من‬ ‫النطاق‬ ‫الواسع‬ ‫خط‬ ُّ
‫س‬‫ال‬ ‫سياق‬ ‫يف‬
‫التحالف‬ ‫دراسات‬ ‫ملف‬
48......................................... ‫نوفل‬ ‫نعمان‬ ‫محمد‬ .‫د‬ ،‫كذلك‬ ‫ست‬‫لي‬ ‫القتصادات‬ ‫كبيرة‬ ‫طموحات‬ ،‫البريكس‬ ‫م‬ْ‫ه‬َ‫و‬ -
60.................................................................. ‫حبشي‬ ‫ممدوح‬ .‫م‬ ‫بقلم‬ ،‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫رحيل‬ ‫على‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ -
71........ ‫الشعبي‬ ‫التحالف‬ ‫بحزب‬ ‫والدراسات‬ ‫البحوث‬ ‫وحدة‬ :‫إعداد‬ ..‫مصر‬ ‫في‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬ -
78............................................................................................... ‫معبد‬ ‫عطيه‬ ،)‫ل‬ْ‫م‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫عن‬ ..‫م‬ُ‫ك‬‫ث‬ِّ‫د‬‫ح‬ُ‫أ‬( :‫قصيدة‬ -
‫العدد‬‫هذا‬‫يف‬
3 ‫اخلامس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

4. ‫الرابع‬ ‫امللء‬ ‫وانتهاء‬ ‫اإلثيوبي‬ ‫اخلراب‬ ‫سد‬
‫حجم‬ ‫يصبح‬ ‫وبذلك‬ ،‫النهضة‬ ‫سد‬‫ل‬ ‫الرابع‬ ‫مللء‬‫ا‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫سبتمبر‬ ‫مطلع‬ ‫أحمد‬ ‫أبي‬ ‫اإلثيوبي‬ ‫الوزراء‬ ‫رئيس‬ ‫أعلن‬
‫أن‬ ‫فيه‬ ‫أكدت‬ ‫ًا‬‫ن‬‫بيا‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫اخلارجية‬ ‫وزارة‬ ‫أصدرت‬ ‫وقد‬ .‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫مليار‬ 41 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ملتجمع‬‫ا‬ ‫ملائي‬‫ا‬ ‫ملخزون‬‫ا‬
‫بني‬ ‫ع‬َّ‫ق‬‫و‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ملبادئ‬‫ا‬ ‫التفاق‬ ‫انتهاكا‬ ُّ‫د‬‫ع‬ُ‫ي‬ ِّ‫صب‬َ‫مل‬‫ا‬ ‫َي‬‫ت‬‫دول‬ ‫مع‬ ‫اتفاق‬ ‫دون‬ ‫النهضة‬ ‫سد‬ ‫خزان‬ ‫ملء‬ ‫إجراءات‬ ‫استمرار‬
.‫قانونية‬ ‫ومخالفة‬ ،٢٠١٥ ‫عام‬ ‫سودان‬‫وال‬ ‫وإثيوبيا‬ ‫مصر‬
‫مبصر‬ ُّ‫وستحل‬ ‫ت‬َّ‫ل‬‫ح‬ ‫التي‬ ‫الكوارث‬ ‫كل‬ ‫سبب‬ ‫هو‬ ‫مرجعية‬ ‫اخلارجية‬ ‫ه‬ُّ‫د‬‫تع‬ ‫الذي‬ ‫ملبادئ‬‫ا‬ ‫اتفاق‬ ‫توقيع‬ ‫أن‬ ‫واحلقيقة‬
‫عمل‬ ‫ودون‬ ‫إثيوبيا‬ ‫من‬ ‫التزام‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫سد‬‫ال‬ ‫وبناء‬ ‫لتمويل‬ ‫الشرعية‬ ‫أعطى‬ ‫الذي‬ ،‫االتفاق‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫التوقيع‬ ‫سبب‬‫ب‬
‫األحاديث‬ ‫بهذه‬ ‫إثيوبيا‬ ‫تعبأ‬ ‫لم‬ .‫ومصر‬ ‫سودان‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫احلياة‬ ‫تهدد‬ ‫موقوته‬ ‫قنبلة‬ ‫إلى‬ ‫يحوله‬ ‫ومبا‬ ‫سد‬ ‫ال‬ ‫أمان‬ ‫دراسات‬
‫مياه‬ ‫توزيع‬ ‫وحصص‬ ‫والسودانية‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫ملصالح‬‫ا‬‫ب‬ ‫احلائط‬ ‫ض‬ْ‫ر‬ ُ‫ع‬ ً‫ة‬‫ضارب‬ ،‫متواصلة‬ ‫سنوات‬ ‫ألربع‬ َّ‫د‬‫الس‬ ‫ومألت‬
.‫النيل‬
‫في‬ ‫ترغبان‬ ‫وال‬ ‫تتان‬ِّ‫ن‬‫تع‬ُ‫م‬ ‫سودان‬‫وال‬ ‫مصر‬ ‫وأن‬ ،‫والتنمية‬ ‫ملياه‬‫ا‬ ‫في‬ ‫حقها‬ ‫على‬ ‫التماسيح‬ ‫دموع‬ ‫إثيوبيا‬ ‫تذرف‬
‫ال‬ ّ‫صب‬َ‫مل‬‫ا‬ ‫دول‬ ‫حصص‬ ‫أن‬ ‫نعرف‬ ‫النيل‬ ‫مياه‬ ‫في‬ ‫سودان‬‫وال‬ ‫مصر‬ ‫حصص‬ ‫عن‬ ‫نتحدث‬ ‫وعندما‬ .‫اإلثيوبية‬ ‫التنمية‬
‫سودان‬‫ال‬ ‫ويخص‬ ،‫ملصب‬‫ا‬ ‫دول‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫رحلة‬ ‫خالل‬ 3
‫م‬ ‫مليارات‬ 10 ‫منها‬ ‫يضيع‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ 3
‫م‬ ‫مليار‬ 84 ‫تتجاوز‬
‫موسم‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫النيل‬ ‫موارد‬ ‫من‬ %85 ‫األزرق‬ ‫النيل‬ ‫موارد‬ ‫ومتثل‬ .3
‫م‬ ‫مليار‬ 55 ‫مصر‬ ‫ويخص‬ 3
‫م‬ ‫مليار‬ 18.5
%13 ،‫سوباط‬‫ال‬ ‫نهر‬ ‫من‬ %14 ‫ملياه‬‫ا‬ ‫باقي‬ ‫تأتي‬ ‫بينما‬ ،‫سنة‬‫ال‬ ‫شهور‬ ‫باقي‬ ‫اإليراد‬ ‫من‬ %59 ‫إلى‬ ‫وتنخفض‬ ‫الفيضان‬
‫األزرق‬ ‫النيل‬ ‫من‬ %68 ‫إلى‬ ‫لتصل‬ ‫الفيضان‬ ‫موسم‬ ‫في‬ ‫ب‬ َ‫س‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ‫هذه‬ ‫وتتغير‬ ،‫اجلبل‬ ‫بحر‬ ‫من‬ %14 ،‫عطبرة‬ ‫نهر‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫األبيض‬ ‫للنيل‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سب‬‫ن‬ ‫الضئيلة‬ ‫ساهمة‬‫مل‬‫ا‬ ‫ُعزى‬‫ت‬‫و‬ .‫اجلبل‬ ‫وبحر‬ ‫سوباط‬‫ال‬ ‫من‬ ٍّ‫ل‬ُ‫ك‬‫ل‬ %5 ‫و‬ ،‫عطبرة‬ ‫نهر‬ ‫من‬ %22 ‫و‬
.‫سدود‬‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫ر‬ ُّ‫التبخ‬ ‫عن‬ ‫الناجت‬ ‫د‬ْ‫ق‬َ‫ف‬‫ال‬
‫األمطار‬ ‫حجم‬ ‫ويصل‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫نهر‬ ‫ا‬ ً
‫حوض‬ 24 ‫قرابة‬ ‫متتلك‬ ‫فهي‬ ،‫ملياه‬‫ا‬ ‫في‬ ‫نقص‬ ‫أي‬ ‫تعاني‬ ‫ال‬ ‫إثيوبيا‬ ‫أن‬ ‫نعرف‬ ‫أن‬ ‫مهم‬
.‫إثيوبيا‬ ‫فى‬ ‫النيل‬ ‫حوض‬ ‫داخل‬ ‫العام‬ ‫في‬ 3
‫م‬ ‫مليار‬ 450 ‫منها‬ ،‫العام‬ ‫في‬ 3
‫م‬ ‫مليار‬ 935 ‫إلى‬ ‫عليها‬ ‫ملتساقطة‬‫ا‬
‫حدودها‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫منها‬ ‫وجتري‬ ،‫إثيوبيا‬ ‫من‬ ‫تنبع‬ ‫التى‬ ‫لألنهار‬ ‫الطبيعي‬ ‫ف‬ُّ‫ر‬‫التص‬ ‫فى‬ ‫ملتمثل‬‫ا‬ ‫ملياه‬‫ا‬ ‫حجم‬ ‫ويصل‬
‫مليار‬ 850 ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫والتي‬ ‫ملتبقية‬‫ا‬ ‫والكمية‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ 3‫م‬ ‫مليار‬ 100 ‫إلى‬ ،»‫اإلثيوبية‬ ‫سدود‬‫ال‬ ‫بناء‬ ‫فى‬ ‫الشروع‬ ‫«قبل‬
.‫والغابات‬ ‫الطبيعية‬ ‫ملراعي‬‫ا‬‫و‬ ‫ملطرية‬‫ا‬ ‫الزراعات‬ ‫فى‬ ‫اإلثيوبية‬ ‫األراضي‬ ‫داخل‬ ‫بالفعل‬ ‫ُستخدم‬‫ت‬ ،‫ملياه‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ 3‫م‬
‫العدد‬‫افتتاحية‬
4
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

5. ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫احلدود‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫وهو‬ ،‫مصر‬ ‫في‬ ‫ملياه‬‫ا‬ ‫مصادر‬ ‫من‬ %95 ‫ل‬ِّ‫ك‬‫يش‬ ‫الذي‬ ‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫على‬ ‫مصر‬ ‫تعتمد‬
‫مصر‬ ‫عن‬ ‫احلياة‬ ‫لشريان‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫قط‬ ‫فيه‬ ‫م‬ُّ‫ك‬‫والتح‬ ‫به‬ ‫التالعب‬ ‫يجعل‬ ‫ومبا‬ .‫العالم‬ ‫ستوى‬‫م‬ ‫على‬ ‫فريدة‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫يعني‬ ‫وهذا‬ ،‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫عبر‬ ‫حدودها‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫إليها‬ ‫الواردة‬ ‫ملياه‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫كل‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫احلياة‬ ‫وتعتمد‬ .‫ملصريني‬‫ا‬‫و‬
.‫مباشرة‬ ‫بصورة‬ ‫للحياة‬ ‫ا‬ً‫د‬‫تهدي‬ ‫يساوي‬ ،‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫تتدفق‬ ‫التي‬ ‫ملائية‬‫ا‬ ‫للموارد‬ ‫إنقاص‬ ‫أي‬ ‫أن‬
‫ملياه‬‫ا‬ ‫من‬ 3
‫م‬ ‫مليار‬ 8.4 ‫و‬ 3
‫م‬ ‫مليار‬ 55.5 ‫النيل‬ ‫مياه‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫حصة‬ :‫كالتالي‬ ‫ملائية‬‫ا‬ ‫احتياجاتها‬ ‫مصر‬ ‫تغطي‬
‫وحتلية‬ ‫الري‬ ‫تطوير‬ ‫برامج‬ ‫من‬ ‫الناجت‬ ‫الوفر‬ ،‫الزراعي‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫من‬ 3
‫م‬ ‫مليار‬ 7.5 ‫و‬ ‫اجلوفية‬
‫صحي‬ ‫صرف‬ ‫مياه‬ ،3
‫م‬ ‫مليار‬ 3.6 ‫وسيناء‬ ‫والشرقية‬ ‫الغربية‬ ‫بالصحراء‬ ‫اجلوفي‬ ‫َّان‬‫ز‬‫اخل‬ ،3
‫م‬ ‫مليار‬ 1.5 ‫ملياه‬‫ا‬
‫مياه‬ ‫متثل‬ ‫لذلك‬ .3
‫م‬ ‫مليار‬ 1.3 ‫سيول‬‫ال‬ ‫ومياه‬ ‫الشمالي‬ ‫ساحل‬‫ال‬ ‫على‬ ‫أمطار‬ ‫مياه‬ ،3
‫م‬ ‫مليار‬ 2.4 ‫معاجلة‬ ‫وصناعي‬
‫من‬ %85 ‫قرابة‬ ‫متثل‬ ‫والتي‬ ‫اإلثيوبية‬ ‫الهضبة‬ ‫من‬ ‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫مياه‬ ‫وتنبع‬ ،‫السطحية‬ ‫ملائية‬‫ا‬ ‫ملوارد‬‫ا‬ ‫معظم‬ ‫النيل‬ ‫نهر‬
.‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫إيرادات‬
‫إجمالي‬ ‫من‬ %75 ‫قرابة‬ ‫الزراعة‬ ‫قطاع‬ ‫احتياجات‬ ‫تبلغ‬ ‫حيث‬ ،‫مصر‬ ‫في‬ ‫للمياه‬ ‫ستخدِم‬ُ‫م‬ ‫أكبر‬ ‫الزراعة‬ ‫قطاع‬ ‫ميثل‬
‫مياه‬ ‫كميات‬ ‫وصلت‬ ‫وقد‬ .3
‫م‬ ‫مليار‬ 61.4 ‫يعادل‬ ‫ومبا‬ )‫والصناعة‬ ‫والشرب‬ ‫الزراعة‬ ‫(قطاعات‬ ‫ملائية‬‫ا‬ ‫االحتياجات‬
‫الصغيرة‬ ‫الصناعات‬ ‫مياه‬ ‫من‬ ‫نسبة‬ ‫الكمية‬ ‫هذه‬ ‫ن‬َّ‫م‬‫وتتض‬ ،3
‫م‬ ‫مليار‬ 10.6 ‫قرابة‬ ‫إلى‬ ٢٠١٥ ‫عام‬ ‫ة‬ َ‫نتج‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الشرب‬
.‫ة‬ َ‫نتج‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الشرب‬ ‫مياه‬ ‫من‬ %٣٠ -١٥ ‫بقرابة‬ ‫ر‬َّ‫د‬‫ُق‬‫ت‬ ‫والتي‬ ،‫والقرى‬ ‫ملدن‬‫ا‬‫ب‬ ‫ملنتشرة‬‫ا‬ ‫ملتوسطة‬‫ا‬‫و‬
‫الزراعة‬ ‫علي‬ ‫يؤثر‬ ‫ملائية‬‫ا‬ ‫مصر‬ ‫حصة‬ ‫في‬ ‫نقص‬ ‫وأي‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫الرئيس‬ ‫ملياه‬‫ا‬ ‫مصدر‬ ‫النيل‬ ‫نهر‬ ‫ل‬ِّ‫ك‬‫يش‬ ‫لذلك‬
‫ملء‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي‬ ‫فدان؛‬ ‫ألف‬ 200 ‫بوار‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ 3
‫م‬ ‫مليار‬ ‫بنحو‬ ‫ملياه‬‫ا‬ ‫نقص‬ ‫إن‬ ‫العلمية‬ ‫الدراسات‬ ‫تقول‬ ،‫ملصرية‬‫ا‬
ْ‫َي‬‫ن‬‫مليو‬ ‫نصيب‬ ‫ميثل‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ 3
‫م‬ ‫مليارات‬ 10 ‫بنحو‬ ‫مصر‬ ‫نصيب‬ ‫نقص‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫ع‬َّ‫ق‬‫تو‬ُ‫ي‬ ‫والذي‬ ‫النهضة‬ ‫سد‬
‫القمح‬ ‫إنتاجية‬ ‫في‬ ‫نقص‬ :‫ملثال‬‫ا‬ ‫سبيل‬ ‫وعلى‬ ،‫احملاصيل‬ ‫إنتاجية‬ ‫في‬ ‫نقص‬ ‫إلى‬ ‫ويؤدي‬ ،‫الزراعية‬ ‫األراضي‬ ‫من‬ ‫فدان‬
‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫ونقص‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫طن‬ ‫مليون‬ 2.3 ‫بنحو‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫الشام‬ ‫ة‬َ‫ر‬ُّ‫ذ‬‫ال‬ ‫إنتاجية‬ ‫وانخفاض‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫طن‬ ‫مليون‬ 2.9 ‫بنحو‬
‫مليار‬ 43.8 ‫بنحو‬ ‫رة‬ِّ‫م‬‫ع‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫واحملاصيل‬ ‫احلقلية‬ ‫احملاصيل‬ ‫في‬ ‫سائر‬‫اخل‬ ‫قيمة‬ ‫ر‬َّ‫د‬‫ُق‬‫ت‬‫و‬ ،‫طن‬ ‫مليون‬ 1.7 ‫بنحو‬ ‫األرز‬
‫اخلارجية‬ ‫التجارة‬ ‫خسائر‬ ‫وتقدر‬ ،‫جنيه‬ ‫مليار‬ 9.8 ‫بنحو‬ ‫سمكي‬‫وال‬ ‫احليواني‬ ‫اإلنتاج‬ ‫سائر‬‫خ‬ ‫ُقدر‬‫ت‬ ‫كما‬ ،‫جنيه‬
‫فقط‬ ‫الزراعة‬ ‫في‬ ‫ملباشرة‬‫ا‬ ‫سائر‬‫اخل‬ ‫تقدر‬ ‫وبهذا‬ ،‫جنيه‬ ‫مليار‬ 97.8 ‫بنحو‬ ‫الصادرات‬ ‫ونقص‬ ‫الواردات‬ ‫زيادة‬ ‫نتيجة‬
‫الناجتة‬ ‫االجتماعية‬ ‫ملشكالت‬‫ا‬‫و‬ ،‫ملياه‬‫ا‬ ‫ث‬ُّ‫و‬‫تل‬ ‫نتيجة‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫البيئ‬ ‫ملشكالت‬‫ا‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫جنيه‬ ‫مليار‬ 151 ‫بنحو‬
‫مبقدار‬ ‫انخفاض‬ ‫كل‬ ‫سيؤدي‬ ‫كما‬ .‫العالي‬ ‫سد‬‫ال‬ ‫من‬ ‫الكهرباء‬ ‫توليد‬ ‫انخفاض‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫والهجرة‬ ‫ة‬َ‫ل‬‫طا‬ِ‫ب‬‫ال‬ ‫عن‬
‫عشرة‬ ‫على‬ ‫يربو‬ ‫ما‬ ‫أي‬ ‫ريفية؛‬ ‫عائلة‬ ْ‫َي‬‫ن‬‫مليو‬ ‫وتشريد‬ ‫الزراعي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫من‬ %12 ‫سارة‬‫خ‬ ‫إلى‬ 3
‫م‬ ‫مليارات‬ 5 - 4
.‫فرد‬ ‫ماليني‬
‫التحرير‬ ‫هيئة‬
5 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

6. ‫الشعبى‬ ‫التحالف‬ ‫حلزب‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫اللجنة‬ ‫ناقشت‬ -1
‫سبتمبر‬ ٢٩ ‫اجلمعة‬ ‫اليوم‬ ‫اجتماعها‬ ‫فى‬ ‫االشتراكي‬
‫للخروج‬ ‫فرصة‬ ‫واعتبرتها‬ ،‫الرئاسية‬ ‫االنتخابات‬ ‫من‬ ‫ملوقف‬‫ا‬
‫فى‬ ‫احلكم‬ ‫سياسات‬ ‫عن‬ ‫دت‬َّ‫ل‬‫تو‬ ‫التى‬ ‫األزمات‬ ‫من‬ ‫اآلمن‬
‫والتى‬ ،‫واالجتماعية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫السياسية‬ ‫ملجاالت‬‫ا‬
‫احلزب‬ ‫موقف‬
‫الرئاسية‬ ‫االنتخابات‬ ‫من‬
.‫ثالثة‬ ‫لوالية‬ ‫ح‬ ُّ
‫الترش‬ ‫على‬ ‫أقدم‬ ‫لو‬ ‫فيما‬ ‫تتفاقم‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬
»‫كفاية‬ ‫«مدتني‬ ‫بشعار‬ ‫التزامها‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫اللجنة‬ ‫دت‬َّ‫د‬‫وج‬
‫التى‬ ‫العامة‬ ‫الدستورية‬ ‫واألصول‬ ‫ملبادئ‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫الذى‬
‫ملركزية‬‫ا‬ ‫اللجنة‬ ‫وبحثت‬ ،٢٠١٤ ‫دستور‬ ‫تعديالت‬ ‫فتها‬َ‫ل‬‫خا‬
.‫نطاقها‬ ‫وتوسيع‬ ‫احلملة‬ ‫بتطوير‬ ‫خاصة‬ ‫اقتراحات‬
‫الرئاسية‬‫االنتخابات‬
.‫املشاركة‬ ‫وتقرر‬ »‫كفاية‬ ‫تني‬ّ‫د‬ ُ‫«م‬ ‫حملة‬ ‫تطوير‬ ‫تناقش‬ ‫التحالف‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫مركز‬ n
‫وأنصاره‬ ‫طنطاوي‬ ‫ضد‬ ‫والتشويه‬ ‫اإلقصاء‬ ‫حمالت‬ ‫تدين‬ ‫املركزية‬ ‫اللجنة‬ n
،‫له‬ ‫توكيالت‬ ‫وحترير‬ ‫لدعمه‬ ‫التحالف‬ ‫أعضاء‬ ‫تدعو‬ ‫املركزية‬ ‫اللجنة‬ n
.‫حلملته‬ ‫اتها‬َّ‫قر‬َ‫م‬ ‫لفتح‬ ‫احلزب‬ ‫جلان‬ ‫وتدعو‬
6
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

7. ‫إلى‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫اللجنة‬ ‫دعت‬ ،‫االنتخابي‬ ‫الشأن‬ ‫وفي‬ -٢
‫إلى‬ ‫ينتمي‬ ‫رئاسي‬ ‫ح‬ َّ
‫رش‬ُ‫م‬ ‫على‬ ‫ق‬ُ‫ف‬‫التوا‬ ‫محاوالت‬ ‫مواصلة‬
‫ضد‬ ‫مواقفه‬ ‫وله‬ ،‫الكبرى‬ ‫وشعاراتها‬ ‫يناير‬ ‫ثورة‬ ‫مرجعية‬
‫والتبعية‬ ‫والديني‬ ‫السياسي‬ ‫واالستبداد‬ ‫والهيمنة‬ ‫االحتكار‬
‫مبيثاق‬ ‫لاللتزام‬ ‫اجلهود‬ ‫مواصلة‬ ‫وإلى‬ ،‫والتطبيع‬ ‫ساد‬‫والف‬
ّ‫أي‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫الدميقراطية‬ ‫القوى‬ ‫تضامن‬ ‫يشمل‬ ‫شرف‬
‫االنسحاب‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬ ،‫ملرشحون‬‫ا‬ ‫له‬ ‫يتعرض‬ ‫انتهاك‬
.‫اجلماعي‬
‫والتضييق‬ ‫ملطاردة‬‫ا‬ ‫حمالت‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫اللجنة‬ ‫وتابعت‬ -٣
‫ألنصاره‬ ‫اآلمن‬ ‫الوصول‬ ‫وعرقلة‬ ‫طنطاوي‬ ‫حملة‬ ‫على‬
‫وطالبت‬ ،‫التوكيالت‬ ‫لتحرير‬ ‫العقاري‬ ‫الشهر‬ ‫مكاتب‬ ‫إلى‬
‫ما‬ ‫وبكل‬ ‫ملنع‬‫ا‬‫ب‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫البالغات‬ ‫فى‬ ‫التحقيق‬ ‫بضرورة‬
.‫البلطجية‬ ‫أعمال‬ ‫عن‬ ‫تردد‬
‫طنطاوي‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫الدور‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫اللجنة‬ ‫ت‬َّ‫ي‬‫وح‬ - ٤
.‫باإلقصاء‬ ‫سلطة‬ ‫ال‬ ‫واجهته‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫اخلوف‬ ‫حاجز‬ ‫سر‬ ‫ك‬ ‫فى‬
‫أشكال‬ ‫كل‬ ‫تقدمي‬ ‫إلى‬ ‫احلزب‬ ‫أعضاء‬ ‫التحالف‬ ‫مركزية‬ ‫ودعت‬
‫وفتح‬ ‫التوكيالت‬ ‫حترير‬ ً
‫شامل‬ ،‫وحملته‬ ‫لطنطاوي‬ ‫الدعم‬
‫يتعرض‬ ‫ح‬ َّ
‫رش‬ُ‫م‬ ‫وأي‬ ‫طنطاوي‬ ‫حلملة‬ ‫ومنابره‬ ‫احلزب‬ ‫ات‬َّ‫ر‬‫مق‬
.‫واحلصار‬ ‫للمطاردة‬
‫مواقف‬ ‫بلورة‬ ‫ضرورة‬ ‫على‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫اللجنة‬ ‫دت‬َّ‫ك‬‫وأ‬ -٥
‫احلزب‬ ‫أن‬ ‫وعلى‬ ،‫ملواجهة‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫غمار‬ ‫فى‬ ‫ومطالبه‬ ‫احلزب‬
‫فى‬ ‫ه‬ِّ‫ق‬‫ح‬ ‫وعلى‬ ‫ملشاركة‬‫ا‬ ‫موقع‬ ‫من‬ ‫حتالفاته‬ ‫يخوض‬
‫تكن‬ ‫مهما‬ ‫مرشح‬ ‫من‬ ٍ
‫ومسئول‬ ٍ
‫واع‬ ٍّ‫نقدي‬ ٍ
‫موقف‬ ِ‫اتخاذ‬
‫الشعبي‬ ‫التحالف‬ ‫ويدعو‬ .‫احلزب‬ ‫وبني‬ ‫بينه‬ ‫العالقة‬ ‫طبيعة‬
‫من‬ ‫موقفهم‬ ‫أو‬ ‫موقعهم‬ ‫كان‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أ‬ ‫الوطن‬ ‫شرفاء‬ ‫االشتراكي‬
‫هذا‬ ‫لدعم‬ ‫أو‬ ‫ملقاطعة‬‫ا‬ ‫أو‬ ‫ملشاركة‬‫ا‬‫ب‬ ،‫االنتخابية‬ ‫العملية‬
‫ومراقبة‬ ‫ملتابعة‬ ‫الشعبية‬ ‫اللجان‬ ‫لتشكيل‬ ‫ذاك؛‬ ‫أو‬ ‫ملرشح‬‫ا‬
‫مع‬ ‫والتعامل‬ ‫للكشف‬ ‫؛‬ً‫ة‬‫كاف‬ ‫مراحلها‬ ‫فى‬ ‫االنتخابات‬
.‫والقانون‬ ‫اإلعالم‬ َ‫ر‬‫عب‬ ،‫والتحيز‬ ‫االنتهاك‬ ‫أشكال‬
‫اته‬َّ‫ر‬‫ق‬َ‫م‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫الشعبى‬ ‫التحالف‬ ‫حزب‬ ‫ويؤكد‬
‫تعتمد‬ ‫انتخابية‬ ‫حملة‬ ‫أو‬ ،‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫مفتوحة‬ ‫ومنابره‬
.‫للحصار‬ ‫تتعرض‬ ‫الشعبية‬ ‫التوكيالت‬ ‫طريق‬
‫شهر‬ ‫خالل‬ ٍ‫جديدة‬ ٍ‫دورة‬ َ‫د‬‫عق‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫اللجنة‬ ‫رت‬َّ‫ر‬‫وق‬ - ٦
‫من‬ ‫يطرأ‬ ‫ما‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫ملوقف‬‫ا‬ ‫لتطوير‬ ‫القادم‬ ‫نوفمبر‬
.‫تفاعالت‬
7 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

8. ‫التراجع‬ ‫داء‬ ‫ملعاجلة‬ ‫اخلبراء‬ ‫وصفه‬ ‫ما‬ ‫أبرز‬ ‫يلي‬ ‫وفيما‬
‫ملعلومات‬‫ا‬ ‫مجتمع‬ ..‫لألمام‬ ‫ى‬ َ‫ط‬ُ‫خل‬‫ا‬ ‫ع‬
‫سر‬ُ‫ي‬ ‫عالم‬ ‫ظل‬ ‫في‬
َّ
‫أل‬ ‫ويجب‬ ،‫البعض‬ ‫بعضها‬ ‫تكمل‬ ‫وكلها‬ ‫نات‬ِّ‫و‬‫ك‬ُ‫م‬ ‫عدة‬ ‫له‬
،‫شبكات‬ ‫كأجهزة‬ ‫التكنولوجي‬ ‫ن‬ِّ‫و‬‫ك‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫يقتصر‬
‫عن‬ ‫احلديث‬ ‫من‬ ‫اآلخر‬ ‫اجلانب‬
)2( ‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬ ‫مخاطر‬
‫داء‬ ‫ملعاجلة‬ ‫الطريق‬
‫الفجوة‬ ‫وسد‬ ‫التراجع‬
‫عالم‬ ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫الرقمية‬
‫لألمام‬ ‫ى‬ َ
‫ط‬ ُ‫اخل‬ ‫يسرع‬
‫البشري‬ ‫ن‬ِّ‫و‬‫ك‬ُ‫مل‬‫ا‬‫و‬ ‫التنطيمي‬ ‫ملكون‬‫ا‬‫ب‬ ‫االهتمام‬ ‫يجب‬ ‫ولكن‬
‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫البرمجيات‬ ‫وصناعة‬ ‫الفكرية‬ ‫مللكية‬‫ا‬ ‫ومكون‬
‫ويجب‬ ،‫األخرى‬ ‫باألنشطة‬ ‫يرتبط‬ ‫كنشاط‬ ‫معها‬ ‫التعامل‬
‫مثل‬ ‫االجتاه‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ ‫الدول‬ ‫خطط‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬
8
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫قريش‬ ‫أبو‬ ‫محمد‬
‫مقـــــاالت‬
،‫املصري‬ ‫املدني‬ ‫املجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫من‬ ‫وهي‬ ،‫االتصاالت‬ ‫مهندسي‬ ‫جمعية‬ ‫عقدت‬
‫بندوات‬ ‫ر‬ َ
‫حاض‬ ‫وقد‬ ،‫اخلبراء‬ ‫من‬ ‫لفيف‬ ‫وحضرها‬ ‫والفاعليات‬ ‫الندوات‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫رشدى‬ /‫د‬ .‫وأ‬ ،‫على‬ ‫نبيل‬ /‫د‬ :‫أمثال‬ ‫من‬ ،‫ء‬ َّ
‫األجل‬ ‫وعلمائها‬ ‫مصر‬ ‫ري‬ ِّ‫مفك‬ ‫كبار‬ ‫اجلمعية‬
.‫الهواري‬ ‫الرحمن‬ ‫عبد‬ /‫د‬ .‫وأ‬ ،‫العال‬ ‫عبد‬ ‫زيدان‬ /‫د‬ .‫وأ‬ ،‫سعيد‬
‫شوقي‬ /‫وأ‬ ،‫غيث‬ ‫أسامة‬ /‫وأ‬ ،‫هجرس‬ ‫سعد‬ /‫وأ‬ ،‫النجار‬ ‫السيد‬ ‫أحمد‬ /‫واألستاذ‬
/‫د‬.‫وأ‬ ،‫جنيب‬ ‫علي‬ /‫واملهندس‬ ،‫حامد‬ ‫رؤوف‬ ‫محمد‬ /‫د‬ .‫وأ‬ ،‫فرجاني‬ ‫نادر‬ /‫د‬ .‫وأ‬ ،‫جالل‬
،‫الوحش‬ ‫محمد‬ /‫د‬ .‫وأ‬ ،‫فاروق‬ ‫اخلالق‬ ‫عبد‬ /‫وأ‬ ،‫غيطاس‬ ‫جمال‬ /‫وأ‬ ،‫اخلالق‬ ‫عبد‬ ‫جودة‬
.‫النادي‬ ‫فتحي‬ /‫د‬ .‫وأ‬ ،‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫عواطف‬ /‫ود‬ ،‫األشعل‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ /‫د‬ .‫وأ‬

9. ‫باستمرار‬ ‫يحدث‬ ‫شيء‬ ‫ملعلومات‬‫ا‬ ‫في‬ ‫والطفرات‬ ..‫الهند‬
‫اجتماعية‬ ‫بصدمة‬ ‫ُصاب‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫لها‬ ‫ستعد‬‫ن‬ ‫أن‬ ‫والواجب‬
. ‫العالم‬ ‫عن‬ ‫تعزلنا‬
‫الشراء‬ ‫أو‬ ‫االندماج‬ ‫عمليات‬ ‫عدد‬ ‫فإن‬ ‫ة‬ َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ع‬‫ال‬ ‫ظل‬ ‫ففي‬
‫أو‬ ‫االندماج‬ ‫بكثير‬ ‫ى‬َّ‫د‬‫يتع‬ ‫األم‬ ‫الدولة‬ ‫داخل‬ ‫الشركات‬ ‫بني‬
‫تفطن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ولهذا‬ ‫الدول؛‬ ‫بـني‬ ‫وما‬ ‫الشركات‬ ‫بني‬ ‫الشراء‬
)‫بيعها‬ ‫أو‬ ‫الوطنيه‬ ‫الشركات‬ ‫تفتيت‬ ‫خطورة‬ ‫إلى‬ ‫الدولة‬
،)‫خاص‬ ‫قطاع‬ ‫شركات‬ ‫أم‬ ‫عام‬ ‫قطاع‬ ‫شركات‬ ‫أكانت‬ ‫سواء‬
‫بالتطبيقات‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫ربط‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫علينا‬ ‫ويجب‬
‫مجال‬ ‫في‬ ‫أهداف‬ ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫وكذلك‬ ‫الصناعية؛‬
: ‫هي‬ ،‫ملعلومات‬‫ا‬ ‫تكنوجليا‬
.‫الشخصية‬ ‫احلاسبات‬ ‫صناعة‬ -1
.‫البرمجيات‬ ‫صناعة‬ -2
.‫االتصاالت‬ ‫صناعة‬ -3
‫اإلبداع‬ ‫حركة‬ ‫وتشجيع‬ ‫اإلدارة‬ ‫في‬ ‫الدولة‬ ‫تدخل‬ ‫حيث‬
‫وعلى‬ ،‫اخلاص‬ ‫القطاع‬ ‫في‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫وإدخال‬ ‫العلمي‬
‫التكنولوجيا‬ ‫وإدخال‬ ‫العلمي‬ ‫اإلبداع‬ ‫حركة‬ ‫تشجيع‬ ‫مستوى‬
‫وإنشاء‬ ،‫التشريعات‬ ‫إصدار‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ،‫الدولة‬ ‫سات‬‫مؤس‬ ‫في‬
‫على‬ ‫تكنولوجية‬ ‫مدينة‬ ‫وإنشاء‬ ‫التكنولوجي‬ ‫اإلبداع‬ ‫صندوق‬
‫ومدينة‬ ‫استثمارية‬ ‫قاعدة‬ ‫متثل‬ ‫حتى‬ ‫ملي؛‬‫ا‬‫ع‬ ‫ستوى‬‫م‬ ‫أعلى‬
‫ومعاهد‬ ‫وجامعات‬ ‫إنتاجية‬ ‫مؤسسات‬ ‫تضم‬ ‫تكنولوجية‬ ‫علوم‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫الوطني‬ ‫احلس‬ ‫لبناء‬ ‫واالنتباه‬ ،‫وأكادمييات‬
)‫بدورها‬ ‫الدولة‬ ‫لقيام‬ ‫ستويات‬‫مل‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫(على‬ ‫التحدي‬ ‫قبول‬
‫تكنولوجية‬ ‫مدن‬ - ‫علمية‬ ‫سات‬‫مؤس‬ - ‫ومشروعات‬ ‫كخطط‬
- ‫اإلنتاجية‬ ‫الدولة‬ ‫سات‬‫مؤس‬ ‫في‬ ‫التدخل‬ ‫تخفيف‬ -
‫ملعرفي‬‫ا‬ ‫الفهم‬ ‫في‬ ‫بدورهم‬ ‫األفراد‬ ‫وقيام‬ )‫بالتعليم‬ ‫النهضة‬
D ‫دور‬ ،‫بالتطبيق‬ ‫البحوث‬ ‫ربط‬ - ‫خاصة‬ ‫شركات‬ ‫بناء‬ -
D & ‫تكاليف‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫بحث‬ ‫وليس‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫تطبيق‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ & R
‫هنا‬ ‫ومن‬ ،)‫باالقتراض‬ ‫(وليس‬ ‫اإلنتاج‬ ‫من‬ ‫تغطيتها‬ ‫يجب‬ R
‫مبدى‬ ‫قاس‬ُ‫ي‬ D & R ‫جناح‬ .‫التطبيقية‬ ‫النظرة‬ ‫أهمية‬ ‫تأتي‬
D & ‫نتائج‬ . ‫جاهزة‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫شراء‬ ‫أغراض‬ ‫علي‬ ‫التغلب‬
.‫عليها‬ ‫احلفاظ‬ ‫يجب‬ ‫ثروة‬ ‫هي‬ R
.)‫عمله‬ ‫مطلوب‬ ‫هو‬ ‫ملا‬( ‫وطنية‬ ‫رؤية‬ ‫تصور‬ ‫بناء‬ -
‫ال‬ ‫لكي‬ ‫اآلخرون‬ ‫إليه‬ ‫يتجه‬ ‫ما‬ ‫الستقرار‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫آل‬ ‫بناء‬ -
9 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

10. ‫ملتقدمون‬‫ا‬ ‫اآلخرون‬ ‫إليه‬ ‫يصل‬ ‫مبا‬ ‫آلخر‬ ٍ
‫وقت‬ ‫من‬ ‫ُفاجأ‬‫ن‬
. ‫ا‬ً‫ي‬‫تكنولوج‬
‫ملصرية‬‫ا‬ ‫اجلامعات‬ ‫أساتذة‬ ‫من‬ ‫جلنة‬ ‫لتشكيل‬ ‫الدعوة‬ -
‫سياسة‬ ‫لوضع‬ ‫لالتصاالت؛‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫بالشركة‬ ‫ملختصني‬‫ا‬‫و‬
‫شبكة‬ ‫تأمني‬ ‫ستهدفان‬‫ت‬ ‫ملدى‬‫ا‬ ‫طويلة‬ ‫وأخرى‬ ‫ملدى‬‫ا‬ ‫قصيرة‬
‫أو‬ ‫قصد‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫بد‬ ‫وال‬ ،‫مصر‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫االتصاالت‬
‫حي‬ ‫شيء‬ ‫التغيير‬ ‫ألن‬ ‫تكنولوجي‬ ‫تغيير‬ ‫إلحداث‬ ‫رغبة‬
‫مظاهر‬ ‫توجد‬ ‫كما‬ ،‫والتحول‬ ‫والتحرك‬ ‫التعامل‬ ‫يتطلب‬
‫للتغيير‬ ‫مصر‬ ‫ه‬ ُّ‫توج‬ ‫في‬ ‫والرغبة‬ ‫القصد‬ ‫لغياب‬ ‫متعددة‬
:‫في‬ ‫وتتمثل‬ ،‫السابقة‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫التكنولوجي‬
‫مصر‬ ‫في‬ ‫العلمي‬ ‫للبحث‬ ‫عامة‬ ‫سياسة‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ -
.‫ات‬َّ‫ي‬‫السبعين‬ ‫منذ‬
‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫سات‬‫ملؤس‬‫ا‬ ‫وتنامي‬ ‫استمرار‬ ‫عدم‬ -
. ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫في‬ ‫نشئت‬ُ‫أ‬ ‫والتي‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫مجال‬ ‫في‬
‫على‬ ‫التكنولوجي‬ ‫التطوير‬ ‫في‬ ‫والرغبة‬ ‫القصد‬ ‫وجود‬ -
.‫العامة‬ ‫سياسات‬‫ال‬ ‫على‬ ‫سيؤثر‬ ‫الدولة‬ ‫ستوى‬‫م‬
‫في‬ ‫اخلصخصة‬ ‫سياسة‬ ‫ي‬ِّ‫ن‬‫لتب‬ ‫ملوضوعية‬‫ا‬ ‫ملبررات‬‫ا‬ -
‫إعادة‬ ‫يفرض‬ ‫مبا‬ ،‫مصر‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫وجود‬ ‫لها‬ ‫ليس‬ ‫الغرب‬
‫والنظر‬ ،‫النامية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫اخلصخصة‬ ‫عملية‬ ‫شروط‬
‫االقتصادية‬ ‫الظروف‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫يكون‬ ‫سياسة‬‫ال‬ ‫هذه‬ ‫في‬
‫اجلهات‬ ‫تطلبه‬ ‫ما‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫وليس‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫واالجتماعية‬
‫يبرره‬ ‫ما‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫أو‬ ،‫ملصر‬ ‫للقروض‬ ‫ملانحة‬‫ا‬ ‫األجنبية‬
.‫جامدة‬ ‫أيديولوجية‬ ‫ألسباب‬ ‫البعض‬
‫ندرة‬ ‫تعاني‬ ‫التى‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫اخلصخصة‬ ‫عملية‬ -
‫تنفيذ‬ ‫على‬ ‫الطريق‬ ‫قطع‬ ‫إلى‬ ‫بطبيعتها‬ ‫تؤدي‬ ‫األموال‬ ‫رؤوس‬
‫يدفعها‬ ‫التي‬ ‫األموال‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫جديدة‬ ‫خاصة‬ ‫استثمارات‬
‫النهايه‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫العام‬ ‫القطاع‬ ‫أصول‬ ‫لشراء‬ ‫اخلاص‬ ‫القطاع‬
‫استثمارات‬ ‫لبناء‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫كل‬ ‫أو‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫جزئ‬ ‫ستتحول‬ ‫كانت‬ ‫أموال‬
.‫ا‬ً‫ي‬‫فعل‬ ‫قائمة‬ ‫أصول‬ ‫تداول‬ ‫متويل‬ ‫إلى‬ ‫فتحولت‬ ،‫جديدة‬
‫الصارمة‬ ‫الرقابة‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫اخلصخصة‬ ‫هذه‬ ْ‫ْت‬ َ
‫ن‬ ‫إذا‬ -
‫الرقابة‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫منت‬ ‫وإذا‬ ،‫الدولة‬ ‫في‬ ‫الرقابية‬ ‫األجهزة‬ ‫من‬
‫ينتقل‬ ‫قد‬ ‫ساد‬‫الف‬ ‫فإن‬ ،‫الشعب‬ ‫ممثلي‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫الشعبية‬
10
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

11. ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫ساد‬‫ف‬ ‫عمليات‬ ‫مجرد‬ ‫كونه‬ ‫من‬
.‫لالقتصاد‬ ‫ا‬ً‫ع‬َ‫ب‬‫طا‬
‫علمي‬ ‫اختراق‬ ‫حتقيق‬ ‫عن‬ ‫العجز‬ ‫أوضاع‬ ‫جتاوز‬ -
‫التي‬ ‫ملشاكل‬‫ا‬‫و‬ ‫االختالالت‬ ‫معاجلة‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫وتكنولوجي‬
‫الذاتية‬ ‫القوى‬ ‫واستنهاض‬ ،‫الصناعي‬ ‫التطور‬ ‫تعوق‬
،‫صارم‬ ‫وبشكل‬ ‫الفساد‬ ‫ومكافحة‬ ،‫ملجتمع‬‫ا‬‫و‬ ‫لالقتصاد‬
،‫االقتصاد‬ ‫لنمو‬ ٍ
‫وات‬ُ‫م‬ ٍ
‫بشكل‬ ‫النقدية‬ ‫السياسات‬ ‫وتطوير‬
‫اقتصاد‬ ‫لظروف‬ ‫ملالئمة‬‫ا‬ ‫االقتصادية‬ ‫السياسات‬ ‫واختيار‬
‫أو‬ ‫الدولى‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫روشتة‬ ‫وراء‬ ‫االنسياق‬ ‫وعدم‬ ‫البالد‬
،‫احمللية‬ ‫ملدخرات‬‫ا‬ ‫تعبئة‬ ‫ضرورة‬ ‫كذلك‬ ‫ا؛‬ً‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫سائدة‬‫ال‬ ‫ملوجة‬‫ا‬
‫سهال‬‫است‬ ‫فضي‬ُ‫ي‬ ‫ولن‬ .‫التنمية‬ ‫متويل‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫واالعتماد‬
.‫األزمات‬ ‫تلو‬ ‫األزمات‬ ‫إلى‬ ‫إال‬ ‫اخلارج‬ ‫من‬ ‫االستدانة‬
‫ما‬ ‫وانتظار‬ ‫الصمت‬ ‫سياسة‬ ‫نبذ‬ ‫العرب‬ ‫على‬ ‫ينبغي‬ -
‫أن‬ ‫يغلب‬ ‫أفعال‬ ‫بردود‬ ‫يقابلوه‬ ‫لكي‬ ‫الغير‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫يحدث‬
‫سياسة‬‫ب‬ ‫األخذ‬ ‫ويجب‬ ،‫ط‬ َّ‫خط‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الفعل‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫هض‬ ُ
‫ت‬
.‫األحداث‬ ‫سار‬‫م‬ ‫في‬ ‫ال‬َّ‫ع‬‫الف‬ ‫والتأثير‬ ‫ملبادرة‬‫ا‬
.‫الذاتية‬ ‫لقدراتنا‬ ‫النسبية‬ ‫زات‬ِّ‫ي‬َ‫مل‬‫ا‬ ‫مراجعة‬ ‫ينبغي‬ -
‫بشأن‬ ‫الدولية‬ ‫واالتفاقيات‬ ‫ملفاوضات‬‫ا‬ ‫مراجعة‬ ‫ضرورة‬ -
‫واالستثمار‬ ‫التصديري‬ ‫واألداء‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫نقل‬ ‫اشتراط‬
‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫عقد‬ ‫عند‬ ‫بها‬ ‫لالستفادة‬ ‫ملباشر‬‫ا‬ ‫األجنبي‬
.‫االتفاقيات‬
‫ملنطقة‬‫ا‬‫و‬ ‫ملصر‬ ‫النسبية‬ ‫مليزات‬‫ا‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫األخذ‬ -
‫باجتاه‬ ‫ملتقدم‬‫ا‬ ‫الغرب‬ ‫على‬ ‫التأثير‬ ‫في‬ ‫لتوظيفها‬ ‫العربية‬
‫بحقوقه‬ ‫العربي‬ ‫للجانب‬ ‫تعترف‬ ،‫متوازنة‬ ‫سياسة‬ ‫بناء‬
‫ل‬َ‫د‬‫تبا‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫االحترام‬ ‫من‬ ٍ
‫أساس‬ ‫على‬ ‫والتعامل‬ ‫ملشروعة‬‫ا‬
.‫ملشتركة‬‫ا‬ ‫ملصالح‬‫ا‬ ‫ومراعاة‬
‫سياقها‬ ‫في‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫العلم‬ ‫قضية‬ ‫تناول‬ ‫ضرورة‬ -
‫البيئة‬ ‫نواجت‬ ‫أحد‬ ‫هو‬ ‫العلم‬ ‫أن‬ ‫باعتبار‬ ‫االجتماعى‬
‫ويجب‬ ،‫العلم‬ ‫م‬َ‫ي‬‫لق‬ ‫مناصرتها‬ ‫ومدى‬ ‫بلد‬ ّ‫أي‬ ‫في‬ ‫االجتماعية‬
‫للتطوير‬ ‫نسق‬ ‫لبناء‬ ‫سياسية‬ ‫وإرادة‬ ‫عزمية‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
.‫مالية‬ ‫أعباء‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫به‬َّ‫ل‬‫يتط‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫التكنولوجي‬
‫إلى‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫العلم‬ ‫يتحول‬ ‫احلديث‬ ‫العصر‬ ‫في‬ -
‫دول‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫العلمية‬ ‫التبعية‬ ‫حلقة‬ ‫سر‬‫ولك‬ ‫للهيمنة‬ ‫أداة‬
‫توافرت‬ ‫إذا‬ ‫ممكن‬ ‫لكنه‬ ‫ا‬ً‫د‬‫جه‬ ‫ذلك‬ ‫يتطلب‬ ،‫الثالث‬ ‫العالم‬
‫ودراسة‬ ‫سليم‬‫ال‬ ‫والتخطيط‬ ‫األهداف‬ ‫ووضوح‬ ‫والعزمية‬ ‫اإلراده‬
.‫منها‬ ‫واالستفادة‬ ‫األخرى‬ ‫الدول‬ ‫جتارب‬
‫ملجال‬‫ا‬ ‫إطالق‬ ‫لصالح‬ ‫لالقتصاد‬ ‫ملطلق‬‫ا‬ ‫التحرير‬ -
‫الضريبية‬ ‫اإلعفاءات‬ ‫ومنحه‬ ‫اخلاص‬ ‫القطاع‬ ‫أمام‬
‫االقتصاد‬ ‫تعريض‬ ‫على‬ ‫ينطوي‬ ،‫ملختلفة‬‫ا‬ ‫واالمتيازات‬
‫نتيجة‬ ‫الداخل؛‬ ‫من‬ ‫واقتصادية‬ ‫مالية‬ ‫الضطرابات‬ ‫احمللي‬
‫أو‬ ‫االجتماعية‬ ‫لالعتبارات‬ ‫النظر‬ ‫دون‬ ‫فقط‬ ‫للربح‬ ‫سعي‬‫ال‬
،‫اخلاصة‬ ‫ظروفها‬ ‫ضوء‬ ‫على‬ ‫العامة‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملصلحة‬‫ا‬
‫ملتقدمة‬‫ا‬ ‫الصناعية‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫ابتزاز‬ ‫ألي‬ ‫اخلضوع‬ ‫دون‬
.‫الدول‬ ‫تلك‬ ‫عليها‬ ‫تهيمن‬ ‫التي‬ ‫الدولية‬ ‫ملالية‬‫ا‬ ‫سات‬‫ملؤس‬‫ا‬‫و‬
‫ُسهم‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫األجنبية‬ ‫األموال‬ ‫لرؤوس‬ ‫ملمكن‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫رغم‬ -
‫حتقيق‬ ‫متويل‬ ‫وبالتالي‬ ‫اجلديدة‬ ‫االستثمارات‬ ‫متويل‬ ‫في‬
‫االستثمارات‬ ‫هذه‬ ‫فإن‬ ،‫بلد‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫االقتصادى‬ ‫النمو‬
‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫العادة‬ ‫في‬ ‫بلد‬ ‫ألي‬ ‫تأتي‬ ‫ال‬ ‫األجنبية‬
‫على‬ ‫قائمة‬ ‫البلد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫اقتصادي‬ ‫وازدهار‬ ‫منو‬ ‫دورة‬
‫في‬ ‫األساس‬ ‫هي‬ ‫والتي‬ ،‫احمللية‬ ‫واالستثمارات‬ ‫خرات‬َّ‫د‬ُ‫مل‬‫ا‬
‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫وحتقيق‬ ‫االستثمارات‬ ‫متويل‬ ‫عملية‬
.‫الشاملة‬ ‫والتنمية‬
11 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

12. ‫النامي‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫جتارب‬ ‫من‬ ‫املستفادة‬ ‫الدروس‬
‫التنمية‬ ‫يف‬ ‫اإلنترنت‬ ‫لتوظيف‬
‫من‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫اإلنترنت‬ ‫توظيف‬ ‫قضية‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ -
‫موضوعات‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫اختزالها‬ ‫يجب‬ ‫وال‬ ،‫متكامل‬ ‫منظور‬
‫مواطن‬ ‫لكل‬ ‫اإلنترنت‬ ‫خدمة‬ ‫توصيل‬ ‫النهائيه‬ ‫غايتها‬ ‫تقنية‬
‫قضية‬ ‫هي‬ ‫بل‬ ،‫ًا‬‫ن‬‫مجا‬ ‫أو‬ ‫رخيصة‬ ‫بتكلفة‬ ‫الدولة‬ ‫في‬
.‫األبعاد‬ ‫متكاملة‬ ‫وقانونية‬ ‫سياسية‬ ‫اقتصادية‬
‫حتى‬ ‫وذلك‬ ‫الفكرية‬ ‫للملكية‬ ً‫ة‬‫حماي‬ - ‫محلي‬ ‫محتوى‬ -
‫فهناك‬ ،‫معدالتها‬ ‫ورفع‬ ‫التنمية‬ ‫في‬ ‫اإلنترنت‬ ‫توظيف‬ ‫ميكن‬
:‫هي‬ ،‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫أخذها‬ ‫يجب‬ ‫سة‬‫خم‬ ‫عوامل‬
‫اخلدمة‬ ‫توفير‬ -
‫رخيصة‬ ‫حاسبات‬ -
‫للمعلومات‬ ‫حترير‬ -
‫ملعرفة‬‫ا‬ ‫مصادر‬ ‫ستوى‬‫م‬ ‫سني‬‫وحت‬ ‫توسيع‬ ‫ضرورة‬ -
‫لها‬ُّ‫و‬‫حت‬ ‫تشجيع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫للجماهير‬ ‫ملتاحة‬‫ا‬ ‫ملعلومات‬‫ا‬‫و‬
‫عادل‬ ‫وصول‬ ‫على‬ ‫والعمل‬ ‫والترويج‬ ‫الرقمي‬ ‫للعصر‬
‫خاص‬ ‫وبشكل‬ ‫اجلميع‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫ملعلومات‬‫ا‬ ‫لهذه‬ ‫ومنصف‬
.‫اإلنترنت‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫لالحتياجات‬ ‫لالستجابة‬ ‫والتطبيقات‬ ‫احملتوى‬ ‫تهيئة‬ -
ُّ‫د‬‫ُع‬‫ت‬ ،‫احمللية‬ ‫الكيانات‬ ‫أو‬ ‫سات‬‫ملؤس‬‫ا‬ ‫بواسطة‬ ‫احمللية‬
.‫التنمية‬ ‫في‬ ‫اإلنترنت‬ ‫توظيف‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حيو‬ ‫ا‬ ً
‫مقياس‬
‫واالقتصادية‬ ‫التجارية‬ ‫ملعلومات‬‫ا‬ ‫وحترير‬ ‫توفير‬ ‫أن‬ -
‫فيما‬ ‫القومي‬ ‫األمن‬ ‫لضرورات‬ ‫اخلاضعه‬ ‫غير‬ ‫واالجتماعية‬
‫في‬ ‫سهم‬ُ‫ي‬ ،‫للدولة‬ ‫واالقتصادي‬ ‫اإلداري‬ ‫اجلهاز‬ ‫وحدات‬ ‫بني‬
.‫التنمية‬ ‫في‬ ‫لإلنترنت‬ ‫ال‬َّ‫ع‬‫الف‬ ‫التوظيف‬
‫بنفس‬ ً‫ة‬‫مجتمع‬ ‫سة‬‫اخلم‬ ‫العوامل‬ ‫حتظى‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ -
.‫اخلدمة‬ ‫بإتاحة‬ ‫اخلاص‬ ‫البعد‬ ‫به‬ ‫حظي‬ ‫الذي‬ ‫االهتمام‬ ‫درجة‬
‫عناصر‬ ‫وحركة‬ ‫سويق‬‫والت‬ ‫الذاتى‬ ‫اإلنتاج‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ -
‫الشروط‬ ‫متثل‬ ،‫النمو‬ ‫حوافز‬ ‫من‬ ‫واالستفادة‬ ‫اإلنتاج‬
‫والتعامل‬ ‫التكنولوجي‬ ‫التقدم‬ ‫لتحقيق‬ ‫الفعالة‬ ‫والوسائل‬
‫وبالتالى‬ ‫متطورة؛‬ ‫أخرى‬ ‫تكنولوجية‬ ‫بيئات‬ ‫مع‬ ‫بفاعلية‬
‫اقتصاداتها‬ ‫بتطوير‬ ‫القيام‬ ‫العربية‬ ‫والبلدان‬ ‫مصر‬ ‫فعلى‬
.‫معها‬ ‫والتفاعل‬ ‫بالتعامل‬ ‫اآلخرين‬ ‫يغري‬ ‫مبا‬
‫علمي‬ ‫اختراق‬ ‫حتقيق‬ ‫عن‬ ‫العجز‬ ‫أوضاع‬ ‫جتاوز‬ -
‫التي‬ ‫ملشاكل‬‫ا‬‫و‬ ‫االختالالت‬ ‫معاجلة‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫وتكنولوجي‬
‫الذاتية‬ ‫القوى‬ ‫واستنهاض‬ ،‫الصناعي‬ ‫التطور‬ ‫تعوق‬
،‫صارم‬ ٍ
‫وبشكل‬ ‫الفساد‬ ‫ومكافحة‬ ،‫ملجتمع‬‫ا‬‫و‬ ‫لالقتصاد‬
،‫االقتصاد‬ ‫لنمو‬ ٍ
‫وات‬ُ‫م‬ ٍ
‫بشكل‬ ‫النقدية‬ ‫السياسات‬ ‫وتطوير‬
‫البالد‬ ‫لظروف‬ ‫ملالئمه‬‫ا‬ ‫االقتصادية‬ ‫سياسات‬‫ال‬ ‫واختيار‬
‫ملوجة‬‫ا‬ ‫أو‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫روشتة‬ ‫وراء‬ ‫انسياق‬ ‫دون‬
‫احمللية‬ ‫خرات‬َّ‫د‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫تعبئة‬ ‫ضرورة‬ ‫كذلك‬ ‫ا؛‬ً‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫سائدة‬‫ال‬
‫سهال‬‫است‬ ‫يفضي‬ ‫ولن‬ ،‫التنمية‬ ‫متويل‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫واالعتماد‬
.‫األزمات‬ َ‫و‬‫تل‬ ‫األزمات‬ ‫إلى‬ ‫إال‬ ‫اخلارج‬ ‫من‬ ‫االستدانة‬
:‫مصادر‬
‫الفجوة‬ ‫يوسع‬ ‫أن‬ ‫االصطناعي‬ ‫للذكاء‬ ‫ميكن‬ ‫كيف‬ -
،‫ألونسو‬ ‫ستيان‬‫كري‬ :‫بقلم‬ ...‫والفقيرة‬ ‫الغنية‬ ‫البلدان‬ ‫بني‬
.‫رحمان‬ ‫وسيدرا‬ ،‫كوثاري‬ ‫وسيدارث‬
https://www.imf.org/ar/Blogs/Articles/02/12/2020/
blog-how-artificial-intelligence-could-widen-the--
gabetween-rich-and-poor-nations
‫العام‬ ‫الصالح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬ -
- https://www.itu.int/ar/mediacentre/backgrounders/
Pages/artificial -intelligence-for-good.aspx
‫الذكاء‬ ‫حول‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫ماكنزي‬ ‫استبيان‬ ‫نتائج‬ -
‫استخدام‬ ‫نطاق‬ ‫توسع‬ ‫أظهرت‬ ‫العام‬ ‫لهذا‬ ‫االصطناعي‬
‫الدقيقة‬ ‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫وجود‬ ‫مع‬ ،‫التكنولوجيا‬ ‫هذه‬
.‫إليها‬ ‫االنتباه‬ ‫الواجب‬
https://www.mckinsey.com/featured-insights/
highlights-in-arabic/the-state-of-ai-in-2022-and-a-
half-decade-in-review-arabic/ar
‫الفرص‬ ..‫النامية‬ ‫والدول‬ ‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬ -
.‫ت‬‫يا‬‫والتحد‬
aspx.20892/https://acpss.ahram.org.eg/News
12
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

13. ...‫خفيف‬
‫الشارع‬ ‫يف‬ ‫بامشي‬
‫صحابي‬ ‫مع‬
‫احلاجات‬ ‫كل‬ ‫يف‬ ‫نرغي‬
‫املوت‬ ‫عادا‬ ‫ما‬
..‫لكن‬
..‫عادي‬ ‫وت‬ُ َ
‫ب‬
‫ق‬ُ‫ر‬ ُّ
‫الط‬ ‫يف‬
‫واحلرب‬
‫الضغط‬ ‫ارتفاع‬ ‫ومن‬
‫يتهم‬ِّ‫ب‬‫ح‬ ‫اللي‬ ‫كل‬
‫العالم‬ ‫من‬
‫باللمس‬ ‫خلقتهم‬
‫ي‬ِّ‫ن‬‫مست‬ ‫ومش‬
‫جميل‬ ‫رد‬
‫فضيحة‬ ‫عندى‬ ‫ال‬
‫عليهم‬ ‫لها‬ ِّ
‫أسج‬
‫احلساب‬ ‫يف‬
)‫نفسي‬ ّ
‫ب‬َ‫ر‬‫(أنا‬
‫ولد‬ ‫وال‬
‫للريح‬ ‫ه‬ُ‫ب‬ ِ
‫ه‬ْ‫و‬‫أ‬
‫ذنوبهم‬ ‫ر‬ َّ
‫فتتبخ‬
‫الدنيا‬
‫كتير‬ ‫أبسط‬
..‫ي‬ِّ‫ن‬‫إ‬ ‫من‬
‫أجلهم‬ ‫من‬ ‫ي‬ ِّ
‫ح‬ ّ
‫أض‬
‫وا‬ ُّ
‫ويضح‬
.‫أجلي‬ ‫من‬
‫أرجوكم‬
‫اعتذاري‬ ‫غوا‬َّ‫ل‬‫ب‬
‫للخالص‬
‫خلودي‬ ‫حلظة‬ ‫ألن‬
‫الباسكيت‬ ‫يف‬ ‫يتها‬ ِّ
‫حط‬
‫علشان‬
‫االنصراف‬ ‫معاد‬
‫منير‬ ‫مدحت‬
‫التحالف‬ ‫إبداعات‬
‫ـاعرنا‬‫ـ‬‫ش‬‫ل‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫ي‬‫األمن‬ ِّ‫ق‬َ‫ر‬‫وأ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ن‬‫التها‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫م‬‫بأج‬ »‫ـف‬‫ـ‬‫ل‬‫«التحا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ل‬‫مج‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫حتر‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ئ‬‫هي‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ق‬‫تت‬
‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫ص‬‫م‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫ت‬‫ك‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫حت‬‫ال‬ ‫ـز‬‫ـ‬ُّ‫التمي‬ ‫ـزة‬‫ـ‬‫ئ‬‫بجا‬ ‫ـوز‬‫ـ‬‫ف‬‫بال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫من‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ح‬‫مد‬ /‫ـتاذ‬‫ـ‬‫س‬‫األ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ي‬‫الكب‬
.‫ـز‬‫ـ‬ُّ‫والتمي‬ ‫ق‬ُّ‫ـو‬‫ـ‬‫ف‬‫الت‬ ‫ـدوام‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ن‬‫أمنيات‬
13 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬

14. 14
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫على‬ ‫قراءتها‬ ‫كن‬ ُ
‫ي‬ ‫سابقة‬‫ال‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫كلمات‬
‫القضية‬ ‫بأن‬ ‫يقينه‬ ‫ورمبا‬ ‫إدراكه‬ ‫أولها‬ .‫مستوى‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫رت‬َّ‫ي‬‫ح‬ ‫طاملا‬ ‫التي‬ ،‫الطويلة‬ ‫النضالية‬ ‫وجتربته‬ ‫العامة‬
،‫احلياة‬ ‫في‬ ‫األول‬ ‫دافعه‬ ‫هي‬ ‫جوهرها‬ ‫في‬ ‫ن‬ُ‫ك‬‫ت‬ ‫لم‬ ،‫كثيرين‬
‫وذاته‬ ‫حريته‬ ‫حتقيق‬ ‫له‬ ‫د‬َّ‫ه‬‫م‬ ‫الذي‬ ‫سبيل‬‫ال‬ ‫كانت‬ ‫لكنها‬
‫اجلمل‬ ‫أمل‬ .‫د‬
‫العدد‬ ‫شخصية‬
.‫واالمتالء‬ ‫ق‬ ُّ‫التحق‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫باحث‬ ،‫فيها‬ ‫ا‬ً‫مستغرق‬ ،‫بها‬ ً
‫منشغل‬ ‫يبقى‬ ‫نفسه‬ ‫يكتشف‬ ‫لم‬ ْ‫ن‬َ‫«م‬
».‫احلياة‬ ‫يف‬ ‫األول‬ ‫دافعه‬ ‫هي‬ ‫العامة‬ ‫القضية‬ ‫بأن‬ ‫تظاهر‬ ‫إن‬ ‫حتى‬ ‫الشاغل‬ ‫شغله‬ ‫هي‬ ‫نفسه‬ ‫تبقى‬
‫صبح‬ُ‫لي‬ ‫الطبي‬ ‫ومستقبله‬ ‫مبهنته‬ ‫ى‬ َّ
‫ضح‬ ‫الذي‬ ‫األثرياء‬ ‫ابن‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫كلمات‬ ‫هي‬ ‫هذه‬
.‫عمره‬ ‫من‬ ‫العشرين‬ ‫يف‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫وهو‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫ثور‬ ً
‫مناضل‬
‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫قضى‬ ‫االجتماعية؛‬ ‫والعدالة‬ ‫اإلنسانية‬ ‫م‬َ‫ي‬‫الق‬ ‫عن‬ ‫اليسارية‬ ‫وأفكاره‬ ‫آرائه‬ ‫نتيجة‬
‫الهرب‬ ‫من‬ ‫ن‬َّ‫متك‬ .‫املصري‬ ‫ر‬ ْ
‫ط‬ ُ‫الق‬ ‫سجون‬ ‫مختلف‬ ‫يف‬ ‫القضبان‬ ‫خلف‬ ‫شبابه‬ ‫سنوات‬ ‫كل‬ ‫هي‬ ‫ا‬ ً‫عام‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫طارد‬ ُ‫م‬ ‫ليظل‬ ‫العام‬ ‫ونصف‬ ‫عام‬ ‫بعد‬ ً‫خلسة‬ ‫وعاد‬ »‫«باريس‬ ‫إلى‬ ‫سافر‬ .‫مشهورة‬ ‫حادثة‬ ‫يف‬
.‫العمر‬ ‫من‬ ‫واألربعني‬ ‫الثالثة‬ ‫جتاوز‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫ا‬ً‫روائي‬ ‫أصبح‬ .‫السجن‬ ‫إلى‬ ‫أعادوه‬
‫حتاتة‬ ‫شريف‬ .‫د‬
‫اإلبداع‬‫أعماق‬‫إلى‬‫السجون‬‫أعماق‬‫من‬
‫هو‬ ،)1(
»‫فروم‬ ‫«إريك‬ ‫فه‬َّ‫ر‬‫ع‬ ‫كما‬ ،‫واالغتراب‬ .‫عنه‬ ‫املغتربة‬
‫نفسه‬ ‫يجد‬ ‫لكنه‬ ‫جتربة‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫يعيش‬ ‫«عندما‬
. ً
‫منفصل‬ ‫ا‬ً‫د‬‫وحي‬ ‫أصبح‬ ،‫ذاته‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫مغتر‬ ‫أصبح‬ ‫وقد‬
‫ستطيع‬‫ي‬ ‫العالم‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ،‫والعجز‬ ‫اليأس‬ ‫يعني‬ ‫االنفصال‬
.‫الفعل‬ ‫رد‬ ‫على‬ ‫جانبه‬ ‫من‬ ‫عاجز‬ ‫هو‬ ‫بينما‬ ‫يحاصره‬ ‫أن‬

15. 15 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫قد‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫لإلنسان‬ ٍّ‫و‬‫عد‬ ‫إلى‬ ‫كله‬ ‫العالم‬ ‫يستحيل‬ ‫هكذا‬
،‫طاق‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ًا‬‫ن‬‫سج‬ ‫املنفصل‬ ‫وجوده‬ ‫من‬ ‫ويجعل‬ ،‫ذاته‬ ‫أفقده‬
‫من‬ ‫سه‬‫نف‬ ‫حرر‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫يستطع‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫باجلنون‬ ‫صاب‬ُ‫ي‬ ‫ورمبا‬
.»‫وينطلق‬ ‫سجن‬‫ال‬ ‫هذا‬
‫عزلة‬
َ‫ة‬‫الوحد‬ ‫عاني‬ُ‫ي‬ ‫طفولته‬ ‫سنوات‬ ‫طوال‬ »‫«شريف‬ ‫ظل‬
‫وبني‬ ‫بينه‬ ‫الزمني‬ ‫الفارق‬ .‫للعائلة‬ ‫األول‬ ‫احلفيد‬ ‫كان‬ .‫ْلة‬‫ز‬ُ‫ع‬‫وال‬
‫كان‬ .‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫عشر‬ ‫أربعة‬ ‫أخيه‬ ‫وبني‬ ‫وبينه‬ ،‫سنوات‬ ‫سع‬‫ت‬ ‫أخته‬
‫جوالت‬ ‫في‬ ‫البالد‬ ‫بني‬ ‫يتنقل‬ .‫الغياب‬ ‫دائم‬ ،‫سفر‬‫ال‬ ‫دائم‬ ‫والده‬
‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫في‬ ‫ترى‬ ‫كانت‬ ‫اإلجنليزية‬ ‫والدته‬ .)2( ‫للتفتيش‬
‫لذلك‬ ‫رمبا‬ .‫التربية‬ ‫سد‬‫ف‬ُ‫ي‬ ‫ا‬ ً‫ممجوج‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫أم‬ ‫وإظهارها‬ ‫العواطف‬
،‫جتاهه‬ ‫مشاعرها‬ ‫بإخفاء‬ ِ
‫تكتف‬ ‫لم‬ ‫أخرى‬ ‫ألسباب‬ ‫ورمبا‬
‫منعزلة‬ ‫اإلقطاعية‬ ‫عائلته‬ ‫كانت‬ .‫األعماق‬ ‫في‬ ‫ْها‬‫ت‬َ‫د‬‫أ‬َ‫و‬ ‫بل‬
‫ملعارك‬‫ا‬ ‫قلب‬ ‫في‬ ‫تدخل‬ ‫لم‬ .‫ملصري‬‫ا‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫بطبيعتها‬
‫من‬ ٍ
‫بعدد‬ ‫األسرية‬ ‫صالتها‬ ‫رغم‬ ‫البريطانية‬ ‫احلماية‬ ‫ضد‬
‫كانت‬ ،‫أبيه‬ ‫والدة‬ ،»‫«عائشة‬ ‫ُه‬‫ت‬َّ‫د‬‫فج‬ ،‫الوطنية‬ ‫احلركة‬ ‫قيادات‬
‫الله‬ ‫«فتح‬ ‫شقيقة‬ ‫كانت‬ .‫متينة‬ ‫قرابة‬ »‫باشا‬ ‫سعد‬‫«ب‬ ‫تربطها‬
‫والعضو‬ »‫زغلول‬ ‫«سعد‬ ‫بـ‬ ‫ب‬ َ‫َس‬‫ن‬ ‫عالقة‬ ‫تربطه‬ ‫الذي‬ »‫بركات‬
‫«أحمد‬ ‫الشيخ‬ ‫قريبه‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫الوفد‬ ‫حزب‬ ‫قيادة‬ ‫في‬ ‫البارز‬
‫ثورة‬ ‫أثناء‬ ‫احملتلة‬ ‫مصر‬ ‫عن‬ »‫ملنيا‬‫ا‬« ‫استقالل‬ ‫أعلن‬ »‫حتاتة‬
.1919

16. 16
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫اجلذور‬ ‫ذي‬ ‫الطفل‬ ‫عزلة‬ ‫من‬ ‫زادت‬ ‫آخرى‬ ‫عوامل‬ ‫هناك‬
،‫بالزمالك‬ »‫«اجلزيرة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫ه‬ِّ‫د‬‫ج‬ ‫فبيت‬ ،‫ملزدوجة‬‫ا‬
‫حيث‬ ،‫واإلجنليز‬ ‫والنبالء‬ ‫باألمراء‬ ‫محاطة‬ ‫غنية‬ ‫ضاحية‬ ‫وهى‬
‫في‬ ‫قريته‬ ‫أما‬ .‫آخرين‬ ‫أطفال‬ ‫أو‬ ‫اجليران‬ ‫مع‬ ‫اختالط‬ ‫ال‬
‫تبعده‬ ‫كانت‬ ‫وهناك‬ ،‫ا‬ً‫ر‬‫ناد‬ ‫إال‬ ‫يزورها‬ ‫ال‬ ‫فهو‬ »‫«القضابة‬
.‫الفالحني‬ ‫أطفال‬ ‫عن‬ ‫واللغة‬ ‫والتقاليد‬ ‫العادات‬
‫اجلانب‬ ‫هي‬ ‫كانت‬ ‫ملعنوي‬‫ا‬‫و‬ ‫ملادي‬‫ا‬ :‫بوجهيها‬ ‫إذن‬ ‫العزلة‬
.‫ته‬َّ‫ي‬‫ر‬ ُ‫ح‬ ‫أفقدته‬ ‫العزلة‬ ‫هذه‬ .»‫«شريف‬ ‫معاناة‬ ‫في‬ ‫احلاسم‬
‫عن‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫يغترب‬ ‫جعلته‬ .‫طاق‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ًا‬‫ن‬‫سج‬ ‫كانت‬
‫بالعجز‬ ٌّ‫خفي‬ ٌ‫د‬‫تهدي‬ ‫راوده‬ .‫ذاته‬ ‫عن‬ ‫ـا‬ ً
‫أيض‬ ‫ولكن‬ ،‫ملجتمع‬‫ا‬
‫ذاته‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫فأخذ‬ ،‫زائفة‬ ‫ًا‬‫ت‬‫ذا‬ ‫سب‬‫يكت‬ ‫بأنه‬ ،‫والقلق‬
‫ا‬ً‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫سه‬‫لنف‬ ‫يصنع‬ ‫وأن‬ ،‫قاوم‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ .‫احلقيقية‬
‫حدث‬ ‫مما‬ ‫الكثير‬ ‫سر‬‫ف‬ُ‫ي‬ ‫هذا‬ ‫رمبا‬ .‫فيه‬ ‫يعيش‬ ‫أن‬ ‫ستطيع‬‫ي‬
‫للعمل‬ ‫اجتاهه‬ ‫ثم‬ ‫العلمي‬ ‫تفوقه‬ ‫ا‬ ً
‫خصوص‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫له‬
‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫فهو‬ ،‫ضاغطة‬ ‫كانت‬ ‫لالنتماء‬ ‫حاجته‬ .‫سياسي‬‫ال‬
‫إميان‬ ‫أو‬ ،‫صديق‬ ‫عن‬ ،‫ا‬ً‫واجتاه‬ ‫ًى‬‫ن‬‫مع‬ ‫حلياته‬ ‫عطي‬ُ‫ي‬ ‫شيء‬
‫وينهمك‬ ،‫منه‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬ ‫صبح‬ُ‫ي‬ ‫شيء‬ ‫عن‬ ،‫لوائه‬ ‫حتت‬ ‫ينضوي‬
‫د‬ِ‫ت‬َ‫و‬‫كال‬ ‫مغروس‬ ‫بأنه‬ ، ٍ
‫نتم‬ُ‫م‬ ‫بأنه‬ ‫ساس‬ ‫اإلح‬ ‫مينحه‬ ‫شيء‬ ،‫فيه‬
‫إنه‬ ،‫والضياع‬ ‫بالغربة‬ ‫ساس‬‫اإلح‬ ‫فينقضي‬ ‫الوطن‬ ‫قلب‬ ‫في‬
‫كان‬ ‫ما‬ ‫شيئا‬ َّ‫ولكن‬ ‫الراحة‬ ِّ
‫ف‬ُ‫ك‬‫أ‬ ‫على‬ ‫أعيش‬ ‫«كنت‬ :‫يقول‬
‫نشأت‬ ‫هكذا‬ .َّ‫علي‬ ‫يزحف‬ ‫كان‬ ‫غامض‬ ‫وحزن‬ ،‫ينقصني‬
‫في‬ ‫حارقة‬ ‫رغبة‬ ‫تنتابني‬ .‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫عاني‬ُ‫أ‬ ‫البداية‬ ‫منذ‬
‫أو‬ ،‫بالنقص‬ ،‫بالفقدان‬ ‫الشعور‬ ‫هذا‬ ‫عوض‬ُ‫أل‬ ‫الذات‬ ‫إثبات‬
‫في‬ .‫أقراني‬ ‫على‬ ‫ز‬ُّ‫ي‬‫التم‬ ‫هي‬ ‫الوسيلة‬ ‫كانت‬ .‫االكتمال‬ ‫عدم‬
‫ا‬ً‫م‬‫ظ‬ ‫عاني‬ُ‫أ‬ ‫كنت‬ ‫ذلك‬ ‫مع‬ .‫األول‬ ‫ترتيبي‬ ‫يأتي‬ ‫امتحان‬ ‫كل‬
‫إلى‬ ‫االنتماء‬ ‫في‬ ،‫االندماج‬ ‫في‬ ‫الرغبة‬ ‫تلك‬ .‫آخر‬ ٍ
‫نوع‬ ‫من‬
».‫اهتمامي‬ ‫على‬ ‫ستحوذ‬‫ي‬ ‫أكبر‬ ٍ‫شيء‬
‫السيكولوجية‬ ‫العوامل‬ ‫أهمية‬ ‫هو‬ ‫للكلمات‬ ‫الثاني‬ ‫ملستوى‬‫ا‬
‫والدور‬ ،‫كإنسان‬ ‫تكوينه‬ ‫نسيج‬ ‫داخل‬ ‫الفاعل‬ ‫دورها‬ ‫وطبيعة‬
‫شعوره‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫بد‬ ‫االجتماعية‬ ‫صيرورته‬ ‫في‬ ‫لعبته‬ ‫الذي‬
‫واجتاهه‬ ،‫رة‬ ِ
‫وس‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫حياته‬ ‫على‬ ‫ده‬ُّ‫ر‬‫مت‬ ‫إلى‬ ً
‫وانتقال‬ ‫بالعزلة‬
‫من‬ ‫ملطحونني‬‫ا‬‫و‬ ‫مني‬َ‫د‬‫ع‬ُ‫مل‬‫ا‬‫و‬ ‫الفقراء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫النضال‬ ‫إلى‬
‫بآمال‬ ‫التضحية‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫أدى‬ ‫سبيل‬‫ال‬ ‫هذا‬ .‫الشعب‬ ‫أبناء‬
‫القبض‬ ‫إلى‬ ،‫الطبي‬ ‫ستقبله‬‫م‬ ‫في‬ ‫أساتذته‬ ‫عات‬ُّ‫ق‬‫وتو‬ ‫أسرته‬
‫على‬ ‫ساومة‬‫مل‬‫ا‬ ‫ورفضه‬ ‫صموده‬ ‫إلى‬ ،‫سجن‬‫ال‬ ‫وإيداعه‬ ‫عليه‬
‫الذي‬ ‫سبيل‬‫ال‬ ‫إنه‬ .‫بزمالئه‬ ‫تضر‬ ‫اعترافات‬ ‫إبداء‬ ‫أو‬ ‫حريته‬
‫للمبادئ‬ ‫ا‬ ً
‫مخلص‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫وهو‬ ‫سجن‬‫ال‬ ‫من‬ ‫خروجه‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬
‫سنوات‬ ‫طوال‬ ‫عنها‬ ‫يحيد‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫َّاها‬‫ن‬‫تب‬ ‫التي‬ ‫االشتراكية‬
.‫والثمانني‬ ‫اخلمس‬ ‫عمره‬
‫اجلذور‬
‫ُدرك‬‫ن‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫سيرة‬‫م‬ ‫فهم‬ ‫أردنا‬ ‫إن‬ ‫إذن‬
‫القوة‬ ‫ُدرك‬‫ن‬ ‫أن‬ ،‫داخله‬ ‫ملعتملة‬‫ا‬ ‫سية‬‫النف‬ ‫العوامل‬ ‫طبيعة‬
‫النفسية‬ ‫العوامل‬ ‫بني‬ ‫التفاعل‬ ‫إلى‬ ‫قادت‬ ‫التي‬ ‫النفسية‬
‫الذي‬ ‫االجتماعي‬ ‫سار‬‫مل‬‫ا‬ ‫في‬ ‫واالقتصادية‬ ‫واأليديولوجية‬
ٍ
‫كفرد‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫فهم‬ ‫أردنا‬ ‫إذا‬ ‫لكن‬ .‫سه‬‫لنف‬ ‫ه‬ َّ‫اختط‬
‫سياق‬ ‫في‬ ‫نراه‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫علينا‬ ،‫وأهوائه‬ ‫ومخاوفه‬ ‫برغباته‬
‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫الظروف‬ .‫لته‬َّ‫ك‬‫ش‬ ‫التي‬ ‫احلضارة‬
‫حتديد‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كبي‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫دو‬ ‫األخرى‬ ‫هي‬ ‫لعبت‬ ‫سياسية‬‫ال‬
‫مرت‬ ‫التي‬ ‫ملختلفة‬‫ا‬ ‫ملراحل‬‫ا‬‫و‬ ‫والفكرية‬ ‫السياسية‬ ‫اجتاهاته‬
‫ِد‬‫ل‬ُ‫و‬ ‫فقد‬ ،‫الذاتية‬ ‫سيرته‬ ‫ُؤكدها‬‫ت‬ ‫احلقيقة‬ ‫هذه‬ .‫حياته‬ ‫بها‬
‫ثورية‬ ‫موجة‬ ‫فوق‬ »‫حتاتة‬ ‫محمد‬ ‫الله‬ ‫فتح‬ ‫يوسف‬ ‫«شريف‬
‫الشيوعيني‬ ‫العمال‬ ‫انتفاضة‬ ‫مع‬ ‫لد‬ُ‫و‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫ومحل‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫صاعدة‬
‫الشعبية‬ ‫ملقاومة‬‫ا‬ ‫د‬ُ‫ع‬‫تصا‬ ‫مع‬ ،‫العالم‬ ‫بلدان‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬
‫ومن‬ ‫البريطاني‬ ‫االحتالل‬ ‫ضد‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫الوطنية‬ ‫واحلركة‬
‫الوفد‬ ‫وحكومة‬ »‫«فؤاد‬ ‫مللك‬‫ا‬ ‫عهد‬ ‫مع‬ ‫لد‬ُ‫و‬ .‫االستقالل‬ ‫أجل‬
‫باشا‬ ‫«سعد‬ ‫وعودة‬ ‫مصري‬ ‫دستور‬ ‫أول‬ ‫صدور‬ ‫مع‬ ،‫األولى‬
‫يوم‬ ‫صباح‬ ‫من‬ ‫الرابعة‬ ‫ساعة‬‫ال‬ ‫في‬ ‫لد‬ُ‫و‬ .‫منفاه‬ ‫من‬ »‫زغلول‬
،‫هـ‬ 1342 ‫صفر‬ 2 ‫ملوافق‬‫ا‬ ،‫م‬1923 ‫سنة‬ ‫سبتمبر‬ 13 ‫اجلمعة‬
‫اجلزء‬ ‫في‬ ‫يقع‬ »‫نيوجنتون‬ ‫«ستوك‬ ‫اسمه‬ ٍّ‫شعبي‬ ٍّ‫حي‬ ‫في‬
.)3(
»‫«لندن‬ ‫العاصمة‬ ‫من‬ ‫الشمالي‬
،‫اإلقطاع‬ ‫أبناء‬ ‫أحد‬ ‫والده‬ .‫إجنليزية‬ ٍّ‫م‬ُ‫أ‬‫و‬ ٍّ‫مصري‬ ٍ
‫ألب‬ ‫لد‬ُ‫و‬
‫فترة‬ ‫في‬ ‫إجنلترا‬ ‫إلى‬ ‫سافر‬ .‫الغربية‬ ،»‫ضابة‬ُ‫ق‬‫«ال‬ ‫قرية‬ ‫من‬
.‫اجلامعة‬ ‫لدخول‬ ‫ا‬ً‫د‬‫متهي‬ ‫ملدرسة‬‫ا‬‫ب‬ ‫والتحق‬ ‫حياته‬ ‫من‬ ‫مبكرة‬

17. 17 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫وتزوجها‬ ‫أحبها‬ »‫«دورا‬ ‫اسمها‬ ‫إجنليزية‬ ‫بفتاة‬ ‫التقى‬ ‫هناك‬
ً‫ة‬‫امرأ‬ »‫حتاتة‬ ‫«دورا‬ ‫سز‬‫م‬ ‫كانت‬ .‫اليهودية‬ ‫أصولها‬ ‫رغم‬
‫هو‬ ‫ملتواصل‬‫ا‬ ‫العمل‬ ‫بأن‬ ‫آمنت‬ ‫الناس‬ ‫عامة‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫فقير‬
‫من‬ ‫كبير‬ ‫وقدر‬ ،‫كبرياء‬ ‫لديها‬ ،‫قوية‬ ‫شخصية‬ ،‫النجاح‬ ‫سر‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫ب‬‫ال‬ ‫ابنها‬ ‫ورثها‬ ‫صفات‬ ‫وهى‬ .‫والثبات‬ ‫الصبر‬
.‫التربية‬ ‫طريق‬ ‫وعن‬ ‫اجلينات‬
‫في‬ ‫طفولته‬ ‫من‬ ‫اخلمس‬ ‫سنوات‬‫ال‬ »‫«شريف‬ ‫قضى‬
‫ستة‬ ‫وعمره‬ ‫األولى‬ ‫ملرة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫حضر‬ .»‫«لندن‬
‫سافر‬ ‫ثم‬ ‫أشهر‬ ‫بضعة‬ ‫فيها‬ ‫وقضى‬ .‫الشهر‬ ‫ونصف‬ ‫أشهر‬
»‫ستير‬‫ملاج‬‫ا‬« ‫على‬ ‫والده‬ ‫حصل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ »‫«لندن‬ ‫إلى‬ ً‫ة‬‫ثاني‬
.»‫«كامبريدچ‬ ‫بجامعة‬ )4(
»‫ست‬‫«كراي‬ ‫كلية‬ ‫من‬ ‫االقتصاد‬ ‫في‬
.)5(
1927 ‫سمبر‬‫دي‬ 18 ‫يوم‬ ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫نهائ‬ ‫ليعود‬
‫ق‬ َّ‫تتعم‬ ‫الغربة‬
‫ملولد‬‫ا‬ ‫بحكم‬ ‫ال‬ ،‫مختلفة‬ ‫حضارة‬ ‫من‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫جاء‬
‫بالبيئة‬ ‫احتكاكه‬ ‫كان‬ .‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫التربية‬ ‫بحكم‬ ‫ولكن‬ ‫فقط‬
‫عن‬ ‫باالنفصال‬ ‫ساسه‬‫إح‬ ‫فأخذ‬ ،‫للغاية‬ ‫ا‬ً‫د‬‫محدو‬ ‫ملصرية‬‫ا‬
‫تتحول‬ ‫أن‬ ‫العميقة‬ ‫الغربة‬ ‫لهذه‬ ‫كن‬ ُ
‫ي‬ ‫كان‬ .‫يتنامى‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬
‫انتهت‬ ‫لكنها‬ ،‫واالضطراب‬ ‫القلق‬ ‫نتيجة‬ ‫رة؛‬ِّ‫م‬‫د‬ُ‫م‬ ‫عزلة‬ ‫إلى‬
‫سبب‬‫ب‬ ‫اآلخرين؛‬ ‫مع‬ ‫والتضامن‬ ‫القرب‬ ‫من‬ ‫جديد‬ ‫نوع‬ ‫إلى‬
‫ا‬ ً‫مفتوح‬ ً
‫عقل‬ ‫منحته‬ ‫عليه‬ ‫أمه‬ ‫وتأثير‬ ،‫شخصيته‬ ‫تكوين‬
،‫عنه‬ ‫والبحث‬ ‫اجلديد‬ ‫ل‬ُّ‫ب‬‫تق‬ ‫على‬ ‫وقدرة‬ ،‫واألفكار‬ ‫للتجارب‬
‫إلى‬ ‫وسعيه‬ ،‫قدراته‬ ‫لتطوير‬ ‫ستمرة‬‫مل‬‫ا‬ ‫محاوالته‬ ‫سبب‬‫وب‬
.‫وحدته‬ ‫مع‬ ‫اإليجابي‬ ‫ف‬ُّ‫ي‬‫التك‬
‫شديد‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫فن‬ ‫ا‬ً‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫وصمت‬ ‫هدوء‬ ‫في‬ ‫سه‬‫لنف‬ ‫صنع‬
‫من‬ ‫لإلفالت‬ ‫سبيله‬ ‫ملوسيقى‬‫ا‬‫و‬ ‫القراءة‬ ‫كانت‬ .‫اخلصوصية‬
‫إلى‬ ‫األولى‬ ‫خطواته‬ ‫قادته‬ .‫أثقاله‬ ‫ومن‬ ،‫البارد‬ ‫واقعه‬ ‫وحشة‬
‫صار‬ .‫الفيزيائية‬ ‫عزلته‬ ‫سجن‬ ‫جتاوز‬ ‫إلى‬ ،‫مؤقت‬ ‫خالص‬
‫اإلعدادية‬ ‫ملرحلة‬‫ا‬‫ب‬ ‫التحق‬ ‫منذ‬ ‫واألسطوانات‬ ‫الكتب‬ ‫يبتاع‬
.»‫الة‬ َّ‫«الفج‬ ‫في‬ ‫اإلجنليزية‬ ‫اإلرسالية‬ ‫الكلية‬ ‫في‬ ‫والثانوية‬
،‫سفة‬‫والفل‬ ،‫األجنبية‬ ‫والفنون‬ ،‫اآلداب‬ ‫بني‬ ‫قراءاته‬ ‫تنوعت‬
‫َّاب‬‫ت‬ُ‫ك‬‫ل‬ ‫الرومانسي‬ ‫اجلو‬ ‫في‬ ‫استغرق‬ .‫الغربية‬ ‫والعلوم‬
.‫اإلجنليز‬ ‫عشر‬ ‫والتاسع‬ ‫عشر‬ ‫الثامن‬ ‫القرن‬ ‫وشعراء‬
‫ح‬ِّ‫و‬‫ر‬ُ‫ي‬ ‫كان‬ .‫وأحاسيس‬ ‫وعواطف‬ ‫ثل‬ُ‫م‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫ما‬ َّ
‫امتص‬
‫يقف‬ ،‫الكالسيكية‬ ‫ملوسيقى‬‫ا‬ ‫إلى‬ ‫باالستماع‬ ‫سه‬‫نف‬ ‫عن‬
،‫النغمات‬ ‫تتدفق‬ .‫مايسترو‬ ‫كأنه‬ ‫ملذياع‬‫ا‬ ‫أمام‬ ً‫ة‬‫طويل‬ ٍ
‫ساعات‬
‫تهذيب‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫ساعده‬ .‫يديه‬ ‫من‬ ‫بإشارة‬ ‫األحلان‬ ‫وتنبعث‬
‫الفنية‬ ‫ذائقته‬ ‫تربية‬ ‫على‬ ،‫مشاعره‬ ‫وترقية‬ ‫سه‬‫أحاسي‬
‫كما‬ .‫اإلبداعي‬ ‫مله‬‫ا‬‫لع‬ ‫األولى‬ ‫نات‬ِ‫ب‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ،‫واألدبية‬
.‫ف‬ُّ‫و‬‫التص‬ ‫إلى‬ ‫أقرب‬ ٍ‫حالة‬ ‫في‬ ‫جعلته‬ ‫الفنية‬ ‫اخللوة‬ ‫تلك‬ ‫أن‬
‫احلب‬ ‫حلياة‬ ،‫اإلنسانية‬ ‫للخدمة‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫ع‬ُ‫م‬ ‫روحه‬ ‫أصبحت‬
‫تنتابه‬ ‫أن‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غري‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لذلك‬ ‫قضية؛‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫واجلهاد‬
‫ساوسة‬‫الق‬ ‫مالبس‬ ‫يرتدي‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫قوية‬ ‫رغبة‬ ‫صباه‬ ‫في‬
.‫الدعوة‬ ‫لهذه‬ ‫جهوده‬ ‫وجه‬ُ‫ي‬‫و‬
‫للظروف‬ ‫ظاهري‬ ‫خضوع‬ ‫مبثابة‬ ‫كان‬ ‫ف‬ُّ‫ي‬‫التك‬ ‫هذا‬
،‫اجلدران‬ ‫خلف‬ ‫محمية‬ ‫احملدودة‬ ‫حياته‬ ‫كانت‬ .‫به‬ ‫احمليطة‬
‫ذلك‬ ‫مع‬ .‫والدائم‬ ‫الصارم‬ ‫والدته‬ ‫إلشراف‬ ‫خاضعة‬ ‫وتصرفاته‬
‫فيه‬ ‫خلق‬ ‫فاخلضوع‬ .‫احلرية‬ ‫عن‬ ،‫النقيض‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫ظل‬
‫الفرصة‬ ‫وجد‬ ‫حتى‬ ‫األعماق‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫مخبو‬ ‫ا‬ً‫م‬‫مكتو‬ ‫ظل‬ ‫ا‬ً‫د‬ُّ‫ر‬‫مت‬
.‫بعدها‬ ‫وينطلق‬ ‫الصلب‬ ‫اجلدار‬ ‫في‬ ‫ثغرة‬ ‫ليحفر‬ ‫ملناسبة‬‫ا‬

18. 18
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫ولم‬ ،‫واحملظورات‬ ‫والقيود‬ ‫النواهي‬ ‫كل‬ ‫قاوم‬ُ‫أ‬ ‫«أخذت‬ :‫يقول‬
،‫باحلرية‬ ‫أحلم‬ ‫أصبحت‬ ،‫للنظام‬ ‫باخلضوع‬ ‫أرضى‬ ‫د‬ُ‫ع‬‫أ‬
».‫األشياء‬ ‫بني‬ ‫احلدود‬ ‫بإلغاء‬
‫باليسار‬ ‫االرتباط‬
،»‫«فؤاد‬ ‫مللك‬‫ا‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫الطب‬ ‫بكلية‬ »‫«شريف‬ ‫التحق‬
‫يخطو‬ ‫أخذ‬ ‫ذلك‬ ‫أثناء‬ .1940 ‫أكتوبر‬ 3 ‫في‬ ‫دراسته‬ ‫وبدأ‬
‫يدت‬ ُ
‫ش‬ ،‫اخليالي‬ ‫مله‬‫ا‬‫ع‬ ‫من‬ ‫هبط‬ .‫للتحرر‬ ‫مغايرة‬ ٍ
‫خطوات‬
‫الواقع‬ ‫أرض‬ ‫على‬ .‫واآلداب‬ ‫ملوسيقى‬‫ا‬ ‫من‬ ‫احلريرية‬ ‫خيوطه‬
.‫قليلني‬ ‫كانوا‬ ‫وإن‬ ‫أصدقاء‬ ‫إلى‬ ‫بالتدريج‬ ‫ف‬َّ‫ر‬‫تع‬ ‫مللموس‬‫ا‬
‫ن‬ّ‫و‬‫ك‬ .‫سينما‬‫ال‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫أو‬ ‫معهم‬ ‫دروسه‬ ‫ستذكر‬‫ي‬ ‫أصبح‬
‫بالوحدة‬ ‫ساسه‬‫إح‬ ‫ظل‬ ‫ذلك‬ ‫مع‬ .‫للتجديف‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫رباع‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫فري‬
‫سياسية‬‫ال‬ ‫الكتب‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫فرصة‬ ‫واتته‬ ‫حتى‬ ،‫يتنامى‬
‫سيختار‬ ‫الذي‬ ‫الطريق‬ ‫أضاء‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ساع‬‫م‬ ‫عامال‬ ‫كانت‬ ‫التي‬
.‫قليل‬ ‫بعد‬ ‫إليه‬ ‫الولوج‬
‫الريف‬‫في‬‫الفقراء‬‫عالج‬ُ‫ي‬،‫ا‬ً‫ي‬‫مثال‬‫ا‬ً‫ب‬‫طبي‬‫يكون‬‫بأن‬‫يحلم‬‫كان‬
‫لـ‬ »‫«القلعة‬ ‫رواية‬ ‫قرأ‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫ا‬ ً
‫خصوص‬ ‫ان؛‬ َّ‫ملج‬‫ا‬‫ب‬ ‫ويخدمهم‬
‫أعجبته‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫سينمائ‬ ‫ا‬ً‫م‬‫فيل‬ ‫شاهدها‬ ‫ثم‬ »‫كرونني‬ .‫جي‬ .‫«إتش‬
‫وتأثر‬ ،‫الفقراء‬ ‫خلدمة‬ ‫جهوده‬ ‫س‬َّ‫ر‬‫ك‬ ‫الذي‬ ‫الطبيب‬ ‫شخصية‬
300 ‫من‬ ‫مكونة‬ ‫دفعة‬ ‫على‬ ‫األول‬ »‫«شريف‬ ‫ترتيب‬ ‫كان‬ .‫بها‬
‫في‬ ‫تنتصب‬ ‫األبيض‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ .‫وطالبة‬ ‫طالب‬
‫أسماء‬ ‫بني‬ ‫الفارسي‬ ‫باخلط‬ ‫اسمه‬ ‫حفروا‬ ‫الكلية‬ ‫حوش‬
‫عام‬ ‫سيولوجي‬‫الف‬ ‫علم‬ ‫في‬ ‫الذهبية‬ ‫مليدالية‬‫ا‬ ‫على‬ ‫احلاصلني‬
‫أصبح‬ 1946 ‫عام‬ ‫سمبر‬‫دي‬ ‫أواخر‬ ‫في‬ ‫ج‬َّ‫ر‬‫تخ‬ ‫عندما‬ .1942
‫وحرصه‬ ‫سارية‬‫الي‬ ‫باحلركة‬ ‫ارتباطه‬ ‫كان‬ .‫سابع‬‫ال‬ ‫ترتيبه‬
‫هبوط‬ ‫في‬ ‫سبب‬‫ال‬ ‫أنشطتها‬ ‫في‬ ‫بجهوده‬ ‫ساهمة‬‫مل‬‫ا‬ ‫على‬
‫الطب‬ ‫مهنة‬ ‫عن‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫يه‬ِّ‫ل‬‫تخ‬ َّ‫م‬َ‫ث‬ ‫ومن‬ ‫مللحوظ؛‬‫ا‬ ‫ترتيبه‬
‫من‬ ‫ر‬ُّ‫ر‬‫والتح‬ ،‫التحليق‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫ورغب‬ ،‫احلقيقية‬ ‫ذاته‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ث‬‫بح‬
.‫عزلته‬ ‫سجن‬
‫«مايلز‬ ‫سامي‬‫ال‬ ‫ملندوب‬‫ا‬ ‫اقتحم‬ ،1942 ‫سنة‬ ‫فبراير‬ 4 ‫يوم‬
،»‫«فاروق‬ ‫للملك‬ ‫إنذاره‬ ‫ا‬ً‫م‬‫قد‬ُ‫م‬ ‫عابدين‬ ‫قصر‬ »‫سون‬‫المب‬
.‫احلكومة‬ ‫لتكوين‬ ‫باشا‬ »‫اس‬ َّ‫«النح‬ ‫باستدعاء‬ ‫إياه‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫مطال‬
‫«أيها‬ ‫سبورة‬‫ال‬ ‫على‬ ‫الطب‬ ‫كلية‬ ‫طلبة‬ ‫أحد‬ ‫كتب‬ ‫يومها‬
‫األستاذ‬ ‫دخل‬ ‫عندما‬ .»‫بالدنا‬ ‫من‬ ‫اخرجوا‬ ‫الكالب‬ ‫اإلجنليز‬
‫صوته‬ ‫نبرات‬ ‫جاءت‬ ‫العبارة‬ ‫تلك‬ ‫وقرأ‬ ‫احملاضرة‬ ‫إلى‬ »‫«ديري‬
».‫بالسوط‬ ‫كموا‬ ُ
‫ت‬ ‫أن‬ َّ‫د‬ُ‫ب‬ ‫وال‬ ‫الكالب‬ ‫«أنتم‬ :‫كالكرباج‬
‫كشفت‬ ‫لكنها‬ .‫التجربة‬ ‫هذه‬ ‫هامش‬ ‫على‬ »‫«شريف‬ ‫عاش‬
‫اإلجنليزية‬ ‫نشأته‬ ‫بني‬ ‫تكوينه‬ ‫في‬ ‫يحمله‬ ‫الذي‬ ‫التناقض‬ ‫له‬
‫أعادت‬ .‫إليه‬ ‫ينتمي‬ ‫الذي‬ ‫ر‬َ‫م‬‫ستع‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ملصري‬‫ا‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫وبني‬
‫سعد‬ ‫«يا‬ :»‫زغلول‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫«صف‬ ‫كلمات‬ ‫طفولته‬ ‫بئر‬ ‫من‬ ‫إليه‬
‫ت‬َّ‫ث‬‫ب‬ ‫التي‬ ‫اجلملة‬ ‫تلك‬ »‫اإلجنليزية‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ..‫باشا‬
،‫اآلخرين‬ ‫مثل‬ ‫ليس‬ ‫بأنه‬ ‫ا‬ ً
‫ساس‬‫إح‬ ،‫ه‬ِّ‫ن‬ ِ
‫س‬ ‫حداثة‬ ‫رغم‬ ،‫فيه‬
.‫بالتفرقة‬ ‫شعورا‬ ‫أعماقه‬ ‫في‬ ‫وغرست‬
‫يدور‬ ‫الذي‬ ‫الصراع‬ ‫عن‬ ‫ساؤل‬‫الت‬ ‫قه‬َّ‫و‬‫ط‬ ‫احلادثة‬ ‫تلك‬ ‫بعد‬
‫عليه‬ ‫استحوذ‬ ‫منهم؟‬ ‫هو‬ ‫وأين‬ ‫الطلبة‬ ‫هؤالء‬ ‫عن‬ ،‫حوله‬ ‫من‬
‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مثي‬ ‫باالغتراب‬ ‫إحساسه‬ ‫ق‬َّ‫م‬‫وتع‬ ،‫بالضياع‬ ‫شعور‬
‫باألشياء‬ ‫ا‬ً‫ك‬‫س‬ ُ
‫م‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫متقوق‬ ‫ظل‬ .‫جديد‬ ‫من‬ ‫القلق‬ ‫أعماقه‬
.‫آخر‬ ‫شيء‬ ‫وال‬ ‫دراسته‬ ،‫ف‬ُ‫ع‬‫تض‬ ‫ال‬ ‫بقبضة‬ ‫يعرفها‬ ‫التي‬
‫كانت‬ ‫لكنها‬ ،‫ملؤسسات‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫ملعركة‬‫ا‬ ‫ساحة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬
‫سر‬‫ك‬ ‫في‬ ‫العنيفة‬ ‫الرغبة‬ .‫سه‬‫نف‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫داخل‬
‫لت‬َّ‫ك‬‫ش‬ ‫رمزية‬ ‫لقيمة‬ ‫واالنتماء‬ ،‫اجلماعة‬ ‫لروح‬ ‫والنزوع‬ ،‫العزلة‬
‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫بأنه‬ ‫«يقينه‬ ‫يهتز‬ ‫أن‬ ‫بدونها‬ ‫له‬ ‫ًا‬‫ن‬‫ممك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ى‬ً‫و‬ُ‫ق‬
.»‫الطب‬ ‫ملهنة‬ ‫اإلعداد‬ ‫خارج‬ ‫به‬ ‫يهتم‬ ‫أن‬ ‫ستحق‬‫ي‬ ‫ما‬
‫لكن‬ .‫سياسية‬‫ال‬ ‫الكتب‬ ‫في‬ ‫بتوسع‬ ‫يقرأ‬ ‫بدأ‬ ‫بالتدريج‬
‫امة‬َّ‫و‬‫د‬ ‫إلى‬ ‫ملنعزل‬‫ا‬ ‫موقعه‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫ألقت‬ ‫التي‬ ‫التجربة‬
‫بعض‬ ‫م‬ َّ‫نظ‬ .1945 ‫سبتمبر‬ ‫في‬ ‫بدأت‬ ‫الشعبية‬ ‫التحركات‬
‫يتحرك‬ ‫أخذ‬ .‫فحضرها‬ ‫سياسية‬ ‫اجتماعات‬ ‫اجلامعة‬ ‫شباب‬
‫واألحزاب‬ ‫التيارات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫بني‬ ‫ل‬َّ‫ق‬‫تن‬ .‫أوسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬
‫واإلخوان‬ ،‫الوطني‬ ‫واحلزب‬ ،‫الوفد‬ :‫مثل‬ ،‫ملختلفة‬‫ا‬ ‫سياسية‬‫ال‬
‫التيار‬ ‫كان‬ .‫االشتراكية‬ ‫بأفكاره‬ ‫اليسار‬ ‫جذبه‬ .‫ملسلمني‬‫ا‬
‫احلرية‬ ‫عن‬ ‫جديدة‬ ‫م‬َ‫ي‬‫وق‬ ‫أفكار‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬
‫«اللجنة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫و‬‫عض‬ ‫أصبح‬ .‫إليه‬ ‫فانضم‬ ‫االجتماعية‬ ‫والعدالة‬
9 ‫يوم‬ ‫عباس‬ ‫كوبري‬ ‫حادثة‬ ‫عقب‬ .»‫والعمال‬ ‫للطلبة‬ ‫الوطنية‬
»‫صدقي‬ ‫«إسماعيل‬ ‫اجلديد‬ ‫الوزراء‬ ‫رئيس‬ ‫حاول‬ 1946 ‫فبراير‬

19. 19 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
،‫منهم‬ ‫بوفد‬ ‫فالتقى‬ ‫ملظاهرات‬‫ا‬‫ب‬ ‫القيام‬ ‫عن‬ ‫الطلبة‬ ‫ثني‬ُ‫ي‬ ‫أن‬
.)6(
‫الوفد‬ ‫ذلك‬ ‫أعضاء‬ ‫أحد‬ »‫«شريف‬ ‫وكان‬
‫الظلم‬ ‫على‬ ‫د‬ُّ‫التمر‬
‫األحداث‬ ‫نتيجة‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وعمي‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫سري‬ ‫حياته‬ ‫في‬ ‫ر‬ُّ‫ي‬‫التغ‬ ‫كان‬
‫شارك‬ُ‫ي‬ ‫بدأ‬ ‫التي‬ ‫الشعبية‬ ‫احلركة‬ ‫د‬ُ‫ع‬‫وتصا‬ ،‫السياسية‬
‫تنظيم‬ ‫في‬ ‫بجهوده‬ ‫وأسهم‬ ،‫الشباب‬ ‫حركة‬ ‫في‬ ‫اندمج‬ .‫فيها‬
‫فصار‬ ،1946 ‫فبراير‬ 21 ‫يوم‬ ‫العام‬ ‫سياسي‬‫ال‬ ‫اإلضراب‬
.‫يتراجع‬ ‫ملجتمعي‬‫ا‬‫و‬ ‫سي‬ ‫النف‬ ‫باالغتراب‬ ‫ساس‬ ‫االح‬
‫ترخيص‬ ‫على‬ »‫«شريف‬ ‫حصل‬ 1947 ‫فبراير‬ ‫أواخر‬ ‫في‬
‫في‬ ‫االمتياز‬ ‫مدة‬ ‫بقضاء‬ ‫خدمته‬ ‫وبدأ‬ ،‫الطب‬ ‫مهنة‬ ‫مزاولة‬
‫ملثالي‬‫ا‬ ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫حل‬‫ا‬ ‫اصطدم‬ ‫هناك‬ .»‫العيني‬ ‫«قصر‬ ‫ستشفى‬‫م‬
‫ملرض‬‫ا‬ ‫حلظات‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫الناس‬ ‫يرى‬ ‫ال‬ ‫أصبح‬ .‫القبيح‬ ‫بالواقع‬
.‫جالبيبهم‬ ‫في‬ ‫البول‬ ‫مع‬ ‫يختلطان‬ ‫والدم‬ ‫الصديد‬ .‫ملوت‬‫ا‬ ‫أو‬
‫وآثار‬ ‫احلزن‬ ‫منها‬ ‫طل‬ُ‫ي‬ ‫طفأة‬ُ‫م‬ ‫عيونهم‬ ،‫ضامرة‬ ‫وجوههم‬
‫له‬ ‫كشفت‬ .‫العاديني‬ ‫الناس‬ ‫إلى‬ ‫ينحاز‬ ‫أخذ‬ ‫بالتدريج‬ .‫الفقر‬
‫دون‬ ‫األمراض‬ ‫دراسة‬ ‫في‬ ‫«استغرق‬ ‫أنه‬ ‫اليومية‬ ‫مشاهداته‬
‫ميوت‬ ‫ملاذا‬ ‫أو‬ ..‫األعداد‬ ‫بهذه‬ ‫الناس‬ ‫ُصيب‬‫ت‬ ‫ملاذا‬ ‫درك‬ُ‫ي‬ ‫أن‬
‫دركها‬ُ‫ي‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫حقيقة‬ ‫واجهته‬ .»‫األوان‬ ‫قبل‬ ‫ساء‬‫والن‬ ‫الرجال‬
،‫والفقر‬ ‫ملرض‬‫ا‬ ‫بني‬ ‫العالقة‬ ‫جتاهل‬ ‫هي‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫حتى‬
‫واالستعمار‬ ‫مه‬ُّ‫د‬‫وتق‬ ‫الوطن‬ ‫حرية‬ ‫بني‬ ،‫والطب‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫بني‬
.‫عليه‬ ‫الرابض‬
‫السياسي‬ ‫نشاطه‬ ‫بأهمية‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫يقني‬ ‫ق‬َّ‫م‬‫تع‬
.‫جديد‬ ‫مجتمع‬ ‫وبناء‬ ‫اجتماعية‬ ‫وطنية‬ ‫ثورة‬ ‫لتحقيق‬
‫في‬ »‫«اجلماهير‬ ‫مجلة‬ ‫صدرت‬ ‫عندما‬ ‫حتركاته‬ ‫سعت‬‫ات‬
‫األخبار‬ ‫بعض‬ ‫يترك‬ ‫ها‬ِّ‫ر‬‫مق‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫كان‬ .1947 ‫أبريل‬
،»‫العيني‬ ‫«قصر‬ ‫في‬ ‫يحدث‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫ع‬ ‫القصيرة‬ ‫والتعليقات‬
‫عن‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫حتقي‬ ‫نشر‬ .‫ملرضى‬‫ا‬ ‫منها‬ ‫يعاني‬ ‫التي‬ ‫الظروف‬ ‫عن‬
‫ملشاكل‬‫ا‬ ‫وعن‬ ،‫عملهم‬ ‫ظروف‬ ‫عن‬ ،‫ملمرضات‬‫ا‬‫و‬ ‫التمورجية‬
،‫وبينهم‬ ‫بينه‬ ‫العالقة‬ ‫توثقت‬ .‫حياتهم‬ ‫في‬ ‫ُواجههم‬‫ت‬ ‫التي‬
‫تكوين‬ ‫استطاع‬ .‫العمال‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫آفاق‬ ‫أمامه‬ ‫فانفتحت‬
.‫تزداد‬ ‫أخذت‬ ‫سرية‬ ‫مجموعات‬
‫ساري‬‫الي‬ ‫التنظيم‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫و‬‫عض‬ ‫أصبح‬ ،1947 ‫مايو‬ ‫في‬
‫الدميقراطية‬ ‫«احلركة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫و‬‫عض‬ ‫ثم‬ ،»‫ة‬َ‫ر‬‫را‬ َّ
‫«الش‬ ‫أي‬ »‫«أسكرا‬
‫على‬ ‫مللقاة‬‫ا‬ ‫سؤليات‬‫مل‬‫ا‬‫و‬ ‫جهوده‬ ‫فتضاعفت‬ ،»‫الوطني‬ ‫للتحرر‬
‫مصر‬ ‫في‬ ‫الكوليرا‬ ‫وباء‬ ‫ي‬ ِّ
‫تفش‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫ا‬ ً
‫خصوص‬ ‫عاتقه؛‬
‫ظل‬ ‫لكنه‬ .1947 ‫سنة‬ ‫أكتوبر‬ ‫شهر‬ ‫وطوال‬ ‫سبتمبر‬ ‫أواخر‬
‫يربطه‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سر‬ ً
‫حبل‬ ‫وأن‬ ،‫منقوصه‬ ‫حريته‬ ‫أن‬ ‫يشعر‬
‫التحرر‬ ‫في‬ ،‫الكامل‬ ‫االنفصال‬ ‫في‬ ‫يرغب‬ ‫إنه‬ .‫يرفضه‬ ٍ
‫بعالم‬
‫واقتحام‬ ‫ملغامرة‬‫ا‬ ‫خوض‬ ‫في‬ ،»‫«الزمالك‬ ‫وحي‬ ‫أسرته‬ ‫من‬
‫اإلسكندرية‬ ‫إلى‬ ‫سفر‬‫بال‬ ‫قراره‬ ‫جاء‬ ‫لذلك‬ ‫رمبا‬ ،‫ملجهول‬‫ا‬
‫لنشاطه‬ ‫يتفرغ‬ ‫حتى‬ ‫وراءه؛‬ ‫الطب‬ ‫مهنة‬ ‫تاركا‬ 1948 ‫سنة‬
.‫وقته‬ ‫كل‬ ‫ومينحه‬ ،‫سياسي‬‫ال‬
‫قضية‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬ ‫أصبح‬ ،‫واجتاه‬ ‫ًى‬‫ن‬‫مع‬ ‫حلياته‬ ‫أصبح‬
‫التي‬ ‫«األعمال‬ :‫يقول‬ . ٍ
‫نتم‬ُ‫م‬ ‫بأنه‬ ‫ساس‬‫اإلح‬ ‫منحته‬ ‫كبرى‬
‫موضع‬ ‫أكون‬ ‫أن‬ ‫تتطلب‬ ‫وخطيرة‬ ‫مهمة‬ ‫سئوليتها‬‫م‬ ‫أتولى‬
‫بني‬ ‫الوقوع‬ ‫الحتمال‬ ‫حلظة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫وتعرضني‬ ،‫كبيرة‬ ‫ثقة‬
‫يتعامل‬ ‫سار‬‫الي‬ ‫أفراد‬ ‫بعض‬ ‫كان‬ ‫ذلك‬ ‫مع‬ ».‫البوليس‬ ‫أيدي‬
‫أحتمل‬ ‫أن‬ َّ‫علي‬ ‫«كأن‬ :‫يقول‬ ،‫غريب‬ ‫حذر‬ ‫فيها‬ ‫بطريقة‬ ‫معه‬
،‫التحديد‬ ‫أو‬ ،‫الرؤية‬ ‫بحق‬ ‫أمتتع‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫سئولية‬‫مل‬‫ا‬ ‫تبعات‬
‫أنتمي‬ ‫التي‬ ‫احلركة‬ ‫سار‬‫م‬ ‫في‬ ‫الرأي‬ ‫إبداء‬ ‫أو‬ ،‫ملناقشة‬‫ا‬ ‫أو‬
،‫بالنقص‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫شعو‬ ‫فيه‬ ُّ‫تبث‬ ‫كانت‬ ‫التصرفات‬ ‫هذه‬ ».‫إليها‬
‫ورمبا‬ ‫لذلك‬ ‫رمبا‬ .‫الغربة‬ ‫ساس‬‫إح‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫عاوده‬ُ‫ي‬‫ف‬
ً‫ة‬‫حيا‬ ‫يحيا‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫صر‬ُ‫ي‬ »‫«شريف‬ ‫كان‬ ‫أخرى‬ ‫ألسباب‬
،‫منهم‬ ‫أقل‬ ‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫ولآلخرين‬ ‫سه‬‫لنف‬ ‫ثبت‬ُ‫ي‬ ‫حتى‬ ،‫متقشفة‬
‫ف‬ َ‫شظ‬ ‫ل‬ُّ‫م‬‫وحت‬ ‫النضال‬ ‫طريق‬ ‫مواصلة‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫أنه‬
‫للحزب‬ ‫ع‬
‫يتبر‬ ‫فكان‬ ،‫الظروف‬ ‫سوة‬‫ق‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬ ‫العيش‬
‫والده‬ ‫إليه‬ ‫يرسله‬ ‫الذي‬ ‫مصروفه‬ ‫من‬ ‫جنيها‬ ‫عشر‬ ‫ستة‬‫ب‬
.‫جنيهات‬ ‫أربعة‬ ‫سه‬‫لنف‬ ‫ويترك‬
‫احلرية‬ ‫ثمن‬
‫وقع‬ ‫أبريل‬ ‫شهر‬ ‫ففي‬ ،‫بالتجارب‬ ‫مليئة‬ 1948 ‫سنة‬ ‫كانت‬
‫ملتظاهرين‬‫ا‬ ‫من‬ ‫اآلالف‬ ‫مئات‬ ‫وتدفق‬ ،‫الكونسطابالت‬ ‫إضراب‬
‫تلك‬ ‫في‬ .»‫«اإلسكندرية‬ ‫مدينة‬ ‫صوب‬ ‫مللك‬‫ا‬‫و‬ ‫االستعمار‬ ‫ضد‬

20. 20
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫وإصدار‬ ،‫االجتماعات‬ ‫عقد‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫دو‬ »‫«شريف‬ ‫لعب‬ ‫الفترة‬
‫البالد‬ ‫في‬ ‫االقتصادية‬ ‫احلالة‬ ‫بني‬ ‫تربط‬ ‫التي‬ ‫البيانات‬
‫التي‬ ‫ملظاهرات‬‫ا‬ ‫عقب‬ .‫والقصر‬ ‫اإلجنليزي‬ ‫االحتالل‬ ‫وسياسة‬
‫النواب‬ ‫مجلس‬ َّ‫ر‬‫أق‬ 1948 ‫مايو‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫في‬ ‫النظام‬ ‫هزت‬
‫في‬ ‫ملجلس‬‫ا‬ ‫أصدر‬ ‫كما‬ ،‫الشيوعية‬ ‫ملكافحة‬ ‫ا‬ً‫د‬‫جدي‬ ‫ًا‬‫ن‬‫قانو‬
»‫«شريف‬ ‫واصل‬ .»‫اإلضرابات‬ ‫«ملكافحة‬ ‫ًا‬‫ن‬‫قانو‬ ‫ذاته‬ ‫االجتماع‬
‫ملترتبة‬‫ا‬ ‫التبعات‬ ً
‫متحمل‬ ‫اختاره‬ ‫الذي‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫سير‬‫ال‬
‫في‬ ‫شقة‬ ‫إلى‬ ‫اجته‬ 1948 ‫سنة‬ ‫يونيه‬ 6 ‫يوم‬ ‫ففي‬ .‫عليه‬
‫األجانب؛‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫عن‬ ‫سئولة‬‫مل‬‫ا‬ ‫باللجنة‬ ‫لالجتماع‬ »‫«األزاريطا‬
‫جنيه‬ ‫آالف‬ ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫بلغت‬ ‫التي‬ ‫التبرعات‬ ‫حلصر‬
‫بتهمة‬ ‫عليه‬ ‫القبض‬ ‫مت‬ ‫وهناك‬ ،‫شهرين‬ ‫تتجاوز‬ ‫ال‬ ‫مدة‬ ‫في‬
.»‫واإلرهاب‬ ‫بالقوة‬ ‫احلكم‬ ‫نظام‬ ‫«قلب‬ ‫محاولة‬
‫ُقل‬‫ن‬ .1948 ‫سمبر‬‫دي‬ 17 ‫يوم‬ ‫محاكمته‬ ‫سات‬‫جل‬ ‫جرت‬
‫للمثول‬ »‫ملنشية‬‫ا‬« ‫محكمة‬ ‫إلى‬ »‫رة‬ ْ
‫ض‬َ‫حل‬‫«ا‬ ‫سجن‬ ‫عنابر‬ ‫من‬
‫احملكمة‬ ‫َت‬‫ن‬َ‫ب‬ .‫البراءة‬ ‫على‬ ‫حصل‬ ‫لكنه‬ ،‫القضاء‬ ‫أمام‬
‫«كمال‬ ‫وبني‬ ‫بينه‬ ‫ملضبوطات‬‫ا‬ ‫شيوع‬ ‫على‬ ‫حكمها‬ ‫ات‬َّ‫ي‬‫حيث‬
15 ‫منذ‬ ‫علنت‬ُ‫أ‬ ‫قد‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫ف‬ْ‫ر‬ُ‫ع‬‫ال‬ ‫األحكام‬ ‫كانت‬ .»‫احلليم‬ ‫عبد‬
‫في‬ ‫متهم‬ ‫كل‬ ‫فإن‬ ‫األحكام‬ ‫هذه‬ ‫ومبقتضى‬ ،1948 ‫مايو‬
‫اعتقاله‬ ‫عاد‬ُ‫ي‬ ‫احملكمة‬ ‫أو‬ ‫النيابة‬ ‫عنه‬ ‫تفرج‬ ‫رأي‬ ‫قضية‬
‫من‬ ‫ًا‬‫ت‬‫مؤق‬ ‫أفلت‬ »‫«شريف‬ ‫لكن‬ .‫سكري‬‫الع‬ ‫احلاكم‬ ‫من‬ ‫بأمر‬
‫ديوان‬ ‫عام‬ ‫وكيل‬ ‫منصب‬ ‫يحتل‬ ‫والده‬ ‫كان‬ .‫ملصيدة‬‫ا‬ ‫هذه‬
‫اعتقاله‬ ‫عدم‬ ‫لتضمن‬ ‫كبيرة‬ ‫شخصية‬ ‫إلى‬ ‫فلجأ‬ ،‫احملاسبة‬
.‫عنهما‬ ‫اإلفراج‬ ‫عقب‬ »‫و»كمال‬ ‫هو‬
‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يغمره‬ ‫الذي‬ ‫والرضى‬ ‫احلرية‬ ‫إلى‬ ‫ق‬ْ‫و‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫هذا‬
‫«شريف‬ ‫جعال‬ ،‫مظاهرة‬ ‫أو‬ ‫إضراب‬ ‫تنظيم‬ ‫في‬ ‫فيها‬ ‫يشترك‬
‫من‬ ‫بالتضحية‬ ‫جدير‬ ‫احلرية‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬ ‫بأن‬ ‫ؤمن‬ُ‫ي‬ »‫حتاتة‬
ٍ
‫عابئ‬ َ‫ر‬‫غي‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫السياسي‬ ‫نشاطه‬ ‫فاستأنف‬ .‫أجلها‬
‫ثالثة‬ ‫ملدة‬ »‫«بوالق‬ ‫في‬ ‫الصحية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫عمل‬ .‫ملخاطر‬‫ا‬‫ب‬
‫ا‬ً‫ب‬‫نائ‬ ‫لعودته‬ ‫ا‬ً‫د‬‫متهي‬ 1949 ‫أبريل‬ ‫وحتى‬ ‫فبراير‬ ‫منذ‬ ‫أشهر‬
‫أعني‬ ‫عن‬ ‫أخرى‬ ً‫ة‬‫مر‬ ‫يختفي‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ،»‫العيني‬ ‫«قصر‬ ‫في‬
،‫ثانية‬ ‫عليه‬ ‫بض‬ُ‫ق‬‫و‬ ‫قليلة‬ ‫أشهر‬ ‫سوى‬ ِ
‫متض‬ ‫لم‬ .‫البوليس‬
.‫مصر‬ ‫سجن‬ ‫إلى‬ ‫بعدها‬ ‫نقل‬ُ‫ي‬‫ل‬ ‫األجانب‬ ‫سجن‬ ‫في‬ ‫ودع‬ُ‫أ‬‫و‬
‫سجن‬ ‫في‬ ‫سياسيون‬‫ال‬ ‫سجناء‬‫ال‬ ‫أضرب‬ ،1950 ‫مارس‬ ‫في‬
‫لإلضراب‬ ‫والعشرين‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ .‫الطعام‬ ‫عن‬ ‫مصر‬
‫في‬ ‫سير‬‫وال‬ ‫الوقوف‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫قاد‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ »‫«شريف‬ ‫كان‬
‫سجن‬‫ال‬ ‫مدير‬ ‫مع‬ ‫للتفاوض‬ ‫زمالؤه‬ ‫ضه‬َّ‫و‬‫وف‬ ،‫سجن‬‫ال‬ ‫ردهات‬
‫طبيب‬ ‫أرسله‬ ،1950 ‫مايو‬ 20 ‫يوم‬ ‫صباح‬ .‫مطالبهم‬ ‫بشأن‬
‫إلجراء‬ »‫العيني‬ ‫«قصر‬ ‫ستشفى‬‫م‬ ‫إلى‬ »‫«غنامي‬ .‫د‬ ‫سجن‬‫ال‬
‫عشر‬ ‫ثالثة‬ َ‫د‬‫فق‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫الالزمة‬ ‫الطبية‬ ‫الفحوصات‬ ‫بعض‬
‫للهروب‬ ‫ط‬ َّ‫خط‬ ‫هناك‬ .‫اإلضراب‬ ‫نتيجة‬ ‫وزنه‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫م‬‫كيلوجرا‬
‫نة‬َّ‫و‬‫ك‬ُ‫م‬ ‫حراسة‬ ‫ل‬َ‫ف‬‫غا‬ .1950 ‫سنة‬ ‫يونيه‬ 17 ‫يوم‬ ‫نفذه‬ ‫الذي‬
‫يوسف‬ ‫و»محمد‬ ‫هو‬ ‫وانطلق‬ ‫ساكر‬‫ع‬ ‫وأربعة‬ ‫ضابط‬ ‫من‬
‫طعام‬ ‫لتناول‬ ‫فيها‬ ‫جلسا‬ ‫التي‬ ‫الغرفة‬ ‫من‬ ْ
‫ي‬َ‫ب‬‫هار‬ »‫اجلندي‬
.‫رمضان‬ ‫شهر‬ ‫خالل‬ ‫اإلفطار‬
‫«حامد‬ :»‫«بورسعيد‬ ‫مدينة‬ ‫عن‬ ‫الوفدي‬ ‫النائب‬ ‫نقله‬
‫وأخفاه‬ ،»‫«بورسعيد‬ ‫إلى‬ »‫«القاهرة‬ ‫من‬ ‫سيارته‬‫ب‬ »‫األلفي‬
‫امتدت‬ ،‫الشهر‬ ‫ونصف‬ ‫شهور‬ ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫مدة‬ ‫بيته‬ ‫في‬
‫فرصة‬ ‫له‬ ‫أ‬َّ‫ي‬‫ه‬ ‫ثم‬ ،1950 ‫سبتمبر‬ 29 ‫وحتى‬ ‫يونيه‬ 17 ‫من‬
،»‫«مارسيليا‬ ‫إلى‬ ‫متجهة‬ ‫للشحن‬ ‫سفينة‬ ‫جوف‬ ‫في‬ ‫للرحيل‬
‫أن‬ ‫بعد‬ ،1950 ‫أكتوبر‬ 3 ‫يوم‬ »‫«باريس‬ ‫إلى‬ ‫سافر‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬
‫تناول‬ ‫احلرية‬ ‫إلى‬ ‫بعودته‬ ً
‫احتفال‬ ‫ملالهي‬‫ا‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫م‬‫يو‬ ‫قضى‬
.‫البيرة‬ ‫من‬ ‫وزجاجتني‬ ‫سمك‬‫ال‬ ‫من‬ ‫وجبة‬ ‫أثناءها‬
‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫ملدة‬ ‫ة‬َّ‫ق‬‫الشا‬ ‫باألشغال‬ ٌ‫م‬‫حك‬ ‫عليه‬ ‫صدر‬
‫ستشفى‬‫م‬ ‫من‬ ‫هروبه‬ ‫بعد‬ ‫العليا‬ ‫الدولة‬ ‫أمن‬ ‫محكمة‬ ‫من‬
‫سنة‬‫ال‬ ‫ونصف‬ ‫سنة‬ ‫مدة‬ »‫«باريس‬ ‫في‬ ‫ظل‬ .»‫العيني‬ ‫«قصر‬
‫اإليطالية‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫ملناضلة‬‫ا‬ ‫األولى‬ ‫بزوجته‬ ‫أثناءها‬ ‫التقى‬
‫اشتراكه‬ ‫أثناء‬ ‫عليه‬ ‫بض‬ُ‫ق‬ .1951 ‫صيف‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،»‫«ديدار‬
‫«ال‬ ‫سجن‬ ‫في‬ ‫ضع‬ُ‫و‬‫و‬ ،‫للجزائريني‬ ‫ا‬ً‫د‬‫تأيي‬ ‫مظاهرة‬ ‫في‬
‫فيه‬ ‫قضى‬ .‫ملجرمني‬‫ا‬ ‫َاة‬‫ت‬ُ‫ع‬‫ل‬ ‫ا‬ ً
‫مخصص‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ »‫سانتيه‬
‫ملختصة‬‫ا‬ ‫احملكمة‬ ‫رفضت‬ ‫بعدها‬ .‫الشهر‬ ‫ونصف‬ ‫شهر‬ ‫مدة‬
‫الذي‬ ‫الطلب‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫قانون‬ ‫رغم‬ ،‫سياسي‬‫ال‬ ‫اللجوء‬ ‫حق‬ ‫منحه‬
‫القبض‬ ‫عيد‬ُ‫أ‬ ‫وإال‬ ‫الفرنسية‬ ‫األراضي‬ ‫بترك‬ ‫وأمرته‬ ،‫به‬ ‫تقدم‬
‫لكنه‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫في‬ ‫البقاء‬ »‫كورييل‬ ‫«هنري‬ ‫عليه‬ ‫اقترح‬ )7(
.‫عليه‬
‫سفر‬ ‫بجواز‬ ‫ورحل‬ ،‫نضاله‬ ‫ملواصلة‬ ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫قرر‬

21. 21 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫سافر‬ ‫ثم‬ ،‫بتزويره‬ ‫قام‬ »‫ساني‬‫التلم‬ ‫القادر‬ ‫«عبد‬ ‫له‬ ‫منحه‬
‫في‬ ‫ثم‬ ‫القطار‬ ‫في‬ ‫بإيطاليا‬ »‫«جنوة‬ ‫إلى‬ »‫«باريس‬ ‫من‬
.»‫«مصر‬ ‫إلى‬ »‫«بيروت‬ ‫من‬ ‫سفينة‬
!‫اجتماعيون؟‬ ‫مجرمون‬
‫سبتمبر‬ 29 ‫يوم‬ »‫«بورسعيد‬ ‫ميناء‬ ‫في‬ )8(
»‫«شرف‬ ‫هبط‬
‫اليوزباشي‬ ‫هو‬ ‫ينتظره‬ ‫األحرار‬ ‫الضباط‬ ‫أحد‬ ‫ليجد‬ 1952
»‫الفنانني‬ ‫«بيت‬ ‫إلى‬ ‫وانطلقا‬ ‫سيارة‬‫ال‬ ‫ركبا‬ .»‫عالم‬ ‫«جمال‬
‫ا‬ً‫م‬‫حك‬ ‫يحمل‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ ‫كالشبح‬ ‫ى‬َ‫ر‬‫توا‬ ‫وهناك‬ .‫القلعة‬ ‫في‬
‫عليه‬ ‫كم‬ ُ‫ح‬ .‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫ملدة‬ ‫الشاقة‬ ‫باألشغال‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫غياب‬
‫ينتمي‬ ‫التي‬ ‫اليسارية‬ ‫احلركة‬ ‫كانت‬ .‫الشاقة‬ ‫باألشغال‬
‫التي‬ ‫الوطنية‬ ‫الثورة‬ ‫بني‬ ‫الوثيق‬ ‫التداخل‬ ‫تكشف‬ ‫إليها‬
‫إلى‬ ‫ساعية‬ ‫ال‬ ‫االجتماعية‬ ‫الثورة‬ ‫وبني‬ ،‫االستقالل‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬
‫جلماهير‬ ‫الدميقراطية‬ ‫واحلريات‬ ‫االجتماعية‬ ‫العدالة‬ ‫حتقيق‬
‫إلى‬ ،‫ساواة‬‫مل‬‫ا‬‫و‬ ‫العدل‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫حركة‬ ‫كانت‬ .‫الشعب‬
‫أساس‬ ‫على‬ ‫الناس‬ ‫بني‬ ً‫ة‬‫كاف‬ ‫التفرقة‬ ‫أشكال‬ ‫على‬ ‫القضاء‬
‫ثورة‬ ‫أصدرت‬ ‫ذلك‬ ‫مع‬ .‫الدين‬ ‫أو‬ ‫اللون‬ ‫أو‬ ‫اجلنس‬ ‫أو‬ ‫الطبقة‬
‫ُطبقه‬‫ت‬ ‫لم‬ ‫سلمني‬‫مل‬‫ا‬ ‫اإلخوان‬ ‫عن‬ ‫العام‬ ‫بالعفو‬ ‫ًا‬‫ن‬‫قانو‬ 1952
‫سياسيني‬ ‫مجرمني‬ ‫سوا‬‫«لي‬ ‫أنهم‬ ‫بحجة‬ ،‫الشيوعيني‬ ‫على‬
‫مثل‬ ‫عاديون‬ ‫مجرمون‬ ‫أنهم‬ ‫أي‬ ».‫اجتماعيني‬ ‫مجرمني‬ ‫وإمنا‬
‫ساد‬‫أج‬ ‫أو‬ ‫رات‬ِّ‫د‬‫خ‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫في‬ ‫ملتاجرين‬‫ا‬‫و‬ ،‫واللصوص‬ ،‫ة‬َ‫ل‬‫قت‬َ‫ل‬‫ا‬
.‫ساء‬ ‫الن‬
‫وجه‬ ‫إلى‬ ‫التنظيم‬ ‫قيادة‬ ‫أرسلته‬ ‫ى‬َ‫ف‬‫ملن‬‫ا‬ ‫من‬ ‫عاد‬ ‫عندما‬
‫أقاليم‬ ‫في‬ ‫النشاط‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سياس‬ ً
‫سئول‬‫م‬ ‫ليعمل‬ ‫بحري‬
.‫أقصاه‬ ‫إلى‬ ‫أقصاه‬ ‫من‬ ‫بحري‬ ‫وجه‬ ‫يجوب‬ ‫أخذ‬ .‫الدلتا‬
‫بها‬ ُّ
‫يلف‬ ‫كوفية‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ً
‫وطربوش‬ ‫اللون‬ ‫ن‬َ‫ك‬ْ‫د‬‫أ‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫جلبا‬ ‫يرتدي‬
.‫الصمت‬ ‫حيطه‬ُ‫ي‬ ‫الليل‬ ‫جوف‬ ‫في‬ ‫سكنه‬‫م‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ .‫رأسه‬
‫الفالحني‬ ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫التي‬ ‫اإلنذارات‬ ‫معركة‬ ‫بدأت‬ ‫عندما‬
‫في‬ ‫األول‬ ‫الزراعي‬ ‫اإلصالح‬ ‫قانون‬ ‫صدور‬ ‫بعد‬ ‫األرض‬ ‫إلخالء‬
‫و»كفر‬ « ‫وه‬ُ‫ر‬َ‫ب‬‫و»ن‬ »‫«بهوت‬ ‫إلى‬ ‫بزيارات‬ ‫قام‬ ،1952 ‫سبتمبر‬ 9
‫غمر»؛‬ ‫و»ميت‬ »‫َى‬‫ت‬‫ُف‬‫ز‬ ‫و»مركز‬ »‫و»احلداد‬ »‫سعد‬ ‫و»كفر‬ »‫جنم‬
‫بها‬ ‫يقوموا‬ ‫أن‬ ‫كن‬ ُ
‫ي‬ ‫التي‬ ‫اخلطوات‬ ‫في‬ ‫الفالحني‬ ‫ملناقشة‬
‫إصدار‬ ‫في‬ ‫شارك‬ ‫كما‬ ،‫يزرعونها‬ ‫التي‬ ‫باألرض‬ ‫لالحتفاظ‬
.»‫الفالحني‬ ‫«صوت‬ ‫مجلة‬
‫في‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫اللجنة‬ ‫في‬ ‫تة‬َّ‫ق‬‫ؤ‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫القيادة‬ ‫إلى‬ ‫تصعيده‬ ‫مت‬
،‫القيادة‬ ‫في‬ ‫زمالئه‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫القبض‬ ‫إثر‬ 1953 ‫سنة‬
‫ودخل‬ ‫عليه‬ ‫بض‬ُ‫ق‬ ‫وهناك‬ ،»‫«القاهرة‬ ‫إلى‬ ‫عائدا‬ »‫«طنطا‬ ‫فترك‬
‫«قضية‬ ‫في‬ 1953 ‫نوفمبر‬ 3 ‫يوم‬ ‫فجر‬ ‫احلربي‬ ‫سجن‬‫ال‬
‫واحلزب‬ ‫الوفد‬ ‫حزب‬ ‫أعضاء‬ ‫بعض‬ ‫إليها‬ َّ‫م‬‫انض‬ ‫التي‬ »‫اجلبهة‬
‫وضعته‬ .‫الوطني‬ ‫للتحرر‬ ‫الدميقراطية‬ ‫احلركة‬ ‫مع‬ ‫الوطني‬
ً
‫مكبل‬ ‫النفرادي‬ ‫احلبس‬ ‫في‬ ‫احلربي‬ ‫سجن‬‫ال‬ ‫في‬ ‫ملخابرات‬‫ا‬
‫ملعنوية‬‫ا‬‫و‬ ‫اجلسدية‬ ‫وللضغوط‬ ‫للضرب‬ ‫وتعرض‬ ،‫باحلديد‬
‫عنه‬ ‫اإلفراج‬ ‫مقابل‬ ‫زمالئه‬ ‫على‬ ‫االعتراف‬ ‫منه‬ ‫وطلبت‬ ،‫كافة‬
.‫فرفض‬
‫سجن‬‫ال‬ ‫في‬ ‫التعذيب‬ ‫توقف‬ 1954 ‫مارس‬ ‫ة‬َّ‫ب‬‫ه‬ ‫عقب‬
‫عدد‬ ‫باستثناء‬ )9(
‫مصر‬ ‫سجن‬ ‫إلى‬ ‫وزمالؤه‬ ‫هو‬ ‫ُقل‬‫ن‬‫و‬ ‫احلربي‬
‫محكمة‬ ‫لت‬َّ‫ك‬‫تش‬ ‫ثم‬ .)10(
‫عنهم‬ ‫فرج‬ُ‫أ‬ ‫القضية‬ ‫في‬ ‫ملتهمني‬‫ا‬ ‫من‬
»‫الدجوي‬ ‫«فؤاد‬ ‫اللواء‬ ‫برئاسة‬ ‫ضباط‬ ‫سة‬‫خم‬ ‫من‬ ‫سكرية‬‫ع‬
‫وا‬ُ‫ل‬‫مث‬ ‫سبتمبر‬ ‫شهر‬ ‫وفي‬ ،1954 ‫سنة‬ ‫سطس‬‫أغ‬ ‫شهر‬ ‫في‬
‫إلى‬ ‫حتولت‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬ ‫لكنها‬ ‫علنية‬ ‫سة‬‫جل‬ ‫في‬ ‫احملكمة‬ ‫أمام‬
‫باألشغال‬ ‫حكم‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫على‬ ‫وصدر‬ .‫ية‬ِّ‫ر‬ ِ
‫س‬ ‫سة‬‫جل‬
‫من‬ ‫نقله‬ ‫مت‬ .‫نوفمبر‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫ملدة‬ ‫الشاقة‬
‫باقي‬ ‫مع‬ ‫سلطات‬‫ال‬ ‫نقلته‬ ‫ثم‬ .»‫ه‬َ‫ر‬ ُ‫ط‬ ‫«ليمان‬ ‫إلى‬ ‫مصر‬ ‫سجن‬
‫الواحات‬ ‫سجن‬ ‫إلى‬ 1955 ‫عام‬ ‫أواسط‬ ‫في‬ ‫عليهم‬ ‫احملكوم‬
‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫سك‬‫مع‬ ‫سجن‬‫ال‬ ‫أصبح‬ ‫حيث‬ ،‫الصحراء‬ ‫جنوب‬ ‫في‬
‫إلى‬ ‫ترحيلهم‬ ‫مت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ،‫الشائكة‬ ‫باألسالك‬ ‫ا‬ ً‫حاط‬ُ‫م‬ ‫اخليام‬
.1960 ‫صيف‬ ‫في‬ )11(
»‫«احملاريق‬ ‫سجن‬
‫احلصار‬
.)12(
1963 ‫سنة‬ ‫نوفمبر‬ 6 ‫صباح‬ »‫«شريف‬ ‫عن‬ ‫فرِج‬ُ‫أ‬
‫بوزارة‬ ‫الدرجات‬ ‫أدنى‬ ‫في‬ ‫تعيينه‬ ‫مت‬ ‫أشهر‬ ‫عدة‬ ‫مرور‬ ‫وبعد‬
‫على‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ »‫سعداوي‬‫ال‬ ‫«نوال‬ ‫بـ‬ ‫التقى‬ ‫هناك‬ .‫الصحة‬
‫واحلياة‬ ‫واألدب‬ ‫الفن‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫صاعدة‬ ‫جنمة‬ ‫وصفه‬ ِّ‫د‬ َ‫ح‬
‫يوم‬ ‫فتزوجا‬ ‫ملشتركة‬‫ا‬ ‫واألفكار‬ ‫احلب‬ ‫بينهما‬ ‫ربط‬ .‫العامة‬

22. 22
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫جمعت‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫وأربعني‬ ٍ‫أربعة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ .1964 ‫سمبر‬‫دي‬ 10
‫واألدب‬ ‫الفن‬ ‫من‬ ‫طويل‬ ‫ومشوار‬ ‫الزوجية‬ ‫احلياة‬ ‫بينهما‬
.‫ا‬ً‫ع‬‫م‬ ‫خاضاها‬ ‫ملعارك‬‫ا‬‫و‬ ‫والسياسة‬
‫سع‬‫ت‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫وظائف‬ ‫ست‬‫ب‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫التحق‬
‫اجلديد‬ ‫رك‬ َّ
‫الش‬ ‫مبثابة‬ ‫كانت‬ ‫احلكومي‬ ‫العمل‬ ‫من‬ ‫سنوات‬
.‫األدوية‬ ‫وقطاع‬ ،‫الريفية‬ ‫الوحدات‬ ‫إدارة‬ ‫منها‬ .‫له‬ ‫ملنصوب‬‫ا‬
‫ما‬ ‫سرعان‬ ‫لكن‬ ‫بالوزارة‬ ‫االشتراكي‬ ‫االحتاد‬ ‫جلنة‬ ‫مع‬ ‫نشط‬
‫ما‬ ‫سرعان‬ ‫لكن‬ .‫الوزير‬ ‫من‬ ‫ل‬ ُّ‫بتدخ‬ ‫أمامه‬ ‫أبوابها‬ ‫أغلقت‬
‫ا‬ً‫ع‬‫متطو‬ ‫ذهب‬ ‫كما‬ ،‫األطباء‬ ‫نقابة‬ ‫في‬ ‫آخر‬ ‫نشاط‬ ‫عن‬ ‫بحث‬
‫حرب‬ ‫أثناء‬ ‫القناة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الطبية‬ ‫للطوارئ‬ ‫نظام‬ ‫إلقامة‬
»‫«القاهرة‬ ‫لشركة‬ ‫العلمي‬ ‫ملكتب‬‫ا‬ ‫إلى‬ ‫انتقل‬ .1967 ‫عام‬ ‫يونيه‬
‫أن‬ ‫اكتشف‬ ‫عندما‬ ،‫فيه‬ ‫عمله‬ ‫م‬ُّ‫ل‬‫س‬‫ت‬ ‫رفض‬ ‫لكنه‬ ‫لألدوية‬
‫بها‬ ُّ
‫يلف‬ ‫أدوية‬ ‫مبيعات‬ ‫مندوب‬ ‫شنطة‬ ‫حمل‬ ‫هي‬ ‫وظيفته‬
‫لحقونه‬ُ‫ي‬ ‫جعلهم‬ ‫احلاسم‬ ‫رفضه‬ .‫األطباء‬ ‫عيادات‬ ‫على‬
‫التخطيط‬ ‫إدارة‬ ‫إلى‬ ‫انتقل‬ ‫ثم‬ ،‫الشركة‬ ‫في‬ ‫التخطيط‬ ‫بإدارة‬
‫له‬ ‫أصبح‬ .‫ا‬ً‫ر‬‫كثي‬ ‫احلال‬ ‫يتغير‬ ‫لم‬ ‫هناك‬ .»‫«ممفيس‬ ‫بشركة‬
‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫فظل‬ ،‫حقيقي‬ ‫عمل‬ ‫بدون‬ ‫لكن‬ ‫ستقل‬‫م‬ ‫مكتب‬
.‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ج‬َ‫ر‬‫مخ‬
‫ماضيه‬ ‫أن‬ ‫يشعر‬ ‫جعله‬ ‫حوله‬ ‫ملضروب‬‫ا‬ ‫احلصار‬
.‫قاوم‬ُ‫أ‬ ‫كنت‬ ‫سجن‬‫ال‬ ‫«في‬ :‫يقول‬ ‫فهو‬ ،‫الحقه‬ُ‫ي‬ ‫سياسي‬‫ال‬
‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫ريد‬ُ‫أ‬ .‫الضربات‬ َّ‫إلي‬ ‫وجهون‬ُ‫ي‬ ‫خرجت‬ ‫منذ‬ ‫لكن‬
‫هل‬ ».‫الطريق‬ ‫أمامي‬ ‫سدوا‬ ‫حتركت‬ ‫كلما‬ ‫لكنني‬ ‫ا‬ً‫ئ‬‫شي‬
،‫للقهر‬ ‫تخضع‬ ‫أن‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫مثل‬ ‫لشخصية‬ ‫كن‬ ُ
‫ي‬
‫اإلفالت‬ ‫عن‬ ‫يعجز‬ ‫هل‬ !‫احملدودة؟‬ ‫الكفاءات‬ ‫ذوي‬ ‫وسيطرة‬
‫إلى‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫ساعده‬ ‫ملرة‬‫ا‬ ‫هذه‬ !‫اجلديدة؟‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫اخل‬ ‫تلك‬ ‫من‬
‫«نوال‬ ‫األديبة‬ ‫زوجته‬ ‫أولهما‬ :‫أمران‬ ،‫تكوينه‬ ‫طبيعة‬ ‫جانب‬
‫إلى‬ ‫الروائية‬ ‫الكتابة‬ ‫على‬ ‫ُشجعه‬‫ت‬ ‫ظلت‬ ‫التي‬ »‫سعداوي‬‫ال‬
‫عام‬ »‫ملعدني‬‫ا‬ ‫اجلفن‬ ‫ذات‬ ‫«العني‬ ‫رواياته‬ ‫أولى‬ ‫ر‬ َّ‫سط‬ ‫أن‬
‫في‬ ‫كخبير‬ ‫للعمل‬ »‫«الهند‬ ‫إلى‬ ‫سفره‬ ‫وثانيهما‬ .1969
‫عام‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫األمم‬ ‫لهيئة‬ ‫التابعة‬ ‫الدولية‬ ‫العمل‬ ‫منظمة‬
‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫قد‬ ‫حقق‬ُ‫ي‬‫ل‬ ‫سنوات‬ ‫ثماني‬ ‫نحو‬ ‫بها‬ ‫واستمراره‬ ،1972
.‫وألسرته‬ ‫له‬ ‫ملادي‬‫ا‬ ‫االستقرار‬
‫النشر‬ ‫ور‬ُ‫د‬ ‫من‬ ٍ
‫بعدد‬ ‫اتصل‬ ‫األولى‬ ‫روايته‬ ‫من‬ ‫انتهى‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫فيما‬ ‫ك‬َّ‫ك‬‫يتش‬ ‫ذلك‬ ‫جعله‬ .)13(
‫نشرها‬ ‫تتولى‬ ‫أن‬ ‫رفضت‬ ‫لكنها‬
‫في‬ ‫فوضعها‬ ‫األدبية‬ ‫الكتابة‬ ‫ملواصلة‬ ‫حماسه‬ ‫ويفقد‬ ‫كتبه‬
‫سنة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫كتب‬ .‫آخر‬ ٍ
‫نوع‬ ‫من‬ ً
‫عمل‬ ‫واصل‬ ‫لكنه‬ .‫الدرج‬
‫ربط‬ ،1969 ‫ملعارف‬‫ا‬ ‫دار‬ ‫نشرته‬ ،»‫والتنمية‬ ‫«الصحة‬ ‫كتاب‬
‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫اجلوانب‬ ‫وبني‬ ‫الصحة‬ ‫بني‬ ‫فيه‬
‫سنة‬ ‫في‬ ‫االشتراكية‬ ‫القرارات‬ ‫صدور‬ ‫بعد‬ ‫األخص‬ ‫وعلى‬
‫شهر‬ ‫ملدة‬ ‫عمل‬ ‫رحلة‬ ‫في‬ ‫آسيا‬ ‫إلى‬ ‫سافر‬ ‫وعندما‬ .1961
‫ملعارف‬‫ا‬ ‫دار‬ ‫عن‬ ‫صدر‬ ،»‫آسيا‬ ‫إلى‬ ‫«رحلة‬ ‫كتاب‬ ‫ليؤلف‬ ‫عاد‬
.1971 ‫عام‬
‫بقارة‬ ‫سنوات‬ ‫أربع‬ ‫أمضى‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫األمم‬ ‫بهيئة‬ ‫عمله‬ ‫أثناء‬
.‫أفريقيا‬ ‫بقارة‬ ‫أخرى‬ ‫سنوات‬ ‫وأربع‬ ،‫دولها‬ ‫بني‬ ً
‫متنقل‬ ‫آسيا‬
‫يومية‬ ‫مالحظات‬ ‫سوى‬ ‫ا‬ً‫ئ‬‫شي‬ ‫يكتب‬ ‫لم‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬
‫أخرى‬ ‫رواية‬ ‫هناك‬ ‫ستكون‬ ‫هل‬ :‫هي‬ ‫مشكلته‬ ‫كانت‬ .‫سريعة‬
‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫العودة‬ ‫قرر‬ ‫حتى‬ ‫طارده‬ُ‫ي‬ ‫الهاجس‬ ‫هذا‬ ‫ظل‬ ‫ال؟‬ ‫أم‬
‫من‬ ‫استقال‬ .‫يتقاضاه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الكبير‬ ‫بالراتب‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫ضح‬ُ‫م‬
‫بوزارة‬ ‫الدواء‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫عمله‬ ‫ومن‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫األمم‬ ‫هيئة‬
‫على‬ ‫سه‬‫نف‬ ‫ليعزل‬ ‫أشرعته‬ ‫جميع‬ ‫أحرق‬ .‫ملصرية‬‫ا‬ ‫الصحة‬
.‫ا‬ً‫ي‬‫حتد‬ ‫واجه‬ُ‫ي‬ ،‫سه‬‫نف‬ ‫واجه‬ُ‫ي‬ ‫أصبح‬ ،‫الروائية‬ ‫الكتابة‬ ‫جزيرة‬
‫ذات‬ ‫«العني‬ ‫أن‬ ‫أم‬ ‫أخرى‬ ‫جديدة‬ ‫رواية‬ ‫كتابة‬ ‫ستطيع‬‫سي‬ ‫هل‬
‫واألخيرة؟‬ ‫األولى‬ ‫روايته‬ ‫هي‬ ‫كانت‬ »‫ملعدني‬‫ا‬ ‫اجلفن‬
،‫األولى‬ ‫روايته‬ ‫كتب‬ ‫عندما‬ ‫وأربعني‬ ‫ثالثة‬ ‫ه‬ُّ‫ن‬ ِ
‫س‬ ‫كانت‬
‫عشر‬ ‫ثالثة‬ ‫نحو‬ ‫الروائية‬ ‫الكتابة‬ ‫عالم‬ ‫عن‬ ‫بعدها‬ ‫انقطع‬
‫من‬ ‫سني‬‫واخلم‬ ‫سابعة‬‫ال‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ،‫ا‬ً‫د‬‫مجد‬ ‫ليعود‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬
‫برأيي‬ ‫وهي‬ ،»‫«الشبكة‬ :‫عنوان‬ ‫حتت‬ ‫الثانية‬ ‫بروايته‬ ،‫عمره‬
‫توالت‬ ‫ثم‬ .‫ملي‬‫ا‬‫والع‬ ‫العربي‬ ‫األدب‬ ‫في‬ ‫تب‬ُ‫ك‬ ‫ما‬ ‫أقوى‬ ‫من‬
‫حب‬ ‫«قصة‬ :‫هي‬ ،‫روايات‬ ‫سع‬‫ت‬ ‫بلغت‬ ‫حتى‬ ‫الروائية‬ ‫كتاباته‬
- »‫البحر‬ ‫«عمق‬ - »‫الضائعة‬ ‫األشياء‬ ‫«نبض‬ - »‫عصرية‬
- »‫«نور‬ - »‫القومندان‬ ‫«ابنة‬ - »‫األخضر‬ ‫البرتقال‬ ‫«عطر‬
‫أدب‬ ‫في‬ ‫وكتبه‬ ،‫سياسية‬‫ال‬ ‫كتاباته‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،»‫«الوباء‬

23. 23 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫والقصص‬ ‫والدراسات‬ ‫ملقاالت‬‫ا‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫وعدد‬ ،‫الرحالت‬
‫«النوافذ‬ :‫بعنوان‬ ‫أجزاء‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫ذاتية‬ ‫وسيرة‬ ،‫القصيرة‬
‫تاريخية‬ ‫ملحمة‬ ،‫الكثيرين‬ ‫باعتراف‬ ،‫ست‬‫لي‬ ‫هي‬ »‫ملفتوحة‬‫ا‬
‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫تب‬ُ‫ك‬ ‫ما‬ ‫ل‬َ‫م‬‫وأج‬ ‫أ‬َ‫ر‬‫أج‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫لكنها‬ ‫فقط‬
‫سعينيات‬‫الت‬ ‫عقد‬ ‫خالل‬ »‫«النوافذ‬ ‫كتب‬ .‫الذاتية‬ ‫ر‬َ‫ي‬ ِّ
‫س‬‫ال‬
‫بجامعات‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫زائ‬ ‫ا‬ً‫ذ‬‫أستا‬ ‫عمله‬ ‫أثناء‬ ‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫من‬
‫هذا‬ ‫كل‬ .»‫«القضابة‬ ‫بـ‬ ‫قريته‬ ‫في‬ ‫اعتكافه‬ ‫وأثناء‬ ،»‫«أمريكا‬
»‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫قالها‬ ‫بكلمات‬ ‫ملقدمة‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫أختتم‬ ‫يجعلني‬
:‫سيرته‬ ‫في‬
،‫ة‬َ‫ي‬‫م‬ُ‫د‬ ‫إلى‬ ‫حتويلي‬ ‫حاولوا‬ ،َّ‫لدي‬ ‫ملقاومة‬‫ا‬ ‫روح‬ َ‫د‬ْ‫أ‬َ‫و‬ ‫«حاولوا‬
‫لم‬ ..‫أنحني‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫أنا‬ ‫«جنحت‬ ..».‫ينجحوا‬ ‫لم‬ ‫لكنهم‬
‫الصحف‬ ‫صراخ‬ ‫أو‬ ‫حياتنا‬ ‫غطت‬ ‫التي‬ ،‫الزيف‬ ‫أمواج‬ ِ‫أجار‬
‫سيط‬‫الب‬ ‫كالمي‬ ‫أقول‬ .‫معقد‬ ‫كالم‬ ‫إلى‬ ‫ملثقفني‬‫ا‬ ‫هرولة‬ ‫أو‬
‫األسلحة‬ ‫من‬ ‫ردوا‬ ُ‫ج‬ ‫للذين‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫يدي‬ ُّ‫د‬‫أم‬ .‫الواضح‬
.»‫غيرهاط‬ ‫عن‬ ‫ويبحثون‬
:‫املراجع‬
‫«فن‬ ‫هو‬ ‫والكتاب‬ )1980 ‫ـ‬1900( ‫ملاني‬‫أ‬ ‫نفس‬ ‫عالم‬ ‫هو‬ »‫فروم‬ ‫«إريك‬ )1(
.‫ملنعم‬‫ا‬ ‫عبد‬ ‫مجاهد‬ :‫ترجمة‬ ،»‫احلب‬
‫وزارة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫موظ‬ ‫ثم‬ .‫روما‬ ‫في‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫سفارة‬‫لل‬ ‫ا‬ً‫ق‬ َ‫لح‬ُ‫م‬ ‫والده‬ ‫كان‬ )2(
.‫احلياة‬ ‫وحب‬ ‫والوسامة‬ ‫باجلاذبية‬ ‫اشتهر‬ .‫الزراعة‬
.»‫هاوس‬ ‫«سمارست‬ ‫في‬ ‫صادرة‬ ‫ميالده‬ ‫شهادة‬ )3(
.‫سيح‬‫مل‬‫ا‬ ‫أي‬ )4(
‫سة‬‫وخم‬ ‫أشهر‬ ‫وثالثة‬ ‫سنوات‬ ‫أربع‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫عمر‬ ‫كان‬ ‫آنذاك‬ )5(
. ‫أيام‬
‫مذبحة‬ ‫حدثت‬ .‫طالب‬ ‫سبعة‬ ‫أو‬ ‫ستة‬ ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬ ‫عددهم‬ ‫كان‬ )6(
‫على‬ ‫الكوبري‬ ‫بفتح‬ ‫أمر‬ ‫الذي‬ ‫باشا‬ ‫النقراشي‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫عباس‬ ‫كوبري‬
‫رجال‬ ‫عليهم‬ ‫انهال‬ ‫خلفهم‬ ‫ومن‬ ‫منتصفه‬ ‫في‬ ‫أصبحوا‬ ‫عندما‬ ‫الطلبة‬
‫منه‬ ً
‫بدل‬ ‫وجاء‬ ،‫النقراشي‬ ‫وزارة‬ ‫إسقاط‬ ‫مت‬ ‫التالي‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ .‫البوليس‬
‫بداية‬ ‫في‬ ‫الدستور‬ ‫ألغى‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫باشا‬ »‫صدقي‬ ‫«إسماعيل‬
‫سكة‬‫ال‬ ‫عمال‬ ‫أضرب‬ ‫وعندما‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫استبداد‬ ‫ا‬ً‫م‬‫حك‬ ‫وفرض‬ ‫الثالثينيات‬
‫اص‬ َ
‫ص‬َّ‫ر‬‫ال‬ ‫عليهم‬ ‫وأطلق‬ ،‫العنابر‬ ‫في‬ ‫البوليس‬ ‫بقوات‬ ‫حاصرهم‬ ‫احلديد‬
.‫ملئات‬‫ا‬ ‫فيها‬ ‫رح‬ ُ‫وج‬ ‫تل‬ُ‫ق‬ ً‫ة‬‫مجزر‬ ‫فكانت‬
‫«احلركة‬ ‫لكن‬ »‫اجلندي‬ ‫يوسف‬ ‫«محمد‬ ‫على‬ ‫بض‬ُ‫ق‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ )7(
،‫ملجرية‬‫ا‬ ‫سلطات‬‫ال‬ ‫مع‬ ً
‫حل‬ ‫له‬ ‫رت‬َّ‫ب‬‫د‬ « ‫الوطني‬ ‫ر‬ُّ‫ر‬‫للتح‬ ‫الدميقراطية‬
‫انتقل‬ ‫ثم‬ »‫ست‬‫«بوداب‬ ‫في‬ ‫قيم‬ُ‫ي‬‫ل‬ ‫باريس‬ ‫عن‬ ‫رحل‬ ‫قصيرة‬ ‫مدة‬ ‫وبعد‬
‫ساعدة‬‫مل‬‫ا‬ ‫تقدم‬ ‫لم‬ ‫احلركة‬ ‫نفس‬ ‫لكن‬ .‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫سوفيتي‬‫ال‬ ‫االحتاد‬ ‫إلى‬
.‫تنظيمها‬ ‫في‬ ‫عضو‬ ‫أنه‬ ‫رغم‬ »‫«شريف‬ ‫لـ‬
‫يعني‬ ‫وهو‬ »‫«شرف‬ ‫منها‬ ،‫عديدة‬ ً‫ء‬‫أسما‬ »‫حتاتة‬ ‫«شريف‬ ‫حمل‬ )8(
‫اسمه‬ ‫فهو‬ »‫«عزيز‬ ‫أما‬ .‫والدته‬ ‫ُناديه‬‫ت‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ‫باإلجنليزية‬ « ‫«شريف‬
»‫و»عصام‬ .‫سارية‬‫الي‬ ‫احلركة‬ ‫في‬ ‫ي‬ِّ‫ر‬‫س‬‫ال‬ ‫نضاله‬ ‫سنوات‬ ‫أثناء‬ ‫احلركي‬
‫ملصرية‬‫ا‬ ‫األولى‬ ‫زوجته‬ ‫إلى‬ ‫خطاباته‬ ‫به‬ ‫وقع‬ُ‫ي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫االسم‬ ‫هو‬
‫هو‬ »‫الشامي‬ ‫و»محمد‬ .‫سجن‬‫بال‬ ‫وجوده‬ ‫فترة‬ ‫أثناء‬ »‫«ديدار‬ ‫اإليطالية‬
»‫الشاذلي‬ ‫«حامد‬ ‫البورسعيدي‬ ‫الوفدي‬ ‫النائب‬ ‫عليه‬ ‫أطلقه‬ ‫الذي‬ ‫االسم‬
»‫ساني‬‫التلم‬ ‫القادر‬ ‫و»عبد‬ .‫مصر‬ ‫خارج‬ ‫الهروب‬ ‫على‬ ‫ساعدته‬‫م‬ ‫أثناء‬
»‫«شريف‬ ‫لـ‬ ‫سفره‬ ‫جواز‬ ‫منح‬ ‫الذي‬ ‫الراحل‬ ‫سينمائي‬‫ال‬ ‫ملخرج‬‫ا‬ ‫اسم‬ ‫هو‬
‫حتى‬ »‫«دومودوساال‬ ‫منطقة‬ ‫ختم‬ ‫عليه‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫واض‬ ،‫تزويره‬ ‫بعد‬ ‫ستخدمه‬‫لي‬
.‫اإليطالية‬ ‫األراضي‬ ‫عبر‬ ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫فرنسا‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫يعود‬
.‫التركي‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫سمى‬ُ‫ي‬ ‫كان‬ ‫كما‬ »‫ميدان‬ ‫«قرة‬ ‫سجن‬ )9(
‫عوا‬َّ‫ق‬‫و‬ ‫فقد‬ ،‫احلليم‬ ‫عبد‬ ‫وكمال‬ ،‫منير‬ ‫فؤاد‬ /‫ود‬ ،‫كامل‬ ‫«سعد‬ ‫منهم‬ )10(
.‫الناصر‬ ‫لعبد‬ ‫تأييد‬ ‫بيان‬ ‫على‬
‫«لنجع‬ ‫ملوازي‬‫ا‬ ‫اخلط‬ ‫على‬ ‫الغربية‬ ‫الصحراء‬ ‫جنوب‬ ‫أقصى‬ ‫في‬ ‫وجد‬ُ‫ي‬ )11(
‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫ترحيلهم‬ ‫أثناء‬ .‫األربعني‬ ‫طريق‬ ‫من‬ ‫قريبة‬ ‫وهى‬ »‫حمادي‬
.‫بالقطار‬ ‫بطت‬ُ‫ر‬ ‫للماشية‬ ‫عربة‬ ‫في‬ ‫سلطات‬‫ال‬ ‫وضعتهم‬ ‫سجن‬‫ال‬
‫«بن‬ ‫حكومة‬ ‫مع‬ ‫ستشارة‬‫م‬ ‫اجلزائر‬ ‫في‬ ‫تعمل‬ »‫«ديدار‬ ‫زوجته‬ ‫كانت‬ )12(
.‫اجلزائرية‬ ‫التحرير‬ ‫جبهة‬ ‫أنشأتها‬ ‫التي‬ ‫الشباب‬ ‫سكرات‬‫مع‬ ‫في‬ ،» َّ
‫يل‬ِ‫ب‬
‫لكن‬ »‫«شريف‬ ‫عن‬ ‫لإلفراج‬ »‫الناصر‬ ‫«عبد‬ ‫لدى‬ ‫تدخل‬ ‫قد‬ »‫بيال‬ ‫«بن‬ ‫كان‬
‫فرج‬ُ‫ي‬‫س‬ ‫الشيوعيني‬ ‫ملعتقلني‬‫ا‬‫و‬ ‫سجونني‬‫مل‬‫ا‬ ‫بأن‬ ‫عليه‬ َّ‫د‬‫ر‬ »‫الناصر‬ ‫«عبد‬
‫سيخرج‬ ‫أنه‬ ‫ملا‬‫ا‬‫ط‬ ‫له‬ ‫خاص‬ ‫عفو‬ ‫الستصدار‬ ‫داعي‬ ‫وال‬ ‫قريب‬ ‫عن‬ ‫عنهم‬
‫إلى‬ ‫دعوة‬ « ‫«بوتفليقة‬ ‫أرسل‬ ‫كذلك‬ .‫قليل‬ ‫بعد‬ ‫سجن‬‫ال‬ ‫من‬ ‫معهم‬
‫عنه‬ ‫كتب‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫شه‬ ‫هناك‬ ‫قضى‬ ‫حيث‬ 1964 ‫عام‬ ‫اجلزائر‬ ‫لزيارة‬ »‫«شريف‬
.1965 ‫عام‬ ‫صدر‬ ،»‫اجلزائر‬ ‫إلى‬ ‫الربيع‬ ‫«رحلة‬ ‫كتاب‬
.1980 ‫عام‬ ‫إال‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫ُنشر‬‫ت‬ ‫ولم‬ ،1971 ‫عام‬ ‫بيروت‬ ‫في‬ ‫ُشرت‬‫ن‬ )13(

24. 24
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫كيلوجرامات‬ ١١٠ ‫إلى‬ ١٠٠ ‫من‬ ‫الواحد‬ ‫القصب‬ ُّ‫ن‬ ُ‫ط‬ ‫ينتج‬
،‫القصب‬ ‫ينتجها‬ ‫أخرى‬ ‫سلعة‬ ٢٢ ‫إنتاج‬ ‫بجانب‬ ‫سكر‬
‫الروائح‬ ..‫والوقود‬ ‫واألعالف‬ ‫واألخشاب‬ ‫األوراق‬ ‫من‬ ‫بداية‬
‫اجللوكوز‬ ‫من‬ ‫الطبية‬ ‫واملستلزمات‬ ‫ول‬ ُ‫ح‬ُ‫ك‬‫وال‬ ‫العطرية‬
‫الذي‬ ‫املوالس‬ ‫من‬ ‫تصديره‬ ‫يتم‬ ‫وما‬ ،‫واحلالوة‬ ‫والفازلني‬
.‫الفاخرة‬ ‫العطور‬ ‫صناعات‬ ‫أرقى‬ ‫في‬ ‫يدخل‬
‫مبا‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫التوريد‬ ‫ألسعار‬ ‫تثبيت‬ ‫شبه‬ ‫يوجد‬
‫قرين‬ ‫أبو‬ ‫موسى‬
‫الزراعة‬ ‫أزمات‬ ‫ملف‬
‫بدأت‬ 1818 ‫عام‬ ‫ويف‬ ،‫السكر‬ ‫تصنيع‬ ‫وبدأت‬ ‫سنوات‬ 710 ‫منذ‬ ‫ر‬َّ‫ك‬ ُّ
‫الس‬ ‫قصب‬ ‫زراعة‬ ‫مصر‬ ‫عرفت‬
‫والفالحون‬ ‫السكر‬ ‫قصب‬ ‫مزارعو‬ ‫يعاني‬ ‫ولكن‬ .‫سنوات‬ 205 ‫منذ‬ ‫أي‬ ‫مصر؛‬ ‫يف‬ ‫السكر‬ ‫صناعة‬
‫الشركة‬ ‫به‬ ‫تشتري‬ ‫الذي‬ ‫السعر‬ ‫تغطية‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ،‫سنوات‬ ‫منذ‬ ‫مصر‬ ‫بصعيد‬ ‫الزراعيون‬ ‫والعمال‬
‫زراعة‬ ‫عن‬ ‫للتوقف‬ ‫بعضهم‬ ‫وتدفع‬ ‫للفالحني‬ ‫كثيرة‬ ‫خسائر‬ ‫ب‬ِّ‫ب‬‫س‬ُ‫ي‬ ‫مما‬ ‫القصب؛‬ ‫زراعة‬ ‫لتكلفة‬
‫وشهدنا‬ ،‫السكر‬ ‫استيراد‬ ‫يف‬ ‫بدأت‬ ‫السكر‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ذاتي‬ ً‫اكتفاء‬ ‫حتقق‬ ‫مصر‬ ‫كانت‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬ .‫القصب‬
‫نحاول‬ ‫لذلك‬ .‫ا‬ً‫جنيه‬ 40 ‫إلى‬ ‫السوق‬ ‫يف‬ ‫الكيلو‬ ‫سعر‬ ‫وصل‬ ‫حتى‬ ‫األسعار‬ ‫يف‬ ً‫متتالية‬ ٍ
‫زيادات‬
.‫القصب‬ ‫اع‬َّ‫ر‬ُ‫ز‬ ‫يتحملها‬ ‫التي‬ ‫والتكلفة‬ ‫املشكلة‬ ‫أبعاد‬ ‫توضيح‬
‫مصر‬‫يف‬‫القصب‬‫اع‬َّ‫ر‬ُ‫ز‬‫أزمة‬
‫التوريد‬ ‫سعر‬ ْ‫د‬ِ‫ز‬َ‫ي‬ ‫ولم‬ ‫األسعار‬ ‫وارتفاع‬ ‫م‬ ُّ‫التضخ‬ ‫يعادل‬
‫بعد‬ ‫جنيه‬ ١٥٠٠ ‫القادم‬ ‫العام‬ ‫ليصبح‬ ‫جنيه‬ ٤٠٠ ‫سوى‬
‫سكر‬‫ال‬ ‫ومنها‬ ،‫األساسية‬ ‫سلع‬‫ال‬ ‫أسعار‬ ‫في‬ ‫الزيادات‬ ‫هذه‬
‫ما‬ ‫وكفى‬ .‫والتعومي‬ ‫م‬ ُّ‫التضخ‬ ‫وكذلك‬ ‫اإلنتاج‬ ‫ومستلزمات‬
‫ومعاناة‬ ‫حقيقي‬ ‫بؤس‬ ‫من‬ ‫الزراعي‬ ‫والعامل‬ ‫الفالح‬ ‫يحياه‬
.‫الفقراء‬ ‫الوطن‬ ‫سطاء‬‫ب‬ ‫كل‬ ‫يعيشها‬ ‫التي‬ ‫املعيشة‬ ‫غالء‬ ‫من‬
‫أسعار‬ ‫على‬ ‫مستمرة‬ ‫زيادات‬ ‫توجد‬ ،‫أخرى‬ ٍ‫ناحية‬ ‫من‬

25. 25 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫يزيد‬ ‫مبا‬ ‫القصب‬ ‫زراعة‬ ‫الت‬ َ‫دخ‬ُ‫م‬‫و‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مستلزمات‬
‫والوقود‬ ‫األسمدة‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫بداي‬ ،‫للفدان‬ ‫الفعلية‬ ‫التكلفة‬ ‫من‬
‫تنظيف‬ ‫من‬ ،‫والعمالة‬ ‫والنقل‬ ‫ث‬ْ‫ر‬َ‫حل‬‫وا‬ ّ‫ي‬َّ‫ر‬‫ال‬ ‫على‬ ‫أثر‬ ‫الذي‬
‫احملصول‬ ‫جمع‬ ‫إلى‬ ‫باملبيدات‬ ّ
‫ش‬َّ‫ر‬‫وال‬ ‫والتوريق‬ ‫احملصول‬
‫يتحملها‬ ‫التي‬ ‫النهائية‬ ‫التكلفة‬ ‫وصلت‬ ‫لقد‬ .‫آخره‬ ‫إلى‬
٤٠ ‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫القصب‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫طوال‬ ‫الفالح‬
.‫جنيه‬ ‫ألف‬
‫جند‬ ‫املاضي‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫القصب‬ ‫زراعة‬ ‫تكلفة‬ ‫عنا‬َّ‫ب‬‫تت‬ ‫لو‬
‫يحتاج‬ ‫حيث‬ ،‫األسمدة‬ ّ‫ن‬ ُ‫ط‬ ‫سعر‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫حدثت‬ ‫أنه‬
‫أصبح‬ ،‫ا‬ً‫ه‬‫جني‬ ٢٥٠ ‫بـ‬ ‫اجلوال‬ ‫وكان‬ ً
‫جوال‬ ٢٠ ‫القصب‬
‫جنيه‬ ‫آالف‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ً
‫بدل‬ ‫جنيه‬ ‫آالف‬ ‫خمسة‬ ‫السعر‬
‫األسعار‬ ‫ارتفعت‬ ‫ذلك‬ ‫ورغم‬ ،‫الزيادة‬ ‫بعدم‬ ‫الوعود‬ ‫رغم‬
‫كما‬ .‫للطن‬ ‫جنيه‬ ‫آالف‬ ١٠ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫سعر‬‫ال‬ ‫ووصل‬
‫سعر‬ ‫ليصل‬ ٍ
‫ومرات‬ ٍ
‫مرات‬ ‫الوقود‬ ‫أسعار‬ ‫في‬ ‫زيادة‬ ‫حدثت‬
‫إلى‬ ‫الثانية‬ ‫الزيادة‬ ‫ثم‬ ،‫ا‬ً‫ه‬‫جني‬ 47 ‫إلى‬ ‫سوالر‬‫ال‬ ‫صفيحة‬
‫ا؛‬ً‫ه‬‫جني‬ ١٦٠ ‫إلى‬ ١٤٥ ‫إلى‬ ١٣٠ ‫إلى‬ ١١٠ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ه‬‫جني‬ 73
‫موتور‬ ‫إلى‬ ‫سبة‬‫بالن‬ ‫الكهرباء‬ ‫في‬ ‫ستمرة‬‫امل‬ ‫الزيادات‬ ‫وكذلك‬
‫أضعاف‬ ‫إلى‬ ‫الواحدة‬ ‫ة‬َّ‫ي‬َّ‫ر‬‫ال‬ ‫تكلفة‬ ‫رفع‬ ‫علي‬ ‫ذلك‬ ‫وأثر‬ ‫املياه‬
.‫للضعف‬ ‫والعمالة‬ ‫والنقل‬ ‫احلرث‬ ‫وكذلك‬ ‫وأضعاف؛‬
‫الزيادات‬ ‫أن‬ ‫جند‬ ‫سيطة‬ ‫ب‬ ‫سبة‬ ‫وبح‬
‫واخلدمات‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مستلزمات‬ ‫في‬
‫والنقل‬ ‫واحلرث‬ ‫والري‬ ‫األسمدة‬ ‫من‬
‫لقد‬ .‫سعر‬‫ال‬ ‫أضعاف‬ ‫إلى‬ ‫بلغت‬
‫بكل‬ ‫للفدان‬ ‫التكلفة‬ ‫نسبة‬ ‫زادت‬
‫ولكن‬ ‫الضعف‬ ‫يوازي‬ ‫مبا‬ ‫بساطة‬
‫تكلفة‬ ‫وصت‬ ‫يعني‬ ‫؛‬%65 ً
‫مثل‬ ‫نقول‬
.‫جنيه‬ ‫ألف‬ ٤٠ ‫إلى‬ ‫الفدان‬
‫الفقير‬ ‫الفالح‬ ‫يحقق‬ ‫ال‬ ‫لذلك‬
‫الربح‬ ‫من‬ ً
‫ضئيل‬ ‫ا‬ ً
‫هامش‬ ‫إال‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫فعل‬
‫بعد‬ ‫وكذلك‬ ‫العام؛‬ ‫طوال‬ ‫والدخل‬
‫في‬ ‫جنيه‬ ١٥٠٠ ‫األخيرة‬ ‫الزيادة‬
‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫أل‬ ٤٥ ‫من‬ ‫بحدود‬ ٣٥ ‫إلى‬ ‫ًا‬‫ن‬ ُ‫ط‬ ٣٠ ‫من‬ ‫املتوسط‬
‫آالف‬ ١٠ ‫إلى‬ ‫آالف‬ ٥ ‫من‬ ‫الدخل‬ ‫صافي‬ ‫فيكون‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫أل‬ ٥٠
‫من‬ ٪٨٥ ‫أن‬ ‫نعلم‬ ‫ونحن‬ ،‫الواحد‬ ‫الفدان‬ ‫عن‬ ‫العام‬ ‫طوال‬
‫واألغلبية‬ ‫أفدنة‬ ٣ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫الزراعية‬ ‫حيازاتهم‬ ‫الفالحني‬
‫وترك‬ ‫الهجرة‬ ‫حدثت‬ ‫ولذلك‬ ‫فدان؛‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫حيازتهم‬ ‫منهم‬
‫أو‬ ‫املعمار‬ ‫طوائف‬ ‫في‬ ‫للعمل‬ ‫املدن‬ ‫إلى‬ ‫والهجرة‬ ‫األرض‬
‫إلى‬ ‫الفالح‬ ‫ليتحول‬ ،‫بيده‬ ‫والعمل‬ ‫اخلارج‬ ‫إلى‬ ‫سفر‬‫ال‬
!!!‫باألجرة؟‬ ‫زراعي‬ ‫عامل‬
‫والنواب‬ ‫واحلكومة‬ ‫القابضة‬ ‫الشركة‬ ‫ر‬ِّ‫ك‬‫ُذ‬‫ن‬‫و‬ ‫ركم‬ِّ‫ك‬‫ُذ‬‫ن‬ ‫لذلك‬
:‫باآلتي‬
‫أطنان‬ ‫أربعة‬ ‫إلى‬ ‫ونصف‬ ‫أطنان‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫الفدان‬ ‫نتج‬ُ‫ي‬
١٣٠ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يعني‬ ‫الفدان؛‬ ‫متوسط‬ ‫إنتاجية‬ ٍ
‫صاف‬ ‫سكر‬
‫سادة‬ ‫يا‬ ‫فقط‬ ‫السكر‬ ‫إنتاج‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫جنيه‬ ‫ألف‬ ١٥٠ ‫إلى‬
22 ‫غير‬ ،‫ا‬ً‫ه‬‫جني‬ ٤٠ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ه‬‫جني‬ ٣٥ ‫سعره‬ ‫الكيلو‬ ‫لو‬
- ‫األخشاب‬ - ‫«املوالس‬ :‫مثل‬ ،‫سكر‬‫ال‬ ‫لقصب‬ ‫آخر‬ ‫ا‬ ً‫َج‬‫ت‬‫ن‬ُ‫م‬
‫العطرية‬ ‫الروائح‬ - ‫الفازلني‬ - ‫الكحول‬ - ‫الورق‬ - ‫األعالف‬
»‫آخره‬ ‫إلى‬ ...‫الطاقة‬ - ‫الطحينية‬ ‫احلالوة‬ - ‫الوقود‬ -
‫دخل‬ ‫يعني‬ ‫أخرى؛‬ ‫جنيه‬ ‫ألف‬ ‫املائة‬ ‫يتجاوز‬ ‫دخله‬ ‫وهذا‬
.‫جنيه‬ ‫ألف‬ ٢٥٠ ‫إلى‬ ‫جنيه‬ ‫ألف‬ ٢٣٠ ‫يتجاوز‬ ‫الفدان‬

26. 26
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫وتقولون‬ ‫جنيه‬ ١٥٠٠ ‫الطن‬ ‫سعر‬ ‫أصبح‬ ‫للفالح‬ ‫يقولون‬
‫ألف‬ ٥٠ ‫إلى‬ ٤٥ ‫من‬ ‫الفالح‬ ‫دخل‬ ‫يصل‬ ‫يعني‬ !!!‫إجناز؟؟؟‬
‫وحرث‬ ‫أسمدة‬ ‫من‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مستلزمات‬ ‫خصم‬ ‫وبعد‬ ،‫جنيه‬
‫آالف‬ ٧ ‫من‬ ‫الفدان‬ ‫صافي‬ ‫يبقى‬ ‫محصول‬ ‫وجمع‬ ‫ونقل‬
‫من‬ ‫الفدان‬ ‫صاحب‬ ‫دخل‬ ‫يعني‬ ‫جنيه؛‬ ‫آالف‬ ١٠ ‫إلى‬ ‫جنيه‬
‫فدانني‬ ‫ميلك‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫شهر‬ ‫جنيه‬ ٨٠٠ ‫إلى‬ ‫جنيه‬ ٦٠٠
‫عرض‬ ‫وقبل‬ .‫وهكذا‬ ،‫جنيه‬ ١٦٠٠ ‫إلى‬ ‫جنيه‬١٢٠٠ ‫من‬ ‫يكون‬
‫من‬ ‫وهي‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫سكر‬‫ال‬ ‫صناعة‬ ‫أهمية‬ ‫نوضح‬ ‫مطالبنا‬
‫عمرها‬ ‫جتاوز‬ ‫املصانع‬ ‫وبعض‬ ‫االستراتيجية‬ ‫الصناعات‬
‫بالتحديد‬ ‫فلدينا‬ ،‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ٦٠ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫والباقي‬ ‫عام‬ ‫املائة‬
‫جنوب‬ ‫في‬ ‫مصانع‬ ٨ :‫القصب‬ ‫من‬ ‫سكر‬ ِ‫إنتاج‬ َ‫ع‬‫مصن‬ ١٤
‫واإلسكندرية‬ ‫الدلتا‬ ‫في‬ ‫بنجر‬ ‫مصانع‬ ٦ ‫و‬ ‫الصعيد‬
.‫باجليزة‬ ‫احلوامدية‬ ‫في‬ ‫تكرير‬ ْ‫ي‬َ‫ع‬‫مصن‬ ‫بجانب‬ ،‫والفيوم‬
‫غير‬ ‫سكر‬ ‫طن‬ ‫ماليني‬ ٣ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تنتج‬ ‫الصناعة‬ ‫وهذه‬
‫ألهمية‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ،ً
‫أول‬ ‫املذكورة‬ ‫التكميلية‬ ‫الصناعات‬
‫القصب‬ ‫بزراعة‬ ‫املرتبطة‬ ‫الصناعات‬ ‫لعشرات‬ ‫الزراعة‬
.‫املختلفة‬ ‫ومنتجاته‬
:‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫القصب‬ ‫اع‬َّ‫ر‬ُ‫ز‬ ‫مطالب‬ ‫تلخيص‬ ‫ميكن‬ ‫لذلك‬
‫جنيه‬ ٣٥٠٠ ‫عن‬ ‫القصب‬ ‫طن‬ ‫سعر‬ َّ‫ل‬‫يق‬ َّ
‫أل‬ : ً
‫أول‬
‫احتياجاته‬ ‫يغطي‬ ‫الربح‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً
‫هامش‬ ‫الفالح‬ ‫يجد‬ ‫حتى‬
.‫األساسية‬
‫مستلزمات‬ ‫أسعار‬ ‫في‬ ‫املستمرة‬ ‫الزيادات‬ ‫وقف‬ :‫ا‬ً‫ثاني‬
‫التكلفة‬ ‫فت‬َ‫ع‬‫ضا‬ ‫التي‬ ‫والوقود‬ ‫األسمدة‬ ‫من‬ ‫اإلنتاج‬
.‫القصب‬ ‫لزراعة‬ ‫الفعلية‬
‫تتم‬ ‫حتى‬ ‫القرى‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫لكل‬ ‫ميزان‬ ‫توفير‬ :‫ا‬ً‫ثالث‬
.‫الفالحني‬ ‫من‬ ‫الوزن‬ ‫مراقبة‬
‫الشوائب‬ ‫سمى‬ُ‫ي‬ ‫ملا‬ ‫العشوائي‬ ‫اخلصم‬ ‫رفض‬ :‫ا‬ً‫رابع‬
. ‫محددة‬ ‫مبعايير‬ ‫نسب‬ ‫ووضع‬
‫حتى‬ ‫للفالحني‬ ‫النقل‬ ‫لسعر‬ ‫نقدي‬ ‫تدعيم‬ :‫ا‬ ً
‫خامس‬
.‫اإلنتاج‬ ‫مصانع‬ ‫إلى‬ ‫احملصول‬ ‫نقل‬ ‫يتسنى‬
‫يصرفها‬ ‫املصنع‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫التي‬ ‫الري‬ ‫منحة‬ :‫ا‬ ً
‫سادس‬
‫تكلفة‬ ‫أن‬ ‫رغم‬ ‫للفدان‬ ‫فقط‬ ‫ا‬ً‫ه‬‫جني‬ ‫عشرين‬ ‫مببلغ‬ ‫للفالحني‬
‫كذلك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫فنطالب‬ ،‫جنيه‬ 2000 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫اآلن‬ ‫الري‬
.‫جنيه‬ 2000
‫سيط‬ ‫وتق‬ ‫التقاوي‬ ‫أسعار‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الفالح‬ ‫تدعيم‬ :‫ا‬ً‫سابع‬
‫وبدون‬ ‫سنوات‬ ٤ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫عليه‬ ‫احملصول‬ ‫جتديد‬ ‫ثمن‬
.‫فوائد‬
‫عجزت‬ ‫التي‬ ‫للتقاوي‬ ‫العلمي‬ ‫بالبحث‬ ‫االهتمام‬ :‫ًا‬‫ن‬‫ثام‬
‫في‬ ‫مستمر‬ ‫نقص‬ ‫حدوث‬ ‫علي‬ ‫ينعكس‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫اآلن‬
.‫اإلنتاجية‬
‫جهة‬ ‫ألي‬ ‫التلقائي‬ ‫واخلصم‬ ‫احلجوزات‬ ‫رفض‬ :‫ا‬ً‫ع‬‫تاس‬
.‫كتابيا‬ ‫مبوافقتهم‬ ‫إال‬ ‫الفالحني‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ‫وحكومية‬ ‫أهلية‬
‫لكي‬ ‫التنمية‬ ‫بنك‬ ‫بخصم‬ ‫الفالحني‬ ‫إخطار‬ - ‫ا‬ً‫ر‬‫عاش‬
.‫ا‬ً‫ي‬‫فور‬ ‫احملاسبة‬ ‫تتم‬
‫الفالحني‬ ‫مستحقات‬ ‫صرف‬ ‫تأخير‬ ‫رفض‬ :‫عشر‬ ‫حادي‬
‫وصرف‬ ‫سطس‬‫أغ‬ ‫شهر‬ ‫إلى‬ ‫بالتصافي‬ ‫ى‬ َّ‫م‬‫س‬ُ‫ي‬ ‫وما‬
.‫كافة‬ ‫ومستحقاتهم‬ ‫حقوقهم‬
‫أكثر‬ ‫ننتج‬ ‫ألننا‬ ‫اخلارج‬ ‫من‬ ‫االستيراد‬ ‫وقف‬ :‫عشر‬ ‫ثاني‬
‫توفير‬ ‫بحجة‬ ‫األسعار‬ ‫املستوردون‬ ‫يرفع‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ٪٨٠ ‫من‬
.٢٠١٣ ‫عام‬ ‫في‬ ‫فعلوا‬ ‫كما‬ ‫لهم‬ ‫ربح‬ ‫هامش‬
‫زراعة‬ ‫وعمال‬ ‫للفالحني‬ ‫املشروعة‬ ‫املطالب‬ ‫هي‬ ‫هذه‬
‫بأقوات‬ ‫واملتاجرة‬ ‫االستغالل‬ ‫ترفض‬ ‫والتي‬ .‫القصب‬
.‫الفالحني‬

27. 27 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫امليرغني‬ ‫إلهامي‬
‫مستوياته‬ ‫اختالف‬ ‫على‬ ‫املصري‬ ‫الشعب‬ ‫يستخدمها‬ ‫أساسية‬ ‫سلعة‬ ‫البصل‬ ‫أن‬ ‫رغم‬
‫غير‬ ‫بارتفاع‬ ‫فوجئنا‬ ،‫املتواصل‬ ‫اخلضراوات‬ ‫أسعار‬ ‫وارتفاع‬ ‫الغالء‬ ‫موجة‬ ‫ورغم‬ ،‫االجتماعية‬
‫أن‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫لذلك‬ !‫ا؟‬ً‫جنيه‬ 30 ‫و‬ 25 ‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫الذي‬ ‫البصل‬ ‫كيلو‬ ‫سعر‬ ‫يف‬ ‫مسبوق‬
.‫الغالء‬ ‫يطحنه‬ ‫الذي‬ ‫املصري‬ ‫املستهلك‬ ‫على‬ ‫اجلديدة‬ ‫الظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫أسباب‬ ‫عن‬ ‫نبحث‬
‫بدأت‬ ،‫فاشلة‬ ‫زراعية‬ ‫لسياسات‬ ‫انعكاس‬ ‫إنها‬ ‫اتضح‬ ‫البصل‬ ‫أسعار‬ ‫أزمة‬ ‫أبعاد‬ ‫وحتليل‬ ‫مبتابعة‬
‫واألسمدة‬ ‫واملبيدات‬ ‫التقاوي‬ ‫تسعير‬ ‫حرية‬ ‫وإطالق‬ ‫التخطيط‬ ‫وغياب‬ ‫الزراعية‬ ‫الدورة‬ ‫بإلغاء‬
‫وكانتلوب‬ ‫فراولة‬ ‫نزرع‬ ‫وقالوا‬ ،‫ربحية‬ ‫األكثر‬ ‫احملصول‬ ‫يزرع‬ ٌّ‫ر‬ ُ
‫ح‬ ‫الفالح‬ ‫أن‬ ‫وترويج‬ ،‫للسوق‬
‫به‬ ِّ
‫هيكس‬ ‫اللي‬ ‫احملصول‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫الفالح‬ ‫بدأ‬ ‫لذلك‬ .‫وذرة‬ ‫قمح‬ ‫بتمنهم‬ ‫وجنيب‬ ‫رهم‬ َّ‫ونصد‬
‫يبقى‬ ‫ملا‬ ‫وأكيد‬ .‫كيفك‬ ‫على‬ ‫ازرع‬ ‫قالتله‬ ‫الدولة‬ ‫ألن‬ ‫والذرة؛‬ ‫واألرز‬ ‫بالقمح‬ ‫التزام‬ ‫بدون‬ ‫أكثر‬
‫اللي‬ ‫وده‬ ‫أعلى‬ ‫دخل‬ ‫ويكسب‬ ‫يزرعه‬ ‫أنه‬ ‫الفالح‬ ‫بيغري‬ ‫ده‬ ‫بسهولة‬ ‫ر‬ َّ‫ويتصد‬ ‫بجودة‬ ‫اإلنتاج‬
.‫البصل‬ ‫محصول‬ ‫مع‬ ‫حصل‬
‫البصل‬‫أسعار‬‫أزمة‬‫أسباب‬
‫طن‬ ‫مليون‬ 2.7 ‫كان‬ 2014 ‫سنة‬ ‫البصل‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫إنتاج‬
‫كبير‬ ‫جزء‬ ‫وكان‬ ،ّ‫ن‬ ُ‫ط‬ ‫مليون‬ 3.5 ‫إلى‬ 2021 ‫سنة‬ ‫في‬ ‫ووصل‬
‫في‬ ‫الشتوية‬ ‫العروات‬ ‫ع‬
‫ُزر‬‫ت‬ .‫بصل‬ ‫ع‬
‫يزر‬ ‫بدأ‬ ‫الفالحني‬ ‫من‬
‫إلى‬ ‫سطس‬‫أغ‬ ‫منتصف‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫القبلي‬ ‫الوجه‬
‫الزراعة‬ ‫فتتم‬ ‫البحري‬ ‫الوجه‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ ،‫ر‬‫سبتمب‬ ‫نهاية‬
‫شهور‬ 6 ‫البصل‬ ‫(ميكث‬ ‫نوفمبر‬ ‫نهاية‬ ‫حتى‬ ‫أكتوبر‬ ‫أول‬ ‫من‬
‫دولة‬ ‫ثالث‬ ‫مصر‬ ‫وأصبحت‬ .)‫احلصاد‬ ‫إلى‬ ‫البذور‬ ‫وضع‬ ‫من‬
‫عدد‬ ‫لذلك‬ ‫الطن؛‬ ‫سعر‬ ‫وارتفع‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫للبصل‬ ‫رة‬ِّ‫د‬‫ص‬ُ‫م‬
‫على‬ ‫بصل‬ ‫زرعوا‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫ملوسم‬‫ا‬ ‫في‬ ‫الفالحني‬ ‫من‬ ‫كبير‬
‫انخفض‬ ‫سعر‬ ‫ال‬ ‫زاد‬ ‫العرض‬ ‫ملا‬ ‫لكن‬ ،‫ملرتفع‬‫ا‬ ‫سعر‬ ‫ال‬ ‫أساس‬
‫يغطي‬ ‫ال‬ ‫البيع‬ ‫سعر‬ ‫وأصبح‬ ‫للطن‬ ‫جنيه‬ 2000 ‫و‬ 1500 ‫إلى‬
.‫بيوتها‬ ‫اتخرب‬ ‫كثير‬ ‫وناس‬ ‫اإلنتاج‬ ‫تكلفة‬

28. 28
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫ملصرية‬‫ا‬ ‫الصادرات‬ ‫قائمة‬ ‫في‬ ‫الثالث‬ ‫ملركز‬‫ا‬ ‫البصل‬ َّ‫ل‬‫احت‬
‫مت‬ ‫حيث‬ ،2023 ‫يوليو‬ 26 ‫حتى‬ ‫يناير‬ ‫أول‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬
‫ذلك‬ ‫ب‬َ‫ك‬‫وا‬ ‫لكن‬ .‫بصل‬ َّ‫طن‬ 899‫و‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫أل‬ 351 ‫نحو‬ ‫تصدير‬
‫منه‬ ‫ملزروعة‬‫ا‬ ‫ملساحات‬‫ا‬ ‫صت‬َّ‫ل‬‫وتق‬ ‫البصل‬ ‫زراعة‬ ‫عن‬ ‫إحجام‬
‫رين‬ِّ‫د‬‫ص‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫وطب‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫كمية‬ ‫انخفضت‬ ‫وبالتالي‬ %50
‫روه؛‬َّ‫د‬‫وص‬ ‫احملصول‬ ‫فأخدوا‬ ‫جزائية‬ ‫وشروط‬ ‫بعقود‬ ‫مرتبطني‬
‫سوق‬‫ال‬ ‫احتياجات‬ ‫في‬ ‫بيفكروا‬ ‫ومش‬ ‫سب‬‫ملك‬‫ا‬ ‫هم‬ّ‫م‬‫ه‬ ‫ألن‬
‫غايبة‬ ‫الدولة‬ ‫وألن‬ .‫دورهم‬ ‫مش‬ ‫الدولة‬ ‫دور‬ ‫ده‬ ‫ألن‬ ‫احمللي‬
20‫و‬ 17 ‫إلى‬ ‫ووصل‬ ‫الكيلو‬ ‫سعر‬ ‫ارتفع‬ ‫سل‬‫الع‬ ‫في‬ ‫ونامية‬
‫في‬ ‫وانخفاض‬ ‫انفراجة‬ ‫حتدث‬ ‫أن‬ ‫ع‬َّ‫ق‬‫ومتو‬ .30‫و‬ 25 ‫ثم‬
.2023 ‫أكتوبر‬ ‫أول‬ ‫األسعار‬
‫يفرض‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫التخطيط‬ ‫سوء‬ ‫نتيجة‬ ‫األزمات‬ ‫هذه‬ ‫كل‬
‫احمللي‬ ‫سوق‬‫ال‬ ‫احتياجات‬ ‫تراعي‬ ‫زراعية‬ ‫دورة‬ ‫وجود‬ ‫ضرورة‬
‫ولكن‬ ‫طن‬ ‫مليون‬ 3.5 ‫تنتج‬ ‫مصر‬ ،‫ر‬‫التصدي‬ ‫أسواق‬ ‫ثم‬ ً
‫أول‬
‫األرض‬ ‫على‬ ‫الضرورية‬ ‫احملاصيل‬ ‫توزيع‬ ‫بتراقب‬ ‫الدولة‬ ‫هل‬
‫ناحية‬ ‫من‬ ‫زراعية‬ ‫خريطة‬ ‫رسم‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫إننا‬ !‫الزراعية؟‬
.‫ر‬‫والتصدي‬ ‫واالستهالك‬ ‫اإلنتاج‬
‫اعني‬َّ‫م‬‫ط‬ ‫ألنهم‬ ‫مش‬ ‫القمح‬ ‫توريد‬ ‫رافضني‬ ‫الفالحني‬ ‫لذلك‬
‫التكاليف‬ ‫يغطي‬ ‫سعر‬ ‫وعايزين‬ ‫وكلفوا‬ ‫صرفوا‬ ‫ألنهم‬ ‫ولكن‬
،‫تانية‬ ‫دورة‬ ‫ع‬
‫ويزر‬ ‫يعيش‬ ‫يقدر‬ ‫الفالح‬ ‫علشان‬ ‫ملصاريف‬‫ا‬‫و‬
‫والغريب‬ .‫ر‬‫السك‬ ‫قصب‬ ‫اع‬َّ‫ر‬ُ‫ز‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫ملوضوع‬‫ا‬ ‫ونفس‬
‫سوق‬‫ال‬ ‫أسعار‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫بأسعار‬ ‫اخلارج‬ ‫من‬ ‫ستورد‬‫ن‬ ‫أننا‬
‫لكنها‬ ‫للفالحني‬ ‫التوريد‬ ‫أسعار‬ ‫رفع‬ ‫الدولة‬ ‫وترفض‬ ،‫احمللي‬
‫ملا‬‫ا‬‫ط‬ ‫لكن‬ !!!‫األجانب‬ ‫الفالحني‬ ‫من‬ ‫األعلى‬ ‫سعر‬‫بال‬ ‫تشتري‬
‫احتياجات‬ ‫تراعي‬ ‫زراعية‬ ‫ودورة‬ ‫زراعية‬ ‫وسياسة‬ ‫رؤية‬ ‫مفيش‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإلنتاج‬ ‫ستلزمات‬‫وم‬ ‫الغذائية‬ ‫سلع‬‫ال‬ ‫من‬ ‫ملصريني‬‫ا‬
15 ‫بني‬ ‫بتتراوح‬ ‫اللي‬ ‫واإلنتاجية‬ ‫ملعروفة‬‫ا‬ ‫األرض‬ ‫ساحة‬‫م‬
‫وعودة‬ ‫زراعية‬ ‫ودورة‬ ‫تنظيم‬ ‫الزم‬ ،‫البصل‬ ‫من‬ ‫للفدان‬ ‫ًا‬‫ن‬‫ط‬ 18‫و‬
‫بكليات‬ ‫الزراعة‬ ‫وربط‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫لزيادة‬ ‫الزراعي‬ ‫اإلرشاد‬
‫األصناف‬ ‫وإنتاجية‬ ‫جودة‬ ‫لزيادة‬ ‫البحوث؛‬ ‫ومراكز‬ ‫الزراعة‬
.‫البصل‬ ‫من‬ ‫ملختلفة‬‫ا‬
‫في‬ ‫باع‬ُ‫ي‬ ‫ملصري‬‫ا‬ ‫البصل‬ ‫أن‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫العجائب‬ ‫ومن‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫بأسعار‬ ‫واإلمارات‬ ‫سعودية‬‫ال‬ ‫في‬ ‫ماركت‬ ‫سوبر‬‫ال‬
‫مكاسب‬ ‫بيحققوا‬ ‫رين‬ِّ‫د‬‫ص‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ألن‬ !‫ملصري؟‬‫ا‬ ‫سوق‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫سعره‬
‫طيب‬ .‫احمللي‬ ‫سوق‬‫ال‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫بأسعار‬ ‫روا‬َّ‫د‬‫بيص‬ ‫أنهم‬ ‫رغم‬
!‫مني؟‬ ‫ملصلحة‬ ‫بيحصل‬ ‫ده‬
‫اإلنتاج‬ ‫لتقدمي‬ ‫احلكومة‬ ‫يضطر‬ ‫االستيراد‬ ‫وقف‬ ‫قرار‬
‫كمية‬ ‫مشكلة‬ ‫مؤقت‬ ‫بشكل‬ ‫سيعالج‬ ‫وذلك‬ ،‫احمللي‬ ‫سوق‬‫لل‬
‫ملرتبطني‬‫ا‬ ‫للمصدرين‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫أضرا‬ ‫سبب‬‫وي‬ ،‫ر‬‫واألسعا‬ ‫ملعروض‬‫ا‬
.‫الرؤية‬ ‫وغياب‬ ‫ط‬ُّ‫ب‬‫للتخ‬ ‫مثال‬ ‫وهذا‬ ‫جزائية‬ ‫وشروط‬ ‫بعقود‬
‫لدراسات‬ ‫واضح‬ ‫عداء‬ ‫ويوجد‬ ‫متضاربة‬ ‫االقتصادية‬ ‫القرارات‬
‫من‬ ‫للمزيد‬ ‫يقود‬ ‫وهذا‬ ،‫ملتخصصني‬‫ا‬ ‫وللخبراء‬ ‫اجلدوى‬
‫طعام‬ ‫في‬ ‫والتجريب‬ ‫اخلطأ‬ ‫احللول‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬‫ا‬‫و‬ ‫األزمات‬
‫جتارب‬ ‫معمل‬ ‫أصبحت‬ ‫مصر‬ ‫وكأن‬ ،‫الضروري‬ ‫ملواطنني‬‫ا‬
‫من‬ ‫سلة‬‫سل‬ ‫والنتيجة‬ ،‫والكفاءة‬ ‫اخلبرة‬ ‫قليلي‬ ‫ألشخاص‬
.‫ملتكررة‬‫ا‬ ‫األزمات‬
‫عودة‬ ‫أو‬ ،‫ر‬‫التصدي‬ ‫وقف‬ ‫قرار‬ ‫في‬ ‫ملتحكم‬‫ا‬ ‫من‬ ‫نعلم‬ ‫ال‬ ‫إننا‬
،‫االقتصادية‬ ‫السياسات‬ ‫ضبابية‬ ‫على‬ ‫دليل‬ ‫هذا‬ ،‫ر‬‫التصدي‬
‫رين‬ِّ‫د‬‫ص‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫البتزاز‬ ‫واخلضوع‬ ‫سوق‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫الشفافية‬ ‫وغياب‬
‫مرة‬ ‫في‬ ‫دة‬ِّ‫ر‬‫و‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫والشركات‬ ،‫أخرى‬ ً‫ة‬‫تار‬ ‫ملستوردين‬‫ا‬‫و‬ ،‫تارة‬
‫القرار‬ ‫على‬ ‫للسيطرة‬ ً‫ة‬‫فاقد‬ ‫احلكومة‬ ‫يجعل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫ثالثة‬
‫وفق‬ ‫ره‬ِّ‫ي‬‫ُس‬‫ت‬ ‫متعددة‬ ‫قوى‬ ‫ملراكز‬ ‫يخضع‬ ‫الذي‬ ‫االقتصادي‬
.‫مصاحلها‬
‫معروفة‬ ‫احتياجات‬ ‫لهم‬ ‫مواطن‬ ‫ماليني‬ 110 ‫لديها‬ ‫مصر‬
‫خاصة‬ ‫ملواطنني‬‫ا‬ ‫باحتياجات‬ ً
‫أول‬ ‫تفي‬ ‫أن‬ ‫دولة‬ ‫ألي‬ ‫واألساس‬
‫أجل‬‫من‬‫التصدير‬‫ثم‬،‫والشراب‬‫والطعام‬‫الضرورية‬‫سلع‬ ‫ال‬‫في‬
‫أن‬ ‫كما‬ ،‫نحتاجها‬ ‫التي‬ ‫الواردات‬ ‫لتغطية‬ ‫صعبة‬ ‫ملة‬ ُ‫ع‬ ‫توفير‬
‫االحتكارات‬ ‫ومواجهة‬ ‫األسواق‬ ‫بضبط‬ ‫مرتبط‬ ‫الغالء‬ ‫انتهاء‬
‫وإعطائه‬ ‫ملصري‬‫ا‬ ‫ملواطن‬‫ا‬ ‫احتياجات‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫واحلرص‬
‫من‬ ‫للمزيد‬ ‫يقود‬ ‫رقابة‬ ‫بال‬ ‫ملنفلتة‬‫ا‬ ‫األسواق‬ ‫فإطالق‬ ،‫األولوية‬
.‫االقتصادي‬ ‫ط‬ُّ‫ب‬‫التخ‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬‫ا‬‫و‬ ‫األسعار‬ ‫وانفالت‬ ‫الغالء‬
‫هامش‬ ‫يغطي‬ ‫الذي‬ ‫سعر‬ ‫بال‬ ‫يبيع‬ ‫ألنه‬ ‫التجزئة‬ ‫بائع‬ ‫تلوم‬ ‫ال‬
‫ل‬ َّ‫وبط‬ ‫بيته‬ ‫اتخرب‬ ‫اللي‬ ‫الفالح‬ ‫تلوم‬ ‫وال‬ .‫ملصاريف‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫ربحه‬
‫حي‬ ‫مثال‬ ‫البصل‬ ‫أزمة‬ !‫قه؟‬َّ‫ر‬‫غ‬ ‫اللي‬ ‫على‬ ‫ر‬َّ‫و‬‫ود‬ ‫بصل‬ ‫ع‬
‫يزر‬
‫يهدد‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ،‫ملصرية‬‫ا‬ ‫الزراعة‬ ‫ملف‬ ‫إدارة‬ ‫سوء‬ ‫على‬
.‫ملصري‬‫ا‬ ‫للمواطن‬ ‫األساسية‬ ‫الغذائية‬ ‫االحتياجات‬ ‫توفير‬

29. 29 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫ينتج‬ ‫وهو‬ ‫جنيه‬ ‫ألف‬ 50 ‫على‬ ‫الفدان‬ ‫تكلفة‬ ‫تزيد‬ ‫لذلك‬
‫يكون‬ ‫بذلك‬ ،‫ًا‬‫ن‬‫ط‬ 15 ‫املتوسط‬ ‫يعني‬ ‫ًا‬‫ن‬ ُ‫ط‬ 30 ‫إلى‬ 12 ‫من‬
.‫جنيه‬ 5.5 ‫الكيلو‬ ‫وسعر‬ ‫جنيه‬ 5.500 ‫قرابة‬ ‫الطن‬ ‫سعر‬
‫فدان‬ ‫ألف‬ 250 ‫بزراعة‬ ‫طن‬ ‫مليون‬ 3.2 ‫قرابة‬ ‫مصر‬ ‫تنتج‬
‫ا‬ً‫م‬‫كيلوجرا‬ 15 ‫قرابة‬ ‫الفرد‬ ‫استهالك‬ ‫متوسط‬ ‫أن‬ ‫ومبا‬
‫والباقي‬ ّ‫ن‬ ُ‫ط‬ ‫مليون‬ 1.6 ‫قرابة‬ ‫نستهلك‬ ‫يعني‬ ‫العام؛‬ ‫في‬
‫الرابع‬ ‫املركز‬ ‫حتتل‬ ‫مصر‬ ‫بأن‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عل‬ .‫وخالفه‬ ‫للتصدير‬
.‫البصل‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أوروب‬
‫ووسائل‬ ‫الت‬ َ‫دخ‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫تكلفة‬ ‫ارتفعت‬ ‫العام؟‬ ‫هذا‬ ‫حدث‬ ‫ماذا‬
‫املعدل‬ ‫عن‬ ‫التخزين‬ ‫وزيادة‬ ‫املساحة‬ ‫فتراجعت‬ ‫النقل‬
‫املناخية‬ ‫رات‬ُّ‫ي‬‫التغ‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫هذا‬ ،‫الطبيعي‬ ‫السنوي‬
‫األسعار‬ ‫فارتفعت‬ ‫أوروبا؛‬ ‫خاصة‬ ‫اجلميع‬ ‫على‬ ‫رت‬َّ‫ث‬‫أ‬ ‫التي‬
‫تصريح‬ ‫سب‬‫وح‬ ،‫مصر‬ ‫في‬ ‫ساحة‬‫امل‬ ‫ع‬ ُ‫وتراج‬ ‫املعروض‬ ‫ة‬َّ‫ل‬‫لق‬
‫البصل‬ ‫محصول‬ ‫أن‬ ‫واخلضراوات‬ ‫الفاكهة‬ ‫شعبة‬ ‫رئيس‬
‫الدين‬ ‫سراج‬ ‫فؤاد‬ .‫م‬
!‫البصل؟‬‫أسعار‬‫أزمة‬‫وراء‬‫ماذا‬
.%50 ‫قرابة‬ ‫إلي‬ ‫إنتاجه‬ َّ‫ل‬‫ق‬
‫خسائر‬ ‫خسروا‬ ‫البصل‬ ‫منتجي‬ ‫أن‬ ‫األسباب‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬
‫البصل‬ ‫باع‬ ‫الفالح‬ ‫أن‬ ‫لدرجة‬ ‫املاضي؛‬ ‫املوسم‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬
‫ع‬ ُ‫تراج‬ ‫أسباب‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫وهو‬ ‫للكيلو‬ ‫واحد‬ ‫بجنيه‬ ‫أرضه‬ ‫في‬
.‫املعروض‬ ‫ة‬َّ‫ل‬‫وق‬ ‫ساحة‬ ‫امل‬
َ‫ر‬‫غي‬ ‫والفاكهة‬ ‫اخلضر‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫ذات‬ ‫مصر‬ ‫اكتفاء‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫وصياغة‬ ‫تخطيط‬ ‫دون‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫العشوائ‬ ‫للزراعة‬ ‫املجال‬ ‫ترك‬ ‫أن‬
‫اإلنتاج‬ ‫بعثرة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫م‬‫حت‬ ‫سيؤدي‬ ،‫مة‬ َّ‫نظ‬ُ‫م‬ ‫زراعية‬ ‫سياسة‬
‫لتطبيق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫أشرنا‬ ‫وقد‬ .‫واألزمات‬ ‫التدهور‬ ‫من‬ ٍ
‫ومزيد‬
‫املستثمرين‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ولو‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫د‬ُ‫ق‬‫التعا‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫الزراع‬ ‫السياسة‬
‫ب‬َّ‫ك‬‫ر‬ُ‫مب‬ ‫منلكها‬ ‫التي‬ ‫للمساحة‬ ‫ق‬َّ‫ب‬‫س‬ ُ‫م‬ ‫بتخطيط‬ ،‫ين‬ِّ‫د‬‫اجلا‬
‫خصوبة‬ ‫على‬ ‫حتافظ‬ ،‫زراعية‬ ‫دورة‬ ‫مه‬ ِّ‫ُنظ‬‫ت‬ ‫محصولي‬
. ‫الزراعي‬ ‫ج‬ِ‫ت‬‫ن‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الفالح‬ ‫وعرق‬ ‫األرض‬
،‫الصحف‬ ‫من‬ ٌ‫كثير‬ ‫كتبت‬ ‫كما‬ ‫البصل‬ ‫ان‬ َّ‫فد‬ ‫إنتاج‬ ‫تكلفة‬ ‫ارتفعت‬
.‫البصل‬ ‫إنتاج‬ ‫يف‬ ‫صون‬ ِّ
‫تخص‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الفالحون‬ ‫ذكره‬ ‫ملا‬ ‫مطابقة‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫وهي‬
‫القيمة‬ ‫جنيه‬ ‫ألف‬ 15 :‫اآلتي‬ ‫يف‬ ‫تتمثل‬ ‫البصل‬ ‫فدان‬ ‫إنتاج‬ ‫فتكلفة‬
‫تكلفة‬ ٍ‫جنيه‬ ‫ْفا‬‫ل‬َ‫أ‬‫و‬ ،‫بصل‬ ‫بذر‬ ‫تقاوي‬ ‫جنيه‬ ‫آالف‬ 6‫و‬ ،‫لألرض‬ ‫اإليجارية‬
‫جنيه‬ ‫آالف‬ 3‫و‬ ،‫ونقل‬ ‫بصل‬ ‫مشتل‬ ‫تقليع‬ ‫جنيه‬ ‫آالف‬ 3‫و‬ ،‫البصل‬ ‫َل‬‫ت‬ ْ
‫ش‬َ‫م‬
‫تسميد‬ ‫جنيه‬ ‫آالف‬ 3‫و‬ ،‫الزراعة‬ ‫قبل‬ ‫البصل‬ ‫فدان‬ ‫ْمة‬‫ز‬ ُ
‫ح‬ ‫مصاريف‬
‫جنيه‬ ‫آالف‬ 10‫و‬ ،‫بصل‬ ‫مشتل‬ ‫مصاريف‬ ‫جنيه‬ ‫آالف‬ 3‫و‬ ،‫الزراعة‬ ‫قبل‬
،‫العام‬ ‫طوال‬ ‫تسميد‬ ‫مصاريف‬ ‫جنيه‬ ‫ألف‬ 20‫و‬ ،‫املبيدات‬ ّ
‫ش‬َ‫ر‬ ‫مصاريف‬
‫هذا‬ ...‫ي‬ْ‫ن‬ َ‫ج‬ ‫مصاريف‬ ‫جنيه‬ ‫آالف‬ 10‫و‬ ،‫الة‬َ‫م‬ ِ
‫ع‬ ‫مصاريف‬ ‫جنيه‬ ‫آالف‬ 7‫و‬
‫وأرباح‬ ‫التجزئة‬ ‫لتجار‬ ‫النقل‬ ‫ثم‬ ‫اجلملة‬ ‫لتجار‬ ‫النقل‬ ‫تكاليف‬ ‫بخالف‬
..‫املتاجرين‬

30. 30
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
- ‫خروننغن‬ ‫جامعة‬ - ‫اجلنائي‬ ‫الدولي‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫دكتوراه‬
.‫هولندا‬
‫ستشارة‬ ‫وم‬‫ة‬َّ‫ي‬‫غو‬ُ‫ل‬‫حة‬ ِّ‫صح‬ُ‫م‬‫و‬‫حة‬ِّ‫ق‬‫ن‬ُ‫م‬‫و‬‫رة‬ِّ‫ر‬‫ح‬ُ‫م‬،‫ر‬‫حتري‬‫سكرتير‬
.‫ر‬‫النش‬ ‫ور‬ُ‫د‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫ثقافية‬
:‫احلقوقي‬ ‫العمل‬ ‫يف‬
‫في‬ ‫الالجئني‬ ‫لشؤون‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫األمم‬ ‫منظمة‬ ‫مع‬ ‫العمل‬
.‫كوسوفو‬
.‫هولندا‬ ‫في‬ »‫كرستي‬ ‫«باكس‬ ‫منظمة‬ ‫مع‬ ‫العمل‬
‫في‬ ‫سان‬‫اإلن‬ ‫حلقوق‬ »‫«سواسية‬ ‫سة‬‫ملؤس‬ ‫تنفيذي‬ ‫مدير‬
.‫بغداد‬
‫لدى‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫شؤون‬ ‫في‬ ‫مختص‬ ‫قانوني‬ ‫ستشار‬‫م‬
.‫الهولندية‬ ‫اخلارجية‬ ‫وزارة‬
.‫الشرقي‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬‫و‬ ‫األديان‬ ‫شأن‬ ‫في‬ ‫وبحوث‬ ‫دراسات‬
‫ملجتمعية‬‫ا‬ ‫ملشاركة‬‫ا‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫للمرأة‬ ‫تدريبية‬ ‫دورات‬ ‫عقد‬
.‫النقابي‬ ‫والعمل‬
‫اللغات‬
‫إجادة‬ ‫اإلجنليزية‬ ،)ّ‫م‬ُ‫أ‬ ‫(لغة‬ ‫الروسية‬ ، )ّ‫م‬ُ‫أ‬ ‫(لغة‬ ‫العربية‬
‫ممتازة‬ ‫إجادة‬ ‫األملانية‬ ، ‫ممتازة‬ ‫إجادة‬ ‫الهولندية‬ ،‫ممتازة‬
:‫األدبي‬ ‫َج‬‫ت‬‫ن‬ُ‫مل‬‫ا‬
)‫شعرية‬ ‫(مجموعة‬ ‫القهر‬ ‫وطقوس‬ ‫الوجع‬ ‫ابنة‬
)‫شعرية‬ ‫(مجموعة‬ ‫كاترين‬ ‫جلبني‬ ‫حكايات‬
‫النيجر‬ ‫انقالب‬ ‫ملف‬
:‫ترجمة‬
‫عادل‬‫نداء‬ .‫د‬
)‫شعرية‬ ‫(مجموعة‬ ‫قدمي‬ ‫سمار‬‫م‬ ‫م‬ْ‫ه‬َ‫و‬
)‫شعرية‬ ‫(مجموعة‬ ‫الزجاجي‬ ‫القمر‬ ‫طفل‬
)‫شعرية‬ ‫(مجموعة‬ ‫سية‬‫أندل‬ ‫تراتيل‬
)‫(رواية‬ ‫أنثى‬ ‫عمر‬ ‫في‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫حا‬ ‫أرصفة‬
.)‫(رواية‬ ‫سان‬ ‫بي‬
:‫الترجمات‬
)‫األملانية‬ ‫(عن‬ ‫نيتشه‬ ‫فريديرك‬ /‫زارادشت‬ ‫تكلم‬ ‫هكذا‬
‫واإلجنليزية‬ ‫األملانية‬ ‫(عن‬ ‫أجزاء‬ 3 ‫من‬ ‫االجتماع‬ ‫علم‬ ‫سلة‬‫سل‬
)‫والهولندية‬
)‫اإلجنليزية‬ ‫(عن‬ ‫ديكارت‬ ‫رينيه‬ /‫سفة‬‫الفل‬ ‫مبادئ‬
)‫بعد‬ ‫نشر‬ُ‫ي‬ ‫لم‬ ‫االجنليزية‬ ‫(عن‬ ‫اجلديد‬ ‫االجتماعي‬ ‫اخليال‬
)‫الروسية‬ ‫(عن‬ ‫سكي‬‫ستويف‬‫دي‬ ‫فيودور‬ /‫البيضاء‬ ‫الليالي‬
)‫الروسية‬ ‫(عن‬ ‫سكي‬‫ستويف‬‫دي‬ ‫فيودور‬ /‫ضعيف‬ ‫قلب‬
)‫الروسية‬ ‫(عن‬ ‫سكي‬‫ستويف‬‫دي‬ ‫فيودور‬ /‫ملقامر‬‫ا‬
‫(عن‬ ‫سكي‬‫ستويف‬‫دي‬ ‫فيودور‬ / ‫سفلي‬‫ال‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫رسائل‬
)‫الروسية‬
)‫الروسية‬ ‫(عن‬ ‫سكي‬‫ستويف‬‫دي‬ ‫فيودور‬ /‫بروهارتشني‬ ‫سيد‬‫ال‬
)‫الروسية‬ ‫(عن‬ ‫سكي‬‫ستويف‬‫دي‬ ‫فيودور‬ /‫صغير‬ ‫بطل‬
)‫الروسية‬ ‫(عن‬ ‫سكي‬‫ستويف‬‫دي‬ ‫فيودور‬ /‫بولونكوف‬

31. 31 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫القاعدة‬ ‫فروع‬ ‫مع‬ ‫ا‬ً‫حرفي‬ ‫بازوم‬ ‫ف‬َ‫ل‬‫حتا‬ ،‫ذلك‬ ‫إثارة‬ ‫مدى‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ،‫مبالغة‬ ‫أي‬ ‫دون‬
‫التي‬ ‫للقيادات‬ ‫العفو‬ ‫منح‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫ذهب‬ ‫إنه‬ ‫بل‬ ،‫اإليكونوميست‬ ‫ملجلة‬ ‫ا‬ ً‫وفق‬ ،‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫وداعش‬
‫ني‬ِّ‫ي‬‫ان‬َ‫ه‬ ُّ‫الذ‬ ‫املتسلسلني‬ ‫القتلة‬ ‫دمج‬ ‫«إعادة‬ ‫متت‬ ‫كما‬ .‫اإلرهابية‬ ‫املنظمات‬ ‫إلى‬ ‫بانتمائها‬ ‫اعترفت‬
‫كما‬ .‫ارتكبوها‬ ‫التي‬ ‫الهمجية‬ ‫احلرب‬ ‫بجرائم‬ ‫ا‬ ً‫سابق‬ ‫وصفه‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫عقاب‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ،»‫املجتمع‬ ‫يف‬
‫أن‬ ‫أشهر‬ ‫بضعة‬ ‫قبل‬ ‫السابق‬ ‫زعيمهم‬ ‫أعلن‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫حماية‬ ‫بال‬ ‫العاديون‬ ‫النيجر‬ ‫مواطنو‬ ‫رك‬ُ‫ت‬
.»‫مأساوي‬ ‫خطأ‬ ‫اإلرهابيني‬ ‫حملاربة‬ ‫املدنيني‬ ‫«تسليح‬
‫املخلوع‬‫النيجر‬‫زعيم‬
‫اإلرهابيني‬‫محاربة‬‫البداية‬‫يف‬ َ
‫وعد‬
‫معهم‬‫حتالف‬‫املطاف‬‫نهاية‬‫يف‬‫ولكن‬
‫كوريكو‬ ‫أندرو‬
‫إلثارة‬ ‫السائدة‬ ‫الطرق‬ ‫أحدث‬ ‫اإلعالم‬ ‫وسائل‬
‫اإلرهابي‬ ‫اخلوف‬
‫صحيفة‬ ‫في‬ ً
‫مقال‬ ‫بازوم‬ ‫محمد‬ ‫ملخلوع‬‫ا‬ ‫النيجر‬ ‫زعيم‬ ‫نشر‬
‫بالده‬ ‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫فيه‬ ‫يخشى‬ ،‫اخلميس‬ ‫يوم‬ ‫بوست‬ ‫واشنطن‬
‫إلى‬ ‫إعادته‬ ‫من‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫ن‬َّ‫ك‬‫تتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫إرهابية‬ ‫بؤرة‬
‫قدمتها‬ ‫التي‬ ‫الرواية‬ ‫على‬ ‫الرواية‬ ‫هذه‬ ‫تعتمد‬ .‫السلطة‬
.‫برس‬ ‫وأسوشيتد‬ ‫ست‬‫واإليكونومي‬ ‫أميركا‬ ‫صوت‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ساب‬
‫نظامه‬ ‫بأن‬ ‫لالعتقاد‬ ‫العاديني‬ ‫الغربيني‬ ‫تضليل‬ ‫يتم‬ ‫قد‬ ‫لذلك‬
‫ذلك‬ ‫عكس‬ ‫هو‬ ‫الواقع‬ ‫لكن‬ ‫ال؛‬َّ‫ع‬‫ف‬ ٍ
‫بشكل‬ ‫اإلرهاب‬ ‫ب‬َ‫ر‬‫حا‬
.‫اآلن‬ ‫إثباته‬ ‫سيتم‬ ‫كما‬ ‫ا‬ً‫م‬‫متا‬
ٍّ
‫إرهابي‬ ٍ
‫حليف‬ ‫إلى‬ ‫اإلرهاب‬ ‫مكافحة‬ ‫يف‬ ٍ
‫زعيم‬ ‫من‬
ّ
‫حقيقي‬
‫لـ‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ووف‬ .‫اإلرهابيني‬ ‫مبحاربة‬ ‫بوعده‬ ‫حكمه‬ ‫بازوم‬ ‫بدأ‬
‫في‬ ‫تنصيبه‬ ‫خالل‬ ‫أعلن‬ ‫فقد‬ ،)‫إفريقيا‬ ‫(أخبار‬ Africanews
‫أنهم‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫مضي‬ ،»ّ‫د‬ َ‫ح‬ ‫كل‬ ‫جتاوزت‬ ‫تهم‬َّ‫ي‬‫«بربر‬ ‫أن‬ 2021 ‫أبريل‬ 2
‫وبذلك‬ ،‫األبرياء‬ ‫ملدنيني‬‫ا‬ ‫بحق‬ ‫النطاق‬ ‫واسعة‬ ‫مذابح‬ ‫«يرتكبون‬
‫في‬ ‫واحد‬ ‫عام‬ ‫قرابة‬ ‫وبعد‬ ،»...‫حقيقية‬ ‫حرب‬ ‫جرائم‬ ‫يرتكبون‬
‫تدفع‬ ‫«النيجر‬ ‫بأن‬ ّ
‫برِس‬ ‫فرانس‬ ‫وكالة‬ ‫أفادت‬ ،2022 ‫مارس‬
‫تقريرها‬ ‫ويتضمن‬ ،»‫اجلهادية‬ ‫باحملادثات‬ ‫السالم‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫التي‬ ‫اجلديدة‬ ‫سياسة‬ ‫ال‬ ‫حول‬ ‫للقلق‬ ‫ملثيرة‬‫ا‬ ‫التفاصيل‬ ‫بعض‬
.‫القضية‬ ‫هذه‬ ‫جتاه‬ ‫قها‬َّ‫ب‬‫ط‬
‫محادثات‬ ‫بدأ‬ ‫أنه‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫الشهر‬ ‫أعلن‬ ‫«بازوم‬ ‫أن‬ ‫وكتبوا‬
‫إنه‬ ‫وقال‬ .»‫سالم‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫اجلهاديني‬ ‫مع‬
‫القصر‬ ‫في‬ ‫واستقبلهم‬ ‫سلحني‬‫مل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫سراح‬ ‫«أطلق‬

32. 32
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫سعة‬‫ت‬ ‫للقاء‬ ‫مبعوثني‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫«أرسل‬ ‫إنه‬ ‫قال‬ ‫كما‬ .»‫الرئاسي‬
..»‫إرهابيني‬ ‫قادة‬
‫ا‬ً‫ر‬‫وزي‬ ‫بازوم‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ،2016 ‫عام‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫هنا‬ ‫شار‬ُ‫ي‬
‫حرام‬ ‫بوكو‬ ‫ي‬ِّ‫ي‬‫جهاد‬ ‫من‬ ‫العشرات‬ ‫إقناع‬ ‫في‬ ‫جنح‬ ،‫للداخلية‬
‫بني‬ ‫يجمع‬ ‫برنامج‬ ‫إلى‬ ‫باالنضمام‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫شرقي‬ ‫جنوب‬ ‫في‬
.‫الوظيفي‬ ‫والتدريب‬ ‫ف‬ُّ‫ر‬‫التط‬ ‫ع‬
‫نز‬
‫في‬ ‫اإلرهابيني‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫مطل‬ ‫سا‬‫وفرن‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫حتارب‬ ‫لم‬
‫النيجر‬
‫جتاوزت‬ ‫«الذين‬ ‫اإلرهابيني‬ ‫نفس‬ ‫محاربة‬ ‫من‬ ً
‫وبدل‬
‫حرب‬ ‫جرائم‬ ‫«بارتكاب‬ ‫اتهمهم‬ ‫والذين‬ ،»‫احلدود‬ ‫كل‬ ‫بربريتهم‬
‫نفس‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً
‫بعض‬ ‫بازوم‬ ‫باستضافة‬ ‫األمر‬ ‫انتهى‬ ،»‫حقيقية‬
‫الذين‬ ،‫الرئاسي‬ ‫القصر‬ ‫في‬ ‫الهمجيني‬ ‫احلرب‬ ‫مجرمي‬
‫وأشادت‬ .‫اللقاء‬ ‫بهذا‬ ‫اإلرهاب‬ ‫ضحايا‬ ‫كل‬ ‫وجه‬ ‫في‬ ‫بصقوا‬
‫هذه‬ ‫على‬ ‫به‬ ‫ملؤثرة‬‫ا‬ ‫البريطانية‬ ‫تاميز‬ ‫فاينانشيال‬ ‫صحيفة‬
‫شعروا‬ ‫الذين‬ ‫الغربيني‬ ‫ملسؤولني‬‫ا‬‫ب‬ ‫واستشهدت‬ ،‫السياسة‬
:‫ر‬‫«النيج‬ :‫بعنوان‬ ‫يوليو‬ ‫في‬ ‫مقالهم‬ ‫في‬ ‫سه‬‫نف‬ ‫بالشيء‬
.»‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫الروسي‬ ‫والنفوذ‬ ‫اجلهاديني‬ ‫ضد‬ ‫الغرب‬ ‫حصن‬
‫بنظام‬ ٌّ‫حمي‬َ‫م‬ ‫هنا‬ ‫عنه‬ ‫نتحدث‬ ‫الذي‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬
‫الهدف‬ .‫ملهتمني‬‫ا‬ ‫ألولئك‬ ‫هنا‬ ‫قراءته‬ ‫ميكن‬ ‫ولكن‬ ‫االشتراك؛‬
‫الغرب‬ ‫أن‬ ‫إظهار‬ ‫هو‬ ‫القطعة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫االنتباه‬ ‫لفت‬ ‫من‬
‫باعتباره‬ ‫لإلرهابيني‬ ‫سالمه‬‫است‬ ‫شريفة‬ ‫غير‬ ‫بطريقة‬ ‫سج‬‫ن‬
‫األخيرة‬ ‫روايتهم‬ ‫ه‬ِّ‫و‬‫يش‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫اإلرهاب؛‬ ‫ضد‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫انتصا‬
‫الوقوع‬ ‫من‬ ‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫إلنقاذ‬ ‫مطلوبة‬ ‫سلطة‬‫ال‬ ‫إلى‬ ‫عودته‬ ‫بأن‬
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫تشير‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ .‫التهديد‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫هم‬َّ‫م‬‫مها‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫مما‬ ‫سية؛‬‫وفرن‬ ‫أميركية‬ ‫مبوافقة‬ ‫مت‬ ‫هذا‬
.‫عة‬ْ‫د‬ ُ‫خ‬ ‫سوى‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ »‫اإلرهاب‬ ‫ملكافحة‬« ‫الرسمية‬ ‫سكرية‬ ‫الع‬
‫بازوم‬‫سياسة‬‫بشأن‬‫مخاوف‬‫محليون‬‫شهود‬‫أثار‬
‫تقريره‬ ‫في‬ ‫األمنية‬ ‫للدراسات‬ ‫إفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫معهد‬ ‫أشار‬
‫«األشخاص‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ،‫العام‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫أبريل‬ ‫في‬ ‫الصادر‬
‫بعض‬ ‫أن‬ ISS Today ‫أخبروا‬ ‫مقابلتهم‬ ‫َّت‬‫مت‬ ‫الذين‬
‫باجلهاديني‬ ‫االتصال‬ ‫لون‬ِّ‫ه‬‫س‬ُ‫ي‬ ‫الذين‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫مبعوثي‬
‫الذين‬ ‫«أولئك‬ ‫إن‬ ‫قالوا‬ ‫كما‬ .» ً
‫تأهيل‬ ‫األكثر‬ ‫بالضرورة‬ ‫سوا‬‫لي‬
.‫تهميشهم‬ ‫مت‬ ‫اجتماعي‬ ‫وتأثير‬ ‫أقوى‬ ‫مبصداقية‬ ‫يتمتعون‬
‫ملقاتلني‬‫ا‬ ‫دمج‬ ‫كيفية‬ ‫بشأن‬ ‫مخاوف‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫كما‬
‫سراحهم‬ ‫إطالق‬ ‫بعد‬ ‫ملجتمعات‬‫ا‬ ‫في‬ ‫ال‬َّ‫ع‬‫ف‬ ٍ
‫بشكل‬ ‫سابقني‬‫ال‬
.»‫حمداالي‬ ‫مركز‬ ‫من‬
‫بازوم‬ ‫دوافع‬ ‫على‬ ‫الشك‬ ‫بظالل‬ ‫تلقي‬ ‫االكتشافات‬ ‫هذه‬
‫بصدق‬ ‫قرر‬ ‫إذا‬ .‫اإلرهابيني‬ ‫ضد‬ ‫ملوعودة‬‫ا‬ ‫حربه‬ ‫عن‬ ‫للتراجع‬
‫مع‬ ‫التحدث‬ ‫األفضل‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫األسباب‬ ‫من‬ ‫سبب‬ ‫ألي‬ ‫مبفرده‬
‫احلال‬ ‫بطبيعة‬ ‫ذلك‬ ‫فسيتبع‬ ،‫إبادتهم‬ ‫من‬ ً
‫بدل‬ ‫اإلرهابيني‬
‫وتأثير‬ ‫مصداقية‬ ‫بأقوى‬ ‫يتمتعون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫سيكلف‬ ‫أنه‬
‫أنه‬ ‫إال‬ ‫النجاح؛‬ ‫فرص‬ ‫تعزيز‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ،‫ذلك‬ ‫بتنفيذ‬ ‫اجتماعي‬
‫األمر‬ ، ً
‫تأهيل‬ ‫األكثر‬ ‫الوسطاء‬ ‫ش‬َّ‫م‬‫ه‬ ‫أنه‬ ‫ورد‬ ،‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ً
‫عوض‬
.‫ا‬ً‫د‬‫عم‬ ‫للخطر‬ ‫بالده‬ ‫أمن‬ ‫ض‬ّ‫ر‬‫ع‬ ‫الذي‬
‫للحرب‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫يف‬ ‫بالوكالة‬ ‫املعركة‬ ‫ساحة‬
‫اجلديدة‬ ‫الباردة‬
‫شهر‬ ‫أواخر‬ ،‫عاء‬ِّ‫د‬‫اال‬ ‫إلى‬ ‫الغربية‬ ‫اإلعالم‬ ‫وسائل‬ ‫اجتهت‬
‫ر‬ َ‫ج‬ْ‫ي‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫في‬ ‫تراجعت‬ ‫اإلرهابية‬ ‫الهجمات‬ ‫بأن‬ ،‫ملاضي‬‫ا‬ ‫يوليو‬
‫فاسو‬ ‫وبوركينا‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫دها‬ُ‫ع‬‫تصا‬ ‫أثناء‬ ‫الوقت‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬
‫موضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫ستتبعه‬‫ي‬ ‫وما‬ ‫أعاله‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫لكن‬ ‫ملجاورتني؛‬‫ا‬
‫رمبا‬ .‫الكواليس‬ ‫وراء‬ ‫يحدث‬ ‫كان‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫شني‬ ‫ا‬ً‫ئ‬‫شي‬ ‫بأن‬ ‫يوحي‬
‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫منه‬ ‫طلبت‬ ‫عندما‬ ‫للغاية‬ ‫ا‬ً‫د‬‫جي‬ ‫األمر‬ ‫كان‬
‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫يتمكنوا‬ ‫حتى‬ ‫اإلرهابيني؛‬ ‫مع‬ ‫سالم‬ ‫عقد‬ ‫سا‬‫وفرن‬
‫احلكومات‬ ‫استقرار‬ ‫لزعزعة‬ ‫كقاعدة‬ ‫النيجر‬ ‫استخدام‬ ‫من‬
.‫فاسو‬ ‫وبوركينا‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫العسكرية‬
‫في‬ ‫اإلرهابية‬ ‫الهجمات‬ ‫تراجع‬ ‫سر‬‫يف‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫وهذا‬
‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ر‬‫اجلا‬ ‫البلدين‬ ‫هذين‬ ‫في‬ ‫تناميها‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫النيجر‬
‫وصفهم‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫نفس‬ .‫نفسها‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬
‫أي‬ ‫لديهم‬ ‫يكون‬ ‫لن‬ ،‫همجيون‬ ‫حرب‬ ‫مجرمو‬ ‫بأنهم‬ ‫بازوم‬
‫راعيه‬ ‫ملطالب‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ‫معهم‬ ‫حتالف‬ ‫إذا‬ ‫نظامه‬ ‫ملهاجمة‬ ‫سبب‬

33. 33 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
.‫فاسو‬ ‫وبوركينا‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫التوسع‬ ‫على‬ ‫ساعدتهم‬‫مل‬ ‫الغربي‬
‫صفقة‬ ‫على‬ ‫وافقتا‬ ‫قد‬ ‫سا‬‫وفرن‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫تكون‬ ‫رمبا‬
‫في‬ ‫روسيا‬ ‫ضد‬ ‫بالوكالة‬ ‫حربهما‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫هذه‬ ‫الشيطان‬
.‫وهنا‬ ‫وهنا‬ ‫هنا‬ ‫شرحها‬ ‫مت‬ ‫والتي‬ ‫إفريقيا‬
‫بتشويه‬ ‫قصد‬ ‫غير‬ ‫عن‬ ‫اإليكونوميست‬ ‫قامت‬
.»‫اإلرهاب‬ ‫مكافحة‬ ‫«يف‬ ‫بازوم‬ ‫سمعة‬
‫وضعها‬ ‫ويجب‬ ،‫ضرورية‬ ‫ملصداقية‬‫ا‬ ‫ذات‬ ‫الشكوك‬ ‫هذه‬
1 ‫في‬ ‫ملنشور‬‫ا‬ ‫ست‬‫اإليكونومي‬ ‫مقال‬ ‫قراءة‬ ‫عند‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬
‫ئون‬ ِ
‫نش‬ُ‫ي‬ ‫واالنقالبيني‬ ‫ملتعصبني‬‫ا‬« ‫أن‬ ‫يزعم‬ ‫والذي‬ ،‫سطس‬‫أغ‬
‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫منشور‬ ‫تقرير‬ ‫وهو‬ ،»‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫فاشل‬ ً
‫دول‬
‫فيما‬ . ‫هنا‬ ‫بالكامل‬ ‫قراءته‬ ‫ميكن‬ ‫ولكن‬ ،‫االشتراك‬ ‫نظام‬ ‫على‬
:‫احلالي‬ ‫بالتحليل‬ ً‫ة‬‫صل‬ ‫األكثر‬ ‫ملقتطفات‬‫ا‬ ‫يلي‬
‫كما‬ ،»‫للتجنيد‬ ‫اخلوف‬ ‫استخدموا‬ ‫سهم‬‫أنف‬ ‫ون‬ُّ‫ي‬‫«اجلهاد‬
‫كانت‬ ‫«وظيفته‬ ‫بأن‬ ‫اعترف‬ ‫والذي‬ .‫ا‬ً‫د‬‫جي‬ ‫موسى‬ ‫سيد‬ ‫ال‬ ‫يعلم‬
‫يقولها‬ .»‫االنضمام‬ ‫يرفضون‬ ‫الذين‬ ‫الرجال‬ ‫رؤوس‬ ‫قطع‬
‫االعتراف‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫للتأكيد‬ ‫حلقه‬ ‫على‬ ‫بيده‬ ‫يضغط‬ ‫وهو‬
:‫قتلهم‬ ‫الذين‬ ‫الرجال‬ ‫عدد‬ ‫بالضبط‬ ‫ر‬َّ‫ك‬‫يتذ‬ ‫ال‬ ‫إنه‬ .‫الشنيع‬
‫سيد‬‫ال‬ ‫تخلى‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫بالعدد‬ ‫يغامر‬ ‫وكأنه‬ ،»‫عشرة‬ ‫«رمبا‬
‫يدعمها‬ ‫سريح‬‫ت‬ ‫خطة‬ ‫َّى‬‫ن‬‫وتب‬ ،‫اجلهادية‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مؤخ‬ ‫موسى‬
،‫العنف‬ ‫اجلهاديون‬ ‫نبذ‬ ‫إذا‬ ‫بأنه‬ ‫وعد‬ ‫الذي‬ ،‫بازوم‬ ‫سيد‬‫ال‬
.»‫واالقتصاد‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫في‬ ‫دمجهم‬ ‫«إعادة‬ ‫فيمكنهم‬
...
،»‫ملصاحلة‬‫ا‬ ‫ع‬ ِّ‫ُشج‬‫ن‬ ‫«نحن‬ :‫ملاضي‬‫ا‬ ‫مايو‬ ‫في‬ ‫بازوم‬ ‫وقال‬
ٍ
‫سابق‬ ٍ
‫وقت‬ ‫في‬ ‫توقيعه‬ ‫مت‬ ‫محلي‬ ‫سالم‬ ‫اتفاق‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مشي‬
‫وجماعات‬ ‫الدينيني‬ ‫والزعماء‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫زعماء‬ ‫بني‬ ‫يناير‬ ‫في‬
‫الذي‬ ،‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫العنف‬ ‫سر‬‫انح‬ ‫وقد‬ .‫النفس‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬
‫على‬ ‫ملوافقة‬‫ا‬ ‫متت‬ ‫وقد‬ .‫األيام‬ ‫من‬ ٍ
‫يوم‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫منتش‬ ‫كان‬
‫ساحل‬‫ال‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫ضمن‬ ‫الصفقة‬
‫في‬ ‫جهاديتني‬ ‫مجموعتني‬ ‫أكبر‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫وهي‬ ،)‫(داعش‬
،‫والتقت‬ ‫االتفاقية‬ ‫لتوقيع‬ ‫مبعوثني‬ ‫أرسلت‬ ‫والتي‬ ،‫ملنطقة‬‫ا‬
.‫وسيط‬ ‫سب‬‫بح‬ ،‫الداخلية‬ ‫بوزير‬
‫غير‬ ‫النار‬ ‫إطالق‬ ‫وقف‬ ‫هو‬ ً‫ة‬‫رأ‬ ُ‫ج‬ ‫األكثر‬ ‫األمر‬ ‫يزال‬ ‫ال‬
‫هناك‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ،‫اجلهاديني‬ ‫مع‬ ‫بازوم‬ ‫أطلقه‬ ‫الذي‬ ،‫ملكتوب‬‫ا‬
‫الذي‬ ،‫تركة‬ ‫أبو‬ ‫محمدو‬ ‫اجلنرال‬ ‫يقول‬ ‫كما‬ ،‫منه‬ ‫الكثير‬
‫مع‬ ‫احملادثات‬ ‫بإدارة‬ ‫فة‬َّ‫ل‬‫ك‬ُ‫م‬ ‫لهيئة‬ ‫ا‬ ً
‫س‬‫رئي‬ ‫االنقالب‬ ‫قبل‬ ‫كان‬
‫د‬ُّ‫ه‬‫التع‬ ‫هو‬ ‫االتفاقات‬ ‫هذه‬ ‫أحد‬ ‫وكان‬ .‫سلحة‬‫مل‬‫ا‬ ‫اجلماعات‬
‫إذا‬ ،‫ر‬‫أشه‬ ‫ستة‬ ‫ملدة‬ ‫معينة‬ ‫بلدية‬ ‫في‬ ‫هجمات‬ ِّ‫ن‬ َ‫ش‬ ‫بعدم‬
.‫احملليني‬ ‫سكانها‬ ‫ملساعدة‬ ‫ا‬ً‫م‬‫طعا‬ ‫ملقابل‬‫ا‬‫ب‬ ‫احلكومة‬ ‫أرسلت‬
‫رة‬ ْ
‫ُص‬‫ن‬ ‫جماعة‬ ‫مع‬ ٍ
‫اتصال‬ ‫على‬ ‫كانت‬ ‫احلكومة‬ ‫أن‬ ‫كما‬
،‫للقاعدة‬ ‫تابع‬ ‫ائتالف‬ ‫وهي‬ ،)JNIM( ‫سلمني‬‫مل‬‫ا‬‫و‬ ‫اإلسالم‬
Crisis Group ‫من‬ ‫إبراهيم‬ ‫يحيى‬ ‫إبراهيم‬ ‫يقول‬ ‫كما‬
‫«يرسل‬ :‫يقول‬ .‫فكرية‬ ‫سة‬‫مؤس‬ ‫وهي‬ ،)‫األزمة‬ ‫(مجموعة‬
‫لن‬ ...‫تقول‬ ‫رسائل‬ ‫سلمني‬‫مل‬‫ا‬‫و‬ ‫اإلسالم‬ ‫نصرة‬ ‫جماعة‬ ‫قادة‬
‫احلكومة‬ ‫من‬ ‫اجلماعة‬ ‫طلبت‬ ‫كما‬ .»‫تهاجمنا‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫نهاجمك‬
.‫قوله‬ ِّ‫د‬ َ‫ح‬ ‫على‬ ،‫فعلته‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫سجناء‬‫ال‬ ‫بعض‬ ‫سراح‬ ‫إطالق‬
‫اجلنرال‬ ‫انتقده‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ .‫اآلن‬ ‫ينهار‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫هذا‬ ‫كل‬
‫عليه‬ ‫أطلق‬ ‫فيما‬ ،‫االنقالب‬ ‫منذ‬ ‫األول‬ ‫خطابه‬ ‫في‬ ،‫تشياني‬
‫عن‬ ‫باإلفراج‬ ‫ملتعلقة‬‫ا‬ ‫تلك‬ ‫ما‬َّ‫ي‬‫س‬ ‫ال‬ ،»‫األمنية‬ ‫بازوم‬ ‫«سياسات‬
،‫بازوم‬ ‫السيد‬ ِ‫ة‬‫داخلي‬ َ‫ر‬‫وزي‬ ‫نظامه‬ ‫اعتقل‬ ‫كما‬ .‫اجلهاديني‬
‫يبدو‬ .‫احمللية‬ ‫سالم‬‫ال‬ ‫التفاقات‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أساس‬ ‫ا‬ً‫م‬‫داع‬ ‫كان‬ ‫الذي‬
‫وحلفاؤهما‬ ‫وأميركا‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫ستمر‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫احملتمل‬ ‫غير‬ ‫من‬
‫بينما‬ ،‫وتدريبه‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫جيش‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫األوروبيون‬
‫كما‬ ،‫النتائج‬ ‫إحدى‬ ‫وهذه‬ .‫العسكري‬ ‫للحكم‬ ‫البالد‬ ‫تخضع‬
‫َّه‬‫ن‬‫أ‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫محذ‬ ،‫بصراحة‬ ‫غربي‬ ‫سكري‬‫ع‬ ‫سؤول‬‫م‬ ‫يقول‬
.»‫اإلرهابية‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬‫ا‬ ‫هناك‬ ‫«سيكون‬
‫بازوم‬‫نظام‬‫حول‬‫املظلمة‬‫احلقيقة‬
‫ف‬َ‫ل‬‫حتا‬ ،‫ذلك‬ ‫إثارة‬ ‫مدى‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫مبالغة‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫من‬
‫حتى‬ ،‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫وداعش‬ ‫القاعدة‬ ‫فروع‬ ‫مع‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حرف‬ ‫بازوم‬
‫سهم‬‫بأنف‬ ‫اعترفوا‬ ‫قيادات‬ ‫عن‬ ‫العفو‬ ‫منح‬ ِّ‫د‬ َ‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ذهب‬ ‫إنه‬
‫عيد‬ُ‫أ‬« ‫أمثاله‬ ‫ون‬ُّ‫ي‬‫هان‬ُّ‫ذ‬‫ال‬ ‫سلون‬‫سل‬‫ملت‬‫ا‬ ‫القتلة‬ .‫موسى‬ ‫مثل‬

34. 34
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫احلرب‬ ‫جرائم‬ ‫على‬ ‫عقاب‬ ‫أي‬ ‫دون‬ »‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫في‬ ‫دمجهم‬
‫ون‬ُّ‫ي‬‫العاد‬ ‫النيجر‬ ‫مواطنو‬ ‫ُرك‬‫ت‬ ‫كما‬ .‫ارتكبوها‬ ‫التي‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫مج‬َ‫ه‬‫ال‬
‫أشهر‬ ‫بضعة‬ ‫قبل‬ ‫سابق‬‫ال‬ ‫زعيمهم‬ ‫أعلن‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫حماية‬ ‫بال‬
.»‫مأساوي‬ ‫خطأ‬ ‫اإلرهابيني‬ ‫حملاربة‬ ‫ملدنيني‬‫ا‬ ‫«تسليح‬ ‫أن‬
‫فإنه‬ ،‫ا‬ً‫ع‬‫م‬ ‫مللعونة‬‫ا‬ ‫الواقعية‬ ‫التفاصيل‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫بتجميع‬
‫بالتحالف‬ ‫الغربيني‬ ‫عاته‬ُ‫ر‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫بازوم‬ ‫ر‬ ِ‫م‬ُ‫أ‬ ‫أن‬ ‫ملقنع‬‫ا‬ ‫من‬
‫النيجر‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وداعش؛‬ ‫القاعدة‬ ‫مع‬
‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫العسكرية‬ ‫احلكومات‬ ‫استقرار‬ ‫لزعزعة‬ ‫كقاعدة‬
.‫روسيا‬ ‫ضد‬ ‫بالوكالة‬ ‫حربهم‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ‫فاسو‬ ‫وبوركينا‬ ‫مالي‬
‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫لنفس‬ ‫احلمراء‬ ‫ادة‬ َّ‫سج‬‫ال‬ ‫بفرش‬ ‫قام‬ ‫لقد‬
‫من‬ ،‫بربريون‬ ‫حرب‬ ‫مجرمو‬ ‫بأنهم‬ ‫سابق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫وصفهم‬
‫تاة‬ُ‫ع‬ ‫إطالق‬ ‫وحتى‬ ‫الرئاسي‬ ‫القصر‬ ‫في‬ ‫استضافتهم‬ ‫خالل‬
.‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫في‬ ‫بأفعالهم‬ ‫ملعترفني‬‫ا‬ ‫منهم‬ ‫ملجرمني‬‫ا‬
‫املجلس‬‫ا‬ً‫قريب‬‫اإلرهابيون‬‫بازوم‬‫حلفاء‬‫يهاجم‬‫قد‬
‫نيجيريا‬‫شمال‬‫أو‬/‫و‬‫العسكري‬
‫سليح‬ ‫بت‬‫ا‬ً‫ي‬‫رسم‬‫باسمهم‬‫حكم‬‫الذين‬‫لألشخاص‬‫سمح‬ ُ‫ي‬‫لم‬
‫سلني‬‫سل‬‫ملت‬‫ا‬ ‫القتلة‬ ‫هؤالء‬ ‫ضد‬ ‫النفس‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫دفا‬ ‫سهم‬‫أنف‬
‫من‬ ٍ‫كجزء‬ ،‫أحيائهم‬ ‫في‬ ‫لهم‬ ‫العنان‬ ‫أطلق‬ ‫الذين‬ ‫الذهانيني‬
‫ولم‬ .‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫وداعش‬ ‫القاعدة‬ ‫عناصر‬ ‫مع‬ ‫العفو‬ ‫صفقة‬
ٍ‫صفقة‬ ‫في‬ ‫معهم‬ ‫حتالف‬ ‫بل‬ ،‫ا‬ً‫د‬‫أب‬ ‫اإلرهابيني‬ ‫بازوم‬ ‫يقاتل‬
‫غزو‬ ‫إلغاء‬ ‫مت‬ ‫إذا‬ .‫وفرنسا‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫رتها‬َّ‫ب‬‫د‬ ٍ‫ة‬َّ‫ي‬‫شيطان‬
)ECOWAS( ‫أفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬
‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫ملتوقع‬‫ا‬ ‫فمن‬ ،‫ُو‬‫ت‬‫َّا‬‫ن‬‫ال‬ ‫من‬ ‫بدعم‬ ‫نيجيريا‬ ‫تقوده‬ ‫الذي‬
.‫بالهجوم‬ ‫اإلرهابيون‬ ‫حلفاؤه‬
‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫تقدميها‬ ‫سيتم‬ ،‫الوشيكة‬ ‫الهجينة‬ ‫احلرب‬ ‫هذه‬
‫كفاءة‬ ‫لعدم‬ ‫نتيجة‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ،‫سة‬‫الرئي‬ ‫اإلعالم‬ ‫وسائل‬
،‫معته‬ ُ
‫س‬ ‫تشويه‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫؛‬‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ ‫سكري‬‫الع‬ ‫ملجلس‬‫ا‬
‫حالة‬ ‫في‬ .‫بالده‬ ‫شؤون‬ ‫في‬ ‫التدخل‬ ‫من‬ ٍ
‫ملزيد‬ ‫كذريعة‬ ‫والعمل‬
‫شمال‬ ‫مهاجمة‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫ملقيمون‬‫ا‬ ‫اإلرهابيون‬ ‫بدأ‬ ‫إذا‬ ‫ما‬
‫«مؤامرة‬ ‫إلى‬ ‫التطور‬ ‫هذا‬ ‫حتويل‬ ‫مكنهم‬ُ‫ي‬‫ف‬ ،‫ا‬ً‫ب‬‫قري‬ ‫نيجيريا‬
‫ا؛‬ً‫ر‬ َّ‫مؤخ‬ ‫ملذكورين‬‫ا‬ ‫هذين‬ ‫سمعة‬ ‫لتشويه‬ ،»‫فاجنر‬ /‫روسية‬
‫ا‬ً‫د‬‫بار‬ ‫اجلو‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ،‫جارتها‬ ‫غزو‬ ‫على‬ ‫أبوجا‬ ‫إلجبار‬ ‫وكذلك‬
.‫األخيرة‬ ‫اللحظة‬ ‫في‬ ‫تقدميه‬ ‫ومت‬
‫ختامية‬‫أفكار‬
‫االستقرار‬ ‫زعزعة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫احملتمل‬ ‫من‬ ،‫احلالتني‬ ‫كلتا‬ ‫في‬
‫عن‬ ‫سواء‬ ،‫بأخرى‬ ‫أو‬ ‫بطريقة‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حتم‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫أم‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫الكامل‬
‫ملدعوم‬‫ا‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫غزو‬ ‫طريق‬
‫ملختلطة‬‫ا‬ ‫احلرب‬ ‫هجوم‬ ‫أو‬ /‫و‬ ،‫سي‬‫األطل‬ ‫شمال‬ ‫حلف‬ ‫من‬
.‫البالد‬ ‫في‬ ‫اإلرهابيني‬ ‫الغربيني‬ ‫وحلفائه‬ ‫بازوم‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬
‫هذه‬ ‫إيقاف‬ ‫عن‬ ‫عاجزون‬ ‫العاديون‬ ‫األشخاص‬
‫رفع‬ ‫محاولة‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫ميكنهم‬ ‫لكن‬ ‫السيناريوهات؛‬
‫ملاذا؛‬‫و‬ ،‫بالفعل‬ ‫يحدث‬ ‫مبا‬ ٍّ‫د‬ َ‫ح‬ ‫أقصى‬ ‫إلى‬ ‫الوعي‬ ‫مستوى‬
‫قنوات‬ ‫سرد‬ ‫في‬ ‫نة‬َّ‫م‬‫ض‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫األكاذيب‬ ‫كل‬ ‫كشف‬ ‫أجل‬ ‫من‬
.‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫أزمة‬ ‫حول‬ ،‫سة‬‫الرئي‬ ‫اإلعالم‬
‫املراجع‬
‫أشخاص‬ ‫ثالثة‬ ‫يقتل‬ ‫شخص‬ ً‫ة‬‫عاد‬ ‫هو‬ ‫ملتسلسل‬‫ا‬ ‫القاتل‬
‫من‬ ‫فترة‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫منفصلني‬ ‫حدثني‬ ‫في‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬
‫زمنية‬ ‫فجوات‬ ‫هناك‬ .‫األول‬ ‫ملقام‬‫ا‬ ‫في‬ ‫سية‬‫نف‬ ‫ألسباب‬ ‫الزمن‬
‫إلى‬ ‫أيام‬ ‫بضعة‬ ‫من‬ ‫تتراوح‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫القتل‬ ‫عمليات‬ ‫بني‬
.‫عديدة‬ ‫سنوات‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫شهور‬
‫العقلية‬ ‫للحاالت‬ ‫سي‬‫النف‬ ‫الطب‬ ‫في‬ ‫مصطلح‬ ‫هو‬ ‫هان‬ُّ‫ذ‬‫ال‬
‫التفكير‬ ‫عملية‬ ‫مكونات‬ ‫إحدى‬ ‫ضمن‬ ،‫خلل‬ ‫فيها‬ ‫يحدث‬ ‫التي‬
.‫سي‬‫احل‬ ‫واإلدراك‬ ‫ملنطقي‬‫ا‬
https://korybko.substack.com/p/nigers-
ousted-leader-initially-promised
.‫األمنية‬ ‫الدراسات‬ ‫معهد‬
https://korybko.substack.com/p/nigers-
ousted-leader-initially-promised

35. 35 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫االستسالم‬‫حتطيم‬‫يريد‬‫النيجر‬‫شعب‬
‫برشاد‬‫فيجاي‬:‫بقلم‬
‫الله‬ ‫عبد‬ ‫النقابي‬ ‫والزعيم‬ ‫الشاعر‬ ‫فاز‬ ،1958 ‫عام‬ ‫في‬
‫منطقته‬ ‫في‬ ‫االنتخابات‬ ‫في‬ )‫(النيجر‬ ‫زندر‬ ‫من‬ ‫ماماني‬
‫احلزب‬ ‫سي‬ ِّ
‫ؤس‬ُ‫م‬ ‫أحد‬ ،‫ديوري‬ ‫هاماني‬ ‫ضد‬ ‫األصلية‬
‫هذه‬ ‫االنتخابات‬ ‫نتيجة‬ ‫لت‬َّ‫ك‬‫ش‬ ‫وقد‬ .‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ ‫مي‬ُّ‫د‬‫التق‬
‫أن‬ ‫أرادت‬ ‫التي‬ ،‫الفرنسية‬ ‫االستعمارية‬ ‫للسلطات‬ ‫مشكلة‬
‫حزب‬ ‫عن‬ ‫ماماني‬ ‫ح‬ َّ
‫وترش‬ .‫اجلديدة‬ ‫النيجر‬ ‫ديوري‬ ‫يقود‬
‫الرائدة‬ ‫القوى‬ ‫أحد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ ‫ساري‬‫الي‬ ‫صوابا‬
‫حزب‬ ‫هو‬ »‫«صاوابا‬ ‫كان‬ .‫سا‬‫فرن‬ ‫ضد‬ ‫االستقالل‬ ‫حركة‬ ‫في‬
‫حزب‬ ‫وهو‬ ،»‫الصغير‬ ‫«الشعب‬ ‫أو‬ ،»‫ة‬َّ‫م‬‫«العا‬ ‫أو‬ ،»‫«تاالكاوا‬
.‫آمالهم‬ ‫النيجر‬ ‫حتقق‬ ‫أن‬ ‫أرادوا‬ ‫الذين‬ ‫والعمال‬ ‫الفالحني‬
،‫ا‬ َ‫س‬ْ‫و‬َ‫ه‬‫ال‬ ‫لغة‬ ‫في‬ »‫«سواكي‬ ‫بكلمة‬ »‫«صوابا‬ ‫كلمة‬ ‫ترتبط‬
.‫البؤس‬ ‫من‬ ‫اخلالص‬ ‫أو‬ ‫الراحة‬ :‫تعني‬ ‫والتي‬
‫وقرر‬ ،‫ملطاف‬‫ا‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫االنتخابات‬ ‫نتيجة‬ ‫إلغاء‬ ‫مت‬
‫قد‬ ‫القرار‬ ‫أن‬ ‫يعلم‬ ‫كان‬ ‫ألنه‬ ‫أخرى‬ ً‫ة‬‫مر‬ ‫ح‬ ُّ
‫الترش‬ ‫عدم‬ ‫ماماني‬
‫رئيس‬ ‫أول‬ ‫وأصبح‬ ‫انتخابه‬ ‫بإعادة‬ ‫ديوري‬ ‫وفاز‬ .‫ضده‬ ‫ُّخذ‬‫ت‬‫ا‬
.1960 ‫عام‬ ‫في‬ ‫للنيجر‬
‫وذهب‬ ،1959 ‫عام‬ ‫في‬ ‫سلطات‬‫ال‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫الصوابا‬ ‫حظر‬ ‫مت‬
‫في‬ ‫وكتب‬ .‫ر‬‫اجلزائ‬ ‫ثم‬ ‫ومالي‬ ‫غانا‬ ‫في‬ ‫ملنفى‬‫ا‬ ‫إلى‬ ‫ماماني‬
.»‫سالم‬ ‫االست‬‫نحطم‬‫«دعونا‬:‫الشهيرة‬‫عبارته‬»‫«األمل‬‫قصيدته‬
‫الدميقراطية‬ ‫إلى‬ ‫النيجر‬ ‫عودة‬ ‫بعد‬ ‫وطنه‬ ‫إلى‬ ‫ماماني‬ ‫عاد‬
.2022
،‫سوامب‬
،)‫(بنني‬
‫أمني‬
‫ليزيل‬

36. 36
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫انتخابات‬ ‫أول‬ ‫النيجر‬ ‫أجرت‬ ،1993 ‫عام‬ ‫وفي‬ .1991 ‫عام‬ ‫في‬
‫الذي‬ ‫صوابا‬ ‫حزب‬ ‫ز‬ُ‫ف‬َ‫ي‬ ‫ولم‬ .1960 ‫عام‬ ‫منذ‬ ‫األحزاب‬ ‫متعددة‬
‫ُوفي‬‫ت‬ ،‫سه‬‫نف‬ ‫العام‬ ‫وفي‬ .‫مبقعدين‬ ‫إال‬ ‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫سه‬‫تأسي‬ ‫عيد‬ُ‫أ‬
‫الذي‬ ‫اجليل‬ ‫أمل‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫يتم‬ .‫سيارة‬ ‫حادث‬ ‫في‬ ‫ماماني‬
‫على‬ ‫اجلديدة‬ ‫االستعمارية‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫قبضة‬ ‫من‬ ‫ر‬ُّ‫ر‬‫التح‬ ‫أراد‬
.»‫سالم‬ ‫االست‬ ‫م‬ ِّ‫نحط‬ ‫ونا‬ ُ‫ع‬َ‫د‬« ‫ملذهلة‬‫ا‬ ‫ماماني‬ ‫عبارة‬ ‫في‬ ،‫البالد‬
‫ي‬ِّ‫ر‬‫س‬ ‫ال‬ ‫الطريق‬ Départ pour la ،)‫(النيجر‬ ‫بادجي‬ ‫يانكوبا‬
‫ي‬ِّ‫ر‬‫س‬‫ال‬ ‫الطريق‬ ‫إلى‬ ‫ملغادرة‬‫ا‬«( ‫ليبيا‬ ‫مقابل‬ )‫(النيجر‬ ‫داغاديز‬
.‫تاريخ‬ ‫بدون‬ ،)»‫ليبيا‬ ‫إلى‬ )‫(النيجر‬ ‫أغاديز‬ ‫من‬
‫وهي‬ ،‫اإلفريقي‬ ‫ساحل‬‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫النيجر‬ ‫تقع‬
‫دول‬ ‫معظم‬ ‫كانت‬ .‫الكبرى‬ ‫الصحراء‬ ‫جنوب‬ ‫الواقعة‬ ‫ملنطقة‬‫ا‬
‫الزمان‬ ‫من‬ ‫قرن‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ملا‬ ‫سي‬‫الفرن‬ ‫احلكم‬ ‫حتت‬ ‫ساحل‬ ‫ال‬
‫لتنزلق‬ ،1960 ‫عام‬ ‫في‬ ‫ملباشر‬‫ا‬ ‫االستعمار‬ ‫من‬ ‫تخرج‬ ‫أن‬ ‫قبل‬
‫كبير‬ ٍّ‫د‬ َ‫ح‬ ‫إلى‬ ً‫ة‬‫قائم‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫جديدة‬ ‫استعمارية‬ ‫بنية‬ ‫إلى‬
.‫اليوم‬ ‫حتى‬
،‫ر‬‫اجلزائ‬ ‫من‬ ‫وطنه‬ ‫إلى‬ ‫ماماني‬ ‫فيه‬ ‫عاد‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬
‫طالبي‬ ‫وزعيم‬ ‫سي‬‫مارك‬ ‫وهو‬ ،‫كوناري‬ ‫عمر‬ ‫ألفا‬ ‫فاز‬
‫كانت‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫كمثل‬ ‫ومثلها‬ .‫مالي‬ ‫في‬ ‫بالرئاسة‬ ،‫سابق‬
‫التي‬ ،)‫دوالر‬ ‫مليارات‬ 3( ‫االستعمارية‬ ‫بالديون‬ ً‫ة‬‫مثقل‬ ‫مالي‬
%60 ‫ذهب‬ ‫وقد‬ .‫سكري‬‫الع‬ ‫احلكم‬ ‫خالل‬ ‫أغلبها‬ ‫ف‬َ‫ع‬‫تضا‬
‫مما‬ ‫الديون؛‬ ‫فوائد‬ ‫سداد‬ ‫نحو‬ ‫ملالي‬ ‫ملالية‬‫ا‬ ‫اإليرادات‬ ‫من‬
.‫بديلة‬ ‫أجندة‬ ‫لبناء‬ ‫فرصة‬ ‫أي‬ ‫لديه‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫كوناري‬ ‫أن‬ ‫يعني‬
‫مالي‬ ‫ساعدة‬‫م‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫من‬ ‫كوناري‬ ‫طلب‬ ‫وعندما‬
‫وزير‬ ‫ساعد‬‫م‬ ،‫موس‬ ‫جورج‬ ‫رد‬ ،‫هذه‬ ‫الدائمة‬ ‫الديون‬ ‫أزمة‬ ‫في‬
‫الرئيس‬ ‫إدارة‬ ‫أثناء‬ ‫اإلفريقية‬ ‫للشؤون‬ ‫األميركي‬ ‫اخلارجية‬
‫وبعبارة‬ .»‫مكافأة‬ ‫يقابلها‬ ‫«الفضيلة‬ :‫بالقول‬ ،‫كلينتون‬ ‫بيل‬
‫ترك‬ .‫أخرى‬ ٍ‫بصورة‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫تسدد‬ ‫أن‬ ‫مالي‬ ‫على‬ ‫كان‬ ،‫أخرى‬
‫كانت‬ ‫لقد‬ .‫أمره‬ ‫من‬ ٍ‫حيرة‬ ‫في‬ 2002 ‫عام‬ ‫في‬ ‫منصبه‬ ‫كوناري‬
‫القابلة‬ ‫غير‬ ‫الديون‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫غارق‬ ‫بأكملها‬ ‫الساحل‬ ‫منطقة‬
‫جتني‬ ‫اجلنسيات‬ ‫ملتعددة‬‫ا‬ ‫الشركات‬ ‫كانت‬ ‫بينما‬ ،‫للسداد‬
.‫الثمينة‬ ‫اخلام‬ ‫ملواد‬‫ا‬ ‫من‬ ‫األرباح‬
.‫ا‬ ً
‫أرض‬ ‫بون‬َ‫ر‬‫ض‬ُ‫ي‬ ،‫ساحل‬ ‫ال‬ ‫سكان‬ ‫فيها‬ ‫ينهض‬ ‫مرة‬ ‫كل‬ ‫في‬
‫طيح‬ُ‫أ‬ ‫الذي‬ ،‫كيتا‬ ‫موديبو‬ ‫مالي‬ ‫رئيس‬ ‫مصير‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫كان‬
‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫ورئيس‬ ،1977 ‫عام‬ ‫في‬ ‫وفاته‬ ‫حتى‬ ‫جن‬ ُ
‫وس‬ ‫به‬
‫وهو‬ .1987 ‫عام‬ ‫في‬ ‫اغتيل‬ ‫الذي‬ ،‫سانكارا‬ ‫توماس‬ ‫العظيم‬
‫واآلن‬ .‫بالكامل‬ ‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫شعوب‬ ‫على‬ ‫رض‬ُ‫ف‬ ‫الذي‬ ‫احلكم‬

37. 37 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫وغيرها‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫ه‬ُّ‫ب‬‫حت‬ ‫ال‬ ٍ‫اجتاه‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ً‫ة‬‫مر‬ ‫النيجر‬ ‫تتحرك‬
.‫الغربية‬ ‫الدول‬ ‫من‬
‫ترسل‬ ‫أن‬ ‫ملجاورة‬‫ا‬ ‫اإلفريقية‬ ‫الدول‬ ‫من‬ ‫يريدون‬ ‫إنهم‬
‫يحدث‬ ‫ما‬ ‫لشرح‬ .‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ »‫«النظام‬ ‫لفرض‬ ‫جيوشها‬
‫أصدرت‬ ،‫ساحل‬‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫وفي‬ ‫النيجر‬ ‫في‬
‫االجتماعية‬ ‫البحوث‬ ‫معهد‬ :Tricontinental ‫منظمة‬
‫للتدخل‬ ‫ال‬ ،17 ‫رقم‬ ‫األحمر‬ ‫اإلنذار‬ ‫الدولية‬ ‫الشعوب‬ ‫وجمعية‬
‫من‬ ‫ي‬ِّ‫ق‬‫تب‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫اجلزء‬ ‫ل‬ِّ‫ك‬‫يش‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫ضد‬ ‫سكري‬‫الع‬
.‫هنا‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫الع‬ ِّ‫االط‬ ‫وميكن‬ ‫اإلخبارية‬ ‫النشرة‬ ‫هذه‬
‫يف‬ ‫والغرب‬ ‫لفرنسا‬ ‫ية‬ ِ
‫عاد‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫املشاعر‬ ‫تزداد‬ ‫ملاذا‬
‫الساحل؟‬ ‫منطقة‬
‫االستعمار‬ ‫انتشر‬ ،‫ر‬‫عش‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫منتصف‬ ‫منذ‬
‫عام‬ ‫وبحلول‬ .‫إفريقيا‬ ‫ووسط‬ ‫وغرب‬ ‫شمال‬ ‫عبر‬ ‫سي‬‫الفرن‬
‫سة‬‫خم‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫سيطر‬‫ت‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫كانت‬ ،1960
‫سا‬‫فرن‬ ‫ساحة‬‫م‬ ‫أضعاف‬ ‫(ثمانية‬ ‫مربع‬ ‫كيلومتر‬ ‫ماليني‬
‫حركات‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ .‫وحدها‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫في‬ )‫سها‬ ‫نف‬
‫على‬ ‫حصلت‬ ‫تشاد‬ ‫إلى‬ ‫سنغال‬‫ال‬ ‫من‬ ‫الوطني‬ ‫التحرر‬
‫سية‬ ‫الفرن‬ ‫احلكومة‬ ‫فإن‬ ،‫العام‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫سا‬ ‫فرن‬ ‫عن‬ ‫االستقالل‬
‫اجلماعة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والنقدية‬ ‫ملالية‬‫ا‬ ‫سيطرتها‬ ‫على‬ ‫حافظت‬
‫االستعمارية‬ ‫الفرنسية‬ ‫(اجلماعة‬ CFA ‫أو‬ ‫اإلفريقية‬ ‫ملالية‬‫ا‬
‫اإلفريقي‬ ‫الفرنك‬ ‫ملة‬ ُ‫ع‬ ‫على‬ ‫وحافظت‬ ،)‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ساب‬
‫على‬ ‫باريس‬ ‫حافظت‬ ‫وبذلك‬ .‫السابق‬ ‫الغرب‬ ‫في‬ ‫الفرنسي‬
‫ستقلة‬‫مل‬‫ا‬ ‫الدول‬ ‫إجبار‬ ‫من‬ ‫نت‬َّ‫ك‬‫ومت‬ ،‫اإلفريقية‬ ‫ستعمرات‬‫مل‬‫ا‬
‫من‬ ‫احتياطاتها‬ ‫نصف‬ ‫عن‬ ُّ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫مبا‬ ‫االحتفاظ‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬
‫بهذه‬ ‫مقيدة‬ ‫سيادة‬ ‫ال‬ ‫ن‬ُ‫ك‬‫ت‬ ‫ولم‬ .‫سا‬ ‫فرن‬ ‫بنك‬ ‫في‬ ‫األجنبي‬ ‫النقد‬
‫جديدة‬ ‫مشاريع‬ ‫ظهرت‬ ‫فعندما‬ :‫فحسب‬ ‫النقدية‬ ‫السالسل‬
‫باغتيال‬ ‫(وخاصة‬ ‫الفرنسي‬ ‫بالتدخل‬ ‫قوبلت‬ ،‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬
‫كما‬ .)1987 ‫عام‬ ‫في‬ ‫سانكارا‬ ‫توماس‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫رئيس‬
‫التي‬ ‫اجلديدة‬ ‫االستعمارية‬ ‫الهياكل‬ ‫على‬ ‫فرنسا‬ ‫حافظت‬
‫الطبيعية‬ ‫ملوارد‬‫ا‬ ‫باستغالل‬ ‫الفرنسية‬ ‫للشركات‬ ‫سمحت‬
‫ثلث‬ ‫د‬ِّ‫و‬‫يز‬ ‫الذي‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫من‬ ‫اليورانيوم‬ ‫(مثل‬ ‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬
‫البلدان‬ ‫هذه‬ ‫وأجبرت‬ ،)‫بالطاقة‬ ‫الفرنسية‬ ‫اإلضاءة‬ ‫مصابيح‬
‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫يقودها‬ ‫خطة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫آمالها‬ ‫سحق‬ ‫على‬
.‫الديون‬ ‫سداد‬‫ل‬ ‫ف‬ ُّ
‫التقش‬ ‫أجندة‬ ‫ى‬ َّ‫م‬‫س‬ ُ‫م‬ ‫حتت‬ ،‫الدولي‬
‫دمرت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ،‫سا‬‫فرن‬ ‫ضد‬ ‫الشديد‬ ‫االستياء‬ ‫وتصاعد‬
،2011 ‫عام‬ ‫في‬ ‫ليبيا‬ )‫(الناتو‬ ‫سي‬‫األطل‬ ‫شمال‬ ‫حلف‬ ‫منظمة‬
.‫اإلفريقي‬ ‫ساحل‬‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫عبر‬ ‫االستقرار‬ ‫عدم‬ ‫ونشرت‬
‫عبر‬ ‫بني‬ِّ‫ر‬‫ه‬ُ‫مل‬‫ا‬‫و‬ ،‫االنفصالية‬ ‫اجلماعات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫دت‬ َّ
‫وات‬
‫جنوب‬ ‫وساروا‬ ،‫القاعدة‬ ‫تنظيم‬ ‫وفروع‬ ،‫الكبرى‬ ‫الصحراء‬
‫وأجزاء‬ ،‫مالي‬ ْ‫ي‬َ‫ث‬‫ل‬ُ‫ث‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫لالستيالء‬ ‫الصحراء‬
.‫ر‬‫النيج‬ ‫من‬ ‫وأجزاء‬ ،‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬
‫ساحل‬‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫سي‬‫الفرن‬ ‫سكري‬‫الع‬ ‫التدخل‬ ‫أدى‬
‫مشروع‬ ‫إنشاء‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ )2013( ‫برخان‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫زيادة‬ ‫إلى‬ ،‫اخلمس‬ ‫ملجموعة‬ ‫اجلديد‬ ‫االستعماري‬ ‫الساحل‬
.‫ملدنيني‬‫ا‬ ‫ضد‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬ ،‫سية‬ ‫الفرن‬ ‫القوات‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫العنف‬
،‫الديون‬ ‫بشأن‬ ‫ف‬ ُّ
‫للتقش‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫مشروع‬ ‫وأدى‬
‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ،‫ليبيا‬ ‫وتدمير‬ ،‫آسيا‬ ‫غرب‬ ‫في‬ ‫الغربية‬ ‫واحلروب‬
‫معاجلة‬ ‫من‬ ً
‫وبدل‬ .‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫أنحاء‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫الهجرة‬ ‫معدالت‬
‫في‬ ‫اجلنوبية‬ ‫حدودها‬ ‫بناء‬ ‫أوروبا‬ ‫حاولت‬ ،‫الهجرة‬ ‫جذور‬
‫وسياسية‬ ‫سكرية‬‫ع‬ ‫تدابير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ساحل‬‫ال‬ ‫منطقة‬
‫ملراقبة‬‫ا‬ ‫ات‬َّ‫ي‬‫تقن‬ ‫تصدير‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬ ،‫خارجية‬

38. 38
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫اجلديدة‬ ‫االستعمارية‬ ‫احلكومات‬ ‫إلى‬ ‫القانونية‬ ‫غير‬
»!La France, dégage« ‫صرخة‬ ‫إن‬ .‫إفريقيا‬ ‫من‬ ‫احلزام‬
‫اجلماهيرية‬ ‫االضطرابات‬ ‫موقف‬ ‫د‬ِّ‫د‬ ُ
‫ت‬ )»!‫اخرجي‬ ،‫سا‬‫(«فرن‬
‫حتاول‬ ‫التي‬ ‫اجلديدة‬ ‫االستعمارية‬ ‫الهياكل‬ ‫ضد‬ ‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬
.‫الساحل‬ ‫منطقة‬ ‫خنق‬
Les trois ،)‫فاسو‬ ‫(بوركينا‬ ‫باليما‬ ‫ويلفريد‬ ‫لوحة‬
.2018 ،)»‫الثالثة‬ ‫(«الرفاق‬ camarades
‫الساحل؟‬ ‫منطقة‬ ‫يف‬ ‫االنقالبات‬ ‫تكثر‬ ‫ملاذا‬
‫السياسة‬ ‫شهدت‬ ،‫ملاضية‬‫ا‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫الثالثني‬ ‫مدار‬ ‫على‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫انهارت‬ ‫لقد‬ .‫ا‬ً‫ر‬‫خطي‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫جفا‬ ‫ساحل‬‫ال‬ ‫دول‬ ‫في‬
‫الوطني‬ ‫ر‬ُّ‫ر‬‫التح‬ ‫حركات‬ ‫إلى‬ ‫تاريخها‬ ‫يعود‬ ‫التي‬ ‫األحزاب‬
‫الدميقراطية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫حزب‬ ‫(مثل‬ ‫االشتراكية‬ ‫احلركات‬ ‫وحتى‬
‫التي‬ ،‫بها‬ َ‫ُخ‬‫ن‬‫ل‬ ً‫ة‬‫ممثل‬ ‫لتصبح‬ )‫النيجر‬ ‫في‬ ‫تايارا‬ ‫واالشتراكية‬
‫ها‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫بد‬
‫واالشتراكية؛‬ ‫للدميقراطية‬ ٍ
‫قنوات‬ ‫متثل‬
‫دخول‬ ‫أعطى‬ ‫وقد‬ .‫غربية‬ ‫أجندة‬ ‫وفق‬ ‫ولكن‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫قو‬
‫ب‬ َ‫ُّخ‬‫ن‬‫لل‬ ‫القاعدة‬ ‫لتنظيم‬ ‫التابعة‬ ‫ملهربني‬‫ا‬
‫حمللية‬ ‫ا‬
‫البيئة‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫من‬ ٍ
‫ملزيد‬ ‫ر‬ِّ‫ر‬‫ب‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫والغرب‬
‫النقابية‬ ‫احلريات‬ ‫من‬ ِّ‫د‬َ‫حل‬‫وا‬ ،‫السياسية‬
‫من‬ ‫سار‬‫الي‬ ‫واستئصال‬ ،‫بالفعل‬ ‫احملدودة‬
‫ف‬ ‫صفو‬
.‫القائمة‬ ‫السياسية‬ ‫األحزاب‬
‫ن‬ُ‫م‬‫تك‬ ‫وال‬
‫السياسية‬ ‫األحزاب‬ ‫زعماء‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫القضية‬
‫سة‬‫ئي‬ ‫لر‬ ‫ا‬
،‫الوسط‬ ‫ميني‬ ‫أو‬ ‫اليمني‬ ‫إلى‬ ‫بشدة‬ ‫ينتمون‬
‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫بل‬
‫يتمتعون‬ ‫ال‬ ‫فإنهم‬ ،‫توجهاتهم‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬
‫ل‬‫ستقال‬‫با‬
‫لقد‬ .‫وواشنطن‬ ‫باريس‬ ‫إرادة‬ ‫عن‬ ‫حقيقي‬
‫ا‬ ‫صبحو‬ ‫أ‬
‫استخدامها‬ ‫يتم‬ ‫كلمة‬ ‫استخدمنا‬ ‫إذا‬ -
.‫الغرب‬ »‫«عمالء‬ - ‫األرض‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬
‫في‬ ‫و‬
‫دميقراطية‬ ‫أو‬ ‫سياسية‬ ‫أدوات‬ ‫أي‬ ‫غياب‬
‫ميكن‬
‫الريفية‬ ‫القطاعات‬ ‫تلجأ‬ ،‫عليها‬ ‫االعتماد‬
‫بلدان‬ ‫في‬ ‫ة‬َ‫ل‬‫هم‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الصغيرة‬ ‫والبرجوازية‬
‫القوات‬ ‫في‬ ‫رين‬ ِّ
‫تحض‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫أبنائها‬ ‫إلى‬ ‫ساحل‬‫ال‬
‫إبراهيم‬ ‫الكابنت‬ ‫مثل‬ ‫أشخاص‬ .‫القيادة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫سلحة‬‫مل‬‫ا‬
‫في‬ ‫نشأ‬ ‫الذي‬ ،‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫من‬ )1988 ‫(مواليد‬ ‫تراوري‬
،‫واغادوغو‬ ‫في‬ ‫اجليولوجيا‬ ‫ودرس‬ ‫الريفية‬ ‫موهون‬ ‫مقاطعة‬
‫ينحدر‬ ‫الذي‬ ،)1983 ‫(مواليد‬ ‫غويتا‬ ‫أسيمي‬ ‫ملالي‬‫ا‬ ‫والعقيد‬
.‫كاتي‬ ،‫مالي‬ ‫في‬ ‫سكري‬‫الع‬ ‫ملعقل‬‫ا‬‫و‬ ‫ملاشية‬‫ا‬ ‫سوق‬ ‫بلدة‬ ‫من‬
‫تهميش‬ ‫مت‬ ‫وقد‬ .‫العريضة‬ ‫الطبقية‬ ‫الفئات‬ ‫هذه‬ ‫ومتثل‬
‫التي‬ ‫الصارمة‬ ‫ف‬ ُّ
‫التقش‬ ‫برامج‬ ‫بسبب‬ ‫بالكامل‬ ‫مجتمعاتهم‬
‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫مواردهم‬ ‫وسرقة‬ ،‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫فرضها‬
‫للحاميات‬ ‫ملدفوعات‬‫ا‬‫و‬ ،‫اجلنسيات‬ ‫متعددة‬ ‫الغربية‬ ‫الشركات‬
.‫البالد‬ ‫في‬ ‫الغربية‬ ‫العسكرية‬
‫ث‬ُّ‫د‬‫للتح‬ ‫حقيقية‬ ‫سياسية‬ ‫ة‬ َّ
‫منص‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫ومع‬
‫النوايا‬ ‫خلف‬ ‫البالد‬ ‫من‬ ‫واسعة‬ ‫قطاعات‬ ‫احتشدت‬ ،‫باسمهم‬
‫تأثروا‬ ‫الذين‬ ،‫الشباب‬ ‫العسكريني‬ ‫الرجال‬ ‫لهؤالء‬ ‫الوطنية‬
‫العمالية‬ ‫النقابات‬ ‫مثل‬ - ‫جماهيرية‬ ‫بحركات‬ ‫أنفسهم‬ ‫هم‬
.2018 ،)»‫الثالثة‬ ‫(«الرفاق‬ Les trois camarades ،)‫فاسو‬ ‫(بوركينا‬ ‫باليما‬ ‫ويلفريد‬ ‫لوحة‬

39. 39 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫الدفاع‬ ‫يتم‬ ‫سبب‬ ‫ال‬ ‫ولهذا‬ .‫بلدانهم‬ ‫في‬ - ‫الفالحني‬ ‫مات‬ َّ‫نظ‬ُ‫م‬‫و‬
‫العاصمة‬ ‫من‬ ٍ‫حاشدة‬ ٍ
‫سيرات‬‫م‬ ‫في‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫االنقالب‬ ‫عن‬
.‫لليبيا‬ ‫ملتاخمة‬‫ا‬ ‫النائية‬ ‫الصغيرة‬ ‫البلدات‬ ‫إلى‬ ‫نيامي‬
‫بأجندة‬ ‫لطة‬ ُّ
‫س‬‫ال‬ ‫إلى‬ ‫يصلون‬ ‫ال‬ ‫الشباب‬ ‫القادة‬ ‫هؤالء‬ ‫إن‬
‫اإلعجاب‬ ‫من‬ ‫ستوى‬‫م‬ ‫لديهم‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫التنفيذ‬ ‫جيدة‬
‫يرتدي‬ ،‫ملثال‬‫ا‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫سانكارا؛‬ ‫توماس‬ ‫مثل‬ ‫بأشخاص‬
‫مثل‬ ‫حمراء‬ ‫قبعة‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫من‬ ‫تراوري‬ ‫إبراهيم‬ ‫الكابنت‬
‫د‬ِّ‫ل‬‫ق‬ُ‫ي‬‫و‬ ‫بل‬ ،‫سارية‬‫الي‬ ‫سانكارا‬ ‫بصراحة‬ ‫ويتحدث‬ ،‫سانكارا‬
.‫سانكارا‬ ‫أسلوب‬
‫ْر‬‫ت‬ِ‫ت‬ ‫بال‬ ،)‫الدميقراطية‬ ‫الكونغو‬ ‫(جمهورية‬ ‫تشينديلي‬ ‫باثي‬
.2016 ،‫لطة‬ ُّ
‫س‬‫ال‬ ‫سلة‬‫سل‬ ‫من‬ )'‫ن‬‫عنوا‬ ‫('بدون‬
‫إلزالة‬ ‫للغرب‬ ‫د‬ِّ‫ي‬‫ؤ‬ُ‫م‬ ‫سكري‬‫ع‬ ‫ل‬ ُّ‫تدخ‬ ‫هناك‬ ‫سيكون‬ ‫هل‬
‫النيجر؟‬ ‫حكومة‬
‫الغرب‬ ‫من‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫االنقالب‬ ‫إدانات‬ ‫جاءت‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬
‫(وخاصة‬
‫في‬ ‫اجلديدة‬ ‫احلكومة‬ ‫طلبت‬ ‫بينما‬ .)‫سا‬‫فرن‬
،‫لنيجر‬ ‫ا‬
‫علي‬ ‫سابق‬‫ال‬ ‫ملالية‬‫ا‬ ‫(وزير‬ ‫مدني‬ ‫بقيادة‬
‫ن‬ ‫ما‬ ‫مها‬
‫مغادرة‬ ‫سية‬‫الفرن‬ ‫القوات‬ ‫من‬ ،)‫زين‬ ‫المني‬
‫اليورانيوم‬ ‫صادرات‬ ‫خفض‬ ‫وقررت‬ ،‫البالد‬
‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫وال‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫فال‬ .‫سا‬‫فرن‬ ‫إلى‬
‫التي‬ -
‫في‬ ‫ار‬َّ‫ي‬‫ط‬ ‫بدون‬ ‫للطائرات‬ ‫قاعدة‬ ‫أكبر‬ ْ‫َت‬‫ن‬َ‫ب‬
‫لم‬ ‫لعا‬ ‫ا‬
‫التدخل‬ ‫على‬ ‫حريصة‬ - )‫(النيجر‬ ‫أغاديز‬ ‫في‬
‫بشكل‬
.‫العسكرية‬ ‫بقواتها‬ ‫مباشر‬
‫في‬ ‫و‬
‫والواليات‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫قامت‬ ،2021 ‫عام‬
‫ة‬ ‫ملتحد‬ ‫ا‬
‫توتال‬ ، ْ
‫تي‬ َّ
‫اخلاص‬ ‫شركتيهما‬ ‫بحماية‬
‫موزمبيق‬ ‫في‬ ،‫موبيل‬ ‫سون‬‫وإك‬ ‫إنيرجيز‬
‫من‬
‫بالتدخل‬ ‫الرواندي‬ ‫اجليش‬ ‫مطالبة‬ ‫خالل‬
.‫ا‬ً‫ي‬‫سكر‬ ‫ع‬
‫أن‬ ً
‫أول‬ ‫الغرب‬ ‫أراد‬ ‫فقد‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ ‫أما‬
‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫تغزو‬
،‫عنهم‬ ً‫ة‬‫نياب‬ )ECOWAS( ‫إفريقيا‬
‫الدول‬ ‫في‬ ‫اجلماعية‬ ‫االضطرابات‬ ‫لكن‬
‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫األعضاء‬
‫العمالية‬ ‫النقابات‬ ‫من‬ ‫اإلدانات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬ ،)ECOWAS(
‫التابعة‬ ‫السالم‬ ‫حفظ‬ ‫قوات‬ ‫أيدي‬ ‫أعاقت‬ ،‫الشعبية‬ ‫ملنظمات‬‫ا‬‫و‬
‫أرسلت‬ ،‫العام‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫سطس‬ ‫أغ‬ 19 ‫وفي‬ .‫اإلقليمية‬ ‫للمنظمة‬
‫رئيس‬ ‫للقاء‬ ‫ا‬ً‫د‬‫وف‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬
‫على‬ ‫قواتها‬ ‫أبقت‬ ‫وقد‬ .‫اجلديدة‬ ‫واحلكومة‬ ‫ملخلوع‬‫ا‬ ‫النيجر‬
‫الذي‬ »‫النصر‬ ‫«يوم‬ ‫اختارت‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫محذر‬ ،‫االستعداد‬ ‫بة‬ْ‫ه‬ُ‫أ‬
.‫سكري‬‫الع‬ ‫للتدخل‬ ‫عنه‬ ‫كشف‬ُ‫ي‬ ‫لم‬
‫في‬ ‫االنقالب‬ ‫أدان‬ ‫الذي‬ ،‫اإلفريقي‬ ‫االحتاد‬ ‫أعلن‬ ،‫ا‬ً‫ر‬ َّ‫ؤخ‬ُ‫م‬‫و‬
‫التدخل‬‫أن‬،‫كافة‬‫النقابية‬‫األنشطة‬‫عن‬‫النيجر‬‫وأوقف‬،‫البداية‬
‫التصريح‬ ‫هذا‬ ‫مينع‬ ‫ولم‬ .‫يحدث‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ ‫سكري‬‫الع‬
‫إلى‬ ‫قواتها‬ ‫ترسل‬ ‫قد‬ ‫غانا‬ ‫أن‬ ‫مثل‬ ،‫ر‬‫االنتشا‬ ‫من‬ ‫الشائعات‬
‫في‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫خ‬َ‫ي‬ ْ‫ش‬َ‫مل‬‫ا‬ ‫الكنيسة‬ ‫حتذير‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫(على‬ ‫النيجر‬
،)‫احملتمل‬ ‫للغزو‬ ‫العمالية‬ ‫النقابات‬ ‫وإدانة‬ ‫التدخل‬ ‫بعدم‬ ‫غانا‬
.‫ر‬‫النيج‬ ‫مع‬ ‫حدودها‬ ‫ملجاورة‬‫ا‬ ‫الدول‬ ‫إغالق‬ ‫مع‬ ‫بالتزامن‬

40. 40
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
،‫ومالي‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫حكومتا‬ ‫قالت‬ ،‫سه‬‫نف‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬
‫ضد‬ ‫سكري‬ ‫ع‬ ‫تدخل‬ ‫أي‬ ‫إن‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫إلى‬ ٍ
‫قوات‬ ‫أرسلتا‬ ‫اللتان‬
.‫لبلديهما‬ ‫غزو‬ ‫مبثابة‬ ُّ‫د‬‫ع‬ُ‫ي‬‫س‬ ‫النيجر‬ ‫حكومة‬
‫فيدرالي‬ ‫احتاد‬ ‫إنشاء‬ ‫حول‬ ‫جارية‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫جا‬ ‫محادثات‬ ‫هناك‬
‫وغينيا‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫يضم‬ ،‫ساحل‬‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫جديد‬
‫أكثر‬ ‫مجتمعة‬ ‫سكانها‬ ‫عدد‬ ‫يبلغ‬ ‫والتي‬ ،‫ر‬‫والنيج‬ ‫ومالي‬
‫السكان‬ ‫بني‬ ‫رات‬ُّ‫م‬‫التذ‬ ‫تشير‬ ‫بينما‬ .‫نسمة‬ ‫مليون‬ 85 ‫من‬
‫االنقالبات‬ ‫تكون‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تشاد‬ ‫إلى‬ ‫سنغال‬‫ال‬ ‫من‬
‫معتبرين‬ ،‫اإلفريقية‬ ‫القارة‬ ‫من‬ ‫ملهم‬‫ا‬ ‫احلزام‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫األخيرة‬
‫هو‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫شعوب‬ ‫منظمة‬ ‫مثل‬ ‫ات‬ َّ
‫منص‬ ‫منو‬ ‫أن‬
.‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫السياسي‬ ‫للتقدم‬ ‫ملفتاح‬‫ا‬
،‫نودجينومي‬ ‫تويو‬ ‫فيليب‬ ‫كتب‬ ،‫اجلاري‬ ‫سطس‬‫أغ‬ 11 ‫في‬
‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫رسالة‬ ،‫ني‬ِ‫ن‬ِ‫ب‬ ‫في‬ ‫الشيوعي‬ ‫للحزب‬ ‫العام‬ ‫األمني‬
‫مصالح‬ ‫دفع‬ ‫الذي‬ ‫ن‬َ‫م‬ :‫ا‬ ً‫وبسيط‬ ‫ا‬ً‫د‬‫محد‬ ً
‫سؤال‬ ‫وطرح‬ ‫بالده‬
‫هناك‬ ‫أشقائنا‬ ‫لتجويع‬ ‫النيجر‬ ‫مع‬ ‫احلرب‬ ‫خوض‬ ‫إلى‬ ‫بنني‬
‫بخنق‬ ‫بنني‬ ‫شعب‬ ‫إلزام‬ ‫تريدون‬ ‫«أنتم‬ :‫وتابع‬ ‫شعبها؟‬ ‫من‬
،»‫سا‬‫لفرن‬ ‫االستراتيجية‬ ‫ملصالح‬‫ا‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫النيجر‬ ‫شعب‬
‫عملية‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫بالدنا‬ ‫إشراك‬ ‫برفض‬ ...‫«أطالب‬ :‫ا‬ً‫ف‬‫مضي‬
‫إلى‬ ‫االستماع‬ ]‫[و‬ ...‫الشقيقة‬ ‫النيجر‬ ‫سكان‬ ‫ضد‬ ‫عدوانية‬
‫الشعب‬ ‫وتنمية‬ ‫والوئام‬ ‫سالم‬‫ال‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ...‫شعبنا‬ ‫صوت‬
‫في‬ ‫اجلرأة‬ :‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫سائد‬‫ال‬ ‫ملزاج‬‫ا‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ .»‫اإلفريقي‬
‫دون‬ ‫حالت‬ ‫التي‬ ‫اجلديدة‬ ‫االستعمارية‬ ‫الهياكل‬ ‫مواجهة‬
.‫ستقبل‬‫مل‬‫ا‬ ‫في‬ ‫األمل‬
.‫االستسالم‬ ‫حتطيم‬ ‫يريد‬ ‫الشعب‬
،‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫د‬‫و‬َ‫م‬
‫فيجاي‬
‫داخل‬ ‫اإلصالحي‬ ‫التقليد‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫هو‬
‫الرومانية‬ ‫الكنيسة‬ ‫عن‬ ‫انفصل‬ ‫الذي‬ ‫البروتستانتية‬
‫من‬ ‫اسمها‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫يخ‬ ْ
‫ش‬َ‫مل‬‫ا‬ ‫الكنائس‬ ‫تستمد‬ .‫الكاثوليكية‬
‫مجالس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الكنيسة‬ ‫حلكومة‬ ‫املشيخي‬ ‫الشكل‬
.‫للشيوخ‬ ‫متثيلية‬

41. 41 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
،‫إفريقيا‬‫يف‬‫اجلديدة‬‫للحرب‬‫ال‬
،‫النيجر‬‫يف‬‫العسكري‬‫التدخل‬‫أوقفوا‬
‫والنيجر‬‫فاسو‬‫بوركينا‬‫عن‬‫العقوبات‬‫رفعوا‬ِ‫ا‬
‫كولكارني‬‫بافان‬ :‫بقلم‬
‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ،‫اإلقليمية‬ ‫الكتلة‬ ‫وضعت‬
‫إلعادة‬ ‫للنيجر‬ ‫سكري‬‫ع‬ ‫لغزو‬ ‫خطة‬ ،)‫(إيكواس‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬
‫جاء‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ .‫الرئاسة‬ ‫إلى‬ ‫ملخلوع‬‫ا‬ ‫بازوم‬ ‫محمد‬
‫تينوبو‬ ‫بوال‬ ‫سها‬ ‫رئي‬ ‫يتولى‬ ‫التي‬ ،‫نيجيريا‬ ‫من‬ ‫مختلف‬ ‫صوت‬
،‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫للمجموعة‬ ‫احلالية‬ ‫الرئاسة‬
.‫سكري‬‫الع‬ ‫ل‬ ُّ‫التدخ‬ ‫دعم‬ ‫الشيوخ‬ ‫مجلس‬ ‫رفض‬ ‫حيث‬
‫تنفيذية‬ ‫سة‬‫جل‬ ‫في‬ ،2023 ‫أغسطس‬ 5 ،‫سبت‬‫ال‬ ‫يوم‬ ‫في‬
‫دعم‬ ‫يطلب‬ ‫الذي‬ ‫تينوبو‬ ‫خطاب‬ ‫بشأن‬ ‫للتداول‬ ‫مغلقة‬
‫للتدخل‬ ‫األفراد‬ ‫ونشر‬ ‫سكري‬ ‫الع‬ ‫«التعزيز‬ ‫لـ‬ ‫الشيوخ‬ ‫مجلس‬
‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫الشيوخ‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫جميع‬ ‫«استبعد‬ ،»‫سكري‬ ‫الع‬
‫الشيوخ‬ ‫مجلس‬ ‫لعضو‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬ ،»‫ا‬ً‫م‬‫متا‬ ‫سكرية‬‫الع‬ ‫اخليارات‬
.‫ز‬‫تامي‬ ‫برمييوم‬ ‫صحيفة‬ ‫إلى‬ ‫حتدث‬ ‫الذي‬
‫غير‬ ‫«جيشنا‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الشيوخ‬ ‫مجلس‬ ‫أعضاء‬ ‫وأشار‬
‫وأن‬ ،»‫حرب‬ ‫أي‬ ‫خلوض‬ ‫ستعد‬‫م‬ ‫وغير‬ ‫عالية‬ ‫بدرجة‬ ‫ز‬َّ‫ه‬‫ج‬ُ‫م‬
‫بوكو‬ ‫تهديدات‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫تركز‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الفيدرالية‬ ‫«احلكومة‬
‫عن‬ ‫ا‬ ً
‫عوض‬ ... IPOB )٢(
ESN )3(
‫و‬ ،‫واللصوصية‬ ،‫حرام‬
.»‫أجنبي‬ ‫بلد‬ ‫في‬ ‫احلرب‬ ‫إلى‬ ‫الذهاب‬ ‫في‬ ‫التفكير‬
‫لرؤساء‬ ‫اجتماع‬ ‫في‬ ‫احلرب‬ ‫خطط‬ ‫إعداد‬ ‫مت‬ ‫بعدما‬ ‫ذلك‬ ‫جاء‬
‫يوم‬ ‫انتهى‬ ‫والذي‬ ،‫اإليكواس‬ ‫في‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫أركان‬
،‫موسى‬ ‫الفتاح‬ ‫عبد‬ ‫قال‬ ‫جانبه‬ ‫ومن‬ .‫أغسطس‬ 4 ‫اجلمعة‬
‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫واألمن‬ ‫سالم‬‫وال‬ ‫سياسية‬‫ال‬ ‫الشؤون‬ ‫ض‬َّ‫و‬‫ف‬ُ‫م‬
‫جميع‬ ‫وضع‬ ‫هنا‬ ‫مت‬ ‫«لقد‬ :‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬ ،‫نهائي‬ ‫تدخل‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫ستشارك‬ ‫التي‬ ‫العناصر‬
‫وقت‬ ‫وفي‬ .»‫القوة‬ ‫بنشر‬ ‫سنقوم‬ ‫ومتى‬ ‫وكيف‬ ،‫الالزمة‬ ‫ملوارد‬‫ا‬
‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫دت‬َّ‫د‬‫ه‬ ،‫يوليو‬ 30 ‫يوم‬ ‫ا‬ً‫د‬‫حتدي‬ ،‫سابق‬
‫م‬ُ‫ق‬َ‫ي‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫للنيجر‬ ‫سكري‬‫الع‬ ‫بالغزو‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬
:‫أقالم‬ ‫رؤوس‬
.‫الغرب‬ ‫من‬ ‫املدعوم‬ ‫العسكري‬ ‫للتدخل‬ )١(
‫اإليكواس‬ ‫خطة‬ ‫دعم‬ ‫النيجيري‬ ‫الشيوخ‬ ‫مجلس‬ ‫رفض‬
‫اللمسات‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫اجلماعة‬ ‫أركان‬ ‫رؤساء‬ ‫انتهاء‬ ‫من‬ ٍ‫يوم‬ ‫بعد‬
‫الرئيس‬ ‫اقتراح‬ َ‫م‬‫دع‬ ‫النيجيري‬ ‫الشيوخ‬ ‫مجلس‬ ‫رفض‬ ،‫العسكري‬ ‫التدخل‬ ‫خطط‬ ‫على‬ ‫األخيرة‬
.‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫للجماعة‬ ‫احلالي‬ ‫الرئيس‬ ‫هو‬ ‫تينوبو‬ .‫جنود‬ ‫بنشر‬ ‫تينوبو‬ ‫بوال‬
.‫بازوم‬ ‫مبحمد‬ ‫أطاح‬ ‫الذي‬ ‫االنقالب‬ ‫لدعم‬ ً‫ة‬‫متعدد‬ ٍ
‫مظاهرات‬ ‫النيجر‬ ‫شهدت‬ ،‫ذلك‬ ‫غضون‬ ‫يف‬

42. 42
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫بإعادة‬ ،)‫الوطن‬ ‫حلماية‬ ‫الوطني‬ ‫ملجلس‬‫ا‬( ‫سكري‬ ‫الع‬ ‫ملجلس‬‫ا‬
.‫أغسطس‬ 6 ،‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫بحلول‬ ٍ
‫كرئيس‬ ‫بازوم‬
‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫اجلنرال‬ ‫قاده‬ ‫والذي‬ ،‫باالنقالب‬ ‫يصفونه‬ ‫ما‬
‫ا‬ً‫ب‬‫ترحي‬ ‫ى‬َ‫ق‬‫ال‬ ‫قد‬ ،‫الرئاسي‬ ‫احلرس‬ ‫رئيس‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ،‫تشياني‬
‫أرض‬ ‫على‬ ‫ملتواجدة‬‫ا‬ ،‫فرنسا‬ ‫من‬ ٌّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫تدعم‬ ‫بينما‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫شعب‬
،‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫والواليات‬ ،‫جندي‬ 1500 ‫تعدادها‬ ‫بقوات‬ ‫النيجر‬
‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ،‫قاعدتني‬ ‫في‬ ‫جندي‬ 1100 ‫لها‬ ‫التي‬
‫أنتوني‬ ‫األميركي‬ ‫اخلارجية‬ ‫وزير‬ ‫وقال‬ .‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬
‫القيادة‬ ‫بقوة‬ ‫نؤيد‬ ‫«إننا‬ :‫أغسطس‬ 3 ‫اخلميس‬ ،‫بلينكني‬
‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫للمجموعة‬ ‫للغاية‬ ‫القوية‬
‫األمن‬ ‫مجلس‬ ‫باسم‬ ‫ملتحدث‬‫ا‬ ‫وأضاف‬ .»‫النيجر‬ ‫بشأن‬
‫هناك‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ،‫كيربي‬ ‫جون‬ ‫األبيض‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫القومي‬
‫تبقى‬ ‫لن‬ ‫النافذة‬ ‫«هذه‬ ‫لكن‬ ،‫للدبلوماسية‬ »‫ساحة‬‫وم‬ ‫«وقت‬
.»‫األبد‬ ‫إلى‬ ‫مفتوحة‬
‫«لشعب‬ ‫إن‬ ‫بايدن‬ ‫جو‬ ‫األميركي‬ ‫الرئيس‬ ‫قال‬ ‫ملقابل‬‫ا‬ ‫في‬
‫الذي‬ ،»‫النيجر‬ ‫«شعب‬ ‫فإن‬ ،»‫قادته‬ ‫اختيار‬ ‫في‬ ‫احلق‬ ‫النيجر‬
‫حشد‬ ‫قد‬ ،‫سا‬‫فرن‬ ‫بيد‬ ‫فاسدة‬ ‫ة‬َ‫ي‬ْ‫م‬ُ‫د‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫بازوم‬ ‫إلى‬ ‫ينظر‬
‫األثناء‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬ .‫االنقالب‬ ‫لدعم‬ ‫اآلالف‬ ‫عشرات‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫وتكرا‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مرا‬
Unitéd’Actions ‫ى‬ َّ‫م‬‫س‬ ُ‫ي‬،‫ا‬ً‫ي‬‫نقاب‬‫ًا‬‫ز‬‫مرك‬ 14‫من‬‫ف‬ُ‫ل‬‫حتا‬‫قام‬
‫يطالب‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ،Syndicales du Niger UAS-Niger
‫شعب‬ ‫ودعا‬ ،‫االنقالب‬ ‫بدعم‬ ،‫سية‬‫الفرن‬ ‫القوات‬ ‫سحاب‬‫بان‬
‫النيجريني‬ ‫احتفال‬ ‫مع‬ .CNSP)4(
‫خلف‬ ‫ع‬ُّ‫م‬‫التج‬ ‫إلى‬ ‫النيجر‬
‫مجلس‬ ‫أنهى‬ ،‫سطس‬ ‫أغ‬ 3 ‫في‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫عن‬ ‫استقاللهم‬ ‫بذكرى‬
‫بني‬ ‫فرنسا‬ ‫مع‬ ‫عة‬َّ‫ق‬‫و‬ُ‫م‬ ‫عسكرية‬ ‫اتفاقات‬ ‫خمسة‬ CNSP
‫سابق‬‫ال‬ ‫ستعمر‬‫للم‬ ‫سمحت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ،2020‫و‬ 1977 ْ‫ي‬َ‫م‬‫عا‬
.‫البالد‬ ‫في‬ ‫جندي‬ 1500 ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫بنشر‬
،‫تشياني‬ ‫االنقالب‬ ‫زعيم‬ ‫صورة‬ ‫عليها‬ ‫ًا‬‫ن‬‫قمصا‬ ‫مرتدين‬
‫مرددين‬ ،‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ً‫ة‬‫مر‬ ‫ع‬
‫الشوار‬ ‫إلى‬ ‫اآلالف‬ ‫خرج‬
‫والقوات‬ ‫قواتها‬ ‫بانسحاب‬ ‫مطالبني‬ ،»‫فرنسا‬ ‫«تسقط‬ ‫شعار‬
‫لديها‬ ‫التي‬ ‫اإليطالية‬ ‫القوات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬ ،‫األخرى‬ ‫األجنبية‬
‫األوروبي‬ ‫لالحتاد‬ ‫التابعة‬ ،‫األوروبية‬ ‫والقوات‬ ،‫جندي‬ 300
‫اجلماهيرية‬ ‫ملظاهرة‬‫ا‬ ‫وكانت‬ .‫ر‬‫أصغ‬ ‫وحدة‬ ‫لديه‬ ‫الذي‬ )EU(
‫والتي‬ ،‫لإلمبريالية‬ ‫ملناهضة‬‫ا‬ M62 )٥(
‫حركة‬ ‫تنظيم‬ ‫من‬
‫مجتمع‬ ‫منظمة‬ 15 ‫من‬ ‫كائتالف‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫العام‬ ‫لت‬َّ‫ك‬‫تش‬
‫البالد‬ ‫في‬ ‫سية‬‫الفرن‬ ‫القوات‬ ‫انتشار‬ ‫على‬ ‫ا‬ ً‫احتجاج‬ ،‫مدني‬
‫نا‬ُّ‫م‬‫يه‬ ‫«ما‬ :‫ملتظاهرين‬‫ا‬ ‫أحد‬ ‫وقال‬ .‫األقل‬ ‫على‬ ‫عامني‬ ‫ملدة‬
‫والصني‬ ‫روسيا‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫توفيره‬ ‫مت‬ ‫سواء‬ .. ‫فقط‬ ‫األمن‬ ‫هو‬
.»1960 ‫عام‬ ‫منذ‬ ‫ينهبوننا‬ ‫الذين‬ ‫سيني‬‫الفرن‬ ‫نريد‬ ‫ال‬ ...‫وتركيا‬
‫ملتحدثة‬‫ا‬ ‫قالت‬ ‫حيث‬ ،‫ها‬ِ‫ت‬‫قوا‬ َ‫سحب‬ ‫رفضت‬ ‫فرنسا‬ ‫لكن‬
‫«نحن‬ :‫ر‬‫ليجيند‬ ‫كلير‬ ‫آن‬ ‫سية‬‫الفرن‬ ‫اخلارجية‬ ‫وزارة‬ ‫باسم‬
‫واحد‬ ‫دستوري‬ ‫بنظام‬ ‫نعترف‬ ‫نحن‬ .‫االنقالبيني‬ ‫على‬ ‫نرد‬ ‫ال‬
.»‫بازوم‬ ‫الرئيس‬ ‫نظام‬ ‫وهو‬ ،‫فقط‬
‫ا‬ً‫ق‬ِ‫ل‬‫ط‬ُ‫م‬ ،‫بازوم‬ ‫كتب‬ ،‫اجليش‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ِ‫االحتجاز‬ َ‫رهن‬
‫في‬ ‫ا‬ً‫د‬‫عمو‬ ،‫البالد‬ ‫في‬ ‫سا‬‫لفرن‬ ‫ملناهضة‬‫ا‬ ‫احلركة‬ ‫ضد‬ ً‫ة‬‫حمل‬
‫إلى‬ ‫فيه‬ ‫دعا‬ ،‫االستقالل‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ،‫بوست‬ ‫واشنطن‬ ‫صحيفة‬
.‫لطته‬ ُ
‫س‬ ‫الستعادة‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫تدخل‬
‫من‬ ‫أميركية‬ ‫حربية‬ ‫طائرة‬ ‫وصول‬ ‫مع‬ ‫بالتزامن‬ ‫ذلك‬ ‫حدث‬
‫استراتيجي‬ ‫إيصال‬ ‫على‬ ‫«قادرة‬ ‫وهي‬ - C-17A ‫طراز‬
‫العمليات‬ ‫قواعد‬ ‫إلى‬ ‫البضائع‬ ‫أنواع‬ ‫وجميع‬ ‫للقوات‬ ‫سريع‬
‫منطقة‬ ‫في‬ ‫األمامية‬ ‫القواعد‬ ‫إلى‬ ‫مباشرة‬ ‫أو‬ ‫سة‬‫الرئي‬
‫إعالن‬ ‫من‬ ٍ
‫قصير‬ ٍ
‫وقت‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ،‫ني‬ِ‫ن‬ِ‫ب‬ ‫إلى‬ - »‫االنتشار‬
.‫العسكري‬ ‫للتدخل‬ ‫ها‬َ‫م‬‫دع‬ ‫حكومتها‬
‫االقتصادية‬ ‫اجلماعة‬ ‫عقوبات‬ ‫من‬ ‫كجزء‬ ،‫ذلك‬ ‫غضون‬ ‫في‬
‫إلى‬ ‫الكهرباء‬ ‫إمدادات‬ ‫نيجيريا‬ ‫أوقفت‬ ،‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬
‫من‬ ‫ملأخوذ‬‫ا‬ ‫اجلودة‬ ‫عالي‬ ‫اليورانيوم‬ ‫ستخدم‬ُ‫ي‬ ‫بينما‬ .‫ر‬‫النيج‬
‫فإن‬ ،‫فرنسا‬ ‫في‬ ‫الكهربائية‬ ‫ملصابيح‬‫ا‬ ‫لث‬ُ‫ث‬ ‫لتشغيل‬ ‫النيجر‬
‫يصل‬ ‫ما‬ ‫استيراد‬ ‫ويتم‬ .٪18 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫النيجر‬ ‫ة‬َ‫ب‬‫ر‬ْ‫ه‬َ‫ك‬ ‫معدل‬
.‫نيجيريا‬ ‫من‬ ‫طاقتها‬ ‫من‬ ٪90 ‫إلى‬
‫صعبة‬‫أوقات‬
‫على‬ ً‫ة‬‫صعب‬ ‫بالتأكيد‬ ‫ستكون‬ ‫القادمة‬ ‫واألشهر‬ ‫األسابيع‬
‫عندما‬ ‫حدود‬ ‫لديهم‬ ‫ليس‬ ‫يعارضوننا‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ .‫بلدنا‬
:‫تشياني‬ ‫قال‬ .‫األنانية‬ ‫مصاحلهم‬ ‫عن‬ ‫بالدفاع‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬
‫للشعب‬ ‫احلازمة‬ ‫العزمية‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫يتوقفوا‬ ‫«لن‬
‫الدبلوماسية‬ ‫العالقات‬ ‫تعليق‬ ‫عقب‬ ‫ذلك‬ ‫جاء‬ ،»‫النيجري‬
‫وهي‬ ،‫وتوغو‬ ‫ونيجيريا‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫والواليات‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫مع‬ ‫للنيجر‬

43. 43 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
.‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫دول‬ ‫إحدى‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬
‫ضد‬ ‫عدوان‬ ‫محاولة‬ ‫أو‬ ‫عدوان‬ ‫«أي‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تشياني‬ ‫وحذر‬
‫قوات‬ ‫من‬ ‫علن‬ُ‫م‬ ‫ر‬w‫وغي‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫فور‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ر‬ ‫ستشهد‬ ‫النيجر‬ ‫دولة‬
.»‫النيجر‬ ‫في‬ ‫واألمن‬ ‫الدفاع‬
‫آخرون‬ ‫أعضاء‬ ‫ثالثة‬ - ‫وغينيا‬ ‫فاسو‬ ‫وبوركينا‬ ‫مالي‬ ‫أعربت‬
،‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫من‬ ‫موقوفون‬
‫مدعومة‬ ‫مماثلة‬ ‫انقالبات‬ ‫بعد‬ ‫عقوبات‬ ‫عليهم‬ ‫رضت‬ُ‫ف‬‫و‬
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫م‬ ‫لون‬ِّ‫ك‬‫ويش‬ .‫ر‬‫للنيج‬ ‫دعمهم‬ ‫عن‬ - ‫ا‬ً‫ي‬‫شعب‬
‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫دول‬ ‫أراضي‬ ‫ساحة‬ ‫م‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ٪60
‫أمرتا‬ ‫اللتان‬ ،‫فاسو‬ ‫وبوركينا‬ ‫مالي‬ ‫قالت‬ .‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬
‫بعد‬ ‫بلديهما‬ ‫من‬ ‫باخلروج‬ ‫سية‬‫الفرن‬ ‫سكرية‬‫الع‬ ‫القوات‬
‫عن‬ ‫للدفاع‬ ‫قواتهما‬ ‫ستحشدان‬ ‫إنهما‬ ،‫السلطة‬ ‫يهما‬ِّ‫ل‬‫تو‬
.‫للهجوم‬ ‫تعرضت‬ ‫إذا‬ ‫النيجر‬
‫إلى‬ ،‫مودي‬ ‫ساليفو‬ ‫الفريق‬ ،CNSP ‫رئيس‬ ‫نائب‬ ‫وسافر‬
‫وذكرت‬ .‫غويتا‬ ‫عاصمي‬ ‫العقيد‬ ‫سها‬‫برئي‬ ‫والتقى‬ ،‫مالي‬
ٍ
‫«شخص‬ ‫مع‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫اجتما‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫عقد‬ ‫أنه‬ ‫برس‬ ‫أسوشيتد‬
‫مودي‬ ‫التقى‬ ‫كما‬ .‫مالي‬ ‫في‬ ‫وجوده‬ ‫أثناء‬ »‫فاغنر‬ ‫من‬
‫وحتدث‬ ،‫تراوري‬ ‫إبراهيم‬ ‫الكابنت‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫بزعيم‬
:‫مودي‬ ‫قال‬ .‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫عن‬
‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫نرغب‬ ‫ال‬ ‫ألننا‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫بدقة‬ ‫«حتدثنا‬
‫بعدد‬ ‫«القيام‬ ‫قرروا‬ ‫أنهم‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫مضي‬ ،»‫اجلديدة‬ ‫ليبيا‬ ‫النيجر‬
‫دت‬َّ‫ه‬‫وتع‬ .»‫الوضع‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫من‬ ‫ن‬ُّ‫ك‬‫للتم‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬
‫غزو‬ ‫لصد‬ ‫قوات‬ ‫بإرسال‬ ‫سنغال‬‫وال‬ ‫وبنني‬ ‫العاج‬ ‫ساحل‬
،‫تشاد‬ ‫أما‬ .‫ر‬‫للنيج‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬
‫كتب‬ ‫في‬ ‫بقي‬ ‫لكنه‬ ‫انقالب‬ ‫في‬ ‫سلطة‬‫ال‬ ‫سها‬‫رئي‬ ‫ى‬َّ‫ل‬‫تو‬ ‫التي‬
،‫سية‬‫الفرن‬ ‫القوات‬ ‫سحاب‬‫بان‬ ‫يطالب‬ ‫لم‬ ‫فهو‬ ،‫اجليدة‬ ‫الغرب‬
.‫العسكري‬ ‫التدخل‬ ‫في‬ ‫ملشاركة‬‫ا‬ ‫فرفضت‬
،‫ر‬‫اجلزائ‬ ‫عارضت‬ ،‫بازوم‬ ‫استعادة‬ ‫إلى‬ ‫الدعوة‬ ‫أيدت‬ ‫وبينما‬
‫الذي‬ ،»‫األجنبي‬ ‫العسكري‬ ‫«التدخل‬ ،‫ر‬‫للنيج‬ ‫الشمالية‬ ‫اجلارة‬
.»‫وتفاقمها‬ ‫احلالية‬ ‫األزمة‬ ‫تعقيد‬ ‫إلى‬ ‫إال‬ ‫يؤدي‬ ‫«لن‬ ‫إنه‬ ‫قالت‬
‫لكنها‬ ‫الدستوري؛‬ ‫النظام‬ ‫استعادة‬ ‫إلى‬ ‫روسيا‬ ‫دعت‬ ‫كما‬
ُ‫احلركات‬ ‫عارضت‬ ‫وبدورها‬ .‫سكري‬‫الع‬ ‫التدخل‬ ‫ضت‬َ‫ر‬‫عا‬
َ‫ل‬‫التدخ‬ ‫القارة‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫وأجزاء‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫عبر‬ ُ‫ة‬‫الشعبي‬
‫في‬ ‫األجنبية‬ ‫القواعد‬ ‫جميع‬ ‫سحاب‬‫ان‬ ‫إلى‬ ‫ودعت‬ ،‫سكري‬‫الع‬
4 ‫يوم‬ ‫صدر‬ ٍ
‫بيان‬ ‫وفي‬ .‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫ودول‬ ‫النيجر‬
‫في‬ ‫الي‬َّ‫م‬ُ‫ع‬‫ال‬ ‫الدميقراطي‬ ‫الطريق‬ ‫حزب‬ ‫أعرب‬ ،‫سطس‬‫أغ‬
‫اإلمبريالية؛‬ ‫للتهديدات‬ ‫وإدانته‬ ‫الشديد‬ ‫«رفضه‬ ‫عن‬ ‫ملغرب‬‫ا‬
‫من‬ ‫أو‬ ،‫ر‬‫ملباش‬‫ا‬ ‫العسكري‬ ‫بالتدخل‬ ،‫الفرنسيني‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫خاص‬
‫ا‬ً‫ف‬‫مضي‬ ،»‫النيجر‬ ‫ضد‬ ‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫العميلة‬ ‫األنظمة‬ ‫خالل‬
‫وراءها‬ ً‫ة‬‫ف‬ِّ‫ل‬‫خ‬ُ‫م‬ ،‫بأسرها‬ ‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫تشعل‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫«احلرب‬ ‫أن‬
‫احلزب‬ ‫د‬َّ‫ك‬‫وأ‬ .»‫مروعة‬ ‫ومآسي‬ ‫األرواح‬ ‫في‬ ‫سائر‬‫وخ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫دما‬
‫عن‬ ‫ا‬ً‫د‬‫بعي‬ ‫ملصير‬‫ا‬ ‫تقرير‬ ‫في‬ ‫النيجر‬ ‫شعب‬ ‫«حق‬ ‫كذلك‬
.»‫األجنبي‬ ‫التدخل‬
‫القواعد‬ ‫وجود‬ ‫الكيني‬ ‫الشيوعي‬ ‫احلزب‬ ‫أدان‬ ،‫جانبه‬ ‫من‬
ٍ
‫«كأدوات‬ ‫تعمل‬ ‫والتي‬ ،‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫األجنبية‬ ‫العسكرية‬
‫هذه‬ ‫«وجود‬ ‫أن‬ ‫احلزب‬ ‫وأضاف‬ .»‫اإلمبريالية‬ ‫سيطرة‬‫لل‬
‫لالستعمار‬ ‫التاريخية‬ ‫اجلراح‬ ‫ق‬ِّ‫م‬‫ع‬ُ‫ي‬ ‫العسكرية‬ ‫القواعد‬
‫التفكيك‬ ‫إلى‬ ‫ندعو‬ .‫األجنبية‬ ‫للقوى‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫ع‬ْ‫م‬َ‫ق‬‫ال‬ ‫القبضة‬ ‫ِّز‬‫ز‬‫ع‬ُ‫ي‬‫و‬
‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫األجنبية‬ ‫سكرية‬‫الع‬ ‫القواعد‬ ‫جلميع‬ ‫الفوري‬
.»‫وحريتنا‬ ‫كرامتنا‬ ‫حلماية‬
:‫املراجع‬
The Economic Community of West African )١(
.‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫اجلماعة‬ States
‫بيافرا‬ ‫في‬ ‫األصليني‬ ‫للسكان‬ ‫ملسلح‬‫ا‬ ‫اجلناح‬ ،‫الشرقية‬ ‫األمن‬ ‫شبكة‬ )٢(
.)IPOB(
‫انفصالية‬ ‫قومية‬ ‫جماعة‬ ‫هي‬ )IPOB( ‫بيافرا‬ ‫في‬ ‫األصليون‬ ‫سكان‬ ‫ال‬ )٣(
.‫بيافرا‬ ‫جمهورية‬ ‫استعادة‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫نيجيريا‬ ‫في‬
‫في‬ ‫احلاكم‬ ‫العسكري‬ ‫ملجلس‬‫ا‬ ‫وهو‬ ،‫الوطن‬ ‫حلماية‬ ‫القومي‬ ‫ملجلس‬‫ا‬ )٤(
.‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫النيجر‬
‫ملدني‬‫ا‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫وحركات‬ ‫النشطاء‬ ‫من‬ ‫ائتالف‬ ‫هي‬ M62 ‫حركة‬ )٥(
‫ضد‬ ‫تتظاهر‬ ‫وكانت‬ 2022 ‫أغسطس‬ ‫في‬ ‫لت‬َّ‫ك‬‫تش‬ .‫العمالية‬ ‫والنقابات‬
‫منظمة‬ ‫عشرين‬ ‫قرابة‬ ‫احلركة‬ ‫تضم‬ .‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ ‫األجنبية‬ ‫القوات‬ ‫وجود‬
.‫النيجيرية‬ ‫األراضي‬ ‫على‬ ‫بارخان‬ ‫قوات‬ ‫وجود‬ ‫وتعارض‬ .‫مدني‬ ‫مجتمع‬
‫القوات‬ ‫ووجود‬ ‫احلكم‬ ‫وسوء‬ ‫ملعيشة‬‫ا‬ ‫تكاليف‬ ‫ارتفاع‬ ‫ضد‬ ‫تتحرك‬ ‫كما‬
.‫سية‬ ‫الفرن‬

44. 44
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫ا‬ً‫منوذجي‬‫ا‬ً‫انقالب‬‫ليس‬‫النيجر‬‫يف‬‫يحدث‬‫ما‬
‫إفريقيا‬‫غرب‬‫يف‬‫االنقالبات‬‫من‬‫األخيرة‬‫املوجة‬‫فهم‬‫يجب‬
)1(
‫اإلمبريالية‬‫مع‬‫وتعاونهم‬‫احلاكمة‬‫ب‬ َ
‫خ‬ ُّ‫الن‬‫من‬‫النطاق‬‫الواسع‬‫خط‬ ُّ
‫الس‬‫سياق‬‫ي‬
‫برشاد‬‫فيجاي‬ :‫بقلم‬
‫النيجر‬ ‫في‬ ّ‫الرئاسي‬ ‫س‬َ‫ر‬َ‫حل‬‫ا‬ ‫حترك‬ ،2023 ‫يوليو‬ 26 ‫في‬
‫وانتهى‬ .‫بانقالب‬ ‫وقام‬ - ‫بازوم‬ ‫محمد‬ - ‫احلالي‬ ‫الرئيس‬ ‫ضد‬
‫البالد‬ ‫في‬ ‫سلحة‬‫مل‬‫ا‬ ‫القوات‬ ‫مختلف‬ ‫بني‬ ‫قصير‬ ‫خالف‬
‫مجلس‬ ‫وتشكيل‬ ،‫بازوم‬ ‫تنحية‬ ‫على‬ ‫األطراف‬ ‫جميع‬ ‫مبوافقة‬
‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫العماد‬ ‫اجلمهوري‬ ‫احلرس‬ ‫قائد‬ ‫بقيادة‬ ‫سكري‬ ‫ع‬
‫ساحل‬‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الرابعة‬ ‫الدولة‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ .‫تشياني‬ ‫عمر‬
‫األخرى‬ ‫الثالث‬ ‫والدول‬ - ‫ا‬ً‫ب‬‫انقال‬ ‫تشهد‬ ‫التي‬ ‫إفريقيا‬ ‫في‬
‫احلكومة‬ ‫أعلنت‬ ‫بعدها‬ .‫ومالي‬ ‫وغينيا‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ :‫هي‬
‫بامتصاص‬ ‫سا‬‫لفرن‬ ‫سماح‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫ستتوقف‬ ‫أنها‬ ‫اجلديدة‬
‫مصابيح‬ ‫ثالثة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫تشغيل‬ ‫(يتم‬ ‫النيجر‬ ‫يورانيوم‬
‫من‬ ‫ج‬َ‫ر‬‫ستخ‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫اليورانيوم‬ ‫بواسطة‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫في‬ ‫كهربائية‬
‫تشياني‬ ‫حكومة‬ ‫وألغت‬ .)‫النيجر‬ ‫شمال‬ ،‫ليت‬‫ر‬‫أ‬ ‫في‬ ‫احلقل‬
1500 ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫مما‬ ‫سا؛‬‫فرن‬ ‫مع‬ ‫سكري‬‫الع‬ ‫التعاون‬ ‫كل‬
‫حقائبهم‬ ‫تعبئة‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫إلى‬ ‫سيحتاجون‬ ‫فرنسي‬ ‫جندي‬
‫غضون‬ ‫في‬ .)‫ومالي‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫من‬ ٍّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫في‬ ‫فعلوا‬ ‫(كما‬
،201 ‫اجلوية‬ ‫القاعدة‬ ‫عن‬ ‫علني‬ ‫بيان‬ ‫أي‬ ‫ر‬ُ‫د‬‫يص‬ ‫لم‬ ،‫ذلك‬

45. 45 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫من‬ ‫كيلومتر‬ ‫ألف‬ ‫عد‬ُ‫ب‬ ‫على‬ ،‫ز‬‫أغادي‬ ‫في‬ ‫األميركية‬ ‫ملنشأة‬‫ا‬
‫طيار‬ ‫بدون‬ ‫طائرات‬ ‫قاعدة‬ ‫أكبر‬ ‫وهي‬ .‫نيامي‬ ‫البالد‬ ‫عاصمة‬
‫منطقة‬ ‫عبر‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫لعمليات‬ ‫ومفتاح‬ ‫العالم‬ ‫في‬
.‫ساحل‬‫ال‬
‫األميركية‬ ‫القوات‬ ‫من‬ ‫لب‬ ُ‫ط‬ ،‫األحداث‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫بالتزامن‬
‫رحالت‬ ‫تعليق‬ ‫ومت‬ ،‫الراهن‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫القاعدة‬ ‫في‬ ‫البقاء‬
‫ضد‬ ‫جاء‬ ‫االنقالب‬ ‫أن‬ ‫ملؤكد‬‫ا‬ ‫من‬ ُّ‫ويظل‬ .‫ر‬‫ا‬َّ‫ي‬‫ط‬ ‫بدون‬ ‫الطائرات‬
‫ملعادية‬‫ا‬ ‫ملشاعر‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ ‫؛‬‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ ‫سي‬‫الفرن‬ ‫الوجود‬
.‫البالد‬ ‫في‬ ‫األميركية‬ ‫سكرية‬‫الع‬ ‫البصمة‬ ‫تشمل‬ ‫لم‬ ‫سا‬‫لفرن‬
‫التدخالت‬
‫الغربية‬ ‫الدول‬ ‫أدانت‬ ،‫االنقالب‬ ‫استقرار‬ ‫من‬ ٍ
‫ساعات‬ ‫بعد‬
،‫االنقالب‬ - ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫والواليات‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫وخاصة‬ - ‫سة‬‫الرئي‬
‫على‬ ‫اجلديدة‬ ‫احلكومة‬ ‫اعتقلته‬ ‫الذي‬ ،‫بازوم‬ ‫بإعادة‬ ً‫ة‬‫مطالب‬
‫تريدان‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫وال‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬ ‫ال‬ ‫لكن‬ ‫؛‬‫ر‬‫الفو‬
‫من‬ ‫سابق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫ّه‬َ‫ن‬‫أ‬ ‫ذكر‬ُ‫ي‬ .‫االنقالب‬ ‫على‬ ‫الرد‬ ‫قيادة‬
‫بالقلق‬ ‫واألميركية‬ ‫سية‬‫الفرن‬ :‫احلكومتان‬ ‫شعرت‬ ،‫العام‬ ‫هذا‬
‫أصول‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫قد‬ ،‫موزمبيق‬ ‫شمال‬ ‫في‬ ‫د‬ُّ‫ر‬‫مت‬ ‫حدوث‬ ‫من‬
‫سون‬‫إك‬ - ‫توتال‬ ‫شركة‬ ‫تديره‬ ‫الذي‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫حقل‬
‫قوات‬ ‫إرسال‬ ‫عن‬ ‫ا‬ ً
‫وعوض‬ .‫ديلجادو‬ ‫كابو‬ ‫ساحل‬ ‫بالة‬ُ‫ق‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ،‫وأميركية‬ ‫سية‬‫فرن‬
‫أبرمت‬ ،‫للغرب‬ ‫ملعادية‬‫ا‬ ‫ملشاعر‬‫ا‬ ‫وزيادة‬ ‫السكان‬ ‫استقطاب‬
‫قواتها‬ ‫إلرسال‬ ‫رواندا‬ ‫مع‬ ً‫ة‬‫صفق‬ ‫وفرنسا‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬
‫موزمبيق‬ ‫مقاطعة‬ ‫الرواندية‬ ‫القوات‬ ‫ودخلت‬ .‫موزمبيق‬ ‫إلى‬
‫القوتني‬ ‫كلتا‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬ .‫د‬ُّ‫ر‬‫التم‬ ‫على‬ ‫وقضت‬ ،‫الشمالية‬
‫في‬ ‫لالنقالب‬ »‫«الرواندي‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ً
‫ل‬ َ‫ح‬ ‫تفضالن‬ ‫الغربيتني‬
‫األمل‬ ‫كان‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫إلى‬ ‫رواندا‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ً
‫بدل‬ ‫لكن‬ ‫؛‬‫ر‬‫النيج‬
- ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫ترسل‬ ‫أن‬ ‫هو‬
‫الستعادة‬ ‫قوتها‬ - ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫اجلماعة‬
.‫بازوم‬
‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫اجلماعة‬ ‫أدانت‬ ،‫االنقالب‬ ‫من‬ ٍ
‫يوم‬ ‫وبعد‬
‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫هنا‬ ‫ذكر‬ُ‫ي‬ .‫االنقالب‬ ‫أفريقيا‬ ‫غرب‬
،‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫دول‬ ‫عشرة‬ ‫خمس‬ ‫تضم‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬
‫بوركينا‬ ‫عضوية‬ ‫بتعليق‬ ‫ملاضية‬‫ا‬ ‫القليلة‬ ‫السنوات‬ ‫في‬ ‫قامت‬
‫البلدين؛‬ ‫في‬ ‫االنقالبات‬ ‫سبب‬‫ب‬ ‫صفوفها‬ ‫من‬ ‫ومالي‬ ‫فاسو‬
‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫النيجر‬ ‫عضوية‬ ‫تعليق‬ ‫مت‬ ‫كما‬
‫ست‬ َّ
‫وتأس‬ .‫االنقالب‬ ‫من‬ ٍ‫قليلة‬ ٍ
‫أيام‬ ‫بعد‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬
‫ع‬ُّ‫م‬‫التج‬ ‫وقرر‬ .‫اقتصادية‬ ‫ككتلة‬ 1975 ‫عام‬ ‫في‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬
‫األصلية‬ ‫ته‬َّ‫م‬‫ه‬َ‫م‬ ‫في‬ ‫تفويض‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ -
‫قلب‬ ‫إلى‬ 1990 ‫عام‬ ‫في‬ ‫سالم‬‫ال‬ ‫حفظ‬ ‫قوات‬ ‫إرسال‬ -
‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫أرسلت‬ ،‫احلني‬ ‫ذلك‬ ‫ومنذ‬ .‫الليبيرية‬ ‫األهلية‬ ‫احلرب‬
‫عدة‬ ‫إلى‬ ‫سالم‬ ‫حفظ‬ ‫قوات‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬
.‫وغامبيا‬ ‫سيراليون‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬ ،‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫دول‬
‫فرضت‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ ‫االنقالب‬ ‫من‬ ٍ‫وجيزة‬ ٍ‫فترة‬ ‫وبعد‬
،‫البالد‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫حظ‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫اجلماعة‬
‫مع‬ ‫األساسية‬ ‫التجارية‬ ‫ملعامالت‬‫ا‬ ‫في‬ ‫حقها‬ ‫تعليق‬ ‫ن‬َّ‫م‬‫تض‬
‫ملوجودة‬‫ا‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫ملركزي‬‫ا‬ ‫البنك‬ ‫أصول‬ ‫وجتميد‬ ،‫جيرانها‬
‫(التي‬ ‫اخلارجية‬ ‫ساعدات‬‫مل‬‫ا‬ ‫ووقف‬ ،‫اإلقليمية‬ ‫البنوك‬ ‫في‬
‫البيان‬ ‫وكان‬ .)‫النيجر‬ ‫ميزانية‬ ‫من‬ ‫ملائة‬‫ا‬‫ب‬ ‫أربعني‬ ‫تشكل‬
‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫اجلماعة‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫للنظر‬ ‫ًا‬‫ت‬‫لف‬ ‫األكثر‬
‫النظام‬ ‫الستعادة‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابير‬ ‫«جميع‬ ‫ستتخذ‬ ‫إفريقيا‬
.»‫الدستوري‬
‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫حددتها‬ ‫التي‬ ‫أغسطس‬ 6 ‫مهلة‬ ‫انتهت‬
‫على‬ ‫الكتلة‬ ‫موافقة‬ ‫دون‬ ،‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬
‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫اجلماعة‬ ‫وطلبت‬ .‫احلدود‬ ‫عبر‬ ‫قوات‬ ‫إرسال‬
ً‫ة‬‫جاهز‬ ‫وتكون‬ ‫جتميعها‬ ‫يتم‬ »‫احتياطية‬ ‫«قوة‬ ‫أفريقيا‬ ‫غرب‬
‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫قالت‬ ،‫ذلك‬ ‫بعد‬ .‫ر‬‫النيج‬ ‫لغزو‬
،‫أكرا‬ ‫في‬ ‫أغسطس‬ 12 ‫في‬ ‫ستجتمع‬ ‫إنها‬ ‫إفريقيا‬ ‫غرب‬
‫«ألسباب‬ ‫االجتماع‬ ‫هذا‬ ‫إلغاء‬ ‫ومت‬ .‫خياراتها‬ ‫ملناقشة‬ ‫غانا؛‬
‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫اجلماهيرية‬ ‫ملظاهرات‬‫ا‬ ‫وأدت‬ .»‫فنية‬
‫ضد‬ - ‫سنغال‬‫ال‬ ‫مثل‬ - ‫أفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬
‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫للمجموعة‬ ‫سكري‬‫الع‬ ‫الغزو‬
،‫التدخل‬ ‫دعم‬ ‫جتاه‬ ‫يها‬ِّ‫ي‬‫سياس‬ ‫إرباك‬ ‫إلى‬ )ECOWAS(

46. 46
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
.‫التدخل‬ ‫إمكانية‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫سذاجة‬‫ال‬ ‫من‬ ‫سيكون‬ ‫إذ‬
‫يوجد‬ ‫وال‬ ،‫كبيرة‬ ‫سرعة‬‫ب‬ ‫سير‬‫ت‬ ‫األحداث‬ ‫أن‬ ‫نرى‬ ‫هكذا‬
‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫في‬ ِّ‫للشك‬ ٌ‫سبب‬
.‫أغسطس‬ ‫نهاية‬ ‫قبل‬ ‫تتدخل‬ ‫لن‬
‫ساحل‬‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫االنقالبات‬
‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫اجلماعة‬ ‫اقترحت‬ ‫عندما‬
‫العسكريتان‬ ‫احلكومتان‬ ‫قالت‬ ،‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ ‫التدخل‬ ‫إمكانية‬
،»‫حرب‬ ‫«إعالن‬ ‫سيكون‬ ‫هذا‬ ‫إن‬ ‫ومالي‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫في‬
2 ‫وفي‬ .‫دولهما‬ ‫ضد‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫ولكن‬ ‫النيجر‬ ‫ضد‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬
،‫ر‬‫النيج‬ ‫انقالب‬ ‫في‬ ‫سيني‬‫الرئي‬ ‫القادة‬ ‫أحد‬ ‫سافر‬ ،‫سطس‬‫أغ‬
‫وواغادوغو‬ )‫(مالي‬ ‫باماكو‬ ‫إلى‬ ،‫مودي‬ ‫ساليفو‬ ‫اجلنرال‬
‫وتنسيق‬ ،‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫الوضع‬ ‫ملناقشة‬ )‫فاسو‬ ‫(بوركينا‬
‫بتدخل‬ - ‫الغرب‬ ‫أو‬ - ‫إيكواس‬ ‫قيام‬ ‫الحتمال‬ ‫استجابتهم‬
‫موسى‬ ‫اجلنرال‬ ‫ذهب‬ ،‫أيام‬ ‫عشرة‬ ‫بعد‬ .‫ر‬‫النيج‬ ‫في‬ ‫سكري‬ ‫ع‬
‫هذا‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫(غينيا)؛‬ ‫كوناكري‬ ‫إلى‬ ‫بارمو‬ ‫سالو‬
.‫دومبويا‬ ‫مامادي‬ ‫العسكرية‬ ‫احلكومة‬ ‫قائد‬ ‫من‬ ‫للنيجر‬ ‫البلد‬
‫البلدان‬ ‫أهم‬ ‫أحد‬ - ‫للنيجر‬ ‫اقتراحات‬ ‫طرح‬ ‫بالفعل‬ ‫مت‬ ‫وقد‬
‫يضم‬ ‫احتاد‬ ‫محادثة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫لتشكيل‬ - ‫ساحل‬ ‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫في‬
‫ا‬ً‫ي‬‫فيدرال‬ ‫ا‬ً‫د‬‫احتا‬ ‫هذا‬ ‫سيكون‬ .‫ومالي‬ ‫وغينيا‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬
‫إليها‬ ‫نظر‬ُ‫ي‬ ‫كان‬ ‫مبا‬ ‫لإلطاحة‬ ٍ
‫انقالبات‬ ‫شهدت‬ ‫التي‬ ‫للدول‬
‫سكان‬‫ال‬ ‫بتوقعات‬ ِ
‫تف‬ ‫لم‬ ‫للغرب‬ ‫موالية‬ ‫حكومات‬ ‫أنها‬ ‫على‬
.‫فقرهم‬ ‫يزداد‬ ‫الذين‬
‫قصة‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫جزئ‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫االنقالب‬ ‫قصة‬ ‫أصبحت‬
‫«عدوى‬ ‫بـ‬ ‫فيرست‬ ‫روث‬ ‫الشيوعية‬ ‫الصحفية‬ ‫وصفته‬ ‫ما‬
‫القوة‬ :‫البندقية‬ ‫«برميل‬ ‫الرائع‬ ‫كتابها‬ ‫في‬ ،»‫االنقالب‬
‫مدار‬ ‫على‬ ‫َّه‬‫ن‬‫إ‬ ‫إذ‬ .»)1970( ‫واالنقالب‬ ‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫سياسية‬‫ال‬
‫ساحل‬‫ال‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫سياسة‬‫ال‬ ‫ت‬َّ‫ف‬‫ج‬ ،‫ملاضية‬‫ا‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫الثالثني‬
‫التحرر‬ ‫حركات‬ ‫في‬ ‫تاريخ‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫األحزاب‬ .‫ر‬‫خطي‬ ‫بشكل‬
،)‫بازوم‬ ‫حزب‬ ‫(مثل‬ ‫االشتراكية‬ ‫احلركات‬ ‫وحتى‬ ،‫الوطني‬
‫ألجندة‬ ‫قنوات‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ،‫بها‬ َ‫ُخ‬‫ن‬‫ل‬ ‫ممثلة‬ ‫لتصبح‬ ‫انهارت‬
‫في‬ ‫والناتو‬ ‫األميركية‬ ‫سية‬‫الفرن‬ ‫احلرب‬ ‫وسمحت‬ .‫غربية‬
‫ليبيا‬ ‫من‬ ‫بالتدفق‬ ‫اجلهادية‬ ‫للجماعات‬ 2011 ‫عام‬ ‫في‬ ‫ليبيا‬
‫من‬ ‫يقرب‬ ‫(ما‬ ‫ساحل‬‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫وإلى‬ ‫اجلزائر‬ ‫جنوب‬ ‫إلى‬
.)‫بالقاعدة‬ ‫مرتبطة‬ ‫تشكيالت‬ ‫سيطرة‬ ‫حتت‬ ‫مالي‬ ‫نصف‬
َ‫ر‬ِّ‫ر‬‫ملب‬‫ا‬ ‫والغرب‬ ‫احمللية‬ ‫ب‬ َ‫ُّخ‬‫ن‬‫ال‬ ‫القوات‬ ‫هذه‬ ‫دخول‬ ‫وأعطى‬
‫وانتزاع‬ ، ً
‫أصل‬ ‫احملدودة‬ ‫النقابية‬ ‫احلريات‬ ‫تقييد‬ ‫لزيادة‬
‫األمر‬ ‫ليس‬ .‫القائمة‬ ‫سياسية‬ ‫ال‬ ‫األحزاب‬ ‫صفوف‬ ‫من‬ ‫سار‬ ‫الي‬
‫اليمني‬ ‫من‬ ‫هم‬ ‫سة‬‫الرئي‬ ‫سياسية‬‫ال‬ ‫األحزاب‬ ‫قادة‬ ‫أن‬ ‫لو‬ ‫كما‬
‫فإنهم‬ ،‫هاتهم‬ ُّ‫توج‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ِّ
‫ض‬َ‫غ‬‫ب‬ ‫لكن‬ ‫الوسط؛‬ ‫ميني‬ ‫أو‬
.‫وواشنطن‬ ‫باريس‬ ‫إرادة‬ ‫عن‬ ‫حقيقي‬ ‫باستقالل‬ ‫يتمتعون‬ ‫ال‬
»‫الء‬َ‫م‬ ُ‫ع‬« - ‫واقعية‬ ‫كلمة‬ ‫استخدام‬ ‫أردنا‬ ‫إذا‬ - ‫أصبحوا‬ ‫لقد‬
.‫للغرب‬
‫تلجأ‬ ،‫عليها‬ ‫االعتماد‬ ‫ميكن‬ ‫سياسية‬ ‫أدوات‬ ‫أي‬ ‫غياب‬ ‫في‬
‫البالد‬ ‫في‬ ‫ة‬َ‫ل‬‫هم‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الصغيرة‬ ‫والبرجوازية‬ ‫الريفية‬ ‫القطاعات‬
‫الوصول‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫سلحة‬‫مل‬‫ا‬ ‫القوات‬ ‫نحو‬ ‫أبنائها‬ ‫دفع‬ ‫إلى‬
‫تراوري‬ ‫إبراهيم‬ ‫الكابنت‬ ‫مثل‬ ‫أشخاص‬ .‫سيادة‬‫ال‬ ‫مواقع‬ ‫إلى‬
‫مقاطعة‬ ‫في‬ ‫نشأ‬ ‫الذي‬ ،)1988 ‫(مواليد‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫في‬
،)1988 ‫(مواليد‬ ‫غوتا‬ ‫أسيمي‬ ‫والعقيد‬ ،‫الريفية‬ ‫موهون‬
‫في‬ ‫سكري‬‫الع‬ ‫ملعقل‬‫ا‬‫و‬ ‫ملاشية‬‫ا‬ ‫سوق‬ ‫بلدة‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫الذي‬
‫مت‬ ‫لقد‬ ...‫مثالي‬ ‫بشكل‬ ‫العريضة‬ ‫الفئات‬ ‫هذه‬ ‫ميثلون‬ ،‫كاتي‬
‫القاسية‬ ‫ف‬ ُّ
‫التقش‬ ‫برامج‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫م‬‫متا‬ ‫مجتمعاتهم‬ ‫استبعاد‬
‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫مواردها‬ ‫سرقة‬ ‫ومن‬ ،‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫لصندوق‬
‫للحاميات‬ ‫ملدفوعات‬‫ا‬‫و‬ ،‫الغربية‬ ‫اجلنسيات‬ ‫متعددة‬ ‫الشركات‬
‫سكان‬‫ال‬ ‫احتشد‬ ،‫هنا‬ ‫من‬ .‫البالد‬ ‫في‬ ‫الغربية‬ ‫سكرية‬‫الع‬
‫سياسي‬ ‫برنامج‬ ‫لديهم‬ ‫ليس‬ ‫والذين‬ ‫نبذهم‬ ‫مت‬ ‫الذين‬
.‫اجليش‬ ‫في‬ ‫شبابهم‬ ‫خلف‬ ،‫عنهم‬ ً‫ة‬‫نياب‬ ‫للتحدث‬ ‫حقيقي‬
‫طلق‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ ‫وهي‬ ،‫ملتالحقة‬‫ا‬ ‫االنقالبات‬ ‫يقودون‬ ‫بدورهم‬ ‫والذين‬
‫ليس‬ ‫عاديني‬ ٍ
‫أناس‬ ‫من‬ ‫انقالبات‬ - »‫العقيد‬ ‫«انقالبات‬ ‫عليها‬
‫انقالبات‬ - »‫عامة‬ ‫«انقالبات‬ ‫وليس‬ - ‫أخرى‬ ‫خيارات‬ ‫لديهم‬
‫يتم‬ ‫سبب‬‫ال‬ ‫لهذا‬ .‫للشعب‬ ‫سياسي‬‫ال‬ ‫م‬ُّ‫د‬‫التق‬ ‫لوقف‬ ‫ب‬ َ‫ُّخ‬‫ن‬‫ال‬
‫من‬ ٍ‫حاشدة‬ ٍ
‫مسيرات‬ ‫في‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫االنقالب‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬
.‫لليبيا‬ ‫ملتاخمة‬‫ا‬ ‫النائية‬ ‫الصغيرة‬ ‫البلدات‬ ‫إلى‬ ‫نيامي‬

47. 47 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫من‬ ‫كان‬ ،‫الوباء‬ ‫قبل‬ ‫ملناطق‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ُ‫سافرت‬ ‫عندما‬
‫قناة‬ ‫أي‬ ‫جتد‬ ‫لم‬ ‫سيني‬‫للفرن‬ ‫ملعادية‬‫ا‬ ‫ملشاعر‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫الواضح‬
‫مثل‬ ً‫ة‬‫قاد‬ ‫يجلب‬ ‫عسكري‬ ‫انقالب‬ ‫في‬ ‫األمل‬ ‫سوى‬ ‫للتعبير‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫اغتيل‬ ‫الذي‬ ،‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫من‬ ‫سانكارا‬ ‫توماس‬
‫مثل‬ ‫حمراء‬ ‫عة‬َّ‫ب‬ُ‫ق‬ ‫تراوري‬ ‫الكابنت‬ ‫يرتدي‬ ،‫الواقع‬ ‫في‬ .1987
‫ويحاكي‬ ‫بل‬ ،‫سارية‬ ‫الي‬ ‫سانكارا‬ ‫بصراحة‬ ‫ويتحدث‬ ،‫سانكارا‬
‫هؤالء‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫اخلطأ‬ ‫من‬ ‫سيكون‬ ‫لذا‬ .‫سانكارا‬ ‫أسلوب‬
‫بالغضب‬ ‫تأثروا‬ ‫قد‬ ‫ألنهم‬ ‫؛‬‫ر‬‫سا‬‫الي‬ ‫من‬ ‫أنهم‬ ‫على‬ ‫الرجال‬
‫إلى‬ ‫يأتون‬ ‫ال‬ ‫لكنهم‬ ‫الغربية؛‬ ‫والسياسة‬ ‫ب‬ َ‫ُّخ‬‫ن‬‫ال‬ ‫فشل‬ ‫من‬
‫السياسية‬ ‫التقاليد‬ ‫على‬ ‫مبنية‬ ‫اإلعداد‬ ‫جيدة‬ ‫بأجندة‬ ‫السلطة‬
.‫سارية‬ ‫الي‬
ً‫ة‬‫مؤلف‬ ً‫ة‬‫حكوم‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫سكريون‬‫الع‬ ‫القادة‬ ‫ل‬َّ‫ك‬‫ش‬ ‫لقد‬
،‫زين‬ ‫ملني‬ ‫محمد‬ ‫علي‬ ‫برئاسة‬ ‫ا‬ ً
‫شخص‬ ‫وعشرين‬ ٍ
‫واحد‬ ‫من‬
‫وعمل‬ ،‫سابقة‬ ‫حكومة‬ ‫في‬ ‫للمالية‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫وزي‬ ‫كان‬ ‫مدني‬ ‫وهو‬
‫القادة‬ ‫يظل‬ ‫َّه‬‫ن‬‫أ‬ ‫إال‬ .‫تشاد‬ ‫في‬ ‫اإلفريقي‬ ‫التنمية‬ ‫بنك‬ ‫في‬
‫إذا‬ ‫ما‬ ‫نرى‬ ‫سوف‬ .‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫في‬ ‫بارزين‬ ‫سكريون‬‫الع‬
‫إلى‬ ‫سيؤدي‬ ‫مدنيون‬ ‫يقودها‬ ‫التي‬ ‫احلكومة‬ ‫هذه‬ ‫تعيني‬ ‫كان‬
.‫إفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫لدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫صفوف‬ ‫تقسيم‬
‫ما‬َّ‫ي‬‫س‬ ‫ال‬ - ‫الغربية‬ ‫اإلمبريالية‬ ‫القوى‬ ‫أن‬ ‫د‬َّ‫ك‬‫ملؤ‬‫ا‬ ‫من‬
- ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫قوات‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬
.‫ًا‬‫ت‬‫ثاب‬ ‫هذا‬ ‫االنقالبات‬ ‫عزم‬ ‫رؤية‬ ‫في‬ ‫ترغب‬ ‫ال‬
‫سية‬ ‫الفرن‬ ‫القيادة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ - ‫أوروبا‬ ‫قامت‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫شار‬ُ‫ي‬
‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫شمال‬ ‫من‬ ‫تهم‬ِّ‫ر‬‫قا‬ ‫حدود‬ ‫بتحويل‬ -
‫دول‬ ‫إغراق‬ ‫إلى‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ‫الكبرى؛‬ ‫الصحراء‬ ‫جنوب‬ ‫إلى‬
‫أما‬ .»Sahel 5-G« ‫باسم‬ ‫عرف‬ُ‫ي‬ ‫مشروع‬ ‫في‬ ‫ساحل‬‫ال‬
‫من‬ ٍ
‫ثالث‬ ‫في‬ ‫لفرنسا‬ ‫مناهضة‬ ‫حكومات‬ ‫وجود‬ ‫مع‬ ‫اآلن‬
‫احتمال‬ ‫ومع‬ ،)‫والنيجر‬ ‫ومالي‬ ‫فاسو‬ ‫(بوركينا‬ ‫الدول‬ ‫هذه‬
،)‫وموريتانيا‬ ‫(تشاد‬ ‫ملتبقيتني‬‫ا‬ ‫الدولتني‬ ‫في‬ ‫مشاكل‬ ‫حدوث‬
‫ملقابل‬‫ا‬ ‫وفي‬ .‫ساحلها‬ ‫إلى‬ ‫التراجع‬ ‫أوروبا‬ ‫على‬ َّ
‫سيتعي‬
‫للحكومات‬ ‫اجلماهيري‬ ‫الدعم‬ ‫الستنزاف‬ ‫العقوبات‬ ‫ستزداد‬
‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫على‬ ‫العسكري‬ ‫التدخل‬ ‫احتمالية‬ ‫م‬ِّ‫ي‬‫وستخ‬ ،‫اجلديدة‬
.Globetrotter :‫عن‬ ً
‫نقل‬ .‫اجلائع‬ ‫ر‬ ْ‫َّس‬‫ن‬‫ال‬ ‫مثل‬
:‫املراجع‬
‫حكم‬ ‫نطاق‬ ‫لتوسيع‬ ‫تهدف‬ ‫أيديولوجية‬ ‫أو‬ ‫سياسة‬ ،‫اإلمبريالية‬ )١(
‫واالقتصادي‬ ‫سياسي‬‫ال‬ ‫الوصول‬ ‫فرص‬ ‫زيادة‬ َ‫ة‬‫غي‬ُ‫ب‬ ‫األخرى‬ ‫والدول‬ ‫الشعوب‬
‫القوة‬ ‫استخدام‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬ ‫ذلك‬ ‫ويكون‬ ،‫سيطرة‬‫وال‬ ‫سلطة‬‫ال‬ ‫وزيادة‬
.‫الناعمة‬ ‫القوة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫ولكن‬ ،‫سكرية‬‫الع‬ ‫القوة‬ ‫وخاصة‬ ‫الصارمة؛‬
ُّ‫د‬‫ُع‬‫ت‬ ،‫ذلك‬ ‫مع‬ ،‫واإلمبراطورية‬ ‫االستعمار‬ ‫مبفاهيم‬ ‫اإلمبريالية‬ ‫ترتبط‬
،‫د‬ُّ‫د‬‫التم‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ٍ
‫أشكال‬ ‫على‬ ‫ينطبق‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫ًا‬‫ز‬‫متمي‬ ‫ا‬ً‫م‬‫مفهو‬ ‫اإلمبريالية‬
.‫احلكومة‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫وعلى‬
‫وهو‬ ،‫استوائية‬ ‫قاحلة‬ ‫شبه‬ ‫سافانا‬ ‫منطقة‬ ‫هي‬ ‫اإلفريقي‬ ‫ساحل‬‫ال‬ )٢(
‫في‬ ‫اجلنوب‬ ‫من‬ ‫الكبرى‬ ‫الصحراء‬ ‫ه‬ُّ‫د‬‫حت‬ ‫متجانس‬ ‫بيئي‬ ‫ع‬َ‫ب‬‫طا‬ ‫له‬ ‫حزام‬
‫الصحراء‬ ‫من‬ ‫االنتقالية‬ ‫ملرحلة‬‫ا‬ ‫اخلواص‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫في‬ ُّ‫د‬‫ع‬ُ‫ي‬‫و‬ .‫إفريقيا‬
‫ا‬ً‫ي‬‫تاريخ‬ ‫رفت‬ ُ‫ع‬ ‫والتي‬ ،‫ا‬ً‫ب‬‫جنو‬ ‫خصوبة‬ ‫األكثر‬ ‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫إلى‬ ً
‫شمال‬ ‫الكبرى‬
.‫سودان‬‫ال‬ ‫بالد‬ ‫باسم‬
‫ومراسل‬ ‫كتابة‬ ‫زميل‬ ‫هو‬ .‫هندي‬ ‫وصحفي‬ ‫ر‬ِّ‫ر‬‫ح‬ُ‫م‬‫و‬ ‫خ‬ِّ‫ر‬‫ؤ‬ُ‫م‬ ‫براشاد‬ ‫فيجاي‬
LeftWord Books ‫في‬ ‫محرر‬ ‫وهو‬ .Globetrotter ‫في‬ ‫رئيس‬
.Tricontinental: Institute for Social Research ‫ومدير‬
The‫و‬ The Darker Nations ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬ ،‫ا‬ً‫ب‬‫كتا‬ 20 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫كتب‬
‫م‬ُّ‫ل‬‫التع‬ :‫ر‬‫بش‬ ‫يجعلنا‬ ‫«الكفاح‬ :‫بعنوان‬ ‫األخيرة‬ ‫كتبه‬ .Poorer Nations
:‫سحاب‬‫االن‬ )‫سكي‬‫تشوم‬ ‫نعوم‬ ‫و(مع‬ ،»‫االشتراكية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫احلركات‬ ‫من‬
.‫األميركية‬ ‫القوة‬ ‫وهشاشة‬ ‫وأفغانستان‬ ‫وليبيا‬ ‫العراق‬

48. 48
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
،‫بريكس‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬ ‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫ت‬َّ‫م‬‫انض‬ 2010 ‫عام‬ ‫في‬
‫توسع‬ ‫أول‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬ ،‫عالية‬ ‫منو‬ ‫مبعدالت‬ ‫تتميز‬ ‫ال‬ ‫وهي‬
‫الصغير‬ - ‫حرف‬ ‫وحتول‬ ،‫دول‬ ‫خمس‬ ‫وأصبحت‬ ‫للمجموعة‬
.‫ر‬‫الكبي‬ - ‫حرف‬ ‫إلى‬
:‫النمو‬ ‫معدل‬
‫سوف‬ ‫اخلمس‬ ‫الدول‬ ‫هذه‬ ‫القتصاديات‬ ‫ق‬َ‫م‬‫األع‬ ‫القراءة‬ ‫إن‬
‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫لهذه‬ ‫احلقيقية‬ ‫القوة‬ ‫فهم‬ ‫في‬ ‫مفيدة‬ ‫تكون‬
‫ملميزة‬‫ا‬ ‫سمة‬‫ال‬ ‫ل‬َّ‫ث‬‫م‬ ‫الذي‬ ‫النمو‬ ‫مبعدل‬ ‫ونبدأ‬ ،‫االقتصادية‬
‫التحالف‬ ‫دراسات‬ ‫ملف‬
‫كبيرة‬‫طموحات‬،‫البريكس‬‫م‬ ْ‫ه‬َ‫و‬
‫كذلك‬‫ليست‬‫القتصادات‬
‫للناجت‬ ‫سنوي‬‫ال‬ ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫إن‬ .2001 ‫عام‬ ‫البلدان‬ ‫لهذه‬
،%1.2 ‫يبارح‬ ‫فلم‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫متواض‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ح‬ ‫بلغ‬ 2019 ‫عام‬ ‫للبرازيل‬
‫ازداد‬ ‫ثم‬ ،%3.3 - ‫بلغ‬ )‫كورونا‬ ‫وباء‬ ‫(عام‬ 2020 ‫عام‬ ‫وفي‬
‫إلى‬ ‫يتراجع‬ ‫ما‬ ‫وسرعان‬ %5 ‫إلى‬ ‫ليصل‬ 2021 ‫عام‬ ‫بشدة‬
‫بعد‬ ‫عالية‬ ‫منو‬ ‫معدالت‬ ‫على‬ ‫حافظت‬ ‫الهند‬ .2022 ‫عام‬ %2.9
%5.8 - ‫النمو‬ ُ‫معدل‬ ‫فيه‬ ‫ل‬ َّ‫سج‬ ‫الذي‬ )‫الوباء‬ ‫(عام‬ 2020 ‫عام‬
‫إلى‬ ً
‫قليل‬ ‫يتراجع‬ ‫ثم‬ ،2021 ‫عام‬ %9.1 ‫إلى‬ ‫بقوة‬ ‫يقفز‬ ‫كي‬
‫ذات‬ ‫الدول‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫ن‬ُ‫ك‬‫ت‬ ‫لم‬ ‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ .2022 ‫عام‬ %7
‫بلغ‬ ٍّ‫و‬ ُ
‫ن‬ َ‫ل‬‫معد‬ 2019 ‫عام‬ ‫سجلت‬ ‫فقد‬ ،‫العالية‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬
‫تعبير‬ ‫ساكس‬ ‫مان‬ ‫جولد‬ ‫بنك‬ ‫مديري‬ ‫أحد‬ Jim O’Neil ‫أونيل‬ ‫جيم‬ ‫نحت‬ ،2001 ‫عام‬ ‫يف‬
:‫هي‬ ،‫كامل‬ ‫عقد‬ ‫خالل‬ ّ‫و‬‫النم‬ ‫معدل‬ ‫بسرعة‬ ‫زت‬َّ‫ي‬‫مت‬ ‫بلدان‬ ‫أربعة‬ ‫لوصف‬ ‫؛‬ BIRC’s ‫بريكس‬
‫البلدان‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫األضواء‬ ‫لطت‬ ُ
‫س‬ ‫التاريخ‬ ‫ذلك‬ ‫ومنذ‬ ‫والصينن‬ ،‫روسيا‬ ،‫الهند‬ ،‫البرازيل‬
‫اقتصادية‬ ‫كمجموعة‬ ‫ا‬ً‫مع‬ ‫تعمل‬ ‫فبدأت‬ ‫بذاتها‬ ‫البلدان‬ ‫هذه‬ ‫وعي‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫أدى‬ ‫رمبا‬ .‫األربعة‬
‫أن‬ ‫غير‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫اقتصاد‬ ‫املتميز‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ‫صيانة‬ ‫على‬ ‫وحرصت‬ ،‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫بسرعة‬ ‫تتميز‬
ُ‫املالية‬ ُ‫األزمة‬ َ‫م‬‫العال‬ ‫داهمت‬ ‫منذ‬ ،‫باالستمرار‬ ‫تسمح‬ ‫لم‬ ‫العاملي‬ ‫االقتصاد‬ ‫وتصاريف‬ ‫أحوال‬
‫الصني‬ ‫عانت‬ ‫وقد‬ ،‫البلدان‬ ‫هذه‬ ‫اقتصاديات‬ ‫على‬ ‫بأخرى‬ ‫أو‬ ٍ‫بصورة‬ ‫آثارها‬ ‫تركت‬ ‫التي‬ 2008 ‫لعام‬
.‫العاملية‬ ‫األزمة‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫كثير‬
‫نوفل‬ ‫نعمان‬ ‫محمد‬ .‫د‬

49. 49 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫قفز‬ ‫ثم‬ ،%6.3- ‫بلغ‬ 2020 ‫عام‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫سال‬ ٍّ‫و‬ ُ
‫ن‬ َ‫ل‬‫ومعد‬ %0.3
.2022 ‫عام‬ %2 ‫إلى‬ ‫تراجع‬ ‫ما‬ ‫وسرعان‬ 2021 ‫عام‬ %4.9 ‫إلى‬
‫معدل‬ ‫فكان‬ ‫العالية‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫على‬ ‫حتافظ‬ ‫لم‬ ‫روسيا‬
)2020( ‫الوباء‬ ‫عام‬ ‫وفي‬ ،%2.2 ‫يبلغ‬ 2019 ‫عام‬ ‫لديها‬ ‫النمو‬
‫أمام‬ ‫الروسي‬ ‫االقتصاد‬ ‫صمود‬ ‫يعكس‬ ‫مما‬ ‫؛‬%2.7- ‫بلغ‬
‫معدل‬ ‫قفز‬ ‫ثم‬ ،‫البريكس‬ ‫بلدان‬ ‫من‬ ‫غيره‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫اجلائحة‬
%2.1- ‫إلى‬ ‫تراجع‬ ‫ما‬ ‫وسرعان‬ ،2021 ‫عام‬ %5.6 ‫إلى‬ ‫النمو‬
‫حتقق‬ ‫كانت‬ 2008 ‫لعام‬ ‫ملالية‬‫ا‬ ‫األزمة‬ ‫قبل‬ ‫الصني‬ .2022 ‫عام‬
‫يحدث‬ ‫لم‬ ‫األزمة‬ ‫بعد‬ ‫أنه‬ َّ
‫إل‬ ،%9 ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫عالية‬ ‫منو‬ ‫معدالت‬
%9 ‫الـ‬ ‫معدل‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫ولم‬ ‫الصيني‬ ‫لالقتصاد‬ ‫كامل‬ ٍ
‫َعاف‬‫ت‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫تراجع‬ %6 ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫بلغ‬ ،2019 ‫عام‬ ‫في‬ .‫ملنشود‬‫ا‬
‫ما‬ ‫وسرعان‬ 2021 ‫عام‬ %8.4 ‫إلى‬ ‫فقز‬ ‫ثم‬ ،%2.2 ‫إلى‬ ‫الوباء‬
‫بالغة‬ ‫عاتها‬ِ‫ب‬َ‫ت‬ ‫لها‬ ‫النسبة‬ ‫وهذه‬ ،2022 ‫عام‬ %3 ‫إلى‬ ‫تراجع‬
‫لها‬ ‫كمصنع‬ ‫الصني‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬ ‫على‬ ‫اخلطورة‬
‫هذه‬ ‫انعكاس‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫فال‬ ،‫الغربية‬ ‫أوروبا‬ ‫بلدان‬ ‫خاصة‬
.‫ر‬‫بكثي‬ ‫أكبر‬ ‫البلدان‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫سبة‬‫الن‬
‫ملتميزة‬‫ا‬ ‫البلدان‬ ‫هي‬ ‫البريكس‬ ‫مجموعة‬ ‫د‬ُ‫ع‬َ‫ت‬ ‫لم‬ ‫نرى‬ ‫كما‬
.‫العالية‬ ‫النمو‬ ‫مبعدالت‬
:‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬ ‫السكان‬
‫حافظت‬ ‫إذ‬ ‫أكثر‬ ‫الصورة‬ ‫يوضح‬ ‫سوف‬ ‫النمو‬ ‫ثمار‬ ‫توزيع‬ ‫إن‬
‫حتت‬ ‫للسكان‬ ‫معتدلة‬ ‫ب‬ َ‫س‬ِ‫ن‬ ‫على‬ ‫وروسيا‬ ‫الصني‬ ‫من‬ ٌّ‫ل‬ُ‫ك‬
‫سب‬‫ح‬ %13 ‫سبة‬‫ن‬ ‫حول‬ ‫الصني‬ ‫في‬ ‫دارت‬ ‫فقد‬ ،‫ر‬‫الفق‬ ‫خط‬
‫هذه‬ ‫ر‬َّ‫د‬‫ق‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫ولكن‬ ،‫الرسمية‬ ‫اإلحصاءات‬ ‫مصادر‬
‫البنك‬ ‫بيان‬ ‫أن‬ ‫تقديري‬ ‫وفي‬ ،%24.7 ‫بقرابة‬ 2022 ‫عام‬ ‫سبة‬‫الن‬
‫أوضاع‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫وضعنا‬ ‫إذا‬ ‫الصحة‬ ‫إلى‬ ُ‫األقرب‬ ‫الدولي‬
‫دارت‬ ‫فقد‬ ‫روسيا‬ ‫أما‬ .‫الصني‬ ‫في‬ ‫والتعديني‬ ‫الريفي‬ ‫القطاع‬
‫البنك‬ ‫وتقدير‬ ‫األخيرة‬ ‫سنوات‬‫ال‬ ‫خالل‬ ،%14 ‫حول‬ ‫سبة‬‫الن‬
‫ا‬ً‫ر‬‫كثي‬ ‫يبتعد‬ ‫ال‬ ‫تقدير‬ ‫وهو‬ ،2022 ‫لعام‬ %17.2 ‫بلغ‬ ‫الدولي‬
.‫الروسية‬ ‫الرسمية‬ ‫ملصادر‬‫ا‬ ‫عن‬
‫فقد‬ ‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫في‬ ‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫أما‬
‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫بلغت‬ ‫إذ‬ ، ً
‫هائل‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ح‬ ‫بلغت‬
‫البنك‬ ‫بيانات‬ ‫سب‬ ‫(ح‬ %61.6 ‫دوالر‬ 5.5 ‫عن‬ ُّ‫يقل‬ ‫يومي‬ ‫بدخل‬
‫البشرة‬ ‫ذوي‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫بني‬ ‫الفقر‬ ‫يتركز‬ ، )2023 ‫لعام‬ ‫الدولي‬
‫التمييز‬ ‫سياسة‬ ‫استمرار‬ ‫يعكس‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ .‫سوداء‬‫ال‬
‫وعدم‬ ‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫في‬ ‫سوداء‬‫ال‬ ‫األغلبية‬ ‫ضد‬ ‫العنصري‬
.‫التنمية‬ ‫ثمار‬ ‫في‬ ‫مشاركتها‬
‫البرازيل‬ ‫في‬ ‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫بلغت‬ ‫كما‬
‫عليه‬ ‫كان‬ ‫عما‬ ً
‫قليل‬ ‫أعلى‬ ‫نسبة‬ ‫وهي‬ ،2023 ‫لعام‬ %24.3
‫سبة‬‫ن‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ،‫الفاشي‬ ‫اليمني‬ ‫كم‬ ُ‫ح‬ ‫سنوات‬ ‫قبل‬ ‫احلال‬
.%17.7 ‫حدود‬ ‫في‬ ‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬ ‫سكان‬‫ال‬
‫سب‬‫ح‬ %40 ‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫تبلغ‬ ‫الهند‬ ‫في‬
ّ‫د‬ َ‫(ح‬ ‫الفقر‬ ‫شديدي‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ون‬ ،2015 ‫عام‬ ‫بيانات‬
‫لنا‬ .‫سكان‬‫ال‬ ‫عدد‬ ‫من‬ %13.8 ‫تبلغ‬ )ultra-poor ( )‫الفاقة‬
1.4 ‫سكانها‬ ‫عدد‬ ‫البالغ‬ ‫الهند‬ ‫في‬ ‫الفقراء‬ ‫أعداد‬ ‫نتصور‬ ‫أن‬
193 ،‫الفقراء‬ ‫من‬ ‫سمة‬‫ن‬ ‫مليون‬ 560 ‫بينهم‬ ‫سمة‬‫ن‬ ‫مليار‬
.‫يومهم‬ َ‫وت‬ُ‫ق‬ ‫يجدون‬ ‫ال‬ ‫نسمة‬ ‫مليون‬
‫اقتصاد‬ ‫أي‬ ‫فـي‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫بني‬ ‫النمو‬ ‫ثمار‬ ‫توزيع‬ ‫سوء‬
‫وتبديد‬ ،‫البشرية‬ ‫القوى‬ ‫من‬ ‫مهم‬ ‫جانب‬ ‫تهميش‬ ‫يعني‬
‫التنمية‬ ‫أو‬ ‫النمو‬ ‫استمرار‬ ‫تضمن‬ ‫التي‬ ‫سانية‬‫اإلن‬ ‫القدرات‬
‫هشاشة‬ ‫يعكس‬ ‫األخير‬ ‫التحليل‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ،‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫في‬
.‫االستدامة‬ ‫حتقيق‬ ‫على‬ ‫قدرته‬ ‫وعدم‬ ‫االقتصادي‬ ‫الهيكل‬
‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫في‬ ‫بقوة‬ ‫برأسها‬ ُّ‫تطل‬ ‫ملشكلة‬‫ا‬ ‫هذه‬
‫كـذلك‬ ‫وهـي‬ ،‫البريكس‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫نسب‬ ‫مبكر‬ ‫كعضو‬
‫للمجموعة‬ ‫سة‬ ِّ
‫ؤس‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫وهي‬ ‫الهند‬ ‫في‬
.‫االقتصادية‬

50. 50
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
:‫العام‬ ‫ن‬ْ‫ي‬ َّ
‫والد‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫نسبة‬
،‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫بشأن‬ ‫لبريكس‬ ‫سة‬ ِّ
‫ؤس‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫البلدان‬ ‫وضع‬ ‫أما‬
‫الهند‬ .‫االقتصادية‬ ‫ملؤشرات‬‫ا‬ ‫باقي‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كثي‬ ‫أفضل‬ ‫فهو‬
‫وإيقاف‬ ،‫اخلارجية‬ ‫ديونها‬ ‫من‬ ‫احلد‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫د‬‫جي‬ ً
‫مثال‬ ‫قدمت‬
‫فقد‬ ،‫لإلعجاب‬ ٍ
‫مثير‬ ٍ
‫بشكل‬ ‫الوطنية‬ ‫مواردها‬ ‫استنزاف‬
‫اإلجمالي‬ ‫احمللي‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫سبة‬ ‫ن‬ ‫تراجعت‬
%18.9 ‫إلى‬ ‫ثم‬ 2022 ‫عام‬ %20 ‫إلى‬ 1992 ‫عام‬ %38.2 ‫من‬
‫إلى‬ ‫الهند‬ ‫جلأت‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫عمل‬ .)‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫(بيانات‬ 2023 ‫عام‬
‫سبة‬ ‫ن‬ ‫ازدادت‬ ‫لذلك‬ ‫احمللي؛‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫بال‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫استبدال‬
%88.53 ‫إلى‬ 2018 ‫عام‬ %70.39 ‫من‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬
‫سب‬‫ح‬ 2022 ‫عام‬ %83.126 ‫إلى‬ ً
‫قليل‬ ‫تراجع‬ ‫ثم‬ ،2020 ‫عام‬
.‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫بيانات‬
‫ديونها‬ ‫عبء‬ ‫من‬ ٍ
‫بعيد‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫حتررت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫البرازيل‬
‫األولى‬ ‫(الرئاسة‬ ‫االشتراكي‬ ‫احلكم‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫اخلارجية‬
‫في‬ ،‫االستدانة‬ ‫إلى‬ ‫عادت‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ )‫سلفا‬ ‫دي‬ ‫لوال‬ ‫للويس‬
‫الذي‬ ‫مللحوظ‬‫ا‬ ‫التعافي‬ ‫لكن‬ ‫لبولسينارو‬ ‫الفاشي‬ ‫احلكم‬ ‫ظل‬
‫أسهم‬ ‫االشتراكي‬ ‫احلكم‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫البرازيلي‬ ‫االقتصاد‬ ‫حققه‬
‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫وبلغت‬ ،‫اليميني‬ ‫التدهور‬ ‫من‬ ‫احلد‬ ‫في‬ ‫بعيد‬ ٍّ‫د‬ َ‫ح‬ ‫إلى‬
‫البنك‬ ‫بيانات‬ ‫سب‬‫ح‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫سبة‬‫ن‬
‫أن‬ ‫رغم‬ .‫حال‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫مرتفعة‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫وهي‬ ،%30 ‫الدولي‬
‫اليمني‬ ‫حكم‬ ‫فترة‬ ‫في‬ ‫تتراجع‬ ‫لم‬ ‫للبرازيل‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬
‫في‬ ‫ا‬ ً‫ملحوظ‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ازديا‬ ‫شهد‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫إجمالي‬ ‫فإن‬ ‫الفاشي‬
‫من‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫ارتفعت‬ ‫فقد‬ ،‫الفترة‬ ‫نفس‬
‫إلى‬ ‫وتراجع‬ 2020 ‫عام‬ %96.84 ‫بلغ‬ ‫حتى‬ 2018 ‫عام‬ %85.64
.2022 ‫عام‬ %85.90
،‫ومرنة‬ ‫نشطة‬ ‫اقتصاديات‬ ‫على‬ ‫حافظتا‬ ‫وروسيا‬ ‫الصني‬
‫الفائض‬ ‫بحكم‬ ‫الديون‬ ‫أفخاخ‬ ‫في‬ ‫احلال‬ ‫بطبيعة‬ ‫تقعا‬ ‫ولم‬
‫إلى‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫نسبة‬ ‫فكانت‬ ،‫ملتحقق‬‫ا‬ ‫االقتصادي‬
%5.6 ‫إلى‬ ‫تراجعت‬ 2022 ‫عام‬ %13.6 ‫الصني‬ ‫في‬ ‫الناجت‬
‫سبة‬‫ن‬ ‫بلغت‬ ‫فقد‬ ،‫روسيا‬ ‫أما‬ .‫الدولي‬ ‫للبنك‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫طب‬ 2023 ‫عام‬
‫إلى‬ ‫تراجعت‬ 2021 ‫عام‬ %20.9 ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫اخلارجي‬ ‫الدين‬
‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫نسبة‬ .‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫الدولي‬ ‫للبنك‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫طب‬ .2022 ‫عام‬ %17.2
‫ا‬ً‫د‬‫ر‬ َّ‫ط‬ُ‫م‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ازديا‬ ‫ازدادت‬ ‫في‬ ‫الصني‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬
‫فقد‬ ،‫والبرازيل‬ ‫الهند‬ ‫من‬ ٍّ‫ل‬ُ‫ك‬‫ل‬ ‫العالية‬ ‫احلدود‬ ‫تبلغ‬ ‫لم‬ ‫لكنها‬
‫عام‬ %77.09 ‫إلى‬ ‫ووصلت‬ 2018 ‫عام‬ %56.65 ‫من‬ ‫ارتفعت‬
‫للبيانات‬ ‫ملصدر‬‫ا‬ ‫نفس‬ ‫ومن‬ ،‫النقد‬ ‫لصندوق‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫طب‬ 2022
‫لنسبة‬ ٍ‫منخفضة‬ ٍ
‫حدود‬ ‫على‬ ‫حافظت‬ ‫قد‬ ‫روسيا‬ ‫أن‬ ‫جند‬
‫أقصى‬ ‫وكان‬ ،2018 ‫عام‬ %13.62 ‫بلغت‬ ‫للناجت‬ ‫العام‬ ‫الدين‬
‫من‬ ٍّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫بيانات‬ ‫ومبقارنة‬ .2022 ‫عام‬ %19.59 ‫لها‬ ‫ارتفاع‬
‫صندوق‬ ‫ببيانات‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫نسبة‬ ‫بشأن‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬
‫في‬ ‫للناجت‬ ‫العام‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫إجمالي‬ ‫نسبة‬ ‫بشأن‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬
‫بلغت‬ ‫فقد‬ ،‫ملصدرين‬‫ا‬ ‫كال‬ ‫بني‬ ‫ا‬ ً‫واضح‬ ‫ا‬ ً
‫تناقض‬ ‫جند‬ ‫روسيا‬
‫نسبة‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫الصندوق‬ ‫لدى‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫نسبة‬
‫وهذا‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫لدى‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫فقط‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬
.‫الدولية‬ ‫ملصادر‬‫ا‬ ‫جاءت‬ ‫هكذا‬ ‫ولكن‬ ،‫منطقي‬ ‫غير‬
‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫م‬‫متا‬ ‫يختلف‬ ‫الوضع‬ ‫أن‬ ‫غير‬
%75.6 ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫نسبة‬ ‫لديها‬ ‫بلغت‬ ‫التي‬
‫يشي‬ ‫وضع‬ ‫وهو‬ ،)‫الدولي‬ ‫للبنك‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫(طب‬ 2021 ‫عام‬ ‫في‬
‫إنه‬ ‫بل‬ ،‫اخلارجي‬ ‫العالم‬ ‫على‬ ‫واعتماده‬ ‫االقتصاد‬ ‫بهشاشة‬
‫في‬ ‫االقتصادية‬ ‫التبعية‬ ‫مؤشرات‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً‫واضح‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مؤش‬ ُّ‫د‬‫ع‬ُ‫ي‬
‫وقبضة‬ ‫للتحرر‬ ‫سعى‬‫ت‬ ‫اقتصادية‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫عضو‬ ‫بلد‬
‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫نسبة‬ ‫ارتفاع‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫الغربية‬ ‫الضغوط‬
،‫الوطنية‬ ‫الثروة‬ ‫استنزاف‬ ‫عوامل‬ ‫أهم‬ ‫أحد‬ ‫عد‬ُ‫ي‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬
‫الوضع‬ ‫أن‬ ‫غير‬ .‫العامة‬ ‫مليزانية‬‫ا‬ ‫على‬ ‫كبيرة‬ ‫أعباء‬ ‫وحتميل‬
‫صورة‬ ‫في‬ ‫يظهر‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫بيانات‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫نسبة‬ ‫تطورت‬ ‫حيث‬ ، ً
‫قليل‬ ‫أفضل‬
2022 ‫عام‬ ‫لها‬ ‫ستوى‬‫م‬ ‫أعلى‬ ‫وبلغت‬ 2018 ‫عام‬ %51.67 ‫من‬
‫تناقض‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫ما‬ َ
‫كس‬َ‫ع‬ ‫تناقض‬ ‫وهو‬ ،%71.02 ‫بلغت‬ ‫إذ‬
.‫روسيا‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫البيانات‬
‫تعكس‬ ‫ال‬ ‫سة‬‫اخلم‬ ‫البريكس‬ ‫بلدان‬ ‫أوضاع‬ ،‫حال‬ ‫أي‬ ‫على‬
‫أربعة‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫سبة‬ ‫ن‬ ‫بشأن‬ ً‫ة‬‫طيب‬ ٍ
‫مؤشرات‬
‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫أو‬ ،‫روسيا‬ ‫عدا‬ ‫منها‬
‫ر‬ ِّ
‫يبش‬ ‫ال‬ ‫الوضع‬ ‫وهذا‬ ،‫وروسيا‬ ‫للصني‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫خال‬ ‫منها‬ ‫ثالثة‬
.‫ة‬َّ‫ر‬ ُ‫ح‬ ‫اقتصادية‬ ‫سياسة‬ ‫اتباع‬ ‫على‬ ‫ملقدرة‬‫ا‬‫ب‬
:‫احمللي‬ ‫االستثمار‬
‫احمللي‬ ‫االستثمار‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫نتابع‬ ‫سوف‬ ‫العنوان‬ ‫هذا‬ ‫حتت‬

51. 51 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫بيانات‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫األساسية‬ ‫اخلمس‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬
‫هذه‬ ‫مقدرة‬ ‫على‬ ‫للوقوف‬ ٍ‫محاولة‬ ‫في‬ ،‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬
‫حالة‬ ‫في‬ .‫الناجت‬ ‫إنتاج‬ ‫إلعادة‬ ‫مواردها‬ ‫تعبئة‬ ‫على‬ ‫البلدان‬
‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫احمللي‬ ‫لالستثمار‬ ‫مرتفعة‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫س‬‫ن‬ ‫حققت‬ ‫الصني‬
‫بلغت‬ ‫فقد‬ ،‫أعالها‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫ملية‬‫ا‬‫الع‬ ‫سب‬‫الن‬ ‫أعلى‬ ‫من‬ ‫وهي‬
ٍ
‫طفيف‬ ٍ
‫بشكل‬ ‫القيمة‬ ‫وتذبذبت‬ 2018 ‫عام‬ %43.96 ‫قيمتها‬
،2022 ‫عام‬ %43.86 ‫وبلغت‬ ‫اخلمس‬ ‫ملقارنة‬‫ا‬ ‫سنوات‬ ‫خالل‬
‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫احمللي‬ ‫لالستثمار‬ ‫العالية‬ ‫النسبة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫ملقارنة‬‫ا‬ ‫سنوات‬ ‫خالل‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫معدالت‬ ‫في‬ ‫بقوة‬ ‫تظهر‬ ‫لم‬
.‫أسلفنا‬ ‫كما‬ 2022 ، 2020 ‫سنوات‬ ‫هزيلة‬ ‫ا‬ً‫د‬‫حدو‬ ‫بلغت‬ ‫التي‬
‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫احمللي‬ ‫االستثمار‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫جاءت‬ ‫روسيا‬ ‫في‬
‫ملتواضعة‬‫ا‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫معدالت‬ ‫تبرر‬ ،‫متوسطة‬ ‫حدود‬ ‫في‬
‫فترة‬ ‫بداية‬ ‫في‬ %21.92 ‫فكانت‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عرضناها‬ ‫التي‬
‫ثم‬ %23.45 ‫وكانت‬ ،2020 ‫عام‬ ‫لها‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫أعلى‬ ‫بلغت‬ ‫ملقارنة‬‫ا‬
‫سب‬‫ن‬ ‫جاءت‬ ‫البرازيل‬ ‫في‬ .2022 ‫عام‬ %22.73 ‫إلى‬ ‫تراجعت‬
،2018 ‫عام‬ %15.09 ‫فكانت‬ ‫متواضعة‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫االستثمار‬
%18.14 ‫إلى‬ ‫تراجعت‬ ‫ثم‬ 2021 ‫عام‬ %19.43 ‫إلى‬ ‫وارتفعت‬
‫خالل‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫على‬ ‫بالطبع‬ ‫هذا‬ ‫وانعكس‬ 2022 ‫عام‬
2021 ‫عام‬ ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫في‬ ‫القفزة‬ ‫سر‬‫يف‬ ‫ورمبا‬ ،‫ملقارنة‬‫ا‬ ‫فترة‬
‫الدين‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫بلغت‬ ‫حيث‬ 2020 ‫عام‬ ‫لالستدانة‬ ‫الكبير‬ ‫اللجوء‬
‫فيه‬ ‫سلوك‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫تقديري‬ ‫وفي‬ ،%96.84 ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬
‫على‬ ‫مردود‬ ‫أي‬ ‫بال‬ ‫ستدين‬‫ي‬ ‫ن‬َ‫مل‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫خال‬ ‫الرشاد‬ ‫من‬ ‫قدر‬
.‫اإلجمالي‬ ‫احمللي‬ ‫الناجت‬
‫بلغت‬ ‫فقد‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫لالستثمار‬ ‫عالية‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫نس‬ ‫حتقق‬ ‫الهند‬
،‫ملقارنة‬‫ا‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫نسبة‬ ‫أعلى‬ ‫وكانت‬ 2018 ‫عام‬ %32.34
‫بلغت‬ 2022 ‫عام‬ ‫وفي‬ 2020 ‫عام‬ %28.75 ‫كانت‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫وأدنى‬
‫وتعكس‬ ‫مرتفعة‬ ‫سب‬‫ن‬ ‫حال‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫سب‬‫الن‬ ‫هذه‬ ،%31.62
‫لكن‬ ،‫الناجت‬ ‫إنتاج‬ ‫إلعادة‬ ‫ملوارد‬‫ا‬ ‫تعبئة‬ ‫على‬ ‫جيدة‬ ‫مقدرة‬
‫إال‬ ‫واضحة‬ ‫بصورة‬ ‫يظهر‬ ‫لم‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫على‬ ‫انعكاسها‬
‫سبق‬ ‫كما‬ ‫عالية‬ ‫منو‬ ‫معدالت‬ ‫بتحقيق‬ 2022 ، 2021 ْ‫ي‬َ‫م‬‫عا‬
.‫العرض‬
‫الدول‬ ‫من‬ ‫فهي‬ ‫مختلف‬ َّ‫د‬ ِ
‫ج‬ ‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫في‬ ‫الوضع‬
‫وكانت‬ ،‫احمللي‬ ‫االستثمار‬ ‫تعبئة‬ ‫على‬ ‫ملتواضعة‬‫ا‬ ‫ملقدرة‬‫ا‬ ‫ذات‬
2018 ‫عام‬ %16.19 ‫تبلغ‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫لالستثمار‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫أعلى‬
‫بلغت‬ 2022 ‫عام‬ ‫وفي‬ ،2020 ‫عام‬ %12.4 ‫إلى‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫بح‬ ‫تراجعت‬
.‫ملتواضعة‬‫ا‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫وصدق‬ ،%15.11
:‫املباشر‬ ‫األجنبي‬ ‫االستثمار‬
‫ملؤشرات‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ملباشرة‬‫ا‬ ‫األجنبية‬ ‫االستثمارات‬ ‫مؤشر‬ ُّ‫د‬‫ع‬ُ‫ي‬
‫أي‬ ‫؛‬‫ر‬‫االستثما‬ ‫اجتذاب‬ ‫على‬ ‫االقتصاد‬ ‫مقدرة‬ ‫تعكس‬ ‫التي‬
،‫االستثمارية‬ ‫الفرص‬ ‫خلق‬ ‫على‬ ‫ومقدرته‬ ‫االقتصاد‬ ‫مرونة‬
‫اجتذاب‬ ‫على‬ ‫ملقدرة‬‫ا‬‫و‬ ٍ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫الدولية‬ ‫الثقة‬ ‫وتعكس‬
‫حساب‬ ‫جرى‬ ‫أن‬ ‫يحدث‬ ‫ولم‬ .‫أخرى‬ ٍ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫التكنولوجيا‬
‫االستثمارات‬ ‫بيانات‬ ‫ضمن‬ ‫ضارِبني‬ُ‫م‬‫لل‬ ‫الساخنة‬ ‫األموال‬
‫إن‬ ‫بل‬ ،‫واالحتيال‬ ‫ملغالطة‬‫ا‬ ‫باب‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫ملباشرة‬‫ا‬ ‫األجنبية‬
‫األموال‬ ‫هذه‬ ‫حركة‬ ‫أمام‬ ‫العراقيل‬ ‫تضع‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫أغلب‬
‫اخلطرة‬ ‫القنوات‬ ‫إحدى‬ ‫ومتثل‬ ،‫للمضاربة‬ ‫رساميل‬ ‫باعتبارها‬
.‫الثروة‬ ‫استنزاف‬ ‫أو‬ ،‫االقتصادي‬ ‫ب‬ُّ‫ر‬‫للتس‬
‫مليار‬ 78.16 ‫ملباشر‬‫ا‬ ‫األجنبي‬ ‫االستثمار‬ ‫بلغ‬ ،2018 ‫عام‬ ‫في‬
،2020 ‫عام‬ ‫مليار‬ 37.78 ‫إلى‬ ‫تراجع‬ ‫لكنه‬ ،‫البرازيل‬ ‫في‬ ‫دوالر‬
‫ارتفع‬ 2022 ‫بنهاية‬ ‫عاد‬ ‫للحكم‬ ‫سار‬‫الي‬ ‫عودة‬ ‫بشائر‬ ‫ومع‬
‫االستثمار‬ ‫ستويات‬ ‫م‬ ‫أفضل‬ ‫من‬ ُّ‫د‬‫ع‬ُ‫ي‬ ‫وهو‬ ،‫ر‬‫مليا‬ 91.50 ‫إلى‬
‫في‬‫ملؤشر‬‫ا‬‫هذا‬‫لكن‬.)‫الصني‬‫(عدا‬‫النامية‬‫البلدان‬‫في‬‫ملباشر‬‫ا‬
‫االقتصادية‬ ‫العقوبات‬ ‫سياسة‬ ٍ
‫بعيد‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ َ
‫عكس‬ ‫روسيا‬
،‫األوكرانية‬ ‫احلرب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫حتى‬ ‫الروسي‬ ‫لالقتصاد‬ ‫هة‬ َّ‫وج‬ُ‫مل‬‫ا‬
40.45 ‫ملباشر‬‫ا‬ ‫األجنبي‬ ‫لالستثمار‬ ‫قيمة‬ ‫أعلى‬ ‫بلغت‬ ‫وقد‬
‫(أي‬ ‫سالب‬‫ال‬ ‫إلى‬ ‫حتول‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬ ،2021 ‫عام‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬

52. 52
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
2022 ‫عام‬ ‫في‬ ‫مليار‬ 43.13 - )‫األجنبية‬ ‫االستثمارات‬ ‫خروج‬
.‫أوكرانيا‬ ‫لغزو‬ ‫االقتصادية‬ ‫العقوبات‬ ‫بسبب‬
‫لالستثمار‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫جذ‬ ‫العالم‬ ‫بلدان‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫واحد‬ ُّ‫د‬‫ُع‬‫ت‬ ‫الصني‬
‫وسجل‬ 2018 ‫عام‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 235.36 ‫بلغ‬ ‫فقد‬ ،‫األجنبي‬
‫لكنه‬ ،‫ر‬‫دوال‬ ‫مليار‬ 344.07 ‫فبلغ‬ 2021 ‫عام‬ ‫له‬ ‫قيمة‬ ‫أعلى‬
‫الضغوط‬ ‫بسبب‬ ‫مليار‬ 180.17 ‫إلى‬ ‫تراجع‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬
‫اجلديدة‬ ‫سياستها‬ ‫بشأن‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫خاصة‬ ‫الغربية‬
.‫الصني‬ ‫حيال‬
‫لالستثمار‬ ‫اجلاذبة‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫م‬‫يو‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬
‫وتراجع‬ 2018 ‫عام‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬ 5.57 ‫بلغ‬ ‫فقد‬ ،‫ر‬‫ملباش‬‫ا‬ ‫األجنبي‬
‫إلى‬ ً‫ة‬‫فجأ‬ ‫ارتفع‬ ‫لكنه‬ ،2020 ‫عام‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬ 3.15 ‫إلى‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫بح‬
‫وهبط‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 41.45 ‫فبلغ‬ 2021 ‫عام‬ ‫سبوقة‬‫م‬ ‫غير‬ ‫قيمة‬
‫مليار‬ 33 ‫قرابة‬ ‫خروج‬ ‫أي‬ ‫؛‬2022 ‫عام‬ ‫مليار‬ 8.80 ‫إلى‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫بح‬
‫بد‬ ‫وال‬ ،‫واحد‬ ‫عام‬ ‫في‬ ‫ملباشر‬‫ا‬ ‫األجنبي‬ ‫االستثمار‬ ‫من‬ ‫دوالر‬
‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫مشكالت‬ ‫هذا‬ ‫ب‬ َ‫صاح‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
.‫أفريقي‬ ‫اجلنوب‬
‫البريكس‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫عضوين‬ ‫أقوى‬ ‫أن‬ ‫ملهمة‬‫ا‬ ‫ملالحظه‬‫ا‬
‫التى‬ ‫التبعية‬ ‫عن‬ ً
‫فضل‬ ،‫الغربية‬ ‫بالضغوط‬ ‫بشدة‬ ‫يتأثرون‬
.‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫اقتصاد‬ ‫منها‬ ‫يعاني‬
:‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬
‫التي‬ ‫ملؤشرات‬‫ا‬ ‫من‬ ُّ‫د‬‫ع‬ُ‫ي‬ ،‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬
‫دفعنا‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬ ،‫للدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫األوضاع‬ ‫حتليل‬ ‫بها‬ ‫يبدأ‬
‫ز‬ِّ‫ي‬‫م‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫هو‬ ‫ملؤشر‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫بحكم‬ ‫كان‬ ‫النمو‬ ‫مبعدل‬ ‫للبدء‬
‫سوف‬ ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬ .‫البريكس‬ ‫ملجموعة‬
‫في‬ ‫ملعيشة‬‫ا‬ ‫ستويات‬‫م‬ ‫في‬ ‫التباين‬ ‫مدى‬ ‫رصد‬ ‫في‬ ‫يفيد‬
َّ‫د‬ُ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ملتعمقة‬‫ا‬ ‫الدراسة‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬ ،‫عام‬ ‫كمؤشر‬ ‫البلدان‬ ‫هذه‬
‫بصفة‬ ‫لكنه‬ .‫سكان‬‫ال‬ ‫ملجموعات‬ ‫الدخول‬ ‫توزيع‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬
‫بني‬ ‫تقعان‬ ‫أفريقيا‬ ‫وجنوب‬ ‫البرازيل‬ ‫من‬ ً
‫ل‬ُ‫ك‬ ‫أن‬ ‫جند‬ ‫عامة‬
‫الدخل‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫بلغ‬ ‫فقد‬ ،‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫الدخل‬ ‫بلدان‬
8.917.7 ‫إلى‬ ‫ارتفع‬ 2021 ‫لعام‬ ‫دوالر‬ 7.696.1 ‫البرازيل‬ ‫في‬
‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫بلغ‬ ‫فقد‬ ،‫أفريقيا‬ ‫جنوب‬ ‫أما‬ .2022 ‫لعام‬ ‫دوالر‬
‫إلى‬ ‫انخفض‬ 2021 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 7.055.1 ‫بها‬ ‫الناجت‬ ‫من‬
.2022 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 6.776.5
‫بناجت‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫اقتصادية‬ ‫قوة‬ ‫خامس‬ ُّ‫د‬‫ُع‬‫ت‬ ‫الهند‬ ‫أن‬ ‫رغم‬
‫مليون‬ 3.385.089.88( ‫دوالر‬ ‫ليونات‬‫ر‬‫ت‬ 3 ‫جتاوز‬ ‫محلي‬
‫عام‬ ‫دوالر‬ 2.238.1 ‫بلغ‬ ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫فإن‬ ،)‫دوالر‬
‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ،2022 ‫عام‬ 2.388.6 ‫إلى‬ ً
‫قليل‬ ‫ارتفع‬ ،2021
‫بتعداد‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫األعلى‬ ‫الهند‬ ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ك‬ ‫إلى‬
‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬ ‫كان‬ ‫لذلك‬ .‫نسمة‬ ‫مليون‬ 1417
،‫سكان‬‫ال‬ ‫من‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫سيمه‬‫بتق‬ ‫ا‬ ً
‫منخفض‬ ‫الناجت‬
‫وِى‬ُ‫ق‬‫ال‬ ‫إنتاجية‬ ‫انخفاض‬ ‫إلى‬ ‫يؤشر‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫لكنه‬
،‫النمو‬ ‫في‬ ‫قفزات‬ ‫من‬ ‫حتقق‬ ‫ما‬ ‫رغم‬ ‫الهند‬ ‫في‬ ‫البشرية‬
ُ‫ة‬‫العالي‬ ُ‫ة‬‫النسب‬ ‫البشرية‬ ‫القوى‬ ‫إنتاجية‬ َ
‫انخفاض‬ ‫ويؤكد‬
.‫إليها‬ ‫اإلشارة‬ ‫سابق‬‫ال‬ ‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫لعدد‬
،‫ملرتفع‬‫ا‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬ ‫الدول‬ ‫حدود‬ ‫عند‬ ‫تقعان‬ ‫والصني‬ ‫روسيا‬
‫روسيا‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬ ‫بلغ‬ ‫فقد‬
‫رغم‬ ‫دوالر‬ 15.345.1 ‫إلى‬ ‫ارتفع‬ 2021 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 12.593.2
‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫بلغ‬ ‫فقد‬ ،‫الصني‬ ‫أما‬ .‫األوكرانية‬ ‫احلرب‬
‫ا‬ً‫ف‬‫طفي‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫ارتفا‬ ‫ارتفع‬ 2021 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 12.617.5 ‫لديها‬ ‫الناجت‬
.)‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫(بيانات‬ .‫ر‬‫دوال‬ 12.720.2 ‫إلى‬ 2022 ‫عام‬
‫تعكس‬ ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫ملتوسط‬ ‫ملقارنات‬‫ا‬ ‫هذه‬
‫ثالث‬ ‫ضمن‬ ‫بريكس‬ ‫في‬ ‫األساسية‬ ‫سة‬‫اخلم‬ ‫البلدان‬ ‫وقوع‬
‫عدم‬ ‫من‬ ‫واسعة‬ ‫درجة‬ ‫يعكس‬ ‫مما‬ ‫للدخل؛‬ ‫مجموعات‬
.‫البلدان‬ ‫من‬ ‫الصغيرة‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫بني‬ ‫التجانس‬
:‫املناخ‬ ‫ر‬ ُّ‫غي‬َ‫ت‬
‫القضية‬ ‫وهي‬ ‫ملناخ‬‫ا‬ ‫تغير‬ ‫قضية‬ ‫من‬ ‫البلدان‬ ‫هذه‬ ‫موقف‬ ‫عن‬
‫ثالث‬ ‫أكثر‬ ‫أمام‬ ‫سنا‬‫أنف‬ ‫جند‬ ،‫اليوم‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫األهم‬ ‫البيئية‬
‫سبة‬‫بن‬ ‫الكربون‬ ‫انبعاثات‬ ‫تخفيض‬ ‫سياسة‬ ‫ضد‬ ‫ا‬ً‫د‬ُّ‫د‬‫تش‬ ‫دول‬
‫الصني‬ .2050 ‫عام‬ ‫الكربون‬ ‫وحتييد‬ ،2030 ‫عام‬ ‫حتى‬ %43
‫حتى‬ ‫الكربون‬ ‫حتييد‬ ‫لتا‬ َّ‫وأج‬ ‫التزام‬ ‫أي‬ ‫ُبديا‬‫ت‬ ‫لم‬ ‫وروسيا‬

53. 53 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫فهم‬ ‫السوء‬ ‫بالغ‬ ‫ا‬ً‫ك‬‫مسل‬ ‫سلكت‬ ‫فقد‬ ‫الهند‬ ‫أما‬ ،2060 ‫عام‬
‫بتحييد‬ ‫يقبلوا‬ ‫ولن‬ ،‫بعد‬ ‫احلجري‬ ‫الفحم‬ ‫من‬ ‫يتخلصوا‬ ‫لم‬
‫كبار‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫البلدان‬ ‫أن‬ ‫بحكم‬ .2070 ‫عام‬ ‫إال‬ ‫الكربون‬
‫سوف‬ ‫سئولة‬‫مل‬‫ا‬ ‫غير‬ ‫سياسات‬ ‫ال‬ ‫هذه‬ ‫فإن‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫ثني‬ِّ‫و‬‫ل‬ُ‫مل‬‫ا‬
‫اخلاص‬ ‫ملؤشر‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫غير‬ .‫شك‬ ‫بدون‬ ‫للخطر‬ ‫العالم‬ ‫تعرض‬
‫الدول‬ ‫ملجموعة‬ ‫الكربونية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫بنصيب‬
‫التضليل؛‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫حتمل‬ ‫بريكس‬ ‫في‬ ‫األساسية‬ ‫اخلمس‬
‫الصني‬ ‫في‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬ ‫يبلغ‬ ‫إذ‬
‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫متواض‬ ‫ا‬ً‫م‬‫رق‬ ‫يبدو‬ ‫وهو‬ ،‫العام‬ ‫في‬ ‫متري‬ ‫طن‬ 7.8
‫ملرتبة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫تضعها‬ ‫للصني‬ ‫اإلجمالية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫أن‬ ‫حني‬ ‫في‬
‫لروسيا‬ ‫بالنسبة‬ ‫احلال‬ ‫ونفس‬ ،‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الثانية‬
‫رغم‬ ‫متري‬ ‫طن‬ 11.2 ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫يبلغ‬ ‫إذ‬
،‫ر‬‫بكثي‬ ‫الصني‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫لروسيا‬ ‫اإلجمالية‬ ‫االنبعاثات‬ ‫أن‬
‫االنبعاثات‬ ‫إطالق‬ ‫في‬ ‫الكبار‬ ‫اخلمس‬ ‫ضمن‬ ‫روسيا‬ ‫ولكن‬
‫احلرب‬ ‫سبب‬‫ب‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫األولى‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫تكون‬ ‫ورمبا‬ ،‫الكربونية‬
1.6 ‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫الهند‬ ‫في‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫يبلغ‬ .‫األوكرانية‬
‫تتربع‬ ‫الهند‬ ‫لكون‬ ‫ل‬ِّ‫ل‬‫ض‬ُ‫م‬ ‫مؤشر‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫وهو‬ ،‫متري‬ ‫طن‬
‫دول‬ ‫سجل‬ ‫فإن‬ ‫لذا‬ .‫مللوثات‬‫ا‬ ‫إطالق‬ ‫في‬ ‫الكبار‬ ‫اخلمس‬ ‫بني‬
‫في‬ ‫للنمو‬ ‫البيئية‬ ‫والتكلفة‬ ،‫السوء‬ ‫بالغ‬ ‫البيئي‬ ‫البريكس‬
.‫ر‬‫اخلط‬ ‫بالغة‬ ‫الكبار‬ ‫الثالثة‬ ‫البلدان‬
‫للدول‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملؤشرات‬‫ا‬ ‫ألهم‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫سري‬ ‫ا‬ ً
‫عرض‬ ‫هذا‬ ‫كان‬
‫نتعرض‬ ‫لم‬ ‫أننا‬ ‫الحظ‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫بريكس‬ ‫في‬ ‫األساسية‬ ‫اخلمس‬
‫اخلمس‬ ‫البلدان‬ ‫بني‬ ‫االقتصادية‬ ‫للقطاعات‬ ‫النسبية‬ ‫لألهمية‬
‫ولكن‬ ،‫متفاوتة‬ ٍ
‫بدرجات‬ ‫التصنيع‬ ‫نحو‬ ‫اجتهت‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫جمي‬ ‫ألنها‬
‫اإلنتاج‬ ‫في‬ ‫الرقمية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫مستويات‬
‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ،‫ملية‬‫ا‬‫الع‬ ‫ستويات‬‫مل‬‫ا‬ ‫أفضل‬ ‫في‬ ‫ست‬‫لي‬
‫الرقمية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫لتطوير‬ ‫الدؤوبة‬ ‫الصينية‬ ‫احملاوالت‬
.‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ملموسة‬ ‫جناحات‬ ‫وحتقيق‬ ‫لديها‬
:‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫ملنضمة‬‫ا‬ ‫ست‬‫ال‬ ‫الدول‬
‫نفس‬ ‫ستعرض‬‫ن‬ ‫سوف‬ ‫ملقال‬‫ا‬ ‫من‬ ‫التالي‬ ‫سم‬‫الق‬ ‫في‬
‫للبريكس‬ ‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫ملنضمة‬‫ا‬ ‫ست‬‫ال‬ ‫الدول‬ ‫بشأن‬ ‫ملؤشرات‬‫ا‬
‫حول‬ ‫يتردد‬ ‫ما‬ ‫رغم‬ ،‫سعودية‬‫ال‬ ‫العربية‬ ‫ململكة‬‫ا‬ ‫فيهم‬ ‫مبا‬
‫التحليل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ .‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫من‬ ‫سريع‬‫ال‬ ‫سحابها‬‫ان‬
ً‫ة‬‫إضاف‬ ‫متثل‬ ‫ستة‬‫ال‬ ‫البلدان‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬
.‫ال‬ ‫أم‬ ‫البريكس‬ ‫لقوة‬
:‫متواضعة‬ ّ‫و‬ ُ
‫ن‬ ‫الت‬ َّ
‫عد‬ ُ‫م‬
‫اإلجمالي‬ ‫احمللي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫منو‬ ‫معدالت‬ ‫استعرضنا‬ ‫إذا‬
‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫ملنضمة‬‫ا‬ ‫ست‬‫ال‬ ‫الدول‬ ‫ملجموعة‬ )Growth Rate(
‫واحد‬ ‫بلد‬ ‫في‬ ‫إال‬ ‫سريع‬‫ال‬ ‫النمو‬ ‫صفة‬ ‫تتوافر‬ ‫فال‬ ،‫للبريكس‬
ٍ
‫بعيد‬ ٍّ‫د‬‫ح‬ ‫إلى‬ ‫مخادع‬ ‫منو‬ ‫معدل‬ ‫وهو‬ ،‫إثيوبيا‬ ‫وهي‬ ‫بينها‬
‫يظهر‬ ‫أن‬ َّ‫د‬ُ‫ب‬ ‫ال‬ ٍ
‫متداع‬ ٍ
‫اقتصاد‬ ‫في‬ ‫يحدث‬ ‫منو‬ ‫أي‬ ‫أن‬ ‫بحكم‬
‫األرجنتني‬ ‫سجلت‬ ،‫حال‬ ‫أي‬ ‫على‬ . ٍ
‫عال‬ ٍ
‫كمعدل‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫إحصائ‬
‫ووصلت‬ %2.6- ‫كانت‬ ‫سالبة‬ ‫منو‬ ‫معدالت‬ 2018 ‫عام‬ ‫منذ‬
‫سجلت‬ ‫ثم‬ ،%9.9- ً‫ة‬‫مسجل‬ 2020 ‫عام‬ ‫ستوياتها‬‫م‬ ‫ألدنى‬
‫منو‬ ‫معدل‬ ‫وهو‬ 2021 ‫عام‬ %10.4 ‫بلغ‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫عال‬ ‫ا‬ً‫و‬ ُ
‫ن‬
‫سرعان‬ ،‫األجنبية‬ ‫القروض‬ ‫من‬ ‫دفعة‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫ألنه‬ ‫زائف‬
‫العقوبات‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫إيران‬ .2022 ‫عام‬ %5.2 ‫إلى‬ ‫تراجع‬ ‫ما‬
2019 ،2018 ْ‫ي‬َ‫م‬‫عا‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫سال‬ ‫ا‬ً‫و‬‫من‬ ‫حتقق‬ ‫اجلائرة‬ ‫االقتصادية‬
‫عام‬ ‫االرتفاع‬ ‫في‬ ‫بدأ‬ ‫ثم‬ ،‫التوالي‬ ‫على‬ %2.7- ،%2.3- ‫بلغ‬
‫ة‬َّ‫ي‬‫ط‬ْ‫ف‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ‫صادراتها‬ ‫عن‬ ‫التغاضي‬ ‫بسبب‬ %3.3 ‫سبة‬ ‫بن‬ 2020
%2.7 ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫فكان‬ ‫احلال‬ ‫هذا‬ ‫واستمر‬ ،‫الوباء‬ ‫عام‬ ‫في‬
.2022 ‫عام‬
‫بأنها‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫أدبيات‬ ‫في‬ ‫إثيوبيا‬ ‫توصف‬
‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫ق‬َّ‫و‬ َ‫س‬ ‫وقد‬ ،‫ا‬ً‫و‬‫من‬ ‫أفريقيا‬ ‫قارة‬ ‫بلدان‬ ‫ع‬
‫أسر‬
‫تعداد‬ ‫ذو‬ ‫بلدا‬ ‫نتصور‬ ‫أن‬ ‫ولنا‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫الوهم‬ ‫هذا‬
‫من‬ ‫هائلة‬ ‫ثروة‬ ‫وميلك‬ ‫سمة‬‫ن‬ ‫مليون‬ ‫ملائة‬‫ا‬ ‫يفوق‬ ‫سكاني‬
‫مليار‬ 84.3 ‫على‬ ‫احمللي‬ ‫الناجت‬ ‫يزيد‬ ‫وال‬ ‫الطبيعية‬ ‫ملوارد‬‫ا‬
‫مليار‬ 95.9 ‫إلى‬ ‫التالي‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫يزداد‬ ‫ثم‬ ،2018 ‫عام‬ ‫دوالر‬

54. 54
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫مليار‬ 126.8 ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫حتى‬ ،%8.4 ‫منو‬ ‫مبعدل‬
‫معدالت‬ ‫إثيوبيا‬ ‫حتقق‬ .%5.3 ‫يبلغ‬ ‫منو‬ ‫مبعدل‬ 2022 ‫عام‬
‫بالنسبة‬ ‫ا‬ً‫ئ‬‫شي‬ ‫احلال‬ ‫واقع‬ ‫في‬ ‫تعني‬ ‫ال‬ ‫ولكنها‬ ‫عالية‬ ‫منو‬
‫معدالت‬ ‫تخفيض‬ ‫في‬ ‫جنحت‬ ‫فال‬ ‫االقتصادية؛‬ ‫أوضاعها‬ ‫إلى‬
.‫ا‬ً‫ر‬‫فق‬ ‫األكثر‬ ‫الدول‬ ‫قائمة‬ ‫من‬ ‫خرجت‬ ‫وال‬ ‫االستدانة‬ ‫وال‬ ‫الفقر‬
‫أن‬ ‫ملا‬‫ا‬‫ط‬ ‫قيمة‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ً‫ئ‬‫شي‬ ‫العالية‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫تعني‬ ‫ال‬ ‫لذلك‬
.‫الظل‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫اإلثيوبي‬ ‫االقتصاد‬
‫عام‬ %5.3 ‫بلغت‬ ،‫متوسطة‬ ٍّ‫و‬ ُ
‫ن‬ ِ
‫معدالت‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫سجل‬ ‫ت‬ ‫مصر‬
‫لم‬ ‫لكنها‬ )‫الوباء‬ ‫(عام‬ 2020 ‫عام‬ %3.6 ‫إلى‬ ‫تراجعت‬ ‫ثم‬ 2018
%6.6 ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫وبلغ‬ ،‫التالي‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫ُذكر‬‫ت‬ ‫زيادة‬ ‫حتقق‬
‫القطاعات‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫و‬‫من‬ ‫يعكس‬ ‫ال‬ ‫النمو‬ ‫معدل‬ ‫حتليل‬ .2022 ‫عام‬
‫القطاع‬ ‫إلى‬ ‫كبيرة‬ ‫بنسبة‬ ‫يعود‬ ‫ولكنه‬ ‫ملضافة‬‫ا‬ ‫القيمة‬ ‫عالية‬
‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫عالية‬ ‫معدالت‬ ‫على‬ ‫النمو‬ ‫هذا‬ ‫يعتمد‬ ‫كما‬ ،‫العقاري‬
‫مصادر‬ ‫من‬ ‫أم‬ ،‫احمللية‬ ‫ملصارف‬‫ا‬ ‫من‬ ‫سواء‬ ‫االستدانة‬ ‫في‬
‫استعراض‬ ‫عند‬ ‫بوضوح‬ ‫هذا‬ ‫يظهر‬ ‫وسوف‬ ،‫الدولية‬ ‫التمويل‬
‫الديون‬ ‫أن‬ ‫غير‬ .‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫مؤشر‬
.‫العام‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫وضع‬ ‫لتوصيف‬ ‫كافية‬ ‫ست‬‫لي‬ ‫اخلارجية‬
‫نير‬ ‫حتت‬ ‫قليلة‬ ‫ست‬‫لي‬ ‫فترة‬ ‫منذ‬ ‫واقع‬ ‫طي‬ْ‫ف‬ِ‫ن‬ ‫بلد‬ ‫إيران‬
‫األوضاع‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كثي‬ ‫ر‬َّ‫ث‬‫أ‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ ،‫الغربية‬ ‫العقوبات‬
،‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫على‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫بح‬ ‫وانعكس‬ ‫إيران‬ ‫في‬ ‫االقتصادية‬
‫تراجع‬ 2018 ‫عام‬ %2.3- ‫بلغ‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫سال‬ ‫ا‬ً‫و‬ ُ
‫ن‬ ‫إيران‬ ‫سجلت‬‫ف‬
‫عام‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫ورغم‬ 2020 ‫عام‬ ‫في‬ ‫لكن‬ ،2019 ‫عام‬ %2.7- ‫إلى‬
‫بلغ‬ ‫متواضع‬ ‫لكنه‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫موج‬ ٍّ‫و‬ ُ
‫ن‬ َ‫ل‬‫معد‬ ‫إيران‬ ‫حققت‬ ‫فقد‬ ‫الوباء‬
%2.7 ‫إلى‬ ‫تراجع‬ ‫ثم‬ ‫التالي‬ ‫العام‬ ‫في‬ %4.7 ‫إلى‬ ‫ارتفع‬ ،%3.3
‫على‬ ‫باألساس‬ ‫تعتمد‬ ‫إيران‬ ‫في‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ .2022 ‫عام‬
‫مبستوى‬ ‫بالكامل‬ ‫متأثرة‬ ‫وهي‬ ،‫طية‬ْ‫ف‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ‫الصادرات‬ ‫حجم‬
‫ملقارنة‬‫ا‬ .‫إيران‬ ‫على‬ ‫االقتصادية‬ ‫العقوبات‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫د‬ُّ‫د‬‫التش‬
‫ا‬ً‫ق‬‫فار‬ ‫تعكس‬ ‫وإيران‬ ،‫روسيا‬ ‫على‬ ‫ملفروضة‬‫ا‬ ‫العقوبات‬ ‫بني‬
‫القطاعات‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫الذي‬ ‫االقتصاد‬ ‫أن‬ ‫وهو‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ه‬ُ‫م‬
‫عن‬ ً
‫(فضل‬ ‫أقل‬ ‫اخلارجية‬ ‫بالعقوبات‬ ‫تأثره‬ ‫يكون‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫ع‬َ‫ل‬ ِّ
‫الس‬
‫تأثرت‬ ‫إيران‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ،)‫الروسي‬ ‫لالقتصاد‬ ‫الكبير‬ ‫احلجم‬
‫خام‬ ‫مادة‬ ‫إنتاج‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫بسبب‬ ‫بالعقوبات‬ ‫بشدة‬
‫في‬ ‫الكافية‬ ‫ملرونة‬‫ا‬ ‫االقتصادية‬ ‫اإلدارة‬ ‫أفقد‬ ‫مما‬ ‫النفط؛‬ ‫هي‬
.‫العقوبات‬ ‫أثر‬ ‫مقاومة‬
‫الدول‬ ‫من‬ ‫واإلمارات‬ ‫السعودية‬ ‫ململكة‬‫ا‬ ‫من‬ ً
‫ل‬ُ‫ك‬ ‫أن‬ ‫رغم‬
‫وهذا‬ ‫منخفضة‬ ‫لديهما‬ ‫النمو‬ ‫معدالت‬ ‫فإن‬ ،‫الكبرى‬ ‫النفطية‬
‫ستندان‬‫ي‬ ‫النفطيني‬ ‫البلدين‬ ‫ألن‬ ‫إثيوبيا‬ ‫في‬ ‫احلال‬ ‫عكس‬
‫حتدث‬ ‫التي‬ ‫والتغيرات‬ ،‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫مرتفع‬ ‫إجمالي‬ ‫ناجت‬ ‫على‬
‫ما‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كبي‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫فار‬ ‫حتقق‬ ‫ال‬ ‫النفطية‬ ‫الصادرات‬ ‫زيادة‬ ‫نتيجة‬
‫االقتصادية‬ ‫لألنشطة‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كبي‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫تأثي‬ ‫نتوقع‬ ‫وال‬ ،‫ر‬‫وآخ‬ ٍ
‫عام‬ ‫بني‬
‫ارتفاع‬ ‫بحكم‬ ،)‫اإلمارات‬ ‫(خاصة‬ ‫الناجت‬ ‫على‬ ‫ملستحدثة‬‫ا‬
.‫العامة‬ ‫النفقات‬ ‫في‬ ‫الهائلة‬ ‫والزيادات‬ ‫االستثمار‬ ‫تكاليف‬
ٍ
‫كمصدر‬ ‫النفط‬ ‫على‬ ‫يعتمدان‬ ‫يزاالن‬ ‫ال‬ ‫االقتصادين‬ ‫كال‬ ‫لكن‬
.‫للناجت‬ ٍ
‫رئيس‬
‫ملنضمة‬‫ا‬ ‫ست‬ ‫ال‬ ‫الدول‬ ‫اقتصاديات‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫سبق‬ ‫مما‬ ‫نخلص‬
‫أن‬ ‫كما‬ ،‫النمو‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫حقيقي‬ ٍ
‫مشكالت‬ ‫تعاني‬ ‫لبريكس‬ ‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬
.‫مأزومة‬ ‫اقتصاديات‬ ‫ذات‬ ‫منها‬ ‫دول‬ ‫أربع‬
:‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬ ‫السكان‬
‫ستة‬‫ال‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫النمو‬ ‫عوائد‬ ‫توزيع‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫انتقلنا‬ ‫إذا‬
‫ينبغي‬ ،‫ر‬‫الفق‬ ‫خط‬ ‫حتت‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫مؤشر‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫واإلمارات‬ ‫السعودية‬ ‫ململكة‬‫ا‬ ‫من‬ ً
‫ل‬ُ‫ك‬ ‫نستثني‬ ‫أن‬
‫خط‬ ‫حتت‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫حول‬ ‫بيانات‬ ‫توافر‬ ‫لعدم‬ ‫ملؤشر‬‫ا‬
‫هناك‬ .‫فقراء‬ ‫بال‬ ‫البلدان‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫معنى‬ ‫وليس‬ ،‫ر‬‫الفق‬
‫ململكة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫البلدان‬ ‫هذه‬ ‫سكان‬ ‫بني‬ ‫بالفعل‬ ‫فقراء‬
‫اإلمارات‬ ‫في‬ ‫الفقر‬ ‫هذا‬ ‫وجود‬ ‫في‬ ُّ‫نشك‬ ‫َّا‬‫ن‬‫ك‬ ‫وإن‬ ،‫سعودية‬‫ال‬
‫ململكة‬‫ا‬ ‫لكن‬ .‫هناك‬ ‫اجليدة‬ ‫االجتماعي‬ ‫األمان‬ ‫شبكة‬ ‫بسبب‬
‫اخلليج‬ ‫بلدان‬ ‫جميع‬ ‫شأن‬ ‫وهو‬ ،‫الفقراء‬ ‫حول‬ ٍ
‫بيانات‬ ‫تنشر‬ ‫ال‬
‫اخلليج‬ ‫بلدان‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫الواضحة‬ ‫الظاهرة‬ ‫أن‬ ‫غير‬ .‫العربية‬
‫الواضحة‬ ‫التفاوتات‬ ‫بسبب‬ ‫النسبي‬ ‫الفقر‬ ‫ظاهرة‬ ‫العربية‬
.‫بيانات‬ ‫عنها‬ ‫ُنشر‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫وهذه‬ ،‫الدخول‬ ‫توزيع‬ ‫في‬
%32 ‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫بلغت‬ ‫األرجنتني‬ ‫في‬
،2020 ‫عام‬ ‫لها‬ ‫قيمة‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫سبة‬‫الن‬ ‫ووصلت‬ ،2018 ‫عام‬
‫مع‬ 2021 ‫عام‬ %37.3 ‫إلى‬ ‫تراجعت‬ ‫ثم‬ %42 ‫بلغت‬ ‫إذ‬
‫الفائض‬ ‫وتراجع‬ ،‫األرجنتني‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫أوضاع‬ ‫تفاقم‬
‫هذا‬ ‫على‬ ‫الفقر‬ ‫معدالت‬ ‫تزداد‬ ‫أن‬ ‫الطبيعي‬ ‫من‬ ‫االقتصادي‬

55. 55 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
،‫االقتصادي‬ ‫الوضع‬ ‫هشاشة‬ ‫عن‬ ٍ
‫واضح‬ ٍ
‫كتعبير‬ ،‫النحو‬
.‫الثروة‬ ‫على‬ ‫التنافس‬ ‫في‬ ‫عادل‬ ‫غير‬ ‫منط‬ ‫ووجود‬
‫ويظهر‬ ‫للثروة‬ ‫احلاد‬ ‫االستقطاب‬ ‫ظاهرة‬ ‫هناك‬ ،‫إثيوبيا‬ ‫في‬
‫فقد‬ ،‫الفقراء‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫لن‬ ‫الكبير‬ ‫االرتفاع‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫جل‬ ‫ذلك‬
‫بدخل‬ ‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫ر‬َّ‫د‬‫ق‬
‫أن‬ ‫أي‬ ‫سكان؛‬‫ال‬ ‫من‬ %90.9 ‫بقرابة‬ ‫دوالر‬ 5.5 ‫عن‬ ُّ‫يقل‬ ‫يومي‬
.‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫فوق‬ ‫هم‬ ‫الذين‬ ‫سكان‬ ‫ال‬ ‫من‬ %10 ‫من‬ ‫أقل‬
‫بيانات‬ ‫أيه‬ ‫ُنشر‬‫ت‬ ‫ولم‬ 2015 ‫عام‬ ‫كان‬ ‫البيان‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫أن‬ ‫د‬َّ‫ك‬‫ملؤ‬‫ا‬ ‫األمر‬ ‫لكن‬ ،‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫إثيوبيا‬ ‫في‬ ‫الفقر‬ ‫أوضاع‬ ‫عن‬
‫الغذاء‬ ‫برنامج‬ ‫معونات‬ ‫على‬ ‫تعيش‬ ‫اإلثيوبية‬ ‫ملناطق‬‫ا‬ ‫أغلب‬
.‫العاملي‬
‫سكان‬‫لل‬ ‫سبة‬‫بن‬ ‫لإلحصاء‬ ‫ملركزي‬‫ا‬ ‫اجلهاز‬ ‫ك‬ َّ
‫س‬‫مت‬ ،‫ر‬‫مص‬ ‫في‬
‫عن‬ ‫وسكت‬ 2020/2019 ‫عام‬ %29.7 ‫تبلغ‬ ‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬
‫رويتر‬ ‫وكالة‬ ‫أن‬ ‫غير‬ ،‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫فعل‬ ‫وكذلك‬ .‫ملباح‬‫ا‬ ‫الكالم‬
‫في‬ ‫الفقر‬ ‫حالة‬ ‫عن‬ ‫الدولية‬ ‫البحوث‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫د‬‫استنا‬
‫يقعون‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫من‬ %60 ‫سبة‬‫ن‬ ‫أن‬ 2021 ‫عام‬ ‫أعلنت‬ ‫مصر‬
‫أن‬ ‫تقديرنا‬ ‫وفي‬ .‫ذلك‬ ‫من‬ ‫قريبون‬ ‫هم‬ ‫أو‬ ‫الفقر‬ ‫خط‬ ‫حتت‬
‫أوائل‬ ‫في‬ ‫اجلنيه‬ ‫قيمة‬ ‫تخفيض‬ ‫بعد‬ ‫ازدادت‬ ‫قد‬ ‫سبة‬‫الن‬ ‫هذه‬
.2023 ‫عام‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫يومي‬ ‫بدخل‬ ‫يعيشون‬ ‫الذين‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫تبلغ‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫إيران‬ ‫في‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫عدد‬ ‫جملة‬ ‫من‬ %27 ‫دوالر‬ 5.5
‫قليلة‬ ‫ست‬‫لي‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫وهي‬ ،‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫بيانات‬ ‫سب‬‫ح‬ 2023
.‫سكان‬‫ال‬ ‫عدد‬ ‫ث‬ُ‫ل‬ُ‫ث‬ ‫من‬ ‫تقترب‬ ‫إذ‬
‫وسوء‬ ،‫االقتصادية‬ ‫األوضاع‬ ‫هشاشة‬ ‫تعكس‬ ‫الفقر‬ ‫مؤشرات‬
‫مما‬ ‫االقتصادي؛‬ ‫الفائض‬ ‫تراجع‬ ‫عن‬ ً
‫فضل‬ ‫الدخول‬ ‫توزيع‬
‫في‬ ‫شة‬َّ‫م‬‫ه‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الفئات‬ ‫صالح‬ ‫في‬ ‫ليست‬ ‫سية‬ُ‫ف‬‫تنا‬ ‫حالة‬ ‫يخلق‬
،‫الفقراء‬ ‫أعداد‬ ‫يزيد‬ ‫االقتصادية‬ ‫األزمات‬ ‫ازدياد‬ ‫ومع‬ ،‫ملجتمع‬‫ا‬
‫القوى‬ ‫إنتاجية‬ ‫على‬ ‫ينعكس‬ ‫مما‬ ‫ملهمشة‬‫ا‬ ‫الفئات‬ ‫وتزيد‬
.‫التنمية‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫م‬ ْ
‫ص‬ َ‫خ‬ ‫القدرات‬ ‫هذه‬ ‫وإهدار‬ ،‫البشرية‬
:‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫والدين‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬
‫في‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫سب‬‫ح‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫سبة‬‫ن‬
2021 ‫عام‬ %45.6 ‫األرجنتني‬ ‫في‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫بلغ‬ ‫التالية؛‬ ‫الدول‬
‫عام‬ %32.4 ‫بلغ‬ ‫مصر‬ ‫وفي‬ ،2022 ‫عام‬ %44.9 ‫إلى‬ ‫وتراجع‬
‫سبب‬‫وب‬ ‫إيران‬ ‫في‬ ‫أما‬ .2022 ‫عام‬ %35.5 ‫إلى‬ ‫ارتفع‬ 2021
‫على‬ ‫الشديد‬ ‫للتضييق‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫العقوبات‬
‫عام‬ %0.9 ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫الديون‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫بلغت‬ ‫فقد‬ ،‫االقتصاد‬
world ‫مصدر‬ .2022 ‫عام‬ %0.5 ‫إلى‬ ‫وتراجعت‬ 2021
‫عام‬ ‫إثيوبيا‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫الديون‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫ر‬َّ‫د‬َ‫ق‬ Economics
%46.4 ‫إلى‬ 2022 ‫عام‬ ‫سبة‬‫الن‬ ‫تراجعت‬ ،%53.0 ‫بقرابة‬ 2021
.)%31.4 ‫بقيمة‬ 2019 ‫لعام‬ ‫ملؤشر‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫ر‬َّ‫د‬‫ق‬ ‫الدولي‬ ‫(البنك‬
‫إلى‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫بلغت‬ ،‫سعودية‬‫ال‬ ‫ململكة‬‫ا‬ ‫في‬
‫ولم‬ ،2020 ‫عام‬ )‫اإلسكوا‬ ‫منظمة‬ ‫سب‬‫(ح‬ %12.7 ‫الناجت‬
‫لها‬ ‫االطمئنان‬ ‫ميكن‬ ‫بيانات‬ ‫الدولية‬ ‫البيانات‬ ‫بني‬ ‫تتوافر‬
‫بيانات‬ ‫من‬ ‫ظهر‬ ‫كما‬ ،‫اإلمارات‬ ‫لدولة‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫بشأن‬
‫احلكومة‬ ‫لدى‬ ‫التزامات‬ ‫أي‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫اإلماراتية‬ ‫ملالية‬‫ا‬ ‫وزارة‬
.‫اخلارج‬ ‫جتاه‬
‫ستة‬‫ال‬ ‫البلدان‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫إجمالي‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫الدين‬ ‫عن‬ ‫مختلفة‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫س‬‫ن‬ ‫يطرح‬ ‫لبريكس‬ ‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫ملنضمة‬‫ا‬
%85.24 ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫بلغت‬ ‫األرجنتني‬ ‫ففي‬ ،‫اخلارجي‬
2020 ‫عام‬ ‫لها‬ ‫ارتفاع‬ ‫أعلى‬ ‫سبة‬‫الن‬ ‫بلغت‬ ‫وقد‬ ،2018 ‫عام‬
‫عام‬ %84.46 ‫عند‬ ‫واستقرت‬ ،‫الناجت‬ ‫من‬ %102.79 ‫فكانت‬
‫ملأساوي‬‫ا‬ ‫الوضع‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫تؤكد‬ ،‫ر‬‫مص‬ ‫في‬ .2020
‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫نسبة‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ،‫االستدانة‬ ‫حلالة‬
‫إذ‬ 2021 ‫عام‬ ‫لها‬ ‫قيمة‬ ‫ألعلى‬ ‫ووصلت‬ 2018 ‫عام‬ %87.95
%88.53 ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫طفي‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫تراج‬ ‫تراجعت‬ ‫ثم‬ ،%89.90 ‫بلغت‬
‫دين‬ ‫احلال‬ ‫واقع‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫إيران‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ .2022 ‫عام‬
‫من‬ ‫تطور‬ ‫وقد‬ ،‫ر‬‫ُذك‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫نسبة‬ ‫ألن‬ ‫محلي‬
‫في‬ .%34.01 ‫إلى‬ 2022 ‫عام‬ ‫وتراجع‬ 2018 ‫عام‬ %42.94
‫مساوية‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫نسبة‬ ‫تكون‬ ‫تكاد‬ ،‫إثيوبيا‬
‫باعتماد‬ ‫يشي‬ ‫مما‬ ‫الناجت؛‬ ‫إلى‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫لنسبة‬
‫احمللية‬ ‫األرصدة‬ ‫توافر‬ ‫لعدم‬ ‫اخلارجي‬ ‫التمويل‬ ‫على‬ ‫إثيوبيا‬
‫تبلغ‬ 2018 ‫عام‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫نسبة‬ ‫فكانت‬ ‫الكافية‬
‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫(وهي‬ 2021 ‫عام‬ %53.79 ‫إلى‬ ‫تراجعت‬ ،%58.39
،)‫اخلارجي‬ ‫للدين‬ ‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫رصدها‬ ‫التي‬ ‫سبة‬‫الن‬ ‫نفس‬
.‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫حسب‬ 2022 ‫عام‬ %46.37 ‫إلى‬ ‫وتراجعت‬
‫تطور‬ ‫السعودية‬ ‫ململكة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫نسبة‬

56. 56
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫عام‬ %31.04 ‫إلى‬ %17.63 ‫من‬ 2018 ‫عام‬ ‫من‬ ‫ردة‬ َّ‫ط‬ُ‫م‬ ‫بصورة‬
،‫اإلمارات‬ ‫وفي‬ .2022 ‫عام‬ %22.57 ‫إلى‬ ‫تراجع‬ ‫ثم‬ ،2020
‫في‬ ‫كما‬ ‫سها‬‫نف‬ ‫للفترة‬ ‫ل‬ ‫ا‬ً‫د‬‫طر‬ُ‫م‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫ارتفا‬ ‫سبة‬‫الن‬ ‫شهدت‬
‫تراجعت‬ ‫ثم‬ 2020 ‫عام‬ %41.09 ‫إلى‬ %21.33 ‫من‬ ‫ململكة‬‫ا‬
‫العام‬ ‫الدين‬ ‫غالبية‬ ‫أن‬ ‫تقديري‬ ‫وفي‬ ،2022 ‫عام‬ %29.99 ‫إلى‬
.‫احمللية‬ ‫ملصادر‬‫ا‬ ‫من‬ ‫اإلماراتي‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫وكل‬ ‫سعودي‬‫ال‬
‫ومصر‬ ‫األرجنتني‬ ‫من‬ ٍّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫في‬ ‫اخلارجية‬ ‫الديون‬ ‫نسبة‬
‫حالة‬ ‫وفي‬ ،‫ر‬‫تقدي‬ ‫أقل‬ ‫على‬ ‫الناجت‬ ‫قيمة‬ َ‫لث‬ُ‫ث‬ ‫تتجاوز‬ ‫وإثيوبيا‬
‫وقد‬ ،‫الناجت‬ ‫يبتلع‬ ‫أن‬ ‫العام‬ ‫الدين‬ ‫يكاد‬ ‫ومصر‬ ‫األرجنتني‬
‫تكلفة‬ ‫نتصور‬ ‫أن‬ ‫ولنا‬ .2020 ‫عام‬ ‫األرجنتني‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫جتاوز‬
‫عن‬ ً
‫فضل‬ ‫الدول‬ ‫لهذه‬ ‫العامة‬ ‫مليزانيات‬‫ا‬ ‫على‬ ‫الديون‬ ‫خدمة‬
‫تبتلع‬ ‫العالية‬ ‫الديون‬ ‫هذه‬ ‫خدمة‬ .‫سداد‬‫ال‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫مدى‬
‫تلتهم‬ ‫كما‬ ‫احلياة‬ ‫نوعية‬ ‫لتحسني‬ ‫هة‬ َّ‫وج‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ملالية‬‫ا‬ ‫األرصدة‬
‫ستقبل‬ ‫مل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫سلب‬ ‫بال‬ ‫يؤثر‬ ‫ما‬ ‫العامة؛‬ ‫لالستثمارات‬ ‫ملوجه‬‫ا‬
.‫إليها‬ ‫ملشار‬‫ا‬ ‫للبلدان‬ ‫االقتصادي‬
:‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫احمللي‬ ‫االستثمار‬
‫األرجنتني‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫احمللي‬ ‫االستثمار‬ ‫نسبة‬ ‫تعكس‬
‫دائرة‬ ‫ساع‬‫ات‬ ‫رغم‬ ‫ملوارد‬‫ا‬ ‫تعبئة‬ ‫على‬ ‫متواضعة‬ ‫مقدرة‬
‫البلدان‬ ‫لوضع‬ ‫تؤهلها‬ ‫التي‬ ‫الناجت‬ ‫قيمة‬ ‫ورغم‬ ،‫االستدانة‬
2018 ‫عام‬ %16.6 ‫سبة‬‫الن‬ ‫بلغت‬ ‫فقد‬ ،‫الدخل‬ ‫متوسطة‬
‫ارتفاع‬ ‫أعلى‬ ‫بلغت‬ ‫ثم‬ ،‫التالي‬ ‫العام‬ %13.94 ‫إلى‬ ‫تراجعت‬
‫ما‬ ‫سرعان‬ 2021 ‫عام‬ %20.17 ‫إلى‬ ‫ملقارنة‬‫ا‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫لها‬
‫أفضل‬ ‫وضع‬ ‫وهو‬ ،2022 ‫عام‬ %19.59 ‫إلى‬ ‫سبة‬‫الن‬ ‫تراجعت‬
‫رمبا‬ .‫ملقارنة‬‫ا‬ ‫سنوات‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫الوضع‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫مما‬ ً
‫قليل‬
‫ناحية‬ ‫من‬ ‫األرجنتني‬ ‫من‬ ‫أسوأ‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫الوضع‬ ‫يكون‬
‫بداية‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫االستثمار‬ ‫سبة‬‫ن‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ،‫ستقبل‬‫مل‬‫ا‬
‫إلى‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫بح‬ ‫تراجعت‬ ‫ثم‬ ،%20.054 ‫إلى‬ ‫ارتفعت‬ %18.71 ‫الفترة‬
‫التالي‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫طفي‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫تراج‬ ‫وحققت‬ 2020 ‫عام‬ %15.99
‫ستقبل‬‫مب‬ ‫يشي‬ ‫مبا‬ ‫؛‬2022 ‫عام‬ %17.02 ‫إلى‬ ‫ارتفعت‬ ‫ثم‬ ،‫له‬
‫ا‬ً‫ي‬‫حقيق‬ ‫ا‬ً‫د‬‫جه‬ ‫تبذل‬ ‫إيران‬ .‫االستثمارية‬ ‫ملوارد‬‫ا‬ ‫لتعبئة‬ ‫أسوأ‬
‫االستثمار‬ ‫نسبة‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ،‫االستثمارية‬ ‫مواردها‬ ‫تعبئة‬ ‫في‬
‫ردة‬ َّ‫ط‬ُ‫م‬ ‫بصورة‬ ‫ارتفعت‬ %32.56 ‫تبلغ‬ 2018 ‫عام‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬
‫بلغت‬ ‫حتى‬ ‫سبة‬ ‫الن‬ ‫وتراجعت‬ 2020 ‫عام‬ %44.26 ‫بلغت‬ ‫حتى‬
‫سبة‬ ‫ن‬ ‫سجلت‬ ‫ملقارنة‬‫ا‬ ‫فترة‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫أي‬ ‫؛‬2022 ‫عام‬ %40.33
ٍ‫بصورة‬ ‫ينعكس‬ ‫لم‬ ‫اجلهد‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ .‫به‬ ‫بدأت‬ ‫مما‬ ‫أعلى‬
‫متواضعة‬ ‫بدت‬ ‫التي‬ ،‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫معدالت‬ ‫على‬ ٍ‫واضحة‬
‫إيران‬ ‫جهود‬ ‫تستنزف‬ ‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫العقوبات‬ ‫بسبب‬
‫تعكس‬ ‫إثيوبيا‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬ ‫االستثمار‬ ‫نسب‬ .‫التنمية‬ ‫في‬
‫عام‬ %34.16 ‫بلغت‬ ‫فقد‬ ،‫النمو‬ ‫محاولة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حقيق‬ ‫ا‬ ً‫طموح‬
‫التراجع‬ ‫في‬ ‫بدأت‬ ‫ثم‬ ‫التالي‬ ‫العام‬ %35.26 ‫إلى‬ ‫زادت‬ 2018
‫بدأت‬ ‫الذي‬ ‫م‬ َ‫َّخ‬‫ز‬‫ال‬ ‫هذا‬ ،2022 ‫عام‬ %25.34 ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫حتى‬
‫وال‬ ،‫ة‬َّ‫د‬‫بح‬ ‫تراجع‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬ ‫ملقارنة‬‫ا‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫إثيوبيا‬ ‫به‬
.‫ستقبل‬‫مل‬‫ا‬ ‫يخبئ‬ ‫ماذا‬ ‫نعرف‬
‫ا‬ً‫ب‬‫نس‬ ‫اإلمارات‬ ‫ودولة‬ ‫السعودية‬ ‫ململكة‬‫ا‬ ‫من‬ ٌّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫تسجل‬ ‫لم‬
‫االستثمار‬‫نسبة‬‫بلغت‬‫فقد‬،‫ر‬‫لالستثما‬‫مواردها‬‫لتعبئة‬‫عالية‬
‫بني‬ ‫وتذبذبت‬ ،2018 ‫عام‬ %26.12 ‫سعودية‬‫ال‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫إلى‬
‫عام‬ %27.27 ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫حتى‬ ‫طفيفني‬ ٍ
‫وانخفاض‬ ٍ
‫ارتفاع‬
%24.38 ‫سجلت‬ ‫التي‬ ‫اإلمارات‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫قريبة‬ ‫الصورة‬ .2022
‫عام‬ %25.47 ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫وتراجع‬ ‫ازدياد‬ ‫بني‬ ‫وما‬ 2018 ‫عام‬
‫البلدين‬ ‫لهاتني‬ ‫االقتصادية‬ ‫هات‬ ُّ‫للتوج‬ ‫يعجب‬ ‫ملرء‬‫ا‬ ‫إن‬ .2022
‫كمصدر‬ ‫ط‬ْ‫ف‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫من‬ ‫ر‬ُّ‫ر‬‫بالتح‬ ‫ملناداة‬‫ا‬ ‫بني‬
‫سه‬‫نف‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ ،‫ر‬‫ملصاد‬‫ا‬ ‫لتنويع‬ ‫والدعوة‬ ‫للدخل‬ ‫أساسي‬
.‫الكافية‬ ‫باجلدية‬ ‫االستثمارات‬ ‫تطوير‬ ‫أخذ‬ ‫عدم‬
‫البلدان‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫منو‬ ‫مستقبل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫نخلص‬
‫حقيقية‬ ‫إرادة‬ ‫توجد‬ ‫وال‬ ‫ملخاطر‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫محفو‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫ست‬‫ال‬
‫في‬ ‫وال‬ ،‫اخلارج‬ ‫على‬ ‫واالعتماد‬ ‫االستدانة‬ ‫دائرة‬ ‫من‬ ‫للخروج‬
‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ،‫سلعية‬ ‫قطاعات‬ ‫نحو‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫الهياكل‬ ‫تنويع‬
‫سعودية‬‫ال‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫النفط‬ ‫هي‬ ‫لية‬َّ‫و‬‫أ‬ ‫مادة‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬
.‫واإلمارات‬
:‫املباشر‬ ‫األجنبي‬ ‫االستثمار‬ ‫اجتذاب‬
‫رؤوس‬ ‫اجتذاب‬ ‫على‬ ‫لبريكس‬ ‫ة‬َّ‫م‬‫نض‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ست‬‫ال‬ ‫الدول‬ ‫مقدرة‬
،‫االقتصاد‬ ‫جاذبية‬ ‫عن‬ ‫ملعبرة‬‫ا‬ ‫ملؤشرات‬‫ا‬ ‫من‬ ‫األجنبية‬ ‫األموال‬
‫االستفادة‬ ‫على‬ ‫االقتصاد‬ ‫مقدرة‬ ‫عن‬ ً
‫فضل‬ ،‫فيه‬ ‫الثقة‬ ‫وتوافر‬
‫من‬ ‫سنا‬‫ل‬ ‫نحن‬ ‫احلال‬ ‫وبطبيعة‬ .‫التكنولوجي‬ ‫التحديث‬ ‫من‬

57. 57 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫عيق‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫شروطه‬ ‫يفرض‬ ‫الذي‬ ‫األجنبي‬ ‫ملال‬‫ا‬ ‫رأس‬ ‫دي‬ِّ‫ي‬‫ؤ‬ُ‫م‬
‫النامية‬ ‫الدول‬ ‫جتهيل‬ ‫مع‬ ‫وال‬ ،‫ستفيد‬‫مل‬‫ا‬ ‫البلد‬ ‫في‬ ‫التنمية‬
‫أجنبي‬ ‫مال‬ ‫برأس‬ ‫القبول‬ ‫مع‬ ‫ولكننا‬ ،‫التكنولوجيا‬ ‫بأسرار‬
‫للكوادر‬ ‫اخلبرات‬ ‫وينقل‬ ‫التكنولوجية‬ ‫القدرات‬ ‫إلى‬ ‫يضيف‬
‫ملستفيد؛‬‫ا‬ ‫للبلد‬ ‫التنمية‬ ‫متطلبات‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫ويعمل‬ ‫الوطنية‬
‫الست‬ ‫الدول‬ ‫بني‬ ‫من‬ ٍ
‫ألربع‬ ‫التفاوضية‬ ‫القدرات‬ ‫وأن‬ ‫خاصة‬
‫الجتذاب‬ ‫جيدة‬ ‫شروط‬ ‫لضمان‬ ‫يكفي‬ ‫مبا‬ ‫قوية‬ ‫ست‬‫لي‬
‫جتارب‬ ‫ولكن‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫ابتدا‬ ‫ليس‬ ‫إليه‬ ‫ننبه‬ ‫ما‬ .‫األجنبي‬ ‫االستثمار‬
‫شرق‬ ‫جنوب‬ ‫في‬ ‫الناشئة‬ ‫االقتصاديات‬ ‫وبالد‬ ‫والبرازيل‬ ‫الهند‬
‫ست‬‫لي‬ ،‫قبل‬ ‫من‬ ‫ذكرنا‬ ‫وكما‬ .‫التقاليد‬ ‫هذه‬ ‫أرست‬ ‫آسيا‬
‫ضمن‬ ‫ساخنة‬‫ال‬ ‫األموال‬ ‫برؤوس‬ ‫اة‬َّ‫م‬‫س‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ملضاربات‬‫ا‬ ‫أموال‬
‫تخضع‬ ‫عمليات‬ ‫ألنها‬ ‫ملباشرة؛‬‫ا‬ ‫األجنبية‬ ‫االستثمارات‬
‫ويزيد‬ ‫تنمية‬ ‫يصنع‬ ‫ال‬ ‫هذا‬ .»‫رِي‬ ْ‫اج‬ - ‫ح‬َ‫ب‬ْ‫ر‬‫ا‬ - ‫ارِب‬ َ
‫«ض‬ ‫لقاعدة‬
.‫الصعبة‬ ‫العمالت‬ ‫أرصدة‬ ‫ويستنزف‬ ‫االقتصادية‬ ‫األزمات‬
‫الدول‬ ‫في‬ ‫ملباشرة‬‫ا‬ ‫األجنبية‬ ‫االستثمارات‬ ‫مؤشر‬ ‫متابعة‬
‫في‬ ‫جيدة‬ ‫حالة‬ ‫تعكس‬ ‫ال‬ ‫لبريكس‬ ‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫ملنضمة‬‫ا‬ ‫الست‬
‫إلى‬ ‫ملتدفقة‬‫ا‬ ‫األموال‬ ‫رؤوس‬ ‫قيمة‬ ‫بلغت‬ ‫لقد‬ .‫ملجال‬‫ا‬ ‫هذا‬
‫في‬ ‫واستمرت‬ 2018 ‫عام‬ ‫فقط‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 11.7 ‫األرجنتني‬
‫لكن‬ ،2020 ‫عام‬ ‫مليار‬ 4.7 ‫إلى‬ ‫وصلت‬ ‫حتى‬ ‫سريع‬‫ال‬ ‫التراجع‬
‫استثمارات‬ ‫اجتذاب‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫د‬‫محدو‬ ‫ا‬ ً‫جناح‬ ‫جنحت‬ ‫األرجنتني‬
،2023 ‫عام‬ 15.08 ‫ثم‬ ‫مليار‬ 6.7 ‫فبلغت‬ 2021 ‫عام‬ ‫منذ‬
‫ساخنة‬ ً
‫أموال‬ ‫وليست‬ ‫استثمارات‬ ‫بالفعل‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫وأرجو‬
‫االقتصاد‬ ‫وفقدان‬ ‫األرجنتني‬ ‫في‬ ‫الديون‬ ‫أزمة‬ ‫تفاقم‬ ‫بحكم‬
‫حول‬ ‫حتوم‬ ‫التي‬ ‫سداد‬‫ال‬ ‫عدم‬ ‫مخاطر‬ ‫عن‬ ً
‫فضل‬ ،‫جلاذبيته‬
.‫البالد‬
‫متواضعة‬‫ملباشرة‬‫ا‬‫األجنبية‬‫االستثمارات‬‫تدفقات‬‫إثيوبيا‬‫في‬
،‫اإلثيوبي‬ ‫لالقتصاد‬ ‫ملتواضع‬‫ا‬ ‫األداء‬ ‫مع‬ ‫تتناسب‬ ‫وهي‬ ،‫ا‬ً‫د‬‫ج‬
2.39 ‫حتى‬ ‫تراجعت‬ ‫ثم‬ 2018 ‫عام‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬ 3.36 ‫بلغت‬ ‫فقد‬
2021 ‫عام‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سب‬‫ن‬ ‫كبيرة‬ ‫زيادة‬ ‫حققت‬ ‫ثم‬ ،2020 ‫عام‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬
.‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬ 4.26 ‫فبلغت‬
‫بوضوح‬ ‫يعكس‬ ‫إيران‬ ‫في‬ ‫ملباشر‬‫ا‬ ‫األجنبي‬ ‫االستثمار‬ ‫تدفق‬
‫عام‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬ 2.37 ‫كانت‬ ‫فقد‬ ،‫االقتصادية‬ ‫العقوبات‬ ‫تأثير‬
،2020 ‫عام‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬ 1.34 ‫إلى‬ ‫التراجع‬ ‫في‬ ‫واستمرت‬ 2018
.‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬ 1.43 ‫فبلغت‬ 2021 ‫عام‬ ً‫ة‬‫طفيف‬ ً‫ة‬‫زياد‬ ‫وزادت‬
‫قد‬ ‫رة‬ ِ
‫باش‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫األجنبية‬ ‫االستثمارات‬ ‫تدفق‬ ‫كان‬ ،‫ر‬‫مص‬ ‫في‬
‫مليارات‬ 9 ‫حتى‬ ‫ازداد‬ 2018 ‫عام‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 8.14 ‫بلغ‬
2020 ‫عام‬ ‫منذ‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫النصف‬ ‫إلى‬ ‫تراجع‬ ‫لكنه‬ ،2019 ‫عام‬
‫مؤشر‬ ‫معاجلة‬ .2021 ‫عام‬ 5.12 ‫إلى‬ ‫التراجع‬ ‫في‬ ‫واستمر‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫ملباشرة‬‫ا‬ ‫األجنبية‬ ‫االستثمارات‬
‫في‬ ‫تفصل‬ ‫ال‬ ‫ملركزي‬‫ا‬ ‫البنك‬ ‫إحصاءات‬ ‫ألن‬ ‫شديد؛‬ ‫بحذر‬
‫الساخنة؛‬ ‫واألموال‬ ‫ملباشر‬‫ا‬ ‫األجنبي‬ ‫االستثمار‬ ‫بني‬ ‫الغالب‬
‫مع‬ ‫ق‬َ‫ف‬‫ترا‬ 2021 ‫عام‬ ‫احلادث‬ ‫الكبير‬ ‫االنخفاض‬ ‫وأن‬ ً‫ة‬‫خاص‬
‫ن‬ُ‫ك‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬ .‫ر‬‫مص‬ ‫من‬ ‫ساخنة‬ ‫ال‬ ‫األموال‬ ‫هروب‬ ‫قضية‬ ‫ظهور‬
‫ا‬ً‫ع‬‫تراج‬ ‫يعكس‬ ‫فإنه‬ ‫البيانات‬ ‫ضبابية‬ ‫سبب‬‫ب‬ ‫كذلك‬ ‫األمر‬
‫ملة‬ُ‫ع‬‫ال‬ ‫قيمة‬ ‫تدهور‬ ‫سبب‬‫ب‬ ‫؛‬‫ر‬‫مص‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫في‬ ‫للثقة‬
.‫العام‬ ‫ن‬ْ‫ي‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫أزمة‬ ‫م‬ُ‫ق‬‫وتفا‬
‫الجتذاب‬ ‫َة‬‫ن‬‫عل‬ُ‫م‬ ‫سياسة‬ ‫سعودية‬‫ال‬ ‫ململكة‬‫ا‬ ‫لدى‬ ‫ست‬‫لي‬
‫بإتاحة‬ ،‫األخيرة‬ ‫سنوات‬‫ال‬ ‫في‬ ‫سوى‬ ‫األجنبية‬ ‫االستثمارت‬
‫التوجه‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ ،‫اجلديدة‬ ‫ملشاريع‬‫ا‬ ‫في‬ ‫لالستثمار‬ ‫فرص‬
‫في‬ .‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫للمملكة‬ ‫واضحة‬ ‫سياسة‬ ‫في‬ ‫ينعكس‬ ‫لم‬
4.24 ‫ملباشر‬‫ا‬ ‫األجنبي‬ ‫االستثمار‬ ‫قيمة‬ ‫بلغت‬ ،2018 ‫عام‬
‫حتققت‬ ‫حتى‬ ‫البطيء‬ ‫االزدياد‬ ‫في‬ ‫واستمرت‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫تدفق‬ ‫لكن‬ ،‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬ 19.28 ‫فبلغت‬ 2021 ‫عام‬ ‫كبيرة‬ ‫قفزة‬
‫عام‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 7.88 ‫إلى‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫بح‬ ‫للتراجع‬ ‫عاد‬ ‫االستثمارات‬
.2022
‫األخيرة‬ ‫اخلمس‬ ‫سنوات‬‫ال‬ ‫في‬ ‫اجتهت‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬
،‫ر‬‫ملباش‬‫ا‬ ‫األجنبي‬ ‫االستثمار‬ ‫الجتذاب‬ ‫ثابتة‬ ‫سياسة‬ ‫إلى‬
‫بالد‬ ‫بني‬ ‫غيرها‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ٍ
‫مستويات‬ ‫حققت‬ ‫أنها‬ ‫ورغم‬
‫عد‬ُ‫ي‬ ‫اإلماراتي‬ ‫االقتصاد‬ ‫حجم‬ ‫مبعايير‬ ‫فإنه‬ ‫النفطية‬ ‫اخلليج‬
‫مليار‬ 10.38 ‫اإلمارات‬ ‫على‬ ‫تدفق‬ ،2018 ‫عام‬ ‫في‬ .‫ا‬ً‫ع‬‫متواض‬
‫واستمر‬ ،‫التالي‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫مليا‬ 17.87 ‫إلى‬ ‫ازدادت‬ ‫دوالر‬
‫مليار‬ 20.66 ‫بلغ‬ ‫حتى‬ ‫رد‬ َّ‫ط‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫االزدياد‬ ‫في‬ ‫االستثمار‬ ‫تدفق‬
.2021 ‫عام‬ ‫دوالر‬
‫االستثمار‬ ‫بتدفق‬ ‫اخلاصة‬ ‫ملؤشرات‬‫ا‬ ‫استعراض‬ ‫من‬
‫(األرجنتني‬ ‫دول‬ َ‫ثالث‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫يتضح‬ ‫ملباشر‬‫ا‬ ‫األجنبي‬
‫ثقة‬ ‫وال‬ ‫جاذبة‬ ‫استثمار‬ ‫بفرص‬ ‫حتظى‬ ‫ال‬ )‫وإثيوبيا‬ ‫ومصر‬

58. 58
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫بشدة‬ ‫يعاني‬ ‫اقتصادها‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫وإيران‬ ،‫اخلارجي‬ ‫ستثمر‬‫مل‬‫ا‬
‫تتوافر‬ ‫لم‬ ‫ان‬َّ‫ي‬‫ط‬ْ‫ف‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ‫والبلدان‬ ‫االقتصادية‬ ‫العقوبات‬ َ‫ر‬‫أث‬
‫يتناسب‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫جاذبة‬ ‫استثمار‬ ‫فرص‬ ‫لديهما‬
‫ال‬ ‫أنهما‬ ‫إلى‬ ‫باألساس‬ ‫يرجع‬ ‫وهذا‬ ،‫االقتصاديات‬ ‫حجم‬ ‫مع‬
.‫للثروة‬ ٍ
‫رئيس‬ ٍ
‫كمصدر‬ ‫النفط‬ ‫على‬ ‫يعتمدان‬ ‫يزاالن‬
:‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬
‫ستوى‬ ‫م‬ ‫يعكس‬ ‫عام‬ ‫مؤشر‬ ،‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬
‫إلى‬ ‫بالنسبة‬ .‫البشرية‬ ‫القوى‬ ‫إنتاجية‬ ‫ومستوى‬ ‫ملعيشة‬‫ا‬
‫األرجنتني‬ ‫أن‬ ‫جند‬ ،‫للبريكس‬ ‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫ة‬َّ‫م‬‫نض‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الست‬ ‫الدول‬
‫موقع‬ ‫في‬ ‫تقع‬ ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬ ‫سب‬‫ح‬
‫فقد‬ ،‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫الفردي‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬ ‫الدول‬ ‫مجموعة‬ ‫بني‬ ‫متقدم‬
‫في‬ ‫دوالر‬ 10,636 ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬ ‫بلغ‬
‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملصاعب‬‫ا‬ ‫رغم‬ ‫ارتفع‬ ،2021 ‫العام‬
‫في‬ ‫كانت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫مصر‬ .2022 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 13,686 ‫إلى‬
‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫الفردي‬ ‫الدخل‬ ‫ذات‬ ‫الدول‬ ‫بني‬ ‫مناسب‬ ‫موقع‬
‫الدخل‬ ‫بلدان‬ ‫إلى‬ ‫أقرب‬ ‫أدنى‬ ‫حدود‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كثي‬ ‫تراجعت‬
‫يبلغ‬ 2021 ‫عام‬ ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫فكان‬ ،‫ملنخفض‬‫ا‬
‫لكن‬ .2022 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 4.295.4 ‫إلى‬ ‫ارتفع‬ ‫دوالر‬ 3.886.7
‫ا‬ً‫ي‬‫متدن‬ ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫لنصيب‬ ‫ا‬ ً‫متوسط‬ ‫تسجل‬ ‫إثيوبيا‬
‫بلغ‬ ‫إذ‬ ‫ملنخفض؛‬‫ا‬ ‫الدخل‬ ‫بلدان‬ ‫بني‬ ‫للوقوف‬ ‫يؤهلها‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ج‬
‫ارتفع‬ 2021 ‫اعام‬ً‫ر‬‫دوال‬ 925 ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬
‫فإنه‬ ‫نفطي‬ ‫بلد‬ ‫إيران‬ ‫أن‬ ‫رغم‬ .2022 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 1.027.6 ‫إلى‬
‫األوضاع‬ ‫بسبب‬ ‫الناجت؛‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ َ
‫انخفاض‬ ‫يعاني‬
‫صادراته‬ ‫على‬ ‫وتؤثر‬ ‫يعيشها‬ ‫التي‬ ‫رة‬ ِّ
‫تعس‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫االقتصادية‬
‫بلغ‬ ‫وقد‬ ،‫الدخل‬ ‫متوسطة‬ ‫الدول‬ ‫بني‬ ‫يقع‬ ‫وهو‬ ‫النفطية‬
‫إلى‬ ‫ارتفع‬ 2021 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 4.084.2 ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬
.2022 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 4.387.8
‫تفوق‬ ‫ط‬ْ‫ف‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ‫من‬ ‫سعودية‬‫ال‬ ‫ململكة‬‫ا‬ ‫صادرات‬ ‫أن‬ ‫رغم‬
‫في‬ ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫فإن‬ ،‫اإلمارات‬ ‫صادرت‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كثي‬
‫زيادة‬ ‫بسبب‬ ‫اإلمارات‬ ‫في‬ ‫نظيره‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كثي‬ ُّ‫يقل‬ ‫السعودية‬
‫نصيب‬ ‫فبلغ‬ ،‫اإلمارات‬ ‫عن‬ ‫سعودية‬‫ال‬ ‫في‬ ‫سكان‬‫ال‬ ‫عدد‬
‫إلى‬ ‫ارتفع‬ 2021 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 24.160.7 ‫سعودية‬‫ال‬ ‫في‬ ‫الفرد‬
‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫بلغ‬ ‫اإلمارات‬ ‫في‬ .2022 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 30.436.3
53.757.9 ‫إلى‬ ‫ارتفع‬ 2021 ‫عام‬ ‫دوالر‬ 44.315.6 ‫الناجت‬ ‫من‬
‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫األعلى‬ ‫بذلك‬ ‫وهي‬ ،2022 ‫عام‬ ‫دوالر‬
.‫البريكس‬ ‫دول‬ ‫مجموعة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الناجت‬ ‫من‬
‫ستوى‬ ‫م‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫الناجت‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫متوسط‬ ‫يعكس‬
‫ونوعية‬ ،‫لألفراد‬ ‫ه‬ َّ‫وج‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫االجتماعية‬ ‫النفقات‬ َ‫م‬‫حج‬ ،‫ملعيشة‬‫ا‬
.‫بها‬ ‫يتمتعون‬ ‫التي‬ ‫احلياة‬
:‫املناخي‬ ‫ر‬ ُّ‫التغي‬
‫إلى‬ ‫س‬ِ‫ب‬‫ملت‬ ‫ملناخ‬‫ا‬ ‫ر‬ُّ‫ي‬‫تغ‬ ‫مشكلة‬ ‫من‬ ‫ستة‬‫ال‬ ‫البلدان‬ ‫وضع‬
‫الدولي‬ ‫البنك‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫اإلحصاءات‬ ‫تعكس‬ .‫بعيد‬ ٍّ‫د‬ َ‫ح‬
‫السعودية‬ ‫ململكة‬‫ا‬ ‫بينها‬ ‫ومن‬ ،‫النفطية‬ ‫البلدان‬ ‫إلى‬ ‫بالنسبة‬
‫لهذه‬ ‫سبون‬‫ين‬ ‫حيث‬ ،‫علمي‬ ‫وغير‬ ‫متحيزا‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫موق‬ ،‫واإلمارات‬
‫مبيعاتهم‬ ‫حجم‬ ‫من‬ ‫إنتاجها‬ ‫ملتوقع‬‫ا‬ ‫االنبعاثات‬ ‫قيمة‬ ‫البلدان‬
.‫ز‬‫غا‬ ‫أو‬ ‫نفط‬ ‫من‬ ‫ينتجونه‬ ‫ملا‬ ‫ملستهلكون‬‫ا‬ ‫وكأنهم‬ ‫النفطية‬
‫مشكلة‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫ساعد‬‫ي‬ ‫وال‬ ‫سف‬‫التع‬ ‫بالغ‬ ‫ملوقف‬‫ا‬ ‫هذا‬
‫مجرد‬ ‫إن‬ ،‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫حرق‬ ‫عن‬ ‫الناجتة‬ ‫االنبعاثات‬
‫على‬ ‫بناء‬ .ً
‫حل‬ ‫ليس‬ ‫ملنتجني‬‫ا‬ ‫على‬ ‫اجلزافية‬ ‫سئولية‬‫مل‬‫ا‬ ‫إلقاء‬
‫انبعاثات‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫يبلغ‬ ‫التقدير‬ ‫في‬ ‫االجتاه‬ ‫هذا‬
،2020 ‫لعام‬ ‫متري‬ ‫طن‬ 14.4 ‫السعودية‬ ‫في‬ ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬
‫أن‬ ‫حني‬ ‫في‬ ،2020 ‫لعام‬ ‫متري‬ ‫طن‬ 20.3 ‫اإلمارات‬ ‫ولدولة‬
‫العام‬ ‫لنفس‬ ‫األمريكية‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬
‫غازات‬ ‫إطالق‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫األولى‬ ‫وهي‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫متر‬ ‫ًا‬‫ن‬ ُ‫ط‬ 13 ‫يبلغ‬
.‫الدفيئة‬
‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫في‬ ‫ملعتدلة‬‫ا‬ ‫البلدان‬ ‫بني‬ ‫ومصر‬ ‫األرجنتني‬
‫فقد‬ ،‫اإلنسانية‬ ‫اجلماعة‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫خط‬ ‫متثل‬ ‫ال‬ ‫وهي‬ ‫الدفيئة‬
ْ
‫َّي‬‫ن‬ ُ‫ط‬ ‫ملصر‬‫و‬ ‫متري‬ ‫طن‬ 3.4 ‫األرجنتني‬ ‫في‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫بلغ‬
‫مرجعه‬ ‫ليس‬ ‫لالنبعاثات‬ ‫ملنخفض‬‫ا‬ ‫ستوى‬‫مل‬‫ا‬ ‫هذا‬ . ْ
‫ي‬َّ‫ي‬‫متر‬
‫ولكنه‬ ،‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫باحلد‬ ‫خاصة‬ ‫إلجراءات‬ ‫البلدين‬ ‫اتخاذ‬
‫الوقود‬ ‫واستهالك‬ ‫الصناعي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مستوى‬ ‫يعكس‬ ‫وضع‬
‫انبعاثات‬ ‫من‬ ‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫يبلغ‬ ‫إيران‬ ‫حالة‬ ‫في‬ .‫األحفوري‬
‫غ‬َ‫ل‬‫با‬ُ‫م‬ ‫تقدير‬ ‫وهو‬ ،2020 ‫لعام‬ ‫متري‬ ‫طن‬ 7.1 ‫الدفيئة‬ ‫غازات‬
‫النفط‬ ‫من‬ ‫القليل‬ ‫القدر‬ ‫انبعاثات‬ ‫إيران‬ ‫حتميل‬ ‫يعكس‬ ‫فيه‬

59. 59 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫الفرد‬ ‫نصيب‬ ‫بلغ‬ ‫فقد‬ ،‫إثيوبيا‬ ‫أما‬ .‫بتصديره‬ ‫تقوم‬ ‫الذي‬
‫وضع‬ ‫وهو‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫متر‬ ‫ًا‬‫ن‬‫ط‬ 0.2 ‫العام‬ ‫لنفس‬ ‫االنبعاثات‬ ‫من‬
‫كل‬ ‫بل‬ ،‫األحفوري‬ ‫الوقود‬ ‫استهالك‬ ‫ي‬ِّ‫ن‬‫تد‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫يعكس‬
‫ستوى‬‫مل‬ ‫الشديد‬ ‫االنخفاض‬ ‫على‬ ٌّ‫دال‬ ٌ‫م‬‫رق‬ ‫وهو‬ ‫الوقود‬ ‫أنواع‬
‫اإلثيوبية‬ ‫احلكومة‬ ‫تقترح‬ ‫ذلك‬ ‫ورغم‬ .‫البلد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ملعيشة‬‫ا‬
‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ِّ‫د‬ َ‫للح‬ ‫برامج‬ ‫الدولي‬ ‫النقد‬ ‫صندوق‬ ‫على‬
‫إطالق‬ ‫في‬ ‫سبب‬‫يت‬ ‫الذي‬ ‫األبقار‬ ‫تنفس‬ ‫عن‬ ‫الناجتة‬ ‫الغازية‬
‫ق‬ُّ‫ل‬‫مت‬ ‫حاالت‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫يعكس‬ ‫ح‬َ‫ر‬‫قت‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫هذا‬ .‫مليثان‬‫ا‬ ‫غاز‬
‫ماليني‬ ‫أن‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫إذ‬ ،‫الدولية‬ ‫للمنظمات‬ ‫احلكومات‬
.‫للمعاجلة‬ ‫برامج‬ ‫يحتاج‬ ‫ملوث‬ ‫غازي‬ ‫حمل‬ ‫إلى‬ ِّ‫د‬‫تؤ‬ ‫لم‬ ‫األبقار‬
:‫ست‬‫ال‬ ‫الدول‬ ‫دعم‬ ‫حدود‬
‫تبحث‬ ‫للبريكس‬ ‫نة‬ِّ‫و‬‫ك‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫األساسية‬ ‫اخلمس‬ ‫الدول‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
،‫االقتصادية‬ ‫ملجموعة‬‫ا‬ ‫قوة‬ ‫من‬ ‫يدعمون‬ ‫د‬ُ‫د‬ ُ‫ج‬ ‫أعضاء‬ ‫عن‬
‫اقتصادية‬ ‫مشكالت‬ ‫متثل‬ ‫دول‬ ‫أربع‬ ‫على‬ ‫حصلوا‬ ‫فإنهم‬
‫واألرجنتني‬ ‫مصر‬ ‫هما‬ ‫دولتان‬ ‫فهناك‬ ،‫ملساعدة‬‫ا‬ ‫وحتتاج‬
،‫سداد‬‫ال‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫بعدم‬ ‫ومهددتان‬ ‫بالديون‬ ‫مكبلتان‬
‫االقتصادي‬ ‫األداء‬ ‫ومشكالت‬ ‫الداخلية‬ ‫ديونهما‬ ‫عن‬ ً
‫فضل‬
‫حتى‬ ‫لبريكس‬ ‫باالنضمام‬ ‫ترحيبهما‬ ‫كان‬ ‫ورمبا‬ .‫ملتداعية‬‫ا‬
‫التنمية‬ ‫بنك‬ ‫من‬ ‫االقتراض‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫فرص‬ ‫على‬ ‫يحصال‬
‫وإثيوبيا‬ .‫التقليديون‬ ‫الدائنون‬ ‫عنهما‬ َّ
‫انفض‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫اآلسيوي‬
‫قوة‬ ‫أي‬ ‫متلك‬ ‫ال‬ ،‫ا‬ً‫ر‬‫فق‬ ‫األكثر‬ ‫العالم‬ ‫بلدان‬ ‫بني‬ ‫تقف‬ ‫التي‬
ٌ‫عال‬ُ‫م‬ ٌ‫د‬‫بل‬ ‫سها‬‫نف‬ ‫إثيوبيا‬ .‫كان‬ ٍ
‫ع‬ُّ‫م‬‫جت‬ ِّ‫ألي‬ ‫داعمة‬ ‫اقتصادية‬
‫بني‬ ‫من‬ ‫عيلها‬ُ‫ي‬ ‫ملن‬ ‫بحاجة‬ ‫وهي‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫الغذاء‬ ‫برنامج‬ ‫من‬
ٌ‫د‬‫بل‬ ‫فإنها‬ ،‫الواعدة‬ ‫إمكاناتها‬ ‫رغم‬ ‫إيران‬ ‫أما‬ .‫البريكس‬ ‫دول‬
‫أدائها‬ ‫على‬ ‫بالفعل‬ ‫ملؤثرة‬‫ا‬ ‫االقتصادية‬ ‫بالعقوبات‬ ‫ر‬ َ
‫حاص‬ُ‫م‬
‫وجودهما‬ ‫ميثل‬ ‫واإلمارات‬ ‫السعودية‬ ‫ململكة‬‫ا‬ .‫االقتصادي‬
‫في‬ ‫ط‬ْ‫ف‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ ِ
‫نتج‬ُ‫م‬ ‫أكبر‬ ‫من‬ ‫أنهما‬ ‫بحكم‬ ‫لبريكس‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دع‬
‫لكن‬ ،‫ملجال‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫روسيا‬ ‫قوة‬ ‫إلى‬ ‫قوتهما‬ ‫ُضاف‬‫ت‬‫و‬ ‫العالم‬
‫البترودوالر‬ ‫باتفاقية‬ ‫مرتبطتني‬ ‫الدولتني‬ ‫كلتا‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬ ‫رغم‬
‫عندما‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫جل‬ ‫ذلك‬ ‫تأثير‬ ‫ظهر‬ ‫وقد‬ ،‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫مع‬
‫وحاولت‬ ‫األول‬ ‫اليوم‬ ‫منذ‬ ‫االنضمام‬ ‫عن‬ ‫سعودية‬‫ال‬ ‫تراجعت‬
‫مصالح‬ ‫أن‬ ‫أي‬ .‫ملنتصف‬‫ا‬ ‫من‬ ‫بالعصا‬ ‫ساك‬‫اإلم‬ ‫اإلمارات‬
‫في‬ ‫ستني‬‫الرئي‬ ‫الدولتني‬ ‫مصالح‬ ‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫زالت‬ ‫ال‬ ‫الدولتني‬
.)‫والصني‬ ‫(روسيا‬ ‫البريكس‬
‫النعقاد‬ ‫أسبوع‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫بعد‬ ‫العشرين‬ ‫قمة‬ ‫اجتماع‬ ‫وكان‬
‫لتحالف‬ ‫احلقيقية‬ ‫القوة‬ ‫حت‬ َّ
‫وض‬ ً‫ة‬‫فارق‬ ً‫ة‬‫عالم‬ ‫البريكس‬ ‫قمة‬
‫مباشرة‬ ‫سطح‬‫ال‬ ‫على‬ ‫طفحت‬ ‫فقد‬ ،‫االقتصادي‬ ‫البريكس‬
‫الواليات‬ ‫مقدرة‬ ‫وظهرت‬ ،‫الصينية‬ /‫الهندية‬ ‫اخلالفات‬
‫ا‬ً‫ر‬‫مرو‬ ‫وإسرائيل‬ ‫الهند‬ ‫بني‬ ‫النقل‬ ‫خط‬ ‫مشروع‬ ‫لفرض‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬
‫الظاهرية‬ ‫األخيرة‬ ‫معارضة‬ ‫رغم‬ ‫السعودية‬ ‫ململكة‬‫ا‬‫و‬ ‫باإلمارات‬
.‫للتطبيع‬
،‫عادل‬ ‫ملي‬‫ا‬‫ع‬ ‫لنظام‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫أغلب‬ ‫من‬ ‫رغبة‬ ‫هناك‬ َّ‫شك‬ ‫ال‬
‫النفوذ‬ ‫من‬ ‫واحلد‬ ‫األمريكي‬ ‫الدوالر‬ ‫سيطرة‬ ‫من‬ ‫ص‬ُّ‫ل‬‫والتخ‬
.‫الغربي‬ ‫النفوذ‬ ‫وكذلك‬ ‫ملي؛‬‫ا‬‫الع‬ ‫االقتصاد‬ ‫على‬ ‫األمريكي‬
‫ملالية‬‫ا‬‫و‬ ‫االقتصادية‬ ‫سيطرة‬‫ال‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫ثمانني‬ ‫أن‬ ‫غير‬
‫خيوط‬ ‫بكل‬ ‫سك‬‫مت‬ ‫ملية‬‫ا‬‫ع‬ ‫سات‬‫مؤس‬ ‫نفوذ‬ ‫وتدعيم‬ ‫وإنشاء‬
‫سنوات‬ ‫خالل‬ ‫منها‬ ‫ر‬ُّ‫ر‬‫التح‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬ ،‫االقتصادية‬ ‫اللعبة‬
‫هذا‬ ‫للعب‬ ‫حة‬ َّ
‫رش‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫االقتصادية‬ ‫القوى‬ ‫وأن‬ ‫خاصة‬ ‫قليلة‬
‫التبعية‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫على‬ ‫القادرة‬ ‫الدول‬ ‫تلك‬ ‫ست‬‫لي‬ ‫الدور‬
‫الصني‬ ‫أن‬ ‫نعرف‬ ‫أن‬ ‫يكفي‬ ،‫سهولة‬‫ب‬ ‫الغربي‬ ‫والنفوذ‬
‫بال‬ ‫األمريكية‬ ‫اخلزانة‬ ‫أذون‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ْ‫َي‬‫ن‬‫تريليو‬ ‫تستثمر‬
‫هي‬ ‫روسيا‬ ‫تكون‬ ‫رمبا‬ .‫للقيمة‬ ‫ًا‬‫ن‬‫آم‬ ‫ًا‬‫ن‬‫مخز‬ ‫باعتبارها‬ ‫فوائد‬
‫االقتصادية‬ ‫قوتها‬ ‫ولكن‬ ،‫الغربية‬ ‫الضغوط‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬ُّ‫ر‬‫حت‬ ‫األكثر‬
‫على‬ ‫بشدة‬ ‫ا‬ً‫د‬‫معتم‬ ‫الروسي‬ ‫االقتصاد‬ ‫يزال‬ ‫فال‬ ‫كافية‬ ‫غير‬
‫متحررة‬ ‫ليست‬ ‫اقتصادية‬ ‫قوة‬ ‫خامس‬ ‫والهند‬ .‫ز‬‫والغا‬ ‫ط‬ْ‫ف‬ِّ‫ن‬‫ال‬
‫دائم‬ ‫نزاع‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ً
‫فضل‬ ،‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫الغربية‬ ‫الروابط‬ ‫من‬
.‫االقتصاد‬ ‫في‬ ‫حليفان‬ ،‫فرضا‬ ،‫أنهما‬ ‫مع‬ ‫والصني‬ ‫الهند‬ ‫بني‬
‫من‬ ‫الدوالر‬ ‫سيطرة‬ ‫من‬ ‫ص‬ُّ‫ل‬‫التخ‬ ‫سرعة‬‫ب‬ ‫ملتفائلون‬‫ا‬ ‫هؤالء‬
‫حتى‬ ‫ا؛‬ً‫ر‬‫كثي‬ ‫ينتظروا‬ ‫أن‬ ‫عليهم‬ ‫البريكس‬ ‫ع‬ُّ‫م‬‫جت‬ ‫خالل‬
‫وحتى‬ ،‫مشكالتها‬ ‫على‬ ‫التغلب‬ ‫البريكس‬ ‫دول‬ ‫تستطيع‬
‫رة‬ِّ‫ر‬‫تح‬ُ‫م‬ ‫قوية‬ ‫اقتصادات‬ ‫على‬ ‫تنطوي‬ ٌ‫دول‬ ‫للبريكس‬ َّ‫م‬‫ينض‬
.‫منه‬ ‫ر‬ُّ‫ر‬‫التح‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫أو‬ ‫الغربي‬ ‫النفوذ‬ ‫من‬

60. 60
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫أمني‬‫سمير‬‫رحيل‬‫على‬‫سنوات‬‫خمس‬
،‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫ملنا‬‫ا‬‫ع‬ ‫عن‬ ‫رحل‬ ٢٠١٨ ‫أغسطس‬ ١٢ ‫في‬
‫ولألسف‬ ‫لكن‬ ‫العشرين؛‬ ‫القرن‬ ‫ري‬ِّ‫ك‬‫ف‬ُ‫م‬‫و‬ ‫مناضلي‬ ‫أهم‬ ‫أحد‬
،»‫أهله‬ ‫في‬ ٌ‫ة‬‫كرام‬ ٍّ‫لنبي‬ ‫«ليس‬ :‫ملثل‬‫ا‬ ‫يقول‬ ‫وكما‬ ،‫الشديد‬
ً‫ة‬‫كاف‬ ‫العالم‬ ‫أرجاء‬ ‫في‬ ‫الشهرة‬ ‫واسع‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫كان‬ ‫فقد‬
‫قد‬ ‫ملقارنة‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫فبالرغم‬ .‫ر‬‫مص‬ ‫بلده‬ ‫في‬ ‫عدا‬ ،‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬
‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫عطاء‬ ‫إن‬ ‫القول‬ ‫على‬ ‫أجرؤ‬ ‫فأنا‬ ،‫صعبة‬ ‫تكون‬
‫أو‬ ‫زويل‬ ‫أو‬ ‫محفوظ‬ ‫عطاء‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ن‬‫شأ‬ ‫أعظم‬ ‫كان‬ ‫للبشرية‬
‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫جازت‬ ‫وإذا‬ ،‫ملثال‬‫ا‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫يعقوب‬ ‫مجدي‬
.‫بهم‬ ‫ملصريني‬‫ا‬ ‫معرفة‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً‫حظ‬ ‫األوفر‬ ‫هم‬ ‫هؤالء‬ ‫فإن‬ ،‫ملقارنة‬‫ا‬
،‫سية‬‫فرن‬ ٍّ‫م‬ُ‫أ‬‫و‬ ٍّ‫مصري‬ ٍ
‫ألب‬ »‫«بورسعيد‬ ‫في‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫ِد‬‫ل‬ُ‫و‬
‫في‬ ‫ملدرسة‬‫ا‬ ‫وأنهى‬ ١٩٣١ ‫سبتمبر‬ ٤ ‫في‬ ،‫طبيب‬ ‫كالهما‬
‫الدراسات‬ ‫بكلية‬ ‫ليلتحق‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫إلى‬ ‫سافر‬ ‫ثم‬ ‫القاهرة‬
‫ثم‬ ١٩٥٢ ‫عام‬ ‫فيها‬ ‫تخرج‬ ‫التي‬ ،‫باريس‬ ‫في‬ ‫سياسية‬‫ال‬
‫ثم‬ ،١٩٥٧ ‫عام‬ ‫سوربون‬‫ال‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫الدكتوراه‬ ‫شهادة‬ ‫نال‬
‫من‬ ‫والرياضيات‬ ‫اإلحصاء‬ ‫في‬ ‫شهادة‬ ‫على‬ ‫حصل‬ ‫بعدها‬
‫في‬ ‫األعلى‬ ‫األستاذية‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫ثم‬ ،‫هناك‬ ‫الوطني‬ ‫ملعهد‬‫ا‬
‫هذا‬ ‫فكان‬ .‫ر‬‫غبا‬ ‫له‬ ُّ‫شق‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أكادمي‬ ‫كان‬ ‫إنه‬ ‫أي‬ .‫فرنسا‬
‫كل‬ ‫في‬ ‫مارسها‬ ‫التي‬ ‫النضالية‬ ‫رحلته‬ ‫في‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫سالحه‬
‫ا‬ً‫ع‬‫ومقتن‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ملتز‬ ،‫أنفاسه‬ ‫آخر‬ ‫لفظ‬ ‫وحتى‬ ‫عمره‬ ‫من‬ ‫دقيقة‬
.‫مستقال‬ )١(
‫ا‬ً‫ي‬‫س‬ ‫مارك‬
)٢(
‫كشيوعي‬ ‫سه‬‫نف‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫رأى‬ ‫الثانوية‬ ‫ملدرسة‬‫ا‬ ‫في‬
‫اللهم‬ ،‫الكلمة‬ ‫هذه‬ ‫تعني‬ ‫ماذا‬ ‫يعرف‬ ‫سن‬ ‫ال‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬
‫األول‬ ‫بحثه‬ ‫كان‬ ‫لذلك‬ .‫واألمم‬ ‫البشر‬ ‫بني‬ ‫ساواة‬‫مل‬‫ا‬ ‫حتقيق‬ ‫إال‬
‫الرأسمالي‬ ‫التراكم‬ - ‫التخلف‬ ‫«أصول‬ ‫للدكتوراه‬ ‫رسالته‬ ‫في‬
‫كانت‬ ‫سيني‬‫الفرن‬ ‫أساتذته‬ ‫وبشهادة‬ .»‫ملي‬‫ا‬‫ع‬ ‫صعيد‬ ‫على‬
‫احلوار‬ ‫سار‬‫م‬ ‫غيرت‬ ‫أنها‬ ‫حتى‬ ،‫مدوية‬ ‫الرسالة‬ ‫هذه‬ ‫نتائج‬
‫في‬ - ‫سياسي‬‫ال‬ ‫األكادميي‬ - ‫ملوضوع‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫حول‬ ‫الدائر‬
‫في‬ ‫العمل‬ ‫بهذا‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫فأضحى‬ .‫كافة‬ ‫العالم‬ ‫أرجاء‬
‫«نظرية‬ ‫س‬ ِّ
‫ؤس‬ُ‫م‬ ‫بحق‬ ‫هو‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫القرن‬ ‫سينيات‬‫خم‬
‫لت‬ َّ
‫تأص‬ ‫بعدها‬ .Dependance Theory )٣(
»‫التبعية‬
‫حبشي‬‫ممدوح‬/‫م‬ :‫بقلم‬

61. 61 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫ا‬ً‫ي‬‫وسياس‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أكادمي‬ ‫أنصارها‬ ‫لها‬ ‫وأصبح‬ ‫النظرية‬ ‫هذه‬
‫األكثر‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫إال‬ ،‫العالم‬ ‫جامعات‬ ‫في‬ ‫تدرس‬ ‫وأصبحت‬
.‫كبلداننا‬ ً‫ة‬‫تبعي‬
‫قصيرة‬‫لفترة‬‫وعمل‬ ١٩٥٧‫عام‬‫القاهرة‬‫إلى‬‫أمني‬‫سمير‬‫عاد‬
‫أن‬ ‫قبل‬ ،)١٩٦٠-١٩٥٧( )٤(
‫ملصرية‬‫ا‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملؤسسة‬‫ا‬ ‫في‬
‫ذلك‬ ‫بعد‬ .)١٩٦٣-١٩٦٠( ‫مالي‬ ‫في‬ ‫التخطيط‬ ‫لوزارة‬ ‫يعمل‬
ٍّ‫د‬ َ‫ح‬ ‫إلى‬ ‫ه‬ ُّ‫التوج‬ ‫ملية‬‫ا‬‫ع‬ ‫الفكرية‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫حياة‬ ‫صارت‬
‫كمفتاح‬ )٥(
‫التراكم‬ ‫مسألة‬ ‫على‬ ‫تركيزه‬ َّ‫انصب‬ ‫حيث‬ ،‫ر‬‫كبي‬
.‫التخلف‬ ‫لفهم‬
،‫والقاهرة‬ ‫وداكار‬ ‫باريس‬ ‫ات‬َّ‫ر‬‫مق‬ ‫ثالثة‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬‫ل‬ ‫كان‬
‫في‬ )١٩٨٠-١٩٧٠( ‫سنوات‬ ١٠ ‫عمل‬ .‫بينها‬ ‫ل‬ُّ‫ق‬‫التن‬ ‫دائم‬ ‫كان‬
‫والتخطيط‬ ‫االقتصادية‬ ‫للتنمية‬ ‫األفريقي‬ ‫ملعهد‬‫ا‬ ‫في‬ )٦(
‫داكار‬
‫الذي‬ ،)٨(
TWF ‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫منتدى‬ ‫أنشأ‬ ‫حيث‬ )٧(
IDEP
‫هو‬ ‫أنشأها‬ ‫التي‬ )٩(
CODESRIA ‫سكرتارية‬ ‫استضاف‬
‫البيئي‬ ‫العمل‬ ‫منظمة‬ ‫تأسيس‬ ‫في‬ ‫بثقله‬ ‫ألقى‬ ‫ثم‬ .‫ا‬ ً
‫أيض‬
‫للبدائل‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫ى‬َ‫د‬‫نت‬ُ‫مل‬‫ا‬‫و‬ ENDA ‫أفريقيا‬ ‫في‬ ‫والتنموي‬
)١٠(
.WFA
‫ملجهودات‬ ‫ًا‬‫ن‬‫تدشي‬ ١٩٥٥ ‫عام‬ )١١(
‫باندوجن‬ ‫مؤمتر‬ ‫كان‬
‫ما‬ ‫أو‬ ،‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫اجلنوب‬ ‫جبهة‬ ‫إلنشاء‬ ‫احلثيثة‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬
‫العملية‬ ‫الترجمة‬ ‫فهو‬ ،)١٢(
‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫وقتها‬ ‫ى‬ َّ‫م‬‫س‬ُ‫ي‬ ‫كان‬
‫النقدي‬ ‫عمله‬ َّ‫ب‬ُ‫ل‬ ‫لت‬َّ‫ث‬‫م‬ ‫والتي‬ ‫الشعوب‬ ‫هذه‬ ‫تضامن‬ ‫لفكرة‬
‫صناعة‬ ‫في‬ ‫الغربية‬ ‫غير‬ ‫احلضارات‬ ‫دور‬ ‫أي‬ ‫؛‬)١٣(
‫أوربا‬ ‫ملركزية‬
‫خلق‬ ‫ضرورة‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫رأى‬ ‫سينيات‬‫اخلم‬ ‫منذ‬ .‫احلداثة‬
‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫اجلنوب‬ ‫شعوب‬ ‫لتتمكن‬ ‫؛‬)١٤(
‫ة‬َ‫مل‬ْ‫و‬َ‫ع‬‫ال‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫منط‬
.»‫عليها‬ ‫ض‬َ‫و‬‫تفا‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ملة‬‫و‬‫«الع‬ ‫أسماه‬ ،‫فيه‬ ‫لها‬ ‫مكان‬ ‫انتزاع‬ ‫من‬
Delinking »‫االرتباط‬ ّ‫ك‬َ‫ف‬« ‫إمكانية‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫فبالرغم‬
‫التضامن‬ ‫في‬ ‫رأى‬ ‫فقد‬ ،»‫البالية‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫«الرأسمال‬ ‫مع‬ ‫الكامل‬
‫شرحها‬ ‫التي‬ ‫العملية‬ ‫وهي‬ ،‫الطريق‬ ‫بداية‬ ‫آسيوي‬ -‫األفرو‬
‫وأهداف‬ ‫التغيير‬ ‫الحتياجات‬ ‫اخلارجية‬ ‫العالقات‬ ‫«إخضاع‬
.»‫الداخل‬ ‫في‬ ‫التقدم‬
،‫سه‬‫نف‬ ‫االجتاه‬ ‫في‬ ‫الفكري‬ ‫نضاله‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫تابع‬
‫ملشهور‬‫ا‬ ‫عمله‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫القرن‬ ‫ستينيات‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫فأصدر‬
،The Unequal Development »‫ملتكافئ‬‫ا‬ ‫غير‬ ‫«التطور‬
‫واألطراف‬ ‫ملراكز‬‫ا‬ ‫بنظرية‬ ‫التخلف‬ ‫أسباب‬ ‫فيه‬ ‫شرح‬ ‫الذي‬
.‫اإلنسانية‬ ‫احلضارة‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬
‫على‬ »‫العاملي‬ ‫«الشمال‬ ‫هيمنة‬ ‫سر‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫كشف‬
:‫هي‬ ،‫عوامل‬ ‫خمسة‬ ‫يف‬ ‫فلخصها‬ »‫العاملي‬ ‫«اجلنوب‬
‫الطبيعية‬ ‫ملوارد‬‫ا‬ •
‫التحالف‬
‫حزب‬
‫يف‬
‫ندوة‬
‫خالل‬
‫حبيش‬
‫ممدوح‬
‫والزميل‬
‫أمني‬
‫سمري‬
‫الدكتور‬

62. 62
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫التكنولوجيا‬ •
‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫ملالي‬‫ا‬ ‫النظام‬ •
‫واإلعالم‬ ‫االتصال‬ ‫وسائل‬ •
.‫الشامل‬ ‫الدمار‬ ‫أسلحة‬ •
‫الثالثية‬ ‫في‬ ‫ممثال‬ - ‫الغرب‬ ‫ن‬ ِ‫م‬ َ
‫ض‬ ‫سة‬‫اخلم‬ ‫العوامل‬ ‫بهذه‬
- ‫وملحقاتها‬ )١٦(
G7 ‫عليه‬ ‫طلق‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ ‫أو‬ )١٥(
The Triade
‫األطراف‬ ‫من‬ ‫ملضافة‬‫ا‬ ‫القيمة‬ ‫تدفق‬ ‫الستمرار‬ ‫ملهيمن‬‫ا‬ ‫موقعه‬
‫إطار‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ستمر‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫الوضع‬ ‫لهذا‬ ‫ميكن‬ .‫ز‬‫ملراك‬‫ا‬ ‫إلى‬
‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫قيادة‬ ‫أي‬ ‫واحد؛‬ ‫قطب‬ ‫ذي‬ ‫ملي‬‫ا‬‫ع‬ ‫نظام‬
‫متعدد‬ ‫جديد‬ ‫عالم‬ ‫بخلق‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫نادى‬ ‫لذا‬ .‫األمريكية‬
‫أ‬َّ‫ب‬‫تن‬ ‫وكما‬ .‫قليلة‬ ‫سنني‬ ‫منذ‬ ‫له‬ُّ‫ك‬‫تش‬ ‫نرى‬ ‫كالذي‬ ،‫األقطاب‬
‫بفوضى‬ ‫إال‬ ‫يكون‬ ‫لن‬ ‫إنه‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫د‬َّ‫ك‬‫أ‬ ،‫ر‬‫التطو‬ ‫بهذا‬
.‫كافة‬ ‫االجتاهات‬ ‫في‬ ‫وعنف‬ ‫عارمة‬
‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫أعمال‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫الكالم‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫هنا‬ ُ‫لست‬
‫بحثية‬ ‫ورقة‬ ٢٠ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫فله‬ .‫مقال‬ ‫ها‬ُ‫ع‬‫س‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫فهذه‬ ،‫الفكرية‬
‫ُصدرها‬‫ت‬ ‫التي‬ )١٧(
Africa Development ‫مجلة‬ ‫في‬
‫باإلجنليزية‬ ‫ملؤسسة‬‫ا‬ ‫لنفس‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫كتا‬ ٢٤ ‫ثم‬ ،CODESRIA
‫والفرنسية‬‫باإلجنليزية‬‫أعماله‬‫ُنشر‬‫ت‬‫إذ‬،‫بالفرنسية‬‫ا‬ً‫ب‬‫كتا‬٤١‫و‬
.‫ر‬‫كثي‬ ‫وغيرها‬ ،‫والبرتغالية‬ ‫واإليطالية‬ ‫واإلسبانية‬ ‫والعربية‬
‫النظام‬ ‫تفكيك‬ ‫ضرورة‬ ‫في‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫كتابات‬ ُّ‫ل‬ ُ‫ج‬ ُّ‫تصب‬
‫لم‬ ‫ا‬ً‫د‬‫أح‬ ‫أن‬ ‫غير‬ .‫البدائل‬ ‫وصنع‬ ‫الرأسمالية‬ ‫ى‬ َّ‫م‬‫س‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫البالي‬
‫قبل‬ ‫الشائخ‬ ‫النظام‬ ‫لهذا‬ ‫الثقافية‬ ‫الدعائم‬ ‫لبحث‬ ‫يتحمس‬
،Euro Centrism »‫األوربية‬ ‫ملركزية‬‫ا‬« ‫كتابه‬ ‫في‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬
‫العالم‬ ‫تاريخ‬ ‫كتابة‬ ‫لكيفية‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫مقن‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫موضوع‬ ‫ا‬ً‫د‬‫نق‬ ‫فيه‬ ‫فقدم‬
‫إلى‬ ‫ودعا‬ .‫فقط‬ ‫ملركز‬‫ا‬ ‫أوربية‬ ‫حداثة‬ ‫حول‬ ٌ‫ر‬‫متمحو‬ ‫وكأنه‬
‫العميقة‬ ‫أزماتها‬ ‫ولها‬ ‫مكتملة‬ ‫غير‬ ‫كعملية‬ ‫احلداثة‬ ‫فهم‬
‫إلظهار‬ ‫البشرية؛‬ ‫لتاريخ‬ ‫صياغة‬ ‫بإعادة‬ ‫إال‬ ‫لها‬ َّ‫ل‬‫ح‬ ‫ال‬ ‫والتي‬
‫إعادة‬ ‫ثم‬ ،‫احلداثة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫كاف‬ ‫احلضارات‬ ‫دور‬
‫في‬ ً‫ة‬‫كاف‬ ‫للمجتمعات‬ ‫وسياسية‬ ‫واجتماعية‬ ‫اقتصادية‬ ‫بناء‬
.‫العالم‬
‫الفكرية‬ ‫هويته‬ ‫ف‬َّ‫ر‬‫ع‬ ١٩٩٣ ‫الصادرة‬ ‫الذاتية‬ ‫سيرته‬ ‫في‬
‫أي‬ ‫ملية؛‬‫ا‬‫ع‬ ‫رؤية‬ ‫أتبنى‬ ُ‫زلت‬ ‫وما‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ُ‫كنت‬ ‫«لقد‬ :‫كاآلتي‬
‫ا‬ً‫ي‬‫موضوع‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫واق‬ ‫خلقت‬ ‫قد‬ ‫الرأسمالية‬ ‫بأن‬ ‫موقنة‬ ‫كلية‬ ‫رؤية‬
‫فليس‬ .‫ملي‬‫ا‬‫ع‬ ‫ستوى‬‫م‬ ‫على‬ ‫متماسكة‬ ‫استجابات‬ ‫ستدعي‬‫ي‬
ٍ
‫نحو‬ ‫على‬ »‫الرأسمالية‬ ‫ملية‬‫ا‬‫«الع‬ ‫مواجهة‬ ‫الشعوب‬ ‫بإمكان‬
‫الثقافة‬ ‫آفاق‬ ‫تتجاوز‬ ‫والتي‬ ‫هي‬ ‫مليتها‬‫ا‬‫ع‬ ِ‫تنب‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫ال‬َّ‫ع‬‫ف‬
َ‫د‬‫بي‬ .) ً
‫مثل‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫دين‬ ‫أو‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫طائف‬ ،‫ة‬َّ‫ي‬‫(إثن‬ ‫أخرى‬ ‫آفاق‬ ‫وأي‬ ،‫احمللية‬
‫تخوم‬ ‫عدسة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫اخليار‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫أنظر‬ ‫أنني‬
‫واآلسيوية‬ ‫األفريقية‬ ‫عوب‬ ُّ
‫الش‬ ‫وبخاصة‬ ‫الرأسمالي؛‬ ‫العالم‬
‫إلى‬ ‫انتمائي‬ ‫سبب‬‫ب‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ .‫األوربية‬ ‫غير‬ ‫الثقافات‬ ‫ذات‬
‫الضحية‬ ‫هو‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫سبب‬‫ب‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫وإمنا‬ ،‫العالم‬ ‫هذا‬
‫االستقطابية‬ ،‫القائمة‬ ‫للرأسمالية‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫موضوع‬ ،‫الرئيسية‬
‫ملشاكل‬‫ا‬ ‫مختلف‬ ‫جذر‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ،‫وممارساتها‬ ‫بطبيعتها‬
‫يواجه‬ ‫الذي‬ ‫احلقيقي‬ ‫ي‬ِّ‫د‬‫التح‬ ‫ل‬ِّ‫ك‬‫ويش‬ ،‫االجتماعية‬
.»‫سانية‬‫اإلن‬
‫ثم‬ ‫التسعينيات‬ ‫أوائل‬ ‫يف‬ ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫عاد‬
‫ومن‬ .)١٨(
‫واألفريقية‬ ‫العربية‬ ‫البحوث‬ ‫ملركز‬ ‫ا‬ ً
‫س‬‫رئي‬ ‫ُخب‬‫ت‬‫ان‬
‫للتيارات‬ ‫انتقاده‬ ‫عناصر‬ ‫حدد‬ ‫ملركز‬‫ا‬ ‫في‬ ‫عمله‬ ‫خالل‬
:‫ثالثة‬ ‫في‬ ‫حددها‬ ‫والتي‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫سياسية‬‫ال‬
‫في‬ ‫وهم‬ ‫الوطني‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫إلى‬ ‫للعودة‬ ‫ون‬ ُ‫ع‬ْ‫د‬َ‫ي‬ ‫الذين‬ •
،‫الشعبوية‬ ‫القومية‬ ‫للفترة‬ ‫البيروقراطية‬ ‫ورثة‬ ‫جوهرهم‬
‫اإلدارة‬ ‫يناسب‬ ‫مبا‬ ‫الدميقراطية‬ ‫بشعار‬ ‫ملتالعبون‬‫ا‬ •
،‫لالقتصاد‬ ‫الليبرالية‬
.‫سياسي‬‫ال‬ ‫اإلسالم‬ •
‫يسارية‬ ‫حركة‬ ‫بوجود‬ ‫تقبل‬ ‫ال‬ ‫اجتاهاتها‬ ‫بجميع‬ ‫فالسلطة‬
‫ل‬َ‫م‬‫ج‬ُ‫م‬‫و‬ ‫الشعبية‬ ‫الطبقات‬ ‫مصالح‬ ‫عن‬ ‫تدافع‬ ‫حقيقية‬
‫االجتاهات‬ ‫هذه‬ ‫عناصر‬ ‫معظم‬ ‫فإن‬ ‫احلقيقة‬ ‫وفي‬ .‫األمة‬
‫مع‬ ‫ملتحالفة‬‫ا‬ ‫الكمبرادورية‬ ‫الطبقات‬ ‫مصالح‬ ‫تعكس‬
‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫معظم‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫ينطبق‬ .‫اإلمبريالي‬ ‫النظام‬
.‫واألفريقية‬
‫منظومة‬ ‫مع‬ ‫كان‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫معه‬ ‫اشتبك‬ ‫ما‬ ‫أهم‬ ‫من‬
‫على‬ ‫أطلقت‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫ومجموعة‬ ‫سوفييتي‬‫ال‬ ‫االحتاد‬

63. 63 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫ستينيات‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ .»‫«الواقعية‬ ‫االشتراكية‬ ‫بلدان‬ ‫سها‬ ‫نف‬
‫قوتها‬ ‫أوج‬ ‫في‬ ‫الدول‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫عندما‬ ،‫ملاضي‬‫ا‬ ‫القرن‬
.‫مليا‬‫ا‬‫ع‬ ‫وتأثيرها‬
‫الثورة‬ ‫على‬ ‫بداياتها‬ ‫منذ‬ ‫ومثقفيه‬ ‫وإعالمه‬ ‫الغرب‬ ‫هجوم‬
‫مفهوم‬ .‫ا‬ً‫م‬‫ومفهو‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫طبيع‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫أم‬ ‫زال‬ ‫وما‬ ‫كان‬ ١٩١٧ ‫البلشفية‬
‫العدو‬ ‫هي‬ ،‫اإلمبريالية‬ ‫أو‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫االستعمار‬ ‫أو‬ ،‫الغرب‬ ‫ألن‬
‫والشعوب‬ ‫العاملة‬ ‫الطبقات‬ ‫ثورات‬ ‫لكل‬ ‫الطبيعي‬ ‫الطبقي‬
‫فجاء‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫انتقاد‬ ‫أما‬ .‫التاريخ‬ ِّ‫ر‬َ‫م‬ ‫على‬ ‫ملضطهدة‬‫ا‬
‫في‬ ‫ا‬ً‫م‬‫صار‬ ‫كعادته‬ ‫فيه‬ ‫وكان‬ ‫ملاركسية‬‫ا‬ ‫أرضية‬ ‫على‬
‫«شخص‬ ‫ملنظومة‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫داخل‬ ‫في‬ ‫فأضحى‬ ،‫موضوعيته‬
. persona non grata »‫فيه‬ ‫مرغوب‬ ‫غير‬
‫السوفييتي‬ »‫«االشتراكي‬ ‫التطبيق‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫انتقد‬
:‫زوايا‬ ‫عدة‬ ‫من‬
‫االنتاج‬ ‫أدوات‬ ‫كل‬ ‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫مبجرد‬ ‫ُبنى‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫فاالشتراكية‬ •
‫من‬ ‫ق‬َ‫م‬‫أع‬ ‫سألة‬‫مل‬‫ا‬‫ف‬ .‫ستالني‬ ‫بذلك‬ ‫صرح‬ ‫كما‬ ،‫للدولة‬ ‫ا‬ً‫ك‬‫مل‬
‫سمير‬ ‫فهمها‬ ‫كما‬ ‫االشتراكية‬ .‫ر‬‫بكثي‬ ‫ذلك‬
‫تطور‬ ‫مراحل‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫مرحلة‬ ‫هي‬ ‫أمني‬
‫ارتفاع‬ ‫هو‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫معيار‬ ،‫البشرية‬
‫أمر‬ ‫وهذا‬ ،‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫في‬ ‫الوعي‬ ‫ستوى‬‫م‬
‫أو‬ ‫االقتصادي‬ ‫النمو‬ ‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أبعد‬
.‫اإلنتاج‬ ‫وسائل‬ ‫ملكية‬ ‫هياكل‬ ‫تغيير‬
‫الطريق‬ ‫في‬ »‫سوق‬ ‫«ال‬ ‫دور‬ ‫فإن‬ ‫هنا‬ ‫من‬ •
‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫يالزم‬ ‫سوف‬ ‫االشتراكية‬ ‫إلى‬
‫غير‬ ‫تطورها‬ ‫في‬ ‫معها‬ ‫ويتأقلم‬ ‫الطويلة‬
.‫ملستقيم‬‫ا‬
‫إعادة‬ ‫فكانت‬ ‫األهم‬ ‫القضية‬ ‫أما‬ •
‫ملعتمدة‬‫ا‬ ‫الصيغة‬ ‫قراءة‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬
‫والتي‬ ،)١٩(
»‫التاريخية‬ ‫ملادية‬‫ا‬« ‫لـ‬ ‫الوحيدة‬
‫تقول‬ .‫التنزيل‬ ‫منزلة‬ ‫إلى‬ ‫ستالني‬ ‫رفعها‬
‫البشرية‬ ‫إن‬ ‫ملعتمدة‬‫ا‬ ‫السوفييتية‬ ‫الصيغة‬
‫للمجتمع؛‬ ‫إنتاجية‬ ‫أمناط‬ ‫بخمسة‬ ‫مرت‬
‫الرأسمالية‬ ،‫اإلقطاعية‬ ،‫العبودية‬ ،)٢٠(
‫البدائية‬ ‫الشيوعية‬
‫فجاء‬ .‫االشتراكية‬ »‫ة‬َّ‫ي‬‫«حتم‬ ‫ولة‬ُ‫ق‬َ‫م‬ ‫أتت‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬ ،‫فاالشتراكية‬
‫ثالثة‬ ‫سوى‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫لدينا‬ ‫ليس‬ ‫إنه‬ ‫ليقول‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬
Tributary«‫ي‬ ِ
‫اج‬َ‫ر‬َ‫خل‬‫«ا‬ ‫النمط‬ ‫ثم‬ ‫البدائية‬ ‫الشيوعية‬ ‫أمناط؛‬
،‫الوسطى‬ ‫والقرون‬ ‫القدمية‬ ‫العصور‬ ‫كل‬ ‫يضم‬ )٢١(
System
‫الرأسمالية‬‫ثم‬.‫اج‬َ‫ر‬َ‫خل‬‫ا‬‫هذا‬‫استخراج‬‫وسائل‬‫عن‬‫النظر‬ ِّ
‫بغض‬
‫فال‬ ‫االشتراكية‬ ‫أما‬ .‫اليوم‬ ‫العالم‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫تهيمن‬ ‫التي‬
‫على‬ ‫الثورية‬ ‫القوى‬ ‫استطاعت‬ ‫إذا‬ ‫اللهم‬ ،‫ملرة‬‫ا‬‫ب‬ ‫لها‬ ‫حتمية‬
‫دخلت‬ ‫التي‬ ‫الرأسمالية‬ ‫على‬ ‫تنتصر‬ ‫أن‬ ‫الكوكب‬ ‫ستوى‬‫م‬
،‫الثورية‬ ‫القوى‬ ‫تنتصر‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬ .‫التدميرية‬ ‫أفولها‬ ‫مرحلة‬
‫من‬ ‫أقرب‬ ‫اآلن‬ ‫فنحن‬ ،‫محالة‬ ‫ال‬ ‫زوال‬ ‫إلى‬ ‫البشرية‬ ‫فمصير‬
‫األخضر‬ ‫على‬ ‫تأتي‬ ‫شاملة‬ ‫نووية‬ ‫حرب‬ ‫إلى‬ ‫مضى‬ ‫وقت‬ ‫أي‬
‫ملناخي‬‫ا‬ ‫التدهور‬ ‫يضع‬ ‫أن‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫ملمكن‬‫ا‬ ‫من‬ ‫كذلك‬. ‫واليابس‬
‫مع‬ ‫تزداد‬ ‫البيئي‬ ‫التدهور‬ ‫فمعدالت‬ .‫البشرية‬ ‫ملصير‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ح‬
.‫ا‬ً‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫للرأسمالية‬ ‫الهيكلية‬ ‫األزمة‬ ‫استحكام‬

64. 64
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫فلسفة‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫إللقاء‬ ‫هنا‬ ‫الفرصة‬ ُ‫ز‬‫أنته‬
.‫احلالي‬ ‫ملنا‬‫ا‬‫ع‬ ‫يشغل‬ ‫واقعي‬ ‫مثال‬ ‫من‬ ‫السياسية‬
‫أفريقيا‬ ‫وغرب‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬
‫معرفة‬ ‫سب‬ ‫فاكت‬ ،‫أفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كثي‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫عمل‬
‫بعض‬ ‫في‬ ‫بالتدريس‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫قام‬ ‫كما‬ .‫ملنطقة‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫جيدة‬
‫ا‬ ً
‫مخصص‬ ‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫منتدى‬ ‫وكان‬ ،‫الفرنسية‬ ‫اجلامعات‬
.‫بأكمله‬ ‫األرضية‬ ‫الكرة‬ ‫جلنوب‬
‫معهد‬ ‫في‬ ‫ألقاه‬ ٍ
‫خطاب‬ ‫من‬ ً
‫طويل‬ ‫ا‬ً‫ء‬‫جز‬ ‫أقتبس‬ ‫أن‬ ‫أود‬
.2008 ‫عام‬ ‫سويد‬‫ال‬ ‫في‬ ‫ساال‬‫أوب‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫أفريقيا‬ ‫شمال‬
‫النيجر‬ ‫باستخدام‬ ،‫ألفريقيا‬ ‫أوربا‬ ‫مبعاملة‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬
‫من‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫موقف‬ ‫عن‬ ‫الكثير‬ ‫يقول‬ ‫وهو‬ ،‫كمثال‬
‫النظر‬ ‫ميكن‬ ‫كما‬ .)‫الليبرالية‬ ‫نسختها‬ ‫(في‬ »‫«الدميقراطية‬
،‫األسابيع‬ ‫هذه‬ ‫النيجر‬ ‫في‬ ‫يحدث‬ ‫ما‬ ‫على‬ ٍ
‫كتعليق‬ ‫إليه‬
‫ومالي‬ ‫النيجر‬ ،‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫منه‬ ‫تعاني‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫عام‬ ٍ
‫وبشكل‬
:‫وغيرها‬ ‫فاسو‬ ‫وبوركينا‬
‫التقدم‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫الدميقراطية‬ ‫حتقيق‬ ‫مت‬ ،‫أوربا‬ ‫«في‬
‫شعب‬ ‫ألي‬ ‫سبة‬‫بالن‬ ‫الوضع‬ ‫نفس‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ،‫االجتماعي‬
‫كاريكاتورية‬ ‫صورة‬ ]‫أفريقيا‬ ‫[في‬ ‫لدينا‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ً
‫وبدل‬ .‫ر‬‫آخ‬
.‫االجتماعي‬ ‫التدهور‬ ‫سياق‬ ‫في‬ ‫واالنتخابات‬ ‫للدميقراطية‬
‫نتاج‬ ‫إنها‬ .‫إليه‬ ‫نصبو‬ ‫ما‬ ‫ليس‬ ‫الدميقراطية‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫وهذا‬
‫هو‬ ‫لذلك‬ ‫والنظير‬ .‫ألفريقيا‬ ‫واإلمبريالية‬ ‫الرأسمالية‬ ‫ملة‬‫و‬‫الع‬
.»‫ساعدة‬‫مل‬‫ا‬« ‫بـ‬ ‫ى‬ َّ‫م‬‫س‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ،‫البالغي‬ ‫اخلطاب‬
‫من‬ ‫ستوى‬‫م‬ ‫أعلى‬ ‫النيجر‬ ‫تتلقى‬ :ً
‫مثال‬ ‫نأخذ‬ ‫دعونا‬
‫أعلى‬ ‫يعاني‬ ‫البلد‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫أوربا‬ ‫من‬ ‫للفرد‬ ‫ساعدات‬‫مل‬‫ا‬
.‫االجتماعية‬ ‫التنمية‬ ‫من‬ ‫ستوى‬‫م‬ ‫وأدنى‬ ،‫ر‬‫الفق‬ ‫من‬ ‫ستوى‬‫م‬
‫خطوة‬ ‫تتقدم‬ ‫لم‬ ‫البالد‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫الضخمة‬ ‫ساعدات‬ ‫مل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫ورغم‬
‫على‬ ‫الة‬َّ‫ع‬‫ف‬ ‫غير‬ ‫ساعدات‬‫مل‬‫ا‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي‬ ‫األمام؛‬ ‫إلى‬ ‫واحدة‬
،‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫فعال‬ ‫شيء‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫وعندما‬ .‫اإلطالق‬
‫فالهدف‬. ..‫كذلك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫هو‬ ‫سبب‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أعتقد‬
‫سؤولني‬‫مل‬‫ا‬ ‫ساد‬‫إف‬ ‫بل‬ ،‫التنمية‬ ‫ليس‬ ‫ساعدات‬‫مل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫من‬
.‫احملتملة‬ ‫ملعارضة‬‫ا‬ ‫وة‬ ْ‫ورِش‬
‫النيجر؟‬ ‫وملاذا‬
‫في‬ ‫لليورانيوم‬ ‫رة‬ِّ‫د‬‫ص‬ُ‫م‬ ‫دولة‬ ‫أكبر‬ ‫ثالث‬ ‫هي‬ ‫النيجر‬ ‫ألن‬
.‫ونيجيريا‬ ‫وليبيا‬ ‫اجلزائر‬ ‫بني‬ ‫تقع‬ ‫أنها‬ ‫ويصادف‬ .‫العالم‬
‫الهائلة‬ ‫الثروة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫سيطرة‬‫ال‬ ‫من‬ ‫األفارقة‬ ‫متكن‬ ‫فإذا‬
‫األمر‬ ‫سيكون‬‫ف‬ ،‫اآلخرين‬ ‫ولصالح‬ ‫سهم‬‫ألنف‬ ‫واستخدامها‬
‫بل‬ ،‫سياسي‬‫ال‬ ‫ستوى‬‫مل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ،‫للغاية‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫خطي‬
‫تركيز‬ ‫وراء‬ ‫سبب‬ ‫ال‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ،‫سكري‬ ‫الع‬ ‫ستوى‬ ‫مل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬
.‫ر‬‫للنيج‬ ‫ساعدات‬‫مل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ى‬ َّ‫م‬‫س‬ُ‫ي‬ ‫ما‬
‫خلق‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫أفريقيا‬ ‫يواجه‬ ‫الذي‬ ‫التحدي‬ ‫أن‬ ‫يعني‬ ‫هذا‬
.‫االجتماعي‬ ‫بالتقدم‬ ‫ملرتبطة‬‫ا‬ ‫الدميقراطي‬ ‫ل‬ُّ‫و‬‫التح‬ ‫عمليات‬
‫أدافع‬ ‫ال‬ ‫فأنا‬ ، Democratization»‫ة‬ َ‫رط‬ْ‫ق‬َ‫م‬َّ‫د‬‫«ال‬ ‫أقول‬ ‫عندما‬
‫بالضرورة‬ ‫ليس‬ ‫فهو‬ ،‫األحزاب‬ ‫متعدد‬ ‫نظام‬ ‫عن‬ ‫بالضرورة‬
‫التقدم‬ ‫فإن‬ ،‫أفريقيا‬ ‫حالة‬ ‫في‬ .‫دمقرطة‬ ‫عملية‬ ‫أفضل‬
.‫األراضي‬ ‫على‬ ‫ملزارعني‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫حصول‬ ‫يعني‬ ‫االجتماعي‬
‫ليس‬ .‫مختلفة‬ ‫كثيرة‬ ‫أشياء‬ ‫الدميقراطية‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬
‫أفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫في‬ ‫سكري‬‫الع‬ ‫النظام‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫بالضرورة‬
‫على‬ ‫الرسمي‬ ‫الدميقراطي‬ ‫النظام‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫دميقراطي‬ ‫أقل‬
‫توماس‬ ‫الضابط‬ ‫هو‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ٍ
‫مثال‬ ُ‫ر‬‫وخي‬ .‫الغربي‬ ‫النمط‬
‫عام‬ ‫من‬ ‫فاسو‬ ‫لبوركينا‬ ‫ا‬ ً
‫س‬‫رئي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ،)٢٢(
‫سانكارا‬
‫ا‬ً‫ي‬‫ماركس‬ ‫سانكارا‬ ‫كان‬ .١٩٨٧ ‫عام‬ ‫في‬ ‫اغتياله‬ ‫حتى‬ ١٩٨٣
‫ملباشرة‬‫ا‬ ‫ملشاركة‬‫ا‬ ‫بشدة‬ ‫يؤيد‬ ‫وكان‬ ‫لإلمبريالية‬ ‫ا‬ ً
‫ناهض‬ُ‫م‬‫و‬

65. 65 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
John'( ‫جرافرزسجارد‬ ‫جون‬ ‫كتب‬ .‫البالد‬ ‫تنمية‬ ‫في‬ ‫للشعب‬
،‫واليوم‬ ،‫سانكارا‬ ‫عن‬ ً
‫مقال‬ )‫الدامنارك‬ ‫من‬ 'graversgaard
»‫ستمع‬ ‫«ي‬ ‫أفريقيا‬ ‫غرب‬ ‫في‬ ‫شاب‬ ‫جيل‬ ‫هناك‬ ،‫جون‬ ‫يقول‬ ‫كما‬
،‫الواقع‬ ‫في‬ .‫لإلمبريالية‬ ‫ملناهضني‬‫ا‬ ‫من‬ ‫وغيره‬ ‫سانكارا‬ ‫إلى‬
‫بأنه‬ ‫شعر‬ ‫ماكرون‬ ‫إن‬ ‫حتى‬ ‫كبيرة‬ ‫بشعبية‬ ‫سانكارا‬ ‫يتمتع‬
‫في‬ ‫وردت‬ ‫األخيرة‬ ‫النقطة‬ ‫(هذه‬ ‫خطاب‬ ‫في‬ ‫لتكرميه‬ ‫مضطر‬
.)‫عنه‬ ‫جون‬ ‫مقال‬
‫إلى‬ ‫سانكارا‬ ‫ودعاه‬ ‫سانكارا‬ ‫بتوماس‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫التقى‬
‫لدى‬ ‫كان‬ .‫مختلفة‬ ‫مواضيع‬ ‫في‬ ‫رأيه‬ ‫سماع‬‫ل‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬
‫وجده‬ ‫حيث‬ ،‫سانكارا‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫إيجابي‬ ‫انطباع‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬
‫مختلفة‬ ‫يسارية‬ ‫فصائل‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ .‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫ا‬ً‫د‬‫جي‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫مستم‬
‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫فنصحه‬ ،‫شيء‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫تتفق‬ ‫لم‬ ‫البالد‬ ‫في‬
.‫ذلك‬ ‫أمكن‬ ‫حيثما‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫م‬ ‫والعمل‬ ‫الرأي‬ ‫في‬ ‫االختالفات‬ ‫بقبول‬
،‫أمني‬ ‫سمير‬‫ل‬ ‫الذاتية‬ ‫سيرة‬‫ال‬ ‫كتب‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ،‫ر‬‫آخ‬ ‫سياق‬ ‫في‬
‫تخطيطي‬ ‫اقتصادي‬ ‫كخبير‬ ‫قضاها‬ ‫التي‬ ‫الفترة‬ ‫عن‬ ‫حتدث‬
،‫نعم‬ :‫للوزراء‬ ‫كرئيس‬ ‫سانكارا‬ ‫عن‬ ‫سارية‬‫الي‬ ‫مالي‬ ‫حلكومة‬
‫أكثر‬ ‫بطريقة‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫تدريج‬ ‫يتصرف‬ ‫ولكنه‬ ،‫خطابه‬ ‫في‬ ‫سي‬‫مارك‬
‫ملثال‬‫ا‬ ‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫ويعطي‬ .‫واستبدادية‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫افتقا‬
:‫سانكارا‬ ‫حكومة‬ ‫عمل‬ ‫لكيفية‬ ‫التالي‬
‫ملشاريع‬‫ا‬« ‫في‬ ‫التفكير‬ ‫هي‬ ‫األولى‬ ‫اخلطوة‬ ‫«كانت‬
‫اإلنتاج‬ ‫ظروف‬ ‫سني‬ ‫حت‬ ‫إلى‬ ‫الرامية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫أي‬ ‫الصغيرة»؛‬
‫وحيث‬ ،‫ممكنة‬ ‫تكلفة‬ ‫وبأقل‬ ،‫الريفية‬ ‫ملجتمعات‬‫ا‬ ‫في‬ ‫بسرعة‬
.‫ة‬َّ‫ي‬‫عن‬َ‫مل‬‫ا‬ ‫ملجتمعات‬‫ا‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫سني‬‫التح‬ ‫هذا‬ ‫فوائد‬ ‫تعود‬
:‫القائلة‬ ‫ملريبة‬‫ا‬ ‫بالفلسفة‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫مدفو‬ ‫االختيار‬ ‫هذا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬
‫ممكن‬ ‫هو‬ ‫(ما‬ ‫بالواقعية‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫مدفو‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ،»‫جميل‬ ‫«الصغير‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫عمليات‬ ‫خالل‬ ‫(من‬ ‫سياسي‬‫ال‬ ّ
‫س‬ ِ‫واحل‬ )‫الفور؟‬ ‫على‬
‫ع‬َ‫ب‬‫الطا‬ ‫وإضفاء‬ ‫الريفية‬ ‫احلياة‬ ‫تنظيم‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫ميكن‬ ‫النوع‬
‫رمبا‬ - ‫قرر‬ ‫سانكارا‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫واألكثر‬ .)‫عليها‬ ‫الدميقراطي‬
‫اخلدمة‬ ‫موظفي‬ ‫إرسال‬ - ‫الصيني‬ ‫النموذج‬ ‫من‬ ‫ى‬ ً‫ستوح‬ُ‫م‬
‫الشعبي‬ ‫ستوى‬‫مل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫تدريبية‬ ‫دورات‬ ‫إلى‬ ‫ني‬ِّ‫ي‬‫والفن‬ ‫ملدنية‬‫ا‬
»‫اجلماهير‬ ‫من‬ ‫«سيتعلمون‬ ‫أنهم‬ ‫هو‬ ‫األمل‬ ‫وكان‬ .‫القرى‬ ‫في‬
‫(أي‬ »‫اجلماهير‬ ‫مون‬ِّ‫ل‬‫ع‬ُ‫ي‬»‫و‬ )‫احلقيقية‬ ‫مشاكلهم‬ ‫يعرفون‬ ‫(أي‬
،‫بيطريني‬ ‫وأطباء‬ ،‫زراعيني‬ ‫كمهندسني‬ ‫معرفتهم‬ ‫يضعون‬
.)‫خدمتهم‬ ‫في‬ ‫ومحاسبني‬ ،‫ومعلمني‬ ،‫وأطباء‬
‫في‬ ‫اجلديد‬ ‫النظام‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫نرى‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ َّ
‫ويتعي‬
)‫فاسو‬ ‫وبوركينا‬ ‫مالي‬ ‫في‬ ‫ملماثلة‬‫ا‬ ‫األنظمة‬ ‫(وكذلك‬ ‫النيجر‬
.‫ستوى‬‫م‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫التقليد‬ ‫إلى‬ ‫االرتقاء‬ ‫على‬ ‫قادرا‬
،‫العزيز‬ ‫القارئ‬
‫الراحل‬ ‫بهذا‬ ‫التعريف‬ - ً
‫مستحيل‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ - ‫صعب‬
‫أقفز‬ ‫سوف‬‫ف‬ ‫لذا‬ .‫ه‬َّ‫ق‬‫ح‬ ‫يعطيه‬ ‫مبا‬ ،‫مقال‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫العظيم‬
‫سمير‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫وص‬ ‫أنا‬ ‫عليه‬ ‫أطلقت‬ ‫وما‬ ‫كتبه‬ ‫ما‬ ‫آخر‬ ‫إلى‬ ‫هنا‬
‫اليوم‬ ...‫سة‬‫اخلام‬ )٢٣(
‫ة‬َّ‫ي‬ َ
‫م‬ُ‫أل‬‫ا‬ ‫بناء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫نداؤه‬ ‫إنها‬ .‫أمني‬
‫أكثر‬ ‫بتفصيل‬ ،‫الوصية‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫أشارت‬ .‫ا‬ً‫د‬‫غ‬ ‫وليس‬ ‫اليوم‬
‫فائدة‬ ‫أرى‬ ‫لكني‬ .....٣ ‫رقم‬ ‫التحالف‬ ‫كراسة‬ ،‫الشيء‬ ‫بعض‬
‫ا‬ ً
‫نص‬ ‫ه‬ُّ‫د‬‫أع‬ ‫الذي‬ ‫الصغير‬ ‫النداء‬ ‫هذا‬ ‫قرأت‬ ‫إذا‬ ‫حقيقية‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫البشرية‬ ‫كفاح‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫ملرحلة‬ ‫ا‬ ً
‫س‬ ِّ
‫ؤس‬ُ‫م‬
‫أمني‬ ‫سمير‬ ‫رؤية‬ ‫ص‬ ِّ‫يلخ‬ ‫إنه‬ ‫كما‬ .‫الكوكب‬ ‫وإنقاذ‬ ‫ر‬ُّ‫ر‬‫التح‬
‫أمام‬ ‫كله‬ ‫العالم‬ ‫ي‬ِّ‫ي‬‫ثور‬ ‫جميع‬ ‫ويضع‬ ‫اليوم‬ ‫العالم‬ ‫لوضع‬
‫فاعلون؟‬ ‫أنتم‬ ‫فماذا‬ ،‫احلال‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ .‫التاريخية‬ ‫مسؤوليتهم‬
‫والشعوب‬ ‫العمال‬ ‫أممية‬ ‫بناء‬ ‫إلعادة‬ ‫الوقت‬ ‫حان‬
)1(
‫ملاضية‬‫ا‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫الثالثني‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫النظام‬ ‫شهد‬
،‫ا‬ً‫ي‬‫ودول‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫محل‬ ،‫أبعادها‬ ‫بكل‬ ‫لطة‬ ُّ
‫س‬‫لل‬ ‫ا‬ً‫د‬‫شدي‬ ‫ًا‬‫ز‬ُ‫ك‬‫متر‬
.‫ا‬ً‫ي‬‫وثقاف‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫اجتماع‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫وعسكر‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫اقتصاد‬
،‫العمالقة‬ ‫الشركات‬ ‫من‬ ‫آالف‬ ‫بضعة‬ ‫استطاعت‬ ‫فقد‬
‫احتادات‬ ‫نت‬َّ‫و‬‫ك‬ ‫التي‬ ‫ملالية‬‫ا‬ ‫سات‬‫ملؤس‬‫ا‬ ‫من‬ ‫مئات‬ ‫وبضع‬
‫الوطنية‬ ‫اإلنتاج‬ ‫م‬ ُ‫ُظ‬‫ن‬ ‫تختزل‬ ‫أن‬ ،‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫احتكارية‬
‫نت‬َّ‫ك‬‫مت‬ ‫الطريقة‬ ‫وبتلك‬ .‫الباطن‬ ‫مقاولي‬ ‫وضعية‬ ‫إلى‬ ‫ة‬َ‫مل‬ْ‫و‬َ‫ع‬ُ‫مل‬‫ا‬‫و‬
‫متنامية‬ ‫أرباح‬ ‫حصة‬ ‫انتزاع‬ ‫من‬ )‫(األوليغارشية‬ ‫ملالية‬‫ا‬ ‫م‬َ‫غ‬ ُّ‫الط‬
‫يع‬ِّ‫ر‬‫ال‬ ‫إنتاج‬ ‫إلى‬ ‫حتولت‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫ومن‬ ،‫العمل‬ ‫قوة‬ ‫من‬
.‫احلاكمة‬ ‫والطغم‬ ‫االحتكارات‬ ‫لصالح‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫حص‬
‫اليمينية‬ ‫األحزاب‬ ‫تدجني‬ ‫من‬ ‫الطغم‬ ‫هذه‬ ‫نت‬َّ‫ك‬‫مت‬ ‫فبعدما‬

66. 66
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫ملجتمع‬‫ا‬‫ب‬ ‫ملسماة‬‫ا‬ ‫ملنظمات‬‫ا‬‫و‬ ‫والنقابات‬ ‫الرئيسة‬ ‫واليسارية‬
‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫مطلقة‬ ‫سياسية‬ ‫سطوة‬ ‫متارس‬ ‫أضحت‬ ،‫ملدني‬‫ا‬
‫الضروري‬ ‫التضليل‬ ِّ‫ث‬َ‫ب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫اإلعالم‬ ‫وسائل‬ ‫إخضاع‬
‫الطغم‬ ‫هذه‬ ‫اضطلعت‬ ‫كما‬ .‫العام‬ ‫الرأي‬ ‫تسييس‬ ‫ملنع‬
‫ها‬َّ‫ل‬‫مح‬ ‫ت‬َّ‫ل‬‫وأح‬ ‫احلزبية‬ ‫للتعددية‬ ‫ملعهودة‬‫ا‬ ‫ملمارسة‬‫ا‬ ‫بتقويض‬
.‫ملال‬‫ا‬ ‫رأس‬ ‫فيه‬ ‫يتحكم‬ ‫الذي‬ ‫الواحد‬ ‫للحزب‬ ‫أقرب‬ ‫ا‬ً‫م‬‫نظا‬
ُّ‫د‬‫ُع‬‫ت‬ ‫والتي‬ ،‫اآلن‬ ‫ملعاصرة‬‫ا‬ ‫الرأسمالية‬ ‫هذه‬ ‫وتتطابق‬
‫احلرص‬ ‫رغم‬ »‫«الشمولية‬ ‫معايير‬ ‫مع‬ ،‫ا‬ً‫م‬‫متا‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫مغل‬ ‫ا‬ً‫م‬‫نظا‬
‫ال‬ ‫الشمولية‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬ .‫ملسمى‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫تأخذ‬ َّ
‫أل‬ ‫على‬
‫إلى‬ ‫للجوء‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دو‬ ‫االستعداد‬ ‫أمت‬ ‫على‬ ‫فإنها‬ »‫«ناعمة‬ ‫تزال‬
‫أي‬ ‫د؛‬ُّ‫ر‬‫التم‬ ‫في‬ ‫الضحايا‬ ‫ع‬
‫يشر‬ ‫أن‬ ‫مبجرد‬ ‫ملفرط‬‫ا‬ ‫العنف‬
‫يجب‬ ‫التحليل‬ ‫هذا‬ ‫ضوء‬ ‫وفي‬ .‫والشعوب‬ ‫العمال‬ ‫من‬ ‫األغلبية‬
.»‫«التحديث‬ ‫ى‬ َّ‫م‬‫س‬ُ‫ي‬ ‫مبا‬ ‫ملرتبطة‬‫ا‬ ‫التغيرات‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬
‫(خاصة‬ ‫الكبيرة‬ ‫البيئية‬ ‫التحديات‬ ‫مع‬ ‫احلالة‬ ‫بالضبط‬ ‫فهذه‬
‫(فقد‬ ‫ها‬ِّ‫ل‬‫ح‬ ‫عن‬ ‫الرأسمالية‬ ‫تعجز‬ ‫التي‬ )‫ملناخي‬‫ا‬ ‫التغير‬
‫دخان)؛‬ ‫ستارة‬ ‫مجرد‬ 2016 ‫سمبر‬‫دي‬ ‫في‬ ‫باريس‬ ‫اتفاق‬ ‫كان‬
‫(مبا‬ ‫التكنولوجية‬ ‫واالبتكارات‬ ‫العلمي‬ ‫التقدم‬ ‫حتدي‬ ‫وكذلك‬
‫بصرامة‬ ‫إخضاعها‬ ‫يجري‬ ‫التي‬ )‫ملعلومات‬‫ا‬‫و‬ ‫االتصال‬ ‫فيها‬
.‫لالحتكارات‬ ‫حتققه‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫الذي‬ ‫ملالي‬‫ا‬ ‫الربح‬ ‫ملقتضيات‬
‫تصورهما‬ ‫اللتني‬ ‫السوق‬ ‫وحرية‬ ‫التنافسية‬ ‫تقديس‬ ‫أما‬
‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫وفعالية‬ ‫حلرية‬ ‫كضمانات‬ ‫اخلاضعة‬ ‫اإلعالم‬ ‫وسائل‬
‫الصراعات‬ ‫متزقه‬ ‫الذي‬ ‫للواقع‬ ‫مناقضة‬ ‫فهي‬ ،‫ملدني‬‫ا‬
‫تأثيرات‬ ‫في‬ ‫ملتسببة‬‫ا‬‫و‬ ،‫القائمة‬ ‫الطغم‬ ‫أجنحة‬ ‫بني‬ ‫الضارية‬
.‫الرشيد‬ ‫احلكم‬ ‫إمكانية‬ ‫على‬ ‫مدمرة‬
)2(
‫نفس‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫الرأسمالية‬ ‫تقتفي‬ ،‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫ستوى‬‫مل‬‫ا‬ ‫على‬
‫(كان‬ ‫ملتها‬‫و‬‫ع‬ ‫بدء‬ ‫منذ‬ ‫بها‬ ‫ارتبط‬ ‫الذي‬ ‫اإلمبريالي‬ ‫ملنطق‬‫ا‬
‫ولم‬ .)‫ملة‬‫و‬‫للع‬ ‫واضحة‬ ‫صورة‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫استعمار‬
‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫ال‬ ‫فهي‬ :‫ملنطق‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ملعاصرة‬‫ا‬ »‫ملة‬‫و‬‫«الع‬ ‫تتملص‬
‫استخدام‬ ‫ويجري‬ .‫اإلمبريالية‬ ‫ملة‬‫و‬‫للع‬ ‫ا‬ً‫د‬‫جدي‬ ً
‫شكل‬ ‫كونها‬
‫احلاالت؛‬ ‫أغلب‬ ‫في‬ ‫تعريف‬ ‫أي‬ ‫دون‬ »‫ملة‬‫و‬‫«الع‬ ‫مصطلح‬
‫التي‬ ‫النظامية‬ ‫االستراتيجيات‬ ‫فرض‬ :‫مهمة‬ ‫حقيقة‬ ‫ليخفي‬
‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫(الواليات‬ ‫التاريخية‬ ‫اإلمبريالية‬ ‫القوى‬ ‫وضعتها‬
‫يها‬ِّ‫م‬‫س‬ُ‫أ‬ ‫والتي‬ ..‫اليابان‬ ،‫أوربا‬ ‫ووسط‬ ‫غرب‬ ‫بلدان‬ ،‫األمريكية‬
‫واالستغالل‬ ‫العالم‬ ‫جنوب‬ ‫موارد‬ ‫نهب‬ ‫تواصل‬ ‫التي‬ )»‫«الثالوث‬
‫ومقاوالت‬ ‫العمليات‬ ‫تصدير‬ ‫مع‬ ‫ارتباط‬ ‫في‬ ،‫عمله‬ ‫لقوة‬ ‫ملفرط‬‫ا‬
‫«امتيازاتها‬ ‫على‬ ‫احلفاظ‬ ‫إلى‬ ‫القوى‬ ‫هذه‬ ‫وتهدف‬ .‫الباطن‬
‫نفسها‬ ‫حترير‬ ‫إمكانية‬ ‫من‬ ‫األخرى‬ ‫األمم‬ ‫وحرمان‬ »‫التاريخية‬
‫تاريخ‬ ‫كان‬ ‫ولقد‬ .‫سيطرة‬ ‫ال‬ ‫حتت‬ ‫الواقعة‬ ‫األطراف‬ ‫وضعية‬ ‫من‬
‫النظام‬ ‫أطراف‬ ‫شعوب‬ ‫ثورة‬ ‫تاريخ‬ ‫احلقيقة‬ ‫في‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫القرن‬
،‫اشتراكية‬ ‫ارتباط‬ ‫فك‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫انخرطت‬ ‫التي‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬
‫التي‬ ‫الصفحة‬ ‫وهي‬ ،‫الوطني‬ ‫للتحرر‬ ‫فة‬َّ‫ف‬‫خ‬ُ‫م‬ ‫غ‬َ‫ي‬‫ص‬ ‫في‬ ‫أو‬
،‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫اجلارية‬ ‫االستعمار‬ ‫إعادة‬ ‫عمليات‬ ‫أما‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫ِبت‬‫ل‬ُ‫ق‬
.‫ة‬ َّ
‫هش‬ ‫فمازالت‬ ،‫شرعية‬ ‫أي‬ ‫متلك‬ ‫وال‬
‫ا‬ً‫م‬‫نظا‬ ‫التاريخية‬ ‫اإلمبريالية‬ ‫القوى‬ ‫أنشأت‬ ‫السبب‬ ‫لهذا‬
‫الواليات‬ ‫تقوده‬ ،‫الكوكب‬ ‫على‬ ‫اجلماعية‬ ‫سكرية‬ ‫الع‬ ‫سيطرة‬ ‫لل‬
‫ال‬ ‫ا‬ ً‫ارتباط‬ ‫ملرتبط‬‫ا‬ ‫ناتو‬ ‫حلف‬ ‫عضوية‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .‫ملتحدة‬‫ا‬
‫سان‬‫تعك‬ ،‫اليابان‬ ‫ة‬َ‫ر‬‫ك‬ ْ‫س‬ َ‫ع‬ ‫وكذلك‬ ‫ملوحدة؛‬‫ا‬ ‫أوربا‬ ‫ببناء‬ ‫ينفصم‬
‫ت‬َّ‫ل‬‫ح‬ ‫التي‬ ‫اجلديدة‬ ‫اجلماعية‬ ‫اإلمبريالية‬ ‫هذه‬ ‫متطلبات‬
‫بريطانيا‬ ،‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫(في‬ ‫القومية‬ ‫اإلمبرياليات‬ َّ‫ل‬‫مح‬
‫عرفت‬ ‫التي‬ )‫غيرها‬ ‫وقليل‬ ..‫سا‬ ‫فرن‬ ،‫ملانيا‬‫أ‬ ،‫اليابان‬ ،‫العظمى‬
.‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫وعنيفة‬ ‫ستمرة‬‫م‬ ‫صراعات‬ ‫سابق‬‫ال‬ ‫في‬
‫الرئيس‬ ‫الهدف‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الظروف‬ ‫هذه‬ ‫ظل‬ ‫في‬
‫الرأسمالية‬ ‫لتوسع‬ ‫ملضاد‬‫ا‬ ‫التحدي‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫للنضال‬
.‫كله‬ ‫العالم‬ ‫وشعوب‬ ‫لعمال‬ ‫ة‬َّ‫ي‬ َ
‫م‬ُ‫أ‬ ‫جبهة‬ ‫بناء‬ ‫هو‬ ،‫اإلمبريالية‬
)3(
‫عدم‬ ‫الهائل‬ ‫ي‬ِّ‫د‬‫التح‬ ‫ذلك‬ ‫مواجهة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫الواضح‬ ‫من‬
‫جوانب‬ ‫فهناك‬ .‫ر‬‫ملذكو‬‫ا‬ ‫النظام‬ ‫ضحايا‬ ‫نضاالت‬ ‫كفاية‬
:‫التالية‬ ‫العناوين‬ ‫في‬ ‫فها‬ِّ‫ن‬‫ص‬ُ‫أ‬ ‫مختلفة‬ ‫ضعف‬
‫ستوى‬ ‫مل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫سواء‬ ،‫النضاالت‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫البالغ‬ ‫ك‬ُّ‫ك‬‫التف‬ )1
‫حيث‬ ‫بالتخصيص‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫سم‬‫تت‬ ‫والتي‬ ،‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫أم‬ ‫احمللي‬
‫خاصة‬ ‫وقضايا‬ ‫موضوعات‬ ‫وحول‬ ‫معينة‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫جتري‬

67. 67 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫مطالب‬ ،‫االجتماعية‬ ‫اخلدمات‬ ،‫النساء‬ ‫حقوق‬ ،‫(البيئة‬
‫التي‬ ‫النادرة‬ ‫احلمالت‬ ‫حتقق‬ ‫ولم‬ .)‫إلخ‬ ،‫احمللية‬ ‫اجلماعات‬
ٍّ‫م‬‫ه‬ُ‫م‬ ٍ
‫جناح‬ َّ‫أي‬ ‫الدولي‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫القومي‬ ‫ستوى‬‫مل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫َّت‬‫ن‬ ُ
‫ش‬
‫تضطلع‬ ‫التي‬ ‫سياسات‬‫ال‬ ‫على‬ ‫تغييرات‬ ‫أي‬ ‫فرض‬ ‫في‬
‫استطاع‬ ‫النظام‬ ‫إن‬ ‫بل‬ .‫سلطة‬‫ال‬ ‫في‬ ‫ملوجودة‬‫ا‬ ‫القوى‬ ‫بها‬
.‫النضاالت‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫استيعاب‬
.‫العامة‬ )٢٤(
‫ة‬َ‫ر‬‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ب‬‫ال‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫هائل‬ ‫ع‬ُ‫ر‬‫سا‬ ‫ت‬ ‫هناك‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫خاضعني‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫البلدان‬ ‫سكان‬ ‫جميع‬ ‫بات‬ ‫فقد‬
.‫عملهم‬ ‫قوة‬ ‫يبيعون‬ ‫الذين‬ ‫راء‬ َ‫ج‬ُ‫أل‬‫ا‬ ‫العمال‬ ‫لوضعية‬ ‫اآلن‬
ً
‫عمال‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫اجلنوب‬ ‫أقاليم‬ ‫في‬ ‫التصنيع‬ ‫عمليات‬ ‫وخلقت‬
‫إدماج‬ ‫يتم‬ ‫بينما‬ ،‫برواتب‬ ‫ى‬ َ‫ط‬ ْ‫س‬ُ‫و‬ ‫وطبقات‬ ‫ني‬ِّ‫ي‬‫بروليتار‬
‫وجنحت‬ .‫السوق‬ ‫نظام‬ ‫في‬ ‫بالكامل‬ ‫الفالحية‬ ‫الطبقات‬
‫متزيق‬ ‫في‬ ‫األقوياء‬ ‫يوظفها‬ ‫التي‬ ‫السياسية‬ ‫االستراتيجيات‬
‫فيما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬ ‫ع‬
‫تتصار‬ ‫أقسام‬ ‫إلى‬ ‫الهائلة‬ ‫البروليتارية‬ ‫القوة‬
.‫عليه‬ ‫التغلب‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫التناقض‬ ‫وهو‬ .‫بينها‬
،‫األمريكية‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫(الواليات‬ ‫الثالوث‬ ‫شعوب‬ ‫ت‬َّ‫ل‬‫تخ‬ ‫لقد‬ )2
‫ملناهض‬‫ا‬ ‫ي‬ َ
‫م‬ُ‫أل‬‫ا‬ ‫التضامن‬ ‫عن‬ )‫اليابان‬ ،‫أوربا‬ ‫ووسط‬ ‫غرب‬
‫احلمالت‬ ‫األحوال‬ ‫أحسن‬ ‫في‬ ‫محله‬ َّ‫ل‬‫لتح‬ ،‫لإلمبريالية‬
‫ملال‬‫ا‬ ‫رأس‬ ‫فيها‬ ‫يتحكم‬ ‫التي‬ »‫ملعونات‬‫ا‬« ‫وبرامج‬ »‫سانية‬‫«اإلن‬
‫التي‬ ‫األوربية‬ ‫السياسية‬ ‫القوى‬ ‫فإن‬ ‫وهكذا‬ .‫واالحتكارات‬
‫اإلمبريالية‬ ‫النسخة‬ ‫تؤيد‬ ‫أصبحت‬ ‫اليسارية‬ ‫التقاليد‬ ‫ورثت‬
.‫القائمة‬ ‫ملة‬‫و‬‫للع‬
‫وسط‬ ‫التأييد‬ ‫بعض‬ ‫اجلديد‬ ‫اليمني‬ ‫أيديولوجية‬ ‫نالت‬ )3
.‫الشعب‬
‫للنضال‬ ‫الرئيس‬ ‫العنوان‬ ‫عن‬ ‫ي‬ِّ‫ل‬‫التخ‬ ‫مت‬ ‫الشمال‬ ‫في‬ ‫إذن‬
‫ناقص‬ ‫تعبير‬ ‫إلى‬ ‫اختزاله‬ ‫مت‬ ‫أو‬ ،‫الرأسمالية‬ ‫ضد‬ ‫الطبقي‬
‫لـ‬ ‫جديد‬ ‫تعريف‬ ‫عليه‬ ‫طلق‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ ‫لصالح‬ - ‫كبير‬ ٍّ‫د‬ َ‫ح‬ ‫إلى‬
‫بني‬ ‫تفصل‬ ‫التي‬ ،‫اجلماعاتية‬ ‫أو‬ ‫اليسارية‬ »‫ة‬َ‫ك‬‫را‬ َّ
‫الش‬ ‫«ثقافة‬
.‫الرأسمالية‬ ‫ضد‬ ‫العام‬ ‫والنضال‬ ‫اخلاصة‬ ‫احلقوق‬ ‫عن‬ ‫الدفاع‬
‫الذي‬ ‫النضالي‬ ‫التقليد‬ ‫تراجع‬ ‫باجلنوب‬ ‫معينة‬ ‫بلدان‬ ‫وفي‬
‫التقدم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بالنضال‬ ‫اإلمبريالية‬ ‫ضد‬ ‫النضال‬ ‫ربط‬
‫عنها‬ ‫التعبير‬ ‫يتم‬ ‫متخلفة‬ ‫رجعية‬ ‫أوهام‬ ‫لصالح‬ ،‫االجتماعي‬
‫أخرى‬ ‫بلدان‬ ‫في‬ ‫بينما‬ .‫زائفة‬ ‫أخالقيات‬ ‫أو‬ ‫دينية‬ ‫غ‬َ‫ي‬‫بص‬
‫خالل‬ ‫االقتصادي‬ ‫للنمو‬ ‫الناجح‬ ‫ع‬ُ‫ر‬‫التسا‬ ‫أدى‬ ‫باجلنوب‬
‫رأسمالية‬ ‫بناء‬ ‫إمكانية‬ ‫م‬ْ‫ه‬َ‫و‬ ‫تغذية‬ ‫إلى‬ ،‫األخيرة‬ ‫العقود‬
‫في‬ ‫الة‬َّ‫ع‬‫الف‬ ‫مشاركتها‬ ‫فرض‬ ‫تستطيع‬ »‫رة‬ِّ‫و‬‫تط‬ُ‫م‬« ‫قومية‬
.‫ملة‬‫و‬‫الع‬ ‫تشكيل‬
)4(
‫ستحيل‬‫ي‬ ‫ملعاصرة‬‫ا‬ ‫اإلمبريالية‬ ‫م‬َ‫غ‬ ُّ‫الط‬ ‫قوة‬ ‫أن‬ ‫يلوح‬
‫ستوى‬‫مل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫حتى‬ ‫أم‬ ‫الثالوث‬ ‫بلدان‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ‫تدميرها‬
‫قبول‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫الرأي‬ ‫ويشترك‬ .)»‫التاريخ‬ ‫(«نهاية‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬
‫عن‬ ‫إياها‬ ً
‫مفضل‬ ،»‫السوق‬ ‫«دميقراطية‬ ‫في‬ ‫ملمثل‬‫ا‬ ‫ناعها‬ِ‫ق‬
‫أوصاف‬ ‫به‬ ‫قت‬ ِ
‫لص‬ُ‫أ‬ ‫الذي‬ - ‫االشتراكية‬ - ‫سابق‬ ‫ال‬ ‫مها‬ ْ
‫ص‬ َ‫خ‬
‫ا‬ً‫ي‬‫قوم‬ ‫ملتعصبة‬‫ا‬‫و‬ ‫ملجرمة‬‫ا‬ ‫االستبدادية‬ ‫م‬ ُ‫ظ‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ‫مثل‬ ‫بغيضة‬
.‫والشمولية‬
:‫أسباب‬ ‫لعدة‬ ‫لالستدامة‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ َ‫د‬‫بي‬
»‫«منفتحة‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫ملعاصرة‬‫ا‬ ‫الرأسمالية‬ ‫تقدمي‬ ‫يجري‬ )1
‫بعض‬ ‫وتزعم‬ .‫ومرنة‬ ‫دة‬ِّ‫د‬‫ج‬ُ‫م‬ ‫باعتبارها‬ ‫واإلصالح‬ ‫النقد‬ ‫على‬
‫اخلاضع‬ ‫غير‬ ‫ملال‬‫ا‬ ‫رأس‬ ‫انتهاكات‬ ‫إنهاء‬ ‫في‬ ‫الراغبة‬ ‫األصوات‬
‫ومن‬ ‫به؛‬ ‫ملرتبطة‬‫ا‬ ‫الدائمة‬ ‫التقشفية‬ ‫سياسات‬‫وال‬ ،‫سيطرة‬‫لل‬
‫عبثية‬ ‫ستظل‬ ‫الدعاوى‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ .»‫الرأسمالية‬ ‫«إنقاذ‬ ‫ثم‬
‫الثالوث‬ ‫في‬ ‫الطغم‬ ‫مصالح‬ ‫احلالية‬ ‫ملمارسات‬‫ا‬ ‫تخدم‬ ‫حيث‬
‫الزيادة‬ ‫يضمن‬ ‫مبا‬ - ‫سابها‬ ‫ح‬ ‫سب‬ ‫ح‬ُ‫ي‬ ‫التي‬ ‫الوحيدة‬ ‫وهي‬ -
‫الذي‬ ‫االقتصادي‬ ‫الركود‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫لثرواتها‬ ‫ملتواصلة‬‫ا‬
.‫البلدان‬ ‫تلك‬ ‫يضرب‬
‫ملة‬‫و‬‫الع‬ ‫من‬ ‫َّأ‬‫ز‬‫يتج‬ ‫ال‬ ٌ‫ء‬‫جز‬ ‫األوربية‬ ‫ملنظومة‬‫ا‬ ‫إن‬ )2
‫لإلمبريالية‬ ‫والية‬ُ‫م‬ ،‫رجعية‬ ‫بروح‬ ‫مت‬ِّ‫م‬ ًُ
‫ص‬ ‫فقد‬ .‫اإلمبريالية‬
‫العسكرية‬ ‫للقيادة‬ ‫خاضعة‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫وهي‬ ،‫لالشتراكية‬ ‫عادية‬ُ‫م‬‫و‬
‫ملنظومة؛‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫داخل‬ ‫هيمنتها‬ ‫ملانيا‬‫أ‬ ‫ومتارس‬ .‫األمريكية‬
‫مت‬ ‫التي‬ ‫الشرقية‬ ‫أوربا‬ ‫وعلى‬ ،‫اليورو‬ ‫منطقة‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫خاص‬
.‫الالتينية‬ ‫ألمريكا‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫الواليات‬ ‫إحلاق‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫إحلاقها‬
‫يتم‬ ‫التي‬ ‫األملانية‬ ‫الطغمة‬ ‫مصالح‬ »‫األملانية‬ ‫«أوربا‬ ‫وتخدم‬
.‫اليونانية‬ ‫األزمة‬ ‫في‬ ‫رأينا‬ ‫مثلما‬ ‫بغطرسة‬ ‫عنها‬ ‫التعبير‬

68. 68
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫رها‬ ُّ‫تفج‬ ‫بالفعل‬ ‫بدأ‬ ‫وقد‬ ،‫لالستدامة‬ ‫قابلة‬ ‫هذه‬ ‫أوربا‬ ‫ست‬ ‫ولي‬
.‫الداخل‬ ‫من‬
‫ع‬ُ‫ر‬‫سا‬‫ت‬ ‫مع‬ ‫الثالوث‬ ‫بلدان‬ ‫في‬ ‫النمو‬ ‫ركود‬ ‫يتناقض‬ )3
‫االستفادة‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫امتلكت‬ ‫باجلنوب‬ ‫أقاليم‬ ‫في‬ ‫النمو‬
‫الرأسمالية‬ ‫أن‬ ‫ع‬ُّ‫ر‬‫س‬‫بت‬ ‫البعض‬ ‫استخلص‬ ‫وقد‬ .‫ملة‬‫و‬‫الع‬ ‫من‬
‫بلدان‬ ‫من‬ ‫ثقلها‬ ‫مركز‬ ‫حتول‬ ‫مع‬ ‫حتى‬ ،‫جيدة‬ ‫وبحالة‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫ح‬
‫العقبات‬ ‫بينما‬ .‫ا‬ً‫د‬‫حتدي‬ ‫وآسيا‬ ،‫اجلنوب‬ ‫إلى‬ ‫األطلنطي‬ ‫الغرب‬
‫هذه‬ ‫التاريخية‬ ‫التعديل‬ ‫حركة‬ ‫أمام‬ ‫الفعلي‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫ملاثلة‬‫ا‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫مبا‬ ،‫متصاعد‬ ‫بشكل‬ ‫عنيفة‬ ‫تصبح‬ ‫أن‬ ‫ح‬ َّ‫رج‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫من‬
‫اإلمبريالية‬ ‫القوى‬ ‫تنوي‬ ‫ال‬ ‫إذ‬ .‫سكري‬‫الع‬ ‫للعدوان‬ ‫اللجوء‬
‫أن‬ - ‫ا‬ً‫ر‬‫صغي‬ ‫أم‬ ‫كان‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كبي‬ - ‫األطراف‬ ‫في‬ ‫بلد‬ ‫ألي‬ ‫سماح‬‫ال‬
.‫سيطرة‬‫ال‬ ‫من‬ ‫سه‬‫نف‬ ‫يحرر‬
‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫قابلية‬ ‫عدم‬ ‫أسباب‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫يعزز‬ ‫ومما‬ )4
‫ع‬ ُّ
‫بالتوس‬ ‫بالضرورة‬ ‫ملرتبط‬‫ا‬ ‫البيئي‬ ‫الدمار‬ ‫ذلك‬ ‫لالستدامة‬
.‫الرأسمالي‬
‫أن‬ ‫دون‬ ‫ولكن‬ »‫الرأسمالية‬ ‫«خريف‬ ‫مبرحلة‬ ‫اآلن‬ ُّ‫ر‬‫من‬ ‫إننا‬
‫فإمكانية‬ ‫لذا‬ .‫اشتراكي‬ ‫ومنظور‬ »‫شعبي‬ ‫«ربيع‬ ‫يدعمها‬
‫في‬ ‫الرأسمالية‬ ‫على‬ ‫ملموسة‬ ‫ية‬ُّ‫م‬‫تقد‬ ‫إصالحات‬ ‫إدخال‬
‫بديل‬ ‫من‬ َ
‫مناص‬ ‫وال‬ .‫م‬ْ‫ه‬َ‫و‬ ‫محض‬ ‫هي‬ ‫الراهنة‬ ‫ملرحلة‬‫ا‬
‫على‬ ‫القادر‬ ،‫الدولي‬ ‫الراديكالي‬ ‫سار‬‫الي‬ ‫بتجديد‬ ‫مدعوم‬
‫بات‬ ‫فقد‬ .‫فقط‬ ‫رها‬ُّ‫و‬‫تص‬ ‫وليس‬ ‫اشتراكية‬ ‫مبادرات‬ ‫إجناز‬
‫وليس‬ ،‫األزمات‬ ‫متزقها‬ ‫التي‬ ‫الرأسمالية‬ ‫إنهاء‬ ‫الضروري‬ ‫من‬
.‫الرأسمالية‬ ‫أزمة‬ ‫إنهاء‬
‫على‬ ‫حاسم‬ ‫شيء‬ ‫يؤثر‬ ‫لن‬ ‫األولى‬ ‫الفرضية‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬
‫في‬ ‫خاصة‬ ‫اإلمبريالي؛‬ ‫باخليار‬ ‫الثالوث‬ ‫شعوب‬ ‫التحاق‬
‫ر‬ُّ‫و‬‫تص‬ ‫على‬ ‫قادرين‬ ‫غير‬ ‫النظام‬ ‫ضحايا‬ ‫سيظل‬ ‫إذ‬ .‫أوربا‬
‫الذي‬ »‫األوربي‬ ‫ملشروع‬‫ا‬« ‫سارات‬‫م‬ ‫من‬ ‫خروجهم‬ ‫لطريق‬
‫وتشهد‬ .‫أخرى‬ ‫سخة‬‫بن‬ ‫بناؤه‬ ‫يعاد‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫هدمه‬ ‫يجب‬
)٢٥(
Syriza ‫سيريزا‬ ‫خبرات‬ ‫التحدي‬ ‫هذا‬ ‫وتعقيد‬ ‫مبدى‬
France ‫ة‬َّ‫ي‬‫األب‬ ‫سا‬‫فرن‬ ‫وحركة‬ )٢٦(
Podemos ‫وبودميوس‬
Die ‫األملاني‬ ‫سار‬‫الي‬ ‫حزب‬ ‫وترددات‬ ،)٢٧(
insoumise
‫ذلك‬ ‫التحليل‬ ‫أمام‬ ‫يصمد‬ ‫وال‬ .‫وغيره‬ )‫لنكه‬ ‫(دي‬ )٢٨(
Linke
‫«النزعة‬ ‫بـ‬ ‫األوربي‬ ‫االحتاد‬ ‫ملعارضي‬ ‫سطحي‬‫ال‬ ‫االتهام‬
‫بشكل‬ ‫يتجه‬ ‫األوربي‬ ‫ملشروع‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫الواضح‬ ‫فمن‬ .»‫القومية‬
.‫األملانية‬ ‫البرجوازية‬ ‫القومية‬ ‫مشروع‬ ‫يكون‬ ‫ألن‬ ‫متزايد‬
‫بناء‬ ‫من‬ ،‫ر‬‫آخ‬ ‫مكان‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫مثلما‬ ،‫أوربا‬ ‫أمام‬ ‫بديل‬ ‫وال‬
،‫برجوازية‬ ‫(ليست‬ ‫ودميقراطية‬ ‫شعبية‬ ،‫وطنية‬ ‫مشروعات‬
‫االرتباط‬ ‫فك‬ ‫في‬ ‫تبدأ‬ )‫ا‬ً‫ي‬‫حقيق‬ ً‫ء‬‫عدا‬ ‫للبرجوازية‬ ‫عادية‬ُ‫م‬ ‫بل‬
‫ملتطرف‬‫ا‬ ‫ز‬ُّ‫ك‬‫التر‬ ‫هدم‬ ‫الضروري‬ ‫فمن‬ .‫اإلمبريالية‬ ‫ملة‬‫و‬‫الع‬ ‫مع‬
.‫النظام‬ ‫بهذا‬ ‫ملرتبط‬‫ا‬ ‫والسلطة‬ ‫للثروة‬
ً
‫احتمال‬‫األكثر‬‫النتيجة‬‫ستكون‬،‫الفرضية‬‫هذه‬‫من‬‫ا‬ً‫ق‬‫انطال‬
‫ا‬ً‫ر‬‫حص‬ ‫م‬ُّ‫د‬‫التق‬ ‫حتقيق‬ ‫أي‬ :‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬ ‫هي‬
‫التقدمية‬ ‫اإلجنازات‬ ‫هذ‬ ‫أن‬ َ‫د‬‫بي‬ .‫النظام‬ ‫أطراف‬ ‫بعض‬ ‫في‬
‫وهو‬ ‫سبب‬‫ال‬ ‫ولنفس‬ ،‫ملاضي‬‫ا‬ ‫في‬ ‫حدث‬ ‫كما‬ ،‫ة‬ َّ
‫ش‬َ‫ه‬ ‫ستبقى‬
.‫الرأسمالية‬ ‫القوة‬ ‫مراكز‬ ‫عليها‬ ‫ها‬ُّ‫ن‬‫تش‬ ‫التي‬ ‫الدائمة‬ ‫احلرب‬
‫إلى‬ ‫كبيرة‬ ‫بدرجة‬ ‫مبادراتها‬ ‫في‬ ‫األطراف‬ ‫جناح‬ ‫مدى‬ ‫ويرجع‬
.‫وانحرافاتها‬ ‫حدودها‬
‫أمامنا‬ ‫الطريق‬ ‫تفتح‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫والشعب‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫العمال‬ ‫ة‬َّ‫ي‬ َ
‫م‬ُ‫أل‬‫ا‬ ‫فرضية‬ ‫إن‬
‫مسار‬ ‫فهناك‬ .‫واحملتملة‬ ‫الضرورية‬ ‫التطورات‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬‫ا‬ ‫إزاء‬
‫من‬ ‫التطورات‬ ‫تكون‬ ‫لن‬ ‫احلالة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬ ،»‫احلضارة‬ ‫«انهيار‬
‫ساره‬‫م‬ ‫وقتها‬ ‫الوضع‬ ‫سيحدد‬ ‫وإمنا‬ ،‫ر‬‫مدب‬ ‫عقل‬ ‫أي‬ ‫صنع‬
‫التدمير‬ ‫لفداحة‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ونظ‬ ‫عصرنا؛‬ ‫في‬ ‫أنه‬ َ‫د‬‫بي‬ .‫ملشتعل‬‫ا‬
،‫ر‬‫التدمي‬ ‫لهذا‬ ‫اللجوء‬ ‫إلى‬ ‫األقوياء‬ ‫ونزوع‬ ‫واحلربي‬ ‫البيئي‬
،‫عصره‬ ‫في‬ ‫ماركس‬ ‫منه‬ ‫حذر‬ ‫الذي‬ ‫الداهم‬ ‫اخلطر‬ ‫سيتحقق‬
‫بتدمير‬ ‫االقتتال‬ ‫ينتهي‬ ‫بأن‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ج‬ ‫الواقعي‬ ‫اخلطر‬ ‫وهو‬ ‫أال‬
‫فهو‬ ‫اآلخر‬ ‫سار‬‫مل‬‫ا‬ ‫أما‬ .‫بعضها‬ ‫حتارب‬ ‫التي‬ ‫سكرات‬‫ملع‬‫ا‬ ‫كل‬
‫اجلبهة‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫م‬ َّ‫نظ‬ُ‫م‬‫و‬ ‫ا‬ ً‫واضح‬ ‫ا‬ً‫د‬‫جه‬ ‫ويتطلب‬ ‫النقيض‬ ‫على‬
.‫والشعوب‬ ‫للعمال‬ ‫الدولية‬
)5(
‫الهدف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫والشعوب‬ ‫العمال‬ ‫أممية‬ ‫بناء‬ ‫إن‬
‫البغيضة‬ ‫للطبيعة‬ ‫ملدركني‬‫ا‬ ‫احلقيقيني‬ ‫للمناضلني‬ ‫األساسي‬
.‫اليوم‬ ‫نواجهه‬ ‫الذي‬ ‫ملي‬‫ا‬‫الع‬ ‫اإلمبريالي‬ ‫الرأسمالي‬ ‫للنظام‬
‫أن‬ ‫قبل‬ ٍ
‫سنوات‬ ‫ستستغرق‬ ‫ة‬َّ‫م‬‫ه‬َ‫م‬‫و‬ ،‫ثقيلة‬ ‫ملسئولية‬ ‫وإنها‬

69. 69 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
:‫التالية‬ ‫ملقترحات‬‫ا‬ ‫جانبي‬ ‫من‬ ‫وأطرح‬ .‫ملموسة‬ ‫نتائج‬ ‫تعطي‬
)‫اجلديدة‬ ‫ة‬َّ‫ي‬ َ
‫م‬ُ‫أل‬‫(ا‬ ‫منظمة‬ ‫إنشاء‬ ‫الهدف‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ )1
‫ى‬َ‫د‬‫نت‬ُ‫م‬ ‫مفهوم‬ ‫جتاوز‬ ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ .»‫«حركة‬ ‫مجرد‬ ‫وليس‬
‫التي‬ ‫الفكرة‬ ‫في‬ ‫القصور‬ ‫جوانب‬ ‫حتليل‬ ‫يعني‬ ‫كما‬ .‫ر‬‫احلوا‬
‫مما‬ ‫والنفور‬ ،»‫«للحركات‬ ‫األفقي‬ ‫ع‬َ‫ب‬‫الطا‬ ‫عن‬ ‫سائدة‬ ‫زالت‬ ‫ما‬
‫منافية‬ ‫بطبيعتها‬ ‫أنها‬ ‫بدعوى‬ ‫الهرمية‬ ‫التنظيمات‬ ‫ُسمى‬‫ت‬
،‫الفعل‬ ‫نتاج‬ ‫هو‬ ‫احلقيقة‬ ‫في‬ ‫التنظيم‬ ‫ألن‬ ‫وذلك‬ :‫للدميقراطية‬
‫أن‬ ‫لألخيرين‬ ‫ملمكن‬‫ا‬ ‫من‬ ‫أن‬ ‫كما‬ .»‫«القادة‬ ‫فرز‬ُ‫ي‬ ‫بدوره‬ ‫وهو‬
.‫بها‬ ‫التالعب‬ ‫وحتى‬ ‫احلركات‬ ‫على‬ ‫سيطرة‬‫ال‬ ‫في‬ ‫يطمحوا‬
‫اللوائح‬ ‫بوضع‬ ‫اخلطر‬ ‫هذا‬ ‫تالفي‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫ملمكن‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ولكن‬
.‫النقاش‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫د‬‫مزي‬ ‫تتطلب‬ ‫مسألة‬ ‫وهي‬ .‫ملناسبة‬‫ا‬ ‫التنظيمية‬
‫حتى‬ ،‫العمالية‬ ‫األمميات‬ ‫خبرة‬ ‫بعناية‬ ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬ُ‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ )2
‫أجل‬ ‫من‬ ‫بهذا‬ ‫القيام‬ ‫ينبغي‬ ‫وال‬ .‫ملاضي‬‫ا‬ ‫إلى‬ ‫منها‬ ‫ملنتمية‬‫ا‬
‫األكثر‬ ‫الشكل‬ ‫البتكار‬ ‫وإمنا‬ ،‫بينها‬ ‫من‬ ‫منوذج‬ »‫«اختيار‬
.‫ملعاصرة‬‫ا‬ ‫للشروط‬ ً‫ة‬‫مالءم‬
‫األحزاب‬ ‫من‬ ٍ
‫معقول‬ ٍ
‫عدد‬ ‫إلى‬ ‫الدعوة‬ ‫هذه‬ ‫توجيه‬ ‫يجب‬ )3
‫تضطلع‬ ‫جلنة‬ ‫بتكوين‬ ‫البدء‬ ‫وينبغي‬ .‫ملناضلة‬‫ا‬ ‫ملنظمات‬‫ا‬‫و‬
.‫للمشروع‬ ‫األولى‬ ‫بالدفعة‬
‫لكنني‬ .‫كثيرة‬ ‫مبواد‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫إثقال‬ ‫في‬ ‫أرغب‬ ‫ال‬ )4
:)‫سية‬‫والفرن‬ ‫(باإلجنليزية‬ ‫لة‬َّ‫م‬‫ك‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫النصوص‬ ‫بعض‬ ‫به‬ ‫ق‬ِ‫رف‬ُ‫أ‬
‫نحو‬ ‫ملتوجهة‬‫ا‬ ‫احلركات‬ ‫ع‬ُّ‫و‬‫وتن‬ ‫وحدة‬ ‫عن‬ ‫سي‬ ‫تأسي‬ ّ
‫َص‬‫ن‬ .a
.‫احلديث‬ ‫التاريخ‬ ‫في‬ ‫االشتراكية‬
.‫األوربي‬ ‫للمشروع‬ ‫الداخلي‬ ‫االنفجار‬ ‫عن‬ ‫نص‬ .b
‫سار‬‫الي‬ ‫لتجديد‬ ‫ملطلوبة‬‫ا‬ ‫اجلرأة‬ :‫عن‬ ‫النصوص‬ ‫بعض‬ .c
،‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫او‬َ‫مل‬‫ا‬‫و‬ 1917 ‫أكتوبر‬ ‫درس‬ ،‫ماركس‬ ‫قراءة‬ ،‫الراديكالي‬
.‫الشعبية‬ ‫الوطنية‬ ‫للمشروعات‬ ‫الضروري‬ ‫التجديد‬
:‫املراجع‬
‫أعمال‬ ‫على‬ ‫مبنية‬ ‫اجتماعية‬ ‫ونظرية‬ ‫سياسية‬ ‫ممارسة‬ ‫هي‬ ‫سية‬‫ملارك‬‫ا‬ )١(
.‫الفكرية‬ ‫ماركس‬ ‫كارل‬
‫ملجتمعي‬‫ا‬‫و‬ ‫سياسي‬ ‫ال‬ ‫التنظيم‬ ‫في‬ ‫أفكار‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫مصطلح‬ )٢(
‫تؤدي‬ ‫االقتصاد؛‬ ‫في‬ ‫اإلنتاج‬ ‫لوسائل‬ ‫ملشتركة‬‫ا‬ ‫مللكية‬‫ا‬ ‫على‬ ‫مبنية‬
‫مجتمعي‬ ‫ر‬ُّ‫ي‬‫تغ‬ ‫وإلى‬ ‫االجتماعية‬ ‫الطبقية‬ ‫إنهاء‬ ‫إلى‬ ‫ريها‬ ِّ‫نظ‬ُ‫م‬ ‫سب‬‫بح‬
‫سياسية‬‫ال‬ ‫العلوم‬ ‫وفي‬ .‫الدولة‬ ‫ومنظومة‬ ‫للمال‬ ‫احلاجة‬ ‫انتفاء‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
،‫وحركة‬ ‫سياسية‬ ‫اقتصادية‬ ‫اجتماعية‬ ‫أيديولوجية‬ ‫هي‬ ‫واالجتماعية‬
‫اقتصادي‬ ‫اجتماعي‬ ‫بنظام‬ ‫شيوعي‬ ‫مجتمع‬ ‫تأسيس‬ ‫األساسي‬ ‫هدفها‬
‫الطبقات‬ ‫غياب‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫لوسائل‬ ‫ملشتركة‬‫ا‬ ‫مللكية‬‫ا‬ ‫على‬ ‫مبني‬
.‫الدولة‬ ‫ومنظومة‬ ‫ملال‬‫ا‬‫و‬ ‫ملجتمعية‬‫ا‬
‫ها‬ُ‫د‬‫مفا‬ ،‫االجتماعية‬ ‫العلوم‬ ‫مجال‬ ‫من‬ ‫نظرية‬ ‫هي‬ ‫التبعية‬ ‫نظرية‬ )٣(
‫يعود‬ ‫اجلنوب‬ ‫دول‬ ‫في‬ ‫والتخلف‬ ‫سياسي‬‫ال‬ ‫االستقرار‬ ‫وعدم‬ ‫الفقر‬ ‫أن‬
‫أن‬ ‫غير‬ ،‫الشمال‬ ‫دول‬ ‫لها‬ ‫رسمته‬ ‫الذي‬ ‫التاريخي‬ ‫سار‬‫مل‬‫ا‬ ‫إلى‬ ‫سببها‬
‫االقتصادي‬ ‫اإلقالع‬ ‫دحضه‬ ‫قد‬ ‫اجلنوب‬ ‫دول‬ ‫إلى‬ ‫سبة‬ ‫بالن‬ ‫النمو‬ ‫استحالة‬
‫والهند‬ ‫الصني‬ ‫وفي‬ ،‫ستينيات‬‫ال‬ ‫عقد‬ ‫في‬ ‫اآلسيوية‬ ‫النمور‬ ‫حققته‬ ‫الذي‬
.‫الثمانينيات‬ ‫عقد‬ ‫في‬
‫ملادية‬‫ا‬‫و‬ ‫البشرية‬ ‫ملوارد‬‫ا‬ ‫فيها‬ ‫تتجمع‬ ‫التي‬ ‫االقتصادية‬ ‫الوحدة‬ ‫هي‬ )٤(
‫منه‬ ‫الهدف‬ ،‫معني‬ ‫إنتاجي‬ ‫تنظيم‬ ‫هي‬ .‫االقتصادي‬ ‫لإلنتاج‬ ‫الالزمة‬
،‫معينة‬ ‫إنتاجية‬ ‫عوامل‬ ‫بني‬ ‫اجلمع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫معينة‬ ‫سوقية‬ ‫قيمة‬ ‫إيجاد‬
.‫الربح‬ ‫لتحقيق‬ ‫سوق‬‫ال‬ ‫في‬ ‫بيعها‬ ‫تتولى‬ ‫ثم‬
‫من‬ ،‫الربح‬ ‫وراء‬ ‫سعي‬‫ال‬ ‫حتفز‬ ‫التي‬ ‫الديناميكية‬ ‫ملال‬‫ا‬ ‫رأس‬ ‫تراكم‬ ‫عد‬ُ‫ي‬ )٥(
‫النقدية‬ ‫القيمة‬ ‫زيادة‬ ‫بهدف‬ ‫مالي‬ ‫أصل‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ملال‬‫ا‬ ‫استثمار‬ ‫خالل‬
‫أم‬ ‫إيجار‬ ‫أم‬ ‫ربح‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ،‫مالي‬ ‫كعائد‬ ‫األصل‬ ‫لذلك‬ ‫لية‬َّ‫و‬‫األ‬
‫إلى‬ ‫ملال‬‫ا‬ ‫رأس‬ ‫تراكم‬ ‫يهدف‬ .‫رأسمالية‬ ‫مكاسب‬ ‫أو‬ ‫إتاوات‬ ‫أم‬ ‫فائدة‬
‫القائمة‬ ‫األموال‬ ‫رؤوس‬ ‫وتوسيع‬ ،‫وعاملة‬ ‫ثابتة‬ ‫جديدة‬ ‫أموال‬ ‫رؤوس‬ ‫إنشاء‬
ً
‫فضل‬ ،‫الثقافية‬ ‫االجتماعية‬ ‫لألنشطة‬ ‫ملادي‬‫ا‬ ‫األساس‬ ‫وتنمية‬ ،‫وحتديثها‬
‫رأس‬ ‫تراكم‬ ‫عملية‬ ‫ل‬ِّ‫ك‬‫تش‬ .‫والتأمني‬ ‫لالحتياطي‬ ‫الالزمة‬ ‫ملوارد‬‫ا‬ ‫تكوين‬ ‫عن‬
‫سمات‬‫ال‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫وهي‬ ،‫الرأسمالية‬ ‫عليه‬ ‫تقوم‬ ‫الذي‬ ‫األساس‬ ‫ملال‬‫ا‬
.‫الرأسمالي‬ ‫االقتصادي‬ ‫للنظام‬ ‫ملميزة‬‫ا‬
.‫سنغال‬‫ال‬ ‫عاصمة‬ )٦(
(7) African Institute for Economic Development and
Planning
(8) https://thirdworldforum.net/
.‫إفريقيا‬ ‫في‬ ‫االجتماعية‬ ‫العلوم‬ ‫أبحاث‬ ‫تنمية‬ ‫مجلس‬ )٩(
(10) https://www.abbreviationfinder.org/ar/acronyms/
wfa_world-forum-for-alternatives.html
‫حضرته‬ ‫والذي‬ ،‫القوة‬ ‫بذراع‬ »‫باندونغ‬ ‫«مؤمتر‬ ‫قد‬ُ‫ع‬ - 1955 ‫أبريل‬ 24 )١١(
َ‫ة‬‫النوا‬ ‫وكان‬ ،‫أيام‬ ‫ستة‬ ‫ملدة‬ ‫واستمر‬ ،‫وآسيوية‬ ‫أفريقية‬ ‫دولة‬ 29 ‫وفود‬
‫سية‬‫اإلندوني‬ ‫باندونغ‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫قد‬ُ‫ع‬ .‫ز‬‫االنحيا‬ ‫عدم‬ ‫حركة‬ ‫لنشأة‬ ‫األولى‬
‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫الناصر‬ ‫عبد‬ ‫الرئيس‬ ‫فيه‬ ‫وشارك‬ 1955 ‫عام‬
‫والرئيس‬ ‫سالفيا‬‫يوغ‬ ‫رئيس‬ ‫تيتو‬ ‫وجوزيف‬ ‫نهرو‬ ‫الل‬ ‫جواهر‬ ‫الهند‬ ‫وزراء‬
‫َّى‬‫ن‬‫تب‬ .‫كمالحظ‬ ‫الوطني‬ ‫التحرير‬ ‫وجبهة‬ ‫األزهري‬ ‫إسماعيل‬ ‫سوداني‬‫ال‬
.‫ر‬‫االستعما‬ ‫وضد‬ ‫العربية‬ ‫القضايا‬ ‫لصالح‬ ‫القرارات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ملؤمتر‬‫ا‬
،‫وثقافي‬ ‫واجتماعي‬ ‫واقتصادي‬ ‫سياسي‬ ‫مصطلح‬ ‫هو‬ ‫الثالث‬ ‫العالم‬ )١٢(

70. 70
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
،‫والثاني‬ ‫األول‬ : ْ
‫ي‬ َ‫العال‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫على‬ ‫الداللة‬ ‫به‬ ‫قصد‬ُ‫ي‬
.‫النامية‬ ‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫دول‬ ‫عكس‬ ‫على‬ ‫ملتقدمة‬‫ا‬ ‫الصناعية‬ ‫الدول‬ ‫وهي‬
‫وحققت‬ ،‫األوروبي‬ ‫لالستعمار‬ ‫خضعت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫دول‬ ‫مجموعة‬ ‫وهي‬
‫سنة‬ ‫األولى‬ ‫للمرة‬ ‫الثالث‬ ‫العالم‬ ‫تعبير‬ ‫ُعمل‬‫ت‬‫اس‬ .‫ا‬ً‫ث‬‫حدي‬ ‫استقاللها‬
‫ألفريد‬ ‫الفرنسي‬ ‫والسكاني‬ ‫لالقتصادي‬ ‫صدرت‬ ‫مقالة‬ ‫في‬ 1952
‫«الدول‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬ ‫تنتمي‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ‫في‬ ،‫سوفيه‬
‫وجنوب‬ ‫واليابان‬ ‫وأستراليا‬ ‫الغربية‬ ‫وأوروبا‬ ‫الشمالية‬ ‫(أمريكا‬ »‫الغربية‬
‫والصني‬ ‫سوفياتي‬ ‫ال‬ ‫(االحتاد‬ ‫الشيوعية‬ ‫الدول‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬ ‫وال‬ ،)‫أفريقيا‬
‫الثالثة‬ ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫سمية‬‫الت‬ ‫هذه‬ ‫سوفيه‬ ‫استوحى‬ ‫وقد‬ .)‫الشرقية‬ ‫وأوروبا‬
.‫الفرنسية‬ ‫الثورة‬ ‫وقبل‬ ‫القدمي‬ ‫النظام‬ ‫أثناء‬ ‫الفرنسي‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫في‬
»‫«الغرب‬ ‫لـ‬ ‫العرضية‬ ‫ملزايا‬‫ا‬ ‫فيه‬ ‫أدت‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫حضار‬ ‫ا‬ ً‫تاريخ‬ ‫أمني‬ ‫اقترح‬ )١٣(
‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ذلك‬ ‫أدى‬ .‫ملجتمعات‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ً
‫أول‬ ‫الرأسمالية‬ ‫تطور‬ ‫إلى‬
‫للرأسمالية‬ ‫العدواني‬ ‫اخلارجي‬ ‫التوسع‬ ‫عن‬ ‫ناجم‬ ،‫ملي‬‫ا‬‫ع‬ ‫ع‬ْ‫د‬ َ
‫ص‬ ‫حدوث‬
‫ا‬ً‫ي‬‫تاريخ‬ ‫ًا‬‫ز‬‫مرك‬ ‫أوروبا‬ ‫اعتبار‬ ‫اخلطأ‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫أمني‬ ‫يرى‬ .‫ر‬‫واالستعما‬
.‫ملهيمنة‬‫ا‬ ‫هي‬ ‫أوروبا‬ ‫كانت‬ ‫الرأسمالية‬ ‫الفترة‬ ‫في‬ ‫فقط‬ .‫للعالم‬
‫للعالم‬ ‫رؤية‬ ‫مجرد‬ ‫ست‬‫لي‬ ‫األوروبية‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫فإن‬ ،‫أمني‬ ‫إلى‬ ‫سبة‬‫بالن‬
‫منوذج‬ ‫على‬ ‫للعالم‬ ‫جتانس‬ ‫حتقيق‬ ‫على‬ ‫يعمل‬ ،‫ملي‬‫ا‬‫ع‬ ‫مشروع‬ ‫هي‬ ‫بل‬
،‫العملية‬ ‫ملمارسة‬‫ا‬ ‫في‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .»‫بالركب‬ ‫«اللحاق‬ ‫ذريعة‬ ‫حتت‬ ‫أوروبي‬
.‫استقطابه‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫بل‬ ‫العالم‬ ‫جتانس‬ ‫على‬ ‫الرأسمالية‬ ‫تعمل‬ ‫ال‬
‫من‬ ‫مثالية‬ ‫فكرة‬ ‫تكون‬ ‫ألن‬ ‫أقرب‬ ‫هي‬ ‫األوروبية‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫فإن‬ ‫وبالتالي؛‬
‫العنصرية‬ ‫تعزيز‬ ‫في‬ ‫مشاكل‬ ‫تخلق‬ ‫أنها‬ ‫كما‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫حقيق‬ ً
‫احتمال‬ ‫كونها‬
‫بالنسبة‬ ‫ألنها‬ ‫ا؛‬ ً
‫أيض‬ ‫بسببها‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫خط‬ ‫الفاشية‬ ‫تظل‬ .‫واإلمبريالية‬
.‫األوروبية‬ ‫ملركزية‬‫ا‬ ‫من‬ ‫متطرفة‬ ‫سخة‬‫ن‬ ‫أمني‬ ‫إلى‬
‫في‬ ‫االنتشار‬ َّ‫دولي‬ ‫الشيء‬ ‫جعل‬ ‫أو‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫الشيء‬ ‫جعل‬ ‫تعني‬ ‫ة‬َ‫مل‬ْ‫و‬َ‫ع‬‫ال‬ )١٤(
،‫سات‬‫ملؤس‬‫ا‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫العملية‬ ‫ا‬ ً
‫أيض‬ ‫وهي‬ .‫تطبيقه‬ ‫أو‬ ‫مداه‬
‫في‬ ‫اقتصادية‬ ‫عملية‬ ‫ملة‬‫و‬‫الع‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫تكون‬ ‫والتي‬ .‫التجاري‬ ‫سواء‬
‫والثقافية‬ ‫االجتماعية‬ ‫اجلوانب‬ ‫ذلك‬ ‫ويتبع‬ ،‫سياسية‬ ‫ثم‬ ،‫األول‬ ‫ملقام‬‫ا‬
‫ا‬ً‫ب‬‫مناس‬ ‫الشيء‬ ‫جعل‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬ ‫يعني‬ ‫فقد‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫دول‬ ‫الشيء‬ ‫جعل‬ ‫أما‬ .‫وهكذا‬
.‫العالم‬ ‫دول‬ ‫ملختلف‬ ‫ملتناول‬‫ا‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫ا‬ً‫م‬‫مفهو‬ ‫أو‬
‫؛‬ménage à trois ‫أو‬ ،)‫(العالقة‬ ‫الثالوث‬ ‫آلهة؛‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ )١٥(
.‫دراسية‬ ‫كوحدة‬ ‫أشخاص‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ،)‫االجتماع‬ ‫(علم‬ ‫الثالوث‬
‫كندا‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫دولي‬ ‫حكومي‬ ‫سياسي‬ ‫منتدى‬ ‫هي‬ ‫سبع‬‫ال‬ ‫مجموعة‬ )١٦(
.‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫والواليات‬ ‫ملتحدة‬‫ا‬ ‫ململكة‬‫ا‬‫و‬ ‫واليابان‬ ‫وإيطاليا‬ ‫ملانيا‬‫أ‬‫و‬ ‫وفرنسا‬
.»‫مذكور‬ ‫غير‬ ‫«عضو‬ ‫هو‬ ‫األوروبي‬ ‫االحتاد‬ ‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫الليبرالية‬ ‫والدميقراطية‬ ‫للتعددية‬ ‫ملشتركة‬‫ا‬ ‫م‬َ‫ي‬‫الق‬ ‫حول‬ ‫تنظيمه‬ ‫ويتم‬
.‫التمثيلية‬ ‫واحلكومة‬
.‫أفريقيا‬ ‫تطوير‬ )١٧(
‫والتوثيق‬ ‫للدراسات‬ ‫العربية‬ ‫البحوث‬ ‫«مركز‬ ‫باسم‬ 1987 ‫عام‬ ‫س‬ َّ
‫تأس‬ )١٨(
،‫ملدني‬‫ا‬ ‫القانون‬ ‫وفق‬ ‫سجلة‬ ‫م‬ ‫حكومية‬ ‫غير‬ ‫ثقافية‬ ‫سة‬ ‫مؤس‬ ‫وهى‬ »‫والنشر‬
‫ملهتمة‬‫ا‬ ‫العامة‬ ‫والشخصيات‬ ‫ملثقفني‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ستني‬ ‫قرابة‬ ‫مببادرة‬ ‫وقامت‬
‫والسياسية‬ ‫والثقافية‬ ‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫اخلريطة‬ ‫قراءة‬ ‫بإعادة‬
‫والظواهر‬ ‫اجلنوب‬ ‫ببلدان‬ ‫عالقتها‬ ‫وفي‬ ،‫واألفريقية‬ ‫العربية‬ ‫للمجتمعات‬
.‫ملية‬‫ا‬‫الع‬
‫يركز‬ ‫الذي‬ ‫ملاركسي‬‫ا‬ ‫للتأريخ‬ ‫ملنهجية‬‫ا‬ ‫ملقاربة‬‫ا‬ ‫هي‬ ‫التاريخية‬ ‫ملادية‬‫ا‬ )١٩(
‫تتبع‬ ‫بأنها‬ ‫عي‬َّ‫د‬‫وي‬ ،‫الوقت‬ ‫مرور‬ ‫مع‬ ‫وتطورها‬ ‫البشرية‬ ‫ملجتمعات‬‫ا‬ ‫على‬
‫األولى‬ ‫للمرة‬ ‫األمر‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫مت‬ ‫وقد‬ ،‫للمالحظة‬ ‫قابلة‬ ‫ميول‬ ‫عدة‬
.‫للتاريخ‬ ‫ملادي‬‫ا‬ ‫ر‬ُّ‫و‬‫التص‬ ‫باعتباره‬ )1883-1818( ‫ماركس‬ ‫كارل‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬
‫لطريقة‬ ‫ملادية‬‫ا‬ ‫الظروف‬ ‫بأن‬ ‫تفيد‬ ‫للتاريخ‬ ‫نظرية‬ ‫األساس‬ ‫في‬ ‫وهي‬
‫سب‬‫بح‬ - ‫أو‬ ‫ساني‬‫اإلن‬ ‫الوجود‬ ‫وسائل‬ ‫إنتاج‬ ‫وإعادة‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬
‫مع‬ ‫واإلنتاجية‬ ‫التكنولوجية‬ ‫قدرته‬ ‫اجتماع‬ - ‫ملاركسية‬‫ا‬ ‫ملصطلحات‬‫ا‬
‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫تنظيم‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫حتدد‬ ،‫االجتماعية‬ ‫اإلنتاج‬ ‫عالقات‬
.‫وتطوره‬
‫لوصف‬ ‫األنثروبولوجيا‬ ‫في‬ ‫ستخدم‬ُ‫ي‬ ‫مصطلح‬ ،‫البدائية‬ ‫الشيوعية‬ )٢٠(
‫ملجتمعات‬‫ا‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫الذاتي‬ ‫االكتفاء‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ‫االقتصادي‬ ‫النظام‬
‫واستخدام‬ ‫ملكية‬ ‫في‬ ‫يشاركون‬ ‫ملجتمع‬‫ا‬ ‫أفراد‬ ‫كان‬ ‫حني‬ ،‫سانية‬‫اإلن‬
.‫اإلنتاج‬ ‫ووسائل‬ ‫سلع‬‫ال‬
‫العالقات‬ ‫إقامة‬ ‫في‬ ‫ِّباعه‬‫ت‬‫ا‬ ‫مت‬ ‫الذي‬ ‫الشكل‬ ‫هو‬ ‫الرافد‬ ‫نظام‬ ‫كان‬ )٢١(
‫عام‬ ‫في‬ ‫تشينغ‬ ‫أسرة‬ ‫سقوط‬ ‫قبل‬ ‫الصني‬ ‫مع‬ ‫والتجارية‬ ‫الدبلوماسية‬
‫واإلمبراطور‬ ‫األجانب‬ ‫احلكام‬ ‫بني‬ ‫الهدايا‬ ‫تبادل‬ ‫النظام‬ ‫ن‬َّ‫م‬‫وتض‬ .1911
.‫الصيني‬
‫‏‬
)Thomas Sankara :‫سية‬‫(بالفرن‬ ‫سانكارا‬ ‫نويل‬ ‫إيزيدور‬ ‫توماس‬ )٢٢(
‫البوركيني‬ ‫اجليش‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫د‬‫رائ‬ ‫كان‬ )1987 ‫أكتوبر‬ 15-1949‫سمبر‬ ‫دي‬ 21(
‫عام‬ ‫من‬ ‫فاسو‬ ‫بوركينا‬ ‫جمهورية‬ ‫ورئيس‬ ‫ا‬ًّ‫ي‬‫شيوع‬ ‫ا‬ًّ‫ي‬‫ثور‬ ‫ا‬ً‫د‬‫وقائ‬ ً
‫ومناضل‬
‫كاريزمية‬ ‫ثورية‬ ‫شخصية‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫إليه‬ ‫نظر‬ُ‫ي‬ ،1987 ‫عام‬ ‫إلى‬ 1983
.)‫أفريقيا‬ ‫جيفارا‬ ‫(تشي‬ ‫بـ‬ ‫ب‬َّ‫ق‬‫ل‬ُ‫ي‬‫و‬
‫أو‬ ‫سياسي‬ ‫تعاون‬ ‫إلى‬ ‫ويدعو‬ ‫القومية‬ ‫يتجاوز‬ ‫سياسي‬ ‫مبدأ‬ ‫األممية‬ )٢٣(
.‫والشعوب‬ ‫األمم‬ ‫بني‬ ‫أكبر‬ ‫اقتصادي‬
،)Proletarianization:‫(باإلجنليزية‬)‫بروليتاريا‬‫إلى‬‫(التحول‬‫بلترة‬)٢٤(
‫الوسطى‬ ‫الطبقة‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫امتصاص‬ ‫عملية‬ ‫إلى‬ ‫ملصطلح‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫يشير‬
.‫العاملة‬ ‫الطبقة‬ ‫صفوف‬ ‫داخل‬
.‫الراديكالي‬ ‫سار‬‫الي‬ ‫ائتالف‬ )٢٥(
‫سياسي‬‫ال‬ ‫ساد‬‫الف‬ ‫ضد‬ ‫االجتماعي‬ ‫سار‬‫الي‬ ‫ببرنامج‬ ‫تعمل‬ ‫سيقية‬‫تن‬ )٢٦(
.‫إسبانيا‬ ‫في‬ ‫واالقتصادي‬
‫لتعزيز‬ 2016 ‫شباط‬ 10 ‫طلقت‬ُ‫أ‬ ‫سي‬‫فرن‬ ‫سياسي‬ ‫حزب‬ ‫أو‬ ‫حركة‬ ‫هي‬ )٢٧(
‫سية‬‫الفرن‬ ‫الرئاسية‬ ‫االنتخابات‬ ‫في‬ ‫ميلونشون‬ ‫لوك‬ ‫جان‬ ‫ترشيح‬
‫ملستقبل‬‫ا‬« ‫برنامج‬ ‫لتنفيذ‬ 2017 ‫لعام‬ ‫النواب‬ ‫مجلس‬ ‫وانتخابات‬ ،2017
.»‫املشترك‬
.‫ا‬ًّ‫ي‬‫دميقراط‬ ‫ا‬ًّ‫ي‬‫اشتراك‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫حز‬ ‫سه‬‫نف‬ ُّ‫د‬‫يع‬ ‫ملاني‬‫أ‬ ‫سياسي‬ ‫حزب‬ )٢٨(

71. 71 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫مصر‬‫يف‬‫الطبيعي‬‫الغاز‬‫حول‬‫معلومات‬
‫إعداد‬
‫الشعبي‬‫التحالف‬‫بحزب‬‫والدراسات‬‫البحوث‬‫وحدة‬
‫عام‬ ‫جتارىة‬ ‫بكميات‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫ف‬ ِ
‫ُش‬‫ت‬‫ك‬ُ‫ا‬
‫ماضي‬ ‫أبو‬ ‫حقل‬ ‫اإليطالية‬ ‫إيني‬ ‫شركة‬ ‫اكتشفت‬ ‫حني‬ 1967
،‫الدقهلية‬ ‫مبحافظة‬ ‫بلقاس‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫الدلتا‬ ‫وسط‬ ‫في‬
‫كم‬ 200 ‫عد‬ُ‫ب‬ ‫على‬ )‫ماضي‬ ‫أبو‬ ‫سيدي‬ ‫مقام‬ ‫من‬ ‫(بالقرب‬
‫مصر‬ ‫تكون‬ ‫وبذلك‬ ،‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫البحر‬ ‫من‬ ‫كم‬ 8‫و‬ ‫القاهرة‬ ‫من‬
‫ستني‬ ‫قرابة‬ ‫بعد‬ ‫األولى‬ ‫ة‬َّ‫ر‬‫للم‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫عصر‬ ‫دخلت‬
‫حقل‬ ‫اكتشاف‬ ‫منذ‬ ‫اخلام‬ ‫الزيت‬ ‫عصر‬ ‫دخولها‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬
.1908 ‫سنة‬ ‫سة‬‫جم‬
2.1 ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫االحتياطي‬ ‫إجمالي‬
‫وهذا‬ ،)‫مكعب‬ ‫قدم‬ ‫ليون‬‫ر‬‫ت‬ 74.13( ‫ب‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫متر‬ ‫ليون‬‫ر‬‫ت‬
‫ا‬ً‫ي‬‫أفريق‬ ‫والثالثة‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ ‫عشرة‬ ‫السابعة‬ ‫ملرتبة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫يضعها‬
‫شركة‬ ‫بيانات‬ ‫سب‬‫ح‬ ،)2.3 ‫واجلزائر‬ 5.5 ‫نيجيريا‬ ‫(بعد‬
‫اإلنتاج‬ ‫انخفاض‬ ‫(قبل‬ 2021 ‫عام‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫بتروليم‬ ‫بريتش‬
.)‫ر‬ْ‫ه‬ ُ‫ظ‬ ‫حقل‬ ‫من‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫ب‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫متر‬ ‫مليار‬ 65 ‫االستهالك‬ ‫بلغ‬
‫قطاع‬ ‫احتياجات‬ ‫متثل‬ ،)‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫مليار‬ 71 ‫(اإلنتاج‬ 2021
.‫البالد‬ ‫في‬ ‫الغاز‬ ‫استهالك‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ %60 ‫قرابة‬ ‫الطاقة‬
.)2022 ‫عام‬ ‫في‬ ‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫مليار‬ 67 ‫إلى‬ ‫اإلنتاج‬ ‫(انخفض‬

72. 72
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫ر‬ْ‫ه‬ ُ
‫ظ‬ ‫حقل‬
‫البحر‬ ‫في‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫االقتصادية‬ ‫ملنطقة‬‫ا‬ ‫في‬ ‫اكتشافه‬ ‫مت‬
‫يبعد‬ .‫اإليطالية‬ ‫إيني‬ ‫شركة‬ ‫بل‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ 2015 ‫عام‬ ‫في‬ ‫ملتوسط‬‫ا‬
‫ويحتل‬ ،‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫كيلومتر‬ 200 ‫نحو‬ ‫بورسعيد‬ ‫عن‬
.‫ر‬‫مت‬ 4000 ‫عمق‬ ‫على‬ ،‫مربع‬ ‫كيلومتر‬ 100 ‫ساحة‬ ‫م‬
‫وهو‬ ،‫مكعب‬ ‫قدم‬ ‫ليون‬‫ر‬‫ت‬ ‫ثالثني‬ ‫احتياطاته‬ ‫حجم‬ ‫يبلغ‬
‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫والبحر‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫الطبيعي‬ ‫للغاز‬ ‫اكتشاف‬ ‫أكبر‬
‫أزمة‬ ‫حل‬ ‫عن‬ ‫أما‬ .‫العالم‬ ‫في‬ ‫حقول‬ 10 ‫أكبر‬ ‫ضمن‬ ‫َّف‬‫ن‬‫ص‬ُ‫ي‬‫و‬
‫ستطيع‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫أننا‬ ‫ملؤسف‬‫ا‬ ‫فمن‬ ،‫عنها‬ ‫يتردد‬ ‫وما‬ ‫ظهر‬ ‫حقل‬
‫في‬ ‫أخرى‬ ‫آبار‬ ‫عدة‬ ‫حفر‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫ظهر‬ ‫حقل‬ ‫وضع‬ ‫تقييم‬
‫بضعة‬ ‫بعد‬ ‫إال‬ ‫يتوافر‬ ‫لن‬ ‫وهذا‬ ،)‫(شروق‬ ‫االمتياز‬ ‫منطقة‬
‫فيما‬ ‫ظهر‬ ‫موقع‬ ‫يصف‬ ‫كان‬ ‫مييس‬ ‫موقع‬ ‫ولكن‬ .‫ر‬‫أشه‬
‫يصفه‬ ‫واآلن‬ ،‫ر‬‫سوب‬‫ال‬ ‫العمالق‬ ‫باحلقل‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫يونيه‬ ‫قبل‬
‫تريليون‬ ٣٠ ‫من‬ ‫ملتاح‬‫ا‬ ‫االحتياطي‬ ‫ويخفض‬ ‫فقط‬ ‫بالعمالق‬
.‫فقط‬ ‫بة‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫قدم‬ ‫تريليون‬ ٢١ ‫إلى‬ ‫بة‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫قدم‬
%40 ‫سبة‬‫بن‬ ‫سيمه‬‫تق‬ ‫يتم‬ ‫ظهر‬ ‫حقل‬ ‫من‬ ‫ستخرج‬‫مل‬‫ا‬ ‫الغاز‬
‫الباقية‬ %60‫الـ‬ ،‫التكاليف‬ ‫السترداد‬ ‫إيني‬ ‫شركة‬ ‫لـصالح‬
‫على‬ ‫ستحصل‬ ‫التي‬ ‫إيني‬ ‫بني‬ ‫سيمها‬‫تق‬ ‫يتم‬ ‫الغاز‬ ‫من‬
‫إيني‬ ‫باعت‬ 2016 ‫عام‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ .%65 ‫على‬ ‫مصر‬ ‫و‬ ،%35
‫أتبعتها‬ ‫ثم‬ ‫م‬َ‫ي‬‫بترول‬ ‫بريتش‬ ‫شركة‬ ‫إلى‬ ‫حصتها‬ ‫من‬ %10
‫ووقتها‬ ،‫الروسية‬ ‫روزنفت‬ ‫شركة‬ ‫إلى‬ ‫حصتها‬ ‫من‬ %30 ‫ببيع‬
‫استثمارات‬ ‫تبيع‬ ‫شركته‬ ‫بأن‬ ‫إليني‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫ح‬َّ‫ر‬‫ص‬
‫نسبة‬ ‫ببيع‬ ‫وأحلقتها‬ ،‫جيوبوليتيكال‬ ‫قالقل‬ ‫لتفادي‬ ‫دة‬َّ‫ك‬‫ؤ‬ُ‫م‬
.‫اإلماراتية‬ ‫مبادلة‬ ‫شركة‬ ‫إلى‬ %10 ‫أخرى‬
‫نحو‬ ‫مبعدالت‬ 2017 ‫عام‬ ‫احلقل‬ ‫من‬ ‫ملبكر‬‫ا‬ ‫اإلنتاج‬ ‫بدء‬ ‫مت‬
‫الزيادة‬ ‫في‬ ‫واستمر‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫يوم‬ ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫بة‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫قدم‬ ‫مليون‬ 350
‫دخول‬ ‫مت‬ ‫حيث‬ ،‫اإلنتاج‬ ‫على‬ ‫اآلبار‬ ‫لدخول‬ ‫كنتيجة‬ ‫تدريجا‬
.‫اإلنتاج‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫بئ‬ 20 ‫عدد‬
»‫بي‬ ‫و»بي‬ ‫اإليطالية‬ »‫«إيني‬ ‫ظهر‬ ‫حقل‬ ‫في‬ ‫الشركاء‬
‫اإلماراتية‬ »‫و»مبادلة‬ ‫الروسية‬ »‫و»روزنفت‬ ‫اإلجنليزية‬
.‫ملصرية‬‫ا‬ »‫و»إيجاس‬
:‫ظهر‬ ‫حقل‬ ‫بعد‬ ‫مصر‬ ‫يف‬ ‫الغاز‬ ‫حقول‬ ‫أهم‬
‫اإلسكندرية‬ ‫شمال‬ ‫حقول‬ ‫ـ‬1
‫وفيوم‬ ‫وليبرا‬ ‫تورس‬ :‫حقول‬ ُّ‫م‬‫وتض‬ ،‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫تقع‬
‫بة‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫قدم‬ ‫تريليونات‬ 5 ‫بـ‬ ‫ر‬َّ‫د‬‫ُق‬‫ت‬ ‫باحتياطيات‬ ،‫وريفني‬ ‫وجيزة‬
.‫اإلجنليزية‬ ‫بتروليم‬ ‫بريتش‬ ‫شركة‬ ،‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬
‫نرجس‬ ‫حقل‬ ‫ـ‬2
‫البحر‬ ‫في‬ ،2023 ‫العام‬ ‫هذا‬ ‫اكتشافه‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫مت‬
‫قدم‬ ‫تريليون‬ 3.5 ‫معلنة‬ ‫مبدئية‬ ‫باحتياطيات‬ ،‫ملتوسط‬‫ا‬
.‫األمريكية‬ ‫شيفرون‬ ‫شركة‬ ،‫مكعب‬
‫نورس‬ ‫حقل‬ ‫ـ‬3
،2015 ‫في‬ ‫اكتشافه‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫ومت‬ ،‫الدلتا‬ ‫مبنطقة‬ ‫يقع‬
‫من‬ ‫بة‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫قدم‬ ْ‫َي‬‫ن‬‫تريليو‬ ‫نحو‬ ‫احلقل‬ ‫احتياطي‬ ‫إجمالي‬
.‫اإليطالية‬ ‫إيني‬ ‫شركة‬ ،‫الغاز‬
‫أتول‬ ‫حقل‬ -4
‫شمال‬ ‫امتياز‬ ‫مبنطقة‬ ‫ويقع‬ ،2015 ‫عام‬ ‫في‬ ‫اكتشافه‬ ‫مت‬
‫وتبلغ‬ ،‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫بالبحر‬ ‫النيل‬ ‫دلتا‬ ‫شرق‬ ‫البحرية‬ ‫دمياط‬
‫شركة‬ ،‫بة‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫قدم‬ ‫تريليون‬ 1.5 ‫أتول‬ ‫حقل‬ ‫احتياطيات‬
.‫بتروليم‬ ‫بريتش‬
‫ر‬ْ‫ه‬ ُ‫ظ‬ ‫حلقل‬ ‫صورة‬

73. 73 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫واالستهالك‬ ‫اإلنتاج‬
‫السنة‬
‫اإلنتاج‬
‫مرت‬ ‫(مليار‬ ‫االستهالك‬
)‫مكعب‬
2011
61.3
51,8
2012
58.8
52.1
2013
52.2
50
2014
46.8
47
2015
41.6
48.8
2016
46.3
55.2
2017
54.6
59.5
‫سبتمبر‬ ‫في‬ ‫الذاتي‬ ‫االكتفاء‬ ‫حتقيق‬ ‫في‬ ‫مصر‬ ‫وجنحت‬
‫الغاز‬ ‫لتصدير‬ ‫ملية‬‫ا‬‫الع‬ ‫اخلريطة‬ ‫إلى‬ ‫عادت‬ َّ‫م‬َ‫ث‬ ‫ومن‬ ‫؛‬2018
‫ا‬ ً‫إنتاج‬ 2019 /2018 ‫عام‬ ‫سجلت‬ ‫حيث‬ ،‫ال‬ َ‫س‬ُ‫مل‬‫ا‬‫و‬ ‫الطبيعي‬
‫مليار‬ 61.8 ‫واالستهالك‬ ،‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫مليار‬ 66.1 ‫بحجم‬
6.3( .‫مكعب‬ ‫متر‬ ‫مليار‬ 4.3 ‫والفائض‬ ،‫مكعب‬ ‫متر‬
‫ا‬ً‫ي‬‫مل‬‫ا‬‫ع‬ 13 ‫ملركز‬‫ا‬ ‫لتحتل‬ )‫ا‬ً‫ي‬‫يوم‬ ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫مكعبة‬ ‫قدم‬ ‫مليار‬
‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫اجلزائر‬ ‫بعد‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫أفريق‬ ‫والثاني‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫إقليم‬ ‫واخلامس‬
‫الغاز‬ ‫صادرات‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫و‬‫من‬ ‫مصر‬ ‫سجلت‬ 2021 ‫وفي‬ ،‫الغاز‬
‫مليون‬ 1.5 ‫مقابل‬ ‫طن‬ ‫مليون‬ 6.5 ‫نحو‬ ‫سجل‬‫لت‬ ،‫سال‬‫مل‬‫ا‬
.‫أوروبا‬ ‫إلى‬ ‫معظمها‬ ‫كان‬ ،2020 ‫عام‬ ‫طن‬
‫قدم‬ ‫مليار‬ 5.8 ‫إلى‬ 2023 ‫في‬ ‫التراجع‬ ‫يعاود‬ ‫اإلنتاج‬ ‫ولكن‬
‫أن‬ ‫بعد‬ ،‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫خالل‬ ‫ستوى‬ ‫م‬ ‫أدنى‬ ‫في‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫يوم‬ ‫مكعبة‬
‫سبتمبر‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫يوم‬ ‫بة‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫قدم‬ ‫مليار‬ 7.2 ‫ذروة‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬
.2021
‫مكعبة‬ ‫قدم‬ ‫مليار‬ ‫بنحو‬ ‫ظهر‬ ‫حقل‬ ‫إنتاج‬ ‫انخفاض‬ ُّ‫د‬‫ع‬ُ‫ي‬‫و‬
3،2 ‫وهي‬ ،2021 ‫في‬ ‫إليها‬ ‫وصل‬ ‫التي‬ ‫الذروة‬ ‫من‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫يوم‬
‫لهذا‬ ‫سة‬‫الرئي‬ ‫األسباب‬ ‫أحد‬ ‫هو‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫يوم‬ ‫مكعبة‬ ‫قدم‬ ‫مليار‬
‫للمياه‬ ‫ب‬ُّ‫ر‬‫س‬‫ت‬ ‫مشكالت‬ ‫إلى‬ ‫اخلبراء‬ ‫يعزوه‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫التراجع‬
.‫احلقل‬ ‫في‬
‫اخلطة‬ ‫قبرص‬ ‫رفضت‬ ‫فقد‬ ‫ى‬َ‫د‬‫را‬ُ‫ف‬ ‫تأتي‬ ‫ال‬ ‫ملصائب‬‫ا‬ ‫وألن‬
،2023 ‫مايو‬ 31 ‫في‬ ‫شيفرون‬ ‫شركة‬ ‫من‬ ‫مة‬َّ‫د‬‫ق‬ُ‫مل‬‫ا‬ ،‫ثة‬َّ‫د‬ ُ
‫امل‬
‫خزان‬ ‫من‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫إنتاج‬ ‫تفترض‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬
‫بإنشاء‬ ،)‫قبرص‬ ‫شرق‬ ‫جنوب‬ ‫كم‬ 60( ‫القبرصي‬ ‫أفروديت‬
‫البحرية‬ ‫التحتية‬ ‫بالبنية‬ ‫وربطه‬ ‫البحر‬ ‫حتت‬ ‫أنابيب‬ ‫خط‬
،‫ملعاجلة‬‫ا‬‫و‬ ‫لإلنتاج‬ ‫عائمة‬ ‫ة‬ َّ
‫منص‬ ‫إنشاء‬ ‫دون‬ ،‫ر‬‫مص‬ ‫في‬ ‫والبرية‬
‫من‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫اخلطة‬ ‫وهي‬ ،‫قبرص‬ ‫في‬ ‫اخلزان‬ ‫منطقة‬ ‫ضمن‬
‫الغاز‬ ‫تصدير‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫مصر‬ ‫مشاركة‬ ‫تدعم‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬
‫الربط‬ ‫عن‬ ‫تتوالى‬ ‫التصريحات‬ ‫بدأت‬ ‫بل‬ ،‫أوروبا‬ ‫إلى‬ ‫سال‬‫مل‬‫ا‬
‫اإلسرائيلى‬ ‫الغاز‬ ‫لتصدير‬ ‫وقبرص‬ ‫إسرائيل‬ ‫بني‬ ‫البحري‬
‫اإلسالة‬ ‫مصانع‬ ‫تعود‬ ‫(وحينها‬ ‫أوروبا‬ ‫إلى‬ ‫قبرص‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
‫االحتياج‬ ‫نتيجة‬ ‫ولألسف‬ .)‫التوقف‬ ‫إلى‬ ‫ورشيد‬ ‫دمياط‬ ‫في‬
‫تأثير‬ ‫رغم‬ ‫الغاز‬ ‫تصدير‬ ‫في‬ ‫مصر‬ ‫ستمر‬‫ت‬ ‫الصعبة‬ ‫للعملة‬
.‫ة‬َّ‫ي‬‫احملل‬ ‫السوق‬ ‫احتياجات‬ ‫على‬ ‫ذلك‬
‫والغاز‬ ‫وإسرائيل‬ ‫مصر‬
‫شركة‬ ‫بني‬ ‫التفاق‬ ‫التوصل‬ ‫عن‬ ‫علن‬ُ‫أ‬ ،2001 ‫يناير‬ ‫في‬
‫شرق‬ ‫شركة‬ ‫وبني‬ )‫كورب‬ ‫(إلكتريك‬ ‫اإلسرائيلية‬ ‫الكهرباء‬
‫ملصري‬‫ا‬ ‫الغاز‬ ‫لتوصيل‬ ‫جي)؛‬ ‫إم‬ ‫(إي‬ ‫للغاز‬ ‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫البحر‬
‫من‬ ‫أقل‬ ٍ
‫وبأسعار‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫ُه‬‫ت‬‫مد‬ ٍ
‫بعقد‬ ‫إلسرائيل‬
.‫حرارية‬ ‫وحدة‬ ‫مليون‬ ‫لكل‬ ‫دوالر‬ ‫بقرابة‬ ‫للغاز‬ ‫ملية‬‫ا‬‫الع‬ ‫األسعار‬
:‫كالتالي‬ )‫جي‬ ‫إم‬ ‫(إي‬ ‫شركة‬ ‫يف‬ ‫الشركاء‬ ‫حصص‬ ‫كانت‬
‫اململوكة‬ ‫املتوسط‬ ‫البحر‬ ‫أنابيب‬ ‫خط‬ ‫شركة‬ ‫متلكها‬ %65
‫ملجموعة‬ %25‫و‬ ،‫سالم‬ ‫حسني‬ ‫املصري‬ ‫األعمال‬ ‫لرجل‬
‫العامة‬ ‫املصرية‬ ‫للهيئة‬ %10‫و‬ ،‫اإلسرائيلية‬ ‫ميرهاف‬
.‫للبترول‬
‫سقالن‬ ‫ع‬‫البحري‬‫األنابيب‬‫خط‬‫ُخدم‬‫ت‬‫اس‬،2008‫فبراير‬‫وفى‬
‫لتوصيل‬ »‫سالم‬ ‫سني‬‫«ح‬ ‫بخط‬ ‫باسم‬ ‫رف‬ ُ‫ع‬ ‫الذى‬ ‫العريش‬ -
‫من‬ ،‫ا‬ً‫ر‬‫كيلومت‬ 90 ‫بطول‬ ‫اخلط‬ ‫وميتد‬ .‫إسرائيل‬ ‫إلى‬ ‫الغاز‬
26 ‫قرابة‬ ‫قطره‬ ‫ويبلغ‬ .‫سقالن‬‫ع‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫وينتهي‬ ‫العريش‬
‫«احلملة‬ ‫وتأسست‬ ،‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫لعشرين‬ ٍّ‫د‬‫ممت‬ ٍ
‫عقد‬ ‫في‬ ،‫بوصة‬
»)‫الغاز‬ ‫لنكسة‬ ‫(ال‬ ‫ملصري‬‫ا‬ ‫الغاز‬ ‫تصدير‬ ‫لوقف‬ ‫الشعبية‬
.‫إلسرائيل‬ ‫الغاز‬ ‫تصدير‬ ‫لوقف‬ ٍ‫كمحاولة‬
‫من‬ %50 ‫بقرابة‬ ‫إسرائيل‬ ‫متد‬ ‫مصر‬ ‫أن‬ ‫آنذاك‬ ‫ر‬ِّ‫د‬ُ‫ق‬‫و‬
2011 ‫فبراير‬ ‫في‬ ‫وبدأت‬ .‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫احتياجاتها‬

74. 74
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫العريش؛‬ – ‫سقالن‬‫ع‬ ‫خط‬ ‫استهدفت‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫سلة‬‫سل‬
‫أكثر‬ ‫للتفجير‬ ‫العام‬ ‫ونصف‬ ‫عام‬ ‫قرابة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫تعرض‬ ‫إذ‬
.‫مرة‬ 15 ‫من‬
‫الغاز‬ ‫تصدير‬ ‫اتفاق‬ ‫إلغاء‬ ‫مصر‬ ‫أعلنت‬ ،2012 ‫أبريل‬ ‫وفي‬
.‫إلسرائيل‬
‫وزير‬ ‫ضد‬ 2012 ‫يونيه‬ ‫في‬ ‫قضائي‬ ‫حكم‬ ‫صدر‬ ‫كما‬
‫سني‬‫ح‬ ‫األعمال‬ ‫ورجل‬ ،‫فهمي‬ ‫سامح‬ ،‫سابق‬‫ال‬ ‫البترول‬
‫الغاز‬ ‫تصدير‬ ‫قضية‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ 15 ‫سجن‬‫بال‬ ،‫سالم‬
‫يف‬ ‫تورط‬ ‫منهما‬ ً
‫ل‬ُ‫ك‬ ‫أن‬ ‫احملكمة‬ ‫وذكرت‬ ،‫إلسرائيل‬
‫الدولة‬ ‫دت‬َّ‫ب‬‫«ك‬ ‫زهيدة‬ ‫بأسعار‬ ‫إلسرائيل‬ ‫الغاز‬ ‫تصدير‬
‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫قرابة‬ ‫بعد‬ ‫لكن‬ .»‫دوالر‬ ‫مليون‬ 715 ‫قرابة‬
‫يف‬ ‫املتهمني‬ ‫تبرئة‬ ‫ت‬َّ‫مت‬ ،‫احملاكمة‬ ‫وإعادة‬ ‫النقض‬ ‫من‬
.2015 ‫فبراير‬
‫بإلزام‬ 2015 ‫سمبر‬‫دي‬ ‫في‬ ‫الدولي‬ ‫التحكيم‬ ‫قرار‬ ‫وصدر‬
‫بدفع‬ ،‫للغاز‬ ‫القابضة‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫الشركة‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫ممثل‬ ،‫ر‬‫مص‬
760‫و‬ ‫مليار‬ ‫ه‬ُ‫ر‬‫قد‬ ‫اإلسرائيلية‬ ‫الكهرباء‬ ‫لشركة‬ ‫تعويض‬
.‫ر‬‫دوال‬ ‫مليون‬
‫اجلانب‬ ‫مع‬ ‫سوية‬‫ت‬ ‫إلى‬ ‫مصر‬ ‫توصلت‬ ،2019 ‫يونيه‬ ‫وفي‬
‫مصر‬ ‫تدفع‬ ،‫االتفاقية‬ ‫إلغاء‬ ‫على‬ ‫النزاع‬ ‫بشأن‬ ‫اإلسرائيلي‬
8 ‫فترة‬ ‫على‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ ‫نصف‬ ‫قيمته‬ ‫ا‬ ً
‫تعويض‬ ‫مبوجبه‬
.‫العام‬ ‫ونصف‬ ‫أعوام‬
‫لتصدير‬ ‫جديد‬ ‫اتفاق‬ ‫عن‬ ‫احلديث‬ ‫بدأ‬ ،2014 ‫أكتوبر‬ ‫في‬
‫في‬ َّ‫خ‬ َّ
‫الض‬ ‫كان‬ ‫ملرة‬‫ا‬ ‫هذ‬ ‫لكنه‬ ،‫وإسرائيل‬ ‫مصر‬ ‫بني‬ ‫الغاز‬
‫د‬ِّ‫ر‬‫يو‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬ ُّ
‫وينص‬ .‫األول‬ ‫لالتفاق‬ ‫ملعاكس‬‫ا‬ ‫االجتاه‬
‫الغاز‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫ب‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫متر‬ ‫مليارات‬ 7 ‫اإلسرائيلي‬ ‫اجلانب‬
‫عشر‬ ‫ملدة‬ ،‫ر‬‫مص‬ ‫إلى‬ ‫وليفياثان‬ ‫متار‬ ْ‫ي‬َ‫ل‬‫حق‬ ‫من‬ ‫ملستخرج‬‫ا‬
- ‫عسقالن‬ ‫خط‬ ‫يف‬ ‫للغاز‬ ‫التجريبي‬ ُّ
‫الضخ‬ .‫سنوات‬
.2019 ‫يونيه‬ ‫يف‬ ‫بدأ‬ ،‫العريش‬
‫ثالثة‬ ‫محطة‬ ‫إنشاء‬ ‫فكرة‬ ‫نشأت‬ ‫التعاون‬ ‫لهذا‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫واستمرا‬
‫؛‬‫ر‬‫األحم‬ ‫البحر‬ ‫على‬ 2019 ‫عام‬ ‫سيناء‬ ‫في‬ ‫الغاز‬ ‫سييل‬‫لت‬
‫أسيا‬ ‫شرق‬ ‫إلى‬ ‫التصدير‬ ‫حني‬ ‫سويس‬‫ال‬ ‫قناة‬ ‫لتجنب‬
‫هذه‬ ‫ملثل‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫بيئية‬ ‫معارضات‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫ظل‬ ‫في‬
.‫املشاريع‬
:‫ال‬ َ
‫س‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الغاز‬
‫ب‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫متر‬ ‫مليار‬ 8.9 ‫مصر‬ ‫شحنت‬ ،2021 ‫عام‬ ‫في‬
‫متر‬ ‫مليار‬ 4.7 ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫ملسال‬‫ا‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬
‫ووصلت‬ ،2022 ‫عام‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫سة‬‫اخلم‬ ‫األشهر‬ ‫في‬ ‫ب‬َّ‫ع‬‫مك‬
‫إلى‬ ‫سال‬‫مل‬‫ا‬‫و‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫تصدير‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫إيرادات‬
‫إثر‬ ‫األسعار‬ ‫قفزة‬ ‫بفضل‬ ،‫ر‬‫دوال‬ ‫مليار‬ 8.8 ‫عند‬ ‫ذروتها‬
‫الطاقة‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫ع‬َّ‫ق‬‫تو‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫وكان‬ ،‫األوكرانية‬ ‫احلرب‬ ‫اندالع‬
‫إلى‬ ‫سال‬‫مل‬‫ا‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫لصادرات‬ ‫القصوى‬
‫أن‬ ‫إال‬ ،‫التالية‬ ‫الثالث‬ ‫سنوات‬‫ال‬ ‫خالل‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫طن‬ ‫مليون‬ 12
‫بنسبة‬ ‫تراجع‬ ‫ملسال‬‫ا‬‫و‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫صادرات‬ ‫من‬ ‫العائد‬
‫تراجع‬ ‫بسبب‬ ‫سنوي؛‬ ‫أساس‬ ‫على‬ 2022 ‫مايو‬ ‫في‬ %70
‫صادرات‬ ‫وتوقفت‬ ‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫والكميات‬ ‫التصدير‬ ‫أسعار‬
.‫ملاضي‬‫ا‬ ‫يونيه‬ ‫منذ‬ ‫ملصرى‬‫ا‬ ‫سال‬‫مل‬‫ا‬ ‫الغاز‬
:‫املسال‬ ‫للغاز‬ ‫دمياط‬ ‫مصنع‬
‫مصر‬ ‫في‬ ‫نوعه‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫دمياط‬ ‫سييل‬‫ت‬ ‫مصنع‬ ‫بناء‬ ‫بدأ‬
‫األبيض‬ ‫البحر‬ ‫ساحل‬ ‫بالة‬ُ‫ق‬ ،‫ر‬‫دوال‬ ‫مليار‬ 1.3 ‫بتكلفة‬
‫طن‬ ‫ماليني‬ 5 ‫اإلجمالية‬ ‫طاقته‬ ‫وتبلغ‬ ،2001 ‫عام‬ ‫في‬ ‫ملتوسط‬‫ا‬
‫اإلنتاج‬ ‫وتوقف‬ ،2004 ‫عام‬ ‫آخر‬ ‫في‬ ‫اإلنتاج‬ ‫في‬ ‫بدأ‬ .‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬

75. 75 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫سوية‬‫لت‬ ‫الدولي‬ ‫ملركز‬‫ا‬ ‫وحكم‬ ،2012 ‫عام‬ ‫أواخر‬ ‫ملصنع‬‫ا‬ ‫في‬
‫بأن‬ 2018 ‫عام‬ ‫في‬ ‫الدولي‬ ‫للبنك‬ ‫التابع‬ ‫االستثمار‬ ‫منازعات‬
‫فينوسا‬ ‫يونيون‬ ‫لشركة‬ ‫كتعويض‬ ‫دوالر‬ ْ‫ي‬َ‫ر‬‫مليا‬ ‫مصر‬ ‫تدفع‬
‫تسوية‬ ‫اتفاق‬ ‫إلى‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫مصر‬ ‫وتوصلت‬ .‫اإلسبانية‬
‫توزيع‬ ‫إعادة‬ ‫وجرى‬ .2021 ‫عام‬ ‫في‬ ‫فينوسا‬ ‫يونيون‬ ‫شركة‬ ‫مع‬
‫اللتان‬ ،‫للبترول‬ ‫العامة‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫والهيئة‬ ‫إيجاس‬ ‫بني‬ ‫مللكية‬‫ا‬
‫متتلك‬ ‫بينما‬ ،%50 ‫ها‬ُ‫ر‬‫قد‬ ً‫ة‬‫مجتمع‬ ً‫ة‬‫حص‬ ‫اآلن‬ ‫متتلكان‬
‫دوالر‬ ‫مليون‬ 600 ‫(مقابل‬ %50 ‫البالغة‬ ‫ملتبقية‬‫ا‬ ‫النسبة‬ ‫إيني‬
.)‫فينوسا‬ ‫ليونيون‬
‫دام‬ ‫توقف‬ ‫بعد‬ ‫دمياط‬ ‫مصنع‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫استئناف‬ ‫جرى‬
.2021‫فبراير‬ ‫في‬ ‫سنوات‬ ‫ثماني‬
:‫املسال‬ ‫للغاز‬ ‫إدكو‬ ‫مصنع‬
‫إدكو‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ْ‫ي‬َ‫ر‬‫مليا‬ ‫تكلفته‬ ‫البالغ‬ ‫اإلسالة‬ ‫مصنع‬ ‫يقع‬
‫طن‬ ‫مليون‬ 7.2 ‫اإلجمالية‬ ‫طاقته‬ ‫وتبلغ‬ ،‫البحيرة‬ ‫مبحافظة‬
‫اإلنتاج‬ ‫وبدأ‬ ‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫سييل‬ ‫لت‬ ‫خطني‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫سنو‬
.2005 ‫في‬
:‫احلالية‬ ‫امللكية‬
‫هيئة‬ ،%12 ‫الطبيعية‬ ‫للغازات‬ ‫القابضة‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫الشركة‬
.%5 ‫فرانس‬ ‫دي‬ ‫جاز‬ ،%71 ‫شل‬ ‫شركة‬ ،%12 ‫البترول‬
:‫املتوسط‬ ‫شرق‬ ‫غاز‬ ‫منتدى‬
‫في‬ ‫قدت‬ُ‫ع‬ ‫قمة‬ ‫خلفية‬ ‫على‬ ،‫ملنتدى‬‫ا‬ ‫تأسيس‬ ‫يأتي‬
‫الرئيس‬ ‫جمعت‬ ‫اليونانية‬ ‫كريت‬ ‫جزيرة‬ ‫على‬ ،2018 ‫أكتوبر‬
‫الفتاح‬ ‫عبد‬ ‫والرئيس‬ ،‫ستاسيادس‬‫أن‬ ‫نيكوس‬ ‫القبرصي‬
.‫ساماراس‬ ‫أنطونيس‬ ‫اليوناني‬ ‫الوزراء‬ ‫ورئيس‬ ‫سي‬‫سي‬‫ال‬
،‫إيطاليا‬ ،‫ر‬‫(مص‬ ‫سبع‬‫ال‬ ‫الدول‬ ‫عت‬َّ‫ق‬‫و‬ ،2020 ‫سبتمبر‬ ‫في‬
‫اتفاقية‬ ،)‫سطني‬‫وفل‬ ،‫وإسرائيل‬ ،‫واألردن‬ ،‫وقبرص‬ ،‫واليونان‬
‫بعد‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫رسم‬ ‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫شرق‬ ‫غاز‬ ‫منتدى‬ ‫بإطالق‬ ‫ًا‬‫ن‬‫إيذا‬
‫العام‬ ‫من‬ ‫سابق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫الدول‬ ‫هذه‬ ‫حكومات‬ ‫مصادقة‬
.‫إقليمية‬ ‫كمنظمة‬ ‫ملنتدى‬‫ا‬ ‫تأسيس‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫سه‬‫نف‬
‫سي‬‫سي‬‫ال‬ ‫الفتاح‬ ‫عبد‬ ‫الرئيس‬ ‫رحب‬ ،2020 ‫سمبر‬‫دي‬ ‫وفى‬
‫كمراقب‬ ‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫شرق‬ ‫غاز‬ ‫ملنتدى‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫بانضمام‬
‫ملنتدى‬‫ا‬ ‫أهداف‬ ‫بني‬ ‫ومن‬ .‫سني‬ ِّ
‫ؤس‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫بجانب‬
‫وصياغة‬ ‫م‬ َّ‫نظ‬ُ‫م‬ ‫منهجي‬ ‫حوار‬ ‫خلق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التعاون‬ ‫«تعزيز‬
‫في‬ ‫مبا‬ ،‫الطبيعي‬ ‫الغاز‬ ‫بشأن‬ ‫مشتركة‬ ‫إقليمية‬ ‫سياسات‬
‫باالعتماد‬ ‫الوعي‬ ‫تعميق‬ .‫اإلقليمية‬ ‫الغاز‬ ‫سياسات‬ ‫ذلك‬
‫واحلوار‬ ‫التعاون‬ ‫من‬ ‫َى‬‫ن‬ ُ
‫ت‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫التي‬ ‫والفوائد‬ ‫ل‬َ‫د‬‫تبا‬ُ‫مل‬‫ا‬
‫سبتمبر‬ ‫من‬ ‫والعشرين‬ ‫الثاني‬ ‫في‬ .‫األعضاء‬ ‫بني‬ ‫فيما‬
‫دولية‬ ‫منظمة‬ ‫والدة‬ ‫الدولية‬ ‫ملنظمات‬‫ا‬ ‫شهدت‬ ،2020 ‫عام‬
‫ها‬ُّ‫ر‬‫ومق‬ ،‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫شرق‬ ‫غاز‬ ‫دول‬ ‫منظمة‬ ‫هي‬ ‫جديدة‬ ‫إقليمية‬
.‫القاهرة‬ ‫ملصرية‬‫ا‬ ‫العاصمة‬
‫سعى‬‫ت‬ ‫حيث‬ ،‫سفن‬‫ال‬ ‫تشتهي‬ ‫ال‬ ‫مبا‬ ‫الرياح‬ ‫تأتي‬ ‫لكن‬
‫خط‬ ‫مشروع‬ ‫تنفيذ‬ ‫إلى‬ ً‫ة‬‫جاهد‬ ‫اإليطالية‬ ‫إديسون‬ ‫شركة‬
‫شأنه‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ،»‫ميد‬ ‫ست‬‫«إي‬ ‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫شرق‬ ‫غاز‬ ‫أنابيب‬
‫مصر‬ ‫وتعتمد‬ .‫الدوالرات‬ ‫مبليارات‬ ‫إيرادات‬ ‫من‬ ‫مصر‬ ‫حرمان‬
‫إلى‬ ‫ملسال‬‫ا‬ ‫الغاز‬ ‫صادرات‬ ‫لزيادة‬ ‫تها‬ َّ‫خط‬ ‫في‬ ٍ
‫رئيس‬ ٍ
‫بشكل‬
،‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫شرق‬ ‫في‬ ‫إسرائيل‬ ‫حقول‬ ‫من‬ ‫الواردات‬ ‫على‬ ‫أوروبا‬
‫ويعمل‬ .‫ملصرية‬‫ا‬ ‫اإلسالة‬ ‫محطات‬ ‫في‬ ‫إسالتها‬ ‫إعادة‬ ‫بعد‬
‫حقول‬ ‫ربط‬ ‫على‬ ‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫شرق‬ ‫غاز‬ ‫أنابيب‬ ‫خط‬ ‫مشروع‬
‫األوروبية‬ ‫الغاز‬ ‫بشبكة‬ ‫واليونان‬ ‫وقبرص‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫الغاز‬
‫اإليطالية‬ ‫سون‬ ‫إدي‬ ‫مجموعة‬ ‫تعتزم‬ ‫كما‬ .‫إيطاليا‬ ‫عبر‬ ً‫ة‬‫مباشر‬
‫مقترح‬ ‫أنابيب‬ ‫خط‬ ‫بشأن‬ ‫النهائي‬ ‫االستثمار‬ ‫قرار‬ ‫اتخاذ‬
‫األوروبية‬ ‫األسواق‬ ‫إلى‬ ‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫البحر‬ ‫شرق‬ ‫غاز‬ ‫سليم‬‫لت‬
.‫العام‬ ‫هذا‬ ‫نهاية‬ ‫بحلول‬
‫سيربط‬ ‫الذي‬ ،»‫ست‬ ‫إي‬ ‫«ميد‬ ‫أنابيب‬ ‫خط‬ ‫إن‬ ،‫سون‬ ‫إدي‬ ‫قالت‬
‫بإيطاليا‬ ‫إسرائيل‬ ‫سواحل‬ ‫بالة‬ُ‫ق‬ ‫غاز‬ ‫حقول‬ ‫ة‬َّ‫د‬‫ع‬ ‫البداية‬ ‫في‬
‫قد‬ ،‫الغاز‬ ‫من‬ ‫ب‬َّ‫ع‬‫مك‬ ‫متر‬ ‫مليارات‬ 10 ‫تبلغ‬ ‫سنوية‬ ‫بطاقة‬
‫الذي‬ ،‫ملشروع‬‫ا‬ ‫ويضمن‬ .2027 ‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫ًا‬‫ز‬‫جاه‬ ‫يكون‬
،‫ألوروبا‬ ‫بديلة‬ ‫إمدادات‬ ،‫واليونان‬ ‫وقبرص‬ ‫إسرائيل‬ ‫تدعمه‬
.‫األنابيب‬ ‫عبر‬ ‫الروسي‬ ‫الغاز‬ ‫من‬ ‫تتخلص‬ ‫التي‬
‫تبحث‬ ‫أوروبا‬ ‫بدأت‬ ‫األوكرانية‬ ‫الروسية‬ ‫احلرب‬ ‫اندالع‬ ‫بعد‬

76. 76
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
،‫اإلسرائيلي‬ ‫الغاز‬ ‫علي‬ ‫الطلب‬ ‫وزاد‬ ‫للغاز‬ ‫بديلة‬ ‫مصادر‬ ‫عن‬
‫سبتمبر‬ ‫مطلع‬ ‫في‬ ‫األخير‬ ‫العشرين‬ ‫قمة‬ ‫اجتماع‬ ‫جاء‬ ‫أن‬ ‫إلى‬
‫له‬ ‫اإلعداد‬ ‫يجري‬ ‫مشروع‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫ليتم‬ ،‫نيودلهي‬ ‫في‬ 2023
‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫الهند‬ ‫من‬ ‫الدولية‬ ‫للتجارة‬ ‫خط‬ ‫وهو‬ ،2022 ‫عام‬ ‫منذ‬
‫واألردن‬ ‫سعودية‬‫ال‬ ‫عبر‬ ‫بالقطار‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ب‬ ‫ثم‬ ،‫اإلمارات‬ ‫في‬ ‫علي‬
‫ومنها‬ ‫واليونان‬ ‫قبرص‬ ‫إلى‬ ‫إسرائيل‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫بح‬ ‫ثم‬ ،‫وإسرائيل‬
.‫أوروبا‬ ‫إلى‬ ‫بالقطار‬
‫أسابيع‬ ‫قبل‬ ‫كانوت‬ ‫والبرازيل‬ ‫والهند‬ ‫الصني‬ ‫أن‬ ‫والغريب‬
‫منها‬ ،‫جديدة‬ ‫دول‬ 6 ‫ضمت‬ ‫التي‬ ‫البريكس‬ ‫قمة‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫م‬
‫اإلمارات‬ ‫ثم‬ ‫العشرين‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫عضو‬ ‫وهي‬ ‫السعودية‬
.‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫شرق‬ ‫غاز‬ ‫ملشروع‬ ً‫ة‬‫نهاي‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫ورمبا‬ .‫ر‬‫ومص‬
٣١ ‫حتى‬ ‫واليونان‬ ‫وقبرص‬ ‫إسرائيل‬ ‫بني‬ ‫االتفاق‬ ‫مت‬ ‫لقد‬
‫مختلفه‬ ‫اجتاهات‬ ‫من‬ ‫دولية‬ ‫ضغوط‬ ‫وهناك‬ ٢٠٢٣ ‫أغسطس‬
‫ستورد‬‫م‬ ‫إلى‬ ‫مصر‬ ‫ل‬ُّ‫و‬‫حت‬ ‫لألسف‬ ‫ولكن‬ ،‫ر‬‫مص‬ ‫إهمال‬ ‫لعدم‬
،‫ملفاوضات‬‫ا‬ ‫في‬ ‫جيد‬ ‫موقف‬ ‫في‬ ‫يضعها‬ ‫ال‬ ‫أخرى‬ ً‫ة‬‫مر‬
‫إعادة‬ ‫ميكن‬ ‫حني‬ ‫أشهر‬ ‫عدة‬ ‫بعد‬ ‫سيتضح‬ ‫النهائي‬ ‫ملوقف‬‫ا‬
.‫ر‬‫ظه‬ ‫حقل‬ ‫موقف‬ ‫تقيبم‬
‫اجلديد‬ ‫احلقل‬ ‫في‬ ‫موقفها‬ ‫عن‬ ‫قبرص‬ ‫تتراجع‬ ‫لم‬ ‫إن‬
‫ملصرية‬‫ا‬ ‫اإلنتاج‬ ‫سهيالت‬‫ت‬ ‫مع‬ ‫ربطه‬ ‫على‬ ‫وتوافق‬ )‫(أفروديت‬
‫الغاز‬ ‫سييل‬‫ت‬ ‫مصانع‬ ‫فإن‬ ،)‫بورسعيد‬ ‫(أمام‬ ‫ملتوسط‬‫ا‬ ‫في‬
،‫أخرى‬ ً‫ة‬‫مر‬ ‫للتوقف‬ ‫تعود‬ ‫قد‬ ‫ورشيد‬ ‫دمياط‬ ‫في‬ ‫ملصرية‬‫ا‬
‫ملصري‬‫ا‬ ‫الغاز‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫مأساة‬ ‫وهو‬ ،‫ع‬َّ‫ق‬‫تو‬ُ‫م‬ ‫وهذا‬
‫وهبوط‬ ‫صعود‬ ،‫ملأساوية‬‫ا‬ ‫سبير‬‫شك‬ ‫مبالحم‬ ‫رنا‬ِّ‫ك‬‫ُذ‬‫ت‬ ‫التي‬
.‫دواليك‬ ‫وهكذا‬
‫والغاز‬ ‫الكهرباء‬
‫الثماني‬ ‫سنوات‬‫ال‬ ‫خالل‬ ‫الكهرباء‬ ‫توليد‬ ‫قدرات‬ ‫زادت‬
‫؛‬2022 ‫عام‬ ‫ميجاواط‬ ‫ألف‬ 60 ‫لتبلغ‬ ،‫كبيرة‬ ‫بنسبة‬ ‫ملاضية‬‫ا‬
‫بة‬َّ‫ك‬‫ر‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫الدورة‬ ‫محطات‬ ‫مشروعات‬ ‫لتشغيل‬ ‫نتيجة‬ ‫وذلك‬
‫سيمنس‬ ‫شركة‬ ‫ذتها‬َّ‫ف‬‫ن‬ ‫والتي‬ ،‫الكهرباء‬ ‫لتوليد‬ ‫العمالقة‬
)‫سويف‬ ‫بني‬ - ‫اإلدارية‬ ‫العاصمة‬ - ‫س‬ُّ‫ل‬‫ر‬ُ‫ب‬‫(ال‬ ‫األملانية‬
.‫ميجاواط‬ 14.400 ‫قدرات‬ ‫بإجمالي‬
‫حني‬ ‫في‬ ،‫واط‬ ‫ميجا‬ ‫ألف‬ 35 ‫يبلغ‬ ‫متوقع‬ ‫حمل‬ ‫أقصى‬ ‫إن‬
‫في‬ )‫االسمية‬ ‫(الطاقة‬ ‫توليدها‬ ‫ميكن‬ ‫التي‬ ‫الطاقة‬ ‫مقدار‬ ‫بلغ‬
.‫واط‬ ‫ميجا‬ 60.000 ،‫سنوي‬ ‫تقرير‬ ‫آخر‬ ‫وفق‬ ‫ملاضي‬‫ا‬ ‫العام‬
‫محطة‬ ‫وأبرزها‬ ،‫التنفيذ‬ ‫حتت‬ ‫أخرى‬ ‫مشروعات‬ ‫وتوجد‬
،‫عتاقة‬ ‫كهرباء‬ ‫توليد‬ ‫ومحطة‬ ،‫أسيوط‬ ‫غرب‬ ‫كهرباء‬ ‫توليد‬
،‫جنيه‬ ‫مليار‬ 47 ‫استثمارية‬ ‫وبتكلفة‬ ‫ميجاواط‬ 3600 ‫بقدرات‬
‫الدورة‬ ‫بنظام‬ ‫لتعمل‬ ‫ة‬َّ‫ي‬‫غاز‬ ‫محطات‬ 6 ‫حتويل‬ ‫عن‬ ً
‫فضل‬
.‫املركبة‬
‫يف‬ ‫احملطات‬ ‫هذه‬ ‫تشغيل‬ ‫سيمكن‬ ‫كيف‬ ‫اآلن‬ ‫التساؤل‬
‫فى‬ ‫الدائم‬ ‫والعجز‬ ‫الغاز‬ ‫إنتاج‬ ‫يف‬ ‫احلالي‬ ‫العجز‬ ‫ظل‬
.)‫االحتياجات‬ ‫عن‬ %50 ‫(قرابة‬ ‫املازوت‬
:‫املتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫مشروعات‬
‫الرياح‬ ‫طاقة‬ ‫من‬ ‫جيجاوات‬ 2.8 ‫إلنتاج‬ ‫الدولة‬ ‫تخطط‬
‫من‬ ‫سيكون‬ ،‫الشمسية‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫جيجاوات‬ 0،7 ‫و‬
‫ع‬َّ‫ق‬‫تو‬ُ‫ي‬( ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫انبعاثات‬ ‫خفض‬ ‫نتائجها‬
‫وبالتالي‬ ‫ا)؛‬ً‫ي‬‫سنو‬ ‫طن‬ ‫مليون‬ 11 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫أن‬
،‫كربون‬ ‫شهادة‬ ‫مليون‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫بيع‬ ‫ميكن‬
‫مليون‬ 4,7 ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫األحفورى‬ ‫الوقود‬ ‫في‬ ‫وفر‬ ‫وحتقيق‬
.‫مكافئ‬ ‫ط‬ْ‫ف‬ِ‫ن‬ ‫طن‬
‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫الكهرباء‬ ‫إنتاج‬ ‫مشروعات‬ ‫أبرز‬
:‫مصر‬ ‫يف‬ ‫املتجددة‬
،‫بأسوان‬ ‫او‬َ‫ر‬َ‫د‬ ‫في‬ ‫الشمسية‬ ‫للطاقة‬ ‫بنبان‬ ‫مجمع‬ -
‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫وهي‬ ،‫ر‬‫دوال‬ ‫ي‬َ‫ر‬‫مليا‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫استثمارية‬ ‫بتكلفة‬
‫تصل‬ ‫بقدرة‬ ‫سية‬‫شم‬ ‫محطة‬ 32 ‫تضم‬ ‫الشمسية‬ ‫احملطات‬
.‫ميجاواط‬ 1465 ‫إلى‬

77. 77 ‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫تركيب‬ ‫(بدأ‬ ‫ميجاواط‬ 4800 ‫بقدرة‬ ،‫النووية‬ ‫الضبعة‬ ‫محطة‬ -
.)‫واألخير‬‫الرابع‬‫ل‬ ِ‫فاع‬ُ‫مل‬‫ا‬
2400 ‫بقدرة‬ ،‫عتاقة‬ ‫بجبل‬ ‫والتخزين‬ ّ‫خ‬ َّ
‫الض‬ ‫محطة‬ -
.‫ر‬‫دوال‬ ‫مليار‬ 2.7 ‫وتكلفة‬ ،‫ميجاواط‬
،‫الزيت‬ ‫جبل‬ ‫في‬ ‫الرياح‬ ‫من‬ ‫الكهرباء‬ ‫إلنتاج‬ ‫محطات‬ 3 -
.‫ر‬‫دوال‬ ‫مليون‬ 620 ‫وتكلفة‬ ،‫ميجاواط‬ 580 ‫بقدرات‬
،‫السويس‬ ‫بخليج‬ ‫الرياح‬ ‫طاقة‬ ‫من‬ ‫الكهرباء‬ ‫إلنتاج‬ ‫محطة‬ -
.‫ميجاواط‬ 250 ‫وبقدرة‬ ،‫جنيه‬ ‫مليار‬ 4.3 ‫بتكلفه‬
:‫الكهربائي‬ ‫الربط‬
450 ‫واألردن‬ ‫مصر‬ ‫بني‬ ‫الكهربائي‬ ‫الربط‬ ‫خط‬ ‫قدرة‬ ‫بلغت‬
.‫ميجاواط‬ 2000 ‫قدرة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫ستهدف‬ُ‫ي‬‫و‬ ،‫ميجاواط‬
‫إلى‬ ‫سودان‬‫وال‬ ‫مصر‬ ‫بني‬ ‫الكهربائي‬ ‫الربط‬ ‫قدرة‬ ‫وبلغت‬
‫ومن‬ ،2020 ‫أبريل‬ ‫في‬ ‫تشغيله‬ ‫بداية‬ ‫منذ‬ ‫ميجاواط‬ 80
.‫ميجاواط‬ 300 ‫الربط‬ ‫خط‬ ‫قدرة‬ ‫بلوغ‬ ‫ستهدف‬‫مل‬‫ا‬
150 ‫وليبيا‬ ‫مصر‬ ‫بني‬ ‫احلالية‬ ‫الربط‬ ‫خط‬ ‫قدرة‬ ‫وتبلغ‬
.‫ميجاواط‬ 2000 ‫ستهدف‬ ‫مل‬‫ا‬‫و‬ ،‫ميجاواط‬
‫والسعودية‬ ‫مصر‬ ‫بني‬ ‫الكهربائي‬ ‫الربط‬ ‫خط‬ ‫يستهدف‬
.‫ميجاواط‬ 3000 ‫قدرة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬
،‫واليونان‬ ‫وقبرص‬ ‫مصر‬ ‫بني‬ ‫الكهربائي‬ ‫الربط‬
‫ولكن‬ ،‫ميجاواط‬ 3000 ‫قدرة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫يستهدف‬
‫بالده‬ ‫أن‬ ‫اإلسرائيلي‬ ‫الوزراء‬ ‫رئيس‬ ‫أوضح‬ ،‫ا‬ً‫مؤخر‬
‫الكهربائي‬ ‫الربط‬ ‫خط‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫جزء‬ ‫تصبح‬ ‫ألن‬ ‫تسعى‬
‫األوروبي‬ ‫الكهربائي‬ ‫الربط‬ ‫مشروع‬ ‫وهو‬ ،‫البحر‬ ‫حتت‬
‫مدعوم‬ ّ
‫ري‬ ْ
‫ح‬َ‫ب‬ ّ
‫ط‬ َ‫خ‬ ‫ينقل‬ ‫أن‬ ‫املتوقع‬ ‫من‬ ‫إذ‬ ‫اآلسيوي؛‬
‫لربط‬ ‫ميجاواط‬ 2000 ‫نحو‬ ‫األوروبي‬ ‫االحتاد‬ ‫من‬
.‫واليونان‬ ‫وقبرص‬ ‫أبيب‬ ‫تل‬ ‫يف‬ ‫الشبكات‬
‫بنبان‬ ‫في‬ ‫سية‬‫الشم‬ ‫الطاقة‬ ‫محطات‬ ‫مشروع‬

78. 78
‫السادس‬ ‫العدد‬ - ‫التحالف‬
‫َى‬‫ق‬‫احلم‬ ‫أيها‬
‫البيت‬ ‫يف‬ ‫البقاء‬ ‫َّا‬‫ن‬‫م‬ ‫تطلبوا‬ ‫ال‬
،‫الشارع‬ ‫تراب‬ ‫نحن‬
‫أبناؤه‬
‫التافهون‬ ‫أنبياؤه‬
‫احلكومة‬ ‫ات‬َّ‫ي‬ ِ
‫ه‬َ‫م‬ ‫تعرفهم‬ ‫ال‬ ‫الذين‬
‫ة‬َّ‫ي‬‫ك‬ْ‫ن‬َ‫ب‬ ً‫ة‬‫أرصد‬ ‫ميلكون‬ ‫ال‬
‫البريد‬ ‫يف‬ ‫حسابات‬ ‫وال‬
»‫«فيزات‬ ‫معنا‬ ‫ليس‬
)‫ما‬ ٍ‫(بطريقة‬ ‫أننا‬ ‫غير‬ ..‫ميزات‬ ‫أية‬ ‫وال‬
‫احلياة‬ ‫قيد‬ ‫على‬ ْ‫َل‬‫ز‬‫ن‬ ‫لم‬
‫ارات‬َّ‫ي‬‫س‬ ‫عندنا‬ ‫ليس‬
‫يباغتنا‬ ‫ن‬َ‫كم‬ ‫املتحذلق‬ ‫املذيع‬ ‫ينبهنا‬
‫مقابضها‬ ‫ر‬ِّ‫نطه‬ ‫أن‬
‫َى‬‫ق‬‫احلم‬ ‫أيها‬
‫البيت‬ ‫يف‬ ‫البقاء‬ ‫َّا‬‫ن‬‫م‬ ‫تطلبوا‬ ‫ال‬
،‫األرض‬ ُ‫ْح‬‫ل‬ ِ
‫م‬ ‫نحن‬
.. ‫الفقير‬ ‫ها‬ُ‫ل‬ْ َ
‫ن‬
‫السماء‬ ‫مبلكوت‬ ‫املوعود‬
‫ومنه‬ ‫الشارع؛‬ ‫يف‬ ‫عيشنا‬ ‫لقمة‬
)‫بيوم‬ ..‫ا‬ ً‫(يوم‬ ‫عيالنا‬ َ‫وت‬ُ‫ق‬ ‫جنلب‬
‫للمنازل‬ ‫التوصيل‬ ‫بخدمة‬ ُّ‫نهتم‬ ‫ال‬
‫منازل‬ ‫لدينا‬ ‫فليس‬
‫علينا‬ ‫منها‬ ‫ون‬ُّ‫ل‬‫ط‬ُ‫ت‬ ‫كالتي‬
‫منازلنا‬
‫ْر‬‫ت‬ َّ
‫بالس‬ ‫مسقوفة‬ ‫حيطان‬ ‫أربعة‬
)‫َري‬‫ف‬‫لي‬ِّ‫الد‬ ( َ‫ة‬‫ي‬ْ‫ب‬ ِ
‫ص‬ ‫نعرف‬ ‫ال‬ ..‫لذا‬
‫اجلميلة‬ ‫املذيعة‬ ‫تنبهنا‬
‫ل‬ ْ‫م‬َّ‫الن‬‫عن‬..‫م‬ ُ‫ثك‬ ِّ
‫حد‬ُ‫أ‬
‫ا‬ ً
‫ح‬ ِ‫ق‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫تعالي‬ ‫تطفح‬ ‫مبالمح‬
!!! ‫د‬ْ‫ع‬ُ‫ب‬ ‫عن‬ ..‫معهم‬ ‫نتعامل‬ ‫أن‬
‫َى‬‫ق‬‫احلم‬ ‫أيها‬
‫البيت‬ ‫يف‬ ‫البقاء‬ ‫َّا‬‫ن‬‫م‬ ‫تطلبوا‬ ‫ال‬
‫احلكومة‬ ‫فواتير‬ ‫لو‬ ِّ
‫حص‬ ُ‫م‬
‫بسدادها‬ ‫يطالبوننا‬
!!!‫ا‬ًّ‫ي‬‫شخص‬ ‫منهم‬ ‫َّا‬‫ن‬‫استد‬ ‫كأننا‬
‫َّا؟‬‫ن‬‫ع‬ ‫سيدفع‬ ‫منكم‬ ْ‫ن‬َ‫م‬
‫األخرى؟‬ ‫األقساط‬ ‫سيسدد‬ ‫الذي‬ ‫ن‬َ‫م‬
‫املواصالت؟‬ ‫يف‬ ‫لنا‬ ‫يدفع‬ ‫أو‬
‫َى‬‫ف‬‫املش‬ ‫إلى‬ ‫حتى‬
‫األدوية؟‬ ‫ثمن‬ ‫سيدفع‬ ‫الذي‬ ‫ن‬َ‫م‬
...
.. ‫فينا‬ ُ
‫ش‬ ‫إذا‬
)‫(نعرف‬ ‫الشارع‬ ‫يف‬ ‫ترموننا‬ ‫سوف‬
.. ‫ْنا‬‫ت‬ ُ‫م‬ ‫إذا‬ ‫إمنا‬
‫هل‬
‫ستحرقوننا‬
‫د‬‫ب‬‫ع‬‫م‬ ‫ة‬‫ي‬‫ط‬‫ع‬
‫التحالف‬ ‫إبداعات‬