Csi pavia notizie_n_29_del_03.11.20

N. 29 anno 32 Martedì 3 novembre 2020
Difendiamoci, proteggiamoci e seguiamo le regole
Pavia è al 15° posto nella classifica delle 25 Province con il maggior numero di casi che
sono stati 10.148 in otto mesi, da febbraio al 31 ottobre. E’ in 8^ posizione tra le
Province con la maggior densità di casi ogni 100mila abitanti; in tutto 1.854. Negli
ultimi dieci giorni, in provincia di Pavia sono stati rilevati 2.657 casi, applicati ai primi
otto mesi del 2020, avrebbero prodotto circa 63.800 contagi, anziché i 10.140
effettivamente rilevati. Tutto ciò ci porta a raccogliere e far diventare nostra l’idea che
dobbiamo difenderci e proteggerci, seguendo tutte le norme che le autorità competente
stabiliscono nel nostro e nell’interesse di tutti.
Il DL Ristori per il mondo sportivo
Martedì 27 ottobre 2020, il Governo ha varato un decreto Ristori contenente, tra le varie
disposizioni, anche le misure di ristoro per le categorie più penalizzate dai
provvedimenti di chiusura anti Covid attuati con il DPCM del 24 ottobre scorso.
Non vi sono infatti al suo interno solo sussidi a fondo perduto per le aziende colpite
dal nuovo lockdown selettivo, ma anche nuovi interventi su Cig, affitti, Imu, lavoratori
stagionali. Da segnalare anzitutto tutto, i contributi a fondo perduto per le categorie
disagiate (tra le quali sport dilettantistico, attività culturali e ricreative) che impattano
una platea superiore a 300.000 tra imprese ed altri operatori economici. Il decreto
prevede che sarà l'Agenzia delle Entrate ad erogare le somme ai richiedenti: coloro
che hanno già ricevuto tali contributi in primavera, avendone fatto domanda all'epoca, li
riceveranno automaticamente, presumibilmente entro la metà di novembre.
Per coloro che, al contrario, si affacciano per la prima volta al contributo, sarà
necessario, sicuramente, trasmettere una domanda in via telematica all'amministrazione
finanziaria, ai cui aspetti tecnici sarà dedicata un'apposita sezione di FAQ.
Per verificare se si ha diritto o meno al contributo a fondo perduto, occorre in prima
battuta, individuare con precisione il proprio codice ATECO. Gli interessati potranno
verificarlo direttamente sul certificato di codice fiscale partita iva, sull'ultima
dichiarazione dei redditi oppure, on line, sul cassetto fiscale se posseduto.

2
I codici ATECO aventi diritto al contributo a fondo perduto di rilevanza, per il circuito
CSI, sono:
931110 Gestione di stadi 200
931120 Gestione di piscine 200
931130
Gestione di impianti sportivi
polivalenti 200
931190
Gestione di altri impianti sportivi
nca 200
931200 Attività di club sportivi 200
931300 Gestione di palestre 200
931910
Enti e organizzazioni sportive,
promozione di eventi sportivi 200
931999 Altre attività sportive nca 200
949920
Attività di organizzazioni che
perseguono fini culturali, ricreativi
e la coltivazione di hobby 200
949990
Attività di altre organizzazioni
associative nca 200
Il numero 200, esposto accanto alla categoria Ateco beneficiaria, indica la percentuale
di ristoro del danno sofferto che per tutte le categorie sopra identificate è del
200%. Una aliquota molto elevata dunque. Anche se il tetto massimo del contributo è di
150.000 euro.
Ma non mancano criticità. Il riferimento ai codici ATECO, infatti, oltre a trascurare
attività che potrebbero essere sportive a tutti gli effetti (es. corsistica e
formazione ATECO: 85.59.20) mette a rischio il risarcimento di quanti, per errore o
altra valutazione, si siano classificati con codici ATECO diversi da quelli tipicamente
sportivi, pur svolgendo, a tutti gli effetti, una attività autenticamente sportiva
dilettantistica. Un esempio di specie, potrebbe essere quello di una ASD che abbia
scelto di abbinare il proprio codice ATECO all'attività commerciale secondaria svolta
(es. vendita di materiale sportivo) in sede di apertura della P. Iva. invece che a quella
istituzionale dilettantistica.
Oltre al fondo perduto - che è la misura di principale interesse per circoli culturali e club
sportivi - vi sono altre misure contenute nel decreto Ristori: bonus di 800 euro per i
lavoratori dello sport, cassa integrazione estesa per sei settimane aggiuntive fino al 31

3
gennaio 2020. Cancellata la seconda rata dell’Imu, che scade il 16 dicembre, per tutte le
attività chiuse (quindi anche per sport e attività culturali e ricreative) o che hanno subito
limitazioni di orario nel Dpcm del 24 ottobre. Credito d’imposta di tre mesi per chi
paga un affitto.
L'Ufficio Giuridico e Fiscale del Csi fornirà costante aggiornamento sulle misure di
ristoro, attraverso la pubblicazione di FAQ sul sito www.csi-net.it oltre al consueto
servizio di assistenza e risposta ai quesiti (mail: fiscale@csi-net.it; giuridico@csi-net.it)
Collaboratori Sportivi: al via la presentazione delle
domande per l’indennità di novembre
È stato emanato il Decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, che individua le modalità di
presentazione delle domande per il riconoscimento dell’indennità prevista dall’articolo
98 del decreto-legge 19 maggio 2020, n.34) per il mese di novembre 2020.
Potranno presentare domanda i soggetti che non siano già stati beneficiari dell’indennità
per il mese di marzo, aprile, maggio o giugno, per i quali è prevista una procedura di
erogazione automatica.
Procedura per la presentazione delle domande il mese di novembre 2020
Il decreto legge sancisce che potranno presentare la domanda per l’indennità di
Novembre 2020 i titolari di un rapporto di collaborazione ai sensi dell’art. 67, comma 1,
lettera m), del D.P.R. 22 dicembre 1986 n. 917, che possiedano i seguenti requisiti:
1. non devono rientrare nell’ambito di applicazione dell’art. 84 del decreto-legge 19
maggio 2020, n. 34 (c.d. Decreto Legge “Rilancio”);
2. non devono percepire o aver percepito altro reddito da lavoro per il mese di
novembre 2020;
3. non devono percepire o aver percepito, nel mese di novembre 2020, il Reddito di
Cittadinanza;
4. non possono cumulare l’indennità con le altre prestazioni e indennità di cui agli
articoli 19, 20, 21, 22, 27, 28, 29, 30,38 e 44 del decreto Cura Italia così come
prorogate e integrate dal decreto-legge 17 maggio 2020, n. 34, convertito, con
modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77, dal decreto-legge 14 agosto
2020, n. 104, convertito con modificazioni dalla legge 13 ottobre 2020 e dal
decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137.

4
Il rapporto di collaborazione deve:
1. essere svolto con il Comitato Olimpico Nazionale Italiano, il Comitato Italiano
Paralimpico, le, Federazioni Sportive Nazionali, le Federazioni sportive
paralimpiche, gli Enti di Promozione Sportiva, le Discipline Sportive Associate
riconosciute dal CONI e dal CIP ovvero con Società e Associazioni Sportive
Dilettantistiche che alla data di entrata in vigore del Decreto Legge 17 marzo
2020 n.18 devono essere iscritte al Registro delle Associazioni e Società Sportive
Dilettantistiche tenuto dal CONI;
2. aver cessato, sospeso, o ridotto l’attività per il mese di novembre 2020 a causa
dell’emergenza sanitaria da COVID-19;
3. non rientrare nell’ambito di applicazione dell’art. 84 del decreto-legge 19 maggio
2020, n. 34 (c.d. Decreto Legge “Rilancio”) (liberi professionisti titolari di Partita
Iva attiva alla data del 23 febbraio 2020 e lavoratori titolari di rapporti di
collaborazione coordinata e continuativa attivi alla medesima data, iscritti alla
Gestione Separata INPS di cui all'articolo 2, comma 26, della legge 8 agosto
1995, n. 335).
La domanda dovrà essere compilata esclusivamente attraverso la piattaforma
informatica che sarà attiva dalle ore 14:00 di lunedì 2 novembre sul sito di Sport e
Salute.
La procedura d’invio della domanda prevede tre fasi:
 la prenotazione: per prenotarsi è necessario inviare un SMS con il proprio
Codice Fiscale al numero 339.9940875 attivo da lunedì 2 novembre su
www.sportesalute.eu (leggi qui l’informativa relativa alla privacy). Nell’SMS
inviato per la prenotazione va inserito solo il Codice Fiscale senza spazi o testi
aggiuntivi. Dopo aver inviato l’SMS, il richiedente riceverà un codice di
prenotazione e l’indicazione del giorno e della fascia oraria in cui sarà possibile
compilare la domanda sulla piattaforma. Il sistema assicura che l’ordine di
presentazione delle domande corrisponda all’ordine di ricevimento degli SMS.
 l’accreditamento: per accreditarsi alla piattaforma è necessario disporre di un
proprio indirizzo mail, del proprio Codice Fiscale e del codice di prenotazione
ricevuto a seguito dell’invio dell’SMS al numero sopra indicato. Per accedere
all’accreditamento l’utente può utilizzare il link ricevuto via SMS insieme al
codice univo di prenotazione o accedere alla piattaforma dall’homepage del sito
di Sport e Salute;

5
 la compilazione e l’invio della domanda: subito dopo l’accreditamento, sarà
possibile accedere alla piattaforma, compilare la domanda, allegare i documenti e
procedere con l’invio.
Per prepararti alla presentazione della domanda, ti consigliamo di:
 caricare sul tuo computer, tablet o telefono il pdf dei documenti che andranno
allegati (documento identità, contratto di collaborazione o lettera di incarico o
attestazione della società);
 avere a disposizione i tuoi dati essenziali, tra cui: Codice Fiscale, recapiti di posta
elettronica e telefonici, residenza e IBAN per l’accredito della somma;
 disporre dei dati relativi alla tua collaborazione sportiva, tra cui: nominativo delle
parti contraenti, decorrenza, durata, compenso e tipologia della prestazione;
 conoscere l’ammontare complessivo dei compensi sportivi ricevuti nel periodo
d’imposta 2019 (mi raccomando, fate attenzione!);
 accertarti che il rapporto di collaborazione per cui intendi presentare la domanda
di indennità rientri, ai sensi dell’art. 2 del Decreto Ministeriale, nell’ambito di cui
all’art. 67, comma 1, lettera m), del decreto del Presidente della Repubblica 22
dicembre 1986, n. 917 e che sia presso CONI, CIP, Federazioni Sportive
Nazionali, Federazioni sportive paralimpiche, Enti di Promozione Sportiva,
Discipline Sportive Associate, oppure presso Società e Associazioni Sportive
Dilettantistiche;
 verificare che sussistano tutti gli altri requisiti di legge richiesti (esempio: non
avere diritto a percepire altro reddito da lavoro per il mese di novembre 2020, non
essere pensionato, non essere co.co.co iscritto alla gestione separata INPS, non
essere percettore del Reddito di Cittadinanza, etc.);
 disporre del codice fiscale o della Partita Iva della
Associazione/Società/Organismo Sportivo per cui si presta la collaborazione;
 verificare, se collabori con un’Associazione o una Società Sportiva
Dilettantistica, che sia iscritta al Registro del CONI;
 verificare, se collabori con una Federazione Sportiva Nazionale, una Federazione
sportiva paralimpica una Disciplina Sportiva Associata o un Ente di Promozione
Sportiva, che sia riconosciuta dal CONI o dal CIP.
Supporto per i nuovi richiedenti nella fase di presentazione della domanda per il
Bonus di novembre:
 Call Center: 06.32722020, dedicato esclusivamente ai Collaboratori Sportivi che
devono presentare domanda di indennità per la prima volta. Servizio attivo dalle
14:00 di lunedì 2 novembre, dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 17.30;

6
 Indirizzo mail collaboratorisportivi@sportesalute.eu, dedicato esclusivamente ai
Collaboratori Sportivi che devono presentare domanda di indennità per la prima
volta;
L’oggi e la prospettiva
La particolare situazione che stiamo vivendo, legata al Covid-19, ha visto espressioni
legislative di livello diverso che richiamano tutta l’organizzazione del mondo sportivo.
A tal fine, il Comitato Territoriale di Pavia, unitamente agli altri comitati territoriali
ed al Comitato Regionale, “conferma la propria programmazione sportiva relativa alla
stagione associativa 2020/2021, sia per gli sport di squadra che per gli sport individuali,
nel rispetto dei provvedimenti, delle limitazioni e dei divieti previsti dalle Autorità
Governative e Regionali, secondo le definizioni previste dal Consiglio e dalla Direzione
Tecnica Nazionale CSI, rimodulando i tempi di svolgimento delle attività sportive
medesime”.
Campionati Nazionali CSI
Venerdì 23 ottobre 2020, il Consiglio Nazionale del Centro Sportivo Italiano ha
deliberato “le attività ufficiali per gli sport di contatto di rilevanza nazionale che il CSI
riconosce, ai fini dell’attività sportiva dilettantistica”. Rientrano in questo ambito le
seguenti categorie di età, stabilite dalla Direzione Tecnica Nazionale dell’attività
sportiva, maschili, femminili e miste: under 12 (limitatamente alle attività rientranti in
Sport & Go), ragazzi, allievi, juniores, top junior, open. Il Consiglio Nazionale ha
inoltre stabilito la sospensione delle attività inerenti gli sport di contatto sino al 13
novembre 2020.

7
Comunicato Ufficiale n.3 del 27 ottobre 2020
Il Coordinamento Tecnico Nazionale dell’attività sportiva CSI ha redatto e diffuso il
comunicato nazionale n.3, avente ad oggetto: precisazione seguito DPCM del
24/10/2020. Il testo è disponibile su www.csipavia.it/Documenti.
Sport e discipline di squadra
In relazione all'attuale evolversi epidemiologico dell'infezione da Covid-19 nella
Regione Lombardia, si ritiene di sospendere l'attività sportiva organizzata
(Campionati, Tornei, Gare e Competizioni Ufficiali) degli sport e discipline di squadra,
nella gestione diretta dei livelli Territoriali e Regionale (ancorché riconosciuta di
valenza Nazionale), fino al 31/12/2020, rimandando, entro tale data, ad una verifica
dello stato sanitario e normativo della situazione. In caso di evolversi positivo, dopo tale
termine, il Comitato di Pavia, nella piena autonomia, riprogrammerà la ripresa della
propria attività.
Sport e discipline individuali e di contatto
Si ritiene di sospendere tutto ciò (vedi Decreto Ministro dello Sport del 13/10/2020)
sino al 24/11/2020.
Sport e discipline individuali e non di contatto
Riconosciute di valenza nazionale, salvo prossimi provvedimenti più restrittivi,
l’attività potrà continuare solo a partire dal 14/11/2020.

8
Campionati nazionali – Eventi e competizioni riconosciuti
di interesse nazionale
In riferimento:
 alle disposizioni di cui al DPCM del 24 ottobre 2020 recante “Misure urgenti di
contenimento del contagio sull’intero territorio nazionale”,
 a quanto deliberato dal Consiglio nazionale del CSI in 23 ottobre 2020, si riporta
l’elenco degli eventi e le competizioni sportive riconosciuti di interesse nazionale
dal Centro Sportivo Italiano. Le seguenti note saranno oggetto di integrazione
attraverso circolari e regolamenti precipui, riferiti ad ogni singolo evento
programmato.
Football Americano (Finale nazionale prevista per gennaio 2021)
Categorie ammesse: Open
Tipologia: Evento nazionale senza fasi preliminari
Qualificazione: Iscrizione aperta alle Società sportive CSI per la disciplina Football
Americano.
Ciclocross (Finale nazionale prevista a Fermo, 31 gennaio 2021)
Categorie ammesse:
https://www.csinet.it/index.php?action=websezione&idWEBSezione=2 (menu Documenti)
Qualificazione: Iscrizione aperta esclusivamente ai tesserati CSI per la disciplina
Ciclismo.
Sci (Finale nazionale prevista per marzo 2021)
Categorie ammesse:
Tipologia: Evento nazionale con fasi preliminari

9
Qualificazione: i primi classificati per ogni categoria + una percentuale di partecipanti
relativamente alla diffusione dello sport su base regionale o su assegnazione numerica
della Direzione Tecnica Nazionale.
Campestre (Finale nazionale prevista in primavera 2021)
Categorie ammesse:
Judo e Karate (Finale nazionale prevista in primavera 2021)
Categorie ammesse:
Ginnastica ritmica (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Categorie ammesse:
Tennistavolo (Finale nazionale prevista in primavera 2021)
Categorie ammesse:

10
Mountain Bike (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Categorie ammesse:
Ciclismo.
Wushu (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Qualificazione: Iscrizione aperta alle Società sportive CSI per la disciplina Wuhu.
Ginnastica artistica (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Categorie ammesse:
Endurance (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Categorie ammesse:

11
Ciclismo.
Nuoto (Finale nazionale prevista in primavera 2021)
Categorie ammesse:
Sport&Go! (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Categorie ammesse:
Qualificazione: le prime squadre classificate per disciplina e categoria partecipanti alle
fasi preliminari regionali.
Finali Campionati nazionali di Calcio a 11, calcio a7, calcio a5, Pallavolo e
Pallacanestro (Finale nazionale prevista in estate 2021)
Categorie ammesse: Ragazzi, Allievi, Juniores
https://www.csi-net.it/index.php?action=websezione&idWEBSezione=2 (menu Documenti)
Finali Campionati nazionali di Calcio a 11, calcio a7, calcio a5, Pallavolo e
Pallacanestro (Finale nazionale prevista in estate 2021)
Categorie ammesse: Top Junior, Open
https://www.csi-net.it/index.php?action=websezione&idWEBSezione=2 (menu Documenti)

12
Dodgeball (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Categorie ammesse:
https://www.csinet.it/index.php?action=websezione&idWEBSezione= (menu Documenti)
Qualificazione: Iscrizione aperta esclusivamente ai tesserati CSI per il Dodgeball.
Tchoukball (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Qualificazione: Iscrizione aperta esclusivamente ai tesserati CSI per il Dodgeball.
Cheerleading (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Categorie ammesse: Categorie giovanili
Qualificazione: Iscrizione aperta esclusivamente ai tesserati CSI.
Danza sportiva (Finale nazionale prevista in primavera/estate 2021)
Categorie ammesse: Categorie giovanili, Open
Atletica leggera su pista (Finale nazionale prevista in estate/autunno 2021)
Categorie ammesse:

13
Ciclismo su strada e Cronometro (Finale nazionale prevista in estate/autunno 2021)
Categorie ammesse:
Ciclismo.
Maratona e Mezza maratona (Finale nazionale prevista in autunno 2021)
Categorie ammesse:
Corsa su strada (Finale nazionale prevista in autunno 2021)
Categorie ammesse:
della Direzione Tecnica Nazionale

14
Attività sospese
Ogni altra attività organizzata, non ricadente in quella a valenza nazionale, è sospesa
ai sensi del DPCM del 24/10/2020, sino al 24/11/2020.
Trovi in ... “Documenti”
- le slide di “L’associazione e le regole” del 10 ottobre 2020
- le slide del clinic di aggiornamento allenatori di calcio del 27/09/2020
- le slide del corso allenatori di calcio del 3/4 ottobre 2020
- i protocolli CSI per calcio, pallavolo, pallacanestro, ginnastica artistica, ginnastica
ritmica
- le linee guida di dettaglio per le attività ciclistiche, cheerleading, performance cheer,
danza sportiva, atletica leggera, judo, karate, aikido, tennistavolo
- le opportunità ed i servizi CSI per le società sportive
- il decalogo del protocollo sportivo Covid
- il modulo di autodichiarazione Covid
- comunicato Ufficiale n.2 del 24 ottobre 2020 - CSI Presidenza Nazionale
- comunicato Ufficiale n.3 del 27 ottobre 2020 - CSI Presidenza Nazionale
- linee guida per l’attività sportiva di base e l’attività motoria in genere - 22 ottobre
2020
Comunicateci le vostre pagine social
Al fine di migliorare il nostro circuito conoscitivo ed informativo, rinnoviamo a tutte le
società l’invito, già espresso e riscontrato a suo tempo, di comunicarci l’esistenza di
pagine Facebook e Instagram. Scriveteci a: csipavia@csipavia.it.

15
Le risposte social pervenute
ASD Casarile: https://instagram.com/csi_casarile?igshid=19xxemx3d7rj0
New Team Oltrepò: https://it-it.facebook.com/newteamoltrepocalcio/
I lavori del Consiglio di Comitato
Giovedì 29 ottobre 2020, in videoconferenza, si è riunito il Consiglio di Comitato con il
seguente ordine del giorno:
- stagione 2020/2021
- nomina amministratore di comitato
- prossimi impegni
Ai lavori erano presenti: Contrini, Fasani, Scappini, Vallone, Moschino, Grossi,
Ghiringhelli, Crotti, Biscaldi, Ariberti, De Rubeis, Speranza.
Hanno giustificato l’assenza: Vicentini, Gatti
Il Consiglio di Comitato è stato relazionato in merito al lavoro svolto sia per la
promozione sportiva, che per lo svolgimento degli impegni formativi.
Dal punto di vista sportivo, risultano iscritte al campionato Open a undici 31 squadre, di
cui 26 pronte al gioco. Nell’Open a sette, 14 squadre iscritte, di cui 11 pronte al gioco
(dato al 15 ottobre 2020). Nella pallavolo Open Mista, risultano pronte al gioco 12
squadre. Alla data del 21/10/2020 risultano affiliate 69 società, di cui 15 non praticano
attività. Le formazioni di prima affiliazione risultano essere, per il calcio: ASD Casarile,
ASD New Team Oltrepò; per la pallavolo: ASD Real Pavia Volleyball Club.
L’attività sportiva è stata formalmente sospesa il 16 ottobre 2020, in relazione al
contenuto delle disposizioni emanate da Regione Lombardia.
Il Consiglio di Comitato ha inoltre preso atto, con soddisfazione, della realizzazione di
tutti gli appuntamenti a calendario, sia di natura associativa che formativa, annotando,
con evidenza, l’aggiornamento del gruppo arbitrale con la presenza di tutti gli effettivi,
l’abilitazione al titolo di allenatore per 52 tesserati ed il riconoscimento allo stesso titolo
per altri 34. Prima dell’avvio dei campionati di calcio e pallavolo Open, si sono inoltre
realizzati due momenti rientranti nel programma “L’associazione e le regole”, con la
presenza di 37 società. Alla videoconferenza sulla conoscenza dei protocolli
(24/09/2020), avevano partecipato 32 dirigenti.
Il Consiglio di Comitato ha inoltre condiviso i prossimi impegni, presentati dal
presidente territoriale, quali: videoconferenze con le società sportive e con gli arbitri.

16
Per quanto riguarda la funzione di amministratore di comitato, il Consiglio ha recepito
la proposta del presidente territoriale, che ha indicato in Diego Scappini la persona che
ricoprirà questo ruolo. Ai lavori ha preso parte il Presidente Regionale, Paolo Fasani,
che ha aggiornato in ordine alla situazione attuale, sia per quanto riguarda la ripresa
dell’attività sportiva, che per quanto concerne la voce allenamenti.
Convocato il Consiglio di Comitato
Il Consiglio di Comitato è convocato in videoconferenza per giovedì 26 novembre
2020, ore 21, per l’esame e le conseguenti decisioni del Bilancio Preventivo 2021.
Lutto
Dopo una vita interamente dedicate alla famiglia, è salita in Cielo Carolina Drisaldi,
vedova Piccinini, mamma di Maurizio, già nostro dirigente sportivo provinciale ed
arbitro di pallacanestro.
A Maurizio ed a tutti i parenti, l’espressione della nostra più sincera vicinanza.
Ricorderemo Carolina nella Santa Messa del 31 marzo 2021, ore 21, Santuario di
Trivolzio.

Csi pavia notizie_n_29_del_03.11.20

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Csi pavia notizie_n_29_del_03.11.20

Similar to Csi pavia notizie_n_29_del_03.11.20 (20)

More from CSI PAVIA

More from CSI PAVIA (20)

Csi pavia notizie_n_29_del_03.11.20