Download Turkish easy reading books (Turkish Biographies 1 for beginners) for self-study and improve your Turkish reading skill and learn Turkish words and phrases!

1. BEGINNER TURKISH EASY READERS
Biyografiler 1
www.demturkishcenter.com

2. Dem Publishing & Training Services
Turkish Language Books For Beginners
TURKISH BIOGRAPHIES 1
© Ali Akpınar, Dem Publishing & Training Services
Bu kitabın her hakkı saklıdır.
All rights reserved.
Publisher : Dem Yayıncılık & Eğitim Hizmetleri, İstanbul, Türkiye
Web : www.demturkishcenter.com
e-posta : info@demturkishcenter.com
ii

3. Thank you for downloading Turkish Biographies 1 for beginner
Turkish language learners!
Turkish Biographies 1 is a collection of simplified biographies of fa-
mous Turkish singers, authors, actors and acresses, footballers, ar-
tists and journalists. Turkish Biographies is ideal for beginner Tur-
kish language learners who want to read easy Turkish texts and im-
prove their reading skill as well as learn new vocabulary while rea-
ding.
Turkish Biographies 1 includes 10 chapters with;
• Vocabulary exercises before the text to learn the new words and
expressions in the text
• Comprehensive exercise after the text to understand the text bet-
ter before reading one more time.
Turkish Biographies 1 can be used for;
• Self-study
• Study with a Turkish teacher
• Part of a beginner Turkish course as a supplementary material
Please visit our web site at www.demturkishcenter.com for more
downloadable Turkish language materials and courses.
iii

4. iv

5. Chapters
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. Adile Naşit Actress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2. Altan Erbulak Journalist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Ayhan Işık Actor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Barış Manço Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5. Belgin Doruk Actress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6. Fikret Mualla Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7. Halide Edip Author . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8. Metin Oktay Footballer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9. Sait Faik Author . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.Tanju Okan Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dictionary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
v

6. vi

7. Summaries
Read the outlines before studying the biographies.
1. Adile Naşit Actress
Adile Naşit ünlü bir sinema ve tiyatro oyuncusuydu. 1930’da İstan-
bul’da doğdu. 1944’te tiyatroya başladı. 1950’de Zeki Keskiner ile ev-
lendi. 1951’de sinemaya başladı. 1961’de bir tiyatro açtı. 1976’da bir
ödül aldı. 1981’de bir televizyon programı yaptı. 1987’de İstanbul’da
öldü.
2. Altan Erbulak Journalist & Actor
Altan Erbulak 1929’da Erzurum’da doğdu. Liseyi İstanbul’da okudu.
Liseden sonra Güzel Sanatlar Akademisi’ne gitti ve orada resim oku-
du. 1955’te tiyatroya başladı. 1971’de bir tiyatro açtı. Daha sonra ga-
zeteci olarak çalıştı ve karikatür çizdi. 1988’de öldü.
3. Ayhan Işık Actor
Ayhan Işık 1929’da İzmir’de doğdu. Liseden sonra Güzel Sanatlar
Akademisi’ne gitti. Orada resim okudu. 1951’de bir yarışma kazandı
ve sinemaya başladı. 1959’da Amerika’ya gitti. Sonra Türkiye’ye dön-
dü ve filmlerde oynadı. 1972’de şarkı söylemeye başladı. 1979’da İs-
INTRODUCTION 7

8. tanbul’da öldü.
4. Barış manço Singer
Barış Manço 1943’te İstanbul’da doğdu. Liseyi Galatasaray Lisesi’nde
okudu. Liseden sonra Frans’ya ve Belçika’ya gitti. Belçika’da Güzel
Sanatlar Akademisi’nde okudu. 1969’da Türkiye’ye döndü ve müziğe
devam etti. 1980’de bir televizyon programı yaptı. Bu arada Japonya’-
da konserler verdi ve orada da popüler oldu. 1999’da İstanbul’da öl-
dü.
5. Belgin Doruk Actress
Belgin Doruk 1936’da Ankara’da doğdu. 1952’de bir yarışmaya katıl-
dı. Bu bir sinema yarışmasıydı. Yarışmayı kazandı ve sinemaya başla-
dı. Daha sonra bir güzellik yarışmasına katıldı ve ikinci oldu. Daha
sonra filmlerde oynadı. Onun filmleri melodram ve duygusal filmler-
di. 1975’ten sonra hiç film yapmadı. 1995’te İstanbul’da öldü.
6. Fikret Mualla Artist
Fikret Mualla 1903’te İstanbul’da doğdu. Liseden sonra Almanya’ya
gitti ve orada mühendislik okudu. Almanya’dan sonra İsviçre ve İtal-
ya’ya gitti. Oralarda resim yapmaya başladı. 1934’te Türkiye’ye dön-
dü ve öğretmen olarak çalıştı. Daha sonra Paris’e gitti ve orada yaşa-
dı. Onun içki problemi vardı, bu yüzden 1967’de hastanede öldü.
8 INTRODUCTION

9. 7. Halide Edip Adıvar Author
Halide Edip Adıvar 1884’te İstanbul’da doğdu. Liseyi Üsküdar Ameri-
kan Kız Koleji’nde okudu. Gazeteler için yazı yazdı. 1912’de Balkan
Savaşı’nda hastanelerde çalıştı. 1917’de Anadolu’ya gitti ve sonra
Kurtuluş Savaşı için çalıştı. Cumhuriyet’ten sonra Avrupa’ya gitti.
1940’ta İstanbul Üniversitesi’nde çalıştı. 1950’de parlamentoya girdi.
1964’te öldü.
8. Metin Oktay Footballer
Metin Oktay 1936’da İzmir’de doğdu. 1954’te İzmirspor’a transfer
oldu. 1955’te Galatasaray’a transfer oldu. Bu transfer için bir
“Chevrolet” araba aldı. 1961’de İtalya’ya gitti ve Palermo’da futbol
oynadı. Daha sonra Galatasaray’a geri döndü. 1969’da futbolu bıraktı.
1991’de İstanbul’da öldü.
9. Sait Faik Abasıyanık Author
Sait Faik 1906’da Adapazarı’nda doğdu. Lisede öyküler yazdı.
1930’da Lozan’a ve Fransa’ya gitti. 1933’te Türkiye’ye geri döndü. Bir
süre öğretmen ve tüccar olarak çalıştı. 1939’da onun babası öldü. Da-
ha sonra sadece yazı yazdı. 171 öykü, 2 roman yazdı ve 50 ropörtaj
yaptı. 1954’te İstanbul’da öldü.
INTRODUCTION 9

10. 10 INTRODUCTION
10. Tanju Okan Singer
Tanju Okan 1938’de Balıkesir’de doğdu. Avrupa’ya gitti ve orada mü-
zik okudu. 1961’de Ankara’da müziğe başladı. 1965’te bir albüm yap-
tı. Sonraki yıllarda yeni albümler yaptı. 1990’larda İzmir’de yaşadı.
1996’da öldü.

11. 9. Sait Faik Abasıyanık Yazar
9.1 Learn the new words before reading.
Gerçek Real Onun babası öldü. Ondan sonra gerçek bir iş yapmadı.
İflas etmek To go bankrupt O başarılı bir tüccar değildi. Bu yüzden
iflas etti.
Öykü Short story O lisede öyküler ve yazılar yazdı.
Roman Novel O iki roman yazdı.
Sonraki Following, next Sonraki yıllarda o çok ünlü bir öykücü oldu.
Tüccar Tradesman O bir tüccar oldu. Fasulye aldı ve sattı.
Yaklaşık About, nearly O yaklaşık 50 tane röportaj yaptı.
SAİT FAİK ABASIYANIK 43

12. 9.2 Fill in the blanks with the given words below.
gerçek iflas öykü roman
sonraki tüccar yaklaşık
1. O başarılı bir tüccar değildi. Bu yüzden _____________ etti.
2. O hayatı boyunca iki _____________ yazdı.
3. O _____________ 50 tane röportaj yaptı.
4. _____________ yıllarda o çok ünlü bir öykücü oldu.
5. Onun babası öldü. Ondan sonra _____________ bir iş yapmadı.
6. O bir _____________ oldu. Fasulye aldı ve sattı.
7. O lisede _____________ - ler ve yazılar yazdı.
44 SAİT FAİK ABASIYANIK

13. Sait Faik 1906’da Adapazarı’nda doğdu.
Liseyi İstanbul’da okudu. Lisede öykü-
ler ve yazılar yazdı. Onun ilk öyküsü “İpekli
Mendil”di. Sonraki yıllarda Sait Faik çok ünlü
bir öykücü oldu.
Sait Faik 1928’de liseyi bitirdi. Liseden sonra
1930’da Lozan’a gitti. Lozan’da ekonomi okumak istiyordu. Ama
orada sadece on beş gün kaldı. Daha sonra Fransa’ya gitti. Fran-
sa’da 1933’e kadar yaşadı.
Sait Faik 1933’te Türkiye’ye döndü. Bir süre bir Ermeni okulunda
öğretmen olarak çalıştı. Daha sonra bir tüccar oldu. Fasulye aldı
ve sattı. Ama başarılı bir tüccar değildi. Bu yüzden kısa bir süre
sonra iflas etti.
Sait Faik’in babası Mehmet Faik Bey 1939’da öldü. Ondan sonra
Sait Faik gerçek bir iş yapmadı. Hayatı boyunca yazı yazdı. 171
öykü ve 2 roman yazdı; yaklaşık 50 tane röportaj yaptı.
Sait Faik Abasıyanık Adapazarı’nda, Bursa’da, İstanbul’da ve
Burgazada’da yaşadı. 1954’te Burgazada’da öldü. Yıllar sonra
onun evi bir müze oldu
SAİT FAİK ABASIYANIK 45

14. 9.3 Answer the questions.
1. O ne zaman ve nerede doğdu? 5. O hangi işleri yaptı?
2. Onun mesleği neydi? 6. O kaç tane eser yazdı?
3. O liseyi nerede okudu? 7. O ne zaman ve nerede öldü?
4. O liseden sonra nereye gitti?
9.4 Match the words.
___ liseyi 1. yazmak ___ hayatı 4. yapmak
___ iktisat 2. bitirmek ___ yazı 5. etmek
___ iflas 3. boyunca ___ röportaj 6. okumak
9.5 Put the sentences in order.
___ Onun babası 1939’da öldü. ___ O liseden sonra Lozan’a gitti.
___ O 1933’te Türkiye’ye döndü. ___ Sait Faik 1906’da doğdu.
___ O bir tüccar oldu. ___ O Burgazada’da öldü.
9.6 Read the text again and rewrite it with your own words.
46 SAİT FAİK ABASIYANIK

15. DICTIONARY 51
Dictionary
A
Açmak To open
Ad Name
Adlı Called, named
Aile Family
Almak To take
Ama But, however
Amatör Amateur
Anadolu Asia Minor
Anlatmak To tell
Anne Mother
Araba Car
Artık Now on; no longer
Asker Soldier
Aynı Same
Ayrılmak To leave
B
Baba Father
Bağımsız Independant
Başarılı Successful
Başka Another
Başkan President
Başlamak To start, begin
Belçika Belgium
Bey Mister
Birlikte Together
Bitirmek To finish
Boşanmak To get divorced
Boyunca Along
Böylece This way
Bu arada By the way; meanwhile
Bütün All
Büyümek To grow up
C
Cumhuriyet Republic
Ç
Çalışmak To work
Çavuş Sergeant
Çeşitli Various
Çıkmak To be released; break
out
Çizim Drawing
Çizmek To draw
Çocuk Child
Çok Very; a lot of
Çünkü Because
D
Daha sonra Later on, after that
Demek To say, call

16. For more Turkish language
books & resources visit:
www.demturkishcenter.com