From our PDF Accessibility Webinar: The War on PDFs on April 29th 2021.
The battle to encourage businesses to shift away from PDFs has been a long one. As many of us know, PDFs can often be problematic for users with accessibility needs and rarely comply with open standards.
Videos from presentation:
- Baking in Accessibility Throughout the Project Lifecycle: https://www.youtube.com/watch?v=4ZaxyS4sYB4
- Stephen Fry Talks About Turning on the Subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=I-zISnJ-oao
- Amazon Echo & Alexa - Morning Ritual: https://www.youtube.com/watch?v=rHsO-rXrLLo
1. The War on PDFs
A UX focused Digital Transformation Agency, London, UK
Danny Bluestone, Founder & CEO @ Cyber-Duck Ltd
2. • Is there a war on PDFs?
• Are we moving to an accessible internet?
• How accessibility and PDFs fit into my world
• Are PDFs and the web broken?
• Do PDFs have a role on the web?
• Inclusive design
• Using methodologies
• Take aways
My talk today
3. Keen interest in design and computers since the 1980s. Digital practitioner since 1998. Prior to
starting Cyber-Duck I worked as a Web Designer, Web Developer, Flash Designer and a Digital
Producer. I have a Masters Degree in Design for Interactive Media (Creative Technology) from
Middlesex University. I started Cyber-Duck 16 years ago to bridge the gap between design,
technology and content.
About Danny Bluestone
5. It all started one evening. I changed a nappy, went for a run
and then saw a Tweet that made me think...
Am I declaring a war on PDFs?
6. We wanted to explore how our views on inclusive
design fit into the new guidelines from the
government.
Inclusive design
7. A digital agency focused on digital transformation
through UX and technology
WHO WE ARE
Quick facts: Started in 2005. Almost 80 staff. ISO accredited process. £7m revenue. HQ in Hertfordshire, UK
Our values: Inclusiveness + Excellence + Selfless + Relentless + Adaptive.
8. People with disabilities
One billion live with a disability*, making up around 15% of the global
population**.
13.9m have a disability - 1 in 5 (22% of population)
95.5m have a disability - 1 in 4 (25% of population)
* Data source: https://humanity-inclusion.org.uk/en/action/disability-the-global-picture. Many disabilities are invisible. So we don’t actually know if someone has a disability.
** These could include temporary disabilities but could exclude unreported numbers.
10. No other invention has been more pivotal since Gutenberg's
printing press in the 1400s*.
For most of us the entire world is visible, audible and “at our
fingertips” online. But people with disability have huge
challenges online.
Saying that, the internet is one of the best things that has
ever happened to people with disabilities.
* Source: https://webaim.org/intro/
The Internet
How can we live without the internet?
Sir Tim Berners Lee, creator of the World Wide Web - he said, "this is for everyone” at the London Olympics 2012
Image source: https://www.pinterest.co.uk/pin/477170522997912730/
12. MOTOR SIGHT
AUDIO VERBAL
Credit for original diagram: https://download.microsoft.com/download/b/0/d/b0d4bf87-09ce-4417-8f28-d60703d672ed/inclusive_toolkit_manual_final.pdf
Situational impairments
15. In this user test from Sport England, PDFs are accessible but they are a lot more fiddly. Keyboard shortcuts do not work. With PDFs, blind
users need to be familiar with the document first unlike HTML where they can move at ease. A PDF should always have a table of content.
Ongoing work with Sport England
The real deal
16. Those that publish PDFs are able to make them accessible (to a point)
Video shows blind user engaging with a non-optimised PDF on an iPhone using Apple VoiceOver
17. HTML
Desktop: ⭐⭐⭐⭐⭐ ⭐⭐⭐⭐
Mobile: ⭐⭐⭐⭐⭐ ⭐⭐
PDF
Desktop: ⭐⭐⭐⭐⭐
Mobile: ⭐⭐⭐
Results from our HTML vs PDF test
Note: The PDF is not optimised
19. “HTML was a joke for anyone who had ever been near the publishing
business. They have spent 20 years trying to fix that, and they are not
there yet. When Tim Berners-Lee invented the web, he made a
fundamental error in the design.”
-- Wharton, University of Pennsylvania, Interview 2013
Why the PDF was invented
In 1991, Dr John Warnock invented the PDF as a way to send documents from one point to
another in a universal format that anyone can open or print.
Source: https://knowledge.wharton.upenn.edu/article/adobe-acrobat-at-20-successes-second-guesses-and-a-few-miscues/
20. 1. Universal standard for consistent print design
2. Standardised format recognised by governments
3. Portability (easy to send, print, save and read offline)
4. Scannable format that supports OCR technology
5. Low barrier for production
Why they exist
22. Adobe's VP Engineering for Document Cloud
Adobe's VP Engineering for Document Cloud,
Phil Ydens, estimates there may be up to 2.5
trillion PDF documents in the world. The PDF
has ‘overtaken Catholicism’ but is ‘behind’
Islam.
26. of navigation menus
do not work for disabled users.
— Shir Ekerling, CEO at accessiBe, 2019
https://accessibe.com/blog/knowledgebase/we-analyzed-10000000-pages-and-heres-where-most-fail-with-ada-and-wcag-21-compliance
Content is still inaccessible
98%
28. 1. Different formats - The internet is not just about PDFs. Users use Word and new formats like EPUB.
2. Different industries - Some industries may require a PDF e.g. annual report and informative poster.
3. The publishing experience - Depending on publishing abilities we may prefer PDFs (or not).
4. Testing is hard - Tool validation and testing is not enough.
5. PDFs are still popular - Data trends.
Unpacking the PDF dilemma
29. In stock markets, annual reports drive the PDF boom. This is probably due to the print heritage.
They are a snapshot in time considered to be robust, safe and ‘unhackable’.
30. EU-regulated listed companies must produce their annual reports as an
European Single Electronic Format (ESEF) file.
After 1 January 2020 and International Financial Reporting Standards (IFRS) reporters must use Inline XBRL
34. In the USA, PDFs need to be Section 508 compliant and accessible.
Make sure your PDF text is machine readable.
Avoid using a digitally signed PDF. The PDF must
be tagged to ensure accessibility. Tagging a PDF
establishes logical reading order and structure.
35. Despite the amazing strides .gov.uk makes with its digital services, there are still remnants
of exclusion (or lack of knowledge?)
Ms Leadbetter, from Leicestershire, previously said formats like
an audio CD or emails with voiceover capability were far
preferable to printed letters and even braille.
37. 44.2% of blind people are employed compared to 77.2% for
those without disabilities*.
https://data.census.gov/cedsci/deeplinks?url=https%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Ffaces%2Ftableservices%2Fjsf%2Fpages%2Fproductview.xhtml%3Fpid%3DACS_17_1YR_B18120&prodType=tabl
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Public_art_-_Arnold_Cook,_Association_for_the_Blind,_Vic_Park,_Perth.jpg
Despite all the legislation, visually impaired users are sadly not a
priority for the private sector (as users, workers)
39. “…We are seeing an increase in claims involving the
career and job-application portions of websites…”
David Raizman, an attorney with Ogletree Deakins in Los Angeles
41. More than 7.5 million Americans, or 2.4% of the
population, are blind or have low vision (2019)*.
https://www.who.int/health-topics/blindness-and-vision-loss#tab=tab_1
Everyone that lives long enough, will experience at
least one eye condition in their lifetime
42. As designers we need to cater for four distinct abilities. Each category needs considered thought throughout the entire
design process, from strategy to design all the way to coding and optimisation:
Disability categories
Auditory
Hard of hearing
Cognitive
Learning & language
Motor
Use of limbs for control
Sight
Impaired or no vision
43. To make things better for blind people society needs to
transform on a social, attitude and environmental level.
44. Globally, at least 2.2 billion people have a near or distance vision
impairment*. Low vision users continue to struggle
* Source: World Health Organisation (WHO) https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/blindness-and-visual-impairment
45. A report by the National Federation of the Blind, said that less than 10
percent of the 1.3 million legally blind Americans read Braille.
New York Times - 2009
Assistive technology has changed.
Screen readers and audiobooks are gradually replacing braille in the UK
and USA.
46. ● PDF is no longer the right format for book publication as it falls short of the ePub specification.*
● ePub’s way of ‘reflowing text’ is better for those who need to increase the font size*.
● With ePub, users with dyslexia and learning disabilities are able to change the presentation.*
● ePub is better on structural grounds and far easier to author for accessibility than PDF is.**
*DAISY Consortium
** Madeleine Rothberg of the National Center for Accessible Media
Audiobooks are being complimented by ePub.
48. Mainstream technology like Alexa has indirectly
helped visually impaired users
Alexa helps low vision users set reminders, check the weather, get the news, use smart plugs,
control IoT, manage calendars, listen to music and read audio books.
49. But there are still limitations of Alexa's capability
to read the web (and PDFs).
51. †Based on an academic study of 2,350 children, 34% became good readers with schooling alone. But when exposed to 30 minutes a week of subtitled film songs, that
proportion more than doubled to 70%. There are lots of studies about the benefits of subtitles. https://turnonthesubtitles.org/research/
Accessibility benefits everyone
Subtitles are intended to aid deaf users. Turn on the subtitles while children watch TV
and double the chances of a child becoming good at reading†.
52. Standards
Many countries provide laws around accessibility. The W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) provide an
international set of guidelines. The POUR guidelines, are the basis of most web accessibility laws in the world, are
based on four principles:
Perceivable
Available to the senses
through technology
Operable
Users can interact with
all the controls
Understandable
The content is clear
without confusion
Robust
Accessible to a wide
range of technology
54. “As an inclusive community, we are committed to
making sure that Drupal is an accessible tool for
building websites that can also be accessed by people
with disabilities.”
Accessibility to the core!
—Dries Buytaert (2013)
Drupal (the CMS) is at the forefront of inclusive design
55. 1. Rallying cry around accessibility - The CMS and community of choice for accessibility (since 2013).
2. Drupal core - Nothing gets signed-off without a review of the accessibility team (Drupal Core has designed to support
the development of sites that comply with WCAG 2.0 and ATAG 2.0. ).
3. Module Contribution - There are various accessibility contributions towards non-core modules.
4. Many built-in features - Accessibility scanner, Accessible Inline Form Errors, Style Switcher, Automatic Alternative
Text, Bartik (underlining links) and form API allows accessible forms.
5. Not just HTML - Drupal guidelines emphasises accessibility on other document types (e.g. PDFs).
Why Drupal and accessibility
59. Screen readers
(e.g. JAWS, VoiceOver)
Is considered severe visual impairment, or severe low vision
Is considered moderate visual impairment, or moderate low vision
Is considered moderate visual impairment, or moderate low vision
Is considered the best vision
Magnifying tools (e.g.
AppleZoom)
Contrast / text
(enabled CSS)
No aid
There is a range within visual impairment.
Visually impaired users will use a mix of magnifying tools and screen readers.
Both PDFs and HTML pages offer different experiences to visually impaired users.
Source: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_impairment
62. Come back to where you were in HTML
The § - section sign (in HTML) allows users to bookmark a place on an
HTML page and come back to exactly where they left the page. This is
extremely good for long form content as when a user closes the browser or
refreshes the page the user comes back to where they were reading. It is
genius.
—Mike Gifford, Drupal evangelist
Leveraging technology to deliver a better Web experience
69. According to the UK’s National Literacy Trust - an
independent charity - the average reading age of a
sizeable proportion of the adult population (15%) is similar
to that of a 9-11 year old
Source:
https://literacytrust.org.uk/parents-and-families/adult-literacy/what-do-adult-literacy-levels-mean/
https://literacytrust.org.uk/parents-and-families/adult-literacy/
Make content easier to understand
70. Complex text is a huge barrier for users with cognitive or visual impairments.
The easier your text is to understand, the more inclusive it is.
Flesch-Kincaid is a test that measures reading ease.
Step 1 – Shorten your sentences.
Step 2 – Reduce the number of long words.
Step 3 – Write for your audience.
Step 4 – Make punctuation your friend.
Step 5 – Structure is important.
And… reduce technical jargon!
Source: https://readable.com/blog/5-steps-to-improving-readability/
Content needs to be more ‘inclusive’
74. Accessibility toolbars (e.g. like accessible / browsealoud / reciteme) are not a substitute for good
accessible design/development and research/testing - don’t rely on a 3rd party to make your site
accessible.
Inclusive design testing
76. Be welcoming, don’t discriminate and engage with
people. Create different user experiences and make
certain they have equally valuable outcomes.
Aesthetics matter.
—Sandi Wassmer, Visually impaired Designer / Entrepreneur
https://principles.design/examples/the-ten-principles-of-inclusive-design
Equitability: Be welcoming
78. 1. Advocate change - Only together can we make more accessible content.
2. All content - Consider the POUR principles and bake them in from the outset.
3. Horses for courses - There is no one size fits all approach.
4. PDFs are here to stay - Especially around official documents and portability.
5. Accessible PDFs - You can make PDFs more accessible!
6. Assistive tech - Test, test and test. Employ specialist agencies or less abled users to test.
7. AI enhancement - When producing content, consider AI as for both users and publishers.
Take aways
79. Another talk from Cyber-Duck
https://www.youtube.com/watch?v=4ZaxyS4sYB4
80. THANK YOU SO MUCH!
—Danny Bluestone, Cyber-Duck
“
“
Special thanks to all the team at Cyber-Duck, Mike Gifford from Civic Actions, Sandi
Wassmer and our friend Steve Green at Test Partners
@cyberduck_uk
@danny_bluestone
Quick resources to get you started:
PDF checklist: http://cybrd.uk/pdf-checklist
Audit template table: http://cybrd.uk/pdf-audit
Editor's Notes
One cold evening I went for a run and
I wrote the article “Death of the PDF” because we wanted to explore how views on inclusive design fit into the new guidelines from the government. In this presentation I will explain what the war really is about.
Read slidehttps://humanity-inclusion.org.uk/en/action/disability-the-global-picture
https://webaim.org/intro/
One in four adults in the United States has a disability. Although not all disabilities impact internet use, businesses would be unwise to purposely exclude 25, 15, or even five percent of their potential customers. In education and government, in many cases it is illegal discrimination.
We have come align way since the iron age (invention of writing) all the way to mass media (Gutenberg) press to the internet. The Internet however has been the most pivotal invention of all.
For most of us the entire world is visible, audible and “at our fingertips” online that isif you can use a mouse... and see the screen... and hear the audio.
And it is not just about permanent disabilities. Many of us can have situational impairments. When I had a baby I was called “Dan the one hand man” as I was constantly using one phone to try and do things.
So how does this sort of accessibility fit into my world?
This is our client Sport England. CD has helped them to replatform and rework their content on Drupal. They have thousands of PDFs and HTML pages.
Read slide
Play video
So the results are… PDFs on mobile still have a long way to go. But this is a non-optimised PDF.
The big question is, do PDFs have a place on the Web?
Before we answer that question, lets take a step back… Lets look at the history of PDFs. Truthfully there is a conflict between them
https://knowledge.wharton.upenn.edu/article/adobe-acrobat-at-20-successes-second-guesses-and-a-few-miscues/
Fristly lets ask, why do PDFs exist? OCR = Optical character recognition
Google predictive search is a good barometer for popularity. In this instance you can that publishers wanting to convert PDFs is massive ahead of even the topic of conversion to catholicism!
You can see the search queries for PDFs over the last 17 years. While it is unfair comparison (HTML versus PDF) you can see that the popularity of PDF are continuing to rise.
There is a lot of chatter online saying that PDFs are not accessible.
https://mobile.twitter.com/chloeltear/status/1380178288270802951
The big question is, do PDFs have a place on the Web?
But is it just about PDFs? Houston we have a problem - content is broken across the internet
Annual reports are comprehensive documents designed to provide readers with information about a company’s performance in the preceding year.
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/finance/annual-report/
There are however severe issues with PDF accessibility
The UK is not alone, America’s own American Disability Act states that: “Poorly…”
https://www.ada.gov/regs2010/titleIII_2010/titleIII_2010_regulations.htm#a306
https://www.ada.gov/websites2.htm
The war on PDFs is a symptom of a wider problem. Are we in fact obsessing over the wrong issue? There are other symptoms like inaccessible HTML, apps and even in accessible books. The war should not be on PDFs. The war should not even be a war but a battle for inclusivity. This can only be done through collaboration with less abled users.
https://accessibe.com/blog/knowledgebase/what-are-screen-readers-and-how-they-enable-blind-people-to-surf-the-internet
I think it is a much wider problem. Despite all the legislation...https://theconversation.com/blind-people-have-increased-opportunities-but-employers-perceptions-are-still-a-barrier-124977
It is not just about designing for blind users as ‘consumers’ they are also ‘producers’ so we need to ensure they are productive.
https://www.smoothradio.com/artists/stevie-wonder/how-blind-lost-sight/
https://www.dkfindout.com/uk/explore/five-famous-blind-people/
Certain disabled users and activities have had enough and a suite of legal lawsuits have come about!
https://www.shrm.org/resourcesandtools/legal-and-compliance/employment-law/pages/job-applicants-sue-companies-with-difficult-online-forms.aspx
As I elluded to earlier, designing for accessibility is very important! More than…
https://theconversation.com/blind-people-have-increased-opportunities-but-employers-perceptions-are-still-a-barrier-124977
https://www.who.int/health-topics/blindness-and-vision-loss#tab=tab_1
Lets not forget the data!
Due to technology, the way visually impaired users utilise technology is changing.
And the world of technology is constantly introducing new formats. Audiobooks are complemented by ePubhttps://www.notion.so/PDF-Accessibility-Research-94bd928ab2b647ac939dc28d471fc1f7
https://mobile.twitter.com/vavroom/status/1356693711770451968
Even newer dimensions are being introduced with mainstream tech like Alexa.
https://www.reddit.com/r/amazonecho/comments/68cupw/is_there_a_better_search_engine_skill_for_alexa/
But mainstream technology is still not able to fully fulfil the needs of disabled users. In this Redit thread you can see that users are unable to search the web or PDFs properly with Alexa skills.
https://www.reddit.com/r/amazonecho/comments/68cupw/is_there_a_better_search_engine_skill_for_alexa/
But mainstream technology is still not able to fully fulfil the needs of disabled users. In this Redit thread you can see that users are unable to search the web or PDFs properly with Alexa skills.
We saw how mass market products benefit disabled users. Can it work in reverse?
The short answer is yes! Accessibility benefits everyone. Let me play a quick video.
https://webaim.org/intro/
Can a modern CMS but at the forefront of inclusive Design?
When we met Dries he said that accessibility is at the very core of Drupal and that Drupal 8 will meet higher standards of access than our previous releases. As developers and site builders, we continue to incorporate new techniques and access technologies into Drupal. Accessibility to the core!
The accessibility regulations came into force for public sector bodies on 23 September 2018. They say you must make your website or mobile app more accessible by making it ‘perceivable, operable, understandable and robust’. You need to include and update an accessibility statement on your website.
The full name of the accessibility regulations is the Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018.
——
There are 200,000 PDFs on GOV.UK and they are publishing tens of thousands of new ones each month. New regulations mean that public sector organisations have a legal duty to make their websites and mobile apps accessible by making them perceivable, operable, understandable and robust.
https://gds.blog.gov.uk/2018/07/16/why-gov-uk-content-should-be-published-in-html-and-not-pdf
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/953457/GDS-Accessibility-Regulations-campaign-information-Update_2020.pdf
Firstly we need to understand that not all impairments are created equal. There is a huge scale.
https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_impairment
https://www.gov.uk/service-manual/technology/testing-with-assistive-technologies (mention some of the tools)
This is why principles are so important. Most principles talk about ‘Everyone’ so then the medium or deliverable become secondary.
At Cyberduck we use a TCW which is an accredited inclusive design process that positions the user at the heart of the design process.
Every good methodology will explore innovative features that allow designers and engineers to deliver better experiences. This is where we can leverage technology to deliver a better web experience.
Only research and analysis can really tell us the answer. Some things will remain as PDFs.
We can make PDFs more accessible but this must happen in the authoring environment.
With all the strides we are making, we are very far from a truly accessible Internet. When Prince Phillip died, the press went mad about websites going gray scale and becoming inaccessible. The truth is, that the website was not accessible before it went grayscale.
I want to finalise with this quote ,Testing and inclusion is the most important part of inclusive design. If we dont engage with people and check they have valuable outcomes, we will never know if our designs work.
Introduce who Sylvain is
The UK is not alone, America’s own American Disability Act states that: “Poorly…”
https://www.ada.gov/regs2010/titleIII_2010/titleIII_2010_regulations.htm#a306
https://www.ada.gov/websites2.htm