1. activitiesesrt
A collection of headlines from
our activities between 2011-2014
HOẠT ĐỘNG CỦA DỰ ÁN EU
Tập hợp các tiêu đề từ các hoạt động chính
của chúng tôi trong các năm 2011 - 2014

2. Trọng tâm chính của Dự án
Our core areas of focus
1 Hỗ trợ và tăng
cường thể chế
Policy support and
institutional
strengthening
2 Năng lực cạnh tranh
của sản phẩm và quan
hệ công tư
Product competitiveness
and public-private-
partnerships
3
Giáo dục và
đào tạo nghề
Vocational education
and training in the
tourism sector
Cán bộ của Bộ Văn hóa, Thể thao
và Du lịch, Tổng cục Du lịch và địa
phương có đủ năng lực trong việc
thiết lập chính sách, quy hoạch và
quản lý có trách nhiệm về môi
trường và xã hội
The staff of the Ministry of Culture,
Sports and Tourism (MCST), VNAT
and provincial tourism
administrations are qualified in
socially and environmentally
responsible tourism policy making,
planning and management..
Năng lực của các hiệp hội,
các đơn vị ở địa phương và
khu vực tư nhân được nâng
cao để đảm bảo hợp tác hiệu
quả trong quản lý du lịch.
The capacity of the tourism
associations, local tourism
stakeholders and the private
sector is strengthened for
effective public-private
partnerships in tourism
management.
Hệ thống đào tạo nghề
trong ngành Du lịch bao
gồm cả hệ thống VTOS
được bền vững và bao phủ
toàn ngành.
The vocational training
system in tourism including
the VTOS standards
system is sustainable and
covers the entire tourism
sector.