2007년 의료산업에 있어서의 여성과 환경건강 번역 자료입니다. -여성환경연대

1. 의료산업에 있어서의 여성과 환경건강
Faye V. Ferrer
Health Care Without Harm Southeast Office
Programme Officer
[발표요약문]
의료산업은 환경오염의 주요 요인 중 하나로 작용해 왔습니다.
특히 의료 폐기물을 처리하고 소각하는 과정을 통해 의료산업은 다이옥신과 수은을 가장 많
이 방출하는 산업의 하나입니다.
병원 안팎에서 환자의 보호자, 의료진, 산업 관련자, 그리고 아이들과 여성들의 건강에 해로
운 많은 물품들이 생산되고 있고, 또 다시 이와 관련된 의료행위도 많이 이루어지고 있습니
다.
제 발표는 이렇게 의료산업이 야기하는 건강 상의 위협에 우리가 어떻게 대처해 왔는지, 또
한 앞으로 어떤 적극적인 행동을 취할 것인지에 초점을 맞출 것입니다.
이러한 행동들은 친환경적인 물품을 구매하고, 의료 시술 과정에서 오염 방지 조치를 실행
하고 환경건강(보건)에 대해 더 많이 알아가는 것을 포함합니다.
이전에는 유해화학물질에 노출된 건강상의 위험에 대한 정보나 지식이 성인 남자를 중심으
로 이루어져 왔습니다.
그럼에도 불구하고, 지난 수십 년 간 더 많은 과학자들이 여성과 아이들에 대해서 관심을
기울이기 시작했습니다. 특히 임신한 여성, 아직 태어나지 않은 배 속의 태아, 어린아이들,
청소년/녀 등 서로 다른 발달과정에 있거나 성인 남성의 기준과는 다른 여성들에게 말입니
다.
이러한 발전과 더불어 점점 더 많은 여성들이 자신들의 커뮤니티를 만들거나 환경건강과 관
련된 인식을 키워가는 등의 활동을 펼치고 있습니다.
여성들의 적극적인 참여는 1) 여성들이 나서서 의료 폐기물 소각장을 폐쇄하는 운동을 주도
하거나 2) 여성 간호사들이 병원 내에서 해로운 물질의 대안을 사용하거나 그 사용을 장려
하는 정책 변화를 요구하는 활동을 통해 볼 수 있습니다. 이러한 활동사례들은 여성들이 직
접적인 활동에 나선다면 의료산업이 더 이상 환경과 인간에게 해롭지 않을 수 있다는 것을
보여주는 증거가 됩니다.